Introduccin al anlisis de datos cualitativos. El uso del atlas.

ti La idea de este post es profundizar en el auge de las herramientas informticas en el trabajo cualitativo, especficamente en la utilizacin del software Atlas.ti. Actualmente, la tecnologa ofrece una serie de beneficios para la investigacin y el anlisis de datos. Herramientas como el Atlas.ti permiten optimizar la gestin de grandes volmenes de datos. El anlisis de datos cualitativos es una tarea sumamente compleja. Por ende, surgen en el mercado un sinnmero de programa de tipo CAQDAS (Software para el anlisis de datos por computadora) destinados a facilitar la sistematizacin y anlisis de datos cualitativos. Atlas.ti es una herramienta informtica que tiene como propsito agilizar el anlisis de datos cualitativos, principalmente de grandes volmenes de datos textuales, de sonido, de imagen o video, es decir, el programa no analiza, sino es una herramienta que facilita las tareas de sistematizacin, procesamiento e interpretacin del investigador Atlas.ti se posibilita un mayor nivel de exhaustividad, de sistematizacin, categorizacin, comparacin, etc. de los datos cualitativos. Estas tareas comprenden por ejemplo: la reduccin de datos a partir de la creacin de citas y cdigos, establecer comentarios u obtener patrones a partir de los datos. Los datos cualitativos provienen de entrevistas en profundidad, grupos focales, discursos, fotografas, videos y sonido. Lo anteriormente descrito pone de manifiesto una interrogante clave: Qu son los datos cualitativos? En estadstica, los datos de escala nominal u ordinal se conocen por datos cualitativos. En la investigacin cualitativa se considera datos cuando se encuentran en formato de texto, como, por ejemplo, transcripciones de entrevistas, sin embargo, tambin son considerados como datos videos, audios e imgenes. Una de la caracterstica ms importante de los datos cualitativos es su carcter no numrico, es decir, es informacin que no contiene nmeros. Asimismo, considrese como datos cualitativos aquellos que no estn categorizados, es decir, como no estructurados o, simplemente, inestructurados. Los datos no estructurados no se encuentran sujetos a un sistema de categoras o valores a priori. Consecuentemente, entindase como datos cualitativos a la informacin obtenida en el campo (por ejemplo, notas de campo, grabaciones de audio o video, etc.) no supeditado a ningn procedimiento conducente a obtener inferencias. Establecidas algunos procedimientos de anlisis (codificacin y categorizacin) se produce un cambio trascendental. En este momento el investigador limita el trabajo analtico a categoras o inferencias despegndose totalmente de los datos. A medida que alcanzamos un mayor nivel de abstraccin y estructuracin los datos son

cuantificables. As, a medida que aumenta el nivel de generalizacin y abstraccin, la relacin del investigador con los datos se transforma en ms distante perdiendo los datos su particularidad cualitativa. El objetivo de estas entregas es mostrar al investigador algunas herramientas de utilidad y algunos conceptos de metodologa, imprescindibles para el anlisis. En los prximos post desarrollar con mayor detalle la siguiente interrogante: Cules son las pautas metodolgicas de anlisis de datos cualitativos con el Atlas.ti? Por Jos Carlos Quispe Sandoval