Historia Del Paraguay

i
COLECCIN DE LIBROS
Y
DOCUMENTOS KHFERKNTKS
LA
iH
<S:\
S^
Tomo XVI
jca JK?;
HISTORIA
PARAGUAY
ESCRITA EN FRANCS
POR EL
P.
PEDRO FRANTIsrO JAVIER DE CHARLEVOIX

ipania de Jess
COK LAS ANrAClES
V
DBl,
CORRECCIONKS LATINAS
1'
MURIEL
TSADOCIDA AL CASTELLANO
ma CompaAia
TOMO
COLECCIN
LIBROS
jT^TnTOTx
os
nr
.\MrTTr\
TOMO
X\l
LOS JESUTAS
Rio
DE LA PLATA
1586-1830
CHARLEVOIX. V
MADRID
LIBRERA GENERAL DE VICTORL\XO SUAREZ
48, Calle
de Preciados, 48
no
HISTORIA
DEL
PARAGUAY
ESCRITA KN FRANCS
!'OR
KL
P.
PEDRO hLLMiiiO JAVIER ut LiLulltujiA

De
la
Compaa de Jess
\XOTACIONES Y CORRECaONES LATIXAS
P.
MRIEL
TR ADUCIDA AI rASTFITAVO
P.
PABLU H-KAaNDEZ
1
oM
'
MADRID
Madrid, Imprenta Clsica Espaola, Caos, i.Telef. 4430
HISTORIA DEL PARAGUAY

750
HISTORIA DEL PAR.\GUAY

LIBRO DECIMOSPTIMO
Estado de los JesaUs del Paraguay. D. Diego de los '' ior. Es capitulado. Antequera de R, Escpase Rese hace Gobernador. Juyes de la crcel. Despachos del Virrey.- Resulvese en la Asuncin que no se obedezcan. Intmanse a
'
.
Antequera. Es
"
sorprendido Reyes en Corrientes. omisin de D. Baltasar Garca Ros. Nuevos mandatos del Virrey. El Obispo Coadjutor. Llegada de
I
).
Baltasar con el ejrcito. Intmale Antequera

vuelva.
<
Expulsa
a los Jesutas.
>on hechos prisioneros dos -Triunfo de Antequera. Llegada del Obis}>o. Âpuisin del Gobernador de Buenos Aires.
-
Da batalla. Padres. Ramn de las

la
que
is
de Antequera.
las persecucin-
Desde que terminaron

tadas a los Jesutas en
la
provincia del Paraguay
por parte de
Bernardino de Crdenas y de todos aquellos a quienes haba sabido atraer a su partido aquel Prelado, o que queran valerse de ia
I).
iKasin para
indis)-
'
'
>
i-
|a
s
corte de Aladrid
al
Real Consejo de las Indias,
gozaban
all
aquellos religiosos de una paz que pa-
de ser tanto ms durable, cuanto en gran parte era el fruto de los servicios que haban hecho sus nefitos a aquella provincia, de las benreca haber
diciones que derramaba Dios sobre sus trabajos

apostlicos
tores,
y de
la
asiduidad en aliviar a sus Pasla
o en remediar
necesidad, cuando
el
Obis-
po, falto de sacerdotes seculares, recurra a ellos;
y tambin de
la
confianza de los moradores de la
ciudad y del campo, que en ellos hallaban todos los auxilios espirituales que haban menester, y
principalmente los pobres, a quienes socorran,
aun materialmente, en todo tiempo. Mas en una clase bastante numerosa de personas fermentaba siempre un fondo de resentimiento contra ellos, a causa
de sus nefitos, que haban
logrado sustraer
titud
al
servicio personal,
el
y cuya mul-
aumentaba a medida que
Evangelio haca
nuevos progresos entre los

go,
infieles.
Y, sin embar-
mirando nicamente aquel acrecentamiento del reino de Dios con los ojos de una poltica sennada poda ser ms beneficioso para
Rey,
la
sata,
pro-
vincia. El
su Consejo, los Obispos, los
Go-
bernadores, y todos los verdaderos ciudadanos,
estaban persuadidos de que
el
privilegio otorgado
a los nuevos cristianos de los Jesutas, era lo
que
principalmente haca tan florecientes sus
iglesias;
como de que
el
solo abuso de las encomiendas
-'ra
siempre un obstculo insuperable para
la
con-
versin de todos los pueblos de aquellas provincias

lie
:
'orsonal, al
no fueran eximidos de ellas. Pero el inten'-s que se da siempre ms odo que al bien
iuihlico
l:'
al
honor de
la religin,
continuaba halas
i
(ulo
mirar a muchas personas
Reducciones
;^'obernadas
lamilias,
ruina de sus porque las privaban del servicio de los indios que consideraban como patrimonio suyo.
por los Jesutas
En
tal
disposicin de los nimos, no faltaba en
u}ueUa provincia ms que una nueva ocasin de

'suscitar
i
>'
pultar
nuevos disgustos a aquellos religiosos y !a libertad de sus nefitos debajo de

Reducciones.
ocasin
(si
ts
ruinas
tal
No
tardaron en
"frecer
bien por medios harto indi-
rectos en un principio) el despecho de algunos
ambicin desmesurada de un homuna serie singular de sucesos inesperados; y roduciendo una de las ms terribles p< K's que han pndrciro iam.-s anurllns n;
particulares, la
bre,
llenando
y
arr,'
la
revueltas,
a una rebelin
que hubiera causasi
ente su total ruina,
los brbaros
cercaban hubieran sabido aprovecharse de

lia,
I
-i
aquellos
''a
mismos
net')fit>>
ver reducidos a sersinuinDrc,
n.>
luido una hnrrcrn que nunca puleron pasar los rcbekl'

Plinto para
desarmar
la
imsuia rebelda.
Nuevo
bernador
Go<3
Aguardbase tiempo haca Gobernador en

-p,
el
Paraguay. Paraguay, cuando no sin alguna sorpresa se supo

Quin
era.
que
llero
-n>
el
Rey
haba
nombrado para desempear

el
este
cargo a D. Diego de los Reyes. Era este un caba-
de Andaluca, nacido en
Puerto de Santa
Mara junto a Cdiz, y que se haba establecido en la Asuncin, donde ejerca el oficio de Alcalde
Provincial.
carcter suave
Era tenido por hombre de honor, y su y pacfico haca que fuese generalmente amado; estaba bien emparentado en el Pale
raguay; y con gusto
vean ocupar un puesto
que
le
daba crdito. Pero muchas personas que se

l
tenan por superiores a
por su nacimiento y por
sus servicios, o que ocupaban cargos de

portancia, no pudieron llevar en paciencia
ms imel
verlo
subir tan alto de un golpe.
Algunos hasta queran oponerse a su recepcin, porque pretendan ser contra las leyes que un morador de una ciudad
fuese hecho
Gobernador de
ella:
pero
el
Rey
haba
subsanado este inconveniente en
los
despachos
Su porte con
los principales
habitantes
la
de
Asuncin.
que haba enviado a D. Diego, y fu reconocido bastante pacficamente por Gobernador. La oposiciu que no ignoraba se haba querido haccr a SU rccepcin, le hizo conocer que deba igualmente evitar el hacer sentir demasiado la autoridad de que se hallaba revestido a la nobleza
a todas las personas
que tenan cargos, e
igualellas,
mente
el
hacerse demasiado dependiente de
con riesgo de degradarse. Pero entre estos dos ex-
tnnios no supo
(aiz
tomar
el
justo medio;
pa-
rece que llev algo lejos la reserva en su trato con ciertas personas por temor de que abusaran de su
confianza para hacerse necesarias,
y que d6 a
co-
nocer demasmdo que para nada necesitaba de sus

consejos.
De
este
modo
procedi especialmente
regidor D. Jos de Avalos, cuyo crdito, adquirido por su gran capacidad para los negocios
con
el
la
habilidad que tena de darles
el
giro
que que-
ra, le
haba colocado en situacin de hacer pasar
por leyes sus consejos en tiempo de los precedentes gobernadores.
No
quera sin
embargo tener por
eiiw>.^v'
...-^-..
go.
hombre
tan peligroso y acreditado; y pens poder
atrarselo ofrecindole la Tenencia de Re\
estaba vacante. Pero Avalos, que ya haba
cido sus sentimientos con respecto a
l,
rehu
laneramente
la oferta.
No que
l;
creyese que aquel

lo
puesto era indigno de
pero no
quera recibir
de un hombre que
perder, o a lo
tal
vez estaba ya resuelto a

a quien se hubiera
visto
menos
obligado por honor y oficio a adherirsr biese recibido de su mano. Aparent D.
i'i'
>
quedar ofendido de
parteconcluy de
la
negativa,
aunque por
1
noci cuanto poda temer del regidor.

la
GoImm aadur V del modo como haba recibido su negativa que era temido; y hnsc todas las ocasiones de mortifioferta hecha por el
carlo. Pr<
esent una, y no
la
desperdici.
No
habiendo podido uno de sus amigos obtener
una gracia que D. Diego crey no poder otorgar sin cometer una injusticia, se public sobre aquel
asunto un papel
muy
injurioso para
l,
y no dud
re-
de que su autor haba sido Avalos; pero disimul
y ya no
flexion
se cuid
ms de buscar amistades. No
que ante un hombre del carcter de aquel regidor, no basta tener rectitud de intenciones, y
cin,
que no poda ser extremado en andar con precaupues no hay cosa ms comn que ver las
acciones
das, te
ms inocentes
tan hbilmente envenena-
que pasan por crmenes. Avalos por su parno omita diligencias para formarse partido, y
le
entre otros gan a un caballero vizcano llamado
D. Jos de Urrunaga, que no
ceda en capacilas
Conspiracin
contra
l.
dad y acababa de emparentar con pales familias de la provincia. Fu tambin un acto de justicia
/-'i
ms
princi-
lo
que
atrajo al
(jrobernador este nuevo enemigo. El cuado de
t^t
Urrunaga quera adquirir un terreno que perteneca a una pobre viud^; y no habiendo podido persuadirla a
ello.
que se
lo vendiese,
procur obligarla a
Recurri
ella
a D. Diego, quien la
mantuvo
en
la
posesin de su propiedad. Tan irritado que-
d Urrunaga, que fu a casa del Gobernador en compaa de D. Jos de Avalos, y uno y otro, despus de haberle ultrajado de palabra del
modo
el
ms
indigno, le amenazaron con hacerle perder
puesto de Gobernador. El poco caso que pareci
hacer de aquel insulto
le atrajo otro nuevo: y fue que D. Antonio Ruiz de Arellano, yerno del regilor, que tambin haba experimentado una nega-
tiva
(le
su parte, I
rid*--
cencia.
tolerancia, y,
Crey entonces que no deba llevar ms lejos la no pudiendo dudar de que haba dT*^ una conjuracin formada contra l, hizo prender a Avalos y Urrunaga y los puso en manos de la jusprimero fu encerrado en el castillo de Aracusana, il) y al segundo se le dio su casa por
ticia. Eli
rcn''
'
crcel. Arellano
no aguard que
lo
le llegara la vez,
se fug, trasladndose a lugar seguro. Pero todava
que se tramaba contra ello cuando ya no le fu joi-ible parar los golpes que sobre l se disponan a descargar. Es verdad que el arranque enrgico (ue acababa de tener haba asombrado a sus eneniijTos, que no le crean capaz de tanto; po: desconcert; y se empearon menos en se que en ponerle a l mismo en la necesidad de
el
'1:
no saba
y slo se enter
Gobernador de
ios
para evitar
la
comunica
vi-
cin entre
Htarles; lo
;iie
i
permitiese a sus amigos
cm u.
que sus mulos se concertaron

"
itacu,
que se
halla
en
la )u-

y
le
14
la
intentaron un proceso criminal en
Audien-
cia
Real de los Charcas. Contena seis captulos de

tal
acusacin a los que dieron
apariencia
color,
que no poda menos de causar impresin en aquel elevado Tribunal, tanto ms cuanto iban acompaados de un Informe
muy
bien escrito que fu
llevado a la Plata por Arellano, quien temiendo no
poder sustraerse por ms tiempo a

del
las diligencias
Gobernador, se haba refugiado en aquella
ciudad.
Nmbrala
..>.
Xo
el
quiso, sin
.
embargo, presentar por

lo hizo presentar
i
:diencia "no sus miem-
Iniorme,
smo que
.
por
-T
mismo ' 1 omas
formar contra el Gobernador.
dc Crdcnas, pariente de su mujer; y habindolo ..... .î ledo la Audiencia, no pareci al principio dispues-
,,,,.,.
ta a enviar a
informar en
la
misma
el
provincia,
como
se peda. Pero Crdenas intrig

za,
con tanta destrepretenso riesgo
y represent
tan vivamente
que haba en diferir el remedio de los males extremos que amenazaban a la provincia del Paraguay, que logr hacer nombrar un Juez pesquisidor, que se transfiriese a la Asuncin. Y el dao
estuvo en que
la
eleccin
recay en
el
nico
miembro de
Quin fu
el
la
Real Audiencia que convena que
fuera excluido.
Era
tara,
la
tequera
demasiadamente clebre D. Jos de AnCastro, caballero de la orden de Alcncuyo padre, despus de haber sido Oidor de
el
Audiencia Real de Panam, haba sido nombrado Fiscal, esto es. Procurador general, de la de
los Charcas.
Pasando por Lima para
ir
a la Plata,
dio a luz su esposa en
Lima
este hijo, al cual des-
de
muy temprano
recibir
hizo dar la mejor educacin

el
que
ma-
puede
un joven a quien
Il/ol'- liacer a
nacimiento y
los
los servicios
de su padre podan elevar a

Jesutas
vorcs ninleos.
su vista los prime-
de
la Pla-
ta.
Envile luego a Lima, donde, despus de hael
ber estudiado Filosofa en

a
de jess, se dedic al memoria feliz e imaginacin muy viva, no poda menos de hacer grandes progresos en I las ciencias a las que le aplicaron. Hasta pa:
ingenio,
(jue su aficin
a
las
Ix-llas
CompaDerecho. Con mucho

colegio de la
letra
le
permiti
limitarse a los estudios
que
estaban prescritos.
Pero su padre, despus de haber trabajado por

perfeccionar en
61 los
talentos
de que
le
haba doel
tado
la
Naturaleza, no tuvo tiempo de formarle

'
ni de sus virtudes. Esperaba duda que, no d'^ bienes, no lo sera difcil ]<^mcon un espritu tan bien cultivt' pos de las virtudes que le haba dado, junto con la memoria de sus servicios, reparar las brechas <jue su desinters haba abierto en la fortuna de la.
cora/n
sin
familia. Entr efectivamente D. Jos en con todo cuanto se necesita para "
el
i
mundo
: .
'levados puestos
lint. 1(1'
)
que pudiera
'u'>ii
(!(
gran facundia

sumo grado
el
i6
mas por
talento para insinuarse;
desdicha suya y del Estado, juntaba a tan bellas
prendas una ambicin que no conoca lmites, una

loca pasin de enriquecerse, una vanidad
y segula
ridad de
mismo, que
le
hicieron caer en los
mayores excesos a que puede dar lugar

ciega presuncin.
ms
hablando,
Haba llegado ya, en el tiempo de que estoy al empleo de procurador Fiscal y pro(l),
tector de los indios

los Charcas,
en
la
Audiencia Real de
y el Rey le haba honrado con el collar de la Orden de Alcntara. Mas, aunque tuviese renta considerable, aneja al cargo que ocupaba, sea porque no fuese pagada con exactitud, sea que no bastase para el gasto que haca por carecer de patrimonio; parece que no se hallaba a la sazn muy desahogado (2), y que para ponerle en
estado de asegurar su fortuna,
le
haba enviado
el
Arzobispo de Lima y Virrey del Per D. Diego Morcillo {3) de Aun, los despachos para suce(i)
MuR. Que
los Fiscales sean al
mismo tiempo Prola ley 34, tt. 18,

li-
tectores de indios, est
mandado en
bro
de la Recop. de Indias, dada a 6 de Septiembre de 1563, y confirmada a 8 de Enero de 1573. MR. Por su escasez de medios era llamado El (2)
2
Caballero pobre.
MuR. Fu primeramente Virrey desde el 15 de (3) Agosto de 1 7 16 hasta el 5 de Octubre del mismo ao: y por segunda vez desde 26 de Enero de 1720 hasta 14 de Mayo de 1724.
). Diego de los Reyes, cuando hubiera acaDaao su tiempo de gobierno, creyendo estar segu-
ro
\i-
tJUC su
(lisi )<)S( (')n
Si-r":!
;ir^r(i]i:j.!:i
Tôr
..]
ya que esperar mucho, pues era costumbre entonces no dejar ms de cinco aos a
tena
los
<lava le
No
gobernadores en aquellas provincias. Pero topareci demasiado largo el plazo; y luego

vio a la Audiencia Real determinada a enviar
rxsjiiisidor al
:
que hw7
Paraguay, solicit esta comi-
mirar que ignorase que no deba
ms lo es todava que la obtuviese. La Real Audiencia al otorgrsela no atendi a la ley que no deba ignorar (I), que prohiba expreobtenerla, y
s:iiii< !!t'
-aviar para informar contra un gobernale
dor
al
que
la
haba de suceder, y nada prueba

d'
l.i
mejor
prudencia
Ifv
(iiu-
l.i
m.>
v.itu.v;
.~>in perde un instante, se dispuso . jos \ntequera a emprender viaje a la Asuncin, lu.
41
>
jue
hubo recibido
!a
comisin, qnn
(^tahr!
t"'^-
'
<ic arrei
de
caiuiiio; jiciu al
listero,
algunas personas pan

rtas
''rcionaron cuanto
\
1
de crdito,
-
le pro-
ir
haca falta para

la
aje
y presentarse
Asuncin con
i.i
mcn-
cia conveniente.
Al pasar por Santa Fe,

el
hall su-
jetos que, juzgando oportuna la ocasin para trafi-
car sus mercaderas en

ron, e hicieron con
all
Paraguay, se
las confia-
tratos en ventaja suya.

tierra,
De
la
visi-
tom primero
le
el
camino por
y tuvo
curiosidad de ver algunas Reducciones, cuya

ta
no
haca apartarse demasiado de su camino.

all
Recibironle
con grandes honores; pero se
equivoc D. Antonio de Ulloa cuando dijo que

tena comisin especial de la Real Audiencia para
visitarlas.
Prcvicncnio
contra los Jesutas,
Hicironlc los misioneros escoltar por una tro-
pa de sus
visiones
nefitos, cargados
refrigerios,
de toda clase de pro-
lleg el ltimo da
de Ju-
nio
al
paraje en que
el
Tebicuar forma
la divisin
de
las provincias del
All encontr al
Paraguay y Ro de la Plata. regidor D.Jos de valos con alle
gunos de sus amigos, quienes
informaron de
Reyes estaba en las Reducciones del Paran, cuya visita haca; y con tal ocasin el regidor le dijo muchas cosas en contra de
que D. Diego de
los
los Jesutas.
Estos religiosos, cuyo destino era ser
siempre mal vistos por los enemigos de toda autoridad legtima, compartan con D. Diego
el
odio
de los que se haban conjurado para

en
la
ruina de
aquel Gobernador. Hasta se empezaban a renovar

la
Asuncin
las
mismas antiguas calumnias
con que se haba querido denigrar su fama, y por la carta de D. Pedro Fajardo, Obispo de Buenos
o
afu>,
lico,
fie
Mayo de
aquel
al
que ya he
se ve
citado,
y va dirigida
mismo Rey Cat-
que estaban ya dif""''''' '^ ''>r ^n '!<'>cesis las mismas calumnias. Haba dado D. Jos de valos sus rdenes para hacer preparar al Juez pesquisidor un gran banquete en una casa dn campo que perteneca a una
seora patienta
ara hacer los honores
L\eg*
Asond^n.
dd
convite, haba pasado a la granja esa
misma
seora;
pero cuando lleg

jamiento a otra
all la comitiva,
acababa de exir
pirar d sobreparto:
fu preciso
a buscar alo-
don Jos su entrada en a ciudad al ruido de muchas salvas de artlcra; pero le detuvo en medio de
\1 da siguiente hizo
>cesi6n fnebre
de
la
seora de
la
que acabo de
doble de
.o
hablar; los aplausos

el
el
de
multitud
se vieron confundidos con

las
lgubre sonido del

pueblo, acostumbra-
campanas; y
a sacar presagios de todo, discurri
mucho
so-
cuerdas a liacer reliexiones que ea ninguna mafiera le

l
fueron favorables. El dispararse caonazos

la
entrar en
|)arte su
ciudad haba sido sin
inter\'enc<'>n
'
levando
ei
lo-
iiava
atado
50111
nriro coii sus cordones,
como
lo
haba trado durante

el
el viaje;
y aunque
le reci-
bi
Den
a la cabeza del Cabildo con grandes

tapiz,
l,
muestras de respeto; pero porque no hall

ni
reclinatorio,
ni
silln
preparados para
se
encoleriz contra aquel eclesistico,
Gobernador
tal
de
la dicesis
en sede vacante, siendo

al
su arre-
bato, que escandaliz
pueblo, acostumbrado a
las
ver tratar con
ms respeto aun por
personas
los lu-
de ms
alta categora,
y principalmente en
gares sagrados, a los ministros del Seor constituidos en dignidad.
Pocos das despus, se acerc
a la
ciudad una
banda de Guaycurs, con intento de atraer a la guarnicin a una emboscada que le haban preparado a
la
otra parte del ro.
Algunos de aquellos
los perseca-
brbaros fueron en seguida a pedir socorro contra

los
enemigos de su nacin, que decan

el artificio,
guan. Era grosero
sin
embargo,
yeron
los espaoles
en
el lazo.
Pasaron muchos de
ellos el ro
para unirse a los Guaycurs; y
como
al
paso que iban llegando, se iban apartando los br-
ms cuerdos empezaron a desconfiar; slo hubo nueve que se empearon en seguir adelante y cayeron en la emboscada, donde fueron muertos. Toda la ciudad fu testigo del trgico accidente. Antequera mismo lo vio con sus
baros de
la ribera, los
propios ojos,
tir el
sombrero
la
al
suelo con despel
cho y
dijo a los
que estaban cerca de

guerra
que
no
haba ido para hacer
a los indios,
y que
a los Magistrados tocaba proveer a

la
la
seguridad de
ciudad y
(
de la provincia.
enemigos de D. Diego valerse de esta ocasin y de la ausencia del Gobcrnador para ofrecerle que le reconoceran por
luisieron,
no obstante,
los
Daaieeicaror.
su General, y acept
la oferta.
Estaban bien toma-
das
las
disposiciones para dar a entender a los ha-
bitantes de la ciudad
las circunstancias
que era aquello necesario en
en que se hallaban; y se hizo la proclamacin sin que nadie osase oponerse. Hall-
banse ya
listas
todas las informaciones,
y como a
pesar de las
muchas muestras de desinters que
daba
Juez pesquisidor, se haba descubierto que los presentes eran el camino ms seguro para inel
ducirle a lo
que se deseaba de
-ste
l,
los
ms mal
de
lo
in-
tencionados contra D. Diego se aprovecharon de

ello.
Sin embargo,
l,
fu avisado
que se
la caall
tramaba contra
pital.
el d.'
parti al
tarde:
momento para
Ll^ demasiado
al
Antequera era ya
amo, y
da siguiente fu declarado suspenso
todas las funciones de su cargo
desterrado a
la ciu-
una aldea de indios a seis dad, so pretexto de que la
o siete leguas de
libertad
de
las infor-
Tvicinnes exiga su alejamiento. Peda su
dignidad
.1
menos que se tuviesen consideraciones con " [jcrsona; mas ninguna se le tuvo. P que los que se haban declarad'
l
rianifiestamente contra
i ;
fueran tambin aleja-
-ada de esto se hizo.
Ms
an: celebra-
ron indignamente su humillacin, y no hubo desde entonces nadie que no lo mirase como hombre
arruinado.
Superchera de Antequera.
Sigui
..,. Antequera
el
En
cfccto,
una vez dado
regla alguna. Diose a las intor-
,,
el
primer paso, ya no
t--'

maciones
sonas,
las,
giro
hacerlas firmar por
que
la
que se quiso, y se hall modo de un nmero tan grande de perReal Audiencia, despus de recibir-
no dud que fuesen de voz pblica; y muchos aos adelante, consideraba todava a D. Diego
como
litos
a un criminal convicto de los
ms graves
(l)
de-
justamente depuesto. Sin embargo, no ha-
ba sido ni odo ni careado;
*i^*
de Sepla
tiembre, se junt
el
Cabildo secular de
Asun-
cin para dar la ltima
mano
a aquella obra de
se haya
iniquidad con
visto nunca.
el juicio l
ms informe que
En
present Antequera
las provi-
siones que haba recibido del Virrey para suceder
a D. Diego;
y aunque
este
Gobernador no hubie-
ra terminado
an su perodo, se juzg que un

tan universalmente
hombre reconocido
como
cul-
pable de los mayores crmenes, no poda ser teni-
do por Gobernador. Hasta se sospech que Antequera haba suprimido en los despachos lo que
(i)
*i5*
Herx.
cap.
Convoc
el
Cabildo a hora incom-
petente, y en da feriado, pues era domingo 14 de Septiembre. (Lozano, Historia de las revoluciones del Paraguay,
lib. I.
II. n. 9.)
~
all
-'3
estaba expresado en trminos formales, a sa-
ber,
(
xpirar los
que no podran tener valor hasta despus de dnco aos del gobierno de D. Diego.
quiso
'
En vanp
de Tor:
Juez p*
1
el
Alcalde primero, D. Miguel
que prohibe que un Gobernador contra el cual haya informado. Antequera mismo respondi que aquella ley no comprenda a los que como l
r
valer la ley
al
suceda
tenan
kV'a!.
la
honra de ser miembros de

la
la
Audiencia
Replic Torres que

epcin; pero fu
el
ley estaba clara,
y era
nico que tuvo este pa-
recer. El Cabildo
al
clam que quien no reconociese
bernador legtimo de
traidor
vi
al
Seor D. Jos de Antequera y Castro por Gola provincia, sera tenido por
Rey y
a la patria; e inmediatamente en'
Anteqir-
''
'
^-
I.
.--.
:
mando.
êsponl
)
dejara mientr
le resi>-
mostrasen una urden del Virrev. El ocial
pondio que
'
jecutar el
no estaba encargado ms que de mandato que haba recibido del nuevo

l
1
<
lobernad
<
dia a la cas,i
ijue estaba,
bastn por fuerza, puso guar-' 1" >-
'
"
guardas seran de costa

trmites d
mu
siiya.
s-
haba
i;eciu), al liusiuu leir.u>
i^-'-'
"m:*'-''
iban (juerer volver a nuevo examen, noinbr"
\n
i<
quera a D. Diego un defensor cuya tncapa'

ra notoria
'

odos, los
24
que haban depuesto en su favor quedalo
ron pasmados de saber que sus atestaciones resultaban contra

les
61;
que en parte provena de que

artificiosas,
haban propuesto preguntas tan
que
sus respuestas venan a ser susceptibles de sentido

contrario
al
que haban querido
darles.
Por otra
parte, le haban enajenado el
nimo de muchos
celosos servidores
que antes
noticias;
le
eran afectos, haciendo correr falsas

sus
y algunos de
mas
se haban visto obligados a desaparecer para evitar

los
malos tratamientos que se hacan sufrir a los que se haban declarado demasiado claramente en
su favor.
Violencias y maas de Antequera.
Corri la VOZ dc que haba dado lugar con algu.
nas imprudcncias a algunos de los cargos que se

hacan,
le
y que no haba sabido mantener en su amistad a todos los que se la profesaban. Pero es cierto que se arriesgaban mucho los que tomaban
su defensa,
y de
ello
tuvo
triste
experiencia
el te-
niente D. Jos Delgado. Antequera, no s con que

pretexto, lo hizo meter en
ri
un calabozo, donde mu-
de miseria
al
cabo de dos aos con grandes
sentimientos de religin.
lencias, bien as
En
lo
dems, estas
vio-
como
los
procesos contra D. Dieformalidades y con
go, se hacan
tal
con
muy grandes
apariencia de moderacin, que engaaban a
muchos. Al paso que se iban presentando deposiciones contra

el
acusado, se vea
el
al
Juez pesquisila
dor afectar tristeza en
semblante y quejarse de
necesidad en que se vea de condenar a un hombre que hubiera anhelado salvar. Por su parte D. do Avalos haba dado tal giro al proceso, y t'
I
ti
staba arreglado con
tal artificio,
que no es de
extraar que tantas personas quedasen engaadas,
y que necesitase diez aos la Audiencia Real de Lima, que ms tarde fu encargada de revisar todo
(1 proceso, para deshacer toda aquella trama y^ ha'' cer salir de su !' Diego iiocencia
'
'
de
zas
los
Reyes.
la
Habiendo sido enviadas a
Plata todas las
de aquel gran proceso, y no viendo el nuev< Gobernador a nadie que se hallase en estado di
te
intentar cosa contra su autoridad, pens seriamen-
en llenar sus arcas; y a emplear en ello todos
como
los
estaba
muy resuelto
'
medios que
li.i
le fat
;
ha
1
el
puesto que ocupaba, empe/n
undo
precio de la yerba del Paragua
om-
prarla barata
y de enviarla a vender al Per. Para ^to prohibi que saliese ni una arroba (l) de la
provincia sin lic^ncR stiva,
in
exceptuar ni aun
la
ii'
il
rmita sacarla
la
sino a ios (\ur
c
a:
para
el.
Otro
st
1..
'
hizo con todos los
ijue tenan alpii
monopolio del que ni
n
nsta
Mlk.
ili-
es
medid
i>
\'
ljii^,
it
kilogran'

a quejarse, junt los
26
ms
notorios escndalos. Ha-
del Per, hbale trado un religioso mercaderas en la que se su factor, y le hizo abrir tienda
zolo
vea a
un sacerdote y
regular, conocido
como
tal,
pblique presentaba las mercancas y las venda Asuncin un convento de su camente. Haba en la toda su Orden, cuyo Superior emple intilmente cesase este autoridad para obligarle a hacer que no habiendo podido conseguir de l escndalo;
de renada por ese camino, se preparaba a usar Antequera, despus de medios ms eficaces. Pero hecho las mayores amenazas, si pasaba
haberle
adelante; visto
que no se asustaba gran cosa, hizo de que se quitasen al Convento muchos esclavos, la diceconcierto con el Provisor que gobernaba
sis,
Huye D.
goâ^
Die-
sin motivo. so pretexto de que los maltrataban cautiverio, y los Sufra, entretanto, D. Diego su
Buenos
^^^^^ tratamicutos que se le aadan, con una apaatencin de sus rente insensibilidad que llam la hubo quien le avis que enemigos o los inquiet, y
trataban de hacrselo
ms duro. Con
esta noticia
precio, resolvi librarse de l a cualquier

sigui.
lo
con-
Hase credo que hall medio habindose guardas. Lo que hay de cierto es que por en medio de ellas disfrazado de esclavo, pas
durante
noche; y no hubo andado mucho cuancodo ya encontr caballos que le aguardaban, y reduccin del sin detenerse hasta la primera
la
de ganar a sus
rri
dirigi a Paran; que se embarc en seguida y se
Buenos Aires, resuelto a pasar a Espaa para im'
'"
'
isticia
del Rey.
la
-perado Antcquera cuando supo

evasin, cuanto
ms que pas algn tiempo

la
sin
saber qu se haba hecho su prisionero. Algunos

le
dijeron
que estaba en
la
Asuncin en
el
conla
vento de los PP. de
Merced, e hizo rodear
casa de soldados; otros le aseguraron que estaba
en
el
colegio de los Jesutas; pero pronto tuvo avi-
sos ciertos
de que se haba encaminado a
las
Mico-
siones del Paran, e hizo salir con presteza

rreo con orden de hacerse dar gente
un
armada para
prenderlo donde quiera que estuviese; ms se haba
embarcado ya cuando el correo lleg a la primera reduccin. Para disipar su pesar, hizo vender en almoneda todos los bienes del Gobernador, y despus de haber tomado providencias seguras para que no alzasen demasiado los precios, compr debajo de nombres de otros cuanto haba en ujuellos bienes "'" *>y^-:^-^-- -.i.r,,,, ,.-.,-;t,y i,]
recio
que qui s
Confisc luego los bienes de todas las persona-
que saba que eran an partidarias de D. Diego, sin respeto alguno a los privilegios que aseguraban
1
las
mujeres sus dotes o contra-dotes. Para
justila
ioar estas violencias,
inundaron sus emisarios
rovincia de escritos, e hicieron resonar en la ca>
tal
conversaciones
ba quiei
muy
injurioins al (ob*rna-
28
por no ser tratado como enemigo del Rey y del

la
Estado; mientras que haba seguridad de obtener
cuanto se deseaba, alabando
prudencia, equidad
desinters del que ocupaba su puesto,
y pronto
tuvieron aviso los Jesutas de que no se dudaba
que
Diligencias
del Virrey para
ellos
hubiesen favorecido
la evasin.
al llegar a
Por SU partc D. Diego supo

Aircs noticias quc
viajc a
Ic
Buenos
poner remedio
dcnes.
dccidicron a renunciar a su
el
Espaa. Eran stas que
Arzobispo de
infor-
Lima, Virrey del Per, luego que haba sido
mado de
por
la
la
comisin dada a D. Jos de Antequera

los Charcas,
Audiencia de
y de
los prime-
ros pasos del Juez pesquisidor, haba hecho despa-
char nuevas provisiones fechadas a l6 de Febrero
de 1722, que restablecan al Gobernador depuesto en su gobierno hasta que S. M. le hubiera dado sucesor;
so intentado contra
cias
y que haba avocado a su tribunal el procel, y anulado todas las diligenla
hechas en
la
Asuncin, declarando nula e
ile-
gtima
toma de posesin
del gobierno del Para-
guay por D. Jos de Antequera, y mandado que saliese cuanto antes de aquella, provincia. Pocos das despus recibi D. Diego la confirmacin de
estas noticias
con haberle llegado

le
las
nuevas pro-
visiones
Su carta a
la Audiencia Real.
que
venan de parte del Virrey.
El Virrey en carta fecha a 21 de Marzo del mis-
mo
ao, escribi a la Audiencia Real que extrafe
aba mucho diese ms
a los informes
dili-
gencias tramitadas por un
hombre que haba
en-
trado
como
intruso en el gobierno
de una provincia
contra todas las leyes, instruyendo sin autoridad

el
proceso a un Gobernador, y osando deponerlo;

las declaraciones
que a
tables,
de
las {>ersonas
ms
respe-
tales
como
la
el
limo. Obispo de Buenos
Aires, los Superiores eclesisticos

los
padres de
y regulares, y Compaa, que en esas provincias
cofno en todas partes, se distinguen 'en todas ocasio-
nes por su celo en favor de la Religiti y del Estado;
verdades que son pblicas y notorias y que solo don

'Jos
de Antequera se atreve a impugnar en
escri-
tos llenos
de calumnias, porque estos religiosos no

l respecto
aprueban sus atentados, ni piensan como

a D. Diego de
los Reyes.
la
En
la
respuesta que
Real Audiencia di6

la rectitud
al
d*ti
Respuc,ta
V irrey,
despucs de haber afirmado
sus intenciones en todo lo que haba hecho en
asunto de
i'<
)
la
provincia del Paraguay, protest que
haba dado crdito a lo que D. Jos de Antele
quera
haba escrito en contra de los PP. de

los elogios (]ur S.
F..
la
Compaa; rralz todava

religiosos,
:
ha-
y despus
la
ijiJu lu qui;
:<
poda haber causado

lonfr.i
>I1os,
prevenga
Antequera
agreg que hubiera
bido atender
'
tanta virtud,
lando se trata de personas no se ha de creer fcilmente a
(jue puede sugerir la pasin para desacre<litar^ IVro la desdicha del Paraguay fu t\\\c- ai'.if!
'
ibunal
qued persuadido
30
de
los
Reyes
crmenes se hallaba convicto de los
que haban sorenunciados en su proceso, y de de l la orden prendido al Virrey para obtener en su gobierno, y S. E. haba
que
le restableca que no conoca bassido engaado por personas favor de Antequera, que tante. Su prevencin en
no crea fuese
autor de las calumnias que le causa de que no echaba en cara el Virrey, fu excesos, sino despus abriese los ojos para ver sus provincia. ya haba trastornado toda la
el
que
recibidas sus nuevas Por otr^ parte D. Diego, con demasiada facilidad ll.nlZ' SU- provisiones, se persuadi oponerse a las orde"ZS^^"" de que Antequera no osara nuevamente sin delines del Virrey, y emprendi Asuncin. Pero deba haber berar el camino de la haba ido demasiado reparado que su enemigo que en rehusar abieradelante para retroceder, y tena que temer ms que tamente el obedecer, no por los excesos a que se lo que va tena merecido Antequera, luego arrojado. Efectivamente,
D...eParte D. Die
haba
contenido en los que tuvo conocimiento de lo esparcir entre la pachos del Virrey, empez por de ser supuestos. Para crente la idea de que deban
probarlo, convoc
des-
Cabildo secular y present Virrey en 1720; una carta que haba recibido del misma fecha del depero sin decir que era de la el gobierno del Pacreto en que le nombraba para valor hasta que don raguay, el cual no deba tener su perodo. Drego de los Reyes hubiera terminado
el
L(mo podan objetarle que estas provisiones
estaban revocadas por las que acababa de recibir jjTd^.'
D. Diego, y por consiguiente la carta que presentaba nada vala, aadi que esta carta era posterior a
los
despachos de D. Diô;
la
en efecto
haba cambiado
fecha en
la
copia que produjo.
Ninguna
dificultad hall
en persuadir a personas
los suyos;
cuya causa e intereses no podan separarse ya de y seguro de que le apoyaran, hizo que
aquel
mismo da saliese con urgencia el capitn Ramn de las Llanas, digno nstrument<^de todos
joo hombres para
ir al
sus furo
encuentro
a D. Diego, con orden de prenderlo.
Haba emprendido este Gobernador

la
......
. ,
camino haba escrito cartas muy corteses a Antequera y a varias personas para darles noticia de su aproximacin. Nm i. libio respuesta aljjuna, pero no por eso dej
el
parte del Uruguay, y desde
<or.
continuar tan poca cautela, como si nada tuviese que temer, i'oda su comitiva y equiK.iic se n ,'.u r.in .ilrunos criados, algn-*; ;n,;<,
;i
tres carretas
cargados de provisio que llevaban sus enseres. Lleg naimentc a Tabaf>'i, donde tenan los Dominicos de Xsiincin. una casa de campo, y que no rli^ta leguas de la capital del Paraguay;
'
'
la
primera noticia de que haba or-
'
.'
I' nderle.
all
Supo asimismo que
se hallaban
las La-
'
!ca
de
para este intento
Ramn de

mandad.
que
32
la
as y Jos de Areco, Alcalde de

Avisado de le quieren prender, se hu-
Santa Her-
Conoci que no tena momento que perder para

ponersc cn Segundad; volvi atrs mmediatamente
.,,
,.,,,.
,.,
y casi sin ningn acompaamiento lleg a mera reduccin del Paran. Apenas haba
de Tabap, cuando lleg
pa.
all
la pri-
salido
Llanas con su. tro-
De
valde le dijeron que D. Diego acababa de

ello.
salir;
pues no pudieron persuadirle de

carretas, para
Em-
pez por hacer azotar a los indios que haban conducido

las
obligarles a
descubrir
y hasta hubo uno que recibi muchas heridas en la cabeza y a quien rompieron un
donde
brazo.
estaba;
No
habiendo podido averiguar nada, hizo de

los
registrarlo todo. D. Agustn
Reyes, hijo del
Gobernador, que era dicono, y parece que haba ido all a esperar a su padre, y el P. Jos de Fris,
dominico, que era
el
capelln de aquel lugar, fue-
ron tratados indignamente. Las Llanas, despus de
haber colmado a ste de injurias atroces,

en
la
le
hiri
cabeza con
la culata
de
si
la
escopeta, lo amele
naz con hacerlo ahorcar
no
abra la iglesia,
donde
que estaba D. Diego; y donde todo lo removi, hasta el altar mayor. Desesperado de haber perdido su presa, se apoder de las carretas; hizo subir en una al P. Fris y en otra a D, Agustn, mand a los indios que les
crea
siguiesen,
y tom con
ellos
el
camino de
la
Asuncin. Cuando ya no estuvo ms que a cinco
leguas de
ella,
despidi al P. dominico; pero en-
tonces
el
Alcalde Jos de Areco, que supo que
haba sido D. Jos Cavallero Ban, cura de Ya-
guarn, quien haba avisado a D. Diego que le

iban a prender, y le haba procurado caballos para
huir, lo llev preso a la
Asuncin, donde Anteel
quera
le hizo
hacer proceso por

le forz
el
Provisor del
Obispado, quien
a renunciar
curato.
Ca
Rra este Provisor

gadillo,
Licenciado D. Alonso DelCatedral; haba sucedido
cannigo de
la
"
en este "Cargo a D. Juan Gonzlez Melgarejo, que

lo
haba dimiti*'
el
poder ejercerlo
libre-
mente bajo
pnscnic gobierno. Delgadillo, me-
nos escrupuloso, y totalmente afecto a Antcquera,

haba tomado su lugar, que nadie le envidiaba. Era
de nimo
flexible
y taimado,
tal
como
lo necesi-
taba Antequera para violar libremente todas las

la Iglesia. Esta es la idea que de l Obispo Coadjutor del Paraguay de quien pronto hablaremos. No pudo Antequera ignorar pnr muclin tiempo que D. Diego haba hocln tic-
inmunidades de
el
nos da
Asuncin muchas copias

nuevas provisiones; y que empezaban a causar altamos rumores; pero respondi a los que le hablaron
,i.
ello,
que hasta que
le
mostrasen
el original,
tena derecho a mirarlas
como
supuestas,
y porque
' '
tema no se recibiese alguna copia
debida forma, hirn detener todas

'
las
riban en
provincias, o
que de
ella

reciban, sin reparar
los
34
presentado
que eso mismo era uno de acusacin que l haba principales captulos de sus mformacontra el Gobernador en
ciones. Pero crea
que a
todo
le
era permitido,
contradecirle.
Acci.n
in'"^
iMVr
atreviese a por no haber nadie que se de la ciudad, Una seora de las ms respetables virtud, se haba incomo por su as por su calidad se haba refavor de D. Diego, y no teresado en Arrebatse Antecatado de hacerlo pblicamente. amenazar que la perdera; quera contra ella hasta hermosa, el pero como era extraordinariamente su nimo a otra dio lugar pronto en
resentimiento
pasin, de la
que lo que fu todava menos dueo sin duda haberla intihaba sido de la ira. Crey hallar dificultad en su midado lo bastante para no hablase uno de sus confimal intento. Hizo que le por respuesta sino la nedentes, quien no le trajo
gativa
de acompaada de grandes muestras
indigsaliese
nacin.
que tuvo reparo en prohibirla justificar tal proceder, el de su casa, alegando para de D. Diego, que mostraba en la desgracia
No
inters
enterados de sus pero todos estaban bien el velo con que cuciones para dejarse engaar, y su despecho no sirvi quiso cubrir la causa de
su infamia. sino para hacer pblica disgustado, suceso Ic dej
perse-
Apa.en.a.ue
ra;ir(-;:bre;:
Estc
le
oblig a
no haba hecho sohacer reflexiones que todava desempeando. No poda bre el papel que estaba provisiones de don disimularse a s mismo que las
y expedidas en buena fory haba momentos en que no estaba tan ciego t|ue se hiciese ilusiones hasta lisonjearse de que podra sostenerse en el puesto que haba usurpado, sin hacerse culpable de un crimen que no tiene
I
)iego eran verdaderas
na;
como no poda resolverse a dejarlo, busc un expediente para salir de apuros sin comperdn. Pero
prometerse demasiado. Comuniclo a su consejo

secreto
como un pensamiento
lejanas
acerca del cual no
haba tomado aun resolucin. Es cierto, les dijo,
que en provincias tan

al
de
la
Corte se puc-
den hacer aun

(llanta
r!'\
< 1
Rey mismo
hasta tres represen-
taciones antes de ejecutar sus rdenes. Pues con
mayor razn se podrn hacer

\
i
a un
\'i-
uego
sin
aguardar respuesta aadi que
ijuera atenerse a lo
'
'
1),
que
ellos eran los
que resolvieran los dos Caque le haban elegido
<
'
^
i'
'
Cabildo secular est compuesto de Cabildo ecU1

<
l<>
:ilran
'
;uc por razn Consejo de ia ciucLid. MrR. I-a explicaciv'n inexacta: pues no hay clrigo alguno destinado |>or .ti de su dignidad o cargo a formar parte del Cmsei<>
'
en
-I
V
i
mucho tt&
una de
n
'
ellas fuera CstJ>iU*} a
la
entrada a gran
.erriuio,
en que ent

por su Gobernador, y a
les
36
tocaba ver
si
ellos
tenan
seguridad en restablecer un Gobernador que nunca
perdonara
el
haberle depuesto.
Convoc luego todo el Cabildo secular, y despus de haberle comunicado las nuevas provisiones de D. Diego, hizo un largo discurso, en el que protest que no haba aceptado el gobierno
sino por librar a la provincia del estado violento a
que
la tena
reducida su Gobernador. Declar

crea
asi-
mismo que no
cumplir
crea
las
poder dejar de retirarse para

a tener
el
rdenes del Virrey; pero que no se
menos obligado
debido miramienfieles
to a tantas personas honradas

del Rey,
servidores
que le haban concedido el honor de nombrarle por Gobernador, y a no abandonarlas sin su consentimiento a la ira de un hombre que
les
hara
l.
pagar
muy
caro lo que haban hecho
contra
El Alfrez real D. Dionisio de Otazu, y el regidor D. Juan Cavaero de Aasco, que nunca
haban aprobado
la
conducta observada con don

Virrey;
Diego, fueron de parecer que bajo ningn pretexto se podan dispensar de obedecer
al
pero
la
mayor
los
si
parte,
despus de haber exagerado
mucho
la
grandes males que tendra que sufrir

era restablecido D.
provincia
bierno, concluy que haba
Diego en el goque hacer fuertes re-
presentaciones
al Virrey, y obligar al Sr. D. Jos de Antequera y Castro a continuar gobernndoles,

mientras se esperaba
tvir el
37
la
respuesta de
parecer que prevaleci.

'Jas
Algunos
ejercicio
ms tarde fueron separados
del
de su cargo Otazu y Aasco. El primero soport su desgracia con la misma firmeza que se
!.i
haba acarreado;
el
segundo, que ya haba sido
maltratado y se vea arruinado y sin recursos, si no aparentaba por lo menos acomodarse a

lo (luc
>'
<
muy
xi^.i (ic l,
dio a entender que se renfu restableel
da
al
parecer del
mayor nmero, y
lo
cido; pero
inmediatamente fu a protestar ante
juez eclesistico
que no
haba hecho sino para
sustraerse a la persecucin
pedir limosna. Entonces Antequera, que
y no verse reducido a ms que

llev las
nunca poda contar con sus partidarios,

i
osas tan adelante, que todos quedaron espanta-
dos,
'
y D. Jos de Avalos
dijo
\'
un da en
alta voz:
ir;'!
;i
--If
hombre
Sc
iir<'tMT)ita
no s donie
No
I
i
se haban podido presentar al
irrey otros
olivos para
que aprobase
la licencia
f!
que se
to-
iban de representar, sino slo
t'mor de las
'
ilamidades de que no podi.

'
nto de D. Die^'o; y para temor era bien fundado,
s-
...
;i
aprontar
I
informes. Pero ya no se
âr-
regla alguia; D.
Diego fu pintado
la
a
il
los
ms negros
firmîrlos,
colores; y, habindos
unos a
fueron puestos en

grillos
38
en los pies, atados de dos en dos con una
larga cadena, sin poder comunicar con nadie ni
aun con
los
que
les
les llevaban
de comer, los cuales

al-
haban de hacerlo por una ventana. Al cabo de
gunos das
suadirles
enviaron dos eclesisticos para perlo
que se rindiesen a
el
que de
ellos se de-
seaba;
uno era
la
Provisor Delgadillo,
Den de
Catedral,
y el otro el que haba tenido un acceso
de locura y todava no se hallaba bien de l. Pretendi el Provisor, segn dicen, persuadirles de
que
Sale Ante-
el
Virrey haba muerto; pero no quisieron
creerle en nada.
para la frontera con
quera
tropas.
No dejaba, sin embargo, Antequera de estar tti -ii muy luquicto. Haba tcmido el ao anterior que
D. iego volviese a
T-v
!->.
la
11
cabeza de un ejercito de
indios de las Reducciones para
tomar de nuevo
posesin de su gobierno; y efectivamente corri poco tiempo despus el rumor de que ya estaban ocho mil hombres poco ms o menos prontos para marchar a sus rdenes. Quiso, pues, tomar
la delantera,
y
las
dirigirse
por aquel lado con mil

la provincia; y,
hombres de
mejores tropas de
llegado cerca del Tebicuar, escribi a los nefitos

cartas por las
les prohiba con las ms terrique saliesen de sus pueblos, lo que caus tanto mayor admiracin, cuanto no pen-
que
bles amenazas
les
saban en semejante cosa.

Inquietud de
los Jesutas.
Entonccs fu tambin cuando empez a no contenerse ya con respecto a los Jesutas, que sabia
^
bien que no aprobaban su conducta, pero procedan con

ocurra.
mucha circunspeccin acerca de cuanto

Por su parte, crea que
si
se declaraba
contra
(
ellos,
como
lo
haba hecho D. Bernardino
partido; y algunas consideraciones aunque todava guardaba

le
Crdenas, atraera
mucha gente a su
con todos, no dejaba con todo ignorar sus disposiciones a este respecto. Vindole aquellos religiosos
acampado
al
otro lado del Tebicuar, donlicencia, re-
de daba a sus soldados toda clase de

celaban
mucho no pasara
el
ro,
y llegando con
sus tropas a las Reducciones, y causando en ellas

los
mismos desrdenes,
la
se produjese por la nece-
sidad de
justa defensa
una guerra
civil
cuyas
consecuencias no podan dejar de ser funestas.

I
scribironle en consecuencia una carta
muy
cor-
t'S,
I
rochndole
)ii!/i<
que previniese aquella calamidad.

Retra-^c
\
'les
inmediatamente una respuesta llena
tqora.
ie
invectivas contra ellos
y contra D. IJiego; pero
les
prometi que no pasara adelante, aunque desi
clarando que
ellos
o sus indios rehusajan obc-
Iccer a la menor de sus rdenes, ra a ensearles que nadie se opona impunemente a su voluntad. " das despus levant el campo, y empren
camino de vuelta a la .Asuncin. Muchos tribuyeron su vuelta al temor que haba tenido acometido por
;<
to
que
si
D. Dic;,
las
ntonces en
Reducciones del Paran, no

le
40
juntar bastante fuerte
hubiera sido
muy
difcil
tropa de indios que hubieran derrotado tanto ms
seguramente a su enemigo, cuanto ste no haca

guardar disciplina alguna a sus soldados.
Tomaprecauciones contra
Antes dc
retirarse
Antequera, haba hecho

'
lia-
los indios
mar
rra
del Paran.
los Corregidores, fe
las
de
cuatro Reducciones
fjueAlcaldes v oficiales de b ms cercanas al Te.7
bicuar.
Condujronlos a su campo los PP. Fran-
cisco
de Robles y Antonio de Ribera, y le aseguraron que no se hara movimiento alguno en los
pueblos, sin expresa orden del
Rey o de
los Tri-
bunales superiores. Pareci contentarse con esta
promesa; pero quiso adems que los indios se

hiciesen en su propio nombre,
la
los
enred de
manera en
las
preguntas que
les hizo, que, intimiel
dados por otra parte con sus amenazas y con tono en que las haca, no saban a lo ltimo
lo
la
que decan, y uno de

cabeza trastornada.
Muerte de D.Joscdevales.
^
ellos tuvo
por varios das
Habale acompaado en este viaje D. Jos de ^ ^

la
Avalos, y apenas se haban puesto en marcha
para regresar a
rido de
sin
Asuncin, cuando se sinti he-
una apoplega, que en dos das se lo llev, haber tenido ni un instante de conocimiento.
Los que menos lo sintieron fueron los cmplices de sus desafueros; porque dems de que los lazos que forma el crimen no pueden producir amistad
sincera, todos estaban o celosos
de su privanza, o
ella
molestados de que abusase de
para mandar-
Il
despticamt
)S
que
le de-
i'
sti'ian
v<-
como
'
ei
primer autor de los males de
que
1a la provincia,
>Tanza
no dejaban de conla
cf^hirr^
de que con no
sunoriorila
el ascendiente qi
nimo
lin al
t-n
<It'
del usurpador,
le dejara llevar
la
rebe-
extremo que
la llev
despus. Los Jesutas,
particular, tuvieron
algn motivo de dolerse
su muerte, porque por ella quedaba Urrunaga,

los aborreca
hombre que
de muerte, a
la
cabe/a
()i
del consejo secreto
de un partido de quien
vean cunto tenan
que temer. Lo que ms ocupaba por entonces a este conS' jo era el componer informes para enviarlos a la i\''al Audiencia de los Charcas; pero como Ante(liera tema que los jesutas informasen a este Tribunal "^l!" rior de muchas cosas que habran
<
'.
xw:va$a
<\aen.
'
iiM^j.wnorle con
61,
nada omiti para

contra
jja-
vament'
.indo
que nada
iiaba escrito
ira sus nefitos.

'
Saban bien lo que
de:,...;.
r<-er
:
'
;ie,
en esta parte, y hasta estaban enterados de habiendo pretendido inducir a varias persola
nas de
ciudad a que firmasen lo que

le
escriba
al
en su nombro,
haban
n'istido tres
de HIas
le
,
tHa/u
tiriue
<jui-
en
sr.
..incia
era lo
t)rin.
haba influido en su desgnicia
Su avaricia y
Il
Estaba rcsuclta
lia
la
ruina de los Padres en aque-
vida liisolu-
camarilla secreta
ellos.
mes contra
tambin
en.
y se hacan bajo mano inforMas todos estos cuidados no
ocupaban a Antequera de modo que no pensara

aprovechar cuantas ocasiones se presentaban de enriquecerse y de saciar la infame pasin que le haca el terror de todas las mujeres
honradas de
la
ciudad.
No
estaban seguras de sus

iglesias,
persecuciones ni aun en las

los altares,
ni al pie
de
y esconda tan poco su

las las
libertinaje,
que
le
cuando se hallaba en
oras,
juntas en que haba se-
no disimulaba en decir a
que mejor
parecan cosas que hubieran hecho avergonzar a

las
menos
honestas, sin reflexionar que esto solo

las
bastaba para enajenarle los nimos de

familias
mejores
extrao
all
de
la
Provincia. Hasta es
lleva
muy
que en una nacin que

ninguna otra
se un
la
mucho ms
que
delicadeza en esta materia, llegatan poco comedimiento guar-
hombre que
ella,
daba en
a tener
modo de ganar
la
tan crecido
nmero de
jor
partidarios,
da una provincia en
y de comprometer casi torebelin. Nada prueba me-
el influjo que las pasiones de enriquecerse y mandar tienen sobre todas las otras. Pero menos se haba credo que la ceguedad pudiese llegar a cierta especie de fanatismo. Oyse un da tranquilamente a un religioso que Ante-
quera haba trado de
la Plata,
era tenido por

la catedral
confesor suyo, que predicando en
du-
rante la octava del Santsimo Sacramento, emple

la
mayor
parte del sermn en poner de manifies-
to las grandes cualidades
las
eminentes virtudes
el Rey mas que
de su penitente, aadiendo que era tenido en tanto
predicamento en
el
la
Corte,
que
le
l
haba
ofrecido
Virreinato del Per,
haba
rehusado por modestia, y le haba preferido el empleo de Protector de los indios en la Audiencia Real de los Charcas, porque le daba mayor ocasin de ejercitar su tierna y compasiva caridad
ms desdichados de los hombres. Demasiadas gentes estaban interesadas en que as se creyese en el pueblo para dejar de aprobar
para con los
lo
De
ciadc
que deca
el
predicador. Dieron con tanta ha-
bilidad el tono a la multitud,
que
el
mayor nmedando
gra-
ro de los oyentes salieron de

cias a
la iglesia
Dios de haber concedido a su provincia tan digno Gobernador. estos aplausos, que li-
sonjeaban tanto
s<'>!ido;
ai
usurpador, sucedi algo

despu'^s se recibi
ms
porque poco
un decre-
to (le la
Audiencia Real de los Charcas, fechado a de Marzo de 1723, que mandaba que provisio:
nalmente, y viado los int.

I
el
Virrey, a quien haba en-
'
Diego de
los Reyes,
por medio (k la rntar cambio alguno en el actual gobierno de -.rovincia, pena df diez mil p<*sf)s de multa, con
1
en la Asuncin sobro no declarase sus ntenci'misma Audiencia, nadie osase

''chos
'
encargo
al
Jue/ eclesistico
44
al
para que castigase severamente

vallero
Dr. D. Juan Calos deli-
de Bazn, Cura de Yaguarn, por
tos de
que estaba convicto.

pretenda en
No
cia
modo
alguno
las
la
Real Audien-
que no tuviesen ejecucin
rdenes del Vi-
rrey sino cuando hubiesen pasado por su conducto;
acerca de esto se explic en los trminos

se abusaba de esta
ms formales cuando supo que

clusula; pero tena seguridad,
como
lo protest
en otro auto de que a su tiempo hablaremos, de
que en un asunto en que

el
ella
haba empezado a
juzgar y era de su competencia, no decidira nada
Virrey sin darle noticia de
ello.
Pensaba, ade-
ms que un miembro suyo, y

lo era
tan instruido
ira
como
D. Jos de Antequera, no
a dar a la
un sentido tan opuesto a sus intenciones, ni sera capaz de abusar de ella como lo hizo. Porque no slo la entendi en sentrata
clusula de
que se
tido
rior,
que siempre desautoriz este Tribunal supesino que hasta intent persuadir a toda la
presente materia superior
al
provincia del Paraguay que la Audiencia Real era
en
la
Virrey,
y que
Virrey
tena
mucha razn en querer que

la
sin su consentiel
miento nada de cuanto haba decretado
en toda
extensin de sus facultades tuviese va-
lor alguno.
La prueba que daba
era
que todos
los
autos de la Real Audiencia se daban en

del
nombre
Lilis
Rey, y empezaban por estas palabras: Don por la Gracia de Dios^ Rey, etc., y los del
\ iiit
1^0
empezaban por
estas otras:
Don Fray Dumu~
Morcillo.
Por desgracia esta
falsa interpretacin fu
cho tiempo ignorada en Lima y en la Plata, donde a saberlo, no hubieran dejado de explicarse de
modo que no quedase ningn

quera. Sucedi, pues, que
el
subterfugio a AnteVirrey,
la
que sospe-
chaba que algunos miembros de

sostenan a un
Real Audiencia
hombre de
su cuerpo, no juzg
a propsito dar conocimiento alguno a aquel Tri-
bunal de las rdenes que enviaba a

ni
la
(
la
Asuncin,
ncargaba de ejecutarlas; cuanto ms que haba extraado mucho que hubiese reconocido a-
Antequera por Gobernatlor del Paraguay, aun lio inhbil para ocupar este cargo despus de
i!)ir ejercido la comisin de Juez informador contra aquel a quien suceda, y persisti en querer que regresase a la Plata para volver a tomar el
!
ejercicio
de su cargo, pena de ocho mil pesos de
multa.
Fsta orden iba

1
)iego
acompaada de otra que mande los Reyes fuese inmediatael
'
1-
nic rtcunocido en
<
i<>l)ernador,
le
la
Paraguay en calidad de Audiencia Real fuese encargada

-
ioje.
tomar
por
las
utara. Esta
arta
la
medidas eficaces para que as se ejt segunda orden fu seguida de una que el Virrey daba noticia a aquel
Tribunal de que, habiendo

II
:
comunicado
al
P.
Gatodo
I,
sitador
de
los Jesutas del Paraguay,

giosos de la Compaa,
46
reli-
cuanto Antequera haba afirmado contra los
haba respondido aquel
modo tan slido, que no le haba quedado duda alguna a l ni a la Audiencia Real de Lima de que aquel hombre era un calumniador. Antes de escribir el Virrey esta segunda carta a
Padre de un
la
Audiencia de
los Charcas, haba recibido
de
ella
una que
le significaba
que
crea necesario retirar a

el
Antequera
a ella
del Paraguay, por haber terminado
asunto que era objeto de su comisin. Respondi
que
el
verdadero motivo para retirarlo era
la
conducta que haba observado en aquella provincia
las revueltas
de que
la
haba llenado; lo que

si
no hubiera sucedido, aada,
se hubiese obser-
que prohibe que informe contra un el que est destinado para sucederle. Sealaba al mismo tiempo sus cargos contra alguno de los miembros de la Audiencia, y declaraba que sobre ello informara a S. M. Dile la Audienvado
la ley
Gobernador
cia
Real apropsito de estas quejas toda
la satisac-
cin que poda desear, y le asegur que no haba
dado crdito alguno
lo
que del Paraguay se
haba escrito contra los Misioneros, y que era grande su satisfaccin de que S. E. y la Real Audiencia de
Lima
hiciesen
la
misma justicia
a aque-
llos religiosos.
Muy
distantes estuvieron de ser recibidas en

las
la
Asuncin
rdenes del Virrey
como
lo
haban
sido en la Real Audiencia de los Charcas.
la
primera noticia quq de
ellas
tuvo Antequera, se
a
puso
furioso,
el
y protest que estaba resuelto
man-
tenerse en
gobierno, a pesar de todos los despa-
chos que vinieran de Lima; y preciso es confesar que esta resolucin y todo el comporlamiento que observ en adelante, pudieron muy bien dar lugar a lo que tentaba que hacerse
el la
ms tarde se dijo que nada menos inRey del Paraguay, Hasta tom
partido de no tener ninguna comunicacin con
la que conoque ya no poda esperar ninguna proteccin. Las rdenes del Virrey eran: I .", que D. Diego de los Reyes y los que por ocasin suya haban
Real Audiencia de los Charcas, de
ci
Eq
qa<-
con-
Man
a >>H;
sido privados de sus cargos, fuesen repuestos en

ellos,
pero con prohibicin

las
al
Gobernador de
co-
nocer de
causas de los que haban contributlo
que deba quedar que los bienes confiscados por D. ]os6 de Antequera fuesen resii'srrvado a la justicia ordinaria; 2.,
tituidos a RUS propietarios; 3.%
liese al
a su destitucin, conocimiento
que
mismo
sa-
punto de
la Plata,
la
provincia del Paraguay y fuese

sin
los
comparecer personalmente ante su Tribunal,

llevando testimonio
.!
'
pasar por
Hitos
'
<
que habia hecho publicar, los c,: xie 11! UK s quedaban declarados j>or nulos y abusivos; y todo sopea tle diez mil pesos de mult.i
.
Para asegurar
ii.i!
el
cumplimiento de estas rdeiu.,,

Virrey a D. Baltasar Garca
alas dirigido el
I
Ix
'-
niente de
Rey
del Ro
de
la
Plata,
que
todas
las facultades
48
haba sido Gobernador del Paraguay, a quien dio

necesarias para su ejecucin,
mandndole que
las hiciese publicar,

la
tan luego
como
las
hubiese recibido, en
plaza
mayor de
Buenos Aires; y como poda suceder que este jefe no se hallase en disposicin de poder ir al Paraguay,
le
haba sustituido
el
Virrey hasta tres otros
ms. Pero
riesgo, se
como
esta comisin
no estaba exenta de
imponan cuatro mil pesos de multa a

el
quien sin causa legtima rehusase encargarse de

ella.
Declaraba luego
Virrey que
si
algn
oficial
de guerra o de
torbo a
la
justicia
osaba poner
el
menor
es-
ejecucin de sus rdenes, fuera de una

la
multa proporcionada a
sera
gravedad de su
delito,
destituido
las
todas
de su empleo, y extraado de provincias dependientes del Per.

Baltasar, o el
Quedaba autorizado D.
que en su
ejecucin
defecto resultase encargado de aquella comisin,
caso de temerse alguna resistencia a
la
de
las
rdenes, para hacer que
le
diesen gente ar-
mada donde le pareciese convenir; a fin de que Antequera y sus cmplices no pretextasen para negarse a obedecer el temor de quedar expuestos
al
resentimiento de D. Diego,
si
era restablecido
el
en su gobierno a mano armada;

las
que ejecutase
rdenes del Virrey haba de mandar como

la
Gobernador en
provincia hasta que se hubie-
se restablecido enteramente la tranquilidad. Este
despacho estaba fechado
el
8 de Junio,
y no ha-
4^)
Real Audiencia de los
ba sido
comunicado a
la
Charcas.
La
eleccin de
D. Baltasar Garca Ros para
comisin de tamaa importancia era tanto ms

acertada
(l)
cuanto durante todo

la
el
tiempo que
este ministro haba gobernado
provincia del Pa-
raguay se haba granjeado all la estima y confianza de todos; pero Antequera alcanz todava a persuadir a la mayor parte de los habitantes de aquella ciudad de que lo mismo sera para ellos tenerlo a l fKjr Comandante, que a D. Diego por Gobernador, porque eran amigos ntimos, y por otra parte nada tenan que esperar del primero y todo lo podan temer del segundo. Tomse, pues, el
partido de' no recibir
al
uno
ni al otro, ni a nadie,
quienquiera que fuese, que viniera de parte del

Virrey;
pero
la
resolucin se
mantuvo secreta
\'irrey,
hasta que se hubiesen notificado en forma los des-
pachos de D. Diego y
lUf
las
rdenes del
de
tu
se
fcn.'i
nnti'Ir v^m^
t^nr <--irlic
t-i-i.-t i.-i i_
Haba enviado D. iJiego sus despachos a don

Apjstn, su hijo, rctcomcndndole sobre todo que
t
ase bien las disposiciones para que Antequera
ui las
haban sido notificados; y que tom. El da 30 de Julio, haban do

'gar
le
que
inuy
'
MuR. Pudo HCT providencia muy acrrtat!,i feliz, como lo demostr el rculta<l
'
r.
ItUlJYOIX. V.
celebrar los estudiantes de los Jesutas del colegio
de
la
Asuncin una especie de torneo en

las
fiesta era el da siguiente,
asistira al acto.
la
plaza
despus de
primeras vsperas de San Ignacio,
cuya
Antequera que
con muchos
ciudad;
lla la
y haba prometido Fu all en efecto,
oficiales y con los principales de la y D. Agustn de los Reyes crey ser aque-
ocasin oportuna para ejecutar lo que le ha-
ba sido prescrito.
acerc a
l,
Luego que vio acompaado de dos

la
a Antequera, se
eclesisticos, le
mostr
los
despachos del Virrey en favor de su

casa de Cabildo
padre, y le pidi una junta en
para presentrselos.
Tom
Antequera
los despachos, se encoleriz
contra los tres eclesisticos, los hizo encerrar en
de la catedral, y los retuvo all tres das. Algunos de los que le acompaaban le sugirieron que bien poda ser que los Jesutas hubiesen indula sacrista
cido a D. Agustn a aprovechar la ocasin para

presentarle pblicamente los despachos del Virrey
de que estaba encargado, para que no pudiese

gar excusa de ignorancia.
aleal
La sospecha despert
principio todo su odio contra aquellos religiosos;
pero
el
P.
Pablo Restivo, Rector del colegio,

l, ni
le
protest que ni
ningn otro del colegio, ha-
ban sabido nada del intento de D. Agustn de

los
Padre por hombre
Reyes; y siendo tenido universalmente este muy ingenuo y de gran probi-
dad, pareci calmarse.
La lectura de fos despachos del Virrey haba
aumentado los arrebatos de ira en que prorrumpi6 en el piomento en que le fueron presentados; y descarg ahora su clera en D. Francisco de Arce, que era unO de los jefes sustitutos de don Baltasar Garca Ros, caso que no pudiese pasar
al
leer Io
su fuTor ai dwpacho$ del vi-
Paraguay. Confiscle todos los bienes,
le hizo
conducir en un mal caballo que no tena ms
que un basto en lugar de

le
silla,
a un castillo,
la
all
tuvo preso mientras fu6 dueo de

la
provincia.
Pero su mayor pasin era

.1
de tener en su poder
resuelto
si
I'
'i'
_(
I,
y pareca
muy
lo logra-
ba,
darle
muerte y apoderarse de todos
bienes.
Habase detenido este gobernad(
duccin de los Guaranes, donde recibi una carta

firl
:-
en un cutiio.
Rey en que
le significaba estar
muy satisfecho
co-
toda su conducta y
is
le aprobaba las mismas que se le incriminaban como delitos en los

l.
cosos hechos contra
Como
quera publicar este
locumento, juzg conveniente juntarle una copia
ara ello se traslad a Corrientes,

le
.f*
sus nuevas provisiones, legalizada ante notario y donde confiaba
nada tena que temer de sus enemigos, poresta ciudafi

(*s
d^l gobierno de! Ro dr
In
P!a-
o apenas
i.iiuio
:
\ntequer.
llen dos jareas

l.;il
de
las
soldailo,
cuyo
r..
a su
Kamn de
go.
Llanas, <"on on!

confi.
Tanto ms

en Corrientes.
52
buenos amigos
xito de la empresa, cuanto tena
Al llegar Ramn de las Llanas a esta ciudad, empez diciendo que tena despachos muy importantes que entregar a D. Diego; y como ste se
hallaba impaciente por saber que resolucin se
haba tomado en
la
Asuncin acerca de
las
rde-
nes del Virrey, no tuvo Llanas dificultad algu-
na en hacerse conducir a su casa. Fu
all
en
la
treinta
noche del 28 de Agosto, siguindole de cerca hombres bien armados, quienes a favor de
penetraron hasta
el
las tinieblas
aposento donde
le
conversaba
las
Llanas con D. Diego,
arrebataron
sin resistencia,
tomaron
todos sus papeles, lo
em-
barcaron en traje de casa
como
estaba,
y haciendo
fuerza de remos, llegaron en breve tiempo a la
Asuncin. Inmediatamente hizo Antequera encerrar a su prisionero

reja,
en un calabozo cerrado con

le suje-
atarlo
con una gruesa cadena que

el
taba fuertemente por
pecho. Eligi luego para
guardarlo a los que

dejarle escapar,
ms interesados estaban en no
dio por
les
comandante a Ra-
mn de
que
que
Reclama
la
las Llanas,
quien muchas veces estorbaba
le llevasen le
de comer, y permita a los guardas

se supo
_
hicieran los ultrajes que quisiesen.
Con
tanto
asombro como indignacin
ciudad de Corriontes contra esta violencia.
en Bucnos Aires tan gran atentado;
el
Cabildo
de Corrientes no aguard
las
rdenes del Gober-
nador de
la
provincia para hacer lo que era de su
obligacin.
uno de sus mieml)ros para intimar a Antequera que repusiese a >. Diego en libertad y quejarse de que hubiesen 'sado arrebatarlo de una ciudnd que no dependa
I
>rovincia del Paragu.r
aquel diputaios
do era partidario secreto de

([uien
enemigos del
pri-
sionero, y cumpli su comisin
como hombre
no le importaba gran cosa dd resultado. Antequera por su parte dio a la carta del Cabildo
la
de Corrientes
ta,
ms soberbia y
al
altanera respuesel
que (n enviada
Aguardbase en
Virrey con
sumario del
rapto de D. Diego.
la
Asuncin
lo
que hara Anrecibir la res

la el
t<'quera
a
de su prisionero; pero antes de resolverse

l
lomar partido alguno, quera

a
MU sti
una carta que haba escrito a
Real
Audiencia de los Charcas para justificar

i|ue
paso
acababa de dar. La rf^spuesta no
lleg,
s
los
mtequeristas atribuyer<
il-
intrigas
los Jesutas, rescribieron al
Utnspo de Hu
\ires,
i
D. Pedro Fajardo, una carta del todo
ida a la
que
le
haban escrito dos aos antes

al
jue haba
1
informado
Rey en
la
que ya henu>s
'
fer i do.
.Xadieron un manifiesto impres^
'
"
"Tnardino de Crflenas contra aqtjellns
un memorial
Madrid, aparcnlamlo creer que
!
el
1':
iiue estos
dos
i-sc
ritos lialf'an
'î
dignacii

y tachados por
carta de D.
los
el
54
Santo Oficio como llenos de
manifiestas calumnias. Hablaban tambin en su
Diego de los Reyes como del peor de hombres: clamaban contra la que llamaban inde
los Tribunales del Per,
justicia
que se opona
a los buenos deseos de D. Jos de Antequera, de
quien hacan
el
ms magnfico
bestias
elogio,
y en seguida
trataban de los indios de las Reducciones, a los
que pintaban como

manifiesto
ey.
feroces guiadas por
pastores enemigos de toda autoridad legtima,

Pero,
como uo
sc atrevan a esperar hacer cam^
biar de parecer a este Prelado, despus de haber
publicado
la carta
que
le
escriban, dirigieron al
Rey un manifiesto fechado a lO de Noviembre en nombre de todo el Cabildo seglar de la Asuncin,

en
el cual,
despus de haber trado a
la
memoria
los
todo lo que con ms violencia se ha escrito contra

los Jesutas, suplicaban a S.
M. que no mirase
informes que poda recibir del Obispo de Buenos
Aires sino
como
efecto de la ciega preocupacin

tales religiosos.
la
de aquel Prelado en favor de

go, hablando de los
del Paraguay,
Lue-
Gobernadores de
provincia
Antequera, no teman decir que

ellos
que haban precedido a D. Jos de la mayor parte de

las leyes,
haban violado todas
robado
el te-
soro Real, y oprimido a los pueblos; que D. Jos de Antequera era casi el nico que se haba mostrado digno de ocupar aquel puesto,
celo,
y que por su
prudencia y desinters era ms capaz qae
ningn otro de indemnizar a aquella infortunada provincia de las prdidas que haba experimenta-
do y de los daos que le haban sobrevenido. Acababan conjurndole que no les diese otro Gobernador que l; que quitase a los Jesutas sus Reducciones: que entregase siete de ellas a los vecinos para tenerlas en encomiendas; y destinar las otras al servicio de la capital, que tena extrema
necesidad de
ell'
Apenas supo n.
pasar en
el
i><iiiasar
lo
cjuv
.i^ci..<....i
v.v_
Bal-
tasara Come:: -
Paraguay, se apresur a dirigirse
all,
ic.
y luego que hubo llegado a Corrientes, escribi una carta comn al Cabildo secular, y otras particulares a D. Jos de Antequera, a los Alcaldes
a los Regidores en ejercicio, para darles
aviso de su comisin.
que obraron fu que Antequera, despus de haber representado de nuevo a los moradores de la Asuncin lo que teman i[\\i- irmer de la llegada de este comandante
Todo
lo
con sus tropas,
les hiciese
la
observar que
la
prohibi-
cin que haba hecho
Audiencia
;
\< al
de los
Charcas de cambiar cosa algn

arlual, subsista an,
pues no
as,
la
haba revt>cado
aquel superior Tribunal; y

ellos el recibir a
^-valiari
,
no era seguro para D. Baltasar, cuyas provisiones no

Audiencia.
1-
.'.
>.!- .' la
como no
quera que se
'^'>^
,
'-''''
>-
..:âcin que se hiciera

Aigi que se deliberas^
(!< "'
,.
que
<**
t<-i rr
ta
general o
solvi que, luego
56
rela
all
Cabildo abierto; y en su camarilla secreta se
que hubiera propuesto

la libertad
materia de
tirase,
la deliberacin, le
rogaran que se re-
para dejar a cada uno

la
de decir
su parecer. Convocse
junta para
al
el 1 3
de Di-
ciembre, y se enviaron las rdenes
Provisor del
Obispado, a los Superiores de los regulares y a

todos los que tenan voz en los Cabildos seculares
y
la
eclesisticos para
que concurriesen
a la casa
de
rece
ciudad en el da y hora sealados; pero pamucho que no concurri ningn eclesistico.

la
Abri
sesin D. Jos de Antequera con un

el
discurso bien estudiado, en
que afect gran

el
in-
diferencia en cuanto a retener o abdicar

no,
gobier-
que
le
haban obligado, deca, a aceptar. Rog
luego a todos que dijesen libremente lo que juzgaran, sin consideracin alguna a su inters personal,
pues
el
estaba
muy
dispuesto a sacrificarse
por
al
bien pblico; y, que no atendiesen ms que servicio de Dios, al del Rey, y a las utilidades
la provincia. Insisti
de
punto,
mucho sobre este ltimo y en pocas palabras represent los inconle
venientes de cualquiera resolucin que se tomase.
Luego que hubo acabado,

Ruiz de Arellano que era
se retirase,
el
rog D. Antonio
primer Alcalde, que
sali
de
all.
El Alfrez real D. Dionisio de Otazu, a quien
no se haba podido quitar

fu el primero
el ejercicio
de su cargo,
le pareca
que habl, y
dijo
que no
t|iu'
pudieran
ni
debieran negarse a obed-
Pero fu el nico de este parecer. 1 otios iS opinaron que no se reconociese otro lor ni comandante alguno ms que el que estaba en ejercicio, hasta que se hubien hecho
\'irrey.
humildes representaciones
.1
al
Virrey, suplicando
S. E.,
si
absolutamente quâ enviar otro, que

la
o eligiera en
lo
Real Audiencia de los Charcas, o
menos fuera de las tres provincias del Tum, Paraguay y Ro de la Plata. Luego quetohubieron hablado, so h7o avisar a D. jse de
entr;
'
Antcquera, que
arroj
el
primero
d<
la
bastn de
mando enmedio de
saia.
Pero
le
suplicaron que lo volviese a tomar, y con-
tinuase gobernando la provincia, hasta que

!!
ha
i
'.<
hubiese nombrad
'
cesor
>
tal
'
rado pedirse! t
k
r(><
ron luego a D. Baltasar los partici.

<jue haban recibido cartas suyas, particip.
la
dol que
nueva de su llegada a Corrientes c<in tropas, haba sembrado la alarma en la provincia, era imposiblf y que en las circunstancias actuales
recibirle sin ex{>onerse a las
mayores calanv
ivos resultados seran infaliblemente perj; al servicio de S. M.; que le rogaban que #nvias<'
i.
,
copia de los despachos que haba

rr-v, a fin
,
recil
>
de que pudiesen
al -striLir
explicarse- tu- iiiotio

I".;
v.iucnh-
a S.
(u:--
pnm
dciar
era lo
la ms oportuno que difiriese su entrada en menos poco ms o provincia. En el mismo sentido todas estas cartas estaban le escribi Antequera, y
,7.4-29. Re-
fechadas a 26 de Diciembre. para pasar Recibilas D. Baltasar cuando estaba

el l
ZTlVof:'s
''""
Tebicuar;
que y respondi inmediatamente
iba
mismo a la Asuncin Virrey y saber con ms
a explicar las rdenes del
precisin qu era lo que

le
haba que oponerles. Los que
haban escrito
in-
de 1724, que adesistieron en carta de 3 de Enero que acababan de ms fu firmada por los Alcaldes ao. Agregaron las entrar en ejercicio para aquel de los tres Cabildos que se haban
deliberaciones
celebrado sobre
y una intimacin en que saliese nombre de D. Jos de Antequera para entrado en ella; de la provincia, caso que hubiese
la materia,
si
impuesta por el no quera incurrir en la multa Charcas fechado en auto de la Real Audiencia de ao precedente. Envisele el pa3 de Marzo del Ferreira, Alcalde de quete por el capitn Gonzalo cien hombres Santa Hermandad, al frente de
la
consigo bien armados; y como no tena apropsito trabarse de razopoca gente, no juzg dispuesta a no guardar nes con gente que pareca
sino
muy
trmino alguno.
Tom, pues, la resolucin de regresar ocurriese a los Aires; y temiendo no les

aduearse de
gi a ellas,
las
a Buenos
rebeldes
Reducciones del Paran, se dirims propuso reforzar las que estaban
~
1
59
erca con algunas tropas

P. la
de las ms lejanas. Pero Roca, Provincial de los jesutas que estaba n ellas haciendo la visita, le rog que advirtiese
lie el menor preparativo de guerra que se viese hacer a los nefitos servira de pretexto a D. Jos
ie
Antequera para efectuar
la
amenaa que haba
ocho de arrojar a los Jesutas de su colegio y enegarlos a los Guaycurs, si sus indios tomaban
s
armas contra
l.
intermedio haba enviado a pedir soco:i los portugueses, al Paraguay D. Bruno L.
.^
de Zavala, General de los ejrcitos del b^Vl'
y Gobernador del Ro de la Plata, aien al parecer no dudaba de que mandase ya en provincia D. Baltasar. Ameazaban los portuiieses el puerto de Montevideo, el nico fuerte
Catlico
n los
"""^'**
'
espaoles en
el
la
banda
oriental del
que por
il
tratado de Utrecht se haba
sto obligado Felipe

la
V a ceder al
(l).
Rey de Portu
Pretendase en
Colonia del Sacramento
MiR. En Utrcch. a 6 v Af
iue se restituyera al portugu.
!
'
'
'o 1715, s a y svi tr!
mismo
ue en
I
esti
,.
con
in
'"'"
'"""' ->-'.-
condicin de que aqul no permitiese .t comerciar all; y <U:
ia
y su trrrituri pr

la
60
costa que se extiende
Corte de Lisboa que por aquella cesin era

la
ya parte del Brasil toda

desde
la
los antiguos lmites
de aquella regin hasta
Colonia.
No
se reconoca semejante pertenencia
en Madrid; y se haba ordenado al Gobernador del Ro de la Plata que fortificase a Montevideo

para asegurar
la
navegacin del
ro.
No
estaban
muy
y
supoicaen
est
adelantadas
las fortificaciones
de aquel punto,
es-
los
portugueses haban ido con tropas para

all.
tablecerse
Juzg Autcqucra favorable
la
ocasin para des-
hacerse de todos aquellos de quienes desconfiaba,

al
el
servicio del Rey.
mismo tiempo que mostraba un gran celo por Form un destacamento basque parti para Buenos Aires; para que no se creyese que aquel socorro le
las fuerzas, se jact
tante considerable
y,
haba debilitado
publicando
que todava le quedaban cinco mil hombres de buenas tropas, muy dispuestos a mantenerlo en su gobierno y que hallara ms para hacerse dueo de las Reducciones del Paran cuando lo quisiese.
No
se hablaba ya en la
la
Asuncin ms que de
el re-
esta empresa;
esperanza de tener parte en
partimiento que se haba de hacer de tantos indios

traa
cada da nuevos partidarios a Antequera, no
teniendo reparo personas eclesisticas y aun religiosos en hacer la corte al usurpador, denigran-
do
la
conducta de los misioneros para aprove-
larse
de
la
si
ruina de sus iglesias.

las
No
se ha po-
dido saber
'^vien
tropas del Paraguay llegaron a
video
tiempo para ayudar en la empresa de Mon(l); lo que si es cierto que desde fines
aquel ao trabajaban en las
plaza gran
(2),
Mayo de
ciones de
la
fortifica-
nmero de
indios de las
Reducciones
ista
como
continuaron
hacindolo
estar terminadas.
He
aqu lo que sobre esto

al
cribi D.
-
Bruno Mauricio de Zavala
Rey
el
S del
mismo mes (3): Seor: En todas las

las
ocasiones y urgencias que

el
Caru
R;
8e han ofrecido de pedir
auxilio
de
los indios
la
Tapes de
Doctrinas de los Padres de
Com-
paa de Jess para las operaciones militares y para las obras de la fortificacin de este castillo (4),
he experimentado
ferN'oroso celo
la
ms
exacta puntua-
^'lad
por
el servicio
de \'uestra
ijestad
en
los
Padres Provinciales y dems Pre-
MuB. N
fu<*rn
m*notrr,
i
'
porque ai portugus \v de lts Tapes. s que so mandaron con'
ntaron en efecto, para rechazar a los portu" luego de anuncind;i la fuga '
~-,
u (;imino <l( mil pan ir a
" >sjci.'n,
(
sino
la
que
all
llaman Et
rt* iote
viejo.
HARL. Cartas (Hlificantc<

Aires.
^"^"
De nuends
lados en
de
al
ms breve providencia y conduccin donde se han necesitado. Y los que presente se hallan en Montevideo, como doy
la
los indios a
noticia separada a Vuestra Majestad, estn
em-
pleados en hacer
fortificacin
la fajina
transportarla para la
que se construye en aquel puesto, esmerndose en ello con la mayor diligencia y cuidado con slo
mitada.
la
subsistencia
diaria,
harto
li-
sin ponderacin,
si
no tuviera
a los
indios,
empezado para defensa y resguardo de Montevideo, ni tampoco

era imposible proseguir el trabajo
el
de este
castillo,
cuando
los soldados ni los de-
ms espaoles quieren
fatiga.
reducirse a este gnero de
Y
si
aun
los indios
que andan vagamundos

lo propio:
de
los forasteros,
sucede
y con unos y
el jor-
otros,
nal,
hay alguno que
se aplique a ganar
el
cuatro das es puntual en
trabajo: despus
pretende dinero adelantado, y se huye si recibi algo o no se le dio, por imitar a los dems que de
ordinario lo ejecutan sin
el
menor escrpulo
ni
miedo: cuya propensin est tan arraigada en los

genios, su naturaleza floja
y viciada en la libertad, que no hay humano discurso para remediarlo. Esto es lo que pasa con los espaoles, indios,
otra gente: pero los
vagamundos y
Doctrinas de
Tapes de
las
la
Compaa de
Jess,
debo decir
Vuestra Majestad con una verdad ingenua y sincera, que es imponderable la sujecin, la humil-
id
la
constancia de perseverar en todo lo que
y en par:ular en las obras de fortificacin, en las que se \orra el logro de su Real Hacienda, segn lo que
arre del servicio de X'uestra Majestad,
^ veces
>
he representado a Vuestra Majestad to de que nadie, con lo que tienen asignado,

procediendo
la
trabajara:
"
y modo regular que se les inv la buena educacin y enseanza en que strudos por los Padres de la Compaa: atribusujecin
lo
vivir tan obser\'antes
en
ndose a su gobierno, economa,

a
poltica, pru-
y gran
la
direccin la conservacin de los
pronta obediencia de los indios a y que se les manda. Habindome asegurado do lo fias veces el Obispo de esta ciudad que,
.)s
lo
estuvo en
la
Visita de las Misiones,
com-
mpl que era providencia de la Omnipotencia el gimen plausible de los Padres en el decoro priso del culto divino,
devocin firme de los do ambos se\os, y el estar habilitados con <n las obras manuales.
la
.("
*\ aunque
mulacin pcrnicie
leno de su depravada intencin la pur'

able Religin
como
es la Coinpaiua
O
t
<-
-ovecho y utilidad en todo

te
T'.^^.rv,.
en
la d-
Am/'-rica,
qu^
pinin
indectni

la
64
la
guir deslustrar la verdad de lo que est patente a

vista,
y que
fiel
refiero a
Vuestra Majestad con
realidad de
vasallo
exaltar a los jesutas, sino
que profeso, sin pretender desnudo de cualquiera

la
pasin, expresar a su Real noticia lo que es manifiesto a
todos aunque en
innata piedad de Vuesla
tra Majestad,
semejantes sugestiones que

el
malicia
brota, paliadas con

el
arte
la
astucia de acrecentar
Real Erario y ampliar
potestad soberana, que

la
son los colores con que dibujan

su objecin, olvidados de
ficio
idea cavilosa de
la gratitud
en
el
beneel
que recibieron despus que tuvieron
uso
de
la
razn, sern reputadas con el desprecio co-
rrespondiente.
dieran ser
Y aun aado a su Real consideracin que pumuy dichosos los tres pueblos de indios
la
que Vuestra Majestad tiene en

esta ciudad,
si
inmediacin de
llevasen
la
de
los
Padres de
mtodo de las Doctrinas Compaa de Jess: que, sienel
do de cortsimo nmero, cada punto se experimentan disensiones entre el Cura, Corregidor y
y finalmente, es un tropel de discordias, que se fraguan en competencias de unos con otros: habindome costado suficiente trabajo la solicitud para que se nombrasen Curas de los pueblos, por la poca permanencia de los antecedentes; sin que
Alcaldes:
nadie se aproveche del ejemplo y observancia de

las
Misiones de
la
Compaa de
Jess.
en cum-
plimiento de mi obligacin,
me
ha parecido repre-
estra Majestad' e:
particular do
indios
amor de
los Padres: solo
acortar al
por los esuerzos del celo y movidos con el ardor de servicio de Vuestra Majf^stad. V por es-
Tapes
(I),
cunstancias, calificada
is-
o
o
que Vuestra Majestad
es
>s
j
guarde
de su Real clemencia y bci:^ la Catlica Real Persona de Vuestra

2'^'
'^^
estad
nos Aires y
como la Cristiandad ha menester. -' '" " Mayo

' '
Bue V'
>
Mauricio de Zabala
Haba recibido ya este mismo Gobernador poco tes una carta del Virrey, fechada a 1 1 de Enero,
la
que
le
cometa
el
Prelado toda su autoridad

1^
ra restablecer el
orden y
subordinacin en
el
raguay.
Mas
al llegarle
estos despachos, era to-
va necesaria su presencia
en Buenos Aires; y
no en este intermedio lleg all D. Baltasar

rea
la
1
Ros,
la
le
encarg D. Bruno Maurici

t
de
comisin que
no poda desenij
lo cual se le
daba
facultad. Mand'>lr.
dispusiese a partir inmediatamcni

jrimera idea del
Obispo Coadjuiur
l!
f*H\HI. Y.l
tciVJO
.ulx itillo
,IIlt<
>
t!-
.lliol
t|'l'
1 1 <
>
<
MI
(lich
|i.irtc
dr

cesis
Carcter del
66
ir
Per, fu de aprovechar la ocasin para
a la di-
Obispo Coadjutor de la Prelado, va a mostrarse en esta historia

Asuncin.
que se le haba confiado. D. Jos dc Palos, ouc este era
el
nombre del como un

Nada
dir
personaje tan digno de su carcter, que he credo

necesario hacerlo conocer de antemano.
de
sino
fundndome en
la
el
testimonio de D. Jos
de Peralta, de
orden de Santo Domingo, Obispo

el
de Buenos Aires, que muri nombrado para
Obispado de
la Paz,
uno de
los
ms
ilustres Pre-
lados que han florecido en aquellas provincias.
D. Jos de Palos, nacido en Morella en el reino de Valencia, entr joven en la orden de San P'ran-
donde ense con loa la ga, desempe honrosamente portantes, gobern casi todas
cisco,
Filosofa
los
las
y Teolocargos ms imgrandes casas,
pas a Mjico y de
all
a varias provincias de
Amrica meridional, en las que estuvo encargado de los ms importantes negocios, y por fin haba
obtenido licencia de retirarse a una de
Franciscanos en
las
Reducla Sa/,
ciones de indios que estaban a cargo de los padres

el
que llaman Cerro de
donde, ocupado nicamente en
la salvacin
de
las
almas y en su propia santificacin, creyendo que de nadie era conocido en la Corte de Espaa, se
admir mucho de saber que

brado Obispo
Coadjutor de
titular
la
el
Rey
la
le
haba nom-
Mauritania y Asuncin del Paraguay, cuyo
de Tatilo en
Obispo se hallaba detenido en Espaa por sus
habituales enfermedades,
que nunca
le permitie-
ron
ir
a su iglesia.
F.\
celo
quf D. Jos de
1
subordinacin en una provincia que hall rebelada contra toda autoridad divina y humana, y la dicha que tuvo en lograrlo despus
de trabajos inmensos, hicieron pensar al Rey Cat(51ico en ofrecerle otra silla de ms consideracin
c|ue la del Paraguay; pero suplic a S. M. que le dejase morir en su iglesia, que liabra llegado a ser
r''f^'
"sposa de sangr
el
ella
muri
Viernes Santo del ao 1 7 38, habiendo gastado cuanto tena en socorrer a los necesitados, en embellecer y enriquecer la Catedral,
efet ti valente
que haba encontrado desprovista de todo

la
hasta
indecencia.
noticia que recibi al llegar a Bi: nns /\res, adonde haba pasado despus de Cf
irse
La primera
en
el
Per, fu que D. Baltasar Garca

ir
K
..
a los preparativos para
a reducir de gradi
por fuerza a los rebeldes del Paraguay a que entraben en su deber. Deseaba mucho este general haer el viaje en su compaa; pero el Prelado crey
;iie
no convena
un Obispo hacer
la
primera en-
aparato guerrero.
Ms
aun:
a
v\
cmpcuar
:-Scer en las
a .
Bruno Mauricio de Zavala ejecuciones militares hasta que
iiubiese llevado palabras

!o
do paz a sus ovejas, conv
haga un bu

dol respondido
el
68
le
Gobernador que
iba la ca-
beza en retardar en lo
de
las
rdenes del
ms minino la ejecucin Virrey, tom la resolucin de
acompaar a D. Baltasar hasta la reduccin de los Reyes (l), que es la ms cercana a Buenos Aires, adonde llegaron a 20 de Junio. Desde all escribi D. Baltasar al P. Toms de
Rosa, Superior a
le eligiese
el I.
la
sazn de las Reducciones, que
modo que de Agosto estuvieran a su llegada en el paso del Tebicuar con sus armas, municiones y providos mil indios, e hiciera de
siones para dos meses. Por
una orden
les
al
Teniente de
el mismo correo envi Rey de Corrientes, don
Jernimo Fernndez, para que tuviese 200 espaoprontos para marchar a

la
contaba adems con
las milicias
primera orden; y de la Villa y del
Espritu Santo; pero una enfermedad epidmica
que reinaba en
nes
(2),
estas
dos pequeas poblaciojuntaron apesar de
no
le
permiti sacar de ellas ms de cinle
cuenta hombres que se
las
prohibiciones de Antequera. Otros muchos espaoles fueron a unrsele cuando supieron que es-
taba en paraje cercano, y
la
mayor
parte eran ve-
cinos de la Asuncin, que haban salido secreta-
(i) MuR. Reduccin de mente se llama Yapey.

(2)
los
Tres Reyes, que comn-
MuR.
No
son dos
villas,
sino una sola, cuj'o
nombre
es VILLARRICA DEL ESPRITU SANTO.
;;
ir j>ara
sustraerse a las violencias de los jefes
<i'
la
rebelin.
llegar al Tebicuar D. Baltasar,
Al
flr>s
encontr los
que haba pedido; y la noche del 5 <i Agosto pas el ro a la cabeza de ellos, sin que hubiese hecho el menor movimiento para oponrsele Ramn de las Llanas, que estaba en el lado opuesto con 2CX) hombres. Pero, habindose ste
mil indios
retirado a una granja,
que estaba
muy cerca de all,

virtud del auto
se hizo fuerte en
sar en
i-
ella,
y envi a intimar a D. Balta-
nombre de Antequera, y en
1 3 de Marzo de 1723, que saliese de la provincia del Paraguay. H;7o el General el caso que deba de esta intima-
!a
Audiencia Real de los Charcas de
;.
ui,
las
Llanas envi
al
punto a
la
Asuncin
dar noticia de lo ocurrido y pedir nuevas rdenes. 7 de Agosto lleg el correo a la Asuncir
Antequera hizo disparar enseguida un caonay^.

IOS jeittitas.
que los mores no se apresuraban demasiado a tomar las is, hizo correr el rumor de (i; la una i-uia de D. Baltasar en la que haba, s
vio
juntar las tropas. Mas,
como
hacan la
ms leve resistencia, con reducir a ceniAsuncin, pasar a todos los habitantes al fil
'
i espada, y entregar sus mujeres c hi'y ndios de las Reducciones, conforme a la jm
-na
hecha a
los Jesutas;
y tuvo
la
o&<

mir,
70
le
guay, y en un informe apologtico que hizo impri-
donde
cita
lo
dos personas que
haban dicho
y asegurado
ficio,
mismo,
las cuales
protestaron que
arti-
jams haban dicho semejante cosa. Pero este
dad a
que naturalmente deba inducir toda la ciurecibir a D. Baltasar; le sali bien, porque
se haba asegurado del Cabildo secular

jefes del pueblo.
y de
los
En
cuanto a lo que agregaba de
los Jesutas, tena ulteriores intentos. rio hacerlos odiosos
Era necesaxito de
para asegurar
el
un
proyecto que haca mucho tiempo

la
Son arroja(ios los Jesutas
,
le
andaba por
cabeza
y cuya
,
ejecucin
.^
vamos
a ver.
El aprcsuramicnto con que corrieron los vecinos

a las
r armas sobrepujo sus esperanzas. Los mismos
de la Asuncin,
Rey tomaron
sar
que hasta entonces haban permanecido fieles al partido por Antequera; el temor de ser confundidos con los rebeldes los arrastr apesuyo a
la rebelin;
y entonces Antequera
resistir a
se
crey bastante fuerte para

Sealse
aquel da
el
da para
D. Baltasar. marchar a su encuentro; y
mismo
pareci un edicto que deca que,
segn
todo
tas
el
la
resolucin de los Regidores, Alcaldes
Cabildo secular, se daba orden a los Jesusalir
de
de
la
ciudad en
el
trmino de tres
el
horas. Hasta pareci demasiado largo
plazo a
algunos, quienes fueron de parecer que se echase
abajo a caonazos
dres,
si
la iglesia
no
salan al
y colegio de los Pamomento; pero Antequera no
aprob este consejo.
Intimado
tu',
el
(irrrcio
;i
ios j'-suu;is, vi
el
i\cLiir
a verle,
y delante de todo de
la
cabildo secular que

le
stabaaun congregado en su alojamiento,

tr las cartas patentes
mos-
ereccin del colegio y que estaba prohibido hacerles salir sin orden expresa de S.M.: pero nada <juso ver ni oir. Otras dos tentativas que hizo todava el Rector, no produjeron ms que nuevas intimacinnrs d^ snlir antes que expirase el tiempo
muchas Cdulas
reales en
ahi
tendiendo Antequera
tena respondido a cuanto le pudieel
de antemano
ran representar, con decir en

ligiosos introducan la
<
auto que estos
re-
perturbacin en la provin-
la;
que
ellos eran
quienes haban llamado a don
Baltasar para llevarlo todo a fuego
haba rdenes expresas del

<
y sangre; y que Rey de arrojar a los

de
la
clesisticos
religiosos perturbadores
p-
iilica
tranquilidad.
al
Hzose
'
punto
t,,.
::..^^^.. ^:.
al
...
,
ropas con sus armas, y

lonzlez
ver esto D. Antonio

general
d
<
de Gu/tnn,
V'îcario
îs
y Cura dla Catedral, que se haba :>resente n la <;eninda intimacin hecha n

Sacramr
il'I
n.ni.Ku.
los Jf-
colegio y lo llevo a
ta
Catedral,
.:
idole todos los Jesutas

\('la8
i
de dos en
vueit
li'
en
las
manos. Apenas haban

les lleg la
.i:*\._.
;
'rio,
.
cuando
tercera intimacin,
;,.
ct^>n
,.l
.-..;........
.1..^.....,!
tarlos a todos bajo las ruinas del edicio. Salieron

al
punto, sin llevar consigo

Breviario.
ms que
el
Crucifijo
el
As atravesaron una parte de

la
la ciu-
dad en medio de una multitud de gente que haba

acudido a este espectculo y entre
el
que tuvieron
-
consuelo de ver a la mayor parte que atestiguael
ban con lgrimas y suspiros les causaba su partida.

.
sincero pesar que
.ocedcr del
Encatninronsc primero a una granja que tenan

ccrca dc
la
respecto a ellos
ciudad,
all
permanecieron dos
das.
Fulos a
que
si l
D. Alonso Delgadillo, y les dijo hubiese estado en la Asuncin el da que

visitar
ellos salieron,
se les haca;
no hubiera tolerado la violencia que y aadi que haran bien en poner
a su cuidado lo
que no pudiesen
llevar consigo,
ello.
asegurndoles que nadie tocara en
Hizo ms,
porque firm el testimonio del Cabildo catedral de que hablaremos luego. El Rector del Colegio,
que acept con agradecimiento
la oferta, **?
tuvo
motivo de an-epcntirse; pues gracias a la autoridad

de aquel eclesistico, la granja fu respetada .^'^
(l).
Desde
all
se vieron aquellos religiosos obligalas
dos a tomar caminos extraviados para llegar a

**
(i)
s'tant
faire ** Hern.
Eut bientt lieu de s'en repentir, Delgadillo comport dans cette mtairie, comme aurait pu un homme iipost pour Antequera por la piller.
Lo dicho en
el
texto es lo exacto,
cap.
como
n. 31.
lo re-
fiere el P. Lozano, testigo inmediato,

las
en su Historia de
I.,
Revoluciones del Paraguay,
lib. II,
|ii-i.i>
ivciiuLcioncs
(ici
larana.
Cuando hubieel
ron caminado unas veinte leguas,

lue era el Rector, escribi ai
dral rogndole
Restivo,
Den y Cabildo
violencia
Cate-
que se
sirviese enviarle testimonio

la
firmado por
!
el
Cabildo de
que se
al
le
aba hecho a l
a sus religiosos, que
mismo
tiempo fuese testimonio jurdico
locencia.
No
tuvo dificultad alguna para oDicnerio. Sn'>:' damente. H Den cnn al Virrey otro testimoiun
atrambos testimonios
ran ca los docuaientos.
:
o tambin Regidores de lo, ^^,
mulm..i fir-
Rcir^c
Jos
de extraamiento de los Jesutas, que firmaron ahora los dos testimonios en pro de ellos,
ido el auto
"^h^vlt
retractaron sus anteriores firmas, pidieron perdn

los religiosos
if
y absolucin de
las
censuras en
crean haber incurrido, protestando la necesi-
visto de obrar contra su conciencia y contra sus propios sentimientos, por
dad en que se haban

iior
de verse enteramente arruinados, como

egndo^
.1..
,.11
...
les
hubiera sucedido en
t^^:.,:..
\ntrqijcr
partiu
i
,
L'l
niisni da,
ir
l;i
frofiffra
de hai al de la ciudad en su auseiv

s
que era el / de con todas sus trop que dejaba por oo
.-\gos'

D. Diego de los Reyes,
74
si
se saba
que
el
ejrcito
de D. Baltasar
le
haba derrotado, y no dejase
vivo a ninguno de sus parientes.

ba asegurado las espaldas,
da,
si tal
Tambin
se hasuce-
desgracia
le
la
tomando oportunas providencias para huir a Plata o al Brasil. Su ejrcito estaba compuesto
de espaiioles, indios, mestizos, mulatos y negros; y en todo llegaban a unos tres mil hombres. Era uno
de
los
ms numerosos que
los espaoles capaces
ir
se hubiesen juntado
quiz nunca hasta entonces en aquella provincia.
Todos
de
llevar las
armas
tenan orden de
en
l,
so pena de confiscacin
de sus bienes y de castigo corporal como traidores a la patria; pero distaban mucho de haber ido
todos.
Arenga a
tropa.
su
Luego quc
liubo
alcanzado a sus tropas, las
areng, no siendo todo su discurso otra cosa que
una declamacin contra D. Baltasar, contra

Jesutas
los
y contra sus
indios.
Acab prometiendo
colegio, del
a los espaoles distribuirles despus de terminada

la
guerra cuanto hallase en
el
que no
el
haba permitido que se tocase nada; todo
botn
que se tomase en
el
campo enemigo y en
las
las
Re-
ducciones del Paran, de
que confiaba con gran seguridad que se apoderara; y declar que los indios seran repartidos a los oficiales
a las prin-
cipales familias de la Asuncin.
Fu odo con mu-
cho gusto; y cuando acab de hablar, reson el aire con aclamaciones y elogios. Aunque era ya
<1'
not
h<-,
pusironse de nuevo en marcha; y
como
y
co-
el
general no haca guardar disciplina alguna, sus
tropas hicieron por todas partes destrozos
metieron desrdenes que
seran difciles
Haba quedado en *
la capital el r
de creer. alguacil mayor, ^ o

oficial.
Loqueimpijj ejecutar
U
'-
luan de Mena, v con nadie poda contar Ante-
sent
qunra ms seguramr^ntr^ que con este
Ha- ni'
que no sufriese' que se difiriera la sentencia que haba dado contra D. Diego de los Reyes, y no qued por l si no se (jecuto en seguida; ni aun tuvo vergenza de encomenti
especial
M-ar
cer.
mismo
el
al
verdugo cmo
la
lo
haba de ha-
Pero
sargento mayor, D. Sebastin de Areciudad, no permiti
llano, (]ur
mnnrhlin on
que
iecucin antes de recibir
nueva ordca.de Aalequera, a quien escribi que su parecer era de no andar demasiado :u)risa en
negocio tan delicado.
,
Su
carta despci
nt<i
lera ciertas reflexiones,
que se admir
mismo
i'
hubiesen ocurrido antes, y avis Alguacil mnvor que no precipitase nada. Lleg
que no se
le
.!
:).
Baltasar, quien,
iUicndo vsUj en
I
la
prinicra escuadra una handeiba a juntarse
blanca, crey
que
con
l.
Pero
io
iid
mucho en desengaarse. Envi en seguida

un
oficial
ue! ejrcito
que
le
notificase sus des-
uhos y
las
rdenes del Virrey. Pero Antejuera
!t/o nrre?tnr
y no
le rlej ejfMnitar
su roniisi'>n
Tono hizo mal alguno; y por

servida aquella
le
la
el
modo como
estaba
artillera,
conoci D. Baltasar que
incomodara
suya;
muy
poco. Quiso dar muestra de
y Antequera form de ella el mismo juicio. De modo que de una y otra parte aqullo no fu ms que una bravata. El intento de Antequera
en acercarse tanto a D. Baltasar era de atacar a

pero
los indios, a quienes esperaba sorprender;
reconociendo que estaban acampados ventajosamente, retrocedi una legua,

fortific
su
campo y
le
coloc su can de suerte que por ningn lado
podan atacar sin exponerse a sus fuegos.

esto, permiti al oficial
Hecho
viese,
de D. Baltasar que se volque respondiese a su general que no haba ido con un ejrcito para oir papeles, sino para decidir con una batalla sus mutuas pre-
le dijo
tensiones.
(^)aicrcAnte-
quera
hacer^.
don
asesinar a
Tuvo eutonccs Lima por Virrey
1't-\tîa iJ. Jos de Arniendanz,
noticia de
que haba llegado a f marqus
de Castel-Fuerte; y aparent mucha alegra. No deba salirle muy de adentro, si le conoca; pero hubiera sido peligroso para l dar a entender que
la
nueva
le
causaba cualquier inquietud. Tema ya
encontrar mayor resistencia de parte de su enemi-
go de
que convena a su causa, y form el designio de hacerlo asesinar. No tuvo que buscar
la
largo tiempo
hombre de alma
si
tan negra
como
para
ello se necesitaba.
Ofrecise a hacerle este

le
servicio
un caballero,
daba un buen caballo
Antequera
Al
dijo
le
tom
la palabra. al
llegar aquel
malvado
campo
del General,
tena cosas
que
iba a rendrsele,
y agreg que
importantes que comunicarle. Creyronle por su

palabra,
le
dejaron pasar. Antes de entrar en
la
tienda del General, coloc su caballo de manera
que pudiese montar apenas hubiera ejecutado su intento; y eso es lo que lo hiro fracasar. Hahen<;
.
soldado
general un
hombre
jaba su caballo enfrenado a
a quien no conoca y que dola puerta, entr en al-
guna sospecha; se llev el caballo y puso otro en su lugar. Despus de algunos instantes de conversacin, quiso ver el asesino
ain
si
su caballo estaba
dond^
lo
haba dejado,
"
visto
que
lo
haban
haban puesto en su lugar
no tenia
ni silla, ni brida,
no dud que desconfiala
ban de
l,
se
r.ir.'.
sin hacer ruido
Baltasar,
liaba
.i
comunicaron
la
y desapareci. sospecha que

'
ofrecido,
el
juzg
mal fundad
'
unto supo
peligro
que
hn'
es
ms de
la
admirar, no se per-
confidenci,
haba hecho aquc
-Vntequera haba gran
nmero de
oficiales
y
se
soldados adictos
al
servicio del Rey,
y que
si
ran a su lado.
Creylo, por estar
muy
indinado
a este parecer, a causa de los sentimientos que
haba observado en
la
mayor parte de
los habi-
tantes de aquella provincia cuando era Goberna-
y por eso mismo no anduvo con bastante viSiempre aguardaba los soldados que haba pedido al comandante de Corrientes, y an no tena consigo ms que unos pocos espaoles y
dor:
gilancia.
los
dos mil indios de

lo
las
Reducciones, los cuales,
como ya
nos
sus
te^
he dicho varias veces, cuando han de

espaoles que les hagan guardar bien
pelear con tropas regulares, necesitan tener alguoficiales

filas
y combatir con orden. Ellos, por su parno viendo seal alguna de que se tratase de
manos, abandonaban muchas veces
ir
llegar a las
sus puestos, sin que nadie les dijese nada, para a baarse en
el ro (l);
si
Antequera
lo
hubiera
sabido, no hubiera desperdiciado tan buena oca-
sin de acometer a su enemigo. Pero pronto se
present otra, que supo aprovechar.

Djanse sor)rcnder los inos de las Re-
Como
dos,
los indios
no son por carcter desconfia-
vcan la seguridad en que estaban los espa-
oles, se imaginaron
muy
luego que de una parte
no haba propsito de llegar a pelear; y se acostumbraron a salir del campo en pequeas

otra
tropas;
y como no vean que

les i
se lo desaprobasen,
la
insensiblemente
llevando
curiosidad a
(i)
Mur. Era invierno, pero en una regin
clida.
aci-rcarse a ios enenii<ôs. .vuv<Tiido
de
ello
An-
tequera, prohibi
que
les persiguiesen,
el
se atrevieron a entrar en
y algunos Llevronlos al campo.
general y los trat

siado su
como amigos. Conoca demaadhesin al Rey para tentar su fidelidad;

lograrlo.
por otra parte, quera atraer mayor nmero, y he

aqu
lo
que ide para

n strvidor del
Enii(/ (iiciondoles
t.it.
que
era por lo
ti;
Rey
su amo,
como
los
menos que
y para convencerles, les que el 25 de aquel mes, da del nacimiento de S. M. y en que se celebra la fiesta de San Luis, de quien el Rey descenda y cuyo preparab nombre llevaba
acan la guerra;
hizo reparar
su
campo grandes
f^^Dcijos,
los
convido a qiu'
ellos
hiciesen otro tanto,
dndoles adems
un
ene-
plan, (ue ellos se
marcharon
''
muy
resuelt-
cutar.
Pero queran ver tambin

as,
!''-''"''^
''
'
la fiesta del
migo; y
<-'
-'"'-'; ron
todos a
su campo.
\'indoles
-
Antequera que haban cado en este dej llegar; y cuando los vio demasiado
l,
d^
>
^'
de su campo para poderse refugiar en
adelant a ellos a la cabeza de un cuerpo de ca-
ballera,
marchando
al
paso natural.
Toma
Chakl.
rtc
No
>!.
{xxlfa sal>cr
an on
el Taio^...
...
de aquel prncipe.
Mur. Ms an: todava nn se

indios aquella
ta
8o
el
marcha como
principio de la
fies-
de que
les
haba hablado; y continuaron ellos

lo
tambin caminando; pero cuando menos se

sable en mano.
pensaron, se arroj sobre ellos aquella caballera
A pesar de
la
sorpresa, no dejaron
algunos de hacer alguna resistencia, y otros corrieron a su campo a dar aviso de lo que ocurra.
Mont
los
al
punto D. Baltasar a caballo con todos
que pudo juntar en torno suyo, y quiso primero ordenar los indios detrs de las trincheras;
Adelantse hacia
los
pero eso no era ya posible.

enemigos, gritando viva
EL REv!,
del Vîrrey en la
y crey que su presencia con las rdenes mano haran impresin en los es-
paoles; de quienes haba sido hasta pareci que
muy
querido;
muchos
el
se queran retirar; pero
fueron arrastrados por

se arrojaron
mayor nmero, y todos
con
furia
sobre los indios de los que
se hizo vma gran matanza. Aconsejse entonces a
D. Baltasar que pusiese su persona en
salvo, lo
que hubo de hacer con tanta precipitacin, que nada pudo llevar consigo, ni aun sus papeles. Encaminse desde luego a la reduccin de San Ignacio,
acompaado de
solo
el
Dr. D.Juan Quiones
su capelln,
Prdidas
P^""'^-
de
una y otra
y de all emprendi viaje a Corrientes, donde se embarc para Buenos Aires. Bastante tiempo, y con mucho valor, se defen^
dieron 300 indios que se haban juntado con algu-
nos oficiales espaoles, ms por vender caras sus
que por esperaaza de salvarlas; pero uno de bando enemigo, movido de compasin de ver pcrr-cer tantos valientes, hizo tocar a
vidas,
los jefes del
niirad
lella
desdichada jornada
vida
que, sin embargo, no cost

indios
(l)
la
ms que
300
y dos espaoles. Pero el maestre de campo D. Lucas Melgarejo y otro jefe, fueron hey quedaron prisioneros. De parhubo 25 muertos, de los cuales slo dos eran espaoles, pero el nmero de los
ridos de muerte,
te
de
los rebeldes
heridos fu considerable.
do jesnia^
prisioneros.
En
indios
los das siguientes
anduvieron cazando a los

los bosques,
que se haban escondido en
cuantos descubrieron fueron asesinados. Cuando

quisieron despojarlos, se encontraron algunos que
an
vivan,
los mataron.
Pero
otras gentes de esta cndad fueron los
ron arrastrar a
tal'
le
mulatos y que se deinhumanidad. Los

s-lo
espaoles no pensaban ms que en hacer prisioneros;

i
mero fueron
US nefitos.
y efectivamente, hicieron muchos. De este los dos Jesutas que haban seîido
Eran
el
los PP. Policarpo
Du'
luuio de Ribera:
dos ernn
muy
primero tena /J aos, } ios conocifns en !a Asuncin, donados

afi
ba tenido
muchas ocasiones de hablar a Anteque aquellos
quera.
-,
n,
ôn
Ya
al
se haban figurado entrambos
en cuyas manos haban cado haran un obsequio

general a costa suya,
soportar hartas injurias
y en efecto, hubieron de y ultrajes. Pero lo que no
esperaban era que, aun estando vestidos de sus

trajes ordinarios, fingiese
eran Jesutas,
Antequera no creer que y que, envindolos a la Asuncin

al
con buena escolta como prisioneros, encargase

Vicario D. Antonio Gonzlez de
Guzmn que
exa-
minara
î
de verdad eran sacerdotes o religiosos
lo,
Compaa como lo decan, y caso de no sercomandante de la ciudad para ser castigados como merecan. Agregaba en la carta que quienesquiera que fi.iesen, no quera que se les
de
la
los enviase al
permitiese entrar en
Justicia
.le
el
colegio.
Dios en uno de los que les hab!an

io.
maltra-
po
El Vicario general, que los conoca mucho tiemo i haca, uo omti nada para desagraviarlos de
los
malos tratamientos que haban recibido en
el
camino; sin embargo, para satisfacer en

a
lo posible
Antequera, hizo instruir sumario, en que cons-
tase de su estado; permitindoles luego decir Misa
en una
iglesia
donde
en
la
los retuvo
que estaba cerca de su alojamiento, todo el tiempo que estuvieron
y como se acord que se quera persuadir al pueblo de que no se poda asistir a la Misa de ellos porque venan en un ejrcito que
ciudad;
haca, decan, la guerra al
Rey, declar pblica-
mente lo contrario; y echaron de ver claramente '^ 's Padres que la gent'"
'
'
stuviesen en la ciudad.
Pero
lo (juc se
el
supo
al
mismo tiempo
haberles
camino, y de lo que a nadie haban '.ablado, hizo formar a todos gran estima de su
^v.cedido en
,
irtud.
En
el
camino que
les
haban hecho tomar,
aba una capilla dedicada a la Santsima Virgen.

[
no de sus guardias, aparentando que

ldar
la
quera sa-
con un mosquetazo, apunt

lo advirtieron, lo
el
al P.
Dufo. Sus
imaradas que
)nces
l,
detuvieron, ) endijo:
levantando
mosquete,
Voy
disparar este tiro en honor de la
Madre de
Dios,
ya que no habis querido que fuera para ese

viejo Jesuta (l) a
quien yo lo lha destinado.

le
ro
:a!
el
mosquete se
la
revent en
la
mano, en
la
entr
âncrrcna
y de
ella
muri pocos das

50 indios
les
Haban llevado a
ros,
la
Asuncin
el
prisi'
fa
y durante todo
camino no
haban
ido ni las injurias ni los gojpes.

rviesen para honrar el triunfo
>
Aguardando
qr.
de los vencedores,
las incle-
: nn
1
casi
desnudos, expuestos a
nirr rn
un tiomf>n miiv malo, y odos hu

;
cni
^ft!^ .1f
Vh'fo
Tt-iifiru^, fli'in
*].
cinfornu*
al
mod.
los
84
fin
hubieran socorrido a escondidas. Por

los
fue-
ron dados en calidad de esclavos a
que haban
mostrado ms celo por el partido dominante; y se puede creer bien que sus amos los trataron con
tanto
menos
atenciones, cuanto podan calcular
que no
Parece
tequera
yjentirse
los tendran
mucho tiempo; de modo que

ellos.
s
murieron gran nmero de

Anarre
No
se haba olvidado
i
Antequera de
r
de ha-
repartir cl
botm quc haba encontrado en

i
mismo al el campo
per-
los Jesutas.
espaol. Habase reservado los libros que los dos

Jesutas llevaban consigo,
y todo cuanto haba
tenecido a D. Baltasar. Sobre todo haba recomen-
dado que se
le
remitiesen todos los papeles;

P. Restivo a
habiendo visto una carta del

tasar, se dio prisa a leerla,
D. Balella
esperando hallar en
con qu
sutas.
ella
justificar su
conducta respecto de
los Je-
Pero qued muy sorprendido de no ver en ms que exhortaciones a la paz, y a que prefi-
riese el
camino de
fuerza. Sin
la
blandura y conciliacin
al
del
rigor
poder contenerse,
dijo a los
que
estaban presentes: nos hemos precipitado ex echar
A ESTOS RELIGIOSOS DE SU COLEGIO.
Mand
luego hacer
el
inventario de todos los
otros efectos de D. Baltasar;
y le acusaron de haber
suprimido en
los
algunos de sus papeles, a saber,
dos.
sas
que tena inters en que quedasen desconociPuede ser que le hayan achacado muchas coen las que nunca pens. La lstima es que se
ellas; y, lo
mostr capaz de todas
que hay de
cier-
que ms tarde public, nunca habl l de lo que contenan aquellos pales que se perdieron, y aun los mismos edictos no quiso dejarlos en las casas del Cabildo de la Asunt
es que, en los edictos
cin cuando sali para no volver ms; por
ms
que
el
Notario
real,
Juan Ortiz de Vergara, que
era jefe del Archivo, se lo requiri jurdicamente
descargo,
ticju.s al
(le los
como lo declar poco tiempo Obispo Coadjutor, cuando por orden

le
Tribunales superiores
interrog este Pre-
bre muchas cosas que haban pasado en
materia de
la
expulsin de los Jesutas y de

(l).
la
guerra de Tebicuari
ra extra
En
la
lo
dems,
si
Anteque-
no
hallar
en
carta del P. Restivo lo
que buscaba, no extra menos ver una orden que " all haba del nuevo \''irrey para qui
'
prisionero a Lima.
Qaiere p Sin embargo, no tuvo dificultad en mostrarla a derarse de las de sus ms ntimos confidentes, y les aa- Reducciones
altunos ^
dio
que estaba ms resuelto que nunca a mantenerse en su gobierno, sucediera lo que sucediese; ;i( su intento era apoderarse de las cuatro Reducciones ms cercanas del Paran, y echar de ellas los iKihitantes, por haber osado tomar las armas 1. Opusironse a ello con todo su podrr el
I '
''del
Paran.
rampo Sebastin
Fernn<l
CuARL. W'asi- en
l)s
(iociini-ntos la
ojpia
tU:
este
irrrogatorio.

tiel
86
y algunos otros, no aprobando esta empresa; pero habindose declarado la mayor parte por la
opinin del Gobernador, persisti en
ella.
La nica
precaucin que tom y que tomaba siempre'en los asuntos de gran importancia, a fin de aparentar
que no haca nada sino requerido por

secular, fu hacerse presentar
el
Cabildo
un exhorto en nom-
bre de
la
provincia, pidindole
que fuese
a las
Reducciones y sujetase sus habitantes al servicio de los particulares que merecieran ser recompensados con encomiendas, y al servicio pblico. Esto es lo que depusieron con juramento el Regidor don
Juan Cavallero de Aasco y el Notario real, que haba escrito el exhorto por orden de Antequera,
i
intento
Dos
intcntos llevaba en esto,
el
primero, echar
el
esta expedi"ion
a los Jesutas de aquellas Misiones;
segundo,
quitar a los nefitos las armas de fuego
que
los
Tribunales superiores juzgaban entonces ms necesario
que nunca siguieran usando, atenta

la
la si-
tuacin en que se hallaba
provincia del Para-
guay. Pero eso
mismo
era lo
que induca
milicia,
Antela
quera a querer desarmar aquella
de
que
mejor que nadie conoca cuanto tena que temer;
las
mismas razones
que
la
le
movan tambin a querer

de
la
quitarles sus pastores,

cierto
cuya ausencia estaba bien

dispersin del re-
sera seguida
bao.
Huyen
los
indios de las Reducciones,
primera noticia que tuvieron de su marlas
cha los iudios de
Reducciones de
las cuales
(jiKiM inocicrarse,
as Kf.clucciones
<!,
st;
nispt-'rbariHi Luos,
parte en
donde nada tenan quf temer de

bosques
parte
en
los
y montaas;
:)er-
sin se hizo tan precipitadamente, que
muchos
cinta a
perecieron de
fatiga,
y hubo mujeres en
el
quienes
t
la
miseria
espanto hicieron abortar
II
el
camino. Al acercarse a Santa Mara de Fe,

Flix de Villagarca, a cuyo cargo estaba
el
P.
aquella reducci(3n, le sali a encontrar, confiando
que
\c .oira
sentimiento.
mover a HO llevar ms lejo Fu recibido primero con altanera;

le
pero luego su virtud y modestia poco, y aun fueron causa de que

1 cortesa
ablandaron un
le
mostrase algui"
;!
que no haba esperado Si Mii de cerca Ramn de las Lianas a su jjene*^ ^ nnta Mara de Fe. Haba sido enviado a la a ejecutar la sentencia de muerte
I
ne K
'**
^
que Antequera haba pronunciado contra el Maestra de campo que all mandaba, llamado Teodosio <: \''illalba; quien fu hecho prisionero cuando iba juntarse a I). Baltasar con sus milicias, y cuya a
fi!
ll
';
'i(l
se reconoci por
una de sus cartas ha-
lii^
ritro los
papeles de aquel general. Fl cruel

\piar aquel pretenso crimen
Ramn
de
la
manera ms brbara. Tvolo toda una noche atado por los pies a un palo: le hizo los ms sangrientos ultrajes y reconvenciones, que soport
\
.erdader.i
ristiana;
cindole que hiciese un acto de contriccin
se
confesase a Dios; ni aun
le
quiso dejar libertad de
declarar por escrito para descargo de su concien-
deudas que haba contrado, y se apresur a hacerle arcabucear, temiendo que Antequera le enviara contraorden, como haba sucedido
cia algunas
ya respecto a otros oficiales. En efecto, Antequera recibi con algn pesar la noticia de la muerte de
Villalba,
lo
y no quiso
siquiera
que se supiese que
haba condenado; pero no se dud de ello,
cuando se vio que no haba hecho reconvencin

alguna a Llanas.
Autequeraen
Reducciones y lo' que
las
all
La fuga de
le
,
los indios
de
las
cuatro Reducciones
haba trastornado los planes, aunque no fuera
sucede.
mas que porque haca imposible el cumplimiento de la promesa hecha a sus soldados de abandonarles el botn que pudieran tomar en aquellos pueblos. Pero lo que le causaba mayor disgusto, era el no poder desempear la palabra que haba dado a los jefes y a los principales habitantes de la Asuncin de distribuirles los indios de las Reducciones.
Por esto
los
primeros empezaban a mursu par-
murar, y tema
tido.
mucho que abandonasen

el
Qusole entonces persuadir
Maestre de
campo Fernndez de
vos.
Montiel, que no pasara
ms
adelante ni tocase a las casas de los indios
fugiti-
Fueron mal recibidos sus consejos, y

que se
los adu-
ladores del general eran de sentir que le quitase

el
cargo; pero en la situacin en
hallaba,
no
se aln\:' a enemistar
an homl
muy
estimado
'
d<<;
Ms: tom la que quera volver a ganar con bastante bondad al corto nmero de ios que se Iiahan quedado con el misionero. Muchos de
los lu.;:tivos se
haban refugiado en una montaa
cercana a Santa Mara de Fe, donde no se hallaba

ilicin
^
de tomarlos a la fuerza; enviles a no intentaba hacerles mal alguno; y que
todo lo que exiga de ellos era que le reconociesen por Gobernador. Mas nada hubiera ganado con
gentes que tenan demasiadas pruebas de su mala
fe, si el
P. Villagarca,
temiendo que se arrojasf
alguna violencia, no hubiera persuadido a

tenar de familias a regresar.
R
:
'
"
^
-ral
ri"-i-
bastante bien; les diA pnr

111'
os'
'.y.o^
nto^
'U'
.'
ficiales
que estaban
en
ejercicio,
y nombr
otros que nunca tuvieron
ms que
el ttulo, sin ejercicio
alguno.
De Santa
cho
Mara pas a Santa Rosa, dond
cibi el P. Francisco
el P. Vi!'-
de Robles, como
1
lo haba he-
Mara.
Lo primero
que
dijo a
3(1 s
:
que quera que sus

gastos
nefitos
pag
dad de eiiipcarsc. Kesopondra; pero que era
i-
menester que
nombra'
loa
hubiese condenado a Hlo un iue/

butanos aquellos
90
Hzole observar luego

ellos,
indios.
que antes de
exigir
nada de
era preciso que
estuviesen congregados en sus pueblos,
y que no
regresaran a ellos sino cuando se les hubiesen
dado seguridades de que no seran molestados. Porque, Seor, aadi, cmo quiere V. S. que
indios a quienes
el
trabajo de sus
manos ape-
nas suministran lo necesario para vivir y para pagar su tributo, hallen adems para pagar lo que
de
:>
ellos se pide,
mientras que
el
temor de
las
armas de V.
S. los tiene alejados
de sus casas e
turb. Es:
les
imposibilitados de cultivar sus tierras?-
Retrase, y lo que le oblig a hacerlo.
Esta rcspucsta, que no esperaba,
le
tuvo algn ticmpo sin replicar; luego dijo que

dara tiempo para satisfacer lo que peda;
algusorla
nos instantes despus quedaron todos

prendidos, cuando se
le vio
muy
tomar de repente
la
determinacin de regresar a
da siguiente por la
Asuncin. Parti
al
maana,
sin dar
el
tiempo para
tomar cosa alguna; pero ces

se supo
asombro, cuando
que
el
da antes por la tarde le haban avi-
sado en secreto que estaban en marcha cinco mil

indios para
ir
a socorrer a sus hermanos, tlabalos
mandado llamar D.
Baltasar antes de su derrota
camino supieron el y que sus hermanos hechos prisioneros; se lisonjeaban de haban sido librarlos de la esclavitud, y no estaban ya ms
para reforzar su ejrcito.
el
En
desastre que haba sufrido,
que
doce leguas de Santa Rosa. Conoci Ante-
quera que con
la
poca gente que tena no poda

si
menos de
saba
ser deshecho
los
los aguardaba;
pero no
},*
que
misionoros que los acompaaban
.ho
\'
'.
': airas.
'
ntonces no haban causado grandes

lies los
soldados de Antequera; pero

les hacan salir
cuando vieron que

ciones con las
de
las
Reduc-
manos
vacas,
habindose figurado
que
K
all
se iban a enriquecer, desahogaron su deslas habitaciones
cho en
de campaa; y por todos

ticiniK) las
ios lugares
por donde pasaron, dejaron rastros de
que
M<
se itsintiiron
por largo
Reduccio-
por lo perdi(:
las
!!)alIos
galo
nado que paca en

la falta
praderas sin que nadie

el
guardase, por no haberles permitido
y de previsin de que no ha sido posible coista
terror
ahoi
iue
pensaran
ros
iâr
en puiiio sc;aru.
Antequera a
la
Asuncin,
d
parado para hacerle una recepcin digâ

vencedor. Pero hubieron de avergonzarse
r>iie
al
saber
su regreso era una verdadera fuga. Habanse

las calles
Hdn en todas
IOS
por donde haba de

<-n
'
'
adornados de trofeos,
(juc se
fifi
Van
las
Dandera
P.ra
tr:
'nrla-
nafln
Trîcuari.
.iqucilus
en quicneb tod.r

soldado que iba
el
92
sentimiento de respeto a su Soberano, fu ver un
primero, llevando una bande-
Va en que iban las armas reales,
y que pareca
lodo.
complacerse en arrastrarla por
el
de haber paseado
el
triunfador a caballo por
Despus la ma-
yor parte de
la
ciudad, saboreando las aclamacio-
nes de un populacho cegado y seducido, se enca-
min
ria
a la Catedral
hizo'
donde entr
al
son de todas
las
campanas, e
dar gracias a Dios de una victo-
de que deba haberse avergonzado; y asimismo hizo exponer las banderas que eran testimonio de
su rebelin.
Nunca
tal
vez haba mostrado
la capital
del Pala hafieles
raguay alegra ms universal; pero no todos

can pblica por la
misma
razn.
Los ms
servidores del Rey, principalmente los parientes
y amigos de D. Diego de
la
los
Reyes, que conocan
vanidad de su enemigo, se lisonjeaban de que no
querra hacer suceder a los gritos de alegra los

llantos
toria,
y gemidos, y crean hallar en aquella vicque detestaban, motivo para tranquilizarse

la
acerca de
suerte de su Gobernador, prisionero,
persuadidos de que quien haba ordenado su muerte,
caso de ser vencido, se contentara ahora con
haberlo .puesto en estado de no poderle daar; y no querra, hacindolo perecer, convertir en irreconciliables
enemigos a un gran nmero de personas,
entre las que pudiera hallarse alguien que vengase
su muerte; y no qued defraudada su esperanza.
VI
da siguiente se
inunfo en
pompa
-
fnebre,
cambi todo el aparato de que no halag menos
Hace
ci-
porio^quehabian iBtterto cu
que
el triunfo la
vanidad del vencedor. Dispuso lagvan.
uros funerales por el descanso de las almas de los que haban muerto combatiendo por l. Fu forzoso obedecer; pero es de creer que el celebrante,
al
ofrecer
el
sacrifcio
l,
por todos los que podan
participar
de
atendera
la
ms bien a
los
que hadel Rey,
ban derramado
sangre por
el servicio
que a
los
que hahfnn prTfcidn con

iu<.
las nrraas
mano
de su
contr;'.
en
la
fuera
ri-
lugar,
.-Cjûuio
al
pronlo de un rasgo de
el
gor que deshonr
vencedor en
nimo de
las
gentes honradas, y no le era necesario para consolidar su autoridad. Envi a prender a las mujeres
e hijas de los habitantes
de
la Villa
que haban
seguido a D. Raltnsar, y las hizo encerrar en un

'
salieron sino despur-
s
--
del
Obispo Coadjutor.
antes de saber
,ue
no haba juzgadoaprop:-. -,.,..
lado entrar en
la
Asundn
'icin
cmo
seran recibidas
' '
'
'
all las
rdenes del Rev v cul sera
deD.
Baltasar. Habas(
las ciia!-"'
iCcionPi?,
muchas de
haba visitado, administra

la
las el sac;
Confirmacin
;>
rt't
.olrmnr mente
ti
nas
<>
caM tudas

nes,
94
Hallbase an ocupado en estas santas funcio-
cuando supo
el
extraamiento de los Jesu-
marcha de Antequera a la cabeza de un ejrcito, la derrota de las tropas del Rey y la huida de su General. Crey entonces que no deba diferir ms tiempo el ir a su Iglesia; y a su vuelta a la Asuncin supo Antequera que a la ciudad iba tambin el Obispo con muy corto acompaamiento, por caminos extraviados y casi intas, la
transitables.
Cmo
ducta
es re-
Lucgo quc supo quc cstaba

birle
cerca, sali a reci-
cibidoysuconal llegar,
COU
cl
Cabildo secular hasta una granja que

la
Asuncin; y todo se hizo en esta entrevista con gran cortesa de una y

dista slo
dos leguas de
otra parte.
al
Qued
all
dos das toda
la
comitiva;
tercero condujo
al
Obispo
a la ciudad,
donde
se le hicieron todos los honores dos.
que
le
eran debi-
Nada omiti
el
Prelado en los das siguientes
la confianza de todo el mundo; y en una carta que escribi al Rey algn tiempo despus, deca a S. M. que trabajaba por informarse de cuanto haba pasado en la provincia desde el
para ganarse
principio de las revueltas, pero que lo haca con
muchas precauciones y
venir contra
s
secreto; as para
no expo-
ner a aquellos a quienes acuda,
como
para no pre-
a los jefes de la rebehn;

lo
daba a conocer a stos
que ni aun que juzgaba acerca de

con todos
los mi-
su conducta, sino en cuanto se lo exiga su deber,
V aun entonces mismo
lo haca
ramientos y moderacin que convenu

rcter.
Lo qu
necesidad de obr
los
labia
l
hecho
haber descubic:
'
Re lama
lion a los
medios empleados para enredar en la rebeque ms la detestaban. A 9 de Setiemel
y b" .
dot.
bre haba ido
Maestre de campo general don

sentarse
al Vic;
ha.-
Martn de Chav;i:
aado dci .Notario eclesistico y

'
contra tridas
!as
firmas que le haba
arrancado Antequera
]
lallarse su retractacin
en
los
mayores amenaz.idocumentos; y se
ver
que todos
los autos
de que hemos hablado no

Vntequera mism
aban sido publicados sino en virtud de reqnen'
ompues
(iiie
a todos los
,
que podan
haccrli.
se le i:)resentasen en noni-
Regior
-''I
I ).
Juan Cavallero de Aasco, que

-
tiempo haba resistido a sus violrndos
sino
df^sni/^s
de haber
:io
tardo
tampoco en pr
e iieila ser
r<
'ica
en oiie
contra su voluntad y a pesar .,->. A., o,, roncencia, tod^

'
ra
en
stjs
contra
el
96
sisticas.
servicio del Rey y las inmunidades ecleLos pormenores en que entra a este propsito muestran el grado hasta donde se haba
llevado la tirana;
pero
la
sumisin de aquellos
el
dos
oficiales hizo juzgar al
Obispo que
mal no
era irremediable.
Lo que ms ansiaba
los Jesutas
era el restablecimiento de
en su colegio; pero los obstculos que

el
prevea le parecan insuperables por

'
momento.
las
Ni aun crey deber proceder por entonces con

censuras contra los que haban violado
inmu-
nidades eclesisticas, y atentado a los derechos del Soberano, contribuyendo a la expulsin de

aquellos religiosos. Esto es lo que escribi
al
Rey
fue-
en carta de 2 de Octubre, envindole

ciones que haba hecho sobre
el
las
informa-
modo como
ron arrojados los Jesutas, y sobre las disposiciones en que estaban Antequera y sus ms fervientes
parciales con respecto a ellos.
Carta del
Obispo coadjutoraiRey.
Su obstinacin en este punto

^
es
tal,
dice,
que
no puedcn
la razn, la
verdad y
la justicia
abrirse
paso en su nimo.
No hay medio de
reducirlos a
que abran
los ojos para ver, ni los odos para oir
la desolacin.
los habitantes de la ciudad

tera,
y gemidos de la mayor parte de y de la provincia enausencia de estos Padres se ha-
que con
la
llan igualmente desprovistos
de los socorros espi-
rituales y temporales, que estaban acostumbra-
dos a recibir de
ellos,
iuera de
que sus buenos
ejemplos e instruccid
dudad
reina gran desorden de costumbres, eran casi el
nico recurso del Obispo para procurar dar
el
pasto espiritual a su grey y su nicn consuelo.
Xada
ojos lo
digo, Seor,
de que
tile
perfec-
tamente informado. lie

esta capital se les vea
visto
por mis propios
que sucede en sus Misiones; s que en por todas partes, en las calles y en las plazas pblicas, hacer a los vicios guerra implacable y continua; s6 que no tienen por enemigos sino a aquellos a quienes molesta
su celo por
la
salvacin de las almas, por
no ha-
ber podido hacer en las misiones de ellos lo que cada (la hacen en las parroquias de indios que
cargo de eclesisticos y de religiosos v mi (Jrden, cuyos habitantes estn en encomienda, y cuyos encomenderos, que slo lo son en cuanto quieren los Gohprnndorc?, v nn pueden
'
-;
.1
.iri^'an (ic
lan conliiuu) Irabajt), ijuc pasan aos
uleros sin oir Misa, ni cumplir con las

obligaciones
dems
que
la Iglesia
impone
a sus hijos. ^'
aun en
respiro,
los casos
en que para eso les dan algn no pueden aprovecharse de 6\ estos desI.^^
graciados, porque entonces los Cnhernadores

<
.1
II <le
'
servicios personahcasi
no pudiendo
nunca
tr.tbajar
para cUo.s
.-.ir.-
MOS V sus
t.imili.is. las
ms
i!c l;is vci -s
Pero de este
modo de proceder no pueden

y menos
a cargo los particulares,
usar los Gobernadores,
con
los indios
que estn
de los PP. de
la
Compaa, gracias
a la piedad
de V. M. y de sus
augustos predecesores; y he aqu por qu se res-
pra entre ellos aquel olor de santidad
se admi-
ra aquella inocencia de costumbres de
que ya
he dado cuenta a V. M.
plos del Seor estn
ejercicios
He
aqu por qu los tem-
all
de
la religin
adornados y todos los se practican con tanto
en eso todo
orden y esplendor; porque los nefitos emplean lo que recogen del fruto de su tra-
bajo y de que pueden privarse absolutamente.
Es porque
ellos
y sus pastores
se reducen a lo
puramente necesario para su subsistencia y mantenimiento. Esto es, Seor, d lo que he credo
deber mo dar cuenta a V. M.

Escribi luego D. Jos de Palos a
^
*
Efecto producido por la presencia del Obispo.
la
Real Au-
para quejarse de todas las diencia dc los Charcas ^

violencias de
Antequera
(l);
a su carta junt
la
que haba recibido del P. Juan de Garay, Prior del convento de los PP. dominicos de la Asuncin antes
de
llegar a aquella capital
a ella haba dado. Pero
con la respuesta qui aunque este Prelado no hu-
biera hecho
ms que
trabajar en extinguir el fuego
(i) Charl. Vase la Provisin de la Real Audiencia de Charcas en que estn insertas sus cartas, en el Apndict
de documentos.
de
sin
la rebelin, sin
sino
haber hecho uso de su autoridad cuando no haba podido menos de hacerlo hacer traicin a su deber, no pas mucho tiem-
po
por
sin
que se echase de ver de cunta

la
utilidad era
su presencia en
el
ciudad. El pueblo, contenido

le
respeto que
inspiraba su carcter y viras-
tud, pareci
muy
luego volver a tomar anuol
pecto de subordinacin y docilidad qu conoca desde haca algunos aos. Alarmronse
de
ello los jefes de la rebelin, y para hacer cesar una calma cuyos resultados teman, inventaron
cuanto se les ocurri para persuad
de que los Jesutas intentaban algo coma

dad; pero
el
la
cui-
Obispo, que advirti que empezaba a
cundir
la
alarma, se
empe con
los
tanta prudencia
en tranquilizarlos, que lo consigui'
Entonces se pusieron todos
;..vw.v..,
..
go para prevenirle
ligiosos.
a (A
mismo contra
a
aquellos
Cada d
producrs(
c;
calumnia, (}ue sienijire naca gran impresin n

pueblo. Los
mismos hechos, cuya falsedad haba

que no se acababa de borrar,
nuevas imposturas, por ha-
ol
>
,1
descubierta, dejaban en ciertos nimos un
resto de prevencin
los disponan a creer
ber
muy
pocas personas con suficiente tranquililos motivos
dad para discernir

tas
que
inducai
la
gentes a hablar. Por fortuna,

<iiie
primera
ina-
ijuina
se balda imosto on
ninvimii^ntn
pan
servido sino para hacerle conocer de cuanto eran
capaces los que

estr
la
haban ideado,
y para
la
hacerle
ms prevenido contra cuanto
se deca.
Poco despus de su llegada a

present en traje de luto y
a sus pies, suplicndole
a indemnizarla
Asuncin,
la
mujer de D. Alonso Gonzlez de Guzmn se
le
muy
afligida,
se ech
que obligase a
la
los Jesutas
por
la
prdida de su marido, asesireduccin de San-
nado, deca, por los indios de

ta
Mara de Fe, cuando pasaba por aquel pueblo
para llevar a su Seora Ilustrsima unos despachos
de su cuado, que era Vicario general y provisor de la dicesis. Aada que los misioneros haban escondido
el
cadver, pero que acababa de ser des-
cubierto por unos espaoles, y que otros haban reconocido en una estancia que perteneca a aquellos
Padres
el
caballo en que haba partido

el
el
difunto
de
la
Asuncin. Nada omiti
Prelado para con-
solarla,
el
le
prometi que
le
hara justicia. Pero en

fbula,
tiempo en que ms valida andaba esta

la
se experiment
gran sorpresa de ver llegar a

la
Guzmn
Recibe el Gobernador del Ro dla Plata
orden de Para-uay.
ir
lleno de salud,
hallar a su
y no fu menor mujer vestida de luto.
suya
al
Alientras esto suceda en el Paraguay, se recio ^ bieron noticias que dieron harto que pensar a varias
al
pcrsouas. Al llegar a
Lima
el
nuevo Virrey
di-
no hubo asunto en que se ocupase con mayor

ligencia
que
el
de procurar restablecer
la
el
orden y
subordinacin en
provincia del Paraguay.
orno
si
hubiera previsto
ei
mal xito de
la
expe-
dicin de D. Baltasar Garca Ros, ya haba despa-
chado un correo con carta fecha a S de

((
Julio, cin-
'lirifî'-ndose
semanas antes de la derrota de aquel general, a D. Bruno Mauricio de Zavala para
lirdenarle
que se encaminase
en persona a
la
Asuncin con fuerzas bastantes para reducir a

los rebeldes,
le
enviase a buen recaudo a don
Jos de
Antequera,
estableciendo
provisional-
mente en aquella provincia un Gobernador tal como lo requeran las circunstancias en que se
halV
i
i --
.1;
j^.-
al
mismo correo
::._
ârta
de los Jesutas, en la que le rogaba y encargaba que enviase al Gobernador del Ro de la Plata el nmero de soldados indios que le pidiera; lo que se ejecut con la
para
el P.
I^ Roca,
Provincial
mayor diligencia; y no fu menor la que empUx'i D. Bruno para habilitarse a ejecutar las rdenes
que acababa de
recibir.
Pero mientras haca los
preparativos, crey que deba dar noticia de su
comisin a D. Jos de Antequera y al Cabildo secular de la Asuncin, como igualmente de la licencia que le daba S. F. de perdonar a cuantos de
grada se redujes ieber. Escribi tiempo al Obispo para darle noticia de

1'
al
mismo
las provi-
ncias que tomaba para pacicar

'liego
'
la
Drovimia:
que
el
Prelado hubo recibitlo

ecrctario a Antequet
li
t'v
estaba deliberando con su camarilla secreta acerca
de
Intentan los rebeldes ganar para su partido
la que l mismo haba recibido. Haba producido su efecto la" promesa del Vi-
rrcv en algunos de los
mas
-111 pero culpables;
los exla fe-
cesos a que se haban entregado despus de
cha de su carta,
confianza
la
les
inspiraban
mayor temor que
misma; y sobre todo, no podan acabar de creer que les perdonase el extraamiencarta
to de los Jesutas.
No
pudiendo, pues, decidirse
acerca del partido que haban de tomar, encargaron a Ramn de las Llanas que fuese a hablar al
El,
Obispo y viese si era posible atraerle a su partido. que no se detena en reparos, y juzgaba de los
mismo, se atrevi a hacer al Prelado tan extraa proposicin; pero el modo con que fu recibida le hizo entender hasta qu punto la mi-
dems por
induceeiprelado a muchos a sujetarse.
el Obispo como ofensiva. Despus de haberle hecho sentir D. Jos de Pa^ los toda la indignacin que le haba causado su
raba
con tanta bondad, y al mismo tiempo con tanta fuerza acerca de lo profundo del
Osada, le habl
abismo que bajo sus pies se abran

plices,
sus cmla
que oda su
relacin,
los
todos o
mayor
el
parte a lo
menos de
que
le
haban enviado, pa-
recieron resueltos a someterse, despus que
Obispo hubo deshecho algunas

cio,
dificultades
que
todava los detenan. Los dos Regidores en ejerci-
L^rrunaga, los
D. Antonio Ruiz de Arellano y D. Jos de ms culpables de todos y dos de los
rimeros autores de todo
el
dao, prometieron
completa obediencia a
1.
las
rdenes del Virrey,
ua!ia:< ra
'-
que fuese
el suelo,
la
resolucin que tomase An-
hicieron entrambos esta prom

a los pies del Obispo, quien
l-
rotas
en
!os levant, los
abraz tiernamente, los ba en
rimas y les dio cuantas seguridad^ de! perdn

udieron apetecer.
Este paso de los dos jefes que, despus de don

lose
Promete tam
de Avalos, eran los que mas hatean udo a las desgracias de D. Dieg'
contri-
oni*f-r.
las
",
aus gran pesar a Antequera; y durante muchos no hizo ms que reanimar su partido vacilan-
prometiendo tomar tan buenas disposiciones,

':>ernador del
Ro de
el
la Plata
Diu en
la
ciudad; pero
Obisj>o fu
no sera rems feliz en
iesconcertar sus intrigas;
erse
de modo que, temiendo abandonado de todos, despus de una oonel
rencia bastante larga que tuvo con

i*'
Prelado,
dio palabra de que se sujetara a lo que los Tri5 iip^riores
hunaps
exigiesen de
lurcio
l.
^s an: escriir a
de Zavala que pocâ
lue tendra motivo
lo secular le hizo la
.iwi
de quedar satisfech misma protesta
>n
comn. Arellano y Montiel n^ con haberla firmado, sino qiarticular,
protestando
104
tado prestarse a parte de lo que se haba hecho

contra las leyes, sino para poder hallarse en disposicin de mejor servir a S. M.
^ Djase engaiarj D. Bruno
Hay
menos
casos en que
la
prudencia pide que por lo
por los cabezas de la rebelin,
sc aparente creer inocentes a los culpables
que podran hacer todava mucho mal

aceptase su sumisin,
veces
retira,
el
como
es prudencia
al
dejar libre
el
camino
no se muchas enemigo que se

si
a quien la desesperacin pudiera
dar
fuerzas para hacer lamentar el haberle
empujado
hasta lo ltimo; pero para no dejarse engaar se

necesita
de
las
un gran discernimiento y perfecta noticia personas con quienes se trata. D. Bruno,

la rectitud personificada, se
que era
dej engaar
le
por no haber acertado a persuadirse de que

quisieran tender un lazo.
estos Regidores,
Con
slo las cartas de
que recibi estando en marcha, declar pblicamente que no dudaba de su ino-
cencia;
fu algo tarde
cuando conoci que se

fe.
haba apresurado a creer que obraban de buena

Antequera mas resuelto
que nunca a no
obedecer.
No
haba juzgado tan favorablemente de

le
la su-
conoca mejor y saba bien que slo haba prometido recibirle en
misin dc Antcquera, porque
la
Asuncin en un momento en que, creyndose abandonado de la mayora de sus parciales, desesperaba de poder estorbar que le recibiesen en la ciudad. Efectivamente, Antequera depuso pronto todo temor, porque habiendo hecho observar a los principales de la Asuncin que las rdenes del
Virrey
dirigidfis al
Gobernador
del Ko
de
la Plata
no haban pasado por intermedio de la Audiencia Real de los Charcas, la impresin que pareci
que haca en ellos tal reflexin, le determin a no cumplir nada de lo que haba prometido. Para ms precisar a sus partidarios a qi; separasen de l, se empe, sobre todo, suadirles que nunca les perdonara D. Bruno el haber arrebatado a D. Diego de una ciudad de su gobierno, as como el haber echado de la Asunci<'>n
a los Jesutas,
de quienes
se declaraba en
ocasiones panegirista, y que hacan muy mal en fiarse kinasiado de las promesas del Obispo,
toda.s
quien no era menos adicto a aquellos religiosos
(I),
y cuyos pasos no tendan sino a arruinar a los que haban tomado parte en el extraamiento de ellos; pero no pudo tranquilizar a la mayor parte, de quienes se haba apoderado el temor. Quiso luego convocar a Cabildo abierto, como lo haba hecho
con ocasin de
la
llegada de O. Hnltnsnr: prro los
Regidores D. Martn de Chav

llero
de Aasco, sostenidos por Arcliani y

pudiendo, pues, contar en adelante
Mi
H.
..
naga, hicieron que se frustrase su intento.
No
I
Fxiit;i(I;i rin
i. I
eStC
af't ti> <1"I ni>;>!).
la bilis
faccin
'
(.iMoras:
Virt-fy
E/ Obispo
lii>:\
iivr'/Ki-
Teaiim^, el Rfv Tea tino.
El Pafia

dos
io6
los que crea tener obligados de modo que no pudiesen retroceder, se volvi del lado de los militares con tanta mayor confianza, cuanto Ra-
mn
de
las
Llanas
le
haba respondido ya del
Alguacil mayor, Juan de Mena, su yerno; del Sar-
gento mayor, Juan Ortiz de Zarate, y de otro oficial llamado Fernando Curtido. Pero los Regidores Cavallero de Aasco y Martn de Chavarri,
sostenidos por Arellano y Montiel, se ha-
ban adelantado,
y no hubo un
oficial
que se
atre
viese a declararse.
ventar algn nuevo

hizo
No le quedaba ms que inmodo de alarmar la gente, e

ejrcitos
esparcir el
rumor de que dos
de
Guaranis y Charras, guiados por los Jesutas, se preparaban a hacer irrupcin en la provincia. Por
mal ideada que fuera esta

el
fbula, se
apoder en
algul
primer momento
el el
terror del populacho; pero
habindole obligado
Obispo
que enviase
nos destacamentos a
la
descubierta,
y enviado
mismo personas en
de unos y otros
la tranquilidad.
las
que poda
fiarse, la vuelta
sin
haber visto nada, restableci

ver evaporada
los
El despecho de Antequera,
esta mina, lo
res,
al
puso furioso contra
dos Regido-
con quienes siempre tropezaba en su camino,
y que, en unin con el Obispo, estorbaban todos sus planes. Tuvo la idea de echarlos en la crcel y
hacerles pagar la multa de los lO.OOO pesos
como
contraventores del auto de
la
Real Audiencia de
los Charcas, del
que heios
visto
que se haba
el
va-
lido
mas de una
vez con provecho; pero
partido
de ellos era demasiado fuerte y tema l demasiado al Obispo para dar golpe tan estrepitoso. Juzg ms oportuno acercarse a estos dos Regidores a
tin
de poder
dirigir las elecciones
de Alcaldes, que
el ao entrante de 1725, y consigui que la eleccin recayese en Ramn de las Llanas y Joaqun Ortiz de Zarate, los dos hombres con quienes pareca contar con
estaban a punto de hacerse para
nia\i>r seguridad.
LIBRO
DECIMOOCTAVO
\
>'
<
>
1U<'<1.-^
Jt^SUtll.t?
ik;
Antequera.
Reprmelas
el
Obispo.
Solicita
al
-Edicto del Obispo. Fuga de Antequera. :;iims encargos y amenazas. D. Bruno en la \suncin. Es sacado Reyes de la crcel. Pone Goix-mador. Regresa a Buenos Aires. Carta del Obis-
i>i). Empieza
de nuevo la sedicin. Provisin de la Hcia de Charcas. Osada de Antequera. El Gobernador. Restablecimiento de los Jesu.is. Antequera en la crcel de Lima. El Real Comi,r!'> '^"nH'ta Gobernador. Faccin del Comn. Obispo. Atentado contra el Alfrej real. de l.
jx.-
Su-
Ilallhasf todava D.
Aires,
tes
ic
il
'
Bruno Mauric donde algunos negocios urgen'rnpo de lo que crea,

,
Co-
'
V no
I'
i)i*incit)ios
de 172'.
cuenta soldados. Al pasar por Santa Fe tom consigo a
un
jefe
llamado D. Martn de Bara, natural
de Bilbao, y desde luego form el designio de nombrarle Gobernador del Paraguay, conforme a la facultad que haba recibido del Virrey, para luego
de haber pacificado aquella provincia. Recibi durante

el
a disputarle el paso del Tebicuar,
camino muchos avisos de que se disponan y aunque no les
dio crdito, juzg, no obstante, conveniente orde-
nar que estuviesen a punto 200 hombres de milicia;
pero no quiso que los 6.000 indios que por
su orden se haban prevenido en las Reducciones,

se le juntasen hasta
Nuevas
quera,
intri-
que
l les
hubiese avisado.
Cuando cn la Asuncin se tuvo noticia de la liegada del Gobernador Zavala a Corrientes, Antequera, secimdado de los nuevos Alcaldes, hall
por
fin
modo de
persuadir a muchos que D. Brulos habitantes
no miraba a todos
de
la
Asuncin
que iba a ellos con tropas, y no aguardaba para entrar en la provincia sino la llegada de muchas barcas llenas de
a otros tantos rebeldes, pues
como
armas y municiones. Luego indujo al Cabildo secular a dirigir" al Obispo una splica exhortatoria
para pedirle que persuadiese
Ro de
la
Plata
al Gobernador del que no entrase a mano armada en
la provincia.
Fu presentada
la splica
por
el pri-
mer Alcalde Ramn de las Llanas, que haca mover todos aquellos resortes a instigacin de Antequera, quien aparentaba no mezclarse en nada.
aguardaba a tomar resolucin segn
las
ocurren-
cias.
Su intento era, si D. Bruno quera ir a la Asuncin con tropas, disputarle todos los pasos,
so pretexto de que
la
ciudad no haba merecido

si
sr
tratada
como enemiga; y
despeda
pus, obrar
conforme conviniera a sus interese Respondi el Obispo a Ramn de las Llu:..

extraaba
(uo
mucho
iei el
la
resolucin de los que le
Ob
haban enviado, y con

tf-nan intentos harto
ella le
daban a entender que
ajenos de su obligacin;
mas
luego, considerando
que
si
se negaba absoluta-
mente a
lo que solicitaban de l, podran los mal intencionados arrojarse a algn extremo daoso,
prometi
'
'
al
AleaMe emplear sus buenos oficios Bruno que no entrase en la
ciudad sino con sola su guardia. Pero habindole dicho Ramn de las Llanas, como voz que corra
por
nes
la provincia,
que
el
Rey haba enviado

que
traa el
rde-
muy
diferentes de las
del Ro
de la Plata por encargo del Su âiostad hasla haba anulado la comisin,

patentemente
la
Gobernador Virrey, y que

le
<1^
falsetlad
aquel rumor, que nada tuvo que replicar convenir asimismo el Prelado en que lo mejor
iju.-
podan hacer en
el
ftado en
que se hallaban
las
u- le
liatnan Uad'
nente.
I'ln
el
mismosentido habl a
los
que se
lo
haban
enviado; e inmediatamente escribieron
al
Goberhalla-
nador del Ro de
ra sino leales
la Plata
que entre
ellos
no
servidores del Rey; que le recibisu calidad en-
ran
como mereca un hombre de

las
le
cargado de ejecutar
rdenes del Virrey; pero

visitarles
que
rogaban fuese a
como
padre,
y no como general de
ejrcito
que tuviera que
combatir con enemigos, o con rebeldes que hubieran de ser castigados. Respondi D. Bruno a
la carta,
que no
la
crea tener necesidad
de ejrcito
para abrirse
entrada de
la
provincia; pero
le
que
sera contra la decencia
que
obligasen a despe-
dir el destacamento que le acompaaba desde Buenos Aires, y hacer volver las barcas de que
tena necesidad para regresar con
ms seguridad
Nuevos
ru-
mores esparcdos para subievar el Paraguay,
y nado los asuntos que de l le haban hecho salir. Crey Antequera que an poda parar aquel golpc hacicndo correr una nueva fbula que haba
_
presteza a su gobierno luego que hubiera termi-
inventado para robustecer

las facultades
la
de
la
revocacin de
el
de D. Bruno. Para mejor ocultar

fingi
juego, no public de una vez todas las circunstancias, sino
que
que
las iba
sabiendo sucesi-
vamente; y dijo que uno de sus criados estaba en camino trayndole despachos del Virrey, que le
mandaban continuar en
llegado
3â
el
gobierno, y que haba
a Crdoba. Pocos das despus dijo en
confianza a algunas personas que lo que obligaba

al
Virrey a revocar los poderes que haba dado a
>.
Bruno era
el
haber descubierto
la
falsedad de
!<)S
autos publicados en
nombre de su predecesor,
los
cuales eran obra del secretario del Prelado,
cortasen
condenado a que le mano. Por fin, dijo pblicamente que rl Gobernador del Ro de la Plata era llamado a spaa y (jue ya estaba en camino su sucesor. Heca '] que osas noticias le llegaban dn Santa
tal la
i
(|ue
por
delito haba sido
regar las cartas

.'MuaDaii
por medio de pretensos curros qut-
ii'ostaba. (juienes se las traan delante

: rv,
de muchas
,.s.
Vbralas: pareca
sorprenderse de lo que
lorUenan, dbalas a leer a los
que estaban con

sospechar
la
l.
a nadie se le ocurra siquiera
su-
rehera.
Todas aquellas personas eran
c<mpli-
y rara vez se pone en duda lo que halaga la impunidad. Durante esta tramoya, lleg la respuesta de I). Bruno, Las Llanas hizo muchas
al correo para saber si en Corrientes haba odo decir algo de lo que escriban destlc "ânta Fe, y el hombre dijo que no haba odo ha;
<s suyos,
reguntas
iirde ello sino
al
aproximarse a
la
Asuncin
(j
Rntonces
tba
-
el el
Alcalde, acordndose de lo
dicho
das so
Obispo de las noticias qur totlos inventaban de propsito para alboro(|ued6 persuadido de que aqullas
la
priKcthan de
;*<|uellas
.
misma
fuente. Perai rri
almas perversas que se entre <^Mn n por gusto, y no se complacen sino en
las re-
114
vueltas y desrdenes. Antequera,
que
le
conoca
y tena necesidad de un hombre de esta clase, sabiendo que no se negara a decir cosa alguna que le propusiera, le hizo tomar traje de guerra, le
puso en
la
mano un bastn de mando, y

la visita
lo
despa-
ch a hacer
de todos los
castillos
de
las
inmediaciones de
I ).
Deshace otra
la capital y hacer de modo que Bruno no pudiese apoderarse de ellos. Por ms (}ue le recomend gran secreto, el
cl fin de su salida, y en-,'^-, ,. , ii/* doctor Juau Fernandez, cannigo de la Ca
sus maquinaciones. Mandamiento di
)bispo supo uuiy ])ronto

.
Pn-
VIO
al
tedral
y cura de Tobat, donde estaban

la
las princi-
pales milicias de
provincia, para inducir a sus
parroquianos, de tjuienes era
muy amado,
I).
a no
obedecer sino las rdenes de
Bruno Mauricio
de Zavala. Prometironlo, y habiendo ido pocos das despus Las Llanas a aquel pueblo para hacer
tomar
las
armas
a las milicias, nadie le quiso hael
cer caso. Crey entonces
po de echar mano de
las
Prelado que era tiemarmas espirituales para

la
contener en los lmites de
sumisin un pueblo
que
el
sin cesar era solicitado a la revuelta.
Convoc
Cabildo catedral, y con su parecer public un decreto en el cjue declaraba (|ue quienquiera que
excitase
el
menor movimiento para impedir que
el
Gobernador del Ro de la Plata fuese recibido en la ciudad, quedaba excomulgado ipso Jacto, como violador del juramento de fidelidad que todo subdito se considera tener hecho a su Soberano.
arta
de
'
t>ila
pocos das des-
Embircs
Anle<|oer
ei
uues
lie
este decreto, v techada en

la
I.
de Marzo,
ro p
acab de poner en evidencia
falsedad de los ru-
mores que se esparcan, y de quitar a Antequera

le
iiu-j^'o,
quedaba. Conocilo
muy
y echo
(if v'-T
que no poda ya pensar ms

barco unos cuarenta solda-
(juc
laiu
en poiicrsc en paraje segum. Hizo equipar tres

1
dos bien
arutadus,
mismo
})ara
fu'
a buscar al Maestre
y antes de embarcarse l de campo Montiel
persuadirle que le siguiese: para lo cual le
mostr una carta que dijo acababa de recibir de

Santa Fe, en que se deca tpie
])oderes de
(|uien aquel
I).
la
la
revocacin de los
vida a Montifl. a
resu>
Bnmo
salvaba
Gobernador estaba
aprt>.m..
.u|ii-
car en un cadalsi
No
haba
immu.w
iw,...
i..
<.t.n-
ducta de Antequera, pero
le
haba servido bien
rn variar "tasiones
le
haba seguido
dicin contra D. Raltasar. Esto era dehli> capilai;
y menos
1XM-
per<l<>n.il>l''
il'
tn
i'l
<uif
t-r.
muchos otn>s
anquilizars'
razn
bastante con
(
las
prouic*sas ile
1).
liruno y del
gracia de
-
)bisj>o, sin reflexionar t|ue,
siguiendo a Anteque-
ra
!t
en su
ini!
fuf^'a,
se exclua
'I
mismo de
la
solemnemente a quien
qu(-'
(|uiera
rcci>nuc:c.sf
c(>n
su obligacin. Tambi''n
<1
se
Mubarc
Antcnut-ni
Aieuacil
mavor
mer que Montiel, y aun quiso
seguir hasta lo
lti-
mo
qu
Lo que indujo a Montiel a
seguirle.
la
fortuna de su general; luego veremos con
efecto.
tiles
i i
Podan scr estos dos hombres tanto ms

a
al
i i
i
Antequera cuanto desde hacia poco haba dado

primero
el
empleo de procurador de
la mili-
y al segundo el de procurador de la provincia; y estos dos ttulos les daban gran autoridad. Indujo tambin Antequera a algunos pueblos de indios de los alrededores de la Asuncin a que
cia,
le
enviasen algunos de sus Alcaldes; y era su
in-
tento
componer con todos aquellos ministros un

l,
Tribunal de justicia para velar, segn deca

los intereses
por
los
de los indios, de quienes era Protecla
tor en todo el distrito de
Audiencia Real de
Charcas; pero, en realidad, los tomaba
como
rehe-
nes que
blos;
le
respondiesen de
l
la
fidelidad de sus pueal
pues
no renunciaba en manera alguna
gobierno del Paraguay, donde se lisonjeaba que
la
Audiencia Real, de
de reponer.
-
la
que era ministro,
le
haba
is
ltimas
Hasta hizo antes de partir una nueva notificacin

al
nazas.
Cabildo del auto de aquel superior Tribunal, con

fuerte;
que siempre se haba hecho tan
y despus
y
recila
de haberle declarado que, dejando entrar a don
Bruno Mauricio de Zavala en

biendo de
l
la
provincia,
Gobernador, incurriran en toda
pena de
la
multa sealada en aquel auto; amenaz

el
tambin con
peso de toda su indignacin a todos
los
'
onocerle a
por Gober-
nador. Dej a los iios /Mcaldes en ejercicio instrucciones reservadas para hallar medios de cerrar
a D. Bruno
la
entrada en
la
provincia, o
si
esto no
era posible, para suscitarle
tantos obstculos a
refin
cuanto quisiera hacer, que se viese forzado a gresar sin hnhor eiocutado su comisin. Por
se
enil),
Marzo, llevando consigo dos
esclavos que haba obligado a los Padres de Santo
Domingo a venderle; pero habiendo cado muerto uno de ellos a sus pes al entrar en la barca, envi de nuevo al otro a sus primeros dueos. Crey que deba consolar al pueblo <jue haba
acudido on tropo! parn verle
partir,
le
.-iscrur
triunfan:
con honor en su gobit- rde cuyo nombre se abusaba para perseguirle. Luego que hulK> partido, dieron aviso a D. Bru saber que haba dado el
tiiciuigos, y rcslabiecido
no por
el X'irrey,
bastn
(i<-
coni;iii<uini<
'*ste
Ramn de
bastn
il use
las
Llanas.
c! <iu<-
Prometase
hacer
(!<!
nara
se lo haban entregad
ra vigilar
de cerca, hi/o mlica todas sus

oblig a llevar
el
iilrigai.,
y hasta
le
bastn a
I).
Bruno,
que se aproximaba
trada
el
a la ciudad,
donde
hizo su en-
29
d-
Quera
ba
1'!
f).
ir vi
nusmo
los
(ua a
la
pnsiun en que
hacer!- salir tle
estatila;
Diego de
Reyes v
iconsejar<
de evitar algn alboroto de parte de

bernador.
los
que ms
fuertemente se haban declarado contra aquel Go-
de
Mayo
envi a notificar sus des-
pachos
al
Cabildo secular, (jne los recibi respesinceridad de
tuosamente. Todos prometieron conformarse con

ellos,
le
ra,
y en prueba de
el
la
la
promesa,
ciudad.
enviaron
ltimo auto de D. Jos de Antequeles
por
el
que
prohiba recibirle en
la
Entonces no dud que todos haban reconocido su

deber; declar la eleccin que haba hecho de
don
Martn de Bara para gobernar
la
provincia hasta
que
el
Rey
hubiera dispuesto de aquel cargo, y fu
a sacar a I).
Diego de
la crcel.
Pero, por consejo

saliese
del Obispo, le
recomend que no
de su
casa ni recibiese siquiera visita alguna, hasta que

se hallase restablecida su salud, alterada por una
prisin de veinte meses,
de
partir para
y estuviese en disposicin Buenos Aires. Juzgaba el Prelado

la
todava necesaria esta providencia para

lidad de la ciudad.
tranqui-
Fueron
restituidos los oficales
que
el
jefe
de
la
revuelta haba destituido o privaa
do de sus cargos; devueltos sus bienes a aquellos

quienes haba despojado de
particulares
ellos,
y se avis
al
a los
que se haban retirado
campo por
no estar expuestos a su persecucin o a hacerse

cmplices en sus criminales empresas, que ya podan libremente volver.
Regresa
a
ilueaos .\ires.
Quiso luego D. Bruno hacer pagar la multa de o i o cuatro mil pesos, impuesta por el Virrey a los que
abiertamente se haban opuesto

ele
al
cunipliniiento
sus rdenes; pero
el
Obispo
le
persuadi (jue
sobreseyese en este punto hasta que S. R. hubiese respondido a la carta que le tena escrita en favor de
el
ellos.
Con
esto,
no retenindole ya nada en
a
Paraguay, parti para regresar despus de haber hecho recih
Buenos Aires, Martn de

la
Bara por Gobernador. Aprovech

del
ocasin
el
Obispo para informar al Rey r<tf- asunto; y he credo que no poda dispensartrasladar entera la carta, por larga que sea,
feliz
xito de
l,nri|uc
(liie
puede
servir
de prueba y aclaracin a
lo
h-
dicho sobre las revueltas de esta pro-
vincia;
del estado lamentable a
Skok: I'engo dada cuenta a Vuestra Majestad que hall reducida esta
la
mi Dicesis de tiompn
(
Provincia del Paraguay en
el
ric
mi entrada a esta ciudad

los
de
la
Asump-
ion,
(U-l
excesos y operaciones injustsimas Protector de naturales de vuestra Real Audien-
por
cia
de Chuquisaca,
lut
Pesquisidor del Ciobei;el
nador de esta Provincia,
Doctor Don Josef de
Antequera y sus aliados, que fueron tales que sin especie de exageracin se puede decir que han
^1.1
<['
unos hombres que parece perdieron

el
total-
mente
ni
uso de
la
razn, procediendo sin

ni
nnicn-
atencin alguna a lo divino

las
lo
Inu
Dues llegaron a tomar
arma^
u Haltasai
onlir
la
intimacin
de
los
despaciios y mandatos de
vuestro Virrey de estos Reinos, y derrotarle su

gente, con muerte de cerca de ochocientos indios,
y muchos espaoles que iban en su compaa, y a la extraccin y exilio de los sujetos de la Compaa de Jess de su Colegio, obligndoles a su sali-
da por
el
medio violento de asestar
siete piezas
de
artillera.
tirnicas demostraciones
E1 autor principal de stas y otras sacrilegas y ha sido dicho Don Josef
de Antequera, que con su cavilacin, maliciossimamente, a fin de mantenerse en el gobierno tirnico que desde su primera entrada pretendi establecer, fu
engaando
a los
muchos
del Cabildo, a los
militares
de
los pueblos,
prometindoles
que conseguira que que estn

a cargo
(l)
los
indios de siete pueblos

la
de los Padres de
sirviesen
Compaa
de Jess
dndolos
cuanto a
les
de esclavos, encomen-
a los vecinos
el
de esta ciudad, y que en

espiritual, se entregaran a
gobierno
los clrigos seculares.
>La causa fu de mantenerse en dicho gobierno,
aunque
fu^sf" (-onfrn
l^^
rdpnps v mandatos de
(i) Mur. Siete eran, en efecto, a la sazn, los pueblos de la banda del norte de Paran, que, segn la divisin de entonces, era el lmite de la Gobernacin: a los que ms tarde se agreg el pueblo de San Cosme y San Damin, tr;insj)()rtHdi) de la ribera ojuesta.
vuestro \ irrey, y saciar su codicia, enriquecindose en breve por medios manifiestamente ilcitos y tirnicos, a costa de estos pobres vecinos, como
lo
acreditan sus justsimas quejas
las increbles
porciones de hacienda que en tan breve tiemjx)

adquiri,
segn consta de
los
embargos que sf
(ii>
han ejecutado por orden de este superior

bierno.
LOS
(jue
(
t'i'
V.
i< >,>
vu-
i,ir>
ij'-i
LUI
i.n^n iln->
v5(.aluidM
i>rf>>
ha ocasionado
el
alzamiento de esta Provincasi toda

ella,
la
!;i.
han sido
la
suma pobreza de
vincia
la la
ruina casi total de lo espiritual de
pues con
extraccin y exilio de los Padres de

Jess, ha faltado la
el
Compaa de
de
la
buena educacin
las
juventud,
fomento tan grande de
bue-
nas y cristiansimas costumbres que con su
mucho
ejemplo y doctrina continuamente han estado promoviendo. Verdaderamente, Seor, si en algn

cio
<'.:
tiempo se necesitaba de su asistencia y del ejercide sus fervorossimos ministerios, era en ''st<'.
enemigo comn, por medio de Don de Antequera y sus aliados, ha ocasionado tanta corrupcin de buenas costumbres, para que las luces de su sabidura y doctrina, y ejemplarr-s os
(|ue el
1
>
sef
lichos
Padres de
la
Compaa.
el
!i
sen a restaurar tanta ruina en

no,
proceder
irt<>
crislia
cuya experiencia, que
tien<-
I:i>,tim;ili)
corazn,
me
obliga a clamt
Los medios de que dicho Don Josef de

quera se ha vaUdo para
la
^\nte-
ejecucin de una de-
mostracin tan escandalosa y sacrilega de la dicha extraccin y exilio de los Padres de la Compaa
cogitar
de Jess, han sido los ms inicuos que pudiera exla ms maliciosa pasin: pues fue hacer
varios informes llenos de calumnias, ficciones
falsedades contra dichos Padres

trinas
y contra
las
Doc-
de indios que estn a su cargo por rdenes

\'^.
y mandatos de
res,
M. y de sus Reales progenito-
valindose de testigos falsos y apasionados
contra dicha Compaa, y fingiendo firmas falsas
que conducan a la averiguacin de la verdad, segn consta de varias exclamaciones que han ido haciendo los que concurrieron
otras circunstancias
cooperaron a los informes e informaciones que
hizo el Cabildo de esta ciudad a V.
M. en su Real
y Supremo Consejo de
de estos Reinos.
indias y otros Tribunales
Y
vincia
aunque no
el
es
nuevo en esta miserable Pro-
valerse de semejantes informes e infor-
varias veces fueron convencidos
maciones llenas de ficciones y falsedades, segn por los ministros
que por los Reales progenitores de V. M. fueron nombrados y enviados a la averiguacin de la verdad de las enormsimas imposturas y calumnias de que haban informado; ])ero en este miserable
tiempo lleg
dicho
a lo
sumo
la
audacia temeraria del
Don
Josef de Antequera y sus aliados, en
varones apostlicos, que con intatodo aquetigable celo y desvelo se esmeran en Mrn-^t.fl, v ambas llo que conduce en servicio de
imputar
a <st(>s
V en
el
bien y
til
de todos sus
vasallos.
que dicho Don Jose de Angloriando r tequera y sus secuaces se han estado conveniente que es a t|ue han informado lo muy que esvuestro Real servicio que en las Doctrinas
BasU, Seor, decir
tn a cargo de los Jesutas se
pongan clrigos por
dichas Curas y Doctrinantes, y que los indios de a los espaoles vecinos n<Ktrinas se encomienden para que se sirvan de ellos, no
<lr
.sta ciudad,
s.')lo
c
como mitayos en
el
beneficio de
la
yerba y
que de sus campos, sino como esclavos: y aumente su tributo, y que paguen es necesario se no han pagado, y l(s diezmos, que hasta ahora el qur tambin es necesario que se les prohiba
ultivo
l>eneficio tle la
yerba para conducirla a los puer-
tos
de Buenos Aires y de Santa Fe, como hasta <|e ahora se les haba permitido, segn consta
Keal-s Cdulas,
r|ue
1
para
el
efecto de pagar tributos,
puntualmente han pagado todos los aos. haber n todos estts puntos, de que se gloran
la sin. ,r;
eRt..
int..rmadoa V. M., puedo asegurar con da<l y verdad que debo por razn de mi
si
i.i
ima materia tan grave, que loi.u .laAntequera y sus aliados prttemiiiran Miî<nv>s de la lacin y ruina de las Doctrinas y ms floreciente cristiandad, y ma-

ne V. M. en toda
la
124
America, no pudieran valerse
de medio ms
asolacin: pues
eficaz
y conducente para
la
dicha
me
consta ciertamente lo primero,
que por dichas encomiendas y mitas que han paa los espaoles los pueblos de indios que estn a cargo de los clrigos seculares y de religiosos de mi Serfica Orden, estn casi totalmente gado
arruinados, por esta causa de estar
a dichos espaoles,
encomendados
mita del servi-
cio personal en el
faenas, en
y de pagar beneficio de
la
la
que se valen como
casi
yerba y otras de esclavos, y

(l),
por esta causa se ven desiertos dichos pueblos

sin
que se vea en ellos si no es pobres indias viudas, por haber muerto sus maridos a fuerza del rigor de dicho servicio
ridos,
jiersonal; y casadas sin mapor estar stos ausentes aos enteros. Y
esto
mismo
el
se reconoce
manifiestamente,
si
se
empadronamientos que se hicieron en tiempo de los antiguos, con los que se

cotejo entre los
hace
Esta puede ser una de las causas de la desmas consta suficientemente que tambin puede haber otras, pues que la despoblacin es igual o mayor en regiones de Amrica donde no se da este gnero
1
Mi
R.
poblacin;
de servicio.
quin,
De siete u ocho naciones de idioma Algonque totalmente han perecido, sin que se sepa por
tomo
II. lib.
cju calamidad, habla el P. Charlevoix, Histoire de la nouvelle
France,
1
VIII.
al
narrar los sucesos del
ao
66 1.
han hecho en estos ltimos aos: pues el nmero (le indios ha descaecido de manera que entonces se numeraban a centenares, hoy apenas llegan a
contarse unidades.
C
onsta lo segundo que
el arbitrio
de acrecentar
los tributos, y obligar a pagar los diezmos a los
indios de las Doctrinas,
que me han representado
ron grande instancia, es perniciossimo a la conservacin y aumento de las referidas Doctrinas

tjue estn a
porque
ni
cargo de los Padres Jesutas: lo uno, los indios de los pueblos del Paraguay,
que estn a cargo de clrigos seculares y religiosos de mi Serfica Orden, jams han pagado diezmos, y aun con este alivio han tenido la diminucin (jue se ha expresado. Lo otro, porque cualcjuicra novedad en apensionar con ms gravmenes a los referidos indios hallo que es peligrossi-
ma; porque
si no fuera por la industria, celo y f'conoma grande de los PP. Jesutas en su gobier-
no, ni aun el tributo,

te a
que pagan puntualsim;i

ni
<|ue
V. M., hicieran las razones que

iinento c|ue
\.
pudieran hacer: y asi los del Paraguay alegan y

'^
presentan para lo contrario son sofisteras, sin ms

'
r\
(\v'
"
-^'l"
^
-
>nsta
lf>
tercero cjuc
el
!
arbitr:
'
l'araguay representan de
(|uc estn a
"
-s a
i<*
i<>s
n\uH)s
el
cargo de
la
Con
Jess
cona
ducir a esta ciudad
doce mil arrobas de yerba y
_ 126 ^los puertos
de Buenos Aires y Santa Fe, es

el
dicta-
do de
las
al
la
malevolencia de algunos vecinos de esta
ciudad: lo uno, porque
conducir dichos indios
doce mil arrobas de yerba, en nada perjudica comercio de

los
espaoles de esta J^rovincia,
por ser dicha yerba de otra Java
muy
diferente
que
la
que benefician comnmente
los del Para-
porque dichos indios necesitan conducir la cantidad que hasta ahora les es permitida, para poder pagar, reducindola a plata, los
(uay.
Lo
otro,
tributos a Y. M.; para
poder comprar vino para

la
celebrar
el
santo sacrificio de
Misa, y para com-
prar muchas cosas que necesitan, de hierro v otros
gneros para sus pueblos, y de ornamentos y otras alhajas para sus iglesias; las cuales en su capacidad, hermosura, ornato y aseo pueden competir
con
las
Catedrales del Per: digo del Per, porque
a sta del Paragua}' hall tan desaseada
y con ornamentos tan indecentes, que me oblig a quemarlos y

iglesias
solicitar, a
costa ma, otros tan ricos v

las
tan decentes, que
hov jueden comjietir con

la
ms
lucidas del Per.
Consta, finalmente, Seor, c|ue
causa princi-
pal
la
que ha movido
de
los
Antequera y
la
a sus aliados a
la
y Compaa de Jess de su Colegio, no ha sido la que Don Josef de Antequera y sus secuaces, que son los ms del Cabilexilio
demostraci)n escandalosa de
extraccin
Padres de
do de
esta ciudad, inicuamente
han fingido ) pu-
llicado.
(le
diciendo (lue sr
vt-an
la
obligados a echar
su Colegio a los
PP. de
Compaa de Jess
traidores por ser perturbadores de la paz comn >" calumnias pretena V. M. V estas enormsimas con el pueblo, diciendo tjue haban
dan colorear
dado indios armados para
auxiliar al
Teniente de
si el
Rey Don
Baltasar Garca Ros:
como
obede-
del cer a las rdenes de vuestro \'irrey y
Goberla
nador de Huenos Aires fuese perturbar
paz y
la sin-
cometer
traicin.
tanto
como
esto lleg
la
engaada con razn y frenes desta pobre gente, naliciosa de dicho Don cavilacin locuacidad y
Vntequera y sus secuaces: pues
obediencia y fidelidad a su
el
Jsef de
acto
de ms
tina
Rey y mila
nistros Reales llegaron a calificarlo

la
con
nota
in-
fame de perturbacin de que ha ocasionado I. o que juzgo tambin

za
paz pblica y traicin.

la ojeri-
de estos hombres apasionados, es la los ejempla(\r sus costumbres y procederes con de la Compaa de Jess, que santos de los
les servan
diformida<l
de gran freno para
(jue n<i se precipi-
(jue se han tasen en los ciiormsinios excesos en
precipitad"
.1-.S
verdad que dicho
Don
Josef de Anlequera
vr.iiu.s dr halle dispuestos los nimos de muchos a su esta ciutlad para ijue le ayudasen sus por el desafecto grande (|ue han heredado de
progenitores contra
,,u.-
hnb.-rs<-
Compaa, sin ms causa opuesto sus hijos, desde (jue consila
guieron
la
conquista espiritual de estas naciones,
reduciendo
servicio
al gremio de la Iglesia y al vasallaje y de V. M. tantos millares de indios infieles,
a los cuales los del
Paraguay siempre han preten-
dido rendirlos a su servicio personal, que es una
ms speramente que aun a los mismos esclavos, y que aun a las mismas bestias de- carga. Y por cuanto los Padres
especial esclavitud, tratndolos
misioneros de
la
Compaa de
Jess,
como
celoti-
sos padres, han procurado defenderlos de tan

rnica opresin y sujeci(3n desde
quista, (jue
la
primera con-
ha ms de cien aos, ha durado todo
este tiempo esta ojeriza y desafecto, estimulndoles
continuamente a hacer informes informacioal
nes falsas y fingidas, totalmente opuestas
hecho
de
la
verdad,
a toda
buena razn,
los
dad.
pues tantas veces
y equide esta ciudad han

justicia
sido convencidos de calumniosos
falsos inforles
mantes, ya era tiempo. Seor, de que V. M.

cerrase
la
puerta y enfrenase
la
osada temeraria
de informar tan
falsa y calumniosamente, para impunidad que hasta ahora han experimentado n les precipite a perdicin eterna de sus al-
que
la
mas, y para que el celo apostlico de estos varones santos consiga la paz y sosiego permanente
(|uc
no ha podido hasta ahora estos cien aos, en

esta causa arrojados
que andan por
por
los Tri-
bunales, por la defensa del honor de su
muy
sa-
grada Religin y de los pobres indios, tan im-

)a
129
y constantemente perseguidos por

la
los del Pa-
ra_L,'uay.
Paso ahora a participar a V. M.

sin de sangre, por
cal
noticia gus-
tosa de haberse pacificado esta provincia, sin efula
buena conducta del Maris-
de campo y (Gobernador de Buenos Aires don Bruno Mauricio de Zavala, quien por orden aprc
el
tada de vuestro Virrey,
marqus don Josef de
Armendriz, se condujo a esta Provincia, bien prejnies
venido de pertrechos de guerra y buena gente; tuvo a su disposicin ms de ochocientos
soldados espaoles, y de indios de las Doctrinas (le los Padres Jesutas, como seis mil, y ms si necesitase.
Pero
la
misericordia divina dispuso las
cosas con singular suavidad, allanndose estos
hombres a recibir a dicho Mariscal de campo don Bruno y a obedecer a las rdenes de dicho vuestro Virrey, sin necesidad de dispararse un tiro; a cuyo fin se dirigi todo mi cuidado y desvelo, suavizando los nimos de estos hombres, persuadindoles con
a los
la eficacia
posible
la
obediencia debida
que tan inmediatamente representan la persema de V. M., y a que don Josef de Antequera saliera antes de la llegada de dicho Mariscal de ampo, por recelo bien fundado que tena que,
t
mantenindose en dicha ciudad por su maliciosa .ivilacin, no se conseguira la pacificacin que se
ha conseguido sin efusin de sangre.

las
De que doy
o
debidas gracias a nuestro Seor, congratuln('HAitijtvms.- V.
dome con V.
la
I30
M., cuya vida guarde
la
divina
mu-
chos aos, con aumento de mayores Reinos,

cristiandad ha menester,
como
Asumpcin
Fray
Jjsef,
del Paraguay
y Mayo 25 de 1725. Obispo Tatuliense, Coadjutor del

la
Paraguay.
Haba escrito ya
cas
tas,
al
Audiencia Real de
la
los
Char-
Prelado acerca de
al
expulsin de los Jesu-
y dirigido
Cabildo seglar una provisin y
decreto con orden de restituir a aquellos religiosos
en su colegio. El Obispo, en su respuesta a este

superior Tribunal, que lleva
carta
al la
misma
fecha
que su
recibi-
Rey,
le
particip
que haban sido
das sus rdenes con sumisin unnime y con promesas de obedecer a S. A. como tambin a las
rdenes del Excmo. Sr. Virrey de aquellos Reinos; pero agregaba

va
que no
crea
que fuera todalos Jesutas a la
tiempo de llamar de nuevo

menester antes desvanecer
Asuncin, por dos razones: La primera, porque

et'd
las
calumnias con
el
que haba habido empeo en denigrar
lustre
de una Compaa tan sabia y santa, cuyos dignos hijos se han hecho pasar como hombres que hacan traicin
al
Rey, perturbadores de
la paz,
au-
tores de
la
guerra del lebicuar,
como V. A.
po-
dr
ver en los autos publicados contra ellos.
La
segunda, porque estos PP. se han dirigido para

les
al
que se
tambi6n
haga
justicia,
no slo a V. A., sino

las
Supremo Consejo de
Indias
al
Sumo
neral.
l'onttk'
>
.^Lw
w.i^jt
resueltos a
..w
>i.-
ver a entrar en su colegio sin orden de su F. (e-
yo dar a conocer a su Provincial el celo que V. A. muestra de su restablecimiento. En otra carta que escriba tres das ms tarde, y fu*' en el mismo correo, deca: Desobstante,
No
pus
le
cerrada mi carta,
me
le
ha hecho saber
el
Cabildo seglar, que haba deliberado representar

a \ '. A., los
tir
motivos que no
consentan permi-
que yo
l,
solicitase,
como habamos convenido

de
los Jesutas la vuelta a
con
del Provincial
su colegio, y he credo que deba avisar a V. A.

ele
esta
mudanza. >
por
la
Kn
efecto, la paz,
telicitado al
Rey
Catlico,
que el Obispo haba no era ms que una en

crea apaciguada,
el
ganosa calma, que

violenta borrasca
muy
la
pronto fu seguida de m>
que
que se
y de
la
que tuvo alguna sospecha
Gobernador
de Buen(s Aires antes de partir del Paraguay, y aun habl) de ella en confianza a algunas personas.
al vez esperaba que el nuevo (iobernador que acababa de poner en aquella provincia, arreglndose a las instrucciones que le haba dejado, daI
estabilidad a su obra; pero no tard nocer que haba hecho mala eleccin. No <; de parecer extrao que don liruno nada hu
ra
cho del restablecimiento de los jesutas; jero
sobre que no tena orden alguna del X'irrey

t>'rto
s.ihr.-i
al
res
,.wf,.
.nM-
<!
Mlî,..,,
t,
.1.;
ll..v
..!,,
asunto a
la
132
y que ese Tribunal

en
ello.
jVudiencia Real,
superior pareca estar

Decreto
la
muy empeado
r
-xt
de
Au di en cia
En
cfecto, lucgo
t
Quc
llcg a la Plata la
primera
Real.
carta de este Prelado, fecha a 4 de
ao precedente,
cual,
el
Priscal
Noviembre del don Pedro Vzquez de

ella a la
Velasco hizo relacin de

cuencia de sto
Audiencia,
la
adoptando sus conclusiones, dio en conselas
ms apremiantes rdenes. Hadocumentos con otros escritos pblicos que lleva insertos. Lo que en la relacin del Auto parece singular es que supone siempre a don Diego de los Reyes como convicto
llarse el decreto en los
de
los
crmenes de que
la
le
haban acusado sus ene-
migos, mira
destitucin del Cura de
como hecha segn
todas
las reglas,
Yaguarn y pretende que
don Jos de Antequera haba tenido derecho de confiscar los bienes patrimoniales de don Agustn
de los Reyes; aunque estos bienes
le
haban servi-
do de
ttulo
para ordenarse de dicono.

el
estos
puntos responde
Mayo que ya he
los
citado
Obispo en su carta de 25 de y que conviene leer entre
documentos.
muy de extraar que a don Pedro Vzquez de Velasco, en el mismo razonamiento en que habla de las turbulencias de Antequera y
Es, en efecto,
del extraamiento de los Jesutas,
como de dos
atentados sin ejemplo, y que no se pueden justificar, no le ocurriese siquiera la sospecha de que
haba prevaricado asimismo en
el
asunto de don
13:
Diego, de don Agustn y del Cura de Vaguarn,
que fu justificado plenamente ms tarde. Por lo que se ve bien que esto era un resto de prevencin de la Real Academia en favor de Antequera,
a cjuien
siempre pareca mirar como (iobernador legtimo del Paraguay, lo que indujo al \'irrey a
|uitarle,
como veremos
pronto, toda ingerencia
en los presentes asuntos de aquella provincia. No se puede, sin embargo, idear cosa ms fuerte
se expresa la Audiencia en Antequera con motivo de los su decreto contra dos captulos de que acabo de hablar, a saber: la mala interpretacin que haba dado a su decreto
que
el
modo como
<le
Marzo de 1723 y
la
manera indigna con

y Dufo,
el
cjue
haba tratado a los Padres Ribera

ban estado con los indios en
tjue ha-
campamento de
don Baltasar (iarca Ros; agregando que extraamucho no le hubiese dado cuenta do las ral);i zones que haba tenido para arrojarse a tales excesos. Mas ya Antequera no estaba en la Asuncin para ejecutar sus rdenes, de las que haba tenido noticia ms pronto que la hubiera podido tener
si
Porque
no hubiera partido. el correo que las llevaba, sabiendo que
Acci*nTr
saba, estaba .\nte- ,* en Crdoba, por donparece, la causa de su quera, e ignorando, segn
salida
de
la
Asuncin,
le llev el pacjuete,
aunque
no iba dirigido a su nombre. Abrilo, y despus tle haber ledo todo lo que contena, introdujo en

ri
134
una carta para sus ms ntimos confidentes, y parece mucho que todo cuanto vamos a ver fu
efecto de las instrucciones
cierto es
que en
de
lo
ella les
la
daba.
Lo
al el
que
el
Obispo, a quien
Audiencia ha-
ba escrito en consonancia
que mandaba
Cabildo secular, despus de haber hecho recibir

decreto en su Cabildo catedral, envi a intimar
al
Cabildo seglar que se conformase con
ello.
Pro-
metilo primero; pero dos eclesisticos, antequeristas declarados, intrigaron tanto,
que
al llegar
deliberar, se
resolvi,
por pluralidad de votos,

la
hacer fuertes representaciones a

cia.
Real Audien-
Con
esto
la
autoridad de aquel Tribunal, que
tanto se haba hecho valer para negarse a obedecer a las rdenes del Virrey, ces de ser respeta-
da cuando ya no fu posible servirse de
ella
para
mantener
las turbulencias.
Produjo, sin embargo, este proceder un efecto

saludable en
el
pueblo; porque desenga a
mucon
chas personas, a quienes haban persuadido que
nada se haba hecho contra

el
los Jesutas, sino
consentimiento de
la
Audiencia.
Mas entonces
la
los
los
enemigos de
los Padres,
para cerrar
boca a
que
los
pedan con instancia, dieron en publi-
mismos rehusaban entrar en su coque intilmente intentaran los Tribunales y superiores obligarlos a ello. Muchos hubo que lo creyeron; de modo que el Padre la Roca se vio
car que ellos
legio
obligado a escribir
al
Virrey y a
la
Audiencia
que esto era un falso testimonio que les levantaban. Hizo ms: fu a buscar al Gobernador para preguntarle si haba recibido despachos conReal,
cernientes a
l,
y declararle
lo
(jue
siempre estara
S. E. exigiera
muy
I
dispuesto a ejecutar
que
de
o de sus religiosos.
Respondile don Martn de Ban'ia que no haba
recibido orden alguna del Virrey acerca de los
Padres de
rial.
(
la
Compaa. Pero este paso del Provinlo
quien no
a los
haba ocultado, desconcert
mu
que andaban esparciendo el rumor de que acabamos de hablar. Mucho peor fu todava, cuando poco despus se supo que acababa de Ueho
jâr
una orden del

la
X'irrey, harto
ms apremiante
tar-
an que
de
la
Real Audiencia, para que sin
dan/a se restableciesen los Jesutas en su colegio, l'arece mucho que el \'irrey haba ignorado el decreto de
creto;
la
.Audiencia Real, cuando envi su de-
que antes de enviarlo haba inhibido a aquel Tribunal de todo conocimiento en los asuntos del Paraguay, y esto es lo que nos
pues es cierto
muestra
la
respuesta que dio
al
Padre RtKa.
al (io-
Perplejo pusieron rdenes tan apretadas
nernador, quien demasiado haba dado a conoc"^

sus sentimientos con
i
rpecto a
los Jesutas.
c<>:
ra los cuales estaba
ya entonces arreglando
tarde:
infora
<
mes de que hablaremos ms

1
buenas razones para no dtxiararsf

.o
<
jur
ms aument su apuro
fu
que algn tiem-

del Per,
i3f'
po despus recibi una carta de un amigo suyo que le participaba que el Virrey estaba
enojado de que, no pudiendo ignorar nadie cunto empeo tena en el restablecimiento de los
Jesutas en la Asuncin, ni las rdenes
muy
que haba
dado para que se

el
hiciese,
nada se haba hecho en
asunto. Agregbanle, adems, que S. E. amena-
zaba con hacer un ejemplar en cualquiera que se opusiese a

la
ejecucin de su mandato. Pero quiz

el
tuvo noticia entonces de que
Rey
haba prove-
do sujeto para aquella gobernacin, que no tena l sino provisionalmente; y pens que, no teniendo
con esto que temer por parte del Virrey, poda
sistir
re-
impunemente
sus rdenes, o a lo
menos
ga-
nar tiempo para llegar finalmente a eludirlas.

Quin era. Proyecto que enva al Consejo de las Indas.
Lo quc hay de
..^
vision
cierto es que,
ii
aunque
c
-i-,
esta pro-
dc rclipe V no llcgo a tener electo, mantuvo

,
it-i.
i^
un ao todava a don Martm de tarua en
-m
la incer-
tidumbrc acerca de su destino y crey poder aprovecharse de ella, como tambin del imaginario te-
mor de una
sublevacin, que haca valer mucho,

la
para no dar prisa a
ejecucin de
las
rdenes del
Virrey. El Gobernador nombrado por .S. M. era un capitn de caballera de la guarnicin de Buenos Aires, que se llamaba don Bartolom de Al-
dunate, sujeto arbitrista, quien haba escrito en P'spaa un plan que propuso
al
Real Consejo de
las Indias, con esperanza de lograr
una gran
for-
tuna. Estaba encaprichado con la idea de las
gran-

(Ifs ricjuezas
137
de
los Jesutas
del
supremo imperio sobre
los indios
Paraguay y su de las Reduc-
ciones, y se arroj finalmente a decir
que tena
in-
descubiertos sus tesoros, sobre los que hasta en-
tonces se haban hecho tantas averiguaciones

tiles.
El
aplomo con que

el
escriba persuadi tanto

la
a
1<
algunas personas de crdito en

hicieron obtener
Corte, c|ue
gobierno del Paraguay.
Luego que hubo recibido sus despachos, escriReal Consejo de las Indias para e.xponerle bi(') al su plan que consista: I." En establecer Corregidores espaoles en todas las Reducciones de los Jesutas donde haba, segn l, 150.OOO indios que
1
1 ),
no pagaban nada
<
al
Re}',
el
orregidores de poner
ndiciones en
la
y encargar a aquellos tributo en las mismas

los indios
'
que
lo
pagaban todos
cl'
jurisdiccin
del Per. 2."
En
el
1
permitir a
todos los espaoles (jue hicieran

'
comercio en
|ue
.<>i
'das
las
Reducciones;
la
pretend,
lo
que de aqu sacara

tener
la
Real Casa habra para manlas
guarnicin de iuenos Aires y todas

3."
ropas de Chile.
na oficina
.
En
establecer en
la
Asuncin
donde
se depositara todo lo
que
esen obligados a pagar los indios en es|>ecie por
V'ase el principio de
ht
.1
H dr Diciembre d
;.
Cdula grande '
d*!
i:n<*nlo
nm.
138
all
nizn de tributo, y desde
se enviara a Santa
Fe para cambiarlo por otros

minasen
cual,
lo
ge^neros
).
4 En
lo
dar orden severa a los Corregidores de que exa-
que se adeudaba por

el,
lo
pasado,
segn
suba a crecidas sumas, dejando,

los
no obstante, a
gar de
rdenes del Rey, en conse-
gobernadores
el
derecho de
juz-
ellos,
cl
Sobrc cstc plan tuvo
Conscjo de
las Indias
cuencia
osto.
de
una sesin en presencia del Rey, a 27 de Marzo de 1726, y despus de ella, hizo S. M. expedir,
a 2
1
de Mayo, Cdulas reales dirigidas a

les
los
Goen
bernadores del Paraguay y del Ro de

las
la Plata,
que
mandaba
que, conforme a las leyes es-
tablecidas en todos sus dominios del Per, tuvielas tasas y tributos que no haban sido pagados por los indios, cada uno den-
sen cuidado de cobrar
tro
y se informasen del motivo por que no se haban pagado, dando de ello cuende su
territorio;
ta al
Virrey, quien, por su parte, tendra cuidado
de
verificar los hechos,
velando sobre
el
proceder
de los Gobernadores en este punto, y pondra enipeo en la ejecucin de aquella orden.
(i)
Mur. Esto
es,
que
los frutos, para
pagar
el
al
tribu-
to,
se transportasen de remotas partes del Sur
Norte,
por dilatados y dificultosos caminos, para que de nuevo, con iguales fatigas y riesgos, y aun mayores, se volvieran a bajar al Sur, donde finalmente se haban de vender. Qu consejo tan propio de cabeza trastornada!
Cuaiulu
stas
Cdulas llegaron a Buenos Aires,
Pierde Aidu-
ya no era Aldunate (iobernador del Paraguay; un w.
mal paso que haba dado en aquella ciudad, cuando se dispona a partir para la Asuncin, haba hecho primero que se suspendiese su viaje y muy
luego (|ue se revocasen sus provisiones.
Con
esto
quedaba en posesin del gobierno del Paraguay don Martn de Bara hasta que el Rey nombrase otro Gobernador; y persuadido siempre de que
{)oda diferir
por
las
razones dichas
la
ejecucin
de
rdenes del Virrey en cuanto al restablecimiento de los Jesutas, se lisonjeaba de que

las
le
agradeceran
a
ia
l no haber expuesto la provinuna nueva sublevacin por querer precipi-
lo c]ue
poda dejarse para
ms
favorable oca-
p.inrc, sin embargo, en

ra (Je liuena le lo
1
1
diciendo: que
t
el
modo alguno, que que ciertas personas andaRey haba mostrado mucha
'
Ordena d
'**^'
*!'*
*Jtn
restablecido
q.u
uT'kl
accin de
la
derrota de don Baltasar (iarca
ParaoT'^de
extraamiento de los Jesutas, y promerecompensar a los que en ello haban tenido parte. Sea como fuere, estos rumores, con que se
ntretena a
la
di el
urid)cci4ndl
Paraguay
gente, cesaron pronto con

Ci'-dula tjue
la llega-
da de una real
mandaba que
inmetlia-
nte fueran repuestos

'
los Jesutas
en (josesin
(|u'
hasta nueva orden (juedasen
es del
Paran separadas de
la juris-
diccin del (iobernador del Paraguay y sujetas a

la
140
las
del ko de
la
Plata
como
de
la
comarca
la
del
Uruguay.
Causa de
tardarse
re-
No
haba dcjado con todo

al
'
el
Padre
Roca de
el res-
tabieciraiento de los Jesutas.
informar
Virrey de su conversacin con don

la
Martn de Bara. Por
misma
el
va le escribi el
Obispo, (juejndose de
da se levantaban contra
Jesutas; y para el
los obstculos
que cada
restablecimiento de los
se le haban agre-
mismo asunto
gado
los
Regidores don Dionisio de Otazu, don
Andrs Bentez, don Juan Cavallero de Aasco y don Martn de Chavarri, quien asimismo era Maestre
lo
de campo general; pero
el
partido opuesto, que
sospech, envi por su parte a aquel caballero
nuevos informes, totalmente llenos de atroces calumnias contra aquellos religiosos, con
za
la
esperan-
de que
el
marques de
Castelfuerte, hastiado de
tanta oposicin, renunciara a su intento. Flquivo-
cronse. El Virrey, despus de haber respondido

al
Obispo y
los
Regidores para darles gracias
por su
celo, escribi a
don Martn de lara en
los
siguientes trminos:
Carta del Virrey a D. Martn
de Bara.
Cuando crea mi celoso cuidado que los Padres de la Compaa de Jess se hallaran restituidos,
como
es justo, a su Colegio de esa ciudad de la
Asuncin, de que sacrilega y violentamente fueron despojados por don Jos de Antequera y sus
sucesores, recibo noticia de que todava no se ha
ejecutado tan precisa diligencia por los fines particulares de pasin
que permanecen en slo cua-

tro
141
o
la
seis individuos
tan
de esa provincia, que honesresistencia de tan debido acto con el pre-
texto de
tan preciso
que pueda perturbarse la paz. Y siendo el que tenga efecto la restitucin de dichos Padres a su Colegio, por verse despreciada una Religin que en este Reino ha reducido al
verdadero conocimiento de
tas almas,
la
ley evanglica tan-
se le
ordeno a vuestra merced que luego que entregue esta carta, disponga se ejecute la
restitucin de los Padres a su colegio
mencionada
con
la
pblica solemnidad y
pompa que
la
pide, el
caso; pues as
como
que
el
despojo se practic de
crueldad de los
regreso tenga, para ple-
modo que
se hizo notorio, por

el
actores, conviene
na satisfaccin del honor de tan esclarecida y sagrada Religin y del crdito de sus individuos,
todas
las
circunstancias tjue causen
al
pueblo con
sus habitadores aquel aprecio y veneracin que se

i.
debe. Para cuyo
.iviimpto se
fin, y que todo en este cumpla como se debe, dar vuestra
merced
([iK
^(
noticia
de esta orden
al
R. P. Provincial
el
actual, Ignacio de Arteaga, sealndose
da en
haya de celebrar; con la prevencin de que, ante todas cosas, la haga vuestra mcn notoria a ese Cabildo, en cuyos libros d< .|viedar original, con las diligencias que se actua'
i
1.
n,
para que en todo tiempo consten.

los individuos
si
algu-
M.
o algunos de
de
l se opusier<'n.
iirecta
o indirectaniente, por va de splica u otro
cualquier motivo que intentaren alegar, para diferir el
cumplimiento de esta orden, pasar vuestra

a suspenderlos
merced luego
remitirlos
presos a esta ciudad,
de sus empleos y a embargndoles

intentase
sus bienes: cuya diligencia practicar vuestra mer-
ced
lo
con cualquier
otra
persona que
mismo y no
fuese del cuerpo de dicho Cabil-
do, deponindola del
empleo que
tuviere,
las
re-
mitindola presa a esta ciudad, con
segurida-
des necesarias, a costa de sus bienes, que tambin

se embargarn; porcjue esta orden ha de obedecerse, precisamente sin
interpretacin ni excusa
alguna.
para que as se ejecute, doy a vuestra

las
merced todas
esta carta de
facultades necesarias, sirviendo

cual-
despacho en forma que anula
quiera determinacin que hubiere acordada por

ese Cabildo y sentada en sus libros en contra de
la
expresada restitucin de
los
dad.
Dios guarde a vuestra merced muchos aos.

3
Padres a esa
ciu-
Lima
de
de Setiembre de 1/2/.
i)k
El marql'ks
S. E. el
Casteli UEKTK.=Por
seor:
Marqus mi
Don
Josef de
mandado Mu-
jica. Secretario de S. M. y de Cmara de S. E. Seor Don Martn de Bara. En la respuesta que dio el \'irrey al Obispo y a los cuatro Regidores, les daba gracias por su
celo en favor de causa tan justa,

al
y en particular
confera toda
la
Maestre de campo general

necesaria
le
autoridad
para ejecutar
sus
rdenes.
Gobernador no se
lo
hallase en estado
dv cumplir
que
le
tena
mandado o no
le
proce-
diese con la prontitud
que
haba encomenda-
do. Knvi duplicados de todos estos despachos a
don Bruno Mauricio de Zavala, ordenndole que

auxiliase con fuerza
armada,
al
si
era necesario,
al
(iobernador del Paraguay o

general.
Maestre de campo
entreg en persona
Todas
al
las
que iban directamente fueron

las
enviadas
Obispo, quien
I
inmediatamente a
de Febrero de 1728.
la
No
poda don Martn de Bara diferir

la
obe-
Dcqumo<!o
son refUblccido ios jni-
diencia sin arrojar
mscara, cosa que sobre
todo quera evitar, y tom el partido de hacer dtbuen grado lo que ya no poda estorbar. Dijo al
<
)l)ispo
que
la
S. R. quedara contento del
modo
orno se ejecutaban sus rdenes. Seal

oles
el mi<^r-
de
semana
siguiente, 18 de *** Febrero ***
!iara la
ai
recepcin de los Jesutas. Fncarg luego
Maestre de
campo
general que avisara
al Cabil-
lo
^vi
secular para que al siguiente da se juntara en
morada, entre
carta del
siete
y ocho de
el
la
maana: y haall
!'it'ndo
!
concurrido todos,
Notario Real ley
Virrey. Todos, sin vacilar, promtel
".
;''ron
hacer cuanto dispusiera

la
(fobernador, y
al-
levant testimonio de
aquiescencia. Puso
al principio,
una dicuitad en firmarlo,
Urruna-
\liirs
144
dos
al
ga; pero, vindose solo, firm a su turno las
copias que se sacaron para ser enviadas, una
Virrey y otra
la
al
Provincial de los Jesutas, quien
recibi el
el
IJ. Escribi este
Padre
al
Goberna-
dor, por
mismo
l
correo, que ya haba nombra-
do todos
legio,
los sujetos
que haban de ocupar

al
el
el co-
y que
la
en persona sustituira
Rector,
da
si-
quien estaba demasiado lejos para llegar

guiente a
El
Asuncin.
da recibi orden
el
mismo
Maestre de camla
po de juntar 200 hombres de
a caballo,
compa-
a de lanzas y los reformados de la guardia del
Gobernador, para que se hallasen

a las seis
el da siguiente,
la
de
la
maana,
a la
puerta de
ciudad;
el
sargento mayor, don Antonio Gonzlez Gue-
rra, fu
encargado de prevenir dos compaas de
infantera
y poner en buen estado
la artillera
de
mayor
El
el
1
calibre.
8, a la
hora sealada, subi en su carruaje
Gobernador, y seguido de sus guardias, de los reformados y de una compaa de caballera, pas
otros vehculos, en uno de los
a casa del Obispo, a quien hall en su carruaje
acompaado de
cuales iba
el
don Antonio Gonzlez de Guzmn, y el doctor don Juan Gonzlez Melgarejo, Cannigo de la Catedral, hallndose los otros dos vacos. El primer Alcalde de servicio, don AnProvisor,
tonio Ruiz de Arellano, y

(
el
Notario
real,
Juan
)rtiz
de Vergara, iban en otro carruaje. Seguan
.1
t.il;il!n
ti 1(1.1
1,1
inucl'
'
nncipales de
la
ciudad:
comitiva
st'
dirigi al paraje en qu>
nian orden de formarse las tropas, desde donde,

(Il
I
buen orden, caminaron hasta que perteneca

la
la
capilla
de San
.orenzo,
al
colegio, y dista cuatro
l'j^'uas
de
ciudal.
All se haba
convenido que
ve hallaran los Jesutas.
Coinn
;i
las nu('Vf\
v cuando ya no distaban
-
ms
hallaron
qm
iKonlrar
:i|)caron al
\
al
Obispo ) Ijobernador, quienes se divisarlos. Hechas sus cortesas de una

le
otra parte, volviron a subir en los carruajes; el
Provincial entr*
rior
los
(iobernador,
el
Supe-
de
las
Misioms cu
dirigieron a
el
del (obispo, los otros en
dos que iban vacos y en otro ms.

la
De
este
iiiMlo
ca|>illa,
la
donde
hicieron
racin, y luego fMitrarf)n en

tin.
casa y
all
comiforden.
Como
a las dos, salieron en el

la
mismo
\ tres
cuartos de legua de
ciudad, en
el paraj-
londe se va a recibir a los nuevos Gobernad'

'
present todo
el
Cabildo seglar. Rajaron

In
los
qm
.i
!>an
' '
en
los
rarrunirs: so 1rs dio
bionvfnitln
>s
Jesutas
vrnti
.illo,
nuMieti,
y en
la
plazoleta de
la
Catedral se
haii
da la caballera, dispuesta
<
en escuadrn, y un ntio inn\mif*rable. Majaron tle a caballo en la
46
el
puerta principal, donde estaban

bastin de Vargas Machuca;
el
Den, don Se-
Arcediano, don Blas

las
Matas de Silva; los Superiores de

ligiosas
Ordenes
re-
con todas sus comunidades, y todo el clero con sobrepelliz. i*lntraron en la iglesia, entre
repiques de
las
campanas, y
el
se cant
un Te-Dcum.
Santsimo
Acabadas
las
oraciones,
Obispo, revestido de
el
traje pontifical,
sac del Tabernculo

la
Sacramento en
do
lo
all el
Custodia que se haba depositalos Jesutas, y
da
que fueron arrojados
llev ])rocesionalmente a
la iglesia del colegio,
estando acordonadas y en armas todas las tropas a su paso, y tocndose las cajas de guerra.
Hecho
lado, al
esto, dio las gracias el Provincial al Pre)'
Gobernador
la
a todos los jefes
que ha-
ban seguido
procesin. Despus de haberlos
])uesto en posesin del colegio, se retir

tn
don Mar-
de Bara,
sin permitir, ni al Provincial ni a nin-
casa,
guno de sus religiosos, que le acompaasen a su por muchas instancias que le hicieron. Otro
el
tanto hizo
Obispo, pero convid
al
(joberna-
dor
\'
a los principales jefes a
una misa solemne
que haba de cantar al da siguiente en la iglesia del colegio, y a un gran convite que quera dar en seguida en el refectorio. Aquel mismo da [9 se
instruy
el
el
sumario de
la
recepcin, y fu inserto
la
20 en
los registros
de
ciudad; y
al
el
25 se dio
una copia legalizada de

sutas.
Provincial de los Je-

En
cstf nternu'(Ut)
real,
la
UT
st-
ilc^.;;
vio
.\suncion
A
un Juez
enviado por
el \'rrey,
para informar
acerca de
conducta de D. Jos de Antequera durante todo el tiempo (ue haba estado en atjue11a
provincia.
Mas
antes de ver
el
el
resultado de las
la
informaciones, exige
orden de
historia t|ue
volvamos
lie
tomar
el
relato del viaje y aventuras
este ruidoso sujeto.
Despus que hubo naveal
;4ado ro abajo, sin detenerse en ningn punto, se
hizo
desembarcar diez leguas

sin
Norte de .Santa
lle-
Fe
(1).
y casi solo, por caminos extraviados,
g a Crdoba,
zar los (|ue r\
que
le
hubieran podido alcantlel
(jobernador
la
Ro de La Plata ha-
ba puesto pa/a seguirle

t
pista y detenerle. Relos >rincipales
ibi priner> las visitas

ludal, a
:<
de
de
la
'
quienes no habl casi de otra cosa que
sus acusaciones contra los Jesutas, cayendo
rccuentemente en contradicciones, (pu1
fueron
!U\-
bien alvertidas, y
el
k*
hici(Tnn harto
i
poco
fa-
vor en
concepto dr
escrit<is
los
lonipuso
tambin
hi/o esparcir por
la
contra diclu.s religiosos y los provincia del Tucumn; f>ero
o fueron bien recibidos y aun fueron censurados

r el
X'icario del
Santo Oficio.
>
'stos arrebatos juntaba rare/as
Saron
cl.
St>;
irnteiu.
i\
;>
MuH. \(
ni Niirtr.
I
(
>ino
".
al
Sur
le
Santa
l'v,
luiulr
na los tarniair. I>
148
las iglesias
de desacreditarle. Presentbase en
unas
veces vestido en traje de Protector de los indios
de
la
Audiencia Real de
los Charcas, otras

la
en tra-
je militar,
con bastn de mando en

el
mano, y
siempre hacindose dar

tales dignidades.
tratamiento debido a
le
Pero esto
dur poco. Pronto

el
se vio obligado a
mantenerse encerrado en
conIg-
vento de San Francisco, porque supo que don

nacio de Ledesma, comandante de
la
ciudad, haba
recibido del Virrey orden de apoderarse de su
persona; y aun advirti a los pocos das que su

asilo estaba
rodeado de guardas. Escribi

la
al
mar-
cjus
de Haro, Gobernador de
la
provincia,
que
tena
residencia en Salta,
l,
hombre
casi del mis-
mo
a
rden
<ici
ingenio que
y que poco tiempo despus
fu privado del gobierno, rogndole que ordenase
Ledesma
Hizo
el
le
diese licencia de pasar a

lo
La
Plata.
Vi-
Gobcmador
que de
l solicitaba,
y has-
y para pren-
ta
emple amenazas para obligar al comandante a dejarle partir; pero Ledesma, que tena rdenes
superiores, continu observndolas,

fisc
y hasta con-
3.000 pesos de plata y muebles que llegaron a Crdoba para Antequera, y se reconoci que
los envi en la j^rimera ocasin.
pertenecan a don Baltasar Garca Ros, a quien
Era parte del bola
tn
que Antequera haba recogido en

la
tienda de
aquel general en
jornada del Tebicuar. Este
golpe
la
le
fu
muy
sensible; pero
mucho menos que

depuso
fuga de Carvallo, su secretario, quien
jurdicamente muchas cosas contra
delante de
Ledesma y luego delante del escribano del Rey en liuenos Aires. Poco despus supo que se haba
publicado
a
son de trompeta, por todas
las
encrule
cijadas de Crdoba,
una orden del Virrey, que

al
declaraba proscrito, prometiendo, a quien

tregara vivo o muerto, 4.000 pesos, y 2.000
lo en-
que
descubriese su paradero y mostrase el medio de prenderlo. Hasta se hallaba ya depositada la plata
<n
mano de un
Con
rico
banquero o negociante llamay''"
do Francisco de
departamento de
del da se
(|iu'
X'illamonte.
a La Plata.
esta noticia se escondi en un rincn del

los novicios,
""^f
donde
el
le
!<
haca sospechosa, y
misma luz menor ruido

la
oNcra
haca temblar de miedo. Peor fu toel
dava cuando supo que
Virrey haba t-nviado
nueva orden de sacarle por fuerza del convento, porque siendo criminal de lesa majestad, no tena
derecho de
perdido
i\iu'
asilo.
Conoci entonces
t|ue estaba
si
al
salir del
no hallaba medio de escapar. Djostconvento fu reconocitio, a pesar

y
al
de
(pie se habia disfrazado,
parecer
(>ra di- to-
che, por algunos guardas, tpu'enes avisaron a su

oficial;
1<*
pero ste fingi no oir

ti.
lo
que
le
decan
dej pasar
Lo que
fu cierto es ijue. habien
itui jKr
le
MtB. |)c aqu proced' la noticia, llt-vada a M.iun correo especial de Londres, tU- qur el Reino IVr se- haha rcV)elaclo contra el Monarca; que el
(lo
le
salido
(le
la
ciudad, se ocult tan bien, (jue no

lle-
pudieron
sin
g('),
y ])or caminos extraviados ningn lance desagradable, a La Plata.

hallar;
la
'
Es preso y viado a I>i-
Hallbase todava persuadido de ciue 1
Real
'
Audiencia tomara
la
causa por suya, o a
lo
me-
nos de que estara seguro en aquella ciudad, y habiendo recibido orden de comparecer delante
del Tribunal, se present(') con
un semblante tan
confiado, que
el
causr')
mucha
extraeza. Pregunt(')le
Presidente qu tena que alegar para excusar

las
todas
el
extravagancias que haba cometido en
Paraguay; y respondi(') que nada haba hecho

la
sino conforme a las instrucciones recibidas de
Audiencia. Cmo! repuso

la
el
Presidente.
-;Ks
Audiencia
(]uien os
ha ordenado que arrojaseis
Virrey se haba r(;fugiadu en

co,
el
convento de San Francis-
y que las cosas estaban en sumo peligro. Felipe V mantl que al punto se embarcasen mil hombres para
socorrer aquel Reino. Pero con
la
presentacin de una
carta escrita por el Padre Betschon, Jesuta del Paraguay,
Procurador Padre Herrn, que acert a estar a la sazn en Madrid, se empez a dudar; y luego se supo de cieral
to
que no estribaba
la
fama en otra cosa que en
los su-
cesos de Antequera, y que ese era el pretenso Virrey del Per refugiadfj en San Francisco. Para que se vea
cunto crdito merecen los rumores primeros que llegan de Amrica, baados en el Ocano, y cunta tambin los segundos y posteriores, derivados de los primeros.
a los
Padres
dt-
la
("onipaa de su Colegio, (|ue

las
sali<'ses
con un ejrcito contra
tropas de su
Majestad y pasarais al filo de la espatla gran nmero de indios y aun de espaoles que servan en
mismas tropas? Quiso sident' le impuso silencio y

esas
Potos,
replicar,
le
mas
el
HreC
entreg a un
oal
rregidor con orden de conducirlt^ con grillos
como
se ejecut.
el
Habindose contentado
s,
Corregidor de Poto-
a juien
fu entregado, con hacerle custodiar

|)articular, recibi
en una casa
una reprimenda; y
la
\nle(|U(ra fu encerrado en
crcel,
donde
es-
taba
va
el
Alguacil
Mayor
del
Paraguay, Juan
de Mena, y algunos otros haban ido a aguardarla

didos'
lf)s
ilr
sus parciales, que

Plata,
tan
persua-
como
61
de que
nada tenan
all
\
t|ue len>er;
cuales
haban sido ])resos

(bstante eso, todava
la
remitidos a
Potos.
No
no haba perdido
y no dejacoii-
\nte(|uera
esperan/a
i\>-
justificarse,
ba pasar ocasin alguna de lanzar invectivas

tra los jesutas.
'
Habiendo
Lim.i,
llegado orden de haceral
partir para
pidi
Corregidor guardia
qu<* sin
h:'---''
lara la seguritiad
'
de su persona, diciendo
j)orcjue tenan
sta
precaucin ixnlnan bien los Jesutas

el
1
asesinar en
t<
camino,
motiv
l.inia
mrr i\w
gidor;
(jue
los hiciera
conocer en
le
juienes eran. Tendris
guardas
dijo el Corr<-
no para aseguraros de as<*sinos, sino poryo tengo obligacin de .segurarme de vos.
\in
todo
cl
viaje
no hablaba de otra cosa que

los Jesutas
del
a
temor que tenan
de que
llegase
Lima; y hasta afirmaba que aquellos religiosos haban prometido tres mil pesos a quien lo matase en el camino. Pretenda
tambin
al
(jue
\'
haban
entrec[uien
la
interceptado dos cartas suyas
Virrey;
g otra
al
Comisario de San l'rancisco, a

el
encontr en
pondra en
la
camino, y
le
prometi que
las
propias
manos
del Virrey.
el
Cumpli
palabra,
y habindola ledo
Virrey, dijo a
las otras dos;
aquel religioso que haba recibido
que
las
sospechas de Antequera, en este punto, no
tenan mejor fundamento que todas las otras qui-
meras que se haba puesto en

si
la
cabeza, y cjue
no
le
haba respondido, era porque un crimijuez.
nal
no debe esperar respuesta de su

el
Lleg a Lima en
mes de
.\bril
de
l/2i), y
\d
curiosidad hizo que saliese a su encuentro una
multitud de gente c[ue queran

Llega a Li"ue
le fian.
decan
ver a un
hombre que se deca haber pretendido hacerse Rey dcl Paraguay. Por desgracia para l. era demasiado cierto que haba dado lugar para semejantes rumores; y ni aun se sabe lo que hubiera
sucedido
si
hubiera logrado atajar
la
entrada de
don Bruno Mauricio de Zavala en aquella provincia y hacerse dueo de las Reducciones; pero no es verdad que tomase el ttulo de Rey del Paraguay, con nombre de don Jos L El Marqus de
Castel Luerte
le
hizo,
primero, llevar a
la
crcel
(If
Corte,
iiiisnia libertad
donde durante casi cinco aos tuvo la que si hubiese estado en una fon-
da,
yendo donde quera, no slo en la ciudad, sino aun saliendo al campo. Hasta me ha asegurado una {jersona principal, que le haba prestado
ms de una
rtaban
vez su carruaje para semejantes
paseos.
a
explicarse
vala
muchas personas
su
tranqui:
c<'>nio
ra
que no se
a
de tanta libertad para
dad y en que fundaba,
huir;
pero fuera de que saba que era vigilado de

(v,
la
cerca
1
verdad, no se |)uede dudar de que

las
X'irrey hubiese tomado
ms
justas precau-
ciones para impedir que se escapase), estaba
muy
al-
persuadido de que no se poda hallar prueba

'jîuvA
I
contra
l.
Hasta tuvo osada de hablar en
stc sentido al .Arzobispo
de Lima
(1),
predecesor
le Marqus de Castel l'uerte, y que haba de c<v nocerle mejor que nadie. Mostrndole un da este
Prelado su sorpresa por ver que no aprovechaba

a
libertad tjue se
le
le
daba,
le
respondi que su
ronciencia no
lidatl
acusaba de nada, y que con facidesenmascarar a sus acusadores y lograra

eran, sobre totlo, las cosas que
le
hacer conocer bien a sus enemig)s.
Dos
ban
tal
caus^*
confianza. La primera, el nfimero incalen
>
>|ni's
1
MvK. Kl Antobispci don Drgt> Morcillo Ir Auftii. \--'.> " i'.-..'. ..ii..>.'. de hal>er sidn dos vf tU* Marzci de 1730.
'

artificio
154
d
La segunda,
labio (le informes y autos ciue haba hecho, y
con
(]ue los haba dispuesto.
el talentc,
que tena en sumo grado, para persuapor

la
dir cuanto quera

revestirlo.
apariencia de que saba

el
Empez' por divulgar que

l l
origen de
cuanto se haba publicado contra
era que, ha-
biendo sido
de
los
comisionado por
visitar las
la
Audiencia Real
los
Charcas para
Reducciones de
ello
Jesutas, se haban
opuesto
estos Padres,
alegando sus privilegios; y es cierto que este rumor se haba esparciflo de tal modo en Lima, que
se
muchos aos ms tarde no haba nadie que dudade ello I y don Antonio de L'lloa no tuvo di(
),
ficultad en hablar de esto,

te,
como de un hecho corrien-
en su Relacin histrica de un viaje a
ca nieridiona/
la Ameripara medir algunos grados de meri-
diano de
la tierra,
atribuyendo a
ello las turl)ulen-
McR. Muchos aos, es decir, diez y seis aos ms cuando don Antonio de Ulloa, dejando a sus compaeros de observaciones astronmicas en Quito, pas a Lima (donde era llamado como consejero de operaciones militaresV Y fu falso el rumor de una Comisin especial para visitar las Doctrinas, y el de haber resistido
ip
tarde,
los Jesutas la visita
alegando sus privilegios.

las
En
lo de-
ms, con
la
misma comisin o derecho que tuviese AnReduccio-
tequera para ser Gobernador, poda visitar
nes de su jurisdiccin", ni tena otra potestad o comisin don Diego de los Reyes, que las estaba visitando cuando
Antequera
lleg.
'55
que hablaremos muy

que no
lias
(le
a<|u<il.i
csclichada provincia. L'na sola

ele
carta del
Rey
Catlico,
pronto, hubiera hecho cambiar bien de lenguaje a

este autor, tan estimable, por otra parte, y
<
s el
nico engaado por

la el
el
embuste que
difuntli
.\nte()uera en
capital del Per.
Pero conu)
prisionero tema
ms an
la
al
Obis-
po del Paraguay que a

les
los Jesutas, contra los cua-
haba llegado a prevenir a toda
ciudad de
Lima, intent ganarle y persuadirle tan bien su inocencia, que a<juel Prelado, del ms peligroso
de sus acusadores, se viese obligado a hacerse su

(l'tensor.
.1
Inscribile
una
carta, fecha
de su crcel
lo
4 de Agosto de 1/20, para quejarse de

1
(ue
'
Obispo haba
la
escrito contra l y
justificar su
conducta: pero
Talos,
respuesta del ilu.strsimo seor
que se imprimi con su carta, fu tjuiz lo que ms dao le hizo en el nimo de sus jueces y N- cuantos no se haban dejado seducir o deslumluar por sus falaces razonamientos
(
1).
Por su
[jarte, el \'irrey
recelaba encargarse
<lel
proceso de un hombre tjue haba seciucido y pu^sde su lado la mayor j>arte de la capital del Per;
>
antes de tjue
el
criminal hubiera llegado a
la
nidad. haba hecho las

ira
(|iu'
mayores instancias
al
Re\
i
fuera enviadi a Mspaa, y
all ju/i^
ist*
esta ('rta entre
h*
d<K-umrnl
Haba cdnsentido en
ello Felipe
V; pero
1 1
muy
lue-
go
cailibi tle parecer,
le
escribi a
de Abril
cuya substancia pondr aqu, y el texto completo se hallar entre los documentos,
una
arta del
i'cn'i.
carta,
Key
Despus de
'
referir,
Virrey del
muv
'
a la larga, los atenta**

^
dos cometidos por don Jos de Antequera y Castro, y los principales desrdenes que de ellos
procedieron
el
como
funestas consecuencias, agrega
Rey:
Y
cias
con reflexin de eso y de
las
ltimas noti-
que en carta de 25 de Mayo
del
ao prximo
Josef de Padel Pa-
antecedente ha participado
los,
Don Fray
la
Obispo Coadjutor de dicha Provincia

de haberse logrado de sangre, por
el
raguay',
pacificacin de ella
([ue
sin efusin
la
buena conducta
tuvo en su entrada
Aires, se
Gobernador de Buenos ha considerado c]ue el cmulo de delitos
tan graves y extraordinarios cometidos por Ante-
quera, slo caben en un
hombre
cpie,
ciego y des-
esperado, atropellando
nas, slo llevaba
apetitos,
lla
las leyes divinas
el
fin
y humade saciar sus pasiones y
Provincia, a
y deseo de mantener el mando de aquecuyo fin la ha tumultuado,, incu-
rriendo en tan atroz delito

tad:
como
el
de lesa Majesel
no siendo de menor gravedad

la
haber arro-
jado a los Padres de
Compaa, por verse des-
preciada y ajada una Religin que en esos parajes ha reducido al verdadero conocimiento de la ley
evanglica tantas almas.
aunque se ha considerado tambin que en abono de dicho Antequera pueda haber pruebas que desvanezcan la gravedad de estos delitos, en el de rebelin y alteracin no hay prueba ni causa que pueda dar colorido, ni mudar la especie de
\
MajesUd: y as, no habiendo duda la puede haber en haber incuen esto, rrido en la pena capital y confiscacin de todos sus bienes; y lo mismo los dems reos: sin que
delito
de
lesa
tampoco
para esto sea necesario se remitan a hispana los reos con los autos: pues cualquiera castigo que se
haya de ejecutar, conviene sea luego y a la vista, ese Reino, para que sirva de es( a lo menos en carmiento a otros, y no se d lugar a que la dilacin sea causa de que no se castigue. Por cuyos
motivos he resuelto que, no obstante
lo
que est
mandado por
(le
el
citado Real despacho de primero
ao pnVximo antecediente, sobre tjue remitieseis a Kspaa al expresado Antequera, susH-ndis esta providencia: y en consecuencia de la
Julio del
<jue consta c|ue tomasteis para
que
a este sujeto
se
le
remitiese preso a esa ciudad, procedis en

lutos
con acuerdo de esa Audiencia: pues
.luiujue se
los
).
.
ha consi<lerado ser tantos y tan graves <l<litos, sin oir a dicho Antepiera y dems
.
puede pasar a sentenciarlos: y ms M.Mido este isujeto hechos autos. En cuya

^c
te
'.racin,
.
oynloseles a los reos, y substai

<*sta
M'timamente
causa con
el
Ki.ical
ti-

el
158
Audiencia, j)rocederis. conu) os
lo
mando, con
Acuerdo,
las Indias.
las
dar sentencia:
la
que
ejecutaris, y
daris cuenta despus con los autos, a mi Consejo
de
das
os
doy comisin para que en
tola
incidencias de esta causa, procedis con
misma conformidad, con

subdelegar en
faccin.,^
iacultad de que podis

satis-
persona de vuestra mayor
Por fm, como l'Vlipe \ no estaba an informado de haber sido preso Antequera, ordenaba en
la
misma
ni
carta
a
al
Virrey que no perdonase a proy luego aada:

Real Audienel ex])re-
mesa
recompensa alguna para quienquiera
(pie le entregase a la justicia;
A respecto de considerarse (]ue los daos ex])resados se han originado de cpie

cia
la
de Charcas, no obstante de hallarse
sado
Don Josef de
Ântequera nombrado por vues-
tra parte
para succder a dicho
Don Diego de
que
los
Reyes en
nterin en su gobierno, luego
luibie-
se cumplido, le
nombr por Juez para
(|ue subs-
tanciase su causa, he resuelto asimismo procedis

a la averiguacin tra los
la
de los cargos que resultaren conla
Oidores de
dicha Audiencia cpie dieron

lo (ue
dicha comisin, ]or
excedieron en esto,
el
respecto de ser contra ley (|ue
pesquisidor pue-
da succder
al
pesquisado.
Lo
cpie os
mando
eje-
cutis, arreglado a la instruccin ([ue
con este desture-
pacho se os remite, y dando

viereis
las
rdenes que
por convenientes, para
(jue a los
que
sulUren culpad
\
sus|)enda de sus empleos:

la
substanciada
causa en estado de sentencia,
deis cuenta con autos..
Lo primero que
<
el
Virrey hizo en recibiendo

la
stas rdenes, fu
comisionar un Oidor de
Auto-
diencia Real de Lima, cuya probidad y luces eran
generalmente reconocidas, para que examinjise
dos
los cargos.
Pero
como
se halK
que muchos
puntos esenciales no pcxlan dilucidarse suficientemente sin) en los mismos parajes en ijue haban teniU lugar los sucesos, juzg necesario en-
Paraguay; y a fines de s ptiembre de 1/2/ nombr para e.sta importante comisin a don Matas Angh's, comanciante (ie
viar un
comisionado
al
Crdoba, y que ms tarde fu GolK*rnador del

i
iicumn. AI enviarle las instrucciones,

1)s
le
auto-
riz a corfiscar los bienes de
tjue hallase cul-
pables de rebelin. Recomendle, sobre totio, quinstruyese los procesos de Ram<'n de his Llanas
\
Sebastin F"ernnde/ de Montiel; que los hiciese prender, y que .sobre los hec'^"
",-..'. .1. -.. -.^.
por
lo nuMios, 30 testigos.
Parti
don Matas de Crdoba luego que huito

de su
lie-
k
tu
ci4.
recibidc las nlenes. y <los das tlespus
âda a la .\suncin, intentan)n

.:(
Ramn de
al
las Llal:
)rti/
de Zarate sublevar
ello,
pueblo contra
pero en su obligacin, .\lgunos las tlespus lleg Montiel, jXTo Si' estuvo oculto. Llanas fu preso. Ortiz
sin
admirarse de
supo mantener
a toios

desapareci, y
la
ibo
las
informaciones se hicieron con
mayor
tranquilidad.
cuantos testigos
Los acusados recusaron quisieron, pero hubo bastantes
para
el nmero sealado, y el Comisionado, despus de haber ejecutado cuanto se le haba pres-
crito
all
con aprobacin de toda

el
la
1
ciudad, parti de
mes de mayo de 728 (I), dejando a Llanas en un castillo, donde le custodiaron tan
en
mal, que pocos das despus entr en la ciudad, y Montiel se mostr en pblico, sin que don Martn
de Bara diese
Nuevo Goaf..av.
la
menor muestra de
el
extraeza.
la
Apenas
lo
supo
\'irrey,
cuando conoci
necesidad de poner otro Gobernador en aquella

provincia, y se-fij en
don Ignacio de Soroeta, que

el oficio
haba ejercido dignamente
de Corregidor
revuelta en
la
en
!a
el
Cuzco. La dificultad estaba en impedir que

la
mudanza causase alguna nueva
.Asuncin, y he atju lo que principalmente
ha-
iuay.
MuR. Corre un folleto sobre los sucesos del Paracon nombre de don Matas Angles Gortari y como si fuera escrito por l; pero manifiestamente es apcrifo, y su autor parece ms bien haber sido Bara. Si contuviera el verdadero parecer de don Matas Angles, no se haba de haber enviado al Tribunal de la Santa Inquisi(I)
cin,
como
se quiere dar a entender que se hizo, sino
al
Virrey, ante quien se tramitaba la causa capital y ante quien se haban de hacer las diligencias para salvar a An-
tequera, pues todava estaba vivo en
la prisin.
ci.t
tcni-r.
Habase escapado de
la
crcel de
Lima
u:\ tal
Femando Mompo,
<e
escalando las murallas;

la
supo que estaba en
Asuncin, y se
le
aba que don Jos de Antequera
haba
dado cartas de recomendatSn para sus secretos partidarios; de los que varios, efectivamente, le hicieron muy buen recibimiento, y tuvieron medio de procurarle un puesto en el Cabildo. Tltuibase alM>gado, aunque se dudaba mucho que
'
'
estudiado
t-nte,
la
Jurisprudencia; pero decida
y repeta como mxima constanltRey.
comn (as deca era supeEn la fermentacin en que se hallaban los nimos, esta mxima fu muy bien rfcibida de cierto nmero de {lersonas, y dio ^ran
que
la
autoridad del
rior a la del
r.<lito a
l*-n
su autor.
.i
este punto estaban las cisas, ruaiuio,

la
un'
>.
1730, se recibi en
Asuncin
la
nueva doroeta para dor del Paraguay. Caus primero cierta
., -.
-1(1
entre
los
facciosos:
j)ero
-
pronto lo^
tranquiliz el
Es preciso Monerse a recibir este nuevo Gobernador 'ibre del Comn, con lo que no sa nadie fn particular.- Hallse
aan
eran los primeros,

,
causa de su
mayor
osada,
declararon desde luego ([ue no ([ueran otro Go-
bernador que
Aparentan
luerer
recibir
don Martn de Bara.
Recihisc en estas circunstancias una carta que
al
nuevo Oo-
hcniador.
don Iguacio de vSoroeta escriba de Santa Fe, en la que avisaba cjuc no tardara en llegar a la Asuncin. I'-staba escrita
tesa
con toda
la
que caracterizaban
a Soroeta, \ irrey,
prudencia y cory en el mismo

dirigida
al
mazo haba una

autoridad, en
la
carta del
Ca-
bildo secular y a todas las personas que tenan
que se haca
el
elogio del nuevo
Gobernador. Habiendo sido

una gran unta en
recer
la
ledas
una y otra en
casa del Cabildo, fu de pacjue recibiesen

al
don Martn de Bara
Go-
bernador, y nadie mostr opinin en contrario. Hasta se decret que se enviara a don Ignacio de
Soroeta una diputacin para

rarle
felicitarle
y asegu-
que
sera recibido
con respeto. Pero todo
esto era una farsa.
No
ignoraba Bara que bajo de
mano
Llanas
se estaban
tomando medidas pava estorbar

jjie
que Soroeta
}
jusiese el
en
la ]:)rovincia,
cjue
las
Montiel andaban
la ca]:)ital
recorriendo todas
cercanas de
tes;
para sublevar sus habitan-
pero finga no tener noticia de nada.

la
Keoonvenc
i
Ki Qbispo, quc cstaba haciendo

dicesis,
al
visita
de
la
on e
d e
a
Obispo
na.
Ba-
informado de
a la
tales
movimientos, regres
a
punto
Asuncin, donde lleg
19 de di-
ciembre, da del nacimiento del Rey. Despus de
haber celebrado de pontifical en
la
Catedral ios
(iobemador en presendos Cabildos y de todos los Curas de la ciuflad, y le dijo que saba de muy buena fuente <]ue se tramaba una conspiracin, de la que no se
*iivinos misterios, hab*' ai
ta
de
loB
l'odan esperar sino las
mayores desdichas:
las
tjue
Mompo
todas
haba ido a sublevar
guarniciones de
las pla/as
el
vecinas contra el
viado por
ne/,
Virrey: que
Gobernador endon iernardino Martide Tabap, y don

el castillo
que mandaba en
el valle
Ig-
nacio Pereira, que tena a su cargo
de
***Arecutacu***, reunan las tropas que estaban sus rdenes, y nadie ignoraba con qu'- intento.
i
Respondi framente Bara que nada de todo

aquello haba llegado a su noticia, y t|ue, sobr' todo, con respecto a Mom|>o y Pereira, eso era
Mia
""^
una impostura, de lo que estaba seguro. Seor el Obispo retirndose, ven-is pri>nto stoy yo mejor informado que vos. Al calx
'
<i<-
dos das se supo que

calK'/a
los
dos
oficiales
por
cjuie-
x-s sala Bania fiador se acercaban a

l.t
r
la ciudad a de 300 hombres. Enviles el Gobemaprohibicin de pasar adelante; |hto para in
tinursela se
<!
vali
de uno de
lo cual
los celosos parti-
iriox <le|
Comn, con
la
no hicieron
cas<>
e!
r
<
nûiio
<l(.
prohibicin. kesjK>ndieron
c*osaft
que
onin tena muchas
que
repres^ntar al
Ge
.Aracuauu*^

lierai y marcha.
al
104
\'
Cabildo
secular,
continuaron
su
A
de
28 de diciembre entraron en
la
ciudad, y hala
bindoles notificado don Martn de Bara

retirarse, se pusieron
orden
todos a gritar que no

l,
queran otro Gobernador sino a
y que nunca recibiran a Soroeta. Traan consigo memoriales que
pronto publicaron, y estaban llenos de invectivas contra el Virrey, contra el Obispo y contra los Jesutas;
tes,
habanse traspasado en ellos todos los lmiel furor.
y aparecan dictados por

los rebeldes era excluir
El intento
de
desde luego del Cabildo
a los Regidores Otazu, Caballero

ntez
de Aasco y BeV Juan Gonzlez Freir; pero era menester

ello el
que viniese bien en

ces conoci Bara
la falta
Gobernador, y entonque haba cometido deocurri para salir del
jando pasar
las
cosas tan adelante.

Je
K\ nico medio que se
mal paso en que se vea enredado, fu dimitir el Gobierno. Con este paso crey que no se le poque sucediese despus, y menos incurrira en sospecha de haber favorecido la revuelta para mantenerse en el puesto.
dra hacer responsable de lo
DmiteeGorno.
Pero no hizo ms que aumentar

vencer a nadie de
pblico.
lo
el
dao, sin conal
que pretenda persuadir
Los ms moderados le hicieron grandes instancias para obligarle a no entregar el bastn
ms que
a su sucesor, representndole los inconel
venientes-de una anarqua en
estado en c|ue se
hallaba
la
165
~
que nael
provincia. Hici^ronlc observar
die tena autoridad para recibir su dimisin ni
nombrar Comandante, y agregaron que hasta
Comn pensaba
as.
Rstas representaciones no parecieron producir
impresin alguna. Por

.u
lo
que
el
Obispo,
la
"-'panado de
los
Cannigos, los Curas de

la
ciudiii
<ie
y los Superiores de los PP. de
Merced,
(
Santo Domingo y de San Francisco I ), hizo una nueva tentativa para resolverle a lo que de l
se deseaba; pero no hizo caso alguno.
Habiendo
vuelto a instarle el Prelado por dos veces, prometi
cuanto se
le peda, si le
la
aseguraban que nadir
se
opondra a
recepcin del Gobernador envia-
do por
'1
1
el X'irrey.
ni)
Pero estaba
la
muy
cierto de
que
Comn
orno ms
condicin, y quera. tarde se lo ech en cara Soroeta, nicaal
aceptara
uifTte
<ju
!
enredar
staba seguro qu* no se encargara
Obispo en una negociacin <le la > que fradf

<ju<*
tasara en ella
I.i^<>ni<ba.s<'
iaini)uii
con hacer esta
Cree*
Ito.
pn.jxivu
i.ifi
dara una prueba
tal
de su buena
pero
le
(v.
que nada se pudiera tachar en

y
ella:
comEntre-
ian <lemasiadf para dejarse
engaar de
l.
Mrn.
hiIkt.
cuanto Rt-ûUn-^ hab
i66
jjor jreU'xlj (jue ya no tenan Gobernador, y por consiguiente nadie que les asegurase que no seran
llevados a los Tribunales supremos, (uisieron obli-
gar por tuerza a don Martn de Bara a que volviese a
tomar
el
bastn.
Aunque
el
no.
lo
lograron,
consigui, sin embargo,
Obispo hacerles pro-
meter
(|ue
(]ue recibiran a Soroeta,

los
como
les
asegurase
no
y,
haba de hacer pesquisar sobre lo palos
sado,
despus de haber recibido su palabra,

la
llev a la iglesia a oir
santa Misa cjue iba a ce-
lebrar.
ca, lo
les
Pero salieron de
all
ms
furiosos que nun-
que
se atribuy a algunas insinuaciones
que
en
hicieron personas que no pensaban
ms
(|ue
atizar el
fuego de
la
rebelin.
Como
quiera que sea, clamaron a una voz que

a
no queran
Soroeta por Gobernador: que no

a
re-
don Martn de Bara, y que era menester destituir los cuatro Regidores que
conoceran otro que
don Bruno Mauricio de Zavala haba restablecido, y hasta quisieron empear al Obispo a que
les
apoyase; pero rechaz con indignacin

ello le hicieron. Inst
el
la
pro-
puesta que de
luego de nuela lle-
vo a Bara a que tomase
Gobierno hasta
gada de su sucesor, pero nada pudo con l, y el Comn, no teniendo nadie que lo contuviese, no
guard ya trminos algunos. Hizo encarcelar a Otazu, Freir y algunos otros de los ms celosos
servidores del Rey, y Ramrez no evit igual suerte
sino huyendo.
Nombr Maestre de campo
general
.,
s,,'
trgfiUo njayor a Francisci de

li|j
para Alcaldes del ao siguiente a don
Jt>i>*
liarcyro y
don Pedro Bogarn, de
los cuales
s"
juzgaba
muy
seguro por no conocerlos bien.

sugirieron su celo y pruborrasca; despu<'*s de hacer
!<
Por
fin, el
Obispo, despurs de haber puesto por

calmar
obra intilmente cuanto

ilencia para
la
a los lacct>sos las
proposiciones ms propias para

el
iisipar
sus terrores, que los precipitaban en

df*st*s|M?rar del
abismo por
l**s
1
p-rdn, hasta ofrecer-
salvoconductos para los t|ue quisiesen pasar a
>j)aa
\ irrey,
o a Lima, y cartas para S. M. y para el de t|uien sala por fiador que conseguira
lo
una amnista para todo

ofertas, y lo j)oco
pasado, y
ci
si
haberles
puest a la vista su inevitable ruina

,!s
rehus;ban
que tenan
tjue esjK'rar r
Mi
'I
'
k.
IâM- Zaidrpar,
-n rl
<lf
cuyo
ap<'Ilid<> halia t-n

<*
npo
l'arajjuay unit fumilia: y
'
Raimundo
Zaldvar. quien en el sitio
lUe se tratar
iiii.i
ms
adelante, el ao 1735, aprs',
i>.iica en que iban 260 portugvicscs. echndole un de cuero. Sucedi el hechox-n la boca del ro de San Juan: y habiendo cmp-za<lo a di>parar don Ton contra a(|uella barca, un alcnrte <lrsde la 01 '* jK>rtuurH' a rendtr*e. I'ikm despu^ admn .>-
bu4i
jrfi\a
a Zaldvar al otr lado le los

la plaza,
mares, hacia 1740. M"e

\
puesto en melio de
:>.
lacealw lo toro. 1rs pona
'
'i'
cabalgaba en
i6K
severando en su rebelda, tuvo

dejarlos en un acceso de furor,
el
setitiniienlo d(
que desahogaron
los Jesutas
gritando por toda

jar
la
ciudad que era menester arro-
de nuevo y para siempre a
de
la
provincia.
Nadie haba que tuviese seguridad en su casa;

todo estaba entregado
faccin eran siempre
al pillaje,
ni
aun
los
de
la
ms respetados que
tal
los otros.
No
poda durar aquel estado con
violencia.
Persuadise a
los jefes principales del
Comn que
desapareciesen por algn tiempo, para qiie se pudiera decir
que no autorizaban aquellos desrdea la
nes; pero antes de retirarse a sus granjas en el
campo, pusieron guardias
casa del Goberna-
dor para seguridad de su persona, segn decan, y en el Cabildo, donde haban encerrado a los dos
nuevos Alcaldes y a los Regidores Arellano, Chavarri \' Miguel de Garay, porque no queran consentir en el extraamiento de los Jesutas,
aunque
algunos de ellos haban firmado informes llenos de
calumnias contra estos Padres.

Eutra soroeta ei> la provin
ca
Haba llcgado entretanto Soroeta al Tebicuar, donde recibi dos cartas, una del Obispo, que le aconsejaba que no pasase adelante sin tomar providencias ])ara su seguridad, }" otra de don Martn
de Bara, que
le
avisaba de todas
el
las
determinacioa esta
lti-
nes tomadas por
Comn. Respondi
ma
con cortesa; pero de
modo que
l
tender a cunto se expona
daba a enmismo si no era rele
cihi..
.ibernad
el
brado por
Virrey. Retirse luego a

U
la capilla tU*
San Miguel
( I
ban Fernnd / la Rica del Espritu Santo, y ba sacado el le particip que estaba revuelta la villa, porque
adonde fu a juntrsele don Flstede Mora con 30 soldados que ha-
Comn
nombre
<l.>n
haba enviado
a
para mandar
all
en su
Alonso de
los
Reyes. ntimo amigo de
Martn de Bara. y haba sido recibido iK>r una parte <le los habitantes, a pesar de la otra. Al acercarse a la ciudad, creci su escolta hasta 4.OOO
hombres.
Poco desous recibi un salvoconducto de los principales magistrados, y aunque no lo haban firmado los jefes del Comn, parti para la Asun~\l.
.1
tj-
-***
Apenas haba
i)ara
pasadt>
sol-
i.-Duu.in. (uaiKH,
diK'
Ir
>.
hall
rodeado de 80
<l.i(l<>s.
dijeron
ilidad,
que iban
escoltarle;
sedt-
no iban sino para tenerle
guro, cuviadvKs }>or

H'sistir,
t.
el
Comn. No
(\,-
era tienjpo
.1^'
'"^
liii.
nvibir de Imcii talatv

cgurida;
ti'!
Aparen'
.i(|uellas trop.i
,1
Uondad,
MuK. Ks una -slancia tidchcsa para

i-.vipia tic
ei
ganado ma-
Fe. y que dista tres o euaIctfuaN del Tcbicuar. y es CDOiK-ida a iau.a del ûph-
Santa Mara
<ic

(luist la
170
la
estima y alecto de
la
nia_\()ra
de
ellas.
As entr en
.Asuncin; y tuvo primero una con-
versacin en pblico con don

(jue le
Martn de Bara,
las
acab de ganar
las
voluntades de todas
gentes honradas,
nsoiencia Comn con

1
PersuacUdo siempre Bara de que

(jobernador no sera recibido
dejado su morada;
jarticular,
le
\-
aciuel
tal,
nuevo
.specto a
l.
como
el
no haba
Soroeta fu llevado a una casa
donde puso guardas

la
Comn, que no
sin
dejaban libertad de hablar a nadie

lejos llevaron
testigos.
Tan
a
insolencia, que,
habiendo ido
las
visitar al
el
Obispo, entraron con
guardas
hasta
aposento del Prelado. Al da siguiente de

el
su llegada, c|ue era
25 de Enero, fu a
all
la
casa
del Cabildo para ])reseiitar

los facciosos
sus despachos. Pero
haban gastado
la
noche anterior en
volver a ganar a aquellos a quienes haban puesto
de parte de
sus buenos modales, y a tomar tan

la el
bien sus disposiciones, cjue despus que
junta
le
hubiese dado
la
obediencia, se sublevase
Comn,
prorrumpiendo en voces sediciosas,

blevarse toda
salir fiad.
e hiciese su-
la
ciudad.
Obiiganie a de la ciu-
Sucedi
i
la
i
cosa
como
/^
i
lo
tenan concertado; y
r
al le
retirarse
el
nuevo Crobernador
al
su alojamiento,
le inti-
detuvieron junto
cuerpo de guardia v
maron una orden

dose
a
del
Comn
de que saliese de
la
provincia. Conoci bien a
qu se expona (juedn-
a partir.
merced de aquellos furiosos, y se tlispuso No estuvo ms que cuatro das y medio
Ml
\Mitu
<
,;inquf
tu'
siempre vigilado
<le (]ue
el
nui\
cerca, descubri
muchas cosas
im-
|)ortal.i
mucho que
estuviese enterado
\ irrey.
Sup.), hibre todo, cjue el 3 tle
Febrero inmediato,
<Ha en <|ue se celebraba
la tiesta
de San
Blas,
uno
de
los
patronos de
lo
la
capital, don Martn de Hara,
conforme a
que haba sido concertado entre l y los jefes del Comn, sera nuevamente proclamado Gobernador, y no cjuiso dejar que ignonise que
estaba enterado de esta resolucin, y
})edirse
as, al d<?sf
de
28 de Enero,
le dijo:
AUs,
se-
or;
das, y va usted habr

entcndi'
no habr acabado yo an de tomado de nuevo

Bara
tpie
volver las espalel
bas-
no hablaba as ]>or tn... Bien resolvi no volver a tomar el meras conjeturas, y

bastn de
mando
tari.
Algunas pers)nas, afectando gran celo por la pt rsona de Soroeta, le haban aconsejatlo que se njbarcase en el ro Paraguay; mas l se guard bien
li.
nos,
tos PA;>c):
seguir su consejo, por serle sosjjechosos los
pareceres de gente (ue no conoca. Spose ms tafde que era un lazo (]ue le tfndf.tn pnrn hacerle
.
.
en man<s de los payagu

<le
bo
grandes seAales
tpie
atpulloh piratas hai>an
sido avisados de su partida, y que le haban lmatar o siquiera (|uitarle los papeles. l''l Obispo,
.
;c
no haba logrado retenerle en la Asuncin, no en ella mucho tiempo ms que l,

.
vertido a<|uel Prelado cunto tenia jue
Retrase cl
temer
en
mismo de
los rebeldes,
que no disimula-
obispo.
han su resentimiento porque rehusaba consentir

el
extraamiento de los Jesutas; saba, adems,

lo
(|ue
el
que
les
l
estorbaba realizar su
empeo
era
haber dado
el
orden en todas
instante en
lo
cjue,
las iglesias
para
hacer cesar
la
oficio divino
el
ciudad toda en
religiosos.
y declarar entredicha que saliesen aquefinalmente, le deter-
llos
Pero
min
a retirarse, fu el saber
que
el
el
Comn
esta-
ba resuelto a pasar por sobre

suras y
el
temor de
las cen-
entredicho, y arrojar cuanto antes a los

que, no pudiendo evitar es-
Jesutas de su Colegio, sin parar mientes en lo cjue
vendra despus. Por

te golpe, juzg(3
Violencias
Alfrez Real,
lo
que no
le
convena ser testigo de
l.
Viroulc, siu embargo, partir con sentimiento

los jcfcs de la rcvuelta, y fueron al punto a desahogar su resentimiento en el Alfrez real don
Dionisio de Otazu, quien, no creyndose en seguridad en su casa, se haba refugiado en

to de
el
conven-
San Francisco. Entraron

la
all
a la fuerza du-
rante
noche, subieron
a!
aposento donde dortrai-
ma, y despus de echarle en cara que haca

cin a la patria,
le
quitaron
el
estandarte real, que
no mereca, segn dijeron, tener, y lo llevaron a casa del primer Alcalde Bareyro. Crean entonces que todo les era permitido, porque estaban
seguros de
en
la
la
situacin de su provincia,
impunidad y fundaban la seguridad donde crean que

la fuerza.
no podan ser reducidos por
.1
manos de Zaldvar, quien haban nombrado Maestre de campo geloda

la
autoridad estaba en
en ejercicio, y los Alcaldes y Regidores se haca sino por consejo de Mompo, pero nada
neral,
autor y orculo del
todas
las
Comn, y arbitro supremo de deliberaciones. Aunque don Martn de
Bara se negaba constantemente a ser tenido por ( >lxrnador, era tambin muy consultado, y concordaba bien con Mompo, pero siempre tena gran
'if
cuidado de no mostrarse en nada. Sin embargo, estaba la gente tan persuadida de su poder, que uno
de
Asuncin no se alnvi a negarse a atestiguar con juramento que conjuracin t Obispt) le hubiese advertido de la auntpie estaba muy cierto de (jue urda el Comn,
los principales habitantes
de
la
poder descargar su concienno cia con retractarse en secreto y declarar que haba hecho aquel juramento -îno para no atraerlo
contrario; y crey
la
indignacin
<le
Bara.
el
l'.nten<li,
empero,
Comn que
convena
<lar
^
^".^^_
rma
iio
t
regular a su gobierno, y hasta parece nui-
<pu' est.ilia nsvu'llo a prescindir

<
de
tolo Cjola jus-
rnador.
junta para administrar
iiyo rrvsicUnte llevara el ttulo
de
P;
pu. ,,.. ile la provincia; y despu<^ de haber recay la eleccin en s ojos en varias personas,
Luis Bareyro.
t
El proceder tjue
haba ob.servado en aquel AlcaUU

ir
unnimemente por toda
la
faccin:
'74
nias apenas estuvo en
posesin de este empleo,

era en
el
cuando
adicto
al
se
mostr
tal
como
fondo:
muy
servicio del Rey.
Resolvi usar de todo

el
su poder, i'micamentc para restablecer

la
orden y
li-
subordinacin en
la
provincia;
emjiez por
brarla del
que conceptuaba ms capaz de hacer
fracasar su propsito.
Es
.re so
Mompo
Saba que
Mompo
,
iba a
_ '
menudo
'
una
y re-
p;ranja
.
mitido a'Bucno. Aires.
para visitar a una mujer de baja condicin, de

(juien se haba aficionado;
cpie
aprovech
\"
el
tiempo
i'n
sola
volver de
all.
le
sali al
encuentro
le
bien acomjjaado.
tro
le
Muy
al
a ])ropsito
encuen-
dijo al verle.
Con
lo
esta gente iba a

si
Ya-
guarn para dejjoner
Corregidor, y
quiere
usted venir conmigo, se

aconseje en caso de
agradecer; para que
me
(jue,
por ignorancia, haga

estaba disgusta-
alguna cosa que no est conforme. Acept con

gusto
la
invitacin
Mompo,
(|ue
do del Corregidor; pero Hare\-ro, en vez de tomar el camino de Maguaron, enderez al Tebicuar,
sin cpie lo
echase de ver ômpo, (]ue no conoca

y
a cpiien le
bien
el ])as,
entretuvieron
costa del
Corregidor.
Habindoseles echado encima

pareciendo ^ aguaron, empez
fiar
la
noche,
a
\'
no
Mompo
\-
desconel
de su conductor, y de repente perdi

hasta
all
buen
ase-
humor que
haba tenido,
dijo
que se
le
haban de haber extraviado; pero Bareyro
gur que pronto
llegaran.
Poco despus se
halla-
n.ii
en
cl
Tebicuari; entonces
el
Presidente, toman-
do
aspecto dr autoridad, dijo a
Monipo
|ue
le
arrestaba en
nombre
lo
del Rey, y sin

Itat,
darle tiempo
de replicar,
condujo a
dole llevado a Buenos Aires,
de <londe, habirnle hizo poner don
Bruno Mauricio de Zavala en un calabozo, y dio orden de que se le instru\ese proceso. I',ste rastfo de enerija i)asm v constern al C>tmm. no porque tuviese extraordinario emiêo en
favor de
<^>
/<
cu^J
a*uu
Mompo,
sino ])or(jue temi t|ue se des-
cubriesen nuiy luej(o hartas cosas de que importaba
mucho
y ro
a sus principales jefes jue
no tuvielo
icia los
Tribunales superiores. Pero conio
n.u
supo dar una explicacin razonable de
mu- haba h'cho, los ms exaltados se contentadecir que si Mompo era culpable, hubier.
sido
ms conveniente
instruir su
proceso en
la
piivincia, y no entregarlo a los enemigos del Comn. VA Presitlente les dej decir, y no tard en
uostrarse
abiertamente buen servidor del Rey.
sin que hubiera quien se atreviese a intentar naila contr.i ('I. porijue la scguritlatl con (jue hablaba
rnder (jue tena un poderoso partido

r.nU)
.1
diclararse a favor suyo.
\'M lo
dems,
el
Comn
tena alguna otra cisa

la
nay*
M.m
duf hacer que delilwrar acerca de a Presidente; y era inqwdir que

rn manos del Virrey, que no
hac-rle hablar nas
conducta
tle
Mompo
cayera
hubiera <lejado de
inte-
de
lo (jue
convena a los
reses de ellos. Imaginbanse que, luego

viera
que
estuel
terminado su proceso en Buenos Aires,

le
Gobernador
di.
hara partir para Lima;

le
Pero
don Bruno
el
y as sucesirvieron mal los que

Habales encar-
eligi para llevar a su prisionero.
gado que tomasen
camino de Mendoza, ciudad

all
dependiente de Chile, y de
extraviados hasta llegar a
lo hicieron.
la
siguiesen caminos
capital del Per; y
no
Llegados a Mendoza, creyeron que ya

el
rio,
no haba que temer, y tomaron con lo que el prisionero se
les
camino ordinaescap; y ms
el Brasil.
tarde se supo que lo haban visto en

Nuevas
tur-
Antes quc llegase

de su fuga, no fu
facciosos, y
la
Asuncin
la
noticia
los
:n la
difcil a
el
Bareyro contener a
hasta
el
desde
mes de Abril
de
,\gosto todo estuvo tranquilo en aquella capital.
Pero entonces
la
pasin de dos hombres que, sin

el
reparo alguno, se declararon contra

volvi a encender
el
Presidente,
fuego de
la discordia.
el
Llam-
base
el
uno Bartolom Galvn, y
otro Miguel
de Garay. El primero quera vengarse del Bareyro,

le
con quien haba tropezado en un asunto que

interesaba mucho;
el el
otro estaba descontento

le
de que
Maestre general de campo, Zaldvar,

al
contrariaba en todo, y habiendo pedido
Presi-
dente que hiciese cesar aquella persecucin, no

haba sido atendido. Convinironse
s,
ambos
entre
y resolvieron perderle. Grandes consecuencias tuvo este asunto.
La
confusin lleg a ser extrema en todas partes, y

los
Ref4c*e
RedtMxione.
dos partidos armaron tropas. Bareyro se sosla le
tuvo largo tiempo, con una constancia digna de

causa que defenda; pero echando de ver que
hacan traicin los mismos de quienes se tena por
ms
seguro, conoci que era tiempo de poner su

al
persona en seguridad. Retirse primero

vento de los Padres de puesto
al
con-
la
Merced; pero habiendo
instante guardas por afuera el

le
Comn,
conoci que
iba la vida en el lance. Hall measilo;
dio de salir de su
y despus de correr mule
chos riesgos de caer en manos de los que

ran. Consolronse sus
per-
seguan, alcanz a una de las Reducciones del Pa-
enemigos con
la
libertad
en que los dejaba su ausencia para hacer todo
cuanto quisiesen. Nombraron primero a Miguel
de (iaray, Presidente de la Junta en lugar de l; y el primer uso que hizo de la autoridad que le confera aquel cargo, fu crear dos nuevos Regidores
u
'Staban enteramente adictof'tirada
La
!
I
de Bareyro dejaba a
los jesutas
de
el
Tr^
\su licin sin apoyo alguno. Sin embargo,

'
km
tema an, y no se atreva a mtentar nada contra ellos, no fuera que el partido contra^
rio
tomase
las
a propsito hacerlos K
'I
armas en su defensa. Juzg, pues, primero odiosos, aun a aqueles
que
los
'o.
estimaban todava y Hizo correr ci

iladd dinero a
:
profesaban
'
ducirlos a arrojarse sobre
la
ciudad y arruinarla
a acusa-
totalmente, despus de haber degollado a sus habitantes;
y para dar alguna verosimilitud

la
cin tan atroz, cierto religioso, partidario del Co-
mn, esparci por
ciudad un manifiesto que

el
afirmaba era del Padre Gmez, en que
Virrey
y gran nmero de personas de las ms respetables eran tratadas del modo ms indecente. El carcter
de que se hallaba revestido

le
el
que haca correr
esta impostura
se vio
dio tanto crdito, que pronto
mucha gente de
la
bien alarmada del peligro
que corra
maldad.
Qui renlos
inducir a que se retiren.
provincia
va se sufrieren
en
ella
y admirada de que todahombres capaces de tanta
Tuvicron, no obstante, los Padres, amigos bastantc gcncrosos para refutar aquellas calumnias,
el
11
i
Maestre de campo general se neg a consentir
en su expulsin.
No
los
amaba,
a la verdad; pero
no quera
ellos
salir
queran hacerles.
por
la violencia que Deseaba mucho que se retirasen mismos; y para obligarlos a ello, dej
responsable de
a todos plena libertad para que les hiciesen cuantos insultos quisieran. Pronto no pudieron
lir
ya
sa-
de casa,
ni
aun para procurarse
lo
ms nece-
sario,
se hubieran
personas caritativas
muerto de hambre si algunas no les hubieran hecho llevar,
en secreto, vveres.
Y aun para eso fu preciso tomar precauciones, porque estaban guardadas

como
todas las entradas del Colegio. Finalmente,
179
vieron que se mantenan firmes, hicieron cuanto les fu posible para concitar contra ellos al populacho,
con
el fin
de hacerles temer que se arrojase
contra ellos a
las
mayores
violencias.
Publicse, pues, que en las riberas del Tebicuar
haba un ejrcito de los indios de su cargo que
no esperaban ms que una orden que ellos les diesen para entrar en la provincia. Enviadas personas de confianza para averiguar el hecho, dijeron a su vuelta que nada haban visto. Mas el Coacus de connivencia con los Jesutas; y envi, por su parte, una diputacin al Obispo para Mlirle que obligara al Provincial a hacer retirar
mn
las
acjuella milicia.
Respondi
el
Prelado que se alar-
maban
I)
sin
.-fitos
fundamento; que era verdad que los estaban prevenidos para defenderse si
les
acometan; pero que permaneceran tranquilos
mientras no se atentase a su libertad, a no sor quv

fueran llamados por quien poda hacerlo.
Vuelve Haban hallado los diputados del Comn al Obifpo regresar a la Asuncin. n.isi.o en camino para Ovitria ver, si despus de nueve meses de ausen<
cia, hallara a los

le
rebeldes mejor dispuestos a or-
que cuando
sali
de
ranza, al saber,
en
el
all; y tuvo alguna especamino, que reinab.i !.i ^vi-
sin entre los jefes. Refirironle tambin
mes de noviembre haban entrado en la ciudad s']. ararlos en dos cuerpos; que tenan acerca de
!
1
i.v
.is
cosas pretensiones opuestas, y no concor-
i8o
daban ms que en que se quitase el cargo al Maestre de campo general, cosa que todos queran absolutamente, porque siempre le hallaban inflexible en
no consentir que fueran expulsados los
Jesutas.
cierto
l supo aprovechar el poco conque haba entre ellos para mantenerse en
Pero
su puesto.
vifn?J'deâ re
ecrJsrst!fos"'
No
fu tan dichoso
el
el
Obispo en sacar de
esta
divisin
fruto
que ms
le
contrist, fu
que se haba prometido. Pero lo que el mayor estorbo

de algunos
eclesisticos, que,
que
hall proceda
teniendo mayor obligacin que los dems de esforzarse por apagar el fuego
de
la revuelta,
no se
re-
ocupaban ms que en
ligioso que,
dral,
avivarlo.
el
Hasta hubo un
la
predicando
Adviento en
la
tal
Cate-
no tuvo vergenza de hacer

lo
apologa del
Comn,
que hubiera parecido

el
vez
menos
la
exciu-
trao, atento
espritu
de vrtigo que en
dad reinaba, que lo que sucedi al ao siguiente en Buenos Aires, donde caus gran asombro oir decir a un predicador en el pulpito que el Comn
del
Paraguay en nada se haba apartado de

la fuerza,
la
obe-
diencia debida a las leyes del reino; tanto en sos-
tener su libertad con
como en no querer
reconocer a don Ignacio Soroeta por Gobernador. La Memoria de donde he sacado este hecho no nombra el predicador, pero le designa bastante
para hacer juzgar que era
gui,
el
Padre Juan de Arre-
franciscano,
nom.brado Obispo de Buenos

Aires,
iSi
lo
que veremos ms tarde mostrar que

el fin
era fundada esta conjetura.
Como
quiera que sea, llegaba
del ao, y
nombrar nuevo Cabildo secular para el siguiente. Los dos Alcaldes que se eligieron fueron don Antonio Ruiz de Arellano y
fu preciso pensar en
don Francisco de Rojas Aranda. El primero

declarado
fu
lo
al mismo tiempo presidente de la Junta; que ante todo procur, fu instruir sumarios
de cuanto haba pasado en
la
provincia desde
la
partida de don Bruno Mauricio de Zavala, para enviarlos a la Real Audiencia de Charcas, lisonjendose de que aquel Tribunal superior aprobara lo hecho. Encarg de llevarlos a Bartolom Calvan y Antonio Vez, a los que se junt don Antonio Canales, uno de los eclesisticos que se haban declarado por el Comn, y que iba a seguir ante el Metropolitano la apelacin que haba
iiicrpuesto
l
por
al
el
Provisor y confirmada por
de una sentencia pronunciada contra el Obispo.

diputados a Crdohn, tuvieron
unles obliga-
Mas,
all
llegar estos
que haban llegado tambit cin despus de salidos ellos, y qutnoticias
ron a desistir de su
viaje.
Para entender bien de
qu se
<!'
trataba, es preciso
lo
sucedido en Urna despus que
tomar de nuevo el hilo el marqus
<:<
Castel Fuerte recibi la carta
que
ejec
le
mandaba
ju/gar en ltima instancia la causa crintinal de
don Jos de Antequera, y hacer
tencia
que contra
diese la Real Audiencia de
Lima.
Hemos
enviado
visto que, a consecuencia
de
la
suprema
infor-
orden de que acabamos de hablar,

al
el
Virrey haba
Paraguay un comisionado para
mar sobre todo lo acaecido en aquella provincia desde que don Jos de Antequera haba usurpado su gobierno. Luego que el comisionado estuvo de vuelta en Lima, que fu en el mes de mayo de 1 728, se trabaj sin intermisin en el proceso ms embrollado que haya habido jams, por
la
prodigiosa
cantidad de escritos que fu preciso leer y confrontar,
y por
el
modo
artificioso
con que estaban
dispuestas las defensas del acusado y de sus cmplices.
Por eso Antequera pareca tan persuadido de
que no
llegaran a hallarlo culpable,
que pareel
ca crecer su confianza al
paso que adelantaba
examen de
los
documentos.
los
que
le
mostra-
ban admiracin, responda que mientras l estaba en el Paraguay haba hecho al Rey servicios de
que esperaba, fundadamente, que
ra S. M.,
le recompensaaunque no fuera ms que por haberle
dado a conocer las artes de los Jesutas y los ros que posean. En una palabra deca con
tesocual-
quier ocasin:
si
se
examina bien mi causa, ser
preciso que
rio,
me
me colmen de honores; de lo contrahan de colgar; no hay medio. Esto me

mismo
caballero de quien ya he ha-
asegur
el

quera.
iS3
blado, haberlo odo de la propia boca de
vnte-
Las informaciones de don Matas de Angles le soruaiPeru hicieron bajar algo el tono; pero lo que acab de ^^f/te|^ '^ pfrdtTJe fu la llegada de don Ignacio Soroeta. Creale e! Virrey posesionado del gobierno del
Paraguay, cuando le vio entrar en su aposento. Sorprendido de semejante aparicin, le pregunt qu le volva a traer al Per; y Soroeta, despus
de un breve relato de todos los riesgos que haba corrido de parte de los rebeldes de aquella pro. vincia, le dio a entender que don Jos de Antequera y Juan de Mena influan, a su parecer, mucho en todo lo que estaba sucediendo en la Asuncin. Hizo en seguida el Virrey llamar al marqus de Casa-Concha, Presidente de la Real
Audiencia de Lima, y le encarg que se personasr en la crcel de Corte y tomase todos los papeles
de Antequera. Fu all el Presidente y trajo no ms que algunos escritos que no tenan importancia alguna. Preguntle el Virrey
si
haba regis-
trado los bolsillos del preso. Respondi que no: y 'Pues volvetl en seguida replic el Virre\
registrad por todas partes. Volvi, le registr
..s
bolsillos
la
le hall cartas,
cuya
lectura, a juz."' '1
gar por
resolucin que
tom inmediatn'
a
'
Virrey, justific las sospechas de Soroet.
Empez por hacer poner

ralabozo, y declar a la^K
Antequera en un
'
'
*^ '^";!: !;*;
qu< era j^^*"L!
menester que, desocupndose de cualquier otro

negocio, no se interrumpiese
el
proceso de los dos
presos. El asunto estaba ya bastante adelantado,
pocos das despus se

la
y uno y otro sentencia. Declarbase que don Jos de Anteles notificaba a
y,
quera y Castro, convencido de sedicin y rebelin, por consiguiente, de crimen de lesa majestad,
sera sacado
de
la crcel
con manteleta
capisa-
yo
montado sobre un caballo con caparazn negro, yendo delante de l un pregonero para pu(l),
blicar los
victo,
y conducido
crmenes de que estaba acusado y cona Ui plaza pblica, para que all
se
le
cortase la cabeza sobre un cadalso; que todos

la
sus bienes seran confiscados para
Cmara
real,
despus de sacar de
que
los
y mayor Juan de Mena, cmplice en mismos crmenes, sera conducido al mismo

el
ellos las costas del proceso;
Alguacil
lugar para que le
diesen garrote en un cadalso
Cmo
recibe
ms bajo que el primero. La noticia de esta sentencia puso en movimiento a toda Lima, e hizo
Antequera
sentencia.
su
que por todas partes se
cla-
mase que
tequera.
era una injusticia.

le le
No
hizo lo
mismo An-
cuando,
los ojos,
Apenas como si
hubieron ledo
la sentencia,
hubieran quitado un velo de
no slo se reconoci y confes culpable,

los Jesutas le parecieron
sino
que
muy
distintos
(i)
Mur. Propiamente se dice en castellano: con
cha
capuz.

de
lo
i85
momento.
al
que
los haba credo hasta aquel
Lo primero que
los dominicos,
hizo fu
empear
Provincial de
que inmediatamente haba ido a su crcel, a que pidiese al Padre Toms Cavero, Rector del Colegio de San Pablo, que se sirviera ir a
verle;
y luego que lo vio entrar en su aposento, se postr delante de l, deshecho en lgrimas, le pidi perdn a l y a toda la Compaa de todo lo que haba hecho, dicho y publicado contra ella, protestando que, si le daban permiso, ira arrastrando su cadena por todas
sutas a declarar esto
gracia.
las
casas de los Je-
mismo y
l
pedir
la
misma
R etractk tambin hasta derra- cuaato haba mar lgrimas, lo levant, lo abraz y le asegur Ji'^j'^J^""* que todo se dara al olvido; pero agreg que, haEl Rector, enternecido
biendo sido pblico

la
el
dao que
haba hecho a
Compaa,
crea
-tractacin
y repara-
cin deba ser tambin pblica. Respondi Ante-
quera que nada haba ms justo, y que su intento era cumplir con esta obligacin cuando se hallase
'
n el cadalso;
pero luego, reflexionando que quiz
!."
estuviese entonces en estado de explicarse
como
il
i
i.M'ara para dejar tranquila su conciencia, en-
irg al
Padre Aspericueta
( I ),
dominico, que ha-
ba ido para disponerle a bien morir, que declarase
Mor. El motn popular que
dcspu''^ finirri, parc-
(lue estorb
que hablase
el

en su nombre antes que
i86
lo ejecutasen su arrepenti-
miento y retractacin.
Cmo
se dis-
pone a morir.
Preguntle luego o o
servir en algo,
el
Padre Cavero
si
le
poda
i
mo
y respondi que le dara grandsiplacer invitando al Padre Manuel de Salezn a
que fuese a verle y no lo dejase en los tres das que le quedaban de vida. Era el Padre Salezn el
predicador y director ms estimado en
la
ciudad,
aunque haba perdido la vista en edad no muy provecta. Antequera hizo rogar tambin a algunos
otros Jesutas que haba conocido en particular
cuando estudiaba en
Lima, que fuesen a
fianza la
el
Colegio de San Pablo, en
verle;
pero su principal conl
puso en
el
Padre Salezn, que fu con
a encerrarse en su crcel,
dejarle
y que apenas poda

indispensables
le
para atender a sus ms

al
obligaciones, sin que
momento
llamase de
nuevo.
Motn en
Lima.
Por otra parte, nada era ms edificante que verle
oirle;
los religiosos, que,
del pas, le asistan en gran
segn la costumbre nmero, no tenan
nada que hacer con
l,
sino entretenerle en los senel
timientos que Dibs le inspiraba. Pero mientras

culpable se condenaba a
s
propio,
y no estaba
ocupado ms que en
todos los barrios de
satisfacer a la justicia e im-
plorar las misericordias del Seor, no se oa en

la
ciudad sino personas de
todo estado y condicin que clamaban contra la injusticia. Habanle credo por su palabra cuando

de
los
iH-
se publicaba por inocente
y acusaba a los Jesutas mayores crmenes, y no quisieron creerle
cuando se confes culpable y retract cuanto haba dicho contra aquellos religiosos. Decase que
algunos Oidores no haban querido firmar la sentencia de su muerte; los que la haban firmado haban venido a ser
el
objeto del aborrecimiento del
pueblo, y
el
Presidente, hasta entonces
muy
esti-
mado generalmente por su integridad y probidad, se vio hecho blanco de las ms sangrientas stiras. Los Jesutas fueron ms maltratados an que los
mismos
todo
el
jueces,
aquellos papeles corrieron por
Per. El clamor general era
que
el
Virrey
la
sacrificaba a la
pasin de aquellos religiosos

los jesutas
inocencia
ms probada, y
no se
atre-
van a presentarse en parte alguna.
Tan
fuerte era la prevencin,

ella ni
engaaron de
aun
al
que no se des- .^f,*^^^^" p"ver a Antequera que
caminaba
rodeado de religiosos y no dando verdaderas muestras de confianza sino al Padre Salezn. Era el da 5 de julio de 73 1, cuanal
suplicio
do
la
sali
de
la
crcel
con
el
aparato que he dicho.
El pregonero, que iba delante, profera en alta voz
frmula siguiente: Esta es

hacer
r
la justicia
que man-
i'n
el
Key nuestro seor, y en su real nom'
particular comisin, el excelentsimo s^-
*or
de* de estos Reinos, con e! An esta Audiencia, en la persona de don toquera, por haber convocado todos los hombres
\ irrey
de tomar armas de
la
provincia del Paraguay
di-
versas veces con sedicin

las
rebelin, a fin de no
obedecer
rdenes de este Gobierno superior,
ni admitir sucesor al gobierno

cia, hasta juntar ejrcito
de aquella provin-
con
artillera,
que man-
d y dio batalla al de la provincia de Buenos Aires, que vena a prenderle de orden de este Gobierno superior, en cuya batalla quedaron
muertos fns de seiscientos hombres; por
lo cual,
y lo dems que resulta de los autos, se le ha mandado degollar y confiscar sus bienes. Quien tal
hizo,
(rece
multo.
el
que
tal
pague.
tu-
El Virrey, que haba recelado estos movimientos,
haba hecho venir al Comandante del Callao con un destacamento de su guarnicin; pero, a pesar de esta prudente disposicin, luego que apareci
Antequera,
la plaza
las calles
que se aboca-
ban
con
a ella, se vieron llenas
de una multitud de gente
que clamaba contra la injusticia, contentndose gritar los ms moderados: Perdn! Los mis-
mos gritos
nes.
se hacan oir desde las ventanas

el
y balco-
Subi sobre
cadalso un
so de San Francisco,
clam con todas sus y se puso bajo el cadalso, llevando debajo hbito un grueso garrote. Poco despus se
la
hermano convery sacudindose el hbito, fuerzas: Perdn! Luego baj

del
vio
una multitud de gente, en globados dos religiosos de San Francisco. Recibieron orden los soldados del Callao de disparar
que se hallaron en-

ido
all
i89
y
los
sobre aquel pelotn de gente, que pareca haber

para llevarse
al
criminal,
dos
religio-
sos quedaron muertos. Hasta se dice que los sol-
dados tiraron a un balcn donde haba otro

ciscano ms, que tambin fu muerto.
fran-
Lo que hay
de cierto es que
hermano converso que estaba bajo el cadalso, visto que los dos primeros haban cado muertos, se sinti posedo de tal terror, que
el
se puso a correr con todas sus fuerzas hasta el Colegio
de San Pablo; y totalmente demudado, entr

botica de aquella casa, llevando an el garro-
en
la
te bajo el hbito. Este
hecho
lo
he sabido de una
[iersona
que estaba entonces en aquel Colegio. Aproximbase siempre Antequera al cadalso, y

cuanto ocurra,
l al
sin parecer atender gran cosa a
vaicûtxa d un tiro de cm~ pU.
suplic
Padre Salezn que no se apartase de
y continuase sugirindole todo lo que deba hacer para ponerse en disposicin de parecer ante el Supremo Juez. Creciendo siempre el tumulto, mont a caballo el Virrey, seguido de sus guardias, y su presencia, lejos de apaciguarlo, lo aument ms todava. Hasta se dijo que recibi algunas pedradas. Lo que hay de cierto es que, temiendo que
fuera arrcl)atado
l;
el
criminal,
mand
disparar sobre
y algunos dicen que entonces fu cuando fuorori muertos los dos franciscanos de quienes hr
hablado, y que, segn esta versin, eran del nmoro de los que asistan a Antcjuera. Mas parece
(]Uf
<
stf
hecho
no" se public sino para hacer odio-
SO
al \"rrey.
90
a caballo cuan-
Antequera estaba an
do
ie
dispararon,
el tiro
fu
muy
certero. Podra
haber sido que, disparando despus los soldados

algunos tiros perdidos, hubiesen cado de susto
dos religiosos que asistan
al
criminal
y hubieran
cierel
perecido en aquella ocasin; por lo menos, es

to
que
los
el
Padre Salezn fu echado por
suelo
por
que huan.
Como
quiera que sea esto, con-
vienen todos en que Antequera cay moribundo
y expir un momento despus entre

los
los brazos
de
Padres Salezn y P'elipe Val verde, y que tuvieron el consuelo de verle morir con los mismos
sentimientos con que le haban visto siempre,
do^desûrde
E'êu"cn*d
Orden
^^^
â
^^
el
Virrey
al el
punto que llevaran
el
cad-
cadalso
y que
al
al
verdugo
le
cortase la cabe-
juan de Mena,
la
mostrasc
pueblo. Al
momento
envi a sa-
car de la crcel
Alguacil Juan de Mena, y no

le
hallndose
te,
el
verdugo que
haba de dar garro-
mand que
al
fuese decapitado
se
mostrase
tambin
sin
pueblo su cabeza. Todo esto se hizo

rebullirse;
que nadie osara
habiendo dejado
asombrados a
ba su propia
Callo las
los sediciosos la intrepidez
que mos-
tr aquel caballero en
vida.
una ocasin en que arriesga-
muchas cosas que ocurrieron despus
de estas dos ejecuciones, porque no

cido
fcil
me
ha pare-
desentraar
la
verdad en medio de tan

ellas se
varios relatos
como sobre
publicaron.
HISTORIA DEL PARAGUAY

LIBRO
DECIMONONO
ARGUMENTO
Sentimientos producidos en
el Paraguay por la muerte de Antequera y Mena. Los Jesutas, tercera vez desterrados. Muerte desgraciada de tres de la faccin. Carta del Obispo al Provincial. Suspende las censuAlboroto en la ciudad. Conspiran los corrcntiras. nos con los del C'omn. Nuevo Gtbernador del Parajuay. El Obispo Arregui. Es muerto ei iobemador, por los rebeldes. Es nombrado Gobernador Arrcgui jMir el Comn. Es absuelto don Diego de los Reyes. Srm llama(k>s de nuevo los indios a la frontera. Dis<iri1i.f> en la Junta. Es Kl (obr;'
<1<
rotado
el
ltimo ejrcito
tlf
ci
<!r los
presos.
Naufragio
npaa
el
deJ Obispo.
Son vueltos a
llamar los Jesutas. Diriges*:, don Rruno a Chile. Sitio
de
la colonia.'
Nuevas
fundaciones de lo JesuObispo del Tucumn.
l*-n
<(
la
situacin en
que hemos
<:
deja<i
la
Asuncin, era
la
dujo
nueva de
la cj
1
4:i
tequera y del Alguacil mayor
haba ocu-

nimo
la
192
rrido entonces en la capital del Per, preparaba el a ver llevar las cosas hasta el fanatismo en
provincia del Paraguay.

el
que componan
estaban a
plices
la
La mayor parte de los Comn, y aquellos mismos que

la Junta,
cabeza de
haban sido cm-
de los mismos crmenes que acababan de
conducir a uno y otro cadalso, y como ellos no podan evitar igual suerte si caan en manos del
Virrey, resolvieron antes morir con las armas en
la
mano que correr aquellos riesgos; y en los primeros accesos de furor se poda temer cualquier desastre. La hija de Juan de Mena, casada con
de
las Llanas,
el
Ramn
ca,
que haba muerto poco halo
llevaba
la
luto
por su marido; mas luego que

dej
ricos
supo
muerte de su padre,
se la vio
tena,
presentarse con los vestidos
ms
que
respondiendo a cuantos
eza,
le significaban
su extra-
con
frida
Son echados
los Jesutas de su colegio.
la
que no estaba bien que mostrase afliccin noticia de muerte tan gloriosamente sula patria.
'^
por
]s[o
partes se oau por todas ^
ms que i
elogios de o
las
dos pretensas vctimas de
la libertad pblica^
y,
desde luego, se resolvi

Portse de
tal
sacrificarles los Jesu-
tas.
modo en
esta coyuntura
el
Antonio Ruiz de Arellano, que era
don Alcalde de
primer voto, que, desde luego, dio gran ocasin

para juzgarle culpable; porque se crey que no haba tenido tan secreta esta resolucin sino para
persuadir
al
pblico que nada haba sabido de
ella,^

y que accin de
efecto de
193
tanta trascendencia haba sido
un repentino arrebato popular, que no prevenir ni estorbar. Pero hubo despus funpudo damentos para creer que lo que haba hecho era
procurar divertir
al
Comn,
a fin de tener tiempo
de hacer fracasar su proyecto; y as lo declar l en un escrito autntico en ocasin en que no tena

a quin guardar miramientos.
Su primera diligencia fu ir con los Alcaldes que haban de entrar en ejercicio a visitar al Obispo, Despus de saludarle con las ms profundas
muestras de respeto y de sincero arrepentimiento, le rogaron que olvidase cuanto se les haba podido
escapar contra lo que deban a su persona y carctT; i\uc no atendiese sino a su ternura paternal
solicitase gracia para ellos ante el
V irrey, a
dispuestos
quien poda asegurar que estaban
muy
el
a dar entera obediencia, y recibir
Gobernador
que
S. E. quisiera enviarles; por ltimo, le supli-
caron que mandase hacer una novena en honor de los santos patronos de la ciudad, y penitencias pblicas para obtener
por su intercesin del cielo

on diul
la
tranquilidad de la provincia.
Si
no se oiK'dc
!>()i"it'r
Arcllat;
mente suponer, por lo luenos, que, en cuanU a lu nuevos Alcaldes, no pretendan con tal diligencia ms (ue engaar al PrHado y al pueblo: y es muy
dislimi:.

ar en
tal
194
coyuntura. Qued, pues, don Jos de
Palos extraordinariamente consolado de ver a los

tres principales jefes
de
la
Junta en tan buenas

la
disposiciones,
ni le
pas por
imaginacin
re-
celar artificio alguno.

le peda;
hizo la
Prometi y otorg cuanto se novena de un modo edificante;

al
pero aquellas prcticas tan santas no sirvieron
Comn
del plan
sino de velo para ocultar los preparativos
que tramaba. No se haba acabado an la novena, cuando a 17 de febrero, que era domingo de Sexagsima, se
la
el
junt Cabildo en
casa de
la
ciudad, en
el
que
se resolvi que en
trmino de dos das fueran
sacados los Jesutas de su Colegio y embarcados en el ro Paraguay; que cuantos haban abandona-
Comn, y tambin los dos RegiAasco y Bentez, a quienes miraban como los que ms haban contribuido con sus informes a la desgracia de don Jos de Antequedo
el
partido del
dores, Caballero de
ra
y Juan de Mena, fuesen condenados
a muerte;
que
se pondran guardias en todas las avenidas del palacio episcopal para estorbar
po,
que se fuese el Obisque ni aun se le permitira dejarse ver del puey blo; que se impedira a todos la entrada en en la Ca-
pena de la vida, excomunin y entredicho con que el Prelado haba amenazado a la ciudad; finalmente, que todo esto se haba de hacer de modo que pareciese no haber en ello premeditacin alguna.
tedral,
se publicara prohibicin,
la
de fulminar

Juntronse luego
fuera de
la capital;
195
hombres de
a caballo
2. OCX)
aos y da***
recibidos
9 de febrero, *** cuatro despus que los Jesutas haban sido

1
ya
como en
triunfo en la Asuncin, entr

la
esta caballera a
medio da en
ciudad, fu derelas
cha
al
Colegio lanzando grandes gritos, rompi
cuanto pudo hallar

salir a los Jesutas
puertas a hachazos, derrib, saque y se llev al alcance de sus manos, e hizo
con tanta precipitacin, que ni tiempo tuvieron para tomar los breviarios, y menos para ir a depositar el Santsimo Sacramento en
paraje seguro, ni guardar los vasos sagrados de
la
profanacin que haba fundamento para temer de

parte de gente que ya no respetaba nada.
Tenan aquellos furiosos a su cabeza
al
Capitn
,aênc.
Roque de
lencias
Insaurralde, quien
acompa
tales vio-
con muchas injurias, y muri poco despus casi de repente, echando sangre por la boca. Toms Ix)bera y Diego de Avalos, a quienes el Comn haba diputado a la casa de Cabildo para notificar la
orden de
al
la
expulsin de los Jesutas, peEl primero fu
recieron casi
asesinado,
mismo tiempo.
y no tuvo tiempo de mostrar arrepentiinifMito y pedir perdn a los Padres de la Compaa Avalos, ms culpable, muri de apopleja,
***/)ux ans e un ytwf *.'Hers. I-a rcstitucin fu

a
1
de febrero de
17 8; la
rerxpulsin. a
l<)
de
f<-hrcru
<lr
I73J.

sin
asistirle.
196
como
esta-
que se hubiese encontrado clrigo que fuera a

Entretanto,
el
Obispo, preso
ba, haba sido enterado
de todo
lo
que acababa de
suceder,
hall
modo de
enviar a leer a los rebel-
des
la
sentencia que los declaraba excomulgados;
pero se taparon los odos para no oir nada, y con esto creyeron haberse puesto a cubierto de las
censuras. Escribi tambin
el
Prelado aquel mis-
mo
da
al
Padre Jernimo Herrn, Provincial de
los Jesutas, la carta siguiente,
que contiene los pormenores que en ninguna otra parte se encuentran:
Carta del
Obispo
al
Pro-
vinciai de los Jesutas.
Re VERENDO Padre Provixcial. Hoy ha sido el f^ ms aciapo Quc he tenido en toda mi vida, y t> n en que sobrenatural y milagrosamente no he per-^ '
dido
la vida,
al
impulso del intenso dolor de mi

la
corazn, a vista de
sacrilega expulsin
de mis
amantsimos hermanos y Padres venerandos, que hizo el descomunal Comn de esta Provincia, sin
que hubiese contenido su contumacia el haberles conminado con la excomunin 19 de la Bula de la

Cena, con una, dos y tres moniciones, publicando a todos los causantes, cooperantes, consejeros y
fautores por incursos en
ella,
y haber puesto
en-
tredicho general personal a toda la Provincia,
hecho leer
la Paulina,
y tocado
a entredicho luego
que no se tocase, cercaron los soldados la torre de mi Catedral, con orden de que pena de la vida ninguno tocase las que tuve
noticia (aunque para
97
campanas) de que con sacrilego, impo e inaudito arrojo rompieron con hachas las puertas del Colegio, segn se me avis: previne al Padre Rector
estuviese cerrado,
y que no
los
saliesen
de
l,
menos
lo hi-
que a rempujones
echasen fuera,
como
cieron: o a fuerza de la pena de ver ultrajada
mi
dignidad y persona con guarda de soldados por todas partes, sin permitirme que salga a la puerta de ella: y lo que ms es, acompaando a mis ama-
dos Padres, para que saliendo con diendo

el
ellos,
y sacula
polvo de
las sandalias a la
puerta de
ciudad, dejarles malditos para siempre,
y irme de
una vez de esta peor que Gomorra Provincia. Antes de entrar el Comn, estando como una
legua de distancia de esta ciudad,
me
despach
cuatro diputados, de los cuales dos vinieron for-
zados con pena de vida y confiscacin de bienes, previnindome que venan a expulsar los Padres
sin remedio,
y que yo
los
mandase
salir:
a lo
que
respond (jue yo no tena facultad: y que la facultad (|U' trna era la de declarara todos los comuneros por pblicos excomulgados, y poner entredicho a toda la Provincia: y lo mismo respond al
Cabildo secular, que

peligraba
dije
la
me vino amenazando con que
Provincia y las vidas de muchos, y les
que primero que cediese un pice en defen;-i, perdera mil vidas: der la inmunidad de r la consagrada a Dios que ya tena muchos
^
'
la
que posea en holocausto de tan
sag
Pero ninguna cosa ha bastado a tan sacrilego y

cuasi heretical arrojo,
tumacia
za ni sus
ciera
incredihilis.
eorum conNo han de torcer mi fortaleque

a eso sapit
empeos
lo
ni
sus amenazas:
ojal
mere-
yo
que de semejantes hombres deca San

:
Utinam fruar bestiis quae iniki sunt praepai-atae: quas et oro mihi veloces esse ad interitiun et ad supplicia, et allici ad comedendum
Ignacio Obispo
vie:
ne sicut et alioruni martyrum, non audeant corattingere:
pus
quod
si
venire noluerint, ego viin fa-
ciam, ego
me
urgebo por tan justa y sagrada causa:
frumentuni Christi smn.
No
tengo ya voces, porlas palabras.
que
tra
las
lgrimas
me embargan
al
Vuesel
Reverencia escriba luego
seor Virrey
he-
cho, mi defensa,
y cmo me
tienen preso:
Padre Reverendsimo, quien

aos.
me
le
y adis. guarde muchos
Asumpcin y Febrero
9 de 1732.
si
^Posdata. Vuestra Reverendsima,
gusta, pue-
de enviar tanto de esta carta
al Sr.
Virrey, pues
ya esta Provincia no tiene remedio. Sin cautela
amenazaron extraeran a
los
que estn en sagrado,

les
quitaran las vidas,
si
no
absuelven: y esto
pedir perdn: y que sitiaran la ciudad por hambre: y sobre todo, que han de pasar a rosin
bar esos pueblos. Vuestra Rma. disponga que estn vigilantes,
y que me encomienden
a nuestro
Seor.
Rmo.
P. Provincial:

;B. L.
199
M. de V. Rma. el ms desgraciado: Fr-w Josef, Obispo del Paraguay.
Rnio. P. Provincial Jernimo de Herrn.* No faltaba, para poner el colmo a las calamida-
^^^^
des de aquella provincia, ms que experimentar una guerra extranjera; y es muy de admirar que
guaycurs ignorasen tanto tiempo el estado en que se hallaba el pas, o no pensaran ms pronto en aprovecharse de la ocasin. Mas a los pocos
los
das despus
de
la
expulsin de los Jesutas de
la
Asuncin, dieron aqueUos brbaros una gran
alar-
ma
la
ciudad.
Fu preciso acudir
a las tropas del
Comn; pero respondieron que primero dejaran perecer la ciudad, que emplear las armas en deObispo no levantaba el entredicho y la excomunin. Respondi el Prelado que estaba pronto a hacerlo; pero con condicin de que los excomulgados haran juramento en la Catedral, y delante del Santsimo Sacramento, de no violar
fenderla,
si el
en adelante
ronlo;
las
inmunidades de
la
Iglesia. Hici-
el
Obispo, despus de haberlos absuelto,
les advirti
que en
'
el
instante en
'
que violasen
'
'
el
juramento,
'
por
el
misn!
y de
que
los absolva.
Prometieron todo cuanto se
les
exigi con una facilidad
que no dejaba esperar que
mantuviesen su palabra.
1\<
par.itulo los
acometerlos, emprendieron
guaycurs que se disponan a la retirada; y apenas
haban desaparecido, cuando, viendo los rebeldes

algunas carretas, en que se haban cargado algunos
muebles del Colegio, escapados
del pillaje, se disel
pusieron a arrebatarlas. Avisado
Obispo, se
encamin
la
a la casa
de Cabildo para representar
indignidad de esta accin, y pedir que se pu-
siese orden,
""
como
lo
obtuvo por
el
momento.
ia*dudadf
^^
la
^'^^ siguientes fu tan grande la confusin en
ciudad, que no se reconoca autoridad alguna;

le
nadie obedeca sino en cuanto
pareca bien, o
convena a sus intereses. Conservaban una sombra de crdito don Martn de Bara, que ya no se trataba
el
como Gobernador;
el
Presidente de
la
Junta,
Alfrez real Curtido y los dos Alcaldes, y, sobre todo, Antonio de la Sota; pero ste reempla-
zaba en
dg
las juntas a Fernando Momp por la osacon que daba sus resoluciones; y su autoridad no sirvi ms que para aumentar el tumulto. Are-
llano,
su colega, no estaba
all
ya sino de mala
gana,
Retrase
el
Maestrede
campogenerai.
y no se mezclaba en nada. Ni auu permaneca all ms que para estorbar
^^
que todo sc arruinase enteramente; y es cierto que bajo mano estorbaba todo el mal que poda. Haba perdido tambin mucho de su crdito el Maestre
de campo general, Martnez, porque continuala licencia
ba oponindose, en cuanto poda, a

enfrenada- de los
des-
ms
sediciosos,
la
y desaprobaba
con bastante claridad

sutas.
violencia hecha a los Je-
Por
fin,
le
advirtieron que se urda alguna
y que la mayor parte de los militares pedan que le quitasen el cargo; y resolvi anticiparse a ellos, pero de tal modo, que les hizo entender que no estaba en poder de ellos el destituirle. Junt hasta 6oo hombres, en quiemaquinacin contra
l,
nes poda
fiar;
entr a
la
cabeza de ellos en
la
ciudad, y cuando todos esperaban algn golpe

ruidoso, present su dimisin. Retirse luego
al
campo, adonde le siguieron 500 hombres y donde dijo (}ue iba a esperar que el Virrey enviase un
Ciobernador para restablecer
all el
orden.
Inmediatamente fu ocupado su puesto por

Cristbal
del
P'iea* gobemaaor
Domnguez de Obelar; y
el
cargo de
al
p^[^^*
**^*
re-
Sargento mayor, que ste tena, se dio
Capitn gu rar las dite ciuae*.
Francisco de Agero. Algn tiempo antes haba

tenido noticia don Bruno Mauricio de Zavala, de
que en
el
Paraguay se tomaban disposiciones para

las
1
apoderarse de
frontera;
te
Reducciones ms cercanas a
al
la
y a 2
de marzo haba escrito

s
'
" '
Tenien-
de Corrientes que enviase
taran con los indios, a los cuai
que se jundado orden
de guardar
tropas del
los pasos del Tebicuar;
y caso que
las
Comn
avanzasen e intentaran desalo-
jarlos, hicieran
avanzar 200 espaoles para aseguItat;
gurar
el
pueblo de
pero estas precauciones

Apodrar tropas colecticias y poco iJJ modo algu- ma. tenan, en
eran poco necesarias.

aguerridas del
Hit,
Iâs
Comn, no
ganas de medirse con aquellos

inducirlos a
valtt-ntts indios;
y para
que se volviesen a sus pueblos,
les
haban dicho los jefes del
Comn que no
te-
nan intento alguno de molestarlos. Pero ellos res-
pondieron que permaneceran donde estaban hasta
que les mandase dado orden de ir; y

la
retirarse aquel
los
que
les
haba
diputados de los comune-
ros los hallaron en tan ventajosas posiciones,
que
ya
con
r
relacin
que hicieron a su
el
vuelta, se apode-
el
terror de todo
partido,
que
la
crea ver
aquella milicia a las puertas de
ciudad. Hasta
quiso inducir
al
Obispo
que
les
enviase orden
impideeico-
mun
salir
al
Obispo dla ciu-
de retirarse a sus pueblos, y el Maestre de campo general fu a l con este recaudo, proposicin semejante 1 Prelado, que a otra ^ ^
'
dad. Insolencia de Obelar.
haba rcspoudido que los nefitos no estaban ' '
ar-
mados
Obelar
sino para su defensa, dio a

la
Domnguez de
la
misma respuesta, quien tuvo

el
insolencia
al
de desmentirle. Pidi
Prelado justicia
Cabildo,
la hicie-
por no haber entonces Gobernador que se

se;
mas Obelar tuvo pronto una ocasin de hacer-
experimentar su poder, y no la dej pasar. Acababa de recibir el Prelado una carta de don Juan
le
de Arregui, de quien ya he hablado, quien

da
le
pe-
que
fuera a consagrarle a
la libertad
sndose de
Buenos Aires, excuque se tomaba con motivo

la
de desear mucho su familia hallarse presente a
consagracin. Consinti don Jos de buen grado,
se dispona a embarcarse, cuando Obelar
empe-
al de que en
Comn
el
oponerse a su partida, so pretexto

la
estado en que se hallaba
ciudad,
era
muy
necesaria la presencia del Obispo. Pero
la principal
mer que
Ro de
ducir
la
el
haaa hablar as, era el tePrelado tomase con el Gobernador del

razn que
le
Plata las
medidas convenientes para

al
re-
y parece esto haba sido lo que haba inducido

al
Comn
la
a su deber;
mucho que
Obispo a
consentir en
peticin del Padre Arregui.

el
Sospechse tambin que

ms,
otra razn
Comn
la
tena, ade-
para oponerse a
salida
del
Obispo, y los sucesos mostrarn que la sospecha tena su fundamento. Quera atraer a la Asuncin
al
nuevo
<
)hspo, a quit-n crea afecto a su
causa, y
temiendo que don Jos de Palos se em-
barcase sin decir palabra,
tom
las
ms apretadas
medidas para estorbrs

biese penetrado
el
ierto que, si hu-
verdadero motivo de aquel
proceder, se hubiera guardado

grar
mucho de
consa-
al Padre Arregui; pero hay muchas cosas que puede sospechar menos un hombre de corazn recto (ue cualquiera otro; y por esto, no pudien(!o qii
s.i!
r c\('
la
Asuncin, escribi a aquel religioso
loda diferir su consagracin, era nece-
sario
que tuera
6\
mismo
al
Paraguay
.-;
Muy
los
inquietos estaban los nefitos
.-.
.j-^
,^_.
200 espaoles que haban de asegurar a
Itat
no
~
'^";*
parecan;
de! "
mas pronto supieron

'
'
la
'
causa. El
Comn
cTn tienr
1
un
ira
de Con:
declararse haban
204
tomado los habitantes de aquella ciudad el momento en que el teniente de Rey quera hacer la leva de los 200 hombres que tena orden de enviar a Itat. Dijronle, pues, que haban hecho
alianza
con
el
Comn
del Paraguay, e hicieron
ms, que fu ponerle prisiones en pies y manos y enviarle en este estado a la Asuncin.
Hasta tuvieron
a
la insolencia
de enviar diputados
Buenos Aires para decir a don Mauricio de Zavala que lo que haban hecho era para mayor servicio del
Rey; que confiaban en que no slo
lo da-
ra por bien hecho, sino que confirmara la nueva forma de gobierno que acababan de establecer en
nombre y con autoridad

la
del
Comn, aprobando
eleccin de autoridades que haban hecho,
de-
jara a su repblica el
derecho de deponerlos y nombrar otros cuando lo juzgase necesario para

el al
de S. M. Conocan, sin embargo, bien Gobernador para ignorar lo que tenan que temer de l; pero se crean seguros de ser auxiliados poderosamente por el Comn, y en efecto, no
servicio
tardaron en recibir barcas cargadas de soldados
municiones, con un plan tan bien concertado para

ponerlos en aptitud de apoderarse del estero de
Xeembuc, que
por
se les
Contratiempo del Comn en
la frontera.
sin falta hubiera salido bien, sino
la vigilancia
y prontitud de los nefitos que adelantaron y tomaron posesin de aquel

,
pucsto tan importante.

^^
^^^ scguros cstaban en
la
A Asuncin
'
' -4. j del xito

i

(h'
20S
de
al
esta empresa, que, persuadido el Maestre

los guaranis,
campo de que
ban
la retirada
ver que les corta-
discrecin de las tropas del
y quedaban sus pueblos puestos a Comn, no pensaran

a defenderlos, crey
ms que en
ir
que echara
la ca-
un buen lance si los asaltaba. Psose, pues, a beza de 2.000 hombres y fu a acampar
cerca de
del
ellos;
muy
lado
pero
como nada teman por el
pantano, cuyos caminos
todos tenan bien
guardados, no hicieron movimiento alguno hasta

el
1
de Mayo, en que, habiendo hecho pasar
el
ro de noche a un destacamento, cayeron sobre la vanguardia del Maestre de campo general y arre-
bataron sin ninguna resistencia una tropa de 300

caballos, lo cual caus tan gran esf>anto
en lo
res-
tante del ejrcito, que, no habiendo podido

lar juntar a los fugitivos, se vio
Obeal-
obligado a seguir-
los a la
Asuncin. Persiguironlos los nefitos

ellos
gn tiempo, y hubo dos de

osada de llegar a
lai
que tuvieron
la
'ts
-
cerse cargo bien de

can a
ella.
de la ciudad y hacaminos (jue conduel \ irrey
Tvose <nt<>nces
noticia
de que
li.
nDuibrado xo>crnador del Paraguay a don
Isiii
de Mirones y licnavente, oidor de la Audiencia real de los Charcas, quien haba dado reciente~ mrnt o grandes muestras.! '
'
'
K.mdo la provincia . divulg que marchaba a largas jornadas para

ji.n;
llegar

a la
2o6
mn cuando un
Asuncin, y en efecto, haba llegado al Tucucorreo despachado por el Virrey
le llev la noticia
de que
el
Rey haba
dispuesto
del gobierno del Paraguay para drselo a
don Ma-
nuel Agustn de Ruiloba, capitn general del Ca-
El Virrey le haba enviado sus despachos con orden de que inmediatamente partiese y previniese por carta al Gobernador del Ro de la Plata para
llao.
que, en llegando a Buenos Aires, hallase

tas las tropas
all
pronle
que estaba avisado aquel general
haba de proporcionar para ponerlo en estado de

reducir a los rebeldes del Paraguay.
Carta del Virrey al Provlnciai de los Jesuitas,
Como
por
'
cl
Provincial de los Jesutas era por

-^
quien haba sido informado ^
el
Virrey de los
'
lti-
mos excesos
misin por
el
que
se haba arrojado el
Comn,
por haber sido encargado aquel Padre de esta co-
conducto haba sabido

la
Obispo del Paraguay; y por el mismo el marqus de Castel Fuerte
revuelta de los habitantes de Corrientes, comuni-
las medidas que tomaba para remediar tamao desorden. Al mis-
c a este religioso, en su respuesta,
mo
tiempo
le
informaba de
la
partida del nuevo
gobernador, y aada en su carta, fecha a 24 de junio, que, conociendo su celo para todo lo que
era del servicio
de
l,
S.
M., no dudaba que dara
nueva muestra de
de Ruiloba
el
suministrando a don Agustn

indios que necesitase para
nmero de
ejecutar las rdenes que llevaba.
El pliego adjunto, deca
al
acabar, rotulado
al
Bruno Zavala, contiene las rdenes de lo que conviene que ejecute anticipadamente, antes que llegue a aquel presidio el citado D. Manuel de Ruiloba, a fin de que se le
>
Excmo.
Sr.
D.
(*)
y de que cuando llegue lo halle todo prevenido y no se pierda tiempo; diri>gir V. Rma. luego, con la mayor seguridad y brevedad, dicho pliego a manos de dicho seor ti). Bruno, como conviene al servicio de S. M. *A1 Sor. Obispo de esa provincia participar
anticipe este orden,
"V. Rma. esta noticia, expresndole

* fecho
lo
muy
satis-
que
me
hallo
siempre de sus operaciones y
celo
al
Real servicio. Dios guarde a V.
Rma. mu-
chos aos,
En
el
como deseo, mismo atado iba

de
los
etc.
el
'En la ciudad
documento siguiente: Reyes del Per, en veinte
*y cinco de Junio de mil setecientos y treinta y >dos aos, estando en el Real Acuerdo de Justicia
Excelentsimo Seor
Don
Jos de Arraenda,
riz,
marqus de Castelfuerte
ejrcitos, Virrey,
Capitn General
de los Reales
pitan
Golx^rnador y Ca-
general de estos Reinos del Per, y los se-
Concha;
Don Jos de la Concha, marqus de CasaDon .\lvaro de Navia Bolaos y Mosco^<>. Don Alvaro Cavero, Don Alvaro Quirrts. Don i.tspar Prez Vuelta y Don Jos Ign \viores
t
n. nte general de los ejrcitos del Rey.
2o8
ls; Presidente y Oidores de la Real Audiencia; a que se hall presente el seor Don Lorenzo An-
tonio de la Puente, Fiscal de lo

vieron<ii{erentes cartas
Excelencia
civil
de
ella;
se
y papeles remitidos
la
a su
sobre los ltimos sucesos de
pro-
vincia del Paraguay por diferentes personas;
ha-
bindose ledo todo y hecho sobre

tienen, entre otras cosas pareci
ello las re-
flexiones necesarias a la gravedad de lo
que conal
que su ExceRe-
lencia, siendo servido,
ruegue y encargue
la
verendsimo Padre Provincial de

la
Compaa de
Jess de
Provincia del Paraguay, y por su auProvincia del Paraguay, que d

al
sencia a quien gobernare las Misiones de su Religin vecinas a

la
luego con prontitud
Excelentsimo seor
Don
Bruno de Zavala y al Maestre de Campo del Callao, Don Manuel Agustn de Ruiloba, Gobernador del Paraguay, puesto por su Majestad, todo
el
nmero de
indios Tapes
y de sus Misiones que

los fines
les
pidieren,
con sus armas, para
de hacer
obedecer a su Majestad en aquella Provincia y ejecutar en ella lo que ha resuelto su Excelencia con
consulta de este Acuerdo, a cuyo

el
fin
pasa armado
con tropa desde
Puerto y Presidio de Buenos Aires, donde se dirige desde esta ciudad; y su Excelencia se conform con este parecer, y lo ru-
bric con dichos seores.

y>co
Don Manuel
Francis-
Fernndez de Paredes, Escribano mayor de
Gobernacin y Guerra de estos Reinos.
209
la
la
primera noticia que se tuvo en
Asun'
Providencia
'
cin de estas rdenes y de sus preparativos, hizo
'
cuanto pudo
el Obispo para impedir que el Gobernador hallase algn obstculo a su recepcin.
'^''-raacor.
Procur empear al Maestre de campo Montiel, a don Miguel, su hermano; a Bernardino Martnez y a algunos otros, a juntar un cuerpo de tropas capaz de imponerse al Comn. Halllos muy bien
dispuestos,
lo
que ms
le hizo confiar
la
que
el
lo-
graran hacerse dueos de
ciudad fu
que
entre los rebeldes continuaban las divisiones.

"!*** **.^**: de este mun hacrr al plan, conocieron cunto tenan que temer de las f-) diligencias que haca, y que les era necesario oponerle alguien que pudiera contrabalancear su au'
Al tener los
jefes del
Comn
indicios
:r
toridad. Por su parte, el Prelado,

del
mejor enterado
modo de
ir
pensar del Padre Arregui, empezaba

si
a arrepentirse de haberle ofrecido consagrarle
poda
a la Asuncin; pero
como
se lisonjeaba
de que no tardara en llegar el nuevo Gobernador con fuerzas bastantes para contener a los facciosos, no crey que deba retractar la palabra, y el
Comn no pens ms que en

viii.ijas.
apresurar
,
el viaje
de
aquel religioso, del que esperab
.les
fitus
Lo que ms cuidado mc^ acampados en la frontera y sicmpri- prontos entrar en la provincia a la primera orden que
I.
retira
'f
<"t<iei*i-
recibiesen. Vspu^'s de halKr tentado intilmente
hartos medios para obligarles a volver a sus pueblos,
de donde se haba publicado en

las
la
ciudad
que no haban salido ms que por

los Jesutas,
rdenes de
pens en escribir
al
Gobernador del
Ro de
la
Plata
que por todas partes cometan
grandes desrdenes, y que toda la provincia le suplicaba que la librase de aquellos brbaros. Contentse don Bruno con responder que no poda
hacer lo que
del
a
le pedan sino despus de la llegada Gobernador que enviaba el Rey al Paraguay, quien aguardaba de un da para otro en Buenos
Aires.
al Comn, y remayores esfuerzos para arrojar a los indios; porque todos quieren ms decan perecer combatiendo por su libertad, que verse
La respuesta dej desesperado
solvi hacer los
expuestos a ser degollados

hijos
ellos,
sus mujeres y sus
por
los indios
de los Jesutas. Los indios, por
su parte, nada deseaban tanto
como
verse autori-
zados para tomar

haban sufrido en
el
la
desquite del descalabro que
jornada del Tebicuar, des-
pus del cual gran nmero de sus hermanos ge-
man esclavos de
pus hizo
el
los espaoles.
la
Algn tiempo
des-
Comn
propuesta de cambiarlos
prisio-
por
los espaoles
el
que haban sido hechos

ello.
neros en
ltimo encuentro de que he hablado,
y convinieron en
Crey
el
Obispo
las circunstancias favorables

el
para ofrecer su mediacin. Aceptla
Comn, y
junta empez publicando un bando pena de la vida de que nadie molestase a los indios, como
la
haba exigido
el
Obispo, con condicin de que s-
tos retrocediesen algunas leguas. Hicironlo por
y prometieron que nada intentaran sin orden expresa del Gobernador del Ro de la Plata. Hasta se convino en que podran trarespeto
al
Prelado,
tar
unos y otros cuando se juzgase necesario; y apenas se hubo firmado este convenio, cuando las lrt)pas del Comn, que ya estaban en marcha hacia la frontera, se retiraron a la
Asuncin, y los
nefitos fueron a
acampar
a las riberas del
A
.>
pey, donde no podan causar recelo alguno espaoles, ni tenan que temer sorpresa alguna;
estando, adems, en posicin oportuna para soco-' '^rrer los pueblos si algunos de ellos er "
metidos.
Dieron aviso del convenio a don Bruno Mauricio de Zavala, quien a 29 de septiembre les res pondi que le pareca bien lo hecho, y que en
1.
rr
sucesivo se gobernasen conforme
a las
rdenes del
nuevo Gobernador del Paraguay. Pero se haba n Jos de Palos al creer que el arreVi .a de procurar sera camino para la
' '
c,
pacificacin de la provincia. Parec

'r.irio. f-nt'MU'''^
tiUlc.lliUi lui.i.i^
v.)
L^
alado cada da con un nuevo atcntailo. F.n este intermedio lleg el Padre Arregui, y fu recibido

por
el
212
alegra,
Comn con
grandes muestras de
Proposicin
Obispo del Pa-
que no previnieron gran cosa en su favor a los pocos que quedaban celosos del servicio del Rey. Al da siguientc de su llegada, propuso, en una
junta del
la
Comn, permutar
su Obispado por
el
de
Asuncin; aadiendo que, puesto que don Jos de Palos no era acepto a la mayor parte de su dicesis, gustara ms, sin duda, de ser Obispo de Buenos Aires que del Paraguay. El Tesorero del
Cabildo y
oficiales
el
el
Cura de
la
Catedral aplaudieron
la
propuesta. El Presidente de
la Junta y los dems mostraron gran regocijo, y pronto grit Comn entero, tumultuosamente, que quera te-
ner a don Juan de Arregui por Obispo. Trabajse

al
nir
punto en inducir a don Jos de Palos a conveen ello; pero se neg, y hasta declar a don
de
ella,
Juan de Arregui, que haba hecho esta proposicin

sin hablarle
que
si
no calmaba aquel
tu-
multo, no
le
consagrara; que excomulgara a los
que
la
lo
haban excitado, y pondra en entredicho

le
ciudad.
Su proceder
aespues de su consagracin,
Esta firmeza
^g
j^s
admir, y ^
le hizo
entender to-
consecucncias que podra tener un pro-
ceder tan poco excusable. Habl a los jefes del
Comn, y cesaron
por
fin;
los clamores.
ir
Fu consagrado
Iglesia, se
la
pero, en vez de
a gobernar su
qued, con diversos pretextos, en
Asuncin,
donde su presencia aument mucho la insolencia de los facciosos, por la aprobacin que manifies-
taiTemc uaa a sus en.i-..
......
...
..un
guard siem-
el pre las conveniencias; y causaba gran extraeza pblicamente a la ver que en su mesa se brindaba hablar salud del Comn, del que nunca se le oa
tuvo sino para elogiarlo. Esto dur hasta que se Gobernador estaba en camino y noticia de que el
se diriga a la Asuncin. Entonces cada
uno pen-
s nicamente en su propio inters, y algunos de los los jefes de la Junta, contra el parecer de todos
dems, opinaron que se le recibiese. Hasta declar Arellano, estaba a la cabeza del .^.^^^^^ el Gobcraador. Tribunal, y desde mucho tiempo haca no pertenera al Comn sino por inters o por temor,
que estaba resuelto a

hasta Santa Fe.
ir
No
se
a encontrar al Gobernador dud de que su intento era

el
obtener su reconciliacin, y impedir que saliese
Comn
dio orl
de
la
ciudad. Pero
hub;a hecho sus prevenciones muy de antemano, sin que nadie lo echase de ver, se f-mhnrc con
lo
uemejor de sus efectos. Llegado de no hallar al Gobcri.ador, y hasii sorprendido
ta
supo que
1*^
dnndf*
aun haba llegado a Buenos Aires, dijeron que le estaban aguardandoni
>
::
V_unuin no toiu.ina
.1
*.<>ii.i,
r^
.
acro
!<-Dte.
ui _ifcc:i''n lo
rrrsidrnto dr
In
Junta,
eleccin
'
l'
,
.cz
Uc Obelar, quien
(If
ji.
AAi'
iirinicr vtUo
p.ir

entrante.
214
el
Nada mejor poda hacer
Comn,
re-
suelto ya a no sujetarse,
que juntar toda su auto-
ridad en aquel de sus jefes de quien se tena por
ms seguro. Haba
nador que estaba
escrito,
no obstante,
al
Gober-
muy pronto a someterse; pero no por eso dejaba de arbitrar medios para oponerse a la recepcin. Consistan principalmente sus
disposiciones en deponer todo oficial que le fuera
sospechoso; y
Aviso
Escribale
le
hizo redoblar su atencin en este
punto una carta que recibi de Arellano.

1733.
llano.
quelesdiAre-
que nunca haba tenido mayor necet tal presente, porque el Virrey haba dado al nuevo Gobernador los ms amplios
sidad de vigilar que
-111..,
poderes para informar contra cuantos haban contribuido a las turbulencias de la provincia. Obligbale, segn parece, a dar este aviso, un resto de
aficin al
Comn.
Pero,
al
mismo tiempo,
discurra
cmo
hallar arbitrio para excusarse ante los Tri-
bunales superiores, pues se vea en una situacin
en que pensaba que poco tena que esperar por
una
por
parte, mientras
la otra.
que tena mucho que temer

l.
Como
quiera que sea, no se aprovech
del aviso el
Comn, porque desconfiaba de

quera deponer
al
En
enero de 1733 estaba dividido en dos facciones,
una de
las cuales
nuevo
Presi-
dente, a quien sostena la otra;
tal
vez hubieran
llegado a las manos,
entrambos Obispos no hubieran trabajado, fructuosamente, en procurar una

si
especie de tregua. Volvise a encender
el
fuego de
2i:
la
discordia en
el
mes de
abril, >
:.-
-.â
de un
momento campo de
ll
medio del Gobernano poco contribuy la aproximacin que haba llegado a dor, que muy luego se supo
Kscrihi desde
(le las
all
un Obispo diocesano habatalla, cuando el que de prender a los ms exaltados, a lo

capital en a otro ver convertirse la
al
Pad.,.
.^.alar,
Superior
^^:
Reducciones del Paran, una nombre del Virrey, a 6 de julio para ordenarle, en eran en nno slo que dejase los nefitos, que paraje que ocupaban, sino mero de 7.000, en el en todas las tambin que hiciese tomar las armas estado de Reducciones a cuantos se hallaban en estuvieran prontos a llevarlas, y cuidase de que se emprender la marcha a la primera orden que
carta fechada
Padre Aguilar que aquellas ya por el Pa<'.rdenes le haban sido comunicadas ejecutaran dre Herrn, su Provincial, y que se costar. puntualmente, por mucho que hubiesen de
1.
s diera.
Respondi
el
Misioneros, Y, efectivamente, costaba mucho a los tener tan numer< ^< '".tcomo a los nefitos, el
pos de milicias lejos de sus pueblos. Hallbanse interrumpidos los trabajos

po,
el
cam>i
la caresta
de
los vveres,
que
v
,
"cuen^
cia forzosa
de
esto,
causaba una
ham-
bre; los
malos alimentos producan enfermedades " epidmicas, que dejaban otros tant -' ' ^ soldados se haban sacn
'
2l6
los bosques.
las frecuentes
amenazas del Comn haban he-
cho huir un nmero no menor a
En
re-
un solo da se volvieron a
cin sacados de sus selvas;
ellos
466 tobatines
las
hasta cristianos anti-
guos se haban ido a buscar sustento a
monta-
as. El pesar, las fatigas, las dificultades de los
Misioneros, en medio de tantas calamidades, eran
extremas. Su nico consuelo era que un estado

tan violento no disminua
el
celo de sus nefitos
en pro del servicio del Rey; y las pruebas a que permita Dios que se viese expuesta su religin,
no haban hecho
vacilar sino a los tobatines,

(l),
todava eran proslitos

dio de volver a atraer
Publica un
ligioso
re-
que que se encontr mey
ms
adelante.
'
un meal
Mientras de este
^gg jndios al
moriai para jus-
tificar
Co-
modo oponan aquellos valien^ Comn uu dique, el cual, a r pesar de n

' '
mun.
todos sus esfuerzos, no poda romper, hubo un

ligioso
re-
que pretendi justificar todos

Gobernador,
los atentados
de este cuerpo en un Memorial, en que no perdo-
naba
ni al
ni al Virrey, ni al
Obispo,
y menos
l,
a los Jesutas, cu3'o extraamiento, segn
era una prueba incontrovertible del celo del

el
Comn por
lento
el
falto
servicio de Dios y del Rey. Por viode moderacin que fuera este escrito,
carcter de su autor
l
el
tono de seguridad con
que se afirmaban en
los
ms odiosos hechos, no
(i)
Mur. Es cierto que aquellos proslitos estaban ya
bautizados.
27
dejaban de imponer a
la
multitud,
que no conoca
hallar-
ya subordinacin, y se obligado a tomar
el la
Padre Aguilar crey
pluma para
refutarlo.
la
Su respuesta, que ^
,
titul
Examen de
verdad. '
'*^'i**^?' Padre AguUr.

Jaic<Jeicielo en el autor.
fu tanto mejor recibida por las personas honra' ' das, cuanto en ella haba juntado la
moderacin
con
tr
detenerse en recriminacioy nes que fcilmente hubiera podido hacer, mosla
energa,
sin
que aquel
la
libelo
supona todo sin probar nada;

l
y cjue
indecencia que en
al fin,
reinaba desde
al
el
que se declaraba autor de l. Si la apologa no remedi enteramente el mal, porque muchas j)ersonas no queran ser desengaadas, detuvo, a lo
principio
quitaba todo crdito
gresos;
el
menos, sus proaplauso aun de los que peor dispues-
tos se hallaban, le dio gran circulacin;
no slo en
aquellas provincias cercanas, sino tambin en el Per, en Chile y hasta en Espaa. El religioso no
se atrevi a replicar, y el V'irrey oblig a sus suxTores a llamarle al Per para castigarle como
mereca. Pero no tuvo tiempo de llegar
all:
Dios
mismo
(juiso hacer justicia
en
a vista de los que
haban sido testigos del escndalo, y le hiri de una enfermedad que le hizo insoportable a s mis-
mo
n
y a
los
dems, y en poco tiempo
le
condujo a
sepultura.
No
<1
sde
co,
Gobernador en u4dci y * de San Igna- u Ai.ci. donde fueron a saludarlo los jefes de los inel
all
se detuvo
mucho
se dirigi a la Reduccin

dios
2l8
Aguapey. Hzoles
se mantuvie-
acampados
y
a la ribera del
muy
gustoso recibimiento, tribut grandes elogios

les
a su fidelidad,
recomend que
sen siempre en aquel
campo
hasta que les hubiera
significado sus rdenes. Adelantse luego hasta el
Tebicuar,
donde
hall los diputados del Cabildo
secular de la Asuncin, que iban a felicitarle,
y a don Sebastin Fernndez Montiel, que iba a protestarle
adhesin inviolable
al
servicio del Rey,
ciega obediencia a cuanto
mismo
le
quisiera
mandar. Lleg despus
el
Obispo de Buenos Aires,
y muy luego le sigui el Presidente de la Junta, acompaado de los principales del Comn y a la
cabeza de todas
las milicias.
El ilustrsimo seor
la
Palos no crey prudente salir de
ciudad, para
no dar lugar a
los facciosos
al
de suponer que inten-
taba prevenir contra ellos
Gobernador.
A
blica
27 de julio hizo este General su entrada p-
en
la capital,
hacindose todo con tanto or-
den como se poda desear. Despus de haber hecho oracin en

bulo y dirigi
vedor. Exhort
la Catedral, se
detuvo en
el vest-
al
pueblo un discurso
muy conmo-
al
Cabildo secular a no separarse

ejemplo. Habl luego
de
la
obediencia debida a los Tribunales superiola
res,
de
que deban dar
el
a las tropas,
la
y procur hacer entender a todos que asociacin con el nombre de Comn era una
verdadera rebelin, y prohibi pronunciar en adelante aquel odioso nombre y tener aquellas juntas
219
ilcitas, en que tantas resoluciones se haban tomado contrarias al respeto y sumisin que deben los
subditos a los superiores.
Fu odo con mucho

admiracin
si-
lencio; y, sobre todo, caus gran
el
respeto de que todos se apresuraron a darle muestras.
Pero se
fi
demasiado en tan
bellas apa-
riencias.
El
mismo
da le presentaron su dimisin todos
Su primera
los oficiales
de guerra; pero no se
l
la la
quiso admitir,
provincia para
diciendo que
conoca poco an
ella.
hacer camliios en
blicar
Pocos das despus hizo pu-
un auto que pona pena de confiscacin de
bienes a los que persistiesen en mantenerse con-
federados con
luego
al
el
nombre de Comn. Destituy
Maestre de campo y al Sargento mayor, sealando por sucesor del primero a don
Sebastin Fernndez Montiel, y del segundo, a don
Francisco Ca vanas; y nombr a Bernardino Martnez, Comisario de Caballera. Cambi algunos

oficiales
entre las tropas, y
tes
de
las plazas
muchos comandande que ms le importaba ase-
gurarse. Restableci a los Regidores Bentez, Caballero de
tandarte real, que deposit en
Aasco y Flecha; quit a Curtido el esmanos del segundo Alcalde, y luego declar que no hac.i estas mudanzas sino por expresa orden del \
(lia
Haba recibido otra orden, cuva que anduviese con gran tiento,
<
jki
c del
nstablecimiento de los Jesutas en su
Colô, y
cia
aunque tena en su poder un decreto de la Audiende Lima firmado por el Virrey, conoci que
necesitaba hacer varias previas diligencias antes de
tratar
de
l,
se explic sobre este punto en una

al
carta
que escribi
Provincial avisndole que se
El Padre Herrn, que crey Gobernador obraba en esto de propio movimiento, y nicamente por afecto a la Compaa, le respondi que le pareca no estaba an maduro
previniese para
ello.
que
el
el
asunto,
y que, por
otra parte, nada se perda en
diferirlo.
(Talla
graves
siciones.
Harto
ra
lo
haba echado de ver
mismo cuando
la
recibi la carta del Padre Herrn; pues a
prime-
sospecha que hubo en
la
ciudad de su intento,
el
se alborotaron los nimos, hasta

el
extremo de que
hizo
mismo Obispo de Buenos Aires

a
muchos
intiles esfuerzos para obligar a los jefes del Co-
mn
no oponerse a
ello.
Crey
el
Gobernador,
por su parte, tomar camino ms seguro para lograrlo, y amenaz a los ms exaltados con revocar
la
palabra que les haba dado de no cargarlos en
las
informaciones que tena orden de tomar y en-
viar al Virrey. Pareci contenerles aquella

za;
amena-
pero no era sino fingimiento su sosiego.
En
cuanto a los Jesutas, no haba ninguno que no mostrase gran repugnancia en volver a una ciudad
donde no podan
tiempo tranquilos.
coSnu'^"'"
confiar
que
los dejasen
mucho
Todo
conspiraba, pues, a inducir a don Manuel
mejor coyuntura, y empezar por afirmar su autoridad, con tanto mayor razn, cuanto, excepto en este artculo, pareran bastante contentos de l en todo lo dems; por
a diferir el asunto para
haber persuadido
ble trato,
la
mayor
parte
con su
afa-
que estaba dispuesto a no emplear ms
que
la
la provincia.
blandura y los buenos oficios para pacificar Tom, por tanto, la resolucin de no
el
pensar en
restablecimiento de los Jesutas. Pero
no haba desconfiado bastante de los que haba

destituido de sus cargos, y quiz debi no haber ierto es andado tan deprisa en este pui.'.
que, aunque haba declarado no haber obrado en

esto sino por orden positiva del Virrey, nineun(>
de
ellos le haba
perdonado su
-
destituci:
tropas estaban
muy
descontentas de que les hu'
biese dado a Frr-
^'
--
'
m
a
tr<
...^.>
i^.
campo
general.
No
si
lo ignoraba el
Gobernador; pero crey que,

los
LCTKBla n
volva atrs, estaba arruinada su
aun se empe en querer que
que haba restablecido, entrasen al pun' ejercicio de sus cargos, por ms representaciones que se le hicieron para moverle a ceder sobre este punto. I. o ms desastroso fu que el Maestre de
t'omisari
vicruii pri;ci>-ailub a
aballera, se
'
uno, a
ia
frontera,
t'lotro.
I). ira
l.i
\'!'
'cron los di-sconten-
braroa una junta, tan secreta, con todos los que eran de su partido, que antes que el Gobernador
hubiese tenido noticia de
ballera del
valle
la junta,
ya toda
la cael
Comn marchaba
le
sublevada hacia
de Piray, donde se
haba de reunir lo res-
tante de las tropas.

Levanta tropas el Gober'""^ *"
itte
A la
primera noticia que tuvo don Manuel, persi
suadido de que,
dejaba crecer
el
mal, se hara
irremediable, envi a todas las guarniciones de las

plazas vecinas orden de
el
tomar
las
armas, y seal
punto donde se haban de juntar;

sali
ya
14 de sep-
tiembre
de
la
ciudad, con cuanta tropa haba

ir
podido reunir, para

llegar a la estancia
raje
a ponerse a su cabeza.
el
Al
pa-
de Alonso Prez, que era

las
para donde haba citado
tropas,
no hall
ms que 300 hombres, sin haberle podido llevar muchos jefes ms que una pequea parte de sus gentes, por haber dicho los dems que estaban alistados debajo del estandarte del Comn.
lam^Yuparti!
Haba, sin embargo, bastantes para imponerse

a los rebeldes
fieles..
si
todos
le
hubieran permanecido
No
fu en esto bastante desconfiado; y, salos
biendo que
brevino
del
revoltosos no estaban
l,
ms que
cinco leguas de
la
no vacil en
irlos a buscar.
So-
noche cuando aun estaba dos leguas
ellos. Vise obligado a detenerse; y cuando amaneci, no le quedaban ms que 80 hom-
campo de
bres. Representronle los jefes que,
no hallndose
convena em-
con medios para emplear
la
fuerza,
223
plear las vas de blandura, y les crey. Envi a
preguntar a los descontentos cules eran sus pre-
que gustara de tener su respuesta por escrito. Trjosela uno de sus detensiones, y les hizo decir
sertores,
y deca que la ilustre seora del Comn no tena deseo de hacer guerra, ni la hara si no le forzaban a ello, pero que peda que se le hiciese
Replic que no poda tratar con ellos mien-
justicia.
tras estuviesen
los
con
las
armas en
la
mano, pero que

quisieran hablar
escuchara tan luego
como
como
bres,
deban.
al
Lleg
mismo tiempo Montiel con 45 hom-
N>taea
di confianza de que presto vendra y un refuerzo considerable, que le pondra en situacin de dar la ley ***. Mas no hubo tiempo de que
le
ll-ijasf el
refuerzo,
el
present
porque a la una de la tarde se Obispo de Buenos Aires, a quien el
Gobernador haba llamado por carta, y tras 61 vena el Comn ***. Nada omiti el ilustrsimo seor
Arregui para persuadir
al
Gobernador
cjue concele
diese a los descontentos todo lo que
pidieran.
Respondi que iba su honor y el del Rey en no conceder a los rebeldes lo que exigiesen con ame-
*
!<
II
l'attrndit tout le jciur. rt
il
ne part p
Buenos Ayres, qu'il prier de le venir trouver, arriva .Hkrn. Los datos del texto son los verdadero, que da Loaxo. AVn>/jw*ons lui Paraguay, lib. V. cap. viii, nmeros 10-14.
minuit, IKvt-ijue de
224
la
mano. Que empezasen

si
nazas y con las armas en
por retirarse a sus casas, y

vena.
tenan algunas pro-
posiciones que hacerle, las hicieran
No habiendo podido
l,
sacar
se despidi de
lar,
y envi
como conms el Prelado, Domnguez de Obeles
que
le
haba acompaado, a decir a los jefes
del ejrcito del

tirasen.
Comn que
peda que se re-
^^Qucda
casi
Luego que hubo

do en dos
des,
partido, el
Gobernador mont
a caballo, alcanz a su tropa,

lneas a la vista
que se haba formadel campo de los rebel-
se
puso a su cabeza con una pistola amarla
tillada
reira,
en
mano. En aquel momento, Roque Pea distancia
separndose del ejrcito del Comn, se ade-
lant,
y cuando estuvo
los
de poder ser
odo, grit con todas sus fuerzas: Caballeros, to-
dos
que reconocen
la
seora del ilustre Coal
mn, vnganse a su lugar; y

de
oficiales.
momento
fu
seguido de casi todos, menos de un corto nmero
No
se
han conservado ms que los
nombres
del Maestre de
campo
general, Montiel;
del Sargento mayor, Cavaas; de otro Sargento
mayor, don Francisco Moreno; de don Juan Ruiz

Quijano;de don Antonio Ruiz de Arellano, que haba vuelto al Paraguay con el Gobernador,
y de
los
(l).
Capitanes Carlos Espinla y Francisco de Roa
(i)
muei'to con
Mur. Echo de menos el Gobernador.
el
nombre de Vez
Juan,
Vindose
pistola
as
vendido don Manuel, desarm
la
& muerto
por los rebel<*<=
y
el
la
volvi al arzn, diciendo:
cAmigos
mal no tiene remedio; hay que ceder a *la fuerza. Apenas haba acabado de decir estas palabras, cuando los rebeldes, dispuestos en tres
mos,
filas,
cargaron sobre
de
frente, llevando a la ca-
beza a Juan Gadea,

la IV-a.
Ramn de Saavedra y Jos de
grit:
Al verlos acercarse, se quit el sombrero Viva el Rey! Los rebeldes gritaron:
Viva
tante
le
el
Rey y muera
el
el
mal gobierno! Al
el
ins-
le
dispar Saavedra un tiro de escopeta, pero
err,
aunque
estampido hizo quedar
caba-
llo
de don Manuel como inmoble. Entonces fu rodeado por una tropa de jinetes, quienes, dndole
grandes golpes con
las culatas
de
las carabinas,
tal
lo
derribaron del caballo.
En
seguida, un
Gra-
briel
(
Delgado
le
hendi
la
cabeza de un sablazo.
las es-
)tro8 le atravesaron al
mismo tiempo con
padas, y expir, todo cubierto de sangre, pronun-
ciando estas palabras: Virgen del Rosario, ayu-
dadme. Crese que tuvo tiempo de

absolucin que le dieroi
recibir
una
-sistico
llamado
Juan Fernndez y el propio hijo del Gobernador, religioso de la Merced, que acudieron luego que
i'
vieron caer. Acaeci este trgico suceso el

7 33 C!uando Arellano
1
1 5
de
stptiembrc de
\y
!f"?
.1
i.-^
uiunn^
fjiif
jiu-
i'
'>.in
al
Golvrnaflor,
prtt
ce
jntitn!
i'T.t^Kios
L-
a}>unlo, echan':
-
lu... n..,,

cara,
226
pero no
l;
dic3
fuego. Quisieron otros arrojarse
Obispo de Buenos Aires, que haba acudido luego que oy tiros desde una casa vecina donde se haba detenido, los alej. Uno de
sobre
el
mas
ellos,
no obstante, hubiera atravesado a Arellano

lanza, a
con su
no habrsela hecho bajar Domnlo
guez de Obelar, con
que slo recibi una

el
leve
el
herida. Montiel perdi

tiro
caballo,
que recibi
que
dirigan a su dueo. El
tiro
Regidor Vez fu
muerto, de un
de carabina, por Jos Duarte;
lo
Cavaas y Francisco de Roa, fueron heridos. Pero que ms dio a entender el furor de que se hael
llaban posedos los rebeldes, fu
modo
indigno
con que trataron

indignostrajaflo tamientos que-"
el
cuerpo del Gobernador.
Empezaron por desnudarlo, y era su intento decn aquel estado para que sirviese de pasto a ' ^
^^
hacen al cuerpo del Gobernador.
]g^g
^ygg
(jg
armada don
prcsa; ocro habiendo ido con gente r r & Martn de Chavarri, lo hizo llevar a la
'
Asuncin; y querindolo depositar en la Casa de gobierno, se opuso el Comn, diciendo que la
Casa de gobierno no se haba hecho para

dores;
los trai-
y que
los
al
que se haban encargado del cuerdiablo con

l.
po, se fueran
Por
fin, el
Cura de
la catedral, partidario
mn,
tir
le
y todo como era del Codio sepultura; pero nadie se atrevi a asis-
a su entierro.
No hubo
en
ms que una
se-
ora, llamada Isabel de Ledesma. Quisieron algu-
nos de los rebeldes estorbarle que entrase en

iglesia;
la
pero
ella,
despus de haberles echado en
cara su parricidio, entr, diciendo que iba a cum-

pi ir
227
como deba con los restos del Gobernador, que haba muerto vctima de su buen celo por el
orden y
l.n
lo
el
servicio del Rey.

el
dems, no es creble a qu exceso de *
e nombrado o b i f p o de
'
audacia e insolencia se propasaron en aquellos ^ Gobern ador, primeros das los asesinos de don Manuel y el po- p**""'
pulacho, de quien se haba apoderado el espritu de vrtigo. Fu saqueada la casa del Gobernador, con muchas otras: y la de Arellano habra corrido
la misma fortuna, a no haberse opuesto Domnguez de Obelar. Mas esto no era sino el preludio de lo que se poda esperar de gentes que no reconocan ya autoridad alguna; y todo crean serles
*'
BnenoAire
permitido, porque se haban atrevido a todo. Por

fin,
dicia
despus de haber satisfecho cada uno su coy pasin, proclamaron todos por Goberna-
dor de la provincia al Obispo de Buenos Aires, y con grandes aclamaciones le condujeron a la Casa de gobierno. Instruyse luego, en nombre suyo, el
proceso criminal de don Manuel .Agustn de Ruiloba, a quien se
nes;
imputaron los ms odios crmey hasta se empearon en que el Obispo diocrsaiio PLonociese a don Juan de Arregui por
(
inhcrnaiior del Paraguay;
mas
(i).
''1
*siii.n
.-In.r
diestramente tales instancias*
U)
*>'"
,
ans qu'on
,ô ji^r
s'en ap<
No
ii<
!
.
salir')
I
.
/ Krto;
con la prutli ,..; Revohchnes t Paraguy, lib. V. c. 9. na. 7. 8.

No
slo acept
228
el
don Juan de Arregui
gobier-
no, sino que el primer uso que hizo de su autori-
dad, fu destituir todos los oficiales de guerra que
eran sospechosos
al
Comn. Devolvi
guez de Obelar
neral;
el
cargo de Maestre de
a Domncampo ge-
nombr
Antonio Vez, Comisario general
de caballera; y a Pedro de la Mora, Sargento mayor. Todas estas tristes nuevas supo a un mis-
mo
tn
tiempo
el
Padre Aguilar, cuando se lisonjeaba
de que, habiendo sido recibido don ]\Ianuel Agusde Ruiloba sin dificultad alguna por Goberna-
dor del Paraguay, no tardara mucho en dar a sus

nefitos licencia para regresar a sus pueblos. Por
ellos parece
lo
que recibi
las
primeras noticias de
que acababa de suceder, y es cierto que l y los Misioneros tuvieron no poca dificultad en calmar
los
primeros arrebatos de los indios, e impedirles
que fueran directamente a la Asuncin para vengar la muerte del Gobernador.

Retiranse a sus casas los indios de las reducciones.
Poco despus, habiendo sabido el Padre Agfui^ o q^q haba eutrado nuevamente la divisin en' tve los rebeldes, escribi al Gobernador del Ro de
i^j.
la Plata
para suplicarle que permitiese a los nefi-
tos regresar a sus casas, pues
no hacan ms que
riberas del
consumirse intilmente en
las
Aguala
pey, prometindole enviarle otros en su lugar a
primera orden que

ti
le
diese su excelencia. Consindili-
don Bruno con esa condicin, y aquella
gencia del Superior de los Jesutas hizo cesar los
229
rumores que difundan por todas partes los enemigos de los Jesutas de que se queran valer aquellos religiosos
de dichas tropas para

la
%"""""<='
''*'
Comn, y
devastar toda
provincia.
Cambise entonces el nombre de Comn en el de Junta general, a cuyo jefe se le dio el ttulo de Defensor; y el primero a quien lo dieron fu Juan
Ortiz
a
la
de Verga
le
ual,
para corresponder
la
confianza que
mostraban, empe a
fac-
cin en actos a que no se haba atrevido hasta entonces. Quiso, por

fin, el
Obispo-Gobernador de-
tener
virti
la
impetuosidad de aquel torrente; pero adpronto que no llegaba a tanto su poder.
muy
No
<lo
le
reconocan, en efecto,
como
tal,
sino cuanin-
queran dar color de justicia a algn nuevo
tento,
o apoyarlo con un auto, que le ya escrito y le obligaban a firmar. Extraa situacin de un Obispo, que dejaba sin pastor a su
gr
sis,
presentaban
leshonraba hacindose en otra dicey a la vista
de su consagrante,
el jefe
o,
ms
bien, el esclavo
St.ticr.iiio,
de un
>
Dartiili
rebelado contra ?u
que
ciert<
curidad del claustro para desempeai

roso papel.
son-
liiinas'
coiu
I
u.i
il
confiscacin de bienes contra ,*J[^.*"*

' '
los
que se
!.i-
'
al
i'
Rey y
a los
tra-
Tribunales
t.ir.l
i\<-
qxw se
iMt'
obli-
garon a firmarlo. Cuando
los rebeldes tuvieron ga-
nado aquel punto, creyeron que todo les era permitido, y el Gobernador qued sin libertad para
rehusar cosa alguna a gentes que no le haban em-
peado en pasar tan adelante, sino para ponerlo

en
la
imposibilidad de retroceder. Propusironle,
pues, que destituyese a todos los Regidores, a ex-
cepcin de Galvn y Garay; nombrase Alcalde provincial en lugar de don Diego de los Reyes,
que haba quedado hasta entonces como propietario
de aquel cargo, dando
el
de Alguacil mayor
a uno de los hijos de Juan de Mena, a quien no

se haba
nombrado an
sucesor; que restablecie-
y con su primer temiendo no fuera que sus nombre de Villa Rica,

se la Villa en su antiguo lugar,
habitantes, que en su
riado en su fidelidad al
cin de su Villa,
mayor parte no haban vaRey desde la transmigrajuntasen sus milicias, como lo

las
haban hecho siempre, con

el
tropas que quisiera

la
Virrey hacer
ir
para volver a sujetar
provin-
cia a la obediencia, y,
crcel a cualquiera
por fin, que pusiese en la que no reconociese la autori-
dad de
D. Diego de los Reyes, piemente justi-
la
Junta general.
^
'^
Obispo de Buenos Aires estas proposicioncs tan extravagantes, que las rechaz desde luego, y persisti un da entero en su negativa a firmarlas; pero tanto volvieron a la carga, que la
Hall
el
'
noche siguiente se
singular, es
rindi.
el
que en
Y lo que fu ms sinmismo tiempo en que le

cargo que
ni el
23>
se haba atrevi-
obligaban a quitar a don Diego de los Reyes un
mismo Antequera
al
do
la
a quitarle, participaban el Virrey del Per
Audiencia Real de Lima
y Rey, que, despus

con toda
de haber examinado durante

la
siete aos,
posible atencin, cuanto se haba depuesto conl, le
tra
haban hallado inocente en todos los cacarta llevaba la fecha de

1
ptulos.
La
de noviem-
bre de 1734.
Habiendo firmado por
la
noche
el
Obispo de
al
Buenos Aires
el
auto de que
hemos hablado,
da siguiente, por la
fiscar los bienes
maana, se procedi a conleales servidores del
de cuantos
la
Rey quedaban en
Asuncin; y los que no hala crcel.
ban tenido tiempo de poner sus personas en seguridad, fueron llevados a
Espantado
el
Prelado del paso que acababa de dar, quiso remediar el dao, publicando otro auto
primero; pero
le
obligaron a
al filo
que anulaba el suspenderlo, amena-
zando con pasar

llos
de
la
espada a todos aque-
cuya libertad y bienes queran conservar, y consinti en ello para librarles la vida.
Nadie era entonces ms odioso a
ral
Junta gene- f^^^* que don Antonio Ruiz de Arellano; y se dice i>>**ot.
la
que, en virtud del ltimo auto del Gobernador,
perdi
como 20.OOO pesos, sus negros y los indios que tena en encomienda, y no evit el caer en MUIMOS de los que le buscaban para matarle, sino disfrazndose de negro. Su mujer y su hijo no se
232
libraron sino por la proteccin del Obispo-Gober-
nador. Montiel y los Regidores Gonzlez y Caballero
de Aasco, se vieron forzados tambin a
dis-
frazarse para salvar la vida;
tenecientes a los
y todos los indios permoradores de la Villa que se

Junta general.
faccin.
el
oponan a
la
transmigracin, fueron confiscados

la
en provecho de los jefes de
Haba entonces pocos nobles en aquella

Habase hecho dueo de
blo,
las
deliberaciones
pue-
y tenda
que
a establecer
una especie de gobierno

el
democrtico, en que no se habran seguido ms

reglas
lencia.
las
dictadas por
capricho y
la inso-
No
los
faltaba
eso;
ms que un paso para llegar a ms avisados echaban ya de ver que

linaje
pronto bastara tener
noble y diferenciarse
en algo de
la plebe,
para carecer por lo
mismo
de seguridad. La menor seal de

respetables
aficin o estima
de los Jesutas, era crimen irremisible; y las ms damas experimentaron por este motilo
vo todo
que es capaz de ejecutar un populacho

ni
sublevado, a quien no contiene ya ningn freno,
que no conoce consideracin

alguna.
Auto
del
guarda mesura
Go-
bernador contra los [esutas.
\Iq^ religiosos
Finalmente, para quitar a los amigos de aque i o i toda esperanza de volverlos a ver
'
nunca en
que
de
ellos
la
Asuncin, requirieron
al
Gobernador
hiciese confiscar todos los
que todava haba en
el
ganados y efectos campo. Hasta que-
ran arrasar su Colegio e iglesia; pero
no
se habla-

ba de esto en
pe en
el
233
como un
requirimiento, y se mir
milagro que estos edificios hubiesen quedado en
quien
medio de una multitud desenfrenada, a solo nombre de Jesuta haca entrar en un acceso de furor. Despus que el Prelado firm el auto que los despojaba de sus bienes, se le hizo firmar otro que mandaba a los Misioneros de las
el
Reducciones que transportasen

Paran todas
este ro.
las
al
otro lado del
que haba del lado de ac de

le
No
atendan don Juan de Arregui y los que

lo
ciof^5S*P^
vincial.
haban obligado a firmar este auto, que
que
or-
denaba exceda a sus facultades; porque los indios en esto no dependan del Gobernador de la provincia; y,
por otra parte, no tena fuerza disponi-
ble para hacerse obedecer. Por esto,
uno de sus
amigos no quiso dejar que ignorase ms tiempo el bochornoso papel que desempeaba ni las consecuencias que de esto poda prever que se
guiran.
le se-
El Padre Aguilar, que acababa de ser

Provincial
1
nombrado
una
de
los Jesutas, le escribi

la
carta, fecha
de noviembre, sobre
trans-
migracin de los indios que acababa de ordenar,
y sobre lo que le haba propuesto de que cediese de buen grado los bienes del colîo de la Asuncin. Acerca de este ltimo punto le represent jiu l no se reconoca con autoridad para consentir en tal cesin: y que mejor que nadie saba esto su ilustrsima, que haba sido religioso. En

cuanto a
la
234
sin
mudanza
del asiento de las Reduccio-
nes, le haca observar
que no se poda hacer

la
la
orden del Gobernador del Ro de
Plata, a quien
Su Majestad haba dado

pueblos
nes
Hace abrir
losojoselObisguayâlde^Bue-
jurisdiccin de aquellos
(l),
le
haran por lo
y que esperaba que estas consideraciomenos suspender la ejecucin

el
de sus autos. Tema, sin embarsfo, o

'
'
Padre Aguilar mucho

fc>
nos Aires.
^^^ esperaba del xito de sus representaciones. No ignoraba que el Prelado no sera dueo de impedir los atropellos, y conoci en"^^^ ^^ ^
tonces que se haba apresurado demasiado

dir licencia para
al
pe-
que se retirasen de
all
la
frontera las
milicias indias
que desde
se hacan respetar de
le
los rebeldes del Paraguay.
No
la
quedaba ms
re-
curso que
el
del
Obispo de
Asuncin, a quien
l el
su celo no permiti aguardar que acudiese a

Provincial.
Haba escrito ya una carta muy viva don Juan de Arregui, en la que le peda y le intimaba que retractase sus autos, cuya ejecucin
a
estaba
muy
resuelto a no permitir, sobre todo en

la
cuanto se refera a
sisticos.
ocupacin de los bienes ecletoca, segua diciendo, a des-
Por
lo
que
membrar de mi
jurisdiccin las Reducciones del
(i)
MuR. Vase en
los
dula Real, fecha a 26 de
Documentos, nm. 40, la CNoviembre de 1726, en que se

la
ponen todas las Reducciones debajo de Buenos Aires.
jurisdiccin de
j>
235
Paran, que V. S. lima, quiere transferir a su

dicesis,
debe saber que no puede hacerse esto
sin consentimiento del
Sumo
Pontfice.
al
Esta carta acab de hacer abrir los ojos
Obis-
po de Buenos Aires, y en la respuesta que le dio confes ingenuamente que el Defensor de la Junta le haba
hecho firmar
los
dos ltimos autos sin
darle tiempo para examinarlos.
Fu luego
le
a verle,
lo
y con
las
lgrimas en los ojos
expuso
que
pasaba en su corazn despus del desgraciado
compromiso que haba contrado con la Junta. Mezcl el santo Obispo sus lgrimas a las de l, y le dijo que nunca haba dudado de la rectitud de su corazn, ni de que todo lo que haba hecho era
consecuencia de su prevencin en favor de una
fraccin
que
le
haba hecho
ir
ms
all
de
lo
que
l haba previsto; pero que, finalmente, haba obli-
gacin de poner pronto remedio

ba
1
i
al
mal que hase'c^
'
se
de
don Juan
sin acertar a profe-
rir una sola palabra; y el mismo da le escribi que no haba consentido en la publicacin de aquellos edictos, sino por temor de los males que
se hubieran seguido infaliblemente a su negativa;

\
considerando que ya no
'
le
era posible, atento

t>
'
el
ascendiente
iletener
v\
>
'!
haba
'a
Junta,
uto de
la
I<
'
de que
los
estaba inundada
da dudar
provincia,
y de
que no poibitidad
que se
le atribuira la

si
236
y
lo hara lo
permaneca
all
por ms tiempo, estaba resuel-
to a retirarse a su dicesis,
ms pron-
to
que
le
fuese posible. Preparse, en efecto, para

le
ello;
y para estorbar que
retuviesen por fuerza,
dio a entender a los jefes de la Junta que no poda excusar un viaje a
Buenos Aires, aunque no
fuese
ms que para poner en manos seguras los informes que quera enviar al Rey y al Consejo
Real de
las Indias
el
para justificar
lo
que haba he-
cho en
Paraguay; aadi que convena ms que
trabajase aquellos informes en su dicesis que en

la
Asuncin, donde se podra creer que no haba
tenido libertad de decir lo que pensaba.

ow!ô"d'i^Paraguay.
Tuvo por buena razn la Junta aquel pretexto, Prelado nombr por Teniente en su ausencia y Domnguez de Obelar, y se embarc en el mes a
g|
de diciembre. El Obispo del Paraguay, que crey
que no
le
convena hallarse presente a los excesos
irremediables que prevea,
tom tambin
la visita
la reso-
lucin de alejarse. Sali, pues, de la Asuncin,
anunciando que iba a hacer

Villa,
pastoral a la
all
como
la hizo,
en efecto; pero de
fu lue-
go a embarcarse para Buenos Aires, donde per-
maneci un ao entero, hospedado en

de su Orden, no cesando de levantar
cielo e implorar
la
el
convento
las
manos
al
misericordia del Seor en favor

oir
de un pueblo que no quera

Vuelven los nefitos a la
trontera.
'
ya
la
voz de su
Pqj.
q^-j-^
parte, ^
'
don Bruno Mauricio de Zavala,

'
luego que tuvo noticia dei auto del Obispo de Buenos Aires sobre las Misiones del Paran, pens seriamente en ponerlas a cubierto de las acoJunta, y a 2 de enero de
ir
metidas de
al
la
7 34 avis
Padre Aguilar que hiciese
a la frontera n-
mero bastante de
indios para asegurar todos los
pasos, y tuviese pronto otro
nmero mayor para

reci-
ponerse en campaa a
biesen de
6\.
la
primera orden que
Hzose todo inmediatamente, y hala
biendo llegado
t
nueva a
la
Asuncin, desconcerel
mucho
a la Junta,
al
auto arrancado
que se dispona a ejecutar Obispo de Buenos Aires.

I."
Una orden
del Virrey, con deliberacin del Real

,
^''''^
''''
de enero de 1734, acerca del atentado cometido en la persona de don Manuel Agustn de Ruiloba, que entregaron a don Bruno Mauricio de Zavala pocos das despu'
s
<1
Acuerdo de Lima, fecha a
'*'^'
?*!-*
tomar
las
providencias que acabo de re-
ferir, le
oblig a enviar
a la frontera,
tocias las
mayor nmero de nefitos porque mandaba que se guardasen
entradas y salidas del Paraguay, impidiendo entrar y salir a nadie. En el mismo paquete haba otra orden dada en consecuencia do la
precedente, y dirigida
>
al
Provincial de los Jesutas,

I."
n recibi
le
muy
luego otra, fecha a
de junio,
ta que
(le
ex{)rcâba el V'irrey todo lo que haba

las circunstancias.
el
hacer conforme a
Hallse en gran {>erplejidad

leer estos despachos,
Padre Aguilar
al
1
pues un hambre
casi gene-
iciuwc
ral
en todas
las
Reducciones, donde se haba per-
la cosecha casi por todas partes, y las enfermedades epidmicas producidas, como siempre
dido
suceda, por los malos alimentos, hacan la ejecu-
cin de las rdenes

tante, ejecutadas
muy
la
difcil.
Fueron, no obs-
con
mayor
prontitud, habin-
dose ofrecido, de su grado, a

aquellos
tar,
t-'tmar las
armas aun
mismos con
los
que menos se poda con-
y se encontraron dispuestos a emprender la marcha I2.000 indios. Pero don Bruno se content con 3.000, que apenas se dejaron ver en las mrgenes del Tebicuar, cuando toda la ciudad de la Asuncin reson con las imprecaciones contra los Jesutas. Haba enviado el Gobernador del Ro de la Plata a los indios una compaa de dragones, mandada por un Teniente, cuyo nombre era don Francisco Cors, y cuya piedad y porte ejemplar les edificaron, tanto ms cuanto no todos los que en semejantes ocasiones les haban enviado, haban procedido de un modo tan cristiano.
Por su parte,
jefes,
la
Divisin
la Junta.
en
Junta se hallaba en grandes

la divisin
apuros. Habase introducido
entre sus
la
ambicin del Regidor Toms Lobera

ella.
fu la primera causa de
cial
Intent este
ofi-
hacer deponer
la
al
Maestre de campo general,

el
con
esperanza de obtener
puesto, o hacerlo
recaer
en Juan Ortiz de Vergara, su cuado, que ya tena el cargo de Defensor de la Junta.

la
Quera tambin que se echase de
provincia al
esorero de
la Catedral,'
que haba
sido,
como hemos
don Alonso DelgadiUo, visto, uno de los ms
fervientes partidarios
de don Jos de Antequera,
contra los pero que no disimulaba su indignacin Pero como excesos a que se precipitaba la Junta.
.^t..
I.sistico tena
<_1
.Maestre
de campo
gran crdito, el punto de producir entre los rel>eldes una guerra nada que haintestina, que no hubiera dejado
lia
la Junta muchos amigos, general tena tambin en intento del Regidor estuvo a
en
cer al Gobernador del Ro de

cirlos.
la
Plata para redu-
Por
fin, el
Provisor uci
<
mm^.-ivi..,
..^..^,^.
.,
>.^
hacer ir.uchas diligencias para hacer cesar el dessaltaron intiles, mand a los Supeorti
-
riores
al
de
los regulares publicar
dad
que no se haba apaciguado el tumulto para el parda sealado; y estas amenazas produjeron, en pero los nimos, te, su efecto. No se reconciliaron
clero secular
si
se dispusiese a salir
un entredicho, y de la ciu-
cesaron
,,;ia,
las
ai^resiones,
I;
el
vt
y no se hablaba ya de tropezarse. Habase en-
caprichado
tre
partido de Lobera en que el Maes-
rsde campo general, ganado por los Jesutas, taba r*sueUo a entregar la ciudad a doi ocia. Nunca sinti Obelar lenU.1.-
ai.andonar
la
JunU, y como
coni\i'''
iw.M,Kr.'
,1.
>.i<./n
V dr rrsohiriAn,
'
1'

to
240
Verdad
la
principal autoridad en la ciudad.
es que, hallndose
un da a punto de sucumbir que moviese a don Bruno

a
con
los
golpes que reciba, se fu a casa del Pro-
visor para inducirle a
acelerar su marcha;
otra vez se retir al fuerte
de Tobat, so pretexto de defenderlo de los indios,
que
lo
amenazaban; pero no haca esto sino para

la
tener intranquila a
Junta y obligarla a que

necesario.
le
buscase
Es citado
e!
como
hombre
Obispo de Buenos Aires a Lma y a Madrid.
Su respuesta,
cste intermedio, se supo en la Asuncin que ^ ^ Obispo de Bucnos Aires haba recibido una orcien y plazo para comparecer personalmente a dar
el
'
Kn
cuenta de su proceder
al
Real de Lima. Ms tarde se
Virrey y a la Audiencia le intim otra del Real
Consejo de
las Indias,
tambin para comparecen-
pero a uno y otro respondi que su anciana edad no le permita emprender tan larcia personal;
gos viajes
(l).
En
efecto:
muri
la
muy luego
segunda
despus
citacin;
que
le
hubieron notificado
vejez,
menos, quiz, de
que de pesar del papel que

la
haba desempeado en
provincia del Paraguay;
es cierto que, desde su regreso a
Buenos Aires,
observ hasta su muerte un proceder

lar,
muy
regu-
y hasta
vivi en
buena
inteligencia
con los Je-
sutas,
en favor de los cuales parece se interes en

ocasin.
ms de una
(i)
la
Ch.^rl. Tena ochenta y dos aos cuando recibi primera citacin.
-.n
el
mes de octubre de aquel mismo

'
ao, cavo
^
Muerte
'?
y
-
arrepentiniien
enfermo
el
Defensor de
la Junta, ' '
-'
Juan Ortiz de
de la
mJunU. mdoc
Vergara, y pronto lleg a los ltimos. Espantado de verse en el momento de ser citado ante el
Supremo Juez de vivos y muertos, empez poniendo en su testamento satisfacciones

tribunal del
a las cuales se reconoca obligado
cias,
(
por sus
injusti-
sus empresas criminales contra el Key, el
)bispo, los religiosos, y, sobre todo, los Jesutas;
y en seguida pidi perdn de todo con las lgri-
mas en
los ojos.
Mand que
en
alta
esta parte de su tes-
tamento fuese
leda
voz antes que fuera en-
terrado su cuerpo, y que de ella se enviaran copias autnticas a todos aquellos a quienes haba ofendido. Fu^' encargado de
la
lectura Matas Encinas,

la
Notario
real,
gran partidario de
Junta, quien,
como
all lea
su propia condenacin, todo lo proEfecto

produce;
nunci con semblante turbado y vez temblorosa. Hallse que \'ergara estaba incurso en cinco
*
o.
excomuniones, cuatro de
ta
ellas
reservadas a
la
San-
Sede; y aunque no se puede dudar que fuera absuelto de ellas antes de morir, es lo cierto que
Provisor del Obispado pronunci
la
el
! 1
frmula de
el cuerpo, despus de haber cho una pattica exhortacin a los asistentes, ^ran n"mero de los cuales estaban ligados con las
!
<
absolucin sobre
mismas censuras. Fu odo con mucha atencin; y aun parecieron algunos conmoverse con su discurn el espectculo
que vean ante sus ojos de
242
un hombre que ya haba sufrido el juicio al que no podan ellos sustraerse sino siguiendo su ejemplo;
pero no dur mucho tiempo

l.
lo
esperanza de
de que sacaran algn fruto de

Don Bruno
de Zavala.
Mientras esto suceda en

na
el
Paraguay, se dispoir
don Bruno de Zavala a
partir para
all;
a resta-
blecer la autoridad del
Rey
y estaba a punto
de embarcarse, cuando un buque llegado de Es-
paa
las
le
llevo los
la
despachos de Gobernador y Pre-
sidente de
Real Audiencia de Chile. Pero
como
el
rdenes que haba recibido del Virrey para
Paraguay no sufran retardo, juzg que era deber suyo dar cima a la importante obra de que estaba
encargado personalmente, antes de
sesin de sus nuevas dignidades,
sacrificar su
ir
tomar povacil
y no
en
descanso e inters en servicio del Es-
tado, a pesar de sus enfermedades y de su pro-
vecta edad
Sus fuerzas.
(l).
Por cuanto hcmos dicho hasta aqu de este Gobernador, se ha podido ver que era, naturalmente,
inclinado a
la
clemencia; y aunque los rebeldes

ella
hubiesen abusado de
ni
ms de una
vez,
no pudo,
aun con
tal
eso, resolverse a contradecir a su n-
dole, persuadido de
dad, con
que nunca es daosa la bonque no vaya acompaada de debilidad
est sostenida por la fuerza.
No
poda, por otra
(i)
Charl. Estaba
muy
debilitado, y haba perdido
un
brazo en servicio del Rev.

parte,
243
de
las
oponer
a la Junta sino las milicias
Reducciones, porque, temindose una ruptura con

Portugal, no hubiera sido prudente
debilitar la
guarnicin de Buenos Aires, sobre todo en ausencia del (Gobernador,
cuyo sucesor no haba
llega-
do todava. Por esto no sac de all don Bruno ms que una escolta de 40 infantes y cinco dragones:
Con
estas tropas se
puso en marcha en
el
nies
de noviembre, y lleg a Corrientes muy resuelto a conceder el perdn a cuantos se pusieran en esta-
do de merecerlo.
esta
feliz
Si
no encontr
los habitantes
ella
en
disposicin, los
pudo reducir a
los
el
muy
luego.
Haba contado mucho con
de
la \'illa.
Don
en
Sebastin F'ernndez, que era
Comandante
ella, le trajo
80 hombres, que, en general, se

capital,
haban ofrecido a servir a su propia costa. Pero

algunas cartas, escritas desde
bi, le quitaron casi
la
que
reci-
toda
la
la
esperanza de poder
le avi-
seguir su inclinacin a
blandura; porque
furiosa
saron de que
la
Junta,
ms
que nunca,
se
preparaba a
rrientes a
la
mts terca resistencia. Pas
de Co-
San Ignacio
cerle sus servicios

(
(luazCi, donde fueron a ofremuchos habitantes de la Asun-
i'in,
llevndole las cartas de otros, (jue, despu^'s

le
de excusarse de no haber seguido su ejemplo,

aseguraban (jue en
en sus
la
ocasin conveniente
les en-
contrara leales servidores del Rey.

si (.aan
Aadan que,
de
la
manos algunos de
los jefes

Junta, se
244
de aconsejarle que
ellos;
tomaban
licencia
eje-
cutase pronto
solvi seguir.
1735. Sus pri-
la justicia
en
consejo que re-
meras
Hizo entonces establecer su campo en un paraje
intima-
ciones a los re-
llamado San Miguel
(l),
a cuatro leguas del Tela
bicuar;
a 25 de enero de 1735, envi a hacer

la Junta.
primera intimacin jurdica a
No
era
ms
que
lo
que
los espaoles llaman auto exhortatorio;
y deca que no lo diriga a los magistrados, porque ninguno reconoca que fuese legtimo, sino al Den
de
la
Catedral y
al
Provisor del Obispo, los nicos

tratar.
eclesisticos
con quienes haba resuelto

cabeza de
Enque
Go-
cargbales que exhortasen en su
nombre
a los
estaban a
la
la
faccin a volver a su obli-
gacin, darle la obediencia que deban,
como
los
bernador suyo que

sometieran que
era,
prometiendo a
experimentar
les
que se
les hara
la
los efectos
de su clemencia, de
Es llevado
preso el Maestre de campo general a BueQos Aires.
que
haba dado ya tantas
pruebas, que no podan haber echado en olvido.
Estc auto, cuya lectura se hizo en pblico, fu
escuchado con gran
silencio;
^ls culpablcs fiarse de las
mas no osando los promesas de don Bru-
no, salieron de la ciudad, resueltos,
como
lo die-
ron a conocer
los-
hechos, a exponerse a todo para
cerrarle la entrada en la provincia. Otro partido
tom
Cristbal
Domnguez de Obelar.
La
Salise
yC\
]MuR.
Vulgarmente
Estancia de San Miguel^
dehesa que pertenece a Santa Mara de Fe.

de
la
245
bicuar,
Asuncin bien acompaado,}' fu hasta el Tedonde se detuvo. Spolo bien pronto don
jefes
Bruno, y le envi a decir que le trajese los otros de la Junta, para que mirasen por su seguridad. Passe algn tiempo sin que se supiera qu
haba sido de
l;
pero
el
Gobernador
lo
le hizo
buscar
con tanta
diligencia,
que se
trajeron
lo envi,
(l).
con buena escolta, preso a Buenos Aires
Haban salido mientras tanto de

cientas personas para
ir
la capital r
dos-
a sublevar la provincia.
,'*^"'*v,' Junta sublrrar ' provinca.
**
En vano
para hacerles conocer que corran a su
ruina, haba puesto
en juego
el
Provisor las ex-
hortaciones y las amenazas. No logrando nada con estos medios, excomulg a los jefes, y declar a los que
le
siguiesen incursos en las

ello,
mismas
xcomuniones. Burlronse de
viejo
y obligaron lueestandarte real
go a un
de ms de setenta aos, llamado

el
Francisco Mndez, a desplegar
que haba quedado en poder de la Junta. Luego sacaron de las crceles a los que all estaban presos
por sus
delitos;
se dirigieron a Tabap,
y con algunas piezas de artillera donde se fortificaron.

g^"
don Bruno a San Midonde se haban juntado todas sus tropas y haban llevado algunos prisioneros. Vur luego
guel,
2 de marzo regres
^'
at
Vx-l
'^^^
NlR.
Libre y
gil
andaba
a caballo
pm
iixl.is
partes en el Paraguay en 1760.
Fu
y discurra el funda-
dor de
la iglesia
de San Roque en
la
Asuncin.

a la Villa,
246
conforme
a la
orden que tena del Vi-
Gobernador y caLuego envi a publicar en la Asuncin un auto en que se deca que el ejrcito que haba formado para prorrey,
se hizo reconocer por
pitn general de la provincia del Paraguay.
teger a los leales, estaba en San Miguel; que nadie
osase unirse a
ser tratado
las
tropas de
traidor a
la
Junta,
si
no quera
como
sera
vS.
M., y que del mis-
mo modo
blic, pero
tratado quien les suministrase

el
vveres o les diese
menor
socorro. El auto se puefecto.
no parece que produjese gran
Sabiendo entonces que

do8o^^rIbd*^"-
los rebeldes estaban
en
'l"^t)ap,
dios, bajo la
desprendi 245 espaoles con 200 inconducta de don Martn de Echauri,
capitn de dragones, con orden de acometerlos.
Lleg este jefe

tos de ellos,
el
26
a vista
de
los atrincheramien-
y como
era casi de noche, se content

silen-
con bloquearlos y hacer guardar profundo

cio a su tropa, resuelto a asaltarlos al
alba;
pero
entonces no hall a nadie en
el
campo enemigo.
Mas teniendo
llevaban
taja, los hizo
noticia de que los rebeldes no le ms que nueve horas de marcha de ven-
seguir por Bernardino Martnez, con

la Villa
tal
las milicias
de
y de algunas
otras plazas
cercanas.
la
Dise
prisa Martnez,
retaguardia de los
que alcanz rebeldes, hacindoles mula artillera,
chos prisioneros y apoderndose de
municiones y caballos de reserva. Dej todo esto en Yaguarn, donde todava hall a Mndez con
2a:
el
ronsele
real, que llev a la Asuncin. Juntmuchos espaoles, e hizo an algunos prit;,>n,.ros, que condujo a S.m Mituiol. donde lleg
estandarte
de mayo. La derrota de
artillera
la retaguardia,
con
la
la
toma de
la
>
Mucho, p-
las
municiones, era
ruina del ejrlos jefes
-'os
cito entero.
Junta estaban entre los prisioneros,
de la no faltaban y ms que seis que no se hallasen en poder de don Bruno. Hizo publicar al punto que dara cinco
La mayor parte de
y le trajeron Los otros dos, que eran Juan de Gadea y cuatro. Jos<' de la Pea, se haban refugiado entre los indios enemigos de los espaoles, y se huyeron al
mil pesos a quien se los entregase,
Hrasil.
Hizo
el
Gobernador
por
el
instruir el
proceso de
los prisioneros
consejo de guerra.
Toms
Lobera, Miguel Jimnez y Mateo de Arce fueron condenados a ser ahorcados; pero no habiendo ver-
dugo, fueron pasados por
las
armas. Pidieron que,
para descargo de sus conciencias, se leyese en

alta voz, antes
retractacin,
de ejecutarlos, la frmula de su que haban puest

y por esObispo y contra los Padres de la
vv;
cuanto haban publicado de

crito contra el
vo/
Compaa de Jess
(1), lo
que
les fu otorgad.-.
1) Mt'K. Entrr otras cosas haban di Padres procuraban cntruni/ > <" ..mi !:
!
Rey que
les fucttc afecto.
Contentse
el
tribunal con declarar infames
muchos
tarde
otros y desterrarlos a Chile. Estas ejecu(l).
ciones se hicieron a 15 de abril
Presos ms
el gol-
Ramn de
Saavedra, que haba dado
pe mortal a don Manuel Agustn Ruiloba, y Jos Duarte, que haba matado al Regidor don Juan
Vez, se procedi contra
ellos. Su sentencia fu que fuesen ahorcados y sus cuerpos hechos cuartos. Hicieron tambin su retractacin, que les hizo
la
obtener
gracia de ser pasados por las armas, lo

el
que se ejecut
religin.
Despide don
12 de mayo;
y murieron, como
los tres primeros,
con grandes sentimientos de

tiro
Bruno runo
nefitos
>y[Q
a los
haban disparado un i
en esta campaa
i
los
indios
de
las
reducciones, con excepcin de

el
los
tn
200 que iban en
destacamento de don Marel
de Echauri; pero su sola presencia en
ejr-
cito del
Gobernador haba contribuido, ms que
ninguna otra cosa, a sujetar y disipar a los rebeldes, que haban probado ya de cunto eran capaces.
luto
Luego que don Bruno

la provincia, se
se vio
dueo absocaricias,
de
apresur a darles licencia
de regresar a sus pueblos. Colmles de

y,
como
saba
al
que
los jefes
de
la
rebelin haban
enviado
Consejo de
las Indias
un memorial
ra-
zonado, para representarle que mientras tuviesen
Mur. Es decir, antes que se recogiese al campo (i) Bernardino Martnez con los nuevos prisioneros.
24";
armas de fuego aquellos indios no habra seguridad en las habitaciones del campo, y para dar ms crdito a lo que decan, no haba calumnias que no hubiesen armado contra ellos y sus pas-
y todo ello se haba dicho con un aplomo y con tales muestras de celo por el bien pblico, que podan hacer impresin en el nimo de los que no conoaan bastante ni usatores,
tal,
dos
al
ni
a los acusadores, crey necesario j^revenir

le escribi la carta
Rey sobre aquel memorial, y

Seor.
E1 inexL
.;
siguiente:
j,.
...
..>.,incia
por algunos de los pueblos de Misiones que estn a cargo de los Padres de la Compaa de Jess, me dio lugar para reconocer tres de los que eran
ms opulentos
(I)
e inmediatos a
ella;
los hallr
arruinados, despoblados y en la extrema necesidad: con todos los edificios destruidos, reducida
la
vecindad de cada uno a menos de

la
la
tercia
parte de
igual
que tenan diez aos hace, que con motivo que en esta ocasin, pa '.los,
y tan destituidos del alimento preciso pira su manutencin, que slo el infatigable celo de sus
Doctrinantes poda hallar forma de que no
acabaran de perecer tantos hurfanos
il>a
'1
'
1.1
Mara
ct<
250
al
en cada lugar, reducidos a comer dos veces

da todos en el Colegio o casa del
Cura, por no
haberles quedado en las suyas parientes que les

asistiesen.
Este estrago procedi de haberles faltado
al-
gunos aos consecutivos
las
cosechas, de una epila
demia que
les
sobrevino y de
continua fatiga
de defender sus pueblos de
los
que
los
tenan
amenazados. Con este desconsuelo, y el de saber que en todos se iba introduciendo el mal contagioso, pas a las fronteras
de esta Provincia, donindios destinados,
de se
me
junt
el
nmero de
la
se mantuvieron asistidos de
todo
lo
necesario
para su subsistencia, por
gran economa que
usaban
los
Padres destinados a este efecto: sin
que disfrutasen nada del Real Erario de Vuestra Aajestad: hasta que, conseguido el fin de mi jornada en
la
forma que doy cuenta a Vuestra Majes-
tad, se volvieron a sus pueblos,
quedando yo en
la asistencia
la
el
pleno convencimiento que slo

tual obediencia
que observaron fu
y puncausa prinal
cipal
de
la
fortuna que consegu en servir a Vues-
tra Majestad,
reduciendo esta provincia
estado
in-
en que se
halla, sea
por
el
crecido
nmero de
dios o por lo que se recelan de su natural vengativo
por
Los principales
de esta
del servicio de
que les han hecho. movedores de los escndalos provincia desean, con aparentes ficciones
los agravios continuos
Vuestra Majestad, reducir a
ios
iii(uf>s tie
las
.Nisiori's
que no tengan armas

por
ofensivas, para lograr sus ideas sin oposicin,

lo
regular gobierno, para
remoto de este paraje, y que se les altere su que con la certidumbre de
su confusin en este caso, puedan dominarlos y

servirse de ellos
como de unos mseros
esclavos,
como
sos,
pit.i
vincias,
han hecho con los pueblos de esta Proque habiendo sido opulentos y numeroestn rrducidns cada uno de ellos a un hoslo
nvalecientes.
El ao pasado
lo
de
7 4, en mi primera jornada a esta referida
Provincia, di cuenta a
Vuestra Majestad de
que
ser
ra zelo
a su Real servicio hall conveniente
en este asunto: y en esta segunda
me
la
ha parecido
inteli-
de mi obligacin
el
repetirle a su Real
gencia lo que llevo expresado, con
sinccrirnd
que debe un
fel
vasallo a su soberan'
nios tan dilatados,
donde
se disfraza
la
con apariencias guarde

jestad,
la
visibles
de mayor bien.
Dios
Ma-
verdad
Catlica Real Persona de \'uestra

la
como
'
Cristiandad ha mens
'
'-
''
1735.
rn otro
i7<>o
tirnijx)
en
la
jurisdiccin
(Ir
AsutuHin cincuenta
'1
'"""'
mil in*lios rmpadronatlos, siendo as cjue hacia
no se hallaron entre todos, de toda edad
laÂsTncn^"
252
^^ haca ms que algunos meses que don Bruno estaba en la Asuncin, cuando escribi esta carta. Haba hecho all su entrada el 30 de
***
mayo
***
y haba
sido recibido con demostra-
ciones de alegra demasiado universales para que
no fuesen sinceras. Para mostrar cuan sensible

era a ellas, levant inmediatamente la prohibicin
de comerciar entre esta provincia y todas las dems que dependan del Per, impuesta el ao antecedente por orden del Virrey.
clar nula
del
2 de junio dela
atentatoria
al
Soberano
eleccin
Obispo de Buenos Aires por Gobernador del

el
Paraguay, e hizo borrar
acta capitular de
ella.
Restableci los Regidores y dems oficiales que
haban sido despojados de sus cargos por
el
Co-
mn
o por
la
Junta;
hizo
proceder en presen-
cia suya a la
eleccin de los Alcaldes anuales.
Nombr por
mismo
los oficiales militares
los
comandantes de
dores a
ella
las plazas;
su eleccin recay
nicamente en sujetos que se haban hecho acreepor su constante adhesin

fin, el
al
servicio
15, hizo publicar un auto en forma de reglamento para corregir los abusos que se haban introducido en la provincia desde que
del Rey. Por
en
ella
haba entrado don Jos de Antequera,
5'
Mars *** Hern. La fecha de mayo es la que expresa el Padre Lozano, Revoluciones del Paraguay, lib. VL cap. XII, n. 2, y la que exige la serie de loa sucesos.
***

nada se poda aadir a
253
las
precauciones que en
l
tomaba para prevenir cuanto era capaz de

ler
l.acer
de nuevo la provincia en el deplorabh tanta prude que acabada de sacar!

otr<
^.
lencia.
Haba sido precedido este auto de
/^""Td a
Mandaba
<>r
la restitucin
de
los
bienes usurpados
los rebeldes, a los

.
que haban querido opo-
^^,
irse
sus criminales empresas, o negado a aprola
reparacin de los daos y perjuicios ue se les haban hecho. Parecan sorprendidos

' -:hles
.
mismos de
los excesos a
que se
haIps
lo arrastrar,
acia adelantarse a lo
ste
io,
y su arrepentimiento que de ellos se exig

I
intermedio fu hecho preso Gabriel
.uel
que haba disparado el primer tiro a do: Agustn de Ruiloba, y el Gobernador quiso (ue los Alcaldes firmasen su sentencia de muerte
-,--:<?. sen a la ejecucin.
nl'îma,
Nadie dio seal de
resenci"
y con la misma trantjuHiflnl se las despus el suplit;

Dor
cido Kf>sa, que tambin fu ahorcado, y Uc algu-
nos otros que fueron

'
azota<l'>s
mano
i<I
\fr-
lugo. Esta ltima prueba

.1
sumisin de los partidartu: de

'
la
junta que dun

la
'-n,
le
persuadi de que
provincia estaba
la
obra de
pacisera
le la
consumada y
duradera.

\4^'aû^sm!*^'''"-
254
enter de todo lo que haba pasado; y se apresur a volver a mostrarse a su rebao, luego que se
pudo prometer de
una docilidad de que por

Pero,
mucho tiempo haba desesperado.

dose embarcado en
penas
lo
el
habin-
ro,
naufrag, y a duras
sacaron, despus de haber visto perecer
a sus ojos a su vSecretario, a quien
amaba
tierna-
mente, y a veintids personas de su comitiva. Este triste lance retard mucho su viaje, y no
pudo llegar a la Asuncin sino ya muy entrado el mes de julio. Fu recibido all con demostraciones de alegra, que no le sorprendieron de parte de aquellos a quienes ningn temor ni inters haba impedido oir su voz; y no le conmovi menos el
estado de humillacin en que hall a todos los
otros, ni las
promesas que
lo
le
hicieron de reparar
con ganancias
Pide
vincia
la
pasado.
le
pro-
entera
Pero
^j^^j^
lo
Que mcjor Ti j
hizo conocer su
l
sinceri-
los Jesutas.
f^g vcrlos concurrir con

los
con tanto ardor,

intencio-
como
que siempre haban sido bien

el
nados, a pedir de nuevo

Jesutas en su
establecimiento de los
colegio. Hat3a
hecho
el
la
primera
proposicin para ello a don Bruno

glar,
la
Cabildo se-
despus de una sesin general, celebrada en

la
casa de
ciudad,
ba acordado suplicar a S. E.
donde por unanimidad se haque concediese su
proteccin a
la ***
provincia *** para obtener de
*** Cathdrale ***
aquellos rciijîosos
ijuf-,
olvidando lo pasado, no
se negasen a acceder a los votos de todos los
ciudadanos, cuya parte

partir
de su ciudad con
ms sana los haba visto el mayor pesar; y los

la
mismos que tenan que echarse en cara

cucin que
les
perse-
haban hecho padecer, nada de-
seaban tanto
sargento
el
El Maestre de
el
como poder reparar su falta. campo don Martn de Cha\ arn y

Bentez, juntos
la
mayor don Andrs
con
Procurador general de
ciudad
(l),
fue-
ron encargados en nombre de todos a tratar con

los Jesutas,
y escribieron una carta comn
al
Pa-
dre Aguilar suplicndole que accediese a sus deseos. De la misma comisin fueron encargados don Jernimo de Flecha, don Bernardino Martnez y don Matas \'enegas, por el cuerpo militar;
ue
\ irrcy
haba recibido encargo del
y do
la
Audiencia Real de Lima de emsi
plear la fuerza,
necesario fuera, para
el res-
tablecimiento de los Jesutas, qued contentsimo
de que pidiesen como gracia ms que ningn otro. I^nvi

Provincial
lo
al
que
deseaba
al
punto
Padre
n^cib
mpia
rio las
splicas que"
haba
pedia que luciese partir

(le tille (niiT.i
^1-
!>in
dilacin los religiosos

n
i-(i1>>it.i
T
i
ci ifiiiiMsiti'v;'
i-ii-f
M
j)rii\
iii
V.
IVocurador gen \' "

recibi al
del
256
el
llevaba la fecha de 8 de julio, y
Padre Aguilar
mismo tiempo
militar.
las del
cabildo seglar
cuerpo
tanto
A
zn,
empeo
fu tan sensible
como
era ra-
dio a las dos primeras cartas respuestas

el
muy
urbanas. El 28 respondi
Gobernador que
estaba
S. E.;
muy
pero
dispuesto a hacer lo que le ordenase

le hizo
el
observar que, habindoles he-
cho perder de
la
decreto infamante de proscripcin
los Jesutas el crdito
que
les era
menester en
las
provincia para desempear con fruto
fun-
ciones propias de su instituto, y pudiendo serles echado en cara mientras subsistiese por nimos
mal intencionados; o por aquellos a quienes menor descontento poda indisponer con ellos,
pareca que se deba primero anular
el
le
y tachar
aquel decreto; que, sin embargo, pasara por todo

lo
que
le prescribiese S. E.,
el
persuadido
como
es-
taba de que
honor e intereses de la Compaa en ningunas manos podan estar mejor que en
las suyas.
^"
cibid^s
"^^
Aunque
el
Gobernador y
el
Obispo, que haban
llegado durante esta negociacin, juzgaban que
todo estaba suficientemente reparado por el auto de la Real Audiencia firmado por el Virrey, y por
las splicas
de
los
dos Cuerpos, que en sus
peti-
ciones haban reprobado como una abominacin
tentcs la expulsin
empresa sacrilega cometida por Jueces incojnpede los Jesutas; D. Bruno, en un
((lelo (if
de agObU) caso y amim todos los
in-
formes y diligencias que se haban hecho a este rt'specto, y envi testimonio de l al Padre Aguilar
(
),
quien, despus de haberlo recibido, parti
para
co,
el Padre *** Juan Jos *** Rique estaba nombrado Rector del Colegio, y con los dems religiosos que haban de ocupar aquella casa, y llegaron el I O de octubre. Recibironlos el Gobernador a la cabeza de las tropas, el Obispo con toda la clereca, y los Superiores de los regulares, con aclamaciones dt-l
la
Asuncin con
pueblo, y los condujeron a
cant
el
Te Deum; y de
all
all
siguiente, celebr
la
donde se Al da Misa de pontifical don

la
Catedral,
a su colegio.
Jos de Palos, y al otro da cant una Misa solemne el Padff Fernando Navarrete, Superior de la Mercc'
1
la
que, desde que
era
Superior, no se haba dejado ni un solo ao de so-
lemnizar
la
fiesta
de San Ignacio. Hizo luego
el
Provincial
abrir las clases
y empezar de nuevo
( I )
.iiK
S-
MfR. Sin embargo, pas todava mucho tiempo sin consiguiera que se rayasen de los libros capUulalutos sobre esta materia, como tambin los autos
elecciones ilegtimas de roagist
tu
i.i>
imitaron por
>'
Uw
(
aitM
en que era
.Machoni, sucesor del Padre Aguiiar. qu'ni

tUI.i
iro
.i>.i
ilr Ciiliililo
aI4!lln<l^
ili
u iiim n:
cftas
*
maten
Jean H.iini<
HARMCMIIX
,-
todos los
258
ministerios que se haban ejercitado
siempre en aquel colegio; y hasta quiso que, en

adelante, se diesen Ejercicios fijos
(l),
como
el
medio ms
eficaz
de remediar
los
desrdenes que
no podan menos de haber causado las turbulencias pasadas y la licencia qUe con ellas se haba
introducido;
el
doctor donjun Melgarejo,
Den
entonces de
la Catedral,
Santiago de Chile,
la
y ms tarde Obispo de fund una casa para consagrarl
nicamente a aquella buena obra. Declar por

el
su parte
Padre Aguilar, que
no reclamaba
nada; que perdonaba a aquellos que no se halla-
ban con medios de
restituir lo
que haban tomado
de los efectos del colegio, y prohibi que se persiguiese por justicia aun a aquellos que lo podan
(i)
Mur. La prctica de
este tiempo a ser bastante
los Ejercicios empez desde comn tambin en las dems
gobernaciones y ciudades de estas tierras, erigindose en todas partes, casas para este fin, como igualmente para dar misiones rurales desde todos los Colegios. Ayucasi
piedad de don Pedro de Echazade Los Lipes en el Per, quien, estando para entrar en la Compaa, dedic a aquella buena obra su copiosa herencia, a fin de que, sin ulterior gasto de los Colegios ni de los fieles se cultivase la religin por medio de los Ejercicios y de las Misiones en las po-
d mucho para
ello la
rraga, Corregidor
blaciones y en el campo, favoreciendo as a muchos millares de espaoles, negros, indios y mestizos, a quienes
se admita a la casa de retiro y se les suministraban los
alimentos
gratis.
hacer. Dio cuenta de este proceder al Padre General Francisco Retz, quien le respondi a
julio
1
de
de 1737, que no poda menos de alabar su prudencia, desinters y el celo que haba mostrado para conservar la paz y la reputacin de la Compaa.
en
Todava se detuvo algn tiempo ms don Bruno la Asuncin para consolidar la obra a que ha-
dado feliz remate; y habiendo nombrado, en virtud de poder que para ello haba recibido del \'irrey, a don Martn de Kchauri por Gobernador
ba del Paraguay,
le
dej para guardia los dragones
que haba
trado
de Buenos Aires. En esta segunlo
da eleccin fu mucho ms acertado que

sido diez aos antes
al
haba
dar este cargo; y luego que
hubo establecido al nuevo Gobernador en el ejercicio de su cargo, parti para encaminarse a Chile, donde le tena avisado el Virrey que de da en da era ms necesaria su presencia. Parece, no obstante, que su inteii Coi OBI <Wi antes a Buenos Aires, donde durante su ausencia Stoio. Scra> haba llegado de Espaa una escuadra destinada a meato.
r<.'a!i/ar
*1
sitio
dv
la
Colonia del Santsima Sacraav<Tiû

'tivo
lU'-iit".
Nada
\)<-
)n(iiil()
ni los tletalles ik*
esta expedicin, para la
que
el
Padre Aguilar recibi orden de enviar un cuerpo

considerable de milicias de las Reducciono??. que
P'rmanecieron
all
cuatro meses

tantes de
26o
no haber tomado con gusto la empresa los habiBuenos Aires, y quiz tambin las tropas espaolas; que
el
Padre Toms Werle, Jesuta
bvaro,
fitos,
y uno de los que acompaaban a los nefu muerto de un tiro de escopeta, mientras
las
cumpla con
pelln,
funciones de su ministerio de ca-
muy
el
cerca de la plaza;
y que
los indios
fueron despedidos sin haber recibido un centavo,
aunque
diese
el
Rey
Catlico tena ordenado que se les
sueldo ordinario de los dems indios, y
que
la
miseria en que parece se hallaban no les
hubiera dado lugar a rehusarlo,
como
lo
haban
(l).
hecho cuantas veces se

Muere
Bruno.
lo
haban ofrecido
.
don
que fuere acerca de este sitio, en que no , tuvieron los nefitos ocasin de sealarse notablemente (2); habiendo llegado don Bruno a Santa
Sea
.
lo
Mur. El haberse frustrado el sitio puesto a la Coen 1735, fu causa del principio de una nueva Colonia de los portugueses, que lleva el nombre de RioGrande, a los 325 grados de longitud y como 31 de latitud austral. Porque el refuerzo que desde Ro Janeiro les haban enviado, se dedic despus de la guerra a cons(i)
lonia
truir aquella
(2)
nueva
fortaleza.
en este asedio hubo algunos indios que auxiliasen a los portugueses sitiados, ciertamente que no eran los indios de los Jesutas, pues no tenan all embarcacin alguna, ni tenan la prctica del idioma
MuR.
Si acaso
necesaria para
el trato, como lo reconocan y mismos que esparcieron esta calumnia.
referan los

Fe, muri
all
26l
(l),
de un acceso de apopleja
la
que
quit a la Amrica espaola uno de los hombres
que ms honor han hecho a
nacin.
Su pruden-
cia y habilidad, unidas a su valor, le haban eleva-
do
al
grado de Mariscal de campo cuando una he-
rida,
que
le
hizo perder
el
brazo,
le
oblig a reti-
rarse del servicio.
La benignidad y moderacin,
que formaban
el
fondo de su carcter, apoyadas
en una cordura, actividad y firmeza nada comunes, hacan su gobierno igualmente amable y eficaz;
una gran
rectitud,
una piedad
slida,
la
y un
celo ac-
tivsimo por los intereses
de
religfin, le hicie-
ron siempre respetable a los enemigos del Elstado
y a los pueblos que gobernaba; y sera difcil decir de quin u ms llorado, si de la provincia que gobernaba en paz, de la que le deba la tranquilidad le que empezaba a disfrutar, o del Reino que le aguardaba con la ms viva impaciencia. Amaba demasiado Buenos Aires a su Gobernador ]>ara no participar de todos sus gustos. Conoca sus
ji^d^j^gStiai
Bo>ot*Arir
sentimientos respecto de los Jesutas,

l
mientras
trabajaba por inspirarlos a los habitansunctn, dio
Buenos Aires a aquellos
>i\
MiR. Muri en una
isla
del Paran, intrrnn
ii.i
<ntrc Santa Fe y Corrientes. Como si presintiera la <l<scracia. se haba preparado para la muerte en Corrientes,
haciendo una confesin general de su vida tim dote conocido.

religiosos
202
esti-
una muestra nada equvoca de su
ma. Desde haca treinta aos se haba extendido y poblado considerablemente la ciudad. Habasele
unido, sobre todo, un gran terreno
denominado
tal
Alto de San Pedro; pero aquel nuevo barrio, que
ya estaba
muy
habitado, se vea rodeado de

(l)
modo de agua
ni,
en
la
estacin de las lluvias,
que
no poda tener comunicacin alguna con
los otros,
ellos,
por consiguiente, recibir socorro alguno de
sea en lo espiritual, sea para las necesidades de la

vida.
la
Ms
solcitos sus habitantes
aun de remediar
la
primera de estas necesidades que
segunda,
pedan tiempo haca que se estableciesen los Jesutas en su barrio, pero se encontraban dificultades que parecan insuperables.
Por
fin,
en
7 34,
un caballero llamado don
Ig(2),
nacio de Zevallos, establecido en Buenos Aires
que haba hecho un viaje a Espaa, y trado de all una hermosa copia de la imagen milagrosa de
Nuestra Seora de Beln, que se conserva en
el
(i)
Mur.
No
est cercado de agua, sino que, ban-
dole un riachuelo, cuando vienen las lluvias queda sepael barrio de lo restante de la ciudad, pudindose, embargo, unir con ella con slo echar un puente, que no ha de costar mucho trabajo. As que no es para el barrio dao de consideracin esa separacin pasajera y debida ms bien a la negligencia que a los temporales. MR. Habase casado all con una seora de igual (2)
rado
sin
nobleza, llamada doa
Ana de
Rabanal.

hospital
(le la
263
la
Corte en Madrid,
hizo poner en
parece que el barrio del Alto de San Pedro, que una capilla y se era el suyo (l), le hizo edificar propuso fundar en ella una capellana. Apenas se
hubo divulgado su
all
intento,
cuando
le
propusieron
dos jesutas; y no slo consinti en establecer proello, sino que escribi al Padre Aguilar para
ponerle
fundacin de un colegio, ofrecindose a pagar todos los gastos, luego que hubiera vuelto de I^soaa dorrl'" ^'"^ n^truriot; le llamaban nuela
vamente.
Acept el Provincial las ofertas, pas luego Buenos Aires, obtuvo del Gobernador y del
las licencias necesarias,
Obispo
y mientras venan
la
las letras
patentes del
Rey para
ereccin de un
la capi-
colegio, hizo edificar

lla,
un hospicio cerca de
y envi
all la
dos jesutas, quienes satisficieron
esperanza de los vecinos. Entonces el Obispo, que era don Juan de Arregui, don Miguel de Salcedo, que acababa de suceder a don
plenamente
Bruno Mnuricio de Zavala en

provine
el
gobierno de
la
abildo seglar, escribieron al

el
Rey
para pedirle permiso de erigir
nuevo
estableci-
lante el asunto
t
miento en colegio. Fu<' encargado de llevar adeel Padre I^dislaoOrosz, procurador -neral del Paraguay, que entonces se hallaba en
ucilio. sino
porque
el V>arrio
careca de iglesia.
204
Madrid, y sin dificultad obtuvo de S. M. las letras patentes que se le pedan. Muy pronto estuvo edificado
el
colegio,
y don Melchor Tagle agreg una
casa de ejercicios, que colm los deseos de los

habitantes de aquel barrio.
El puerto de Montevideo, que se haba empezado a poblar en 1726, tena aun mayor necesidad de socorros espirituales que el barrio del Alto de
San Pedro; y una de las primeras atenciones del Padre Aguilar, luego que le encargaron del gobierno de
la
provincia, haba sido enviar all dos
de sus religiosos para predicar una misin. Bendijo Dios tan copiosamente sus trabajos,
entonces
en adelante,
el
que desde comandante (I) y la

al
guarnicin no cesaban de hacer

cial las
Padre Provin-
ms
vivas instancias para
que aceptase una
casa. Rindise al fin
con
la
venia del Goberna-
dor
(2),
y envi dos
Jesutas, quienes se encarga-
ron tambin de
las tripulaciones
de
los navios
que
(i) Mur. Don Domingo Santos Uriarte, quien dio tambin cierta cantidad de dinero para dote de la Resi-
dencia.
MuR. No slo inter\-ino la venia del Gobernador, adems dos Cdulas Reales que aprobaban la Residencia de Montevideo; la primera a fin de que sirviese de estacin para emprender la conversin de los Minuanes; la segunda, despus de la defeccin de los Minuanes, para que sirviese de auxilio espiritual, as a la guar(2)
sino
nicin,
como
a los moradores.
26;
llegaban de I^spaa, y anclaban en aquel puerto. No era slo en Buenos Aires donde pareca
como que tomasen empeo en

Jesutas
desagraviar a los
persecucin que de tanto tiempo atrs padecan en el Paraguay. Hemos visto ms

la
el
de
de una vez
empeo
del
Gobernador de Tucu-
secundarles en todas las funciones de su celo, y en las tentativas que hacan para llevar la
mn por
1729 Obispo don Juan de Sarricolea y Olea al Rey Catlico, y por la que el ao siguiente escribi al Papa Clemente XII para pedirle licencia de renunciar su obispado y entrar en la Compaescriba el
Evangelio al Chaco. No hallaban menos proteccin en los Obispos. Puede juzgarse de los sentimientos de ellos por una carta que en
luz del
no poda obtener de Su Santidad pel resto de sus das, le licencia a lo menos de morir en ella, haciendo en ol artculo de la muerte los votos que hacen los
a; o, si
so de pasar en ella
novicios
c ,li.,.
el
acabar
el n.)\
it
iado, lo
que se
le
con-
mucho tiempo Paraguay un Obispo que les era mucho ms necesario en el puesto que ocur
nbargo,
los Jesutas del
'
N,, poseyer.
(jue
.1)
.1
que
solicitaba
al
de
ellos;
muy
lue^
trasladado, primero
obispado de Santia^
DOCUMENTOS Y ACLARACIONES
TESTIMONIO DADO A LOS JESUTAS POR EL CABILDO CA-
TEDRAL DEL PARAGUAY SOBRE EL MOlxt

K()\
<
OMO
FUE-
EXPULSADOS DE SU COLEGIO
sUNaN.
Asuncin del Paraguay, en diecinueve das del mes de Agosto de mil setela
En
ciudad de
la
cientos y veinticuatro aos, ante los seores

ncrah!'
el
Ve-
Den y Cabildo de
ella,
la
Santa Iglesia Cate-
se hallaron presentes
estando juntos y congregados los que en el coro, se present este
escrito exhortatorio
P.
de pedimento, hecho por
el
la
Rector Pablo Restivo y domas religiosos de

at
i
Compaa de Jess: y
verdad, pblico
y notorio en esta ciudad y provincia lo expresado en (iicho pcmcnto, mandaron dichos seores ê"
dt'spac!
ificacin pedida.
el
midad, nos
licenciado en Teologa
En cuya Don

Delgadillo
268
subla
y Atienza, Cannigo y Comisario
delegado apostlico particular de
Santa Cruza-
da de este Obispado, y el Doctor Don Juan Gonzlez Melgarejo, Cannigo, certificamos al Rey
nuestro Seor en su Real y
las Indias, al
Supremo Consejo de
la
tri-
Excelentsimo seor Virrey de estos
Reinos, a los seores Presidente y Oidores de
Real Audiencia de esse
distrito,
a los
dems
bunales donde sta fuese presentada, de
como
el
da siete del corriente se ejecut por el doctor
Don
Jos de Antequera y Castro, Gobernador de
esta Provincia,
y por
el
Cabildo, Justicia
y Regi-
miento de
ella, la
comunidad Compaa de
la
expulsin de dichos religiosos y de su sagrado Colegio y casa de la

Jess, con la noticia
que tuvieron de
venida del coronel
Don
Baltasar Garca
Ros
de
a la
ejecucin de los mandatos del Excelentsimo se-
or Virrey, para cuyo efecto
traa indios
las
Doctrinas que estn a cargo de los Padres Jesutas
de dicha Religin, tratando a dicho Padre Rector
y dichos
religiosos en los autos
que
les notific,
de cooperantes en la trada de dichos indios, sindicndolos de perturbadores de la paz pblica en

sediciones
alborotos, siendo
muy al
vista
contrario lo
ciencia cier-
que a
ta
la
verdad nos consta de
de su santa y religiosa vida, que han estado ajenos y separados de dichos disturbios y alborotos; antes
s,
mediando en
las disensiones
que ha
habido en esta repblica, y con mayor empeo y

eficacia
26g
di-
en los alborotos presentes; siendo cierto

la
que en
venida de dichos indios han hecho
versas diligencias para embarazarla,
como
verda-
deros religiosos y amigos de la paz y quietud; constndonos juntamente que dicho Padre Rector
Pablo Restivo ha conservado amistad con dicho

(iobcrnador y con los capitulares de dicho Cabildo, no correspondida en la dicha expulsin tan
ri-
gurosa, no debida
al
estado de dichos religiosos:
pues dndoles slo tres horas de trmino, sin quererlos oir, ni concederles testimonio
de
los tres
autos que se les notificaron, los compelieron a salir
a pie, despus de haber colocado el
Seor Sa-
cramentado en esta dicha Santa

con solo
Iglesia Catedral,
los breviarios en las manos, con la humildad y rendimiento que acostumbra su modestia, causando a toda esta pobre ciudad grande lstima
y compasin, que manifest con lastimosos llantos, sin duda por la ^rnnde falta que se experimenta y
experimeni.
sos, as
!a
ausencia de dichos religio-
en
lo
cspinlual
como en
lo
temporal: pues
conti-
is
crto
que su predicacin evanglica es
ino su asistencia en los confesionarios de

ilia
y de noche, y a los enfermos, a quienes, siendo llamados, asisten con grande puntualidad. No siendo de menos consideracin la falta en la enseAanza de la doctrina cristiana, en que se han ocupado, as en
la
i'
1
i
'
"
la
crian/a
de
270
dimentos, y estudios de gramtica y de Moral: ocupndose dichos religiosos en dichos ejercicios,
la
no slo dentro de la ciudad, sino tambin en toda jurisdiccin de esta Provincia, pues todos los aos salen a misin y la andan toda ella a su cosde
ta
to
y mencin, con grande trabajo, por lo dilatado ella, predicando y administrando el sacramende la penitencia y comunin anual a todos aque-
llos
que por su suma pobreza o larga distancia no pueden venir a esta ciudad: manteniendo los poel
bres de esta ciudad, socorrindolos todos los das
con
mantenimiento,
como
se vea en
la
concu-
rrencia de todos a sus porteras:
sus propios sirvientes
la
y enviando con limosna a las casas de los

los misera-
pobres que por su imposibilidad no podan concurrir;
cuya
falta se
experimenta en
bles, careciendo
de este socorro.
Y para
que todo
conste donde convenga,
damos
la
presente, a pe-
dimento de dichos reverendos Padres de la Compaa de Jess, en esta dicha ciudad de la Asuncin del Paraguay, en dicho da,
mes y
ao,
la la
firmamos por ante

lo pide, tres copias
el
presente Secretario, quien

la parte,
devolver originalmente a
sacando,
como
de
ella,
legalizadas en debida
= Licenciado Atienza. = Doctor

forma.
rejo.
Dox Alonso Delgadillo v Don Juan Gonzlez Melga-
bildo=Don
Por mandato del Venerable seor Den y CaLuis de Vedia, Secretario de Cabildo.
24
OTRO TESTIMONIO SOBRE

DON'
RAI. I>KL
El.
MISMO HECHO, DADO POR
ANTOXIO GONZLEZ DE GLZMAN, VICARIO GENEOBISPADO DEL PARAGUAY.
1724
Nos el Doctor Don Antonio Gonzlez de Guzmn, Cura Rector de la santa Iglesia Catedral de
esta ciudad
de
la
Asuncin, y Vicario General,

la
juez eclesistico en quien reside
jurisdiccin
acuitad ordinaria de este Obispado del Paraguay

.
su distrito,
etc.:
Certificamos
or en su Real y
al Rey nuestro SeSupremo Consejo de Indias, al
ICxcelentsimo seor Virrey de estos Reinos, a los
seores Presidente y Oidores de

c
la
Real Audien-
dems seores Jueces y Tribunales superiores que la presente vieren, de

ia
de este
el
distrito,
y a los
como
da siete del corriente, por la disposicin
tbsoluta
y violenta que tomaron,
as el
doctor
Don
os de Antequera y Castro, por hallarse de Gobernador y Capitn General de esta Provincia,
ct)mo
el
Cabildo, Justicia y Regimiento de esta

reli-
ciudad, expulsaron a los revorrnrlns Patlres

_,MOsos
'
de
la
Compaa de
Jesi
'
su santo
"olcgio
t'l
de
la
.iU"
haitcr ti-iulo
Asuncin, sin ms luolivo ni causa n(ti<!;i de l.i vcriida df! coro-

nel Teniente
272
de Rey
Don
Baltasar Garca Ros, con
indios de las Doctrinas que estn a cargo de los
Padres Jesutas a
y cumplimiento de rdenes y mandatos del Excelentsimo seor Virrey de estos Reinos, y conspirados dicho Goberla
ejecucin
rior,
nador y Cabildo al opsito de este mandato supecon adulterada suposicin y resolucin de ser
el
en nombre de todo
comn de
esta Provincia,
atrayndoles con arte y violencia, hasta llegar a la ltima y escandalosa disposicin de proveer auto
con tan ignominiosas y falsas calumnias, argidas de ideas, y con el testimonio absoluto de ser cmplices dichos
Reverendos Padres, expulsados de
este su Colegio, y cooperantes de la trada de dichos indios: y por ello les notific el escribano pblico con testigos de su acompaamiento, as al
Reverendo Padre Rector Pablo Restivo, como a los dems religiosos, que dentro de tres horas saliesen
de su Colegio, con
el
apercibimiento que se
les hizo,
de pasar, por su inobediencia, a mayores
demostraciones.
con este acto de tanta violencia y aceleracin

la
de dicha expulsin, hallndonos presente en dicho

Colegio con
trasladar al
segunda
notificacin, dispusimos el
la
Seor Sacramentado a
santa Iglesia
el
Catedral en procesin,
acompaando tambin
venerable Seor
Iglesia Catedral:
Den y Cabildo de
y
a la vuelta de dicho
esta santa
acompaa-
miento, se notific a dicho Reverendo Padre Rec-
tor y a los
dems
religiosos
por
el
dicho escriba-
no, tercer auto de requerimiento a
que
saliesen:
no siendo odos en
la splica,
que con rendimienno tan

sola-
to hicieron dichos reverendos Padres,
mente
se les repeli su pedimento, sino tambin

el
se les deneg
testimonio que pidieron, y con
mayor
aceleracin de tener asestadas las piezas
artillera, para, si
de no saliesen dentro de un cuarto
de hora, demoler y destruir la casa de dicho Colegio, y que pereciesen los dichos religiosos.
Y a vista de tan gran ruina y amenazas, salieron dichos reverendos Padres de dicho Colegio
como
a las cinco horas de
la
tarde de dicho da,
con tanta humildad y obediencia, no sacando sino sus breviarios, y caminaron a pi en comunidad a
vista
de todos
llanto
los de este pueblo, y con clamor y en ver los santos religiosos tan precipitada-
mente lanzados y echados de su Colegio con ignominias, afrentas y otros hechos que no caben en
la
piedad cristiana, siendo estos santos religiosos
el iris
de
la
la
slo por
paz pblica en toda esta Provincia, y enemiga y rencor conocido que ha
criado en su nimo dicho Gobernador y sus cons-
pirados contra
religiosos,
la
Compaa de Jess y sus santos
han pronunciado y divulgado por escritos y palabras son dichos Padres perturbadores de la paz pblica, testimonio de tanta calumnia,
contra
el
hecho de
falso
un informe
la verdad, slo en aumento de que dicho Gobernador y Cabildo

dres, slo por la venida
274
Don
Baltasar y
antecedentemente han hecho contra dichos Pade dicho

los dichos indios, hallndose tan inocentes los
de
acumulan, y se ve por todos hechos ser artes diablicas en persecules
este Colegio de todo lo
que
cin de dichos santos religiosos y su santo Colegio,
siendo y conocindose pblica y notoriamen-
te el
las
mucho
fruto
que hacen en bien y
utilidad
de
almas, para honra y gloria de nuestro Seor; con su ejemplar vida y ejercicio de virtudes, en
sus predicaciones
doctrinas, confesiones
y edu-
cacin de
la
juventud, en que se ocupan incesanteesta Provincia, saliendo a misiones

valles
mente en toda
por todos sus
distrito,
con tan grandes

el cielo,
peregrinaciones en buscar almas para
y
ni-
manteniendo
os en
la
la
educacin y enseiianza de los
doctrina cristiana y letras, con los estu-
dios de Gramtica
y Moral, con
el
logro y fruto
el esta-
conocido de tantos que se han logrado en
do
sacerdotal.
no han
en medio de estos ejercicios y ocupaciones, faltado ni faltan a la caridad y limosna co-
tidiana a todos los pobres, teniendo sus porteras
abiertas con la santa limosna del sustento corporal
vestuario de los pobres desnudos incesanteel
mente; siendo de su mayor atencin

no, en que se han esmerado
culto divi-
se esmean: de todo
lo cual se ve privada esta Provincia
con
la
expul-
sin de dichos religiosos.
por ser
as verdad,
27!;
porque conste, damos

icerdotis,
a
la
presente jurada in verbo
puesta
de derecho.
mano en el pecho, segn forDada en esta ciudad de la Asunla
')n
dol Paraguay, en diecinueve das del

ie
mes de
mil setecientos veinticuatro aos.
J<x
OK
UoN Antonio GonzAlez de GizmAn.
Por mandato del seor Vicario Juez eclesistico; Toms Zorrilla del Valle, Notario pblico.
(^Dcl originaL)
25
C.\PTLO>
INFORME ENVIADO AL REY CAT"
LICO POK !
<.
>
'
<
\\i
ti-t
PARAGUAY.
pocos das de como lleg a Buen( cho don Baltasar (jarcia Ros, y dispuso su segundo transporte para el Paraguay por el ro, tena yo
.\
dispuesto
el
mo para
la
mistna parto
pnm
vrntr
por
las
Doctrinas qu<
la
giosos de
Compaa de
Jtbus, ci>urniando, ha>
ciendo leos y otras cosas concerniente^

pleo, de cuya resolucin tarabit^n notii
nu
.m
Por cuya razn salimos juntos de Buenos Aires a principio de mayo de este ao, y lo vinimos hasdnnf prota el It, o Salto del ro rmcrunv. >f'
sigui su viaje
don
Balta
276
Doctrinas y primer pueblo de ellas, nombrado el Yapey, de donde pas a los dems, como son
la Cruz, .San Borja,
Santo Tom, los Apstoles,
San
Josef,
San
el
Carlos, Nuestra .Seora
de
la
CanIg-
delaria, San Cosme, Santa Ana, Loreto, San
nacio mini,
Corpus,
la
Trinidad, feneciendo en
este ltimo del Jess:
confirmando en todos ms
a V.
de veinte y cinco mil almas; debiendo asegurar M. me ha causado admiracin el cuidado y

desvelo con que dichos religiosos acuden a los
indios de dichas Doctrinas, as en
cacin, pasto espiritual
la buena eduy temporal amor, y fide-
lidad a V.
M. y buen rgimen de gobierno, pues aunque todo es pblico y notorio en todo el orbe, no me persuada, ni se podr persuadir nadie, si no es experimentndolo, sea esto tan acrisolado, faltndome razones para explicarlo:
a vista de considerar que
la alta
y ms y soberana compresente. Pero,

al
prensin de V. M. lo tendr
sin
muy
embargo^ me
pareciera faltaba
si
cumplimiendi-
to
de mi obligacin,
no hiciera esta corta
gresin,
y ms
a vista de tener que poner en la
Real noticia de V. M., aunque con bastante dolor de mi co-azn, el que considero causar a
V. M.
el
estado en que se hallan

el
al
presente di-
chos indios, y
que he tenido
noticias
que dicho
le
don
y
Baltasar,
con dos mil indios que se
dieron
pidi en dichas Doctrinas en virtud
del citado
despacho del Virrey y de cartas del Gobernador
277
..
le diese el
ISuonos Aires para
que se
fomento
.iistade este pueblo
ae pidiese, pas al territorio Tebicuar, que estando en el paraje nombrado setenta leguas, al parecer
de dicha provincia:
.lescuidado, lo embistieron
,res
ms de
tres mil
hom-
de diarmados del Paraguay, capitaneados por haberle cogicho don Josef de Antequera, y hicieron gran do indefenso, y a dichos indios, noticia fija del mortandad en stos, sin que tenga ni el paradero nmero de los muertos ni heridos, todos quedaron derrotados, ,le los dems: s que Baltas puso en fuga dicho don y que se las Comentes, de guiendo su derrota a la ciudad dicho Antequelas Doctrinas: y que sin volver a los cuatro pueblos nomra se ha apoderado de guaz, Nuestra Seora de brados San Ignacio teniendo presos a dos Fe, Santa Rosa y Santiago: por capellanes de religiosos Jesutas que fueron don Baltasar, metiendo los los indios que llevaba al uno de dichos religiosos en un carretn, y a casi ochenta aos, moellos, cuya edad llegaba qMc aun los pies a cabeza, sin el alivio
jado de
ms
den caminando as con mento para comida o cmA. vsuncin, profanando ciudatl
ellos hacia la
hi
catlicos les concecrueles enemigos de los refrigerio de alide darles siquiera un corto
inmunidad
eclesistica,
como
lo
ejecut dicho
.!<
l;i
Antequera antes de salir de la expulsando cir.n con dicha gente,
ciudad
d.l
Asun-

all
278
tiene la
ba, sin
le
Compaa los religiosos que en l hams motivo que el de no haber resistido

lo
diesen indios a don Baltasar para que no pu-
siese
en ejecucin
que
el
Arzobispo Virrey
los
or-
denaba por sus despachos, a
cuales se han
opuesto dicho Antequera y sus parciales. se debe temer que, no contentos con los daos he-
chos en dichos pueblos, los asuelen, y a las dems Doctrinas del cargo de dichos religiosos,
hasta dar fin de los indios de que se componen,
o a
lo
menos
hacerlos sus esclavos o tributarios,
fiados en la distancia
a los odos de
que hay para que no llegue
V. M. y a noticia del Virrey de estos Reinos, por estar Lima, donde reside, ms
de mil leguas, de que se seguir, Seor,
dida de tanto nmero de almas.
la
pr-
26
RETRACTACIN AUTNTICA DEL MAESTRE DE CAMPO
DON MARTN CHAVARRI Y VALLEJO, REGIDOR PERPETUO DE LA CIUDAD DE LA ASUTSCIN, POR LA CUAL EXCLAMA CONTRA LAS FIRMAS CON QUE ANTEQUERA LE HA FORZADO A AUTORIZAR SUS VIOLENCIAS.
(De copia legalizada)
1724
En
la
ciudad de
la
Asuncin del Paraguay, en
nueve de septiembre de mil setecientos y veinte y

cuatro aos, ante
279
el seor Doctor don Antonio Guzmn, Cura Rector de la santa Gonzlez de
Iglesia Catedral
desta dicha ciudad, Provisor
Vicario general de este Obispado del Paraguay

el Illmo. y Rmo. seor D. Fr. Josef Palos, Orden de San Francisco, por la gracia de Dios y de la Santa Sede Apostlica Obispo deste Obispado, del Consejo de S. M. (que Dios guarde), y por ante m el presente Notario pblico
por
del
del Juzgado eclesistico,
pareci
el
Maestre de
campo Don Martn de

dad,
a
Chavarri y Vâllejo, vecino
feudatario y Regidor perpetuo desta dicha ciu-
quien
doy
fe
que
lo
conozco, y dijo:
Que por cuanto con

absolutas
las
disposiciones violentas,
el
y temerarias con que obra
seor
Don
Josef de Antequera y Castro
como Gober-
nador y Capitn general desta provincia, contra los niamlatos del Excmo. Seor X'irrey destos
Reinos, en
la
repulsa del seor Coronel
don
Bal-
tasar Garca Ros, coii sul)lt\ acin

resistencia,
de armas on su
Capitul
s
haciendo
l
exhortos que
haca y dictaba para ante

los vocales, el
ius-
mo; y como uno de

a
referido,
lleg
li-
firmar
como
violentado y atf^morizado, sin

i'
pfopia
embargo do
iiaLxr repugnado una, tos y ifs veces: como lambir-n en actos capitulans, por llvnr ndflnnte
dicha su oposiii
lue firm"

indios de Santa Rosa,
28o
los
que est a cargo de

los
Rdos. Padres Jesutas, sobre que dichos pueblos
de indios pagasen de sus bienes

juicios
daos y per-
que haban causado a esta provincia, y juntamente se expulsase a los dichos Padres Curas Doctrinantes,
ticos
y se pusiesen otros eclesistique no fuesen de la Compaa de Jess, y

circunstancias
otras
repugnantes
que
contena
contra el hecho de la verdad: y por temor justo de dichas violencias, como ejecutadas en otros
por
rigor,
tuvo por bien
el
}'
firmar
contra su vo-
luntad. Por lo cual haca
hizo exclamacin ante
dicho seor Provisor y Vicario general de este Obispado, en la forma que puede y debe; como
de otras firmas en que
le
hubiese hecho cooperar

justicia,
dicho Gobernador sin ley ni

hizo debajo del juramento,
en que hula la
biese obrado contra su conciencia:
y que
haca
seal
haciendo
de la cruz y por Dios nuestro Seor, en forma de derecho, ser todo verdad, y lo que halla en su
Y firm con su mano, de que doy fe, Doctor don Antonio Gonzlez de GuzmAn-MarAnte m: Toms Tx DE Chavarri Y Vallejo.
conciencia.
Zorrilla del \'alle, Notario pblico.
Splica presentada al Obispo por el mismo.
El Maestre de
campo
general don Martn de

feudatario.
Chavarri y Vallejo,
vecino
Regidor
propietario de esta ciudad de

vincia del Paraguay, ante
los recursos
to,
la
Asuncin, prodebajo de
V. S.
Illma.,
prevenidos por derecho,

el
me
presen-
exhibiendo juntamente
el
instrumento
\
i-
clamacin que hice ante

causas de
seor Provisor y
cario general deste Obispado, de los

las violencias
ella,
motivos y
llevo ex-
y rigores que
presados en
a hacerla en
me movieron con
justo recelo
tente, para los efectos
tiempo y forma y ante Juez compeque me convengan a su
tiempo.
reproduciendo esta misma ant<
en todo y por todo la revalido para que se sirva admitirme debajo de su amparo, que me valga en todo tiempo en defensa de mi conciencia y persona, que la hago debajo de la solemnidad y
juramento dispuesto en derecho. m cuya atencin a

nu*
S. I. pido y suplico se sirva de haherpor presentado en el grado de recurso
\'.
nignidad de su amparo con dicha mi exclama

cin,
y por reproducida en todo y or todo v de poner su decreto judicial, para qu

nunciamiento
RKI V V.VLl.H
:-. .11.....
cho amparo, que pido con debido y expreso proM...

....... '.,..
.
DI-XRETO
I'
;
iiresentad
^trument
m. cin que se reh
grado
d-

terpuesto, y debajo de
282
la
le
expresin de los moti-
vos y causas de violencia que

cerla, se le
movieron a hade revalidarla
admite en
L,
la instancia
ante S. S.
reproduciendo dicho instrumento

la
de exclamacin con
solemnidad de juramento
el
expreso, participndole
amparo que
pide,
en
cuanto hubiere lugar en derecho para los efectos
que convengan a su defensa.
mando
se
saque
copia en testimonio autorizado en pblica forma
de dicha exclamacin y de esta peticin, con su decreto. Provey lo de suso el seor Doctor don
Fray Josef Palos, del Orden de San Francisco, por la gracia de Dios y de la Santa Sede Apostlica Obispo de este Obispado del Paraguay, del
Consejo de Su Majestad (que Dios guarde), en
esta ciudad de la Asuncin, en trece das del
mes
de octubre de mil setecientos y veinte y cuatro

aos.
Fray Jofef, Obispo del Paraguay.
Ante
Juzgado
m:
Toms
Zorrilla del Valle, Notario del
eclesistico.
CONCUERDA
decreto original,
episcopal, etc.
con
el
la Exclamacin, peticin y que para en este Archivo
Toms Zorrilla del Valle,

(Sigue
la legalizacin del
etc.
Cabildo secular.)
283
27
EXCL.\MACIS PRESENTADA AL OBISPO COADJUTOR DEL PARAGIAY POR EL CAPITN' DON JUAN C\BALI>W(> DK
\Asro, REGIDOR PERPKTUO DE LA ASUNCIN >VfLA& INCURRIDAS EN ABSUELTO DE
DBKltCER CIERTAS RDENES
]>i
'
"
''TE-
Juan CaballeRegidor propiey tario de esta ciudad de la Asuncin, provincia del Paraguay, como ms me convenga, ante V. S. Illma.
ii.i.Mo.
X
ixM...
.>.._.,.
v^..i,.L.in
ro de Aasco, vecino feudatario
me
presento y digo:
Que
hallndose V. S. en las
Doctrinas y pueblos de indios de la jurisdiccin de este su Obispado, en visita de ellos y confirmamacin de sus feligreses, como de camino para
entrar a esta ciudad, se sirvi hacer
el
nombra-
miento de su Provisor y Vicario General en la persona del seor doctor Don Antonio Gonzlez de
Guzmn, Cura Rector de

dral,
esta santa Iglesia Cate-
con todas sus veces plenariamente, ante quien hice exclamacin de lo que de yuso ir referido: iuav<r y ahora (laj repito ante V. S. Illma. pan sf<^nridad de mi conciencia, ydigocûe p<
obligacin y
hac

el
284
tal
de mi derecho, por hallarme de
Regidor, por
juramento solemne que tengo Ijecho de guar-
dar y cumplir en todo y por todo los fueros y derechos que pertenecen a dicho mi oficio en los
Autos capitulares, juntas y dems convocaciones, que se ofrecen y han ofrecido, me estimula la conciencia: y por verla gravada, no con voluntad propia, sino
cias
con toda constreidura, aprietos y violenque de yuso expresar, como tambin las mo-
lestias,
vejaciones y extorsiones que he padecido en mi persona, honra y hacienda: y valindome de este recurso, segn me es permitido por todos
medio ni esperarlo en que gobierna esta ciudad y provincia el seor doctor Don Josef de Antequera y Castro, de quien y por cuyas absolutas disposicioderechos,
y no
hallar otro
este tiempo, en
nes vengativas, y sin ningn reparo en su obrar, aun contra personas eclesisticas, que todo se ha experimentado pblicamente, como tambin me
sucedi,
presidio
prendindome y desterrndome en
el
fuerte de Santa Rosa, diez leguas de
esta ciudad, con orden al cabo de l para la segu-
ridad de mi persona y clausura dentro de un cuarto cerrado
tuve
y sin comunicacin alguna, donde esms de dos meses a mi costa: y dicha prisin
dado mi parecer
este
la noticia
destierro se origin por haber
sobre
que particip por una carta a

el
Cabildo, de que
Excelentsimo seor Virrey de
estos Reinos haba conferido el gobierno de esta
Provincia
al
seor
emente de Rey Don Baltasar
Garca Ros, quien particip dicha noticia: y porque fui de parecer que por mi parte estaba pronto a darle el efectivo cumplimiento, y
que en todo
y por todo se ejecutase lo que dicho seor Virrey

mandaba, habiendo sido
los
ms
vocales de pare-
cer contrario, y por no haberlos seguido, me cobr el referido la enemiga, con todos sus allega-
dos y fomentadores. Para cuya prisin ni me hizo causa, ni fui odo en mis defensas: y despus de
mi vuelta de dicha prisin a esta ciudad, habindose pasado algunos meses, repiti dicho seor
don Baltasar su segunda venida hasta el ro Tebicuar, de donde tambin le hicieron volver la primera vez sin permitirle su entrada a esta ciudad:
y con la noticia de su segunda venida, convoc dicho Gobernador el Cabildo en su misma casa,
donde, habindose juntado los Capitulares,
les pro-
puso como vena dicho
Don
Baltasar con ejrcito
de indios misioneros, soldados Corr^ntinos y gente pagada a entrar a fu'

dad, y que diesen sus parecerch si convenia entrar porque fui de parecer que con en esa forma.
de armas no convena su entrada a esta ciudad, por los perjuicios notables que resultaran contra esta Provincia; pero (jue en lo dems de su
estrpito
venida y entrada no se
el
le
embara/asf, y
p;i
<]iif'
sobre
dado mi temrntc, v constaba de Autu

particular ya tena

chacarilla, envi
286
despus de este acto, habindome retirado a mi

dicho Gobernador luego un auto
el Sargento Mayor Don Juan Jimnez y dos testigos, en que me mandaba que dentro de una hora bajase a esta ciudad, con pena
a notificarme con
de mil pesos, y
con
el
me
mantuviese dentro de mi casa,
sin salir a parte alguna
de
ella:
as lo ejecut,
justo recelo por lo que antecedentemente
haba experimentado de su violencia en dicha mi

prisin.
Con
lo cual,
y dicha reclusin de mi
per-
sona dentro de mi casa, tuve muchos perjuicios,

vsimas de mi persona.
daos y atrasos de mis haciendas, y molestias gradesde dichos dos Autos
que llevo referidos, en que di mi parecer contra el dictamen y gusto de dicho Gobernador, en los otros que se ofrecieron de consultas y pareceres,
convocando tan solamente a

dos,
los otros sus allega-
y confiriendo su dictamen, despus de aca-
bado y escrito lo que haban conferido, me llamaban para firmar: lo cual sucedi en varias ocasiones,
res
que irn aqu expresadas las juntas y pareceque dieron los dems Capitulares, sin haber
asistido en ellas yo.
En
la estancia del
Maestre de
el
campo
Felipe Cabanas, se hizo un escrito por
Cabildo a dicho Gobernador, distante esta estancia treinta leguas
de esta ciudad, para que dicho

en persona con ejrcito de
sol-
Gobernador
dados
al
saliera
opsito de dicho seor
Don
Baltasar,
con
esta
fecha fingida, de que fu hecho
y intimado en
ciudad, con falsedad del h-scnbano: y

firmar, sin
me
hicieron
embargo de conocer
la
dicha falsedad,
receloso de volver a experimentar lo que antecedentemente haba experimentado. Como tambin otro que se hizo, en que se exhortaba a dicho Go-
cucin
bernador para que se llevase a pura y debida ejeal ejrcito de dicho seor don Baltasar, sin
haber tampoco concurrido a
habindose acabado de
tal
parecer, sino es,
escribir,
me
llamaron para
que firmase dicho escrito. Asimismo se hizo otro segundo por dicho Cabildo a dicho seor Gobernador en
fida
el
pueblo de Santa Mara, con fecha

la
fin-
df que fu hecho antecedentemente en

le
es-
dicho Cabanas,
al la
pura y debida ejecucin

es,
ejrrcito contrario, esto
despus de acabada
se hizo en
funcin de guerra. Asi-
mismo
la estanc
a gueda,
di-
con fecha tambin
fingida,
una Informacin,
la
la
ciendo que se haba hecho en

bap, de la gente de ella,
estancia de Ta-
inspeccin que hizo
lucho seor Gobernador de
la capilla,
pidindome
al
que firmase,
sin
halK-rme hallado presente
tiem-
po de
dc!\.i
!,^t)eccn,
de que dio
fe el
dicho Ks-
cribano
isimismo se hizo en
el
pueblo do
di-
Santa Rosa, iliciendo que se haba intimado a
cho seor Gobernador en el paso de Tebicuar, tambin con fecha fingida, para qiif paa5e con
su
<''
r<
l',.i
,1
Ir,N
i;icbloS qu<'
tmpaa

clrigos,
288
y juntamente
se los despojase de las bo-
cas de fuego, vacas y caballos a dichos indios, que

slo de este
modo no
volveran contra esta ciu-
Todos puntos opuestos a la verdad: y por no verme con mayores extorsiones y vilipendios de
dad.
mi persona, como obligado de un superior violento,
como tambin
llegu a experimentar la abso-
luta disposicin
de dicho seor Gobernador, que

los Capitulares
habiendo juntado a
la
en
la
sala
de
casa de su morada,
los vocales:
me
hall presente
como uno
ni
de
sin hablar
una palabra,
saber
para qu
me mandaba
el
juntar,
comenz dicho Go-
bernador a dictar
Cabildo para
la
parecer y acuerdo de dicho
expulsin de los Padres Jesutas
de esta ciudad y su Colegio: y como era de tanto empeo de dicho Gobernador el que los dichos
Padres saliesen de esta Provincia, y por lo que pblicamente dijo que a todos los allegados y parciales
de
garrote,
Don Diego de los Reyes les haba de dar y experimentado estas crueldades y otras
prisiones,
muchas de
sisticas
aun contra personas
ecle-
y seculares
el
[sic
por regulares], que han
sido pblico y notorio, de estos justos recelos,

llegu a firmar
dicho Cabildo y Auto dictado

la
por dicho seor Gobernador sobre

voluntad propia todas
expulsin
de dichos Padres, no siendo mi nimo deliberado

ni
las
firmas que he echado
en todos los referidos actos.
por acudir a
los
descargos de mi conciencia, y hacer los pedimen-

tos
:rSg
que convengan ante quien con derecho pueda deba hacer, hago sta mi exclamacin en todos y 'os puntos que llevo expresados. Por todo lo cual, a V. S. Illma. pido y suplico se sirva de haberme
por presentado con esta mi exclamacin, que hago por alcanzar mi justicia; y juro por Dios ntiestro
Ji.AX
Seor y a una Cruz, segn forma de derecho, etc.= Caballero de Aasco.

Otros digo que aunque firm
el
Auto de
la
ex-
pulsin de los Reverendsimos Padres de la
Com-
paa de Jess de este su Colegio y Provincia, como llevo expresado, fu violentado y forzado,
hubiese incurrido en
no concurriendo con voluntad propia: y si acaso la excomunin de la Bula de la Cena, se sirva su Seora Illma. de absolverme: en quo rr-cihirr lodd hicn \- iusticia: \- iurn /// Daso por presenlada esta exclamacin hecho el suplicante en los puntos que expresa. Y vista por S. S. I., en consideracin de las vioirnpor
cas
y actos de rigores que refiere padeci persona y bi-nes, de que le sobrevino el nuedo justo que cabe en varn constante, se le da y admite por insinuado debajo de la solemnidad de
venir jurado:
y por
la
penitencia saludable que

le
ruega se
el
le
conceda, su Seora Illma.

la
concede
beneficio eclesistico de
absolucin, aunque
liara ello se
li
requiera cualquier solemnit;
se saque
un testimonio legalizado c
jnii>ii-
('H*Rl.r\nlK.

ticia.
290
ca forma para los efectos que convengan en jus-
Provey
lo
de suso
el
Illmo. Sr.
Doctor Don
Fray Josef
la
Palos, del
Orden de San Francisco, por
gracia de Dios y de la Santa Sede Apostlica Obispo deste Obispado del Paraguay, del Conse-
jo de
Su Majestad (que Dios guarde), en esta ciudad de la Asumpcin, en diez y seis das del mes
de Octubre de mil setecientos y veinte y cuatro aos: y pas ante m: de ello doy fe.=FRAY Josef, Obispo del Paraguay.
Ante m.=Toms
pblico.
Zorrilla
del Valle, Notario
Concuerda este traslado con

ginal,
la
la
exclamacin
ori-
cual
queda en
el
Archivo del Juzgado
episcopal a que
ro:
me
refiero.
Va
cierto
y verdade-
y para que conste donde convenga, doy el presente, en esta ciudad de la Asumpcin, en vein-
te
y dos
veinte
das del mes de Mayo de mil setecientos y cinco aos: y en fe dello lo rubrico y
firmo.
En
Valle.
testimonio de verdad.::=Toms Zorrilla del
(Sigue
la legalizacin
hecha por
el
Cabildo, Justicia y
Regimiento.)
(De
la
copia legalizada.)
30
SAR GARCA ROS, TFVFNTE DK RKY Y COMAXDAXTE
Sk\(ik.
(on
largas experiencias
que he tenido,
la Plata,
adquiridas en haber regentado los gobiernos de

las
provincias del Paraguay y Ro de
hallndome actualmente en este de Buenos Aires por ausencia del Gobernador Don Bruno de Zavala,
me
ha parecido poner en
la calidiu!
ti'
la
Real noticia de
sinTTi los
iri-
V. M.
dios
c'.o!
amor cnn
(luf^
Tapes
''1
ardiente celo de estos religiosos en

las
el
n ellos en
cxat
la
providencias de
la
ms
puntualidad en
cumplimiento de
las r-
denes de este Gobierno, acreditados mente desde el origen de sus pobla>

licularmente desdo
el
c] :\n
inaltr
de l/iy
<
continuo trabaj
-edificacin del antiguo
luerte de este que alternando

sus marci
presitiio ciento
.ste
y setenta nmero cada ao, rej,.v.....

:
estacin
ms remoto de sus pueblos,
de catb uno, sin la mei
dwde
lo
292
honesto y decente de vivir, asistiendo inflexibles en lo que se les ordenaba.
Y en el de 1722, bajaron quinientos indios de armas por orden del referido Gobernador para
desalojar a los Portugueses de la Colonia del Sa-
cramento de una estancia que haban fundamenta-
do con muchos ganados en
territorio
de V. M., de
donde
ta
los hicieron retirar,
ceir en los lmites
de sus Colonias: cuya faccin ejecutaron a su cos-
y mencin,
sin
que a
la
Real Hacienda fuesen
gravosos en cosa alguna de su venida y regreso,

valindose para ejecutarle de las repetidas dietas
de su
caballera,
en que transportaron los viticos
diarios
las
armas.
en
el
ao pasado de 1724,
las
por orden del mismo Gobernador, salieron de
referidas Doctrinas tres mil indios de guerra ar-
mados para
los
desalojar del puerto de Montevideo a

le
haban poblado, y hallndose en marcha fuera de los pueblos en largas dis-
Portugueses que
tirasen,
segunda orden para que se reque mil de ellos prosiguiesen la marcha y hasta Montevideo, adonde habiendo llegado, se
tancias, recibieron
mantienen trabajando en
vo
castillo,
la
construccin del nue-
con tan especial aplicacin y tesn, que

al
en breve se espera su perfeccin.
Aadiendo
do de
celo con
que sirven a V. M.
el
eximirse del sueldo que les est asignado, hacienello graciosa
donacin, adems de conducir

la
en sus cabalgaduras a
distancia de
ocho leguas

las faginas.
293
serar-
inmediatamente se sigui a este
vicio el
de haberse aprontado dos mil indios

a su costa
mados
sin sueldo alguno,

la
que pasa-
ron a mi comando a
provincia del Paraguay,
donde fui por orden del \'irrey de estos Reinos a apaciguar y restablecer la obediencia que deban
verificar los subditos
de
ella
con
el
Virrey.
En
cuya expedicin experiment en los indios valor, obediencia y celo en servicio de V. M.: y habien-
do aquellos subditos opuestos con armas y gente rehusado abedecer, y conseguido mayor fortuna en la oposicin de lo? indios, como tengo dado
cuenta aparte a V. M., volv a esta ciudad para
conferir con el
Gobernador nuevas providencias
de gente y armas para el ms acertado expediente de la quietud de aquella tumultuada provincia.
el Gobernador rdenes Marqus de Castelfuerte para que en persona pasase a pacificarla: y poniendo en prctica el cumplimiento de ello, lo efectu con el armamento ms pronto que pudo llevar de esta ciudad, ha-
en esta ocasin recibi
del
llndose actualmente en marcha, y anticipando r-
denes a
las
referidas
Doctrinas para que se
le
a>rontaten seis mil
hombres armados,
los cuales
se hallan prevenidos esperndole cuarenta leguas
antes de llegar
las
al
Paraguay para incorporarse con de su conducta;

sin
dems
que
el
milicias
que a estos
especiales
fin
y agradables servicios les estimule otro de servir a V. M. y hacer manifiesto a
294
todos su innato y ardiente celo. Por lo que son dignos de la Real atencin, y que V. M. se sirva
aceptarles estos reverentes
cios
y obsequiosos
servi-
verdadero y ms sincero corazn, en que los tienen establecidos y connatuel
que efectan con
Compaa de Jess, a cuya direccin y doctrina y ejemplo crecen y se alimentan en la observancia de la divina ley y bueralizados los Padres
de
la
nas costumbres: siendo los Jesutas tan singulares
en
lo apostlico
de su obrar, que
al
calor de su
los inleales:
y amparo, crecen y se aumentan dios en sus pueblos, y tiene V. M. vasallos

doctrina
y en
otro poder se eclipsan y minoran,

al cielo
como
es
patente
y
de
a la tierra.
lo
Con que
este conoci-
miento con
la
el
expresado,
me
ha puesto en
precisa obligacin de dar cuenta a V. M. para

sirva dar las providencias
la C.
que se
Real agrado. Guarde Dios
que fueren de su R. P. de V. M.
como
la
cristiandad ha menester.
15
Buenos Aires, y Enero Baltasar Garca Ros.
de 1725 aos.
Don
295
31
CARIA E UON PEDRO FAJARDO, DE LA ORDEN DE LA TRINIDAD REDENCIN DE CALnmÔS, OBISPO DE BUE-
NOS AIRES, AL REY CATLICO.
Seok.
ele
râiif-nao
le
la
<u'
csic jni'-ru' para esa Corte
V. M. (Dios
guarde) los Padres Procuradores

esta pro-
generales de
vincia, a fin
G)mpaa de Jess por
lormar,
como
la
de traer una copiosa Misin, debo nlo hago, por la gran necesidad que
tienen de operarios, siendo

mies: pues
como
el
lo es,
mucha
la
extensin de esta provincia compren-
de cinco Obispados, que son

el
de Buenos Aires,
de Tucumn,
la
el
del Paraguay, el
de Santa Cruz
su':.
de
Sierra y el Arzobispado de Chuquisaca: y
para tantos colegios necesitan de
muchos
teniendo slo en ste y en

I
el del
Paraguay tic
con gran nmero de indios reducidos, que son precisos sesenta sujetos. V ahora nuevamente, a ms de los referidos, han reducido a
)octrinas
ruM'slra santa fe cuatrocientos indios Tobatines,
de su gran celo mucho ms fruto los p mas para Dios, a que que en los dems Obispados: p..
so espera
m
>
<
ta
Cruz de
la
Sierra y en lo indios Chiquitos, pa-
san de once pueblos.
Y crece la
necesidad de ope-

rarios
296
con las pestes que ha habido, en que han muerto muchos Padres: y otros que han sacrifica-
do sus
sin.
vidas,
muriendo
manos de
los infieles:
y
de
por haber tanto tiempo que no se ha trado Mi-
Dejo otras razones
a la alta consideracin
V. M., porque siempre en mis informes,

a la verdad, digo
sin faltar
menos que hay, contentndome

basta.
con
referir lo
que
Creo tendr buen logro
su pretensin,
como
A'I.
tan santa
del agrado
de
la
Dios, a quien yo ruego incesantemente guarde
Real Persona de V.
por muchos aos en toda
prosperidad para
el bien de la catlica Iglesia y aumentos de esta monarqua. Buenos Aires, y Enero 18 de 1725 aos. Fray
Pedro, Obispo de Buenos Aires.
32
PROVISIN REAL DE LA AUDIENCIA DE CHARCAS
de
de marzo de 1/2 5-
Don
lla,
Luis, por la gracia de Dios,

las
Rey de
Sicilias,
Casti-
de Len, de Aragn, de
dos
deje-
rusaln, de Navarra, de Granada, de Toledo,
de
Valencia, de Mallorca, de Sevilla, de Cerdea, de
Crdoba, de Crcega, de Murcia, de Jan, de los Algarbes, de Algeciras, de Gibraltar, de las islas
de Canarias, de
las Indias orientales
occidenta-
les, islas
y Tierra firme del mar Ocano, Archiduque de Austria, Duque de Borgoa, de Brabante y
Miln,
Conde de Habspurg, de Flandes,

el
Tirol
Barcelona, seor de X'izcaya y de Molina, etc.
A
cal.
vos
Doctor Don Josef de Antequera y Casfis-
tro, del
(Jrden de Alcntara, nuestro Protector

la
Gobernador de
la
Provincia del Paraguay y

ella,
al
nuestro Reverendo Obispo de
a quien roga-
mos
ejecucin de lo que adelante va declarado
en esta nuestra Carta y Provisin Real; y a vos el Cabildo, Justicia y Regimiento, Cabos militares y
dems vecinos de dicha provincia, a cada uno por lo que os toca o puede tocar la puntual iccucin
y cumplimiento de ella: salud y gracia Sabed que al nuestro Presidente y ( )idores de
la
nuestra Audiencia y Chancillera Real que reside
en
la
ciudad de
la Plata,
provincia de los Charcas
del Per, se escribi la carta del tenor siguiente:
\Ki
lUi,
i>m>ru
RFAI,
ulM.
i'.\K.\i.i
A^
A i.A Al iur.\i A
DF
I.OS
CHARCA'*
MtV
la
w-.r-....,.,
,r,..n.
Hllomf
, i .
.......
V...
cuenta a \'uestra Alteza,
como habindome cogido

en Tebicuar entre
\'i-
noticia del suceso acaecido
on
Baltasar Garca Ros, enviado por vutstro
rrey a gobernar esta provincia, y vuestro (iober-
nador de
Doctor Don Josef de Antequera y Castro (en que no quise intervenir por los motivos
ella,
298
que ver V. A. en esos dos trozos de carta de la que me escribi el Padre Prior de Santo Domingo
y mi respuesta, que remito autorizados) en

cuar, determin,
el
pueblo de Jess, distante 80 leguas de dicho Tebipor camino de spera montaa,
con slo mi Secretario, un paje y los pontificales, pasar al pueblo de Yut, que es el primero que est
al
cuidado de
la
Religin de mi Padre San Francis-
y dista sesenta leguas de esta ciudad, donde llegu a los ocho das de molesto y penoso viaje; y de all despach a la ligera mi Secretario con carco,
Gobernador, su Cabildo y el Eclesistico, con noticia de mi arribo y la determinacin de ir visitando y administrando el Santo Satas para vuestro
cramento de
la
Confirmacin en todos los pueblos
de mi trnsito a esta ciudad, como fiaeron Yut, Caazap, la Villa Rica del Espritu Santo, Itap, Yaguarn, el It y Capiat, donde tuve noticia que
vuestro Gobernador, con su Cabildo,
me
esperaba
en una distancia distante dos leguas de la ciudad; de quien u recibido en ella con el cortejo y cortesanas
muy
propias de su ilustrsima sangre; don-
de habindome detenido dos das, el tercero, acompaado de todos, hice mi entrada en mi santa Iglesia, con la moderacin que debe mi modestia.
Al da siguiente pas a mi Iglesia, y en el coro, en concurso de mi Cabildo, Prelados de religiosos
la
nobleza en
el
cuerpo de
la Iglesia, hice la
pro-
~
testacin de la
fe,
299
repet el
vuestra Real Audiencia en
la
juramento que hice en observancia de vues-
tro Real Patrimonio, ereccin
y constituciones de
mi
ria
Iglesia;
y luego
hice una peroracin exhortato-
la observancia de la paz y establecimiento de ponderando y afianzando con textos de la Sagrada Escritura la obligacin del Prelado y Pastor en solicitarla por todos los medios posibles, y que
ella,
para sto era preciso estar en medio con una total indiferencia, siendo igualmente uno, as con los
pobres y desvalidos, como con
los
poderosos.
habindome
con
la
restituido a
mi
casa,
he procurado,
ms prudente suavidad y urbana atencin y
cortesana correspondencia con vuestro Gobernador y todos, que no desmientan las operaciones a
las palabras,
que nacieron de un sincero corazn;
pas con gran quietud. Pero habiendo reconocido. Seor, lo descuadernado de este mi pobre Obispado, que la tnica
as se
inconstil
e inmunidad eclesistica no slo est despreciada, sino lacerada y destruida, con atropellamiento de todos los derechos cannicos, dicindose pblicamente
de
la libertad
de mi santa
Iglesia,
haber orden de V. A. para proceder en juicio secular contra los eclesisticos en virtud de no s
qu Real Provisin (lo cual no debo creer de la catlica piedad de \'. A.); pues vuestro Gobernador, iunitdidU ct per
se,
actu causa contra
Don
Josef Caballero Bazn, suspendilo del Curato de
300
Yaguarn, embarg sus bienes, que hasta hoy lo estn: y despus, habindose mudado Provisor, por haber renunciado el Doctor Don Juan Gonz-
Cannigo de esta santa Iglesia, por no poder defender la inmunidad eclesistica, como consta de
lez,
los autos
que paran en mi juzgado

Licenciado
le
(los cuales,
con
especial atencin, repetidas veces he ledo),
y en-
trado
el
Don Alonso
el
Delgadillo, por
concordia se
quit
Curato
('si
por concordia
se puede quitar o no, despus

varias Cdulas
que V. A. despach
que
lo prohiben,
como
lo trata di-
fusamente vuestro Arzobispo de Charcas don Fray Gaspar de Villarroel y el ministro de vuestro Consejo Real de las Indias don Juan de Solrzano, lo
sabr V. A. mejor que yo).
Confisc los bienes patrimoniales con que se orel Dicono Don Agustn de los Reyes, a quien y a un religioso dominicano prendi pbli-
den
camente y los trajo hasta cinco leguas de esta ciudad el Alcalde Don Ramn de las Llanas, cuyos ministros hirieron en la cabeza
al
religioso dominico,
diciendo tenan facultad de prender Eclesisticos
por orden de quien todo

Exilironse
lo poda.
asimismo, Seor,
les intim,
los
Padres
de
este colegio de la sagrada
Compaa de
esta ciusalie-
dad,
por auto que se
de que
sen dentro de tres horas; de que habiendo supli-
casas
cado no fueron odos, aun con haber pasado a las de Ayuntamiento donde estaban juntos
301
vuestro Gobernador y Cabildo, ni se les quiso dar testimonio de dicho Auto, sino que se les intim
segundo, que saliesen dentro del trmino sealado, que de no, pasaran a demoler el colegio, don-
de estaban asestadas piezas de artillera con cuatrocientos soldados poco ms o menos acordonados, y los artilleros con cuerdas encendidas: a que se
hallaron presentes
lez
sia,
el
Doctor
Don Antonio GonzIgle-
de Guzmn, Cura Rector de esta sagrada
zlez Melgarejo,
mi Provisor y Vicario general Cannigo de esta santa
y Donjun GonIglesia,
quienes tienen depuesto

tales
como
testigos instrumen-
que se hallaban presentes, y de haber salido a las cinco de la tarde a pie con sus manteos, sombreros y Breviarios, con numeroso concurso de mujeres y nios, quienes les seguan con clamores y llantos, como que les faltaban los Padres que les ministraban el sustento espiritual y temporal. La
ejemplo y doctrina de estos apostlicos varones hacen a una ciudad de no muy ajustadas (por no decir estragadas) costumbres,
falta.
Seor, que
el
siendo los nicos que en misiones y plticas nan publicada guerra contra los vicios y el
fierno, la dejo a la
tein-
alta consideracin de V. A., ex-
presando slo que mi mayor sentimiento es el que no se mantuviesen en su hacienda de Paraguari;

pues, obtenida licencia de vuestro Gobernador, se
pasaron a
las Misiones antes que yo llegase; pues hubiera solidtado, por todos los medios cortesa-
302
nos y humildes, aunque cediera en dispendio de mi dignidad, su restitucin, si bien hubiera sido
casi
imposible mi deseo, y dichos Padres
me
es-
cribieron no lo intentase, pues no podran volver

sin sentencia
la justificacin
de V. A., y no s, Seor, si hallando de V. A., que dichos Padres deben
ser restituidos, se obedecer a vuestro Real

dato, ni arreglar esta provincia
man-
menos que pasan-
do a su ejecucin uno de vuestros ministros. No expreso los motivos de mi recelo por ajenos de mi
dignidad y estado: y aunque no escritos con ligereza, los dejo a la soberana comprensin de V. A.
Environse presos a los Padres Policarpo Dufo
y Antonio Rivera, de
cogieron en
la
la
Compaa de
Jess,
que
mitad del camino de Tebicuari para
Nuestra Seora de Fe, donde se retiraban, des-
hecha
la
gente de
Don
Baltasar Garca Ros, con la
cual haban pasado de capellanes, a quienes hicie-
ron varias vejaciones los soletados que venan en su

custodia, escribiendo vuestro
pel a
Gobernador un pa-
mi Provisor para que reconociese si eran sacerdotes, y que de no serlo, los depositase en la crcel pblica. Y con la venida de mi Secretario a esta ciudad, y saber estaba prximo mi arribo, les dio licencia para que se restituyesen a servir sus
Curatos.
No
ignoro, Seor, que Salgado
y Frasso dan
al-
guna amplitud a vuestra jurisdiccin real para proceder contra los eclesisticos; pero tambin s que
vuestra Latoiica pit'aa<i (juhtc que sus ministros se arreglen a los sagrados cnones.
as,
cuando
el
vuestro
\''irrey,
Duque de
la Palata,
public
Auto de que
los
Corregidores pudiesen hacer
in-
formaciones sumarias contra los Curas y otros F.clesisticos, a que se opusieron todos los Obisofensivo de
vucsiro
vrzobispo de
de- rila,
y Lima sac aquel gran papel

la
libertad eclesistica,
de defensa
rn viu^stro Real Consejo se

irrey.
la
re-
prob
siva
el hi>
Pues
si
una sure-
maria, simple intormaciii,
juzga V. A. por ofen-
de
la
inmunidad
eclesistica, tantos
hechos
feridos ;por
la
obligacin en que
j)enler
f-ra
qu se juzgarn. Seor? Bien s que me han puesto Dios y V. A. en su deOnsa la vida, que hubiera sa.
que no me a ello- (pues, sin que sea falta espril jactancia de mi amor propio) en la virtud de la fortaleza, aun siendo en lo dems tan miserable, no cedo al gran Padre San Ambrosio. Pero considero
cricadr û<t
'
l'arme presente:
la
constitucin de los tiempos, los graves inciden-
tes
de
ellos, la
positura de los que gobiernan, los
perniciosos
inconvenientes que pueden seguirse
contra vuestra Real Cdula;
y no queriendo
viKstro Obispo sea incluido en ellos,

gailij
me
he enlre
del todo a disimularlo, procurando,
con mis
urbanas atenciones (sin introducirme en cosas de

toltico
gobierno)
la
buena correspondencia de

porque
las
ello,
304
la
granjeada
la
pa afeccin, solicite con
mayores veras
paz y unin de los nimos,
que, por ahora, gloria a nuestro Seor, se logra
(aunque no s
si
aparente),
contentndome con
la
sincera representacin a V. A., solicitando
el re-
medio que discurriere conveniente, que esperar seis meses, y si en ellos no viniere, ocurrir a vuestra Real Persona, enviando una de mi satisfaccin a vuestros Reales pies en vuespor trmino de
tro Real Consejo, con todos los papeles e instru-
mentos
jurdicos,
y tanto de
esta carta escrita a
V. A.: Cuya vida prospere nuestro Seor para su
mayor
gloria,
paz y quietud de esta miserable y
afligida provincia.
Asuncin y Noviembre cuatro de mil setecientos
y veinte y
Josef,
la
cuatro.
Muy
Fray
Poderoso Seor.
los pies
de V. A.
Obispo Coadjutor del Paraguay.
Con
nio,
dicha carta suso inserta, remiti dicho
vuestro Reverendo Obispo dos cartas en testimo-
cuyo contenido, sacado
a la letra, es
como
se
sigue:
pondido, por
cib
Aunque ya tengo reslUmo. y Rmo. Seor. la va de estos pueblos, a una que rede V.
S.
I.,
escrita
en
el
paraje del Carcara-
de Santa Fe, que celebr y estim con las veras de mi mayor rendimiento, se ha ofrecido repetir el mismo gusto (aunque bien atribulado) con
al
la
ocasin de haber corrido por ac fijamente
la

entrada que
el
30S
Don
Baltasar Garca
seor Coronel
Ros pretende hacer con fuerza de armas a esta provincia, y ejecutar, con guerra ofensiva, varios rigores que lastiman la consideracin menos piadosa;
cuya noticia autntica (que como
cado aqu) ha movido
te
los
tal
se ha publiesta gen-
nimos de toda
la
de
tal suerte,
que, apellidando
natural defen-
sa
de la patria, estn dispuestos todos a perder muchas vidas, si las tuviesen, y no permitir inno-
vacin alguna de gobierno, fuera del que corre dis-
puesto por S. A., pena de diez mil pesos para que
no se admita otro, menos que sea pasado por el su Real Acuerdo. Y porque de la fuerza y mejor disposicin con que est toda esta gente, y
la
que
puedan traer
estrago,
los
de por
all,
se descubre un fatal
y que, segn las premisas que atju vemos, amenaza en conclusin una temeraria ruina, que
puede ceder en una lamentable destruccin o de la una parte o de la otra, que lastime despus sin remedio al ms duro corazn; pues por ser cristianos todos, deba pe<lir igual sentimiento; concurriendo yo por mi parte y en
n;
t>
' ' '
nombre de mi
'
'
(le los
'Irai,
sitada del piadoso celo
Es
que han dispursto esto propio, he tenido por bien de hacer rsta corta representacin de lo ms que aqu se previene, para que, trasladndola \'. S I n su alta
de V. S.
I.,
y benigna consideracin, merezcan
tan

dignsimo Prelado sea
ve
3o6
el
iris
arco
de paz que enni
Dios a esta pobre provincia para que

increbles,
de una
ni otra parte se ejecuten
semejantes resoluciones,
que aunque se hacen

esas partes
el
considerando en
S.
I.,
poderoso amparo de V.
con
todo, no dejan de ejecutar

los
eclesisticos,
la piadosa obligacin de cuando reconocemos en algn
modo el dao y perdicin de las almas, para cuyo remedio y total alivio nos valemos del asilo y sombra de V. S. I., a cuyos pies, postrado yo con todos mis pobres
el suplicar
religiosos, repito
una y mil veces
y pedir a V. S. I. se digne de entrar el poderoso hombro de toda la diligencia para que una y otra parte se aquiete; y que viniendo V. S. I.
con
las
independencia que supongo y necesitan circunstancias del tiempo, se disponga todo en

la
algn medio que
ni
nos d tanto que

sentir.
el viaje
llorar, ni a
V.
S.
I.
no menos que Seor contine
Para cuyo efecto
ruego
al
con toda felicidad

dilata-
a V. S.
I.
Paraguay y Julio veintisiete de mil setecientos y veinte y cuatro aos. Beso mano
dos aos.
la
la
guarde en colmados aciertos
de V.
S.
I.,
su
ms rendido y
afecto hijo:
Fray
Juan l>e Garay. Concuerda este traslado con
la
carta
original
que
el
Rmo,
la
P. Prior
de Santo Domingo, de esta

del Paraguay,
ciudad de
Asuncin
al
Garay, escribi
Illmo.
Fray Juan de y Rmo. seor Don P'ray

cual recibi S. S.
I.
Josef Palos, Obispo de
ella, la

en
el
307
pueblo de mi seora Santa Ana. Reducciola
nes de los Padres de
sagrada Compaa de Je-
ss del Ro Paran, donde se hallaba visitando,
como Curato perteneciente cual, como secretario de S.

en mi
oficio,
a
S.
su jurisdiccin:
I.,
la
guard original
y de
ella
se ha sacado este trasunto,
con
tar
el
fiel
cual
la
he cotejado.
para que conste es-
legal
con dicho
original, di el
presente
testimonio firmado de mi mano, signado de mi

signo e esta ciudad de
la
Asuncin del Paraguay,
en tres das del mes de Noviembre de mil setecientos veinte y cuatro.
En testimonio de verdad
G(uov, Secretario del
Don JiA\
i>E
i.A
Oi.ivA
Obispo mi seor.
RESPlESrv
A LA
PRECEDENTE
de veinte y
Reverendo Pai>re Maestro Prior: La de V. R. siete de Julio (que es la nica que he visto) recibo en este pueblo de mi Santa n: y a .\na con el mayor aprecio de mi es;
su
n
prudente, discreto, santo
celoso contexto,
que me expresa
la
urgente necesidad de mi
el
nis
breve transporte a esa ciudad para

la
re-
paro de los daos que amenazan por

del Teniente
cito
(le
niarcha
ejr;o
de Rey
Don
Baltasar
de Ros con
'
formado, para tomar posesin de!

.
esa provincia, de orden
X'irrey,
t y mandato prevendones de sus vecinos para no ady
3o8
mitir ninguno que no venga pasado por la Real Audiencia de Charcas, por tener conminado S. A.
con pena de diez mil pesos no se innove el gobierno sin expresa orden suya: Debo decir a V. R.
que en Buenos Aires, luego que

cia la
el
lleg a mi notinueva orden del seor Virrey, pas con Gobernador de aquella plaza cuantos oficios y
representaciones, as solo,
Illmo. Sr.
como acompaado
del
Obispo de Buenos Aires y otras personas, fueron excogitables, a n de que se suspendiese, ponderando las irreparables ruinas que posin
dan resultar, tan en perjuicio de ambas Majestades,
que ninguna pudiese hacer
efecto,
por
responder y cerrarse los que manejaban la dependencia y a quienes vino la apretada orden, que
como
tenan
a cabos subalternos,
con pena
capital,
no
ms
arbitrio
el
que
la
obediencia a su Capitn
general que es
seor Virrey, persona que inmela del
diatamente representa
Rey nuestro Seor,
(que Dios guarde), y que mis recelos ponderados nacan ms de un afecto paternal propio de mi
dignidad, que de una prudente probabilidad, pues no se deba creer de unos tan leales vasallos Ra-
queasen en
la
debida obediencia a los mandatos
de su Soberano. Cerrada esta puerta, afianc pa-
Gobernador y Teniente de Rey (a quienes in solidum dio todo su poder el seor Virrey) de que no se intentara el ms leve dao comn ni particular, antes si promulgara en nomlabra de dicho

bre de
S.
309
M. perdn general (antes del ingreso de

as
cualquiera delicio o culpa que pudiera haberse
cometido,
lo
en su primera repulsa,
como en todo
dems ejecutado, de que di puntual noticia al Rey nuestro Seor y su Real Consejo, con testimonio de todo lo ejecutado, previniendo no podra hallarme en los incidentes que ocurriesen, por arreglarme al mandato de S. M. en la puntual y exacta visita de todas estas Reducciones, que
con tanto apremio se
me ordenaba.
Elsto supuesto.
Padre Reverendsimo, es imposible mi breve transporte a esa ciudad, as por sto como por falta de
carruaje,
que tengo pedido a los pueblos de San Ignacio, Nuestra Seora de Fe, etc., para que est a primero de Septiembre en Itapa. V aunque mi corazn se liquida en lgrimas de sangre con lo que me representa \'. Rma., y quisiera, aun con
dispendio de mi salud y vida, abandonndolo
todo, salir a
la
ligera y lo ejecutara
si
tuviera la
ms
pero
leve
si
probabilidad de pacfica composicin);
V. Rma.
me
asegura que esos seores se

Real Audiencia, y
hallan
lo
con nimo inmoble de no obetlecer sino a

la
que tiene determinado
el
sf'or Don Baltasar tiene el mismo nimo de no coder, sino llevar a debida ejecucin la orden de S. E., qu medio podr hallar el pobre Obispo riitre dos pretensas Reales Jurisdicciones," sin que
ninguna quiera ceder a

llos
la otra?
Padre Rmo., esco-
son ms inaccesibles que
Scila
y Caribdis: y

no
hallo otro
310
obligacin,
medio que cumplir con mi pastoral derramando continuas lgrimas en las

que
S.
aras del Seor, para
o de
tud.
los corazones, infunda en

luz,
M. Divina, que es duetodos un rayo de

verdadera paz y quie-
su divina
que afiance
la
No dudo que
V. Rma. con todos esos mis
amantsimos Padres y carsimos hermanos, suplicarn lo mismo en sus sacrificios, y pedirn
me
asista
con
los auxilios
ni
de su
gracia, para
que
mis operaciones
en un pice se desven de su
mayor servicio, honra y gloria. Guarde Dios a V. Rma. felices aos. Santa Ana y Agosto seis, de mil setecientos y veinte y cuatro. Besa la mano de V. Rma. su mayor servidor y afecto hermano, Fray Josef, Obispo del Paraguay. Rmo. P. Prior Fray Juan de Garay.
Cotejada con
la
precedente. Firmado: El Doctor
Don Juan de
po mi Seor.
la
Oliva Godoy. Secretario del Obis-
De
todo
lo cual se
mand dar
el
vista al nuestro
Fiscal,
cuya respuesta con
Auto en su
virtud
es
provedo, uno en pos de otro, sacado a
la letra,
como sigue: Muy poderoso Seor:

carta informe de vuestro
El Fiscal, a vista de la
Rmo. Obispo
del Para-
guay,
Don
Fr. Josef de Palos, su fecha de cuatro
veinte
de Noviembre del ao pasado de setecientos y y cuatro, dice que dicha carta y contexto se reduce a cuatro principales puntos. En el pri-

de
la
3'
mero da cuenta a V. A. de su
llegada a
la
ciudad
Asuncin, capital de aquella Iglesia, y de como fu recibido por su Cabildo y nobleza con regocijo y aplauso comn, dando juntamente noticia
motivos por qu no pas antes a la lo la ciudad de la Asuncin, y que la que tuvo de acaecido en Tebicuar entre Don Baltasar Garca
de
los
Ros, Gobernador y enviado por vuestro V^'irrey, y Don Josef de Antequera y Castro, le cogi en el
pueblo de Jess, ochenta leguas distante de Tebicuar; y que en este caso no quiso intervenir, por los motivos que se veran en dos tantos de cartas
que vienen a ser la que el Prior de Santo Domingo, Fr. Juan de Garay, escribi a vuestro Kdo. Obispo con fecha de veinte y siete que
remita,
de
de setecientos y veinte y cuatro, y la respuesta de vuestro Rdo. Obispo desde Santa Ana, en seis de Agosto de dicho ao. VA referido Prior,
Julio
participa a vuestro
Kdo, Obispo
el
universal te-
mor con
cin con
(jue se hallaban los vecinos

la noticia fija
de
la
Asun-
de que entraba en aquel
pas y con
armas
el
dicho
Don
Baltasar Garca
Ros, y que se tema un desastre comn, porque los del Paraguay estaban resueltos a perder la
vida y
no permitir innovacin alguna de gobierno, fuera del que corre dispuesto por S. A. pena de diez mil pesos para que no se admita otro, menos que sea pasado por el Real Acuerdo (palabras del tlicho Padre Prior), y para que se evitasen las des-

gracias
312
a dicho vuestro
que supone, ruega
Rdo.
Obispo se interponga.
dicho vuestro Rdo. Obis-
po, en la referida respuesta de seis de Agosto,
hace relacin de cmo
Don
Baltasar Garca
Ros
estaba con precisas rdenes del gobierno para entrar en aquella provincia
capital,
si
y que pasara
a aquella
tuviera la
pacfica;
ms leve probabilidad de
pero que avisado por
el
composicin
P. Prior
de que los del Paraguay se hallaban con

a lo
nimo inmoble de no obedecer sino

determinado
escollos
la
que tiene
Real Audiencia, entre estos dos
no hallaba ms medio, que cumplir con su obligacin pastoral, derramando continuas lgri-
mas ante
las aras del
Seor.
segundo punto, se queja de estar la jurisdiccin eclesistica, libertad e inmunidad de ella

el
En
no slo despreciada, sino lacerada y destruida, por decirse pblicamente haber orden de V. A.
para proceder
el
secular contra los eclesisticos,
en virtud de Provisin despachada por V. A. para
y que en su consecuencia actu immdiate et per se el Gobernador contra Don Josef Caballero Bazn, Cura de Yaguarn, le suspendi de dicho beneficio, y embarg sus bienes; y que entrado el Provisor, el Licenciado Don Alonso Delgadillo, se le quit por concordia el Curato, dudando vuestro
ello:
Rdo. Obispo
si
por medio de
la ley
de
la
concor-
dia pueda separarse de los beneficios a los Curas,
expresando juntamente se confiscaron
los bienes
33
patrimoniales con que se orden de dicono
Don
y que a 6ste, y a un religioso de nuestro Padre Santo Domingo, prendi pAgustn de

los Reyes:
blicamente y los condujo hasta cinco leguas distante de esta ciudad, el Alcalde Don Ramn de
las Llanas,
y que
los ministros hirieron
en
la ca-
beza a dicho religioso, diciendo tenan orden para prender eclesisticos de quien todo lo poda.
En
el
tercero punto, participa que por auto del

les
Gobernador, se
dres de
la
intim a lo
muy
religiosos Pa-
Compaa de Jess
saliesen
de aquella
dudad dentro de tres horas: y que, habiendo suplicado no fueron odos, aun habiendo pasado a
las casas
el
de Ayuntamiento, donde estaban juntos Gobernador y Cabildo: y que por segundo, se

intim saliesen dentro del trmino sealado: y
les
de no, pasaran a demoler el colegio, donde estaban asestadas piezas de artillera, con cuatrocientos hombres poco ms o menos acordonados, y los artilleros con cuerdas encendidas: y que salieron a las cinco de la tarde a pie, con solos sus
sombreros, manteos y breviarios: y expresa versal clamor con que el pueblo, coi^
nios, sintieron la prdida
a
e!
uni-
de dichos
i
,
haberse hallado vuestro Rdo. Obispo en aquella
sazn, hubiera expuesto sus

siciones, para
ms
de
eficaces
inteqwlos di-
que se
evitase la partida
la
de
chos
IfSS.
muy
religiosos Padres
Compaa de

En
el
314
la
cuarto punto expresa enviaron presos a
los PP. Policarpo
Dufo y Antonio de Rivera, de
Compaa de
llanes
Jess, por haber venido por cape-
de
la
gente que trujo

el
Don
si
Baltasar Gar-
ca Ros,
al
y que
Gobernador
escribi
un papel
Provisor para que reconociese
eran sacerdo-
y que de no serlo, los depositasen en la crcel: y que con la llegada del Secretario de vuestro Rdo. Obispo a la ciudad de la Asuncin, les dio el Gobernador licencia para que pasasen a servir
tes,
sus curatos.
sos, pide a
finalmente, dolorido de estos suce-
V. A. d providencia en
sta esperara
si
en
ellos
por el trmino de seis no tuviese resulta de V. A., ocurrir
y que meses, y que

ellos,
con autos y persona de su satisfaccin ante vuestra Real persona en el Supremo de Indias.
que toca al primer punto, de que vuestro Rdo. Obispo no quiso hallarse en la Asuncin del Paraguay por no poder interponerse, pues
por
lo
los
paraguayes no permitan innovacin alguna

de diez mil pesos,
que corra dispuesto por V. A. pena y que no se admitiese otro que no fuese pasado por Real Acuerdo,
del gobierno fuera del
el Fiscal que el dicho Prior en estas y concepto que expres por la pluma, corri con ligereza y contra la realidad de lo resuelto por V. A.: pues lo que pasa y consta de los Autos, es que puestos seis captulos, precedido la fianza con lo dems prevenido por derecho,
debe decir
clusulas
35
admitidos por V. A., y estando ya nombrados por Juez de ellos, Don Josef de Antequera, vuestro Protector
de esta Real Audiencia, y caminando ya para dicha provincia, y con despachos del mismo superior Gobierno para suceder al dicho
Don Diego de
el
los Reyes,
referido Reyes,
por estar ya para acabar deseando conservarse en el em-
ocurri a vuestro \'irrey, y ocultando habrsele puesto los dichos seis captulos, la gravepleo,
dad de
s(')lo
ellos,
el
que alguno era

le
capital, aleg
ante vuestro Virrey se
intentaba separar
del gobierno
con
el
pretexto de no tener dispenla
sacin de vuestra Real Persona de
naturaleza
de su mujer, que era oriunda del Paraguay: y que respecto de habrsele concedido dicha dispensa por el seor Virrey, que fu Obispo de Quito,
antes de su posesin, no deba innovarse.
Con
el
cuya relacin subrepticia, se expidi

el
despacho por
superior (iobierno para que, no siendo otro
Diego de
llegado
motivo de su separacin, continuase dicho los Reyes en el gobierno. V habiendo

al
Don
Paraguay esta resolucin

los
al
tiempo ya
de
la
de (lue los referidos captulos se hallaban probados, y

)ri8i6n
I
Don Diego de
que por
Reyes
de
fugitivo
lo criminal
ellos lo tuvo dicho

K'-
)on Josef de Antetjuera, pretendi dicho
con solo dicho despacho, reponerse con vu..:,

ca
en
el
empleo de
tal
gobierno.
1^
cual habien-
do alborotado en gran manera
aquella provincia,
viendo se repona en
criminoso
3i6
el
tan
mando un hombre
ello a
como
lo manifestaban los captulos ya
probados, dio cuenta de

tector
V. A. vuestro Pro-
Don
Josef de Antequera, pidiendo que, mila
rando V. A. a
quietud de
la tierra
tranquilifin.
dad de
ella,
resolviese lo conveniente a este
Con cuya vista, y de Audiencia por varios Capitulares y vecinos de aquella provincia, que estn en los Autos, en que
aseguran no daran posesin a dicho Reyes de
aquel gobierno, por recelos y motivos que en ellas se expresan: y lo que el Fiscal respondi: fuV. A.
servido
las cartas escritas a esta Real
mandar entre
otras providencias se saca-
sen los instrumentos convenientes, y con ellos se representase a vuestro Virrey el movimiento, ries-
gos y alborotos suscitados en el Paraguay con el despacho que obtuvo para ser amparado o repues-
el nterin
y que se despachase Provisin para que en que S. E. con vista y teniendo presentes los referidos Autos, que se le enviasen, tomase providencia sobre esta materia, y la que fuese,
to,
participase por esta Audiencia; as el dicho
Don
Josef de Antequera,
como
los Capitulares del Para-
guay y vecinos, como Don Diego de los Reyes, sus parientes, allegados y dems moradores de aquella provincia, no hiciesen ni intentasen la menor novedad
otros en
la
y buena correspondencia que deban,

ni
inquietud, mantenindose unos
sujecin
y respeto
a las justicias
y cabos
militares,
317
arreglndose todos y cada uno al mejor cumplimiento de su obligacin y pa/ pblica, esperando
con resignacin y como fieles y buenos vasallos de S. M., lo que se resolviere, pena al que lo contrario hiciere, de diez mil pesos. Estas son las palabras y el contexto del
fu<^
Auto que V. A. provey,
que se hallar en y vuestro Gobernador, Don Josef de Anpoder de tftiuera. y est en este Archivo, y Autos de la de la materia (y en la substancia y organizacin
inserto en la aprobacin
sus voces es contraria a
la
interpretacin
que se
ha dado en
el
Paraguay): pues
no pudo
mandar ni mand que no se admitise Gobernador que no fuese pasado por este Acuerdo, pues
en V. A. slo hay precisin por rdenes de vuestra Real Persona, para que, pareciendo alguna rsolut ion
del
Superior Gobierno peligrosa o no
(.(.nvniente, representar los perjuicios
que
resul-
taran
t<*
de
la
prctica de dicha orden, y, finalmenlo
obedecer
en
que, por ltimo, con vista de las
representaciones,
si
mandare el Superior Gobierno: Auto se expres el que la rey solucin que por el Gobierno se diese, se avisara \ participara por esta Real Audiencia, no luel referido
coartar, ni ceir
<[ue los del
!'
o disminuir
la
total
abediencia
Paraguay deben firme y robustamen'
a las
rdenes del Superior
C,
liarles
que slo admitiesen el ., or esta Real Audiencia: y explicarse as y con

liciosa
318
may sincera re-
esta voz en carta del Paraguay es interpretar
y impropiamente
fiel
la cristiana
solucin de los ministros e individuos que
ponen y sirven con

de que
lo resuelto
la comy independiente amor a

si
vuestra Real Persona.
se expres la clusula
por
el
Superior Gobierno se
participara por esta Real Audiencia, fu
porque
repre-
no debi creer que siendo esta materia de justicia,
su administracin radicada a V. A., y
la
sentacin dirigida por ella a su Excelencia con
proprio que de propsito y slo a este n se coste, le
respondera vuestro Virrey a su representaconsulta.
cin
Y no habindolo ejecutado y dado

Don
Baltasar Garca
providencia de que pasase
Ros, y as sta
como
las
dems
posteriores deter-
minaciones ocultdose (quiz por apartar tan del
todo esta causa de esta Real Audiencia, que aun
no quiso dejar correr por su mano la ejecucin de los despachos), ni la Audiencia pudo avisar al Paraguay de la resolucin tomada por S. E., por
haberla ignorado y no tenido noticia de ella ni de
los sucesos de su prctica hasta
mucho tiempo
despus de acaecido, ni de no haberlo hecho as
puede
atribuirse omisin;
bindosele remitido a S. E. testimonio del

referido
gir
mayormente cuando hamismo

la
Auto en que
no
el
se expresa se haba de diri-
por esta Real Audiencia

vista,
providencia dada
en su
se le remiti para este efecto, ni
aun condujo
extraordinario despacho a este
fin
39
Paraguay
va:
respuesta alguna de vuestro Virrey: bien que aun

sin esta circunstancia debieron los del
obedecer
la
expedida por cualquiera otra
pues
debieron conocer por su contexto y por el transcurso del tiempo haberse dado con inspeccin de
los
motivos que se representaron a aquel Supe-
rior Gobierno,
que fu
la
mente y principal objeto
de esta Real Audiencia en la expedicin de dicho Auto, como se manifiesta y se califica con los motivos y razones ya enunciadas. Adms de que esta
determinacin slo mir a
Reyes,
i'eo
lo
personal de dicho
no se repitiesen los escandalosos movimientos que ste ocasion con el despacho que obtuvo, y motivo que fundaron los Paraguayes en estarle probados los captulos, y l fugitivo de la prisin en que por
ellos se hallaba,
capitulado, y a excusar que
Audi'ncia, lo
y la causa pendiente en esta Real que se tograba remitindose el des-
pacho a ella, y no encaminndose por otras manos, que les pudiesen parecer sospechosas. Pero no de ninguna manera terminndose la resolucin a otro sujeto, puesto que por esta misma Audiencia se le tena
(}uo
llos
pedido con instancia a dicho Virrey ise a servir aquenombrase

t
cargos qur
nt<,
do
dirlio Rf
yes, ni parcial
<|u de sus contr. dicho Don Josef de Antequera se icstiluytsi* al ejercicio de su plaza. \* ya que tan materialmente se ha entendido la referida clusula, no debi ex-

mandarse reponer
sin resistencia
la
320
el
tenderse su inteligencia a otro caso que
de
a dicho Reyes, obedecindole
sin esperar
que se participase por
Audiencia cualquiera otra orden del seor Vila
rrey que mirase a
pacificacin de aquella tierra:

el
resultando de todo que
Auto de V. A.,
fu ex-
pedido en
sent
lo
al
justicia,
los
temores porque se reprevanos,
Supremo Gobierno no eran

la
como
carta
ha mostrado
experiencia.
al
por
lo
que mira
segundo punto de
el
la
de vuestro Kdo. Obispo, responde

de los Reyes reponerse en
Fiscal
que
V. A. tiene presente que intentando D(tn Diego

el
empleo de Gobernael
dor con los despachos subrepticios ya referidos,
que consigui de vuestro Virrey,
Cabildo de
la
Asuncin del Paraguay, capitulantes y militares, lo contradijeron, por decir estaban plenamente probados
los
captulos
lo
donde
los
ms de
la tierra
eran testigos, por
que, alborotada la tierra, para

fugitivo, se
que
ti
se aquietase,
el
y dicho Reyes, reo
abstuviese en
intento de su reposicin, se remi-
a un Alcalde con soldados que espiasen los
designios del dicho Reyes,

diesen, en nterin
si
pudiesen,
le
pren-
provincia pasaba a
que el Gobernador de aquella oponerse a la entrada que dila
cho Reyes tena ya hecha en

en
el
provincia, puestas
llena la tierra
confn de ella guardas,
y
y
de
cartas a sus amigos, parientes
parciales, tenien-
do entre otros ya
a su lado a
Don
Josef Caballero
S2I
Bazn, Cura de Yaguarn, quien consta por los
Autos, y por confesin del dicho Cura, hecha ante Juez eclesistico, concurri a la fuga que dicho
hubiese ayudado para
si no lo no hubiera podido practicar dicha fuga. En cuyo estado consta de los Autos que, sabiendo Reyes que el Gobernador sala con fuerza de gente, receloso de la prisin, se retir: y porque esparci al mismo tiempo iba a rehacerse para repetir la entrada, siendo mu-
Reyes hizo de
la prisin,
expresando que
ella,
chos los parientes que en aquel pas tiene, y tambin algtinos parciales que deseaban su reposicin
violenta, para averiguar el
Gobernador quines
fue-
sen los que con insinuaciones y consejos coadyuva-
ban
a dicho Reyes, form cabeza de proceso, y examinando con generalidad a los testigos, dijeron el que principalmente solir varios de c!' ba dicha n era (A iichn r)on Josef C llero, Cura de V'aguar siendo ste uno de los primeros que supo por carta del mismo Reyes su venida a reponerse, sali a recibirlo aun antes de que llegase aquella tierra: y que aunque se restituy a su Curato, con expreso que tuvo de haber aportado dicho Reyes al confn, volv''- ^~ gunda ve/ a encontrarle: y esta noticia !n pan
*,'.
,
.-
por papel a varios de sus confidentes V constando lo referido por la sur.jana
^'t
.".
ral
!a
que dicho Gobernador hizo, haciendo inquietud de dicho eclesistico, exh>:
inlt in
.i,
naclor a el Provisor
y Vicario general de aquel

lo contuviese,
Obispado para que
y dio cuenta
ellos
a V. A. con todos los autos:
Y dada vista de
a vuestro Fiscal, en escrito de nueve de
Marzo de
mil y setecientos y veinte y tres, que est en los Autos a pliego setenta seis pidi el que V. A. se sirviese mandar expedir Provisin de ruego y encargo para que el Juez eclesistico del Paraguay
5'^
procediese contra dicho
Don
obrase en
justicia,
y diese cuenta con
Josef Caballero y autos, para
que
si
de
ellos constase ser ciertos los
crmenes
cometidos por dicho

si
Don
Josef Caballero, se viese
el castigo fuese respectivo a ellos: pedimento que no fu voluntario en el Fiscal sino fundado en la prctica inconcusa que hay en todos los Tribunales del Reino, emanada de la ley octava, ttulo doce del libro segundo de la Recopilacin de Indias, donde vuestra Real Persona previene que
siempre que hubiere eclesisticos incorregibles y que perturban la paz y quietud pblica, el Fiscal
pida se despachen provisiones de ruego y encargo
para que los Prelados eclesisticos avisen del castigo
que hubiesen hecho en dichos clrigos, y que enven los autos y copias de la sentencia, para que
no fuese condigna
la
si
pena, se les vuelva a ad-
mal ejemplo y escndalo que resulta contra la paz pblica. En cuya consecuencia lo mand as V. A. en trece de marzo de mil y setecientos y veinte y tres: y sta es la Provisin que supovertir el
nen en
el
Paraguay orden
(i<
para que los
seculares procedan contra los eclesisticos, segn
enuncia vuestro Reverendo Obispo. Y, constando
por
el
contexto de
ella
que habla slo con
el
Juez
que proceda, castigue y d cuenta, interpretar que habla con los seculares es grande vulgaridad, siendo de notar que en el nterin
eclesistico para
que
los autos
de esta general pesquisa de

la
los
com-
prendidos en
mitan por
inquietud de
la
paz pblica se re-
Don
el
Josef de Antequera a esta Real
Audiencia,
Licenciado
el
Don Alonso
Delgadillo,
Juez diputado por
venerable Den y Cabildo

el
en Sede vacante para

causa, en virtud
conocimiento de esta
de exhorto hecho por dicho Don Josef de Antequera para que contuviese a Don Josef Caballero, empez a procesar en seis de )ctul>re de mil y setecientos y veinte y dos, qiw
(
lin" el
SI-
mismo
la
da del exhorto
y habiendo pedido
le
remitiese tanto de las testificaciones y dichos
que en
ttnu
pesquisa general resultaron contra dicho
Cura, puestas en
la
manos
del Juez eclesistico, r r

la
causa:
de que resultan
el
reflexin
gutentes:
fiiili/f
<1
II
l^ primero, que
ello, fu el
que inco proceso y
en
Juez eclesistict) no por or-
tic
V. A., sino por exhorto del Gol if^nlor

s
<icl
Paraguay, lo que no slo pudo,

''
hacer en virtud de dicha Ley Real citada:

s'*
I
De
qut'
'
inundo, que. incoada la c.t:

>,
y contr. individuo
tju<

ba inquietar
terpona a
la
la
324
el
paz pblica con
auxilio
que
in-
reposicin no justa de
Don Diego de
los Reyes, ni a
tuacin,
V. A. se le puede atribuir esta acporque fu hecha por Juez competente,
como
lo es el eclesistico, ni a
el
Don
Josef de
al
Anque
tequera notarle
sistico,
exhorto que hizo
Juez ecle-
por cuya orden (consta de
los autos,
dicho Juez remiti a V. A.) se hicieron los embar-
de dicho Cura; y por el mesmo Juez eclesistico, y virtud de sumaria, se le nom-
gos de
los bienes
br Cura interino,
lo cual
deba ser as segn
la
ley ya citada, octava, ttulo doce, libro primero de

la
la
recopilacin de Indias, donde hablando S. M. de
providencia que se ha de tomar para

los clrigos inquietos
el
castigo
y perturbadores de la paz pblica, aade estas palabras: Y, pues, pendiende

tes estos procesos, el clrigo,
que tuviere Curato,
no puede administrar, ni ser Doctrinero, procuren que por va de nterin y secuestro, sea nombrada otra persona en su lugar y Doctrina, para que
con su mal ejemplo no reciban escndalo sus
greses.
feli-
Cuyo contexto
acredita la resolucin to-
mada con el Juez eclesistico en el nterin que nombr de Cura. Sin que obste el que Don Josef
de Antequera se hubiese introducido a admitir
escrito
el
que
el
protector de los naturales
indios
de Yaguarn dieron contra los procedimientos de

dicho Cura
Don
Josef Caballero,
testigos
que
al
tenor de dicho escrito examin: porque en este
hecho no conviene
barlo: aunque,
el Fiscal, ni
V. A. puede aprola
segn parece,
tenor de
remiti inconticual
nentemente
al al
Juez eclesistico,
el
mand
se
examinasen
declar
ta
las querellas
de
los indios
nuevos testigos.
el
de
facto, ante el eclesistico

asis-
Licenciado Avalos, presbtero, que
como compaero y ayudante
a dicho Cura,
xj)res6 ser verdad todos los cargos ({ue los indios
hacan a dicho
Don
Josef Caballero, que son gra-
ves y escandalosos: pues se supone que en diez
aos de Cura, los cinco de

dicho Curato: que no
tiana:
los
ellos estuvo fuera

la la
de
les
explic
Doctrina
cris-
que en solos
tres das
de
Semana Santa
predicaba tres sermones: que deca Misa con
vtlas
Misa de
ce-ra:
l.i
de sebo, y que solos en los jueves en la la renovacin se ponan algunos cabos de

el
que
Santsimo, que se hallaba colocado en

luz:
y que con noticia que iba Visitador, mand matar dos buiglesia,
estaba por lo regular sin
rros para
que se sacase de
la
ellos el aceite
y se en-
cendiese con ello

por, (helara
el
lmpara, cuyo pestilente va-
dicho Licenciado Avalos, era into-
lerable: y los indios se

siiisi!)I(,
quejan que
^'Sto
era
ms
cuando
los
ganados del comn

i
le ellos.
taban a caiô del Cura se destru

i.in/as, sin
tera, ni
que el sebo se aplicase a la c< tampoco el til de lo mucho qu.
..-
...
dios trabajaban en jiertrechos para las barcas

h
i
1,1
los
.!,
algodn: proposiciones todas que han

V. A.: pues
tara dicho
si
326
la
lastimado dolorosamente
cristiana
piedad de
fuesen ciertos estos hechos, necesi-
que
el
Cura de un castigo temor de l contuviese la
muy
ejemplar,
avaricia en otfos
futuros:
se del Curato.
y aun se hara digno de que se le separaConvienen en sto vuestro Rdo*

el
Obispo y
el
Gobernador, por quien se administra

la
Real Patronato y regalas en virtud de
con-
cordia,
cuyo contexto pulsa dudoso vuestro Rdo.

lo
Obispo por
que
los autores dijeron
sobre
ella.
Y con
ley de
vista
la
de
ellos
responde
el Fiscal
que dicha
concordia est en prctica, y que, como sabe mejor vuestro Rdo. Obispo que el Fiscal por
sus
muchas
letras e igual erudicin est inserta
entre las municipales de este Reino, y que a la Majestad toca dictarlas, dejando slo a los vasallos la gloria
de obedecerlas.
que se agrega que

el
dicho
Don
Josef Caballero renunci
Curato,
como
del
consta de los autos, en cuatro de Diciembre
ao pasado de mil setecientos y veinte y dos, pretextando la asistencia de sus padres y el corto
y de dicha reDen y Cabildo, nuncia, hecha ante el venerable se le particip al Gobernador, como a quien ejertil
cjue el
Curato
le
fructificaba,
ca en la
Repblica
la
el
cinco meses de
renuncia en quince de
Real Patronato: y pasados Mayo de
mil y setecientos y veinte y tres, juntos Don Alonso Delgadillo, Provisor y Vicario general, y
el
Gobernador, convinieron en
la
vacante de dicho
Curato, y en
el cjiu-
se le ([uitasc
el
a dicho
la
Don
Josef Caballero, no slo por

cia,
motivo de
renun-
sino tambin por los delitos,

el
que resultaban
di-
contra dicho Cura por
proceso actuado por
cho Provisor. El cual, visto por el Fiscal, le parece que el dicho Cura no interpuso las defensas que
dvb\6 y j)udo, y que la causa no est sustanciada c(in toda aquella formalidad prevenida por derecho: pues auntjue se recibi a j^rueba en
rio
el
plcna-
por
el
Provisor con nueve das de trmino, no
se ratific j>or parte del Fiscal eclesistico ningn

testigo de los
de
la
sumaria,
la
ni
tampoco
se pre-
sent testigo alguno por
parte del reo Cura

lo
procesado: y slo expres(') ste

le
sospechoso
(|ue
era dicho Provisor, sin (|ue
tampoco
la
se le pu-
diese separar del Curato [)or razn de
renuncia,
pues sta
se
le
la
practic obligado de los caj)tulos que
ponan, y segn parec por los escritos pos-
teriores,
en suposicin de que, renuncianilo
el
Cu-
rato, se templara el
cargo de dichos captulos: en

legal
cuyos trminos es doctrina

viduo en
haber sido nula
dicha renuncia, y no poder presentarse otro indiel
mismo
beneficio. Por lo cual supli.
a
s
V. A.
tro
el l'iscal
se dign* de advertirle a dicho vu
Kdo. Obispo estos defectos, para que,

el
como
ms
Juez legtimo, con

justo.
Vicepatrono, obre
lo
por
lo
que hace
Don A
i
Reyes,
confiscar
tienes
patrtmonialcs lon
que se orden de Dicono: y que a ste y a un religioso dominico prendi y los condujo el Alcalde Don Ramn de las Llanas, y que los ministros hirieron en la cabeza
al
dicho religioso, res-
ponde
tos
el Fisal no haber ante V. A. razn ni aude estos hechos: y que en consecuencia podrn las partes usar de su derecho, y vuestro Obis-
po proveer en
contra
el
justicia,
no pudiendo tener por

inmunidad, en que
jus-
tificado cualquiera exceso
que se haya cometido

si
sagrado de
la
hu-
biese autos, pidiera
el
Fiscal lo
que era de su
obli-
gacin.
En
los
el
tercero punto, en que participa que por
autos del Gobernador salieron de aquella ciudad
muy
religiosos Padres
el
de
la
Compaa de
Je-
ss con
trmino de tres horas, y que aun habiendo suplicado, no fueron odos, con lo dems
cal
la
que se expresa en dicho punto, responde el Fisque estos hechos inslitos y lastimosos aun a
imaginacin, no han sido participados a V. A.,
ni
por
el
Gobernador, Cabildo secular,

la
ni
por
la
parte de los religiosos Padres de

Jess;
Compaa de
que parece
y que
la
primera noticia es
la
por
la
carta del Rdo. Obispo: pues a haberse dela
ducido por
esclarecida
parte de dichos Rdos. Padres de la

la
Orden de
Compaa de
Jess, hu-
biera sido atendida con todas aquellas respetuosas
veneraciones con que siempre V. A. ha acaricia-
do y amado
los gloriosos mritos,
lo til
que es
a toda la cristiandad. Y que respecto de referir el dicho Rdo. Obispo, fueron testigos instrumentales
Don Antonio
(
Gonzlez de
Guzmn y Don
al Fiscal
lunn
onzlez Melgarejo, parece

el
se sirva
la
mandar que
V
9.0
Gobernador y Cabildo de
al
i\sLm-
cin den cuenta con autos

If
superior Gobierno,
prevenga a dicho vuestro Rdo. Obispo ob
mismo, esperando de su gran celo y piedad cristiana interponga los respetos de tod dignidad, a fin de que so tcmnliti v extingan
lamentables disensionadyuvan<:
piedad amorosa de los Cabildos eclesisticos y secular y dems vecinos por tan catlicos medios,
s*
jo^rf
H que
tan fructuosa Reliff^n no desampa-
(juedando todos
qui' iiid lan necesaria al servicio
universal
de anias Majes-
tades;
que es
la
el P'iscaJ,
como
lo manifestan'sus
soluciones, sin
i
que siempre ha solicitado \'. A. v pedimentos ;)eilir perjuicio de lo qn
uando se justifiquen estos hechos. V por lo que hace al cuarto punt<
<
si<m
de
los
Padres Policarp
'
Rivera,
(
no con
'
en en
<-.sia
uonio de Audien-
a,
i(M>roduce
e!
antrriNicn
d;
prt>veer
segn
lieiu:
pedido; y que c
le
jûen por duplicado tanto

\\(\n.
\
de
la
-''
''
Obispo, He
*t<
orito,

Consejo de
las Indias,
el
330
mos
rior,
autos en
y se d cuenta con los misprimer correo al Gobierno supe-
sobre que pide justicia &c. Plata, y Febrero
veinte y uno de mil

co.
Don
y setecientos y veinte y Pkdro VAzquez de Velasco.
cin-
AUTO
Lbrese Real Provisin con tuerza de sobrecarta
por
la larga distancia,
para que
el
seor Doctor
Don
el
Josef de Antequera y Castro, del (3rden de

la
Alcntara, Protector Pascal de

Cabildo, Justicia
Real Audiencia,
militares
y Regimiento, Cabos
y dems vecinos del Paraguay, guarden, cumplan y ejecuten todos y cualesquiera ordenes que en razn de aquel gobierno, o de otra cualquiera materia,
se les manifestaren
dados por
el
Gobierno
su-
perior de estos Reinos, sin aguardar a que stas

se les participen por esta Real Audiencia, con reflexin a la
mala inteligencia con que han usado

del
de
las
clusulas
Auto provedo por
ella
en
trece de
tres,
Marzo de mil y setecientos y veinte y

las
pues
debieron entender
escrito:
como
dice
el se-
y lo cumplan as, pena de diez mil pesos cada uno que lo contrario hiciere: y de que se proceder contra ellos como contra desleales e inobedientes a los Reales mandatos, contribuyendo cada uno por lo que le tocare, bajo de la misma pena, a la mayor quietud, paz,
or Fiscal en su
como
unin y obediencia de todos aquellos moradores es de su primera obligacin; y sea tambin
Josef de Antequera y Cabildo den cuenta con Autos a esta Real Au-
para que dicho seor
Don
diencia con la
mayor
aceleracin del escandaloso
suceso de
la
expulsin de los Reverendos Padres
de
la
Compaa de Jess de aquella ciudad, que

en su carta
el
seor Obispo, y del motivo que tuvieron para tan irregulares procedimientos,
refiere
y apenas crebles, actundolos sin haber dado antes cuenta a esta Real Audiencia y Gobierno superior de estos Reinos, por
muy
urgentes que fue-
sen
las
causas para
ello.
Extrandose como se
extraa no hayan anticipado esta noticia en materia
de tanto peso y gravedad, y que debe ser tan
sensible para todos, y que deja en la ms cuidadosa suspensin a esta Real Audiencia: entendin-
dose tambin lo mismo por

cido con los
que hace a lo acaeRdos. PP. Policarpo Dufo y Antonio

lo
de Rivera: pues apenas se encuentra razn t|ue
pueda justificar tan atropelladas operaciones: mancon la mayor instancia a dando, conv
los referidos
cular,
I
).
JomI
a<-
\nt.
il
Cabildo setjue loilos
Cabos
militares y deiiu
la eficaz
toncurran a
solicitud
de que dichos Rela
verendos Padres se restituyan con

]>acin
(<iue se
mayor
antit
a su colegio, olvidando las
aprensiones
a tan
creen ligeras) que
les
movienm
P:
no
inaginada resolucin. 1^ cual Real
'nn-
332
bien sea de ruego y encargo para que el seor Obispo de aquella ciudad, Cabildo eclesistico, Prelados de las Religiones, y dems personas eclesisticas,
concurran por su parte con
fuerzo y sin abtstraccin a este
el mayor esmismo fin, y al
mayor quietud y unin de toda y ms puntual obediencia a las rdenes de los superiores, como se espera y es propio del paternal amor de dicho seor Obispo, y del religioso celo de los dems, que componen
deseado de
la
aquella provincia,
una respetuosa jerarqua: procediendo dicho seor

al Cura de Yaguarn y dems puntos que contiene su carta conforme a derecho
Obispo en cuanto
en
la inteligencia
y forma que dice

la
el
seor Fiscal
en su escrito, que con

tarn en
cal los
referida carta
y dems
seor Fisel
copias remitidas por dicho seor Obispo, se inserla
Real Provisin: y dnsele
al
testimonios por duplicado para
efecto
que
tro
los pide:
y de todo
se
d cuenta
al
Rey
nues-
Seor en su Real y Supremo Consejo de las Indias, y Gobierno superior de estos Reinos, aadindose a los instrumentos que repetidamente se
tienen en esta razn remitidos.
Proveimiento.
Auto de suso
ora
el
los seores Presidente
Proveyeron y rubricaron el y Oidores
de esta Real Audiencia, estando presente su Seron jueces los seores Doctores
seor don Gregorio de Matienzo: y fueDon Gregorio

Rojas,
Nez de
Don
Francisco Sagardia y Paen-
icenciad
Maltasar Josef de
Salamanca
Oidores, en
la i'lata,
Antonio del
\-
Castillo,
en veinte y seis de Febrero

cinco
;inn<;.
de mil y setecientos y veinte Matfo de Suero y Gonzlez
Don
IÊCisix.- En cuya conformidad fu acordado que debamos mandar dar esta nuestra carta y
!Vov!si')n
Rea! en
la
dicha razn, y tuvmoslo por

1
andamos
a vos
Don
Josef
de
.Vnli
quera y Ltiro, del Orden de Alcntara,

l'iscal.
nurstro Protector
miiiitn,
rajjuay,
C
Cabildo, Justicia y Regi-
al)(>s
militares y
dems vecinos
y
del Pa-
guardis, cumplis
ejecutis todos y
cualesquiera rdenes que en razn de este gobierno, o
de cualquiera otra materia se os manidados po;

cju<,-
festaren
Reinos, sin aguardar a
csto.s se
os parlicjj)cii
por
n
di
la
dicha de nuestra Rea! A'iuliencia, con rela
inteligenc
ue habis usa
de
as clausulas del
Aut> provedo por ella en

tres:
trece
de Marzo de setecientos y veinte y
pues
!as debisteis entnder.
como
i
dice
el
nuestro Fisas,
su eacrit
p.n.i
liii
i'
umpliris
de diez
r-',
mu
(|ue
V de
uno que lo cont' remos contra v.

>
i
lesleales e inobedientes
Kcalcb luaiuiatos: contribuyendo cada uno por que os tocare, bajo de la misma pena, a
'
lo
"
(juietud, pai,
unin y obe<iiencia de
i<

cin.
334
moradores, como es de vuestra primera obliga-
vos
el
Cabildo, Justicia
dicho nuestro Protector Fiscal y y Regimiento, daris cuenta con

la
autos a
la
dicha nuestra Real Audiencia con
mayor
aceleracin, del escandaloso suceso de la

la
expulsin de los Reverendos Padres de

a de Jess de esa ciudad
el
Compa-
que
refiere
en su carta
nuestro Reverendo Obispo: y del motivo que
tuvisteis
para tan irregulares
procedimientos y
al
apenas crebles, actundolos sin haber dado antes

cuenta a
la
dicha nuestra Real Audiencia y
nuestro Virrey de estos Reinos, por

tes
muy
urgen-
que uesen
las
causas para
ellos,
extrandose
como
se extraa,
no hayis anticipado esta noticia
en materia de tanto peso y gravedad, y que debe ser tan sensible para todos, y que deja en la ms cuidadosa suspensin a
diencia: entendindose
la
dicha nuestra Real

lo
Aulo
tambin
mismo para
que hace
a lo acaecido
con
los
Reverendos Padres
Rivera, pues apenas
Policarpo Dufo
y Antonio de
se encuentra razn que pueda justificar tan atro-
pelladas operaciones:
mandando, como os mandainstancia a vos los referidos
mos, con
militares
la eficaz
la
mayor
nuestro Protector Fiscal, Cabildo secular. Cabos
y dems
solicitud
vecinos,
que todos concurris
de que dichos Reverendos Pala
dres se restituyan con
mayor
anticipacin a su
colegio, olvidando las aprensiones (que se creen

ligeras)
que os movieron a tan no imaginada
reso-
lucin.
Todo
lo cual ejecutaris
cada uno por
lo
que os
la
pena arriba impuesta y ms de nuestra merced y de otros quinientos p>esos

toca, bajo la
la
ensayados para
jor efecto
nuestra Cmara.
para
el
me-
y cumplimiento de esta nuestra Carta y
Provisin Real, es nuestra voluntad y merced ten-
ga fuerza y valor de sobrecarta: y como a tal le daris el debido cumplimiento precisa e inviolable-
mente cada uno por vuestra parte, pena de la nuestra merced y de otros un mil {>e80s ensayados para la nuestra Real Cmara: con apercibimiento que os hacemos, que f>or cualquier omisin, negligencia fi flescuido que tuvi''redes en la ejecucin de lo dqxi mandado, enviaremos personas de esta nuestra Corte a vuestra costa a que ejecuten las dichas penas en Vuestras personas y bienes. Y rogamos y encargamos a nuestro Reverendo Obispo de esa dicha ciudad, Cabildo eclesistico,- I'relados de las Religiones y dems personas eclesisticas, concurran por su parte con su
abstraccin, a este
mayor
fin
esfuerzo
sin
y al deseado de la mayor quietud y unin de toda esa provincia, y ms puntual obediencia a las rdenes de los Su-
mismo
periores,
nal
esperamos y es propio del p-' amor de dicho nuestro Rdo. ObisjK), y <i'
como
lo
li^'ioso
celo de los
)rrar<|ua,
<
dems que componen tan

cuanto
al
res-
petuosa
virctuic
<
procediendo dicho nuestro Rc-
)hispo
<'n
Cura de
\ aiûanni
lemas puntos que contiene su carta suso inserta
que dice
el
33
inteligencia
conforme a derecho en
la
y forma
asi-
nuestro Fiscal en su escrito que

as,
mismo
con
lo
va inserto: que en hacerlo
cumplirn
que
es
de su obligacin, y Nos nos darelas
mos por
mos
bien servidos.
Y debajo de
y en su
saber lo
falta a
penas arriba impuestas manda-
a cualquiera nuestro Escribano proprio o Real,
persona que sepa leer y
escribir,
(]ue ante
dos testigos intime y notifique y haga aqu mandado a las personas arriba expre-
sadas, sentando las

tra Carta
que
hiciere al pie de esta nues-
y Provisin Real: para que conste y Nos sepamos cmo se cumple nuestro mandato. Dado
en
la
ciudad de
la Plata,
provincia de los Charcas
primero de Marzo de mil y setecientos veinte aos. -Yo Don Mateo de Suero y Gonzy lez, Escribano de Cmara del Rey nuestro Seor,
del Per, a
por su mandado, con acuerdo de su Presidente y Oidores, lo hice escribir. Registrada Don To-
ms Cavaas Medavia
D.
Por
el
gran Canciller
Toms Cavaas
Malavia.
al
principio de esta Real Provisin estn tres
firmas,
que
al
parecer son de los seores Presi-
dente y Oidores de la Real Audiencia de la Plata. Intimacin y obedecimiento. En la ciudad de
la
Asuncin, en diez y siete das del mes de
Mayo
de mil y setecientos y veinte y cinco aos, el limo, y Rmo. seor Doctor Don Fray Josef Palos,
del
Orden de San PYancisco, por
la
gracia de Dios
y de
tad,
!v
la santa
Sede Apostlica Obispo de
este
Obispado
al
del Paraguay, del Consejo de su Majes-
(que Dios guarde;, habiendo recebido esta

Provisin S. A. de este distrito, para hacerse
ella,
la
intimacin de
su Seora
mand convocar
al
venerable Den y Cabildo de esta santa Iglesia
Catedral, a los Reverendos Padres Prelados de las
sagradas Religiones de Santo Domingo, San Francisco
y Nuestra Seora de
la
Merced, a
los
Curas
Rectores y propietarios y dems clero de este Obispado: y habindose juntado en el Coro de

esta santa Iglesia Catedral
hoy da de
la
fecha,
como
a las cuatro de la tarde, con asistencia de su
Seora Illma,, se ley, public y intim por m, presente Notario pblico del Juzgado eclesistico
de este dicho Obispado,

Real Audiencia de
la
dicha Real Provisin

\
librada por los seores Presidente

la
dt'
Oidores de
oncurso,
la Plat.
verbo
fin,
ad verbum, desde su principio hasta el segn y como en ella se contiene. Y estando

Curas v fiemas
a coiDua; hacien-
su Seora, Cabildo y Prelados,

l'nnision,
ia
n
\-
do
la
misma
nienfo ca\a uno

venerable
Kevirindus
l'adres Prelados y Curas Rectt>res, unnimes y conformes dijeron <jue se gunrlf'. cunitila \- ej<ctte en todo y por to<!o. conv
'
i
con aumento de mayores reinos, como
la cristian-
dad ha menester.
los del dicho
firm su Seora lUraa. con
Cabildo eclesistico y Prelados: y de haberse as ejecutado doy fe. Fray Josef, Obispo
del
Paraguay. Don
Don Alonso
lez
Delgadillo, Doctor
Juan Francisco de Agero. Don Juan Gonz-
Melgarejo. Fray Juan de Garay. Fray Mateo
Villoldo.
Fray Pedro Nolasco de Santa Mara. Doctor Don Juan Gonzlez de Guzmn. Por m y ante m: Toms Zorrilla del Valle,
Notario pblico.
Concuerda este traslado e testimonio con la Real Provisin original, la cual para en el Archivo
del
Juzgado episcopal de mi cargo, a que
me
re-
fiero:
Va
corregido, concertado
y fielmente
saca-
do.
para los efectos que convienen, de man-
dado pado
de
la
del Illmo.
Y Rmo.
Sr.
el
Obispo de este Obisdas del
del Paraguay, doy
presente, en esta ciudad
Asuncin en veinte y dos

mil
mes de
Mayo de
y veinte y cinco aos. en fe de ello lo autorizo y firmo. En testimonio de verdad Toms Zorrilla del y
setecientos
Valle, Notario pblico.

Legalizada asimismo en
la
Casa de Ayuntamiento.
3 3
CARTA DE
lVN
ji^^r-i-
i'Ai.us,
i>ii>j'u
uAnjulOR
DEL PARAGUAY, AL KEY CATLICO
(Vase en
el texto, libro
XVIII.)
CARTA DEL OBISPO COADJUTOK

VL'DIENCIA KIAI
I
I'
7 - -
Mlv Poderoso Seor: La de Vuestra

receb en esta ciudad de
la
Alteza
Asumpcin
del Para-
guay, con
carta,
la
Real Provisin con fuerza de sobresirvi
que se
despachar de ofcio para esta
Repblica, su Gobernador
('xj)ulsin
(le
y Cabildo, sobre la de los religiosos Padres de la Compaa
Jess y
dems
(hl
circunstancias contenidas acerca
del obedecimiento puntual

los
que se debe tener a

el
mandatos
vxcelentsimo seor Virrey de

lal,
<*stos Rein-
presentada en
Ayunta'
i
miento de
los Capitulares, la
obedecieron puntual:^
mente en todo y por todo, commi dir<rci'n sobre el particular
'
a<l(>

guir, as
340
fcil
Colegio, que por ahora, Seor, no ser
conse-
por
los gravsimos
el
denuestos con que se

terso esplendor de tan
ha intentado oscurecer
santa, sabia
y sagrada Familia, cuyas luces han sido vibrante rayo que ha confundido la ms proterva hereja, defendiendo el honor de la catlica
Iglesia:
imputndoseles los execrables delitos de

al
traidores
la
Rey nuestro Seor, perturbadores de
Repblica y promotores de la guerra de Tebicuar, segn ver Vuestra Alteza en los Autos,
habiendo sido tan desordenados
que ignoro hubiese jurisdiccin para actuarlos, los excesos, que
hay algunos
muy
dignos de expurgarse por vues-
tro rectsimo Tribunal del
Santo Oficio: como por

el
haber recurrido ante Vuestra Real Persona en
Supremo Consejo de
y
a su General, sin
las Indias, al
Sumo
Pontfice
cuya resulta tienen
fija
deter-
minacin de no volver a este Colegio.

te,
No
obstanal
con
la
mayor suavidad y
discrecin posible,
Reverendsimo Padre Provincial de esta Provincia

dar noticia del piadossimo zelo con que Vuestra
Alteza ordena santsimamente que sus subditos
vuelvan a este su Colegio, aunque toco sumamente

difcil
esta consecucin en la presente providencia.
Las circunstancias precedidas en esta Provincia
me
obligan a suplicar a Vuestra Alteza se digne

las
sobre
mismas incidencias declararme

si
los
pun-
tos siguientes:
Primero,
hay ley en que se declare que
los

ttulo se
34
bienes patrimoniales de los eclesisticos, a cuyo
ordenaron de orden sacro, segn dispo-
sicin del
Sagrado Concilio de Trento, no gozan
del fuero del privilegio eclesistico.

si
Lo segundo,
si
los
Jueces seculares pueden embargarlos o haellos.
cer juicio sobre
Lo
tercero,
pueden
los
Gobernadores o otras
Justicias inferiores admitir
deposiciones contra eclesisticos, hacer proceso

informatorio o sumario contra ellos, con
concluido, lo remitan a su Juez ordinario.
to,
si
tal
que
Lo
cuar-
dichos Gobernadores o inferiores Justicias

al
podrn exular de una ciudad

por
s
eclesistico
de que de su
actuaron causa, sin consejo

si
ni noticia
Prelado ordinario. Lo quinto,
dicho Goberna-
dor, Justicias inferiores o Juez eclesistico,
podrn
hacer venta vlida de los esclavos de los regulares
con
ttulo
de padecer
sevicia, resistiendo el Prela-
do
regular.
Ruego
'!
'
a Vuestra Alteza,
con
el
mayor
rendi-
miento, que usando de su acostumbrada

' '
'
beni;^nii-
ir
dichos puntos, para tjuc en
a
I
adores de esta Provincia nu->s
i'
advertidos
iguna literatura, nos
gan de determinaciones anteriores ejecutadas por

Ministros versados y peritos en el derecho, pues M m el desptico poder que presumen tener, por
l.i
larga distancia del recurso a Vuestra Altera, in'
I'
-tra
Kea> su
\i
'n

aficin:
el
342
que no poco, Seor, lastima mi corazn
ver y conocer en esta Provincia tan remota las
miserias en que han cado en estos tiempos vuestros

vasallos.
Espero en
la
catlica
piedad de
Vuestra Alteza condescender a mi splica, sin
que
me
sea preciso ocurrir por la declaracin a

el
vuestra Real Persona en

las Indias,
Supremo Consejo de
porque no queden tan perniciosos ejema Vûestra Alteza.
plares.
Guarde Dios
del
Asumpcin
aos.
Paraguay y Mayo 25 de 1725

los pies
Muy Poderoso SeorÂ

Alteza.
de Vuestra
Fray
Josef,
Obispo Coadjutor
(Copia legalizada.)
del Paraguay.
35
OTRA
CARTA DEL MISMO ILLMO.
SR.
PALOS
A LA MISMA AUDIENCIA DE CHARCAS

(Igualmente legalizada.)
1725
Muy Poderoso
Seor.
Despus
de cerrada
la
que acompaa a esta carta con fecha veinte y cinco del corriente se me avis de parte del Cabildo secular haber resuelto representar a V. A.
los
motivos que les asistan pra no condescender (como conmigo haban quedado) a que solicitase

con
el
343
la
Kmo.
P. Provincial
de
sagrada Compaa
de Jess el regreso de sus subditos al colegio. Cuya desacordada eterminacin expreso a V. A.

para que est enterado de
ella.
aunque se
me
ha asegurado ponen en su superior noticia que en las expresiones contenidas en mi carta de cuatro de Noviembre sobre las circunstancias de estar
asestadas las piezas de artillera
cuatrocientos
al colegio y los hombres de armas en la plaza, procedi vuestro Obispo y los que cita habtfr decla-
rado, con pasin conocida hacia los religiossimos
Padres de
so a
'
la
sagrada Compaa; no debo dar asenas,
tal
atentado. Pero de ser
pasar vuestro
"
no a hacer informacin con cien testigos de

;cin,
y sin
las
frauduloncias c]uo en
el
Para-
verdad, no guay judicialmente s slo lo {)ue el Cura Provisor y Cannigo, con otros que se hallaron presentes como testigos instru-
mentales, depusieron, .negn consta de los autos

originales
que par ./gado eclesistico; sino con ms grav<'s immsiancias y sacr' atrrviniifntds de algunos intliviluos, que
>
i.
111 1!
libiesen
en
la
dichos Autos
'
>l)isj>o,
que reproduce
I
reverente splica que
en
la
cart
'
ilc
Techa veinte
y cinco
tiene inter-
puesta a
])i
>^t.<
teiice
aos. Asuncin del
lya vida ruega a nuestro
Seor
Paraguay, y
Mayt JS de 1725 aos.
los pies
de V. A.:
del l'araguay.
Fkat
IfWKF,
Obispo Coadjutor

a
la
344
escritas
los
CoNCUERDAX cstos dos tantos de cartas

Real Audiencia de los Charcas con
el libro,
otros
tantos que estn transcritos en
&c.
En
testimonio de verdad:
Toms
Zorrilla del
Valle, Notario pblico.
(Sigue
secular.)
la
legalizacin
hecha por
el
Cabildo
36
DECLARACIN HECHA POR JUAN OKTIZ DE VEKGARA,
NOTARIO REAL Y PBLICO DE LA CIUDAD DE LA

ASUNCIN ACERCA DE LA EXPULSIN DE LOS
SUTAS DEL COLEGIO DE AQUELLA CIUDAD.
(Copia autntica y legalizada.)
JE-
1725
En
Illmo.
la
ciudad de
la
Asuncin en
diez
y ocho de
el
Junio de mil setecientos y veinte y cinco aos,
y Rmo. seor Doctor Don Fray Josef Palos, del Orden de San Francisco, por la gracia de Dios y de la Santa Sede Apostlica Obispo de
este Obispado, del Consejo
de
S.
M. (que Dios
el
guarde) &c., Dijo:
Que por
la
cuanto
principal
cuidado de su obligacin pastoral segn los sagra-
dos cnones es celar que
observancia de
los
la in-
munidad
eclesistica
por todos
medios debidos
las Justi-
no se vulnere
ni injurie
por ninguna de
cias seculares, ni
personas de cualquier estado o
345
calidad que sea:
y teniendo entendido que el ao prximo pasado de setecientos y veinte y cuatro en el mes de Agosto, se ejecutaron actos judiciales de jueces'y ministros seculares con los religiosos de la sagrada Compaa de Jess, expelindolos de 5u sagrado colegio con violentas demostraciones pblicas y escandalosas, hallando S, S.
I.
cuando entr
esta ciudad exhausto dicho colegio
de sus religiosos, como hasta ahora lo est, siendo uno de los erigidos con licencia de S. M., y de tan antigua fundacin en esta provincia del
Paraguay; aunque S. S.
cin del
I.
hizo sumaria informa-
modo y forma con que
se ejecut diCha
expulsin, cuyos tantos tiene remitidos
nueslro Seor en su Real y

las Indias,
la
al Rey Supremo Consejo de
y en virtud de
la
ellos
pas su informe a
convi..
Real Audiencia de
Plata;
a hacer nueva sumaria informacin: por .-...
posicin judicial o extrajudicial se ejecut dicha

-xpulsin. Para este efecto
mand
se recibiese
la
declaracin del Escribano pblico de v^'
'-d
Juan
tes.
()rti
de Vergara,
jKr las pregunl.t

1.
El cual, estando en presencia de S. S.
para
el efecto, le
recibi juramento en forma do den*>
rho,
seal
que hizo bien y cumplidamente, iuranti'> de la cruz, sobre que puso su mano dt-: le decir verdad de lo que supiere y fuer >,,,.i. lado. V para que sin rel>ozo !^ : px'na de aadi S. S. 1. el pr<cepto de <>i
i *
,,
i,
346
ipso jacto
excomunin mayor latae sentemtiae
INCURRENDA, SO cuya pena ofreci decirla.
siendo preguntado primeramente:
si
sabe y
LE CONSTA DE VISTA Y CIEXCIA CIERTA QUE LOS RELIGIOSOS DE LA COMPAA DE JESS TENAN FUNDADO SU
COLEGIO
EN ESTA CIUDAD CON LICENCIA DEL REY

L?
NUESTRO SEOR, Y RESIDAN EN

S
RcspOnde qUC
y desde
sabe y
le
consta de
vista
ciencia cierta,
edad que tuvo uso de razn el declarante hasta el presente de cuarenta y cinco aos poco ms o menos ha visto y conocido el sagrado colegio de
la
Compaa de Jess en
esta ciudad
donde
el
de-
clarante recibi el beneficio de la educacin cristiana,
como todos
los
dehis naturales de esta

la
provincia en su edad pueril, y los adultos, en
tiene noticia que muchos gramtica y Moral. aos antes estaba ya fundado dicho sagrado cole-
gio en esta ciudad,
ocupado de
Prelados
la
religiosos
de dicha
sagrada Religin,
as
como
subditas, con-
tinuamente ejercitando
predicacin del santo

la
Evangelio y instruccin de as en esta ciudad como en
Doctrina cristiana,
misiones que acos-
las
tumbran hacer en
las
poblaciones y valles pobla-
dos de espaoles y otros naturales de la campaa, en las limosnas cuotidianas de mantenimiento de
que se carne y otras cosas, confesiones, &c. persuade fundaron dicho colegio con expresa licencia de S. M. (que Dios guarde), por tenerlo as
determinado con
las Religiones.
Item diga qvis ejerci el oficio de escribano RKM. o HE GOBIERNO EX ESTA CIUDAD EL DICHO AO
PRXIMO PASADO Y MES CITADO DE AGOSTO, AL TIEMPO QIE EXPELIERON A DICHOS RELKIIOSOS DE LA COMPAA
DE sr COLEGIO.
ca
Kcsponde que el
el
declarante ejer-
en dicho tiempo
oficio de Elscribano pbli-
co,
Gobernacin y Cabildo de esta ciudad. Ireni, diga si sabk nti- \iros se formaron para
(
DICHA EXPULSIN, DK EIXA, Y lOR
lERON ANTES O DESPUS

Jl EC ES V
QV
MINISIROS SECUL.\RESr
Responde que para

to,
la
dicha expulsin de los Pa-
dres de su colegio, se hizo a seis o siete de Agos-
segn quiere acordarse, del ao que se cita, un Auto acelerado vn la morada del seor Doctor Don Josef de Antequera y Castro, I'iscal Protector de
la
Real Audiencia, que gobernaba a
la
sa/n esta provincia, concurriendo los vocales del

Ilustre Cabildo, Justicia da<i
t|u<',
y Regimiento de esta ciusegn quiere acordarse, fueron el Alcalel
de ordinario Don Miguel de Garay,
Alguacil
mayor Don Juan de Mena, el veinte y cuatro Don |(8ef de Urrunaga y no est cierto si el veinte v
cuatro
curri
y
el
Don Juan de Orrego, pero s tambir Regidor Don Antonio Ruiz de Ai.
estos individuos determinaron, con
del dicho seor Gobernador, tlicho Aui^

sin.
el
veinte y cuatro
Don Juan
Caballero,
(jue estaba
enfermo en su
casa, lo hicieron
comya
j)arccT y firmar tlicha resolucin, <jue estaba

escrita;
34
como
a Escri-
y mandaron
al
declarante,
bano
actual,
fuese a notificar con testigos a los

lo ejecut al
Padres de dicho sagrado colegio. As
mismo
instante.
que en
la
los
Autos obrados por
dicho Gobernador y Cabildo,
mucho
al
antes de
diel
cha expulsin, sobre

seor
reposicin que solicit
Don Diego de
y en
los
el
los
Reyes
gobierno de esta
la
provincia,
que se obraron en
seor Coronel
primera
Baltasar
venida a
ella
por
Don
el
Garca Ros con los despachos del Excmo. Sr. Virrey de estos Reinos, para entrar en
gobierno,
permitida su entrada; y en los que se principiaron sobre su segunda veni
que no fu admitido
la
nida hasta
dicha expulsin,
la
continuaron de
como en los que se que se ejecut en dicho seor
Don
Baltasar, en todos los dichos autos citados
se incluyeron en sus relaciones a los dichos Pa-
dres de lo sagrada Compaa, Superiores y subditos de estas provincias.
repreguntado qu jueces formaron dichos

PADRES.-*
AUTOS contra dichos
Respondc
que
el
dicho seor Gobernador Antequera, y los Alcal-
des ordinarios del ao de veinte y tres, que fueron el Regidor Don Antonio de Arellano y sar-
gento mayor D. Antonio (jonzlez Garca.
repreguntado qu culpas o delitos contenan
DICHOS autos, perpetrados POR DICHOS PADRES DE

LA COMPAA.'
Responde se les imputaba a dichos

la
Padres eran secuaces fomentadores de
dicha
349
reposicin de
Don Diego de
los
Reyes que
S. K.
por duplicados despachos ordenaba, y el de dicho Teniente de Rey Don Baltasar

ca Kf)s.
ingreso
Ciar-
tem, diga
st
sabe qu sentencias o determina-
ciones JUDICIALES, o Ordenes se dieron para dicha

KX-PILSIX,
J'AKAN
Q ministros LAS EJECUTARON, V DNDE
I.OS AUTOS Y DETERMINACIONES? -ReSpOnde que no hubo sentencia, ni otra determinacin ni orden, que el acelerado Auto que lleva citado en esta su declaracin, provedo por dicho seor Go-
bernador y vocales de dicho Cabildo en la forma, modo y parte que tambin tiene declarado: y que
el
declarante con dos testigos fu a notificar a los
ilichos
Padres de dicho colegio
lio
repreguntado cAl fuese ki. oni-mi-o i-t AU lo Y MOTIVOS EN h EXPRESADOS PARA 1^

1
.-i-
DI-
xPLsiN?
sf acuerda <}ue su contenido es
Responde que substancialmente que se les imputa-
ba a los dichos Padres de este colegio eran los
que conmovan la guerra con que amena/ t:ho Teniente de Rey Don Baltasar en dich.i gunda venida con el aparato de armas qur v....... Y repreguntado ms con qi eunoamento o
t'Rt
EBAS SB LES IMPUTABA A DICHOS PADRES DEL COI
<.H)
fomentasen la OITERKA V VENIDA
^
.v
1)U
HO TENIENTE DE REY DON BALTASAR Responde que no sabe ni le const
te
huhicsf instrumento judicial pues
35
que era
el
nico Escribano del gobierno y Cabil-
do, hubiera corrido, de haberlo),

trario le consta al declarante,
y antes
al
con-
de
vista, cartas re-
petidas escrta^ por
el
Rdo. Padre Pablo Restivo,
Rector que era a
la
sazn de este su colegio, in-
terponindose a suavizar los dichos aparatos, que

decan traa dicho Teniente de
Rey Don
Baltasar.
repreguntado ms
si
sabe que en los autos
QUE EXPRES EN LA ANTECEDENTE RESPUESTA EN QUE

SE INCLUYERON DICHOS PADRES
COMO SECUACES Y
FO-
MENTADORES DE DICHO DON DIEGO DE LOS REYES, HUBIESE
ALGUNOS PAPELES DEL DICHO R. P. PABLO RESTIVO QUE AFIANZASEN DICHO FOMENTO, O ALGUNAS DERespondc CLARACIONES EN QUE LO ASEGURASEN? que no hay papel de dicho R. P. Rector en que
afiance el fomento
que se
el
refiere,
ni
declaracin
alguna, sino la que hizo
Maestre de campo Seal
bastin Fernndez Montiel
dicho Gobernador,
refiriendo comunicacin que tuvo de palabra con
dicho Padre Rector en su colegio, que
el
dicho
Teniente Rey
vena con disposicin de ejecutar prisiones en dicho Gobernador, Maestre de campo Montiel, y otros. Con vista de esta declaracin escribi dicho Gobernador un billete a dicho
P. Rector, sin expresarle lo circunstanciado
en
di-
cha declaracin de Montiel, dicindole slo que lo
que a dicho Montiel haba dicho su Paternidad Reverenda, le haba participado la noticia, y que
le avisase si
era de persona fidedigna.
que
le
respondi dicho P. Rector que
la
haba tenido su
Paternidad de uno que era amigo de dicho Gobernador y padeca la nota de Antequerista. Este es el billete de que se acuerda para en los autos
obrados sobre
te
la
segunda venida de dicho Teniensabe protestasen las exenciones
Don
Baltasar.
si
tem, diga
E
INMUNroADES ECLESI.STICVS DICHOS PADRES EN LOS AUTOS jCDICLALES QUE CON ELLOS SE EJECITARON AL TIEMPO DE SU EXPLT-SIN, O OTROS RECURSOS DE DERE-
(HO PERMITIDOS: O
SI
PIDIERON TESTIMONIO DE LOS
AUTOS, DETERMINACIONES Y RDENES DE ESTA MATERIA: y SI SE LES DIO O SE LES DENEG? - Respondc quc
en los actos de
las notificaciones
que hizo
el
dedes-
clarante a dichos Padres, as in voce,
como
pus por escrito que presentaron, protestaron sus
inmunidades y exenciones, y perjuicios y daos que se les siguiesen de tan violenta resolucin. Estas protestas hicieron al primer Auto que se les intim, pidiendo testimonio para responder en
iorma, que fu ia respuesta que dieron
al
primer
Auto en que se
les
mandaba
salir
de
la
ciudad y
provincia dentro del t*rmino de tres horas.

I
Cuya
repuesta puso por dilijência

d
'
el
declarante: y ha-
biendo dado cuenta

TM
liligencia.
proveyct)
otro
Auto
tnn
^
.
'"iendo
n:
,.ii'!a
lugar
al testi-
qui-
tasen su saJida de este colegio
como
el
se les
naba. Para lo cual proveyeron
segr

dicho: en
352
el
que se contena, que pot cuanto

sediciosos
la
Rey
nuestro Seor tiene ordenado en varias Cdulas
que
los eclesisticos
la
y alborotadores
que perturban
sados de
ella,
paz de
repblica fuesen expul-
saliesen dentro del trmino de las
dichas tres horas que se haba sealado por perentorio:
y que de no
salir
dentro de
l,
pasaran
in-
a proceder
como
conviniese.
Cuyo dicho Auto

l,
tim
sacar
el
declarante:
y en virtud de
dispusieron
Seor de su colegio y llevarle a la Iglesia Catedral: que ejecut el Doctor Don Antonio
el
Gonzlez, Cura Rector y Vicario Juez eclesistico
de este Obispado, habiendo pasado en casa de dicho Gobernador (donde estaba ayuntado el CabilPadre Josef Pascual de Echage con un compaero, a presentar un escrito en que se condo)
el
tena
la
representacin de sus inmunidades

el
pro-
testas,
reproduciendo
in
pedimento
del testimonio:
que
voce se
les
respondi que saliesen
como
se les mandaba, que despus se les dara. Y inmediatamente proveyeron tercer Auto para que ejecutasen lo que estaba mandado. Y cuando este declarante lleg al colegio, a intimar dicho Auto,
hall en l a los Doctores
Don Juan
Gonzlez Mel-
garejo, Cannigo de esta santa Iglesia, y dicho Vicario, Juez eclesistico, Doctor Don Antonio
Gonzlez de Guzmn, en cuya presencia
lo intim.
di-
respondieron dichos Padres reproduciendo
cha protestas, y que estaban con los manteos

puestos para
salir,
353
habiendo
como
lo ejecutaron,
dejado
el
colegio
al
cuidado de dicho Vicario Juez

a las cinco horas
eclesistico
Doctor Don Antonio Gonzlez de Guzde

la tarde.
mn. saliendo como

1
preguntado
si
hibo mucho conxrso que les
SUPLIESE llorando?
-Responde que como volvi
dar cuenta de
la
diligencia ejecutada a dicho
Go-
bernador y Cabildo, no lo vio; pero que oy decir haba sido grande la conmocin; que no duda, por
el
espiritual,
mucho bien que hacan dichos como en lo temporal.

si
Padres, as en lo
tem diga
sabe que en lo concerniente a la
EXPULSIN* DE DICHOS PADRES
O MOTIVOS DE ELLA, SE
HUBIESEN HECHO ALGUNOS AUTOS POSTERIORES CON

ANTICIPACIN DE TIEMPO V PARAJE: y diga CU.LES
lERON? Responde que un .Vuto captulo de dicho Cabildo y Regimiento se acuerda se haba conferido, en que se trata de varios particulares
1
tocantes a los })rocederes
Padres de la Compaa, y las haciendas que posean en tolo este Reino de Tierra firme: y se hizo el borrador y apuntamientos de l concurriendo en la morada l'l Regidor Don Josef de Urrunaga, y participaron
i
la noticia
de dicho acuerdo verbalmente a di-
lio
Padres: y
Gobernador antes de la expulsin de dichos qued decidido entre Cabildo y Gobers<'
nador
r\ tla
sacase dicho ,\uto en limpio.

la
"
por
maana
del
de
la
dicha
.,
,.
.j,
(jue se ejecut a la tarde:
que habiendo
principia-

do
el
354
la
declarante a disponer
saca en limpio de
este Auto, antes de concluir y firmarlo dichos vocales,
sobrevino
la
resolucin de dicha expulsin

este
de
los Padres:
y con
siguieron inmediatamente
lida
embarazo y otros que se al declarante con la sa-
de esta ciudad a
cluir dicha saca
de dicho Gobernador y Cabildo y militares la campaa por los parajes de

el
Tebicuar, no tuvo tiempo
declarante de cona dicho Cabildo,
y hacer firmar
despus en
la
como
raje
lo ejecut
campaa en
el
pa-
donde hicieron mansin, poniendo en l la fecha del mismo da, en que precedi la fecha del acto, que fu de seis o siete de Agosto de dicho ao de veinte y cuatro: pero, como lleva dicho prosigui y acab en la campaa este dicho Auto, donde firmaron los dichos vocales del Cabildo. Y no est cierto si firmaron los Regidores Don Juan
Caballero
cierto
y Don Martn de
al
Chavarri: pero
est
tiempo que se trat y confiri y qued determinado el que se dispusiese dicho Auto y sacase dicho borrador en limpio,
no concurrieron
ponindole
to,
r,
la
fecha dicha de seis o siete de Agos-
como va
citado.
Que en
la
el
paraje de Tebicuael
despus de pasada
funcin de armas con
dicho Teniente
Rey Don
Baltasar Garca Ros, es-
tando ya dicho Gobernador y Cabildo poseyendo dicho paraje de esta parte de dicho ro Tebicuar,
entraron en acuerdo y consulta dicho Gobernador y Cabildo menos los dichos dos Regidores Caba-
llero
Chavarri, quienes no se hallaron en el acto,
dems Alcaldes ordinarios y Regidores, con quienes confiri dicho Gobernador si sera
sino los
conveniente o no pasar adelante a
las
Doctrinas
el
do
los cuatro
pueblos de dichos Padres con
de espaoles: y qued resuelto y acordado que s: y que se hiciese sobre esta materia exejrcito
horto por escrito del Cabildo a dicho Gobernador.

\
la
con esta deliberacin y acto hecho, se resolvi marcha del ejrcito a dichos cuatro pueblos, sin
de Tebi-
escribirse este exhorto en dicho paraje

cuar, sino
en otro dentro de los trminos de los dichos cuatro pueblos, ponindose como escrito en
dicho paraje de Tebicuar, y
el da de la fecha, marcha y entrada de l a los dichos trminos de los cuatro pueblos. Acurdase tamliin que desjjus de haberse escrito dicho exhorla
antes de
to
en otro paraje, fueron llamados los dichos Re-
Ljidores Caballero
Chavarri, y se les ley;
y
-
ha-
l)iendo firmado los
dems Alcaldes
el
ordinarios y
Regidores, finn tambin en l

<
dicho Rr
aballero, quien,
el
como
tiene antes dicho, ant'
concurri en
le
acto de dicha conferencia en dicho

'
Tebicuar: y dicho
la
vei;
'
;i
n Uernador
^
firma, hasta
que
lo
Don Josef de Antequera. r.prcguntado que pok qvI kn IMK'KKJh X SE EXPKEAKON LAS
deja kkvkrioas,
ur.
<,>;k
uabemsr
isim
RIDO EN OTKA PAKTK,

V
.S5*>
OTRA,
SE DEBE
DESPUS HECHO EX
CUANDO CONVIENE A LA FIDELIDAD QUE

LOS INSTRUMENTOS JURDICOS?
DAR A
Rcspondc quc en
conferencia, acto, tiempo y decisiones estn legales:
los
y lo escrito se demor por las precisiones de movimientos y tropelas que ocurrieron, as el
da de la salida de esta ciudad,
como en
la
mar-
cha de Tebicuar: y haber mandado dicho Gober-
nador y Cabildo al declarante escribiese lo mismo que de palabra antes haban acordado y resuelto
en los dichos Autos, poniendo
las
mismas
fechas,
porque no era capaz

dad,
el
declarante en aquella marla salida
cha tan apresurada del da de
de esta
ciu-
que se ejecut en dicho paraje de Tebicuar, para ponerse a escribir, cuando apenas tuvo lugar de rehacerse de cabalgaduras, y que
la
como
obedeciendo
declarante
los dichos
mandatos, no asent
en
el
los
parajes
que escribi
dichos
Autos.
vuelto a preguntar que dnde' paran dichos
AUTOS, Y cuntos SE PRODUJERON PARA LA EXPULSIN
DE DICHOS PADRES?
niente
los
Rcspondc quc
los
que se obra-
ron con razn de dicha segunda venida del Te-
Rey Don
la
de
que estaban inclusos dicha expulsin, y los dems Autos que

Baltasar, en
se hicieron antes
y despus de
ella,
determin
el
dicho Cabildo, Justicia y Regimiento de esta ciu-
Real Audiencia de
dad se remitiesen enteramente sus originales a la la Plata, quedando solamente
cl
testimonio en
la
relacin
que de
el
ellos del mis-
mo mandato
tiempo se
sac
el
declarante,
cual para en el
Archivo de dicho Cabildo.

le hiciese
V
al
porque en ningn
la
cargo
la
declarante de dichos
materia,
Autos
originales,
por
gravedad de
ocurri con escrito ante dicho Gobernador
Don
la
Josef de Antequera por va de splica por

liberacin de dicho Cabildo, para
de-
que no permitiese la remisin de dichos originales, sin que quedase testimonio a la letra de todos ellos, a que se obligaba el declarante y se le decret mandndole
exhibir dichos originales para dicha remisin

ellos,
de
porque eran acesorios a
la
causa de pesel
quisa: declarando
por bastante para
Archivo de
esta ciudad el dicho testimonio en relacin.

'
en
o'
\\
de este mandato,
uirante a dicho
los exhibi y enGobernador, quien
los llev:
y que se remite a dicho su escrito y de-
><,' K'-'---
l.KS I>t6
TKSnMONlG QUE PIDIERON DE LOS AUTOS QVE sK LKS INTIMARON PARA I^ EXPULSIN Y QUE OFRECIEKi'sponde que no se les dio. KoN i>AR KSPuis?
tem
KICIS
^
tliia si
sk uali,< kn tkbicuari kx
i..\
expk-
QUK EL GOBERNADOR DON JOSEF DE .WTEQER

I.OS
CASTRO Ti:VO CON
GUARANIS, CONDICIDOS POR

SI
ti.
TENIENTE DE REV DON BALT.\SAR GARCA ROS: Y

IX>S
IKENDIERON A
I'K
PADRES POLICARPO DIFO
ANTONIO
RIVKR.V
DMPAA DE jEHl-
358
FUERON ENVIADOS A ESTA CIUDAD CON SOLDADOS, Y

POR QUIN?
el
Responde que a los dichos Padres vio

el
declarante en
dicho paso, retenidos, cuando

l
el
declarante lleg a
el
despus de dicha funcin:

al
y que
sistico
dicho Gobernador llam

al
declarante
para escribir un billete
dicho Vicario Juez ecle-
Doctor Don Antonio Gonzlez, como con

que
efecto escribi, notando dicho Gobernador: en

le
deca les enviaba a esta ciudad para que les resi
cibiese declaracin
de no
serlo, los
entregase
eran sacerdotes o no: y que al Superintendente que
haba dejado en esta ciudad para que los pusiese

presos en
la crcel:
y que de facto
la
los envi
con
custodia de soldados y cabo: y
opinin
comn
en
de todos era que venan presos de orden de dichoGobernador: y que no sabe cmo camino los soldados.
tem, preguntado
sr
los trataron
el
sabe que en dicho paraje
DE TEBICUARI O EN LOS PUEBLOS DE LAS MISIONES, SE
ACTUASE ALGO CONTRA LOS PADRES DE ELLAS?
Res-
ponde que en
las
declaraciones que se cogieron a
los indios sobre quin los haba
movido
])ara la
guerra, tocaban por incidencia a los Padres Curas,
para afianzar haban sido los promotores de

guerra,
la
como
les
ac se les haba imputado:
y dichos
indios decan
y declaraban cuanto era

preguntaba.
si
del arbitrio
de quien
repreguntado
sabe que a dichos padres se
LES QUISO precisar PARA
QUE PAGASEN LA SUMA DE
POSTAS
OASl'
IPA HABA HHCHO
KOVINOA EN LA EXPEDICIN Y MOVIMIENTO DE PARA L.\ GUERRA DE TEBICL'ARI? RcSpOnde que es verdad se hizo cargo por cuenta formada, remitida al Padre Francisco Robles, Cura de
Io!>A KKLA
Santa Kosa, de costas y gastos, que importaron suma de pesos, de cuya cantidad no se acuerda.
I
odo
lo cual dijo
la
y fama, y
verdad de
era pblico y notorio, pblilo que sabe y pasa,

la
so r.irgo del juramento que tiene hecho, y
cen-
sura de excomunin
puesta.
mayor que
se le tiene im-
que, habi'*ndosele ledo, se afirm y ratific en ella: y dijo ser de edad de cuarenta y ocho aos poco ms o menos: y firm con su Se-
Rn
ora Ilustrsima.
De
ello
doy
fe.
Fray Joskf, Obispo del Paraguay. Juan Ortiz de Vergara.
Ante
blico.
m.
Toms
&C.
Zorrilla del Valle, Notario p-
CoNCl
o
KKIIA,
(Cotejado con
c
el original
por
Notario pbli
'ildo secu-
Toms
Zorrilla del Valle, y
lar.
Firmado: Dionisio de Otazu.

Juan Caballero
V Vali.kjo.)
Andrs
Ben{,,t.
iKZ.
Av-<.->
\Ivwiin
(Havarri
.6o
37
CARTA DEL OBISPO COADJUTOR DEL PARAGUAY

AL REY 17^5
Seor.
Habiendo
dado cuenta V. M. en
lo
infor-
me
tro
de 28 del corriente de
ejecutado por vues-
Gobernador de esta provincia, Don Josef de Antequera y Castro con el Doctor Don Josef Caballero, ofrec pasar a vuestra Real
noticia otros
excesos no menos ofensivos de
la libertad
e inmu-
nidad eclesistica,
como
Llanas,
fueron dar comisin a
Don Ramn de
las
Cabo
militar suyo, para
prender eclesisticos seculares y regulares en la estancia de Tabap, hacienda del sagrado Orden
de Predicadores, en
las
personas de D. Agustn
de
los
Reyes, Dicono, y Padre Fray Jos Fris,

al
capelln de dicha estancia:
dicono por haber

la otra
venido acompaando a su padre de

del ro Tebicuar, D.
banda
Gober-
Diego de
los Reyes,
nador que fu de esta provincia; y al religioso, por haberlo hospedado cuando vena con despacho de vuestro Virrey de estos Reinos para que
se repusiese en
el
gobierno, de que
le
haba pri-
vado dicho vuestro Gobernador

tequera: a cuyo opsito envi
las Llanas,
Don Josef de Ana Don Ramn de
con un destacamento de soldados para
prenderk-, y habiendo llegado a
la
dicha esUncia
con noticia de haber sido hospedado en ella dicho Don Diego de los Reyes, se ape del caballo, y
echando manos violentas
dicho religioso,
le in-
juri con palabras afrentosas, dndole un golpe en escopeta que la cabeza con la extremidad de la
llevaba:
y requirindole el religioso atendiese a sacerdote del Altsimo, le respondi arroque era gante llevaba orden de quien todo lo poda, no
slo
para prender clrigos y frailes, sino para ahorcar Arzobispos y Obispos: y que en uno de
los rboles
que estaban
si
a la vista le haba
la
de manI
dar colgar
no
le
entregaba
persona de
)on
Diego de los Reyes: pidiendo una soga para amarrarlo. \' por interposicin de un Alcalde de la
1
ntregndolo con dicho

\
lermandad suspendi su sacrilega determinacin, Don Agustn de los Rees a seis soldados y un cabo, para
que
los tru-
jesen presos a esta ciudad, en inter t[ue M.con el destacamento de los soldatlos segua el alcance de
dicho
Don Diego de
los
Reyes; que luego se
eje-
rut con pblico escndalo de toda esta provini
la.
(juerellndosc con
el
gioso a esta ciudad
la llegada de este reliPadre Proiurador de su sa
grado convento ante

.(ue haba
el
Vîcari<
dejado
la
el
Provisor y Vicirtu gciural en
su ausencia a
I
Visita
el
de
este Obispado, y (jue-
lendo averiguar
i(
exceso de
el
Don Ramn de
las
.lanas, se le
opuso
Cannigo Do
gadillo
},b2
a
l
y Atienza, diciendo pertenecerle

la
e]
conocimiento de
venerable
niente
al
causa, por Juez diputado del

lo concer-
Den y Cabildo para todo
fomento y parcialidad de los eclesisticos con dicho Don Diego de los Reyes (siendo,
Seor, digno de reparo que dicho Cannigo, hallndose solo por ausencia del Cannigo Provisor
y demencia
tequera).
la
del
Den, se diput
a s
mismo, para
Jose de
congratular a su amigo
parcial
Don
An-
como en
aquel tiempo era tan temida
violenta temeridad,
condescendi para evitar

la
inconvenientes dicho Xîcario, y remiti

lla
quere-
presentada en su tribunal a dicho Cannigo
Don
Alonso Delgadillo. dad

tor
el
A este tiempo lleg
a esta ciu-
Provisor y Vicario general, Cannigo Doc-
Don Juan
la
Gonzlez Melgarejo: y enterado del
suceso, provey auto para que se trjese a su juz-
gado
dillo
causa.
por parte de dicho Cannigo

para
la
aunque hubo reida resistencia Don Alonso Delgael
remisin, venci
Provisor y Vica-
rio general, que con gran celo y recta administracin de justicia actu la causa, examinando testi-
gos:
sin
embargo
del
miedo de que estaban polas
sedos, depusieron
conformes haber puesto manos

Llanas en
di-
violentas dicho
Don Ramn de
Fris.
cho Padre Fray Josef

cavilacin del
Pero
como
la oficiosa
Cannigo
Don Alonso
Delgadillo,
con
la
influencia de vuestro
de Antequera, no se
Gobernador Don Josef sosegaba, se opuso al Provi-
sor,
estrechndole a que no declarase por incurso
canon Si quis suadettte diabolo, a Don Ramn de las Llanas: que hubiera declarado por lo que constaba en el proceso, a no haberse visto precien
el
sado a hacer dejacin del Provisorato, por no poder obrar con libertad en justicia, por las violencias y
ningn respeto que tena
al
estado eclesis-
tico vuestro Gobernador I). Josef de Antequera, y trojjelas de dicho Cannigo Don Alonso Del;^'adllo, quien se hizo elegir Provisor con la industrio-
sa
al Den algo aliviado en que le diese el voto: con el cual su demencia, para como ms antiguo se conform; y se vio precisa(l< rl Cannigo Donjun Gonzlez a concurrir. Iwcibi la causa, y la sigui con tal lentitud, q\ie la <iej por concluir, segn reconocer V. M. en
maa de haber
trado
(\
,r.fo
de autos que envo:
la
cual
despus que
inotivs
1,1
llegu a este
no quise Obispado por
re-
los
Plata
que expuse a vuostra Real Audiencia de en carta que escrib, cuyo tanto est en
la
rain va
de
Real Pnnisin. Ni
al
estado preente
ino ha parecido conveniente tocar ei liarse <licho Don Ramn de las IJanas
primer voto: y cuando con tanto afn glado la provincia, no quiero dar ocasin salte
s-
al
i;una centella
ri
<l('
tt.
que pase
la
a ser incendio, espti
rcme<lo de
catlica piedad
la inmunidati eclesistica, a
1.1
!'
.-.
tambin
la
de los
de V. M. a :..... cuya soberana noautos que form dich
3i>4
Cannigo Don Alonso Delgadillo y Atienza por complacer a dicho Don Josef de Antequera, contra los religiosos
de mi Padre Santo Domingo,
vulnerando sus privilegios y exenciones en la causa de sevicia de los esclavos de dicho convento,
y sentencia de venta, que pronunci y de facto ejecut, mandndolos vender, despojando al convento de
ellos: los
mera
l
peticin,
cuales mand restituir a la priy despus de odas las partes, anu-
dicha
causa
el
V. M. por
la
tanto de autos que remito.

al
y sentencia, segn reconocer Y aunque
respuesta del dicho Cannigo

los
mandato mo
motivos y jurisdiccin con que haba entrado a la causa, y depuesto del ejer-
de que expresase
cicio
al
de predicar dentro y fuera de su convento

lo ejecut,
el
religioso Procurador, era digna de repetirse por
poco modesta, no
enterase mejor de
para que V. M. se
el sujeto.
genio de
el
Van tam-
bin
tn
las
que actu contra
Dicono Don Agus-
de los Reyes, Doctor Don Josef Caballero y Diego Riquelme de Guzmn Presbtero, por haber intentado dicho Don Agustn representar a
dicho Gobernador
prtico de
Don Josef de Antequera

de
el
en
el
la iglesia
colegio de la sagrada
Compaa de
Jess, hallndose en
un
festejo
con
su Cabildo, acabadas las vsperas de su patrn San
Ignacio de Loyola, se
le
concediese Cabildo para
presentar en
unos despachos de vuestro Virrey de su padre
del Per a favor
Don Diego de
los
Reyes, que depucs de haberlos mostrado, no concluy. V'o, Seor, cuando logr
la
honra
<le
que
se
me
confieso indigno,
tie
que vuestra
los ojos,
Iglesia,
pielad
dignase poner en mi pequenez tarme a la mitra de est santa

retirado en las
para exalhallaba
me
montaas de
infieles
el
cerro de
la Sal, re-
duccin de indios
sin tener
ei>
de mi sagrada Religin,
vido
hasta
la
esa Corte agente: y a no haberse mopiedad de un indiano a solicitarme Bulas,
hoy no las tuviera. .Al presente ignoro haiga agente mo en ella, pues aunque envi mis podens, no s si se habrn admitido y as no puedo enviar a manos de agente estos despachos, que remito inmediatamente a las de V. M., para que siendo vuestro Real beneplcito, se digne mandar
e\>e(lir las
lutiiles.
providencias que hallare
ms conve-
Despacho asimismo todos
los instrumen-
tos contenidos
en esa nmina, sin poder enviar a la expulsin de esta ciudad de otros tocantes
!<vs
religiossimos Padres de
la
Compaa de
Jess:
i>ues auiijue
los los
mi diligente cuidado ha aplicado tomedios para que se me entreguen los Au escandalosa resolucin, no
*
uirlo,
por habrselos
llva-
lo originales
vuestro ministro
Don
Josef de Ante
quera, Concluyo con rogar a Dios en

ianos sacrificios prosfx're
a
la
Real Cat
de V. M., y armas gloriosas para an ristiandad, escudo y defensa de la caliica
Igl
sia.
Asuncin del Paraguay, y Junio 30 de 1/2

JosEF,
aos.
Fray
P. S.
No
van,
Obispo Coadjutor del Paraguay. porque habiendo visto la petila
cin del Procurador de

nios contra los Padres,
ciudad dice mil testimolos
Don Diego de
Reyes y
sus amigos, que, aunque todo es falso, no es justo

parezca:
y stos quit de
los originales informes.
38
CARTA DEL MISMO OBISPO, ILLMO.
SR.
PALOS, AL PADRE
BERMDEZ, CONFESOR DEL REY.
1725
Illmo. y Rmo. Padre Confesor.
Tengo
sta,
preve-
nido a V. R. en
ta
la
que acompaa a
dar cuen-
operaciones y genio del Cannigo Don Alonso Delgadillo y Atienza; y para ello remito
de
las
este duplicado del
segundo informe que hago

la
al
Real Consejo, con remisin de los autos obrados
por dicho Cannigo contra
inmunidad y exencin de los religiosos de mi Padre Santo Domingo, que por complacer a Don Josef de Antequera
no hubo sagrado que no
eclesisticos:
atropellase, fraguando su
diablica malicia delitos no imaginados a algunos
como
se reconoce en la causa
al
que de
nuevo estoy actuando

rn,
Cura depuesto de Yagua-
Don
Josef Caballero: (y siento harto estar en
y no poder enviarla conclusa, aundespacho tanto de la primera peticin y esque crito a su favor, que suprimi de ella.) Siendo este perjudicial genio tan antiguo en el sujeto, que donde se ha hallado, ha sembrado siempre no pelos principios,
queas discordias; pues aun siendo colegial en el Real Convictnio de Crdoba, que est a cargo de
los Padres
de
la
sagrada Compaa,
le
tuvieron
(segn
me
aseguran los primeros Padres de aquel
colegio,
que fueron sus maestros) varias veces preso por las correcciones que su edad peda por entonces, que sin duda ha crecido con ella la malipues no hay estado donde no tenga su cavilosa astucia repetidos enredos, buscando para ello sujetos
cia:
de su genio, como
al
jjresente
tiene al
Maestro
Don
Josef Canales
Iglesia,
de
Cabrera,
Cura
Rector desta
a los
para persuadir con eficacia
de esta provincia sus dictmenes. Y aunque en mi arribo a este C)bisj)ado se ha moderado en las costumbres (habindole vo srparnfid
con suavidad
el tropiezo),
su cavilacin; sin
y no es tai. embargo, dispuso con
el re
Cura mover a los cuatro Regidores y dos Alc\i. .informasen contra m a la Real Audiencia de la
Plata sobre la noticia
' '
<
los antes
que particip del modo con de mi llegada a esta

ini"^'i(
ros Patlres de su
ijii'
!so
l't.
expidi
la
Real Provisin
la serja
1.1,
intentando confundir
veiUa de

habiendo llegado
a
368 -los Padres:
mi informe con decir soy parcial de

prorrumpir
la
infernal malicia
de estos dos clrigos, dichos Alcaldes y Regidooficio y el cielo, RR. Padres de la Compaa de Jess, aunque en m hacen poco eco semejantes detracciones, as porque con el Apsres,
que abandono mi Pastoral

el
por defender
partido de los
tol
digo: Gloria nosira,
testimonium couscientiae
nostrae,
como porque
tuviera a gloria padecer por
defender a los siervos del Seor que con tan exacto
institutos, sirviendo
cumplimiento guardan y ejecutan sus sagrados con puntualidad a ambas Macuya

falta
jestades,
he llorado bastantemente esta
Cuaresma pasada, y la que su ejemplar doctrina hace en esta relajada ciudad y provincia, no la expreso, porque no parezca tener visos de lisonja as
a
V.
S.
I.:
aunque en
la
expulsin de los Reve-
rendos Padres, dicho Cannigo, prevenido de sus
mximas, se hall distante de esta ciudad doce

guas, pas a la estancia del colegio,
le-
donde
se de-
tuvieron los Padres algunos das, y les ofreci con
expresiones afectuosas favorecerlos, ponderando
que a haberse hallado en
la
ciudad, hubiera conte-
nido tan sacrilego atrevimiento, y que as dejasen a su proteccin las haciendas y ganados que tena
el
colegio en dicha estancia, pues
el
Gobierno
ni
otro alguno se atrevera a disiparla, mediante su

respeto: fu caviloso ardid,
que
logr, dejndole el
R. P. Pablo Restivo, aun conocindolo, para
que
haciendo sus veces, corriese
como dueo de
todo.
Pero a pocos meses fu preciso quitarle con orden

del R. P. Provincial la administracin y el manejo, en que yo puse un secular que muchos aos les
haba servido, en inter que
me
enviase dos Padres
que
le
haba pedido para que corriesen con todo,
los cuales
me
tiene avisado enva. El desconcierto

la
con que distribuy cuanto tena

go, sebo,
estancia,
de
tri-
y dems
frutos,
regalando en
ellas a
Don
Josef de Antequera, sus Regidores parciales, y amigo Cura, fu tanto como el sentimiento que
manifest,
vomitando
la
ponzoa, que guarda
sii'mpre reconcentrada contra los Jesutas, segn

Si
vio
unos meses antes en

contra ellos hizo a
el
desacordado
inforla
me que
la
Keal Audiencia de
Plata por contemplacin de
Don
Josef de Ante-
quera, sin que su malicia y la de su compaero el Cura Don Josef Canales, deje de alcanzar aun a persuadir a que las censuras que he mandado publicar,
y se han apagado
las candelas,
por exhorto
Gobernador de Buenos Aires, Don Bruno Mauricio do Zavala, Comandante del Sr. Virrey de estos Ivinos, en orden a cjue se manifiesten los bie(11
Don
Josef de Antequera, no obligan en
conciencia, pretendindolas confundir con varas
razones de su malicia. \^ S.
tanto
r.ulo
i
'
I.
reconot
esc
ni-
la
declaracin que hizo

la
el
Can.
con
)'
virtud del juramento y censura, lodo
'
i.il
'liera
yo remediar
vado, sin

licado en
370
si
acudir a tan distante remedio,
no atendiera
lo de-
que se
halla esta provincia,
con no poco
afn mo recin pacificada,
y que estos dos sujetos
son capaces de promover nuevos tumultos: y as espero el radical del Rey nuestro Seor, mediante
el
piadoso celo de V. S.
I.,
cuya vida prospere
Nuestro Seor
felices aos.
Illmo. Sr.
del Paraguay, y Junio 30 de 1725. y Rmo. P. Confesor: Besa la mano de V. S. I. su mayor siervo y capelln: Fray Josef, Obispo Coadjutor del Paraguay.
Asuncin
39
KETRACTACIX DE DON
ZA,
***j^^>^-*** j^jg
reGO V MENDO-
REGIDOR, QUE FIRM TAMBIN LA EXPULSIN DE
LOS JESUTAS.
1725
En
aos,
la
ciudad de
la
Asuncin, en quince das del
mes de Diciembre de mil

el
setecientes y veinticinco Doctor Don Antonio Gonzlez de Guzesta santa Iglesia Catedral,
mn, Cura Rector de
Provisor y Vicario General de este Obispado del
*** Antoine*** Hern. El P.
Lozano {Revoluciones del
Paraguay,
I,
173) le llama Juan. El

7
mismo nombre consta
en
los
Autos del
de Agosto de 1724.
lUmo. y Kmo. seor Doctor Don Fray Jos Palos del Orden Serfico, del Code S. M. (que Dios guarde;: Certifico en ti.
Paraguay por
el
puedo y ha lugar en derecho al Rey nuestro Seor en su Real y Supremo Consejo de Indias, al
Excelentsimo seor \'rrey de estos Reinos del
Per, a los seores de
ta,
la
Real Audiencia de
la Plala
y a todos
el
los Jueces
y Tribunales que
el
pre-
sente vieren,
como
hallndose en
artculo
de
la
muerte
doza,
veinticuatro
Donjun de Orrego y Men-
me mand
recado con instancia para que
llfgise a
su casa, diciendo (jue quera comunicar-
me: y al punto, por el oficio que obtengo de Cura de almas, pas a darle el consuelo: y habiendo entrado al cuarto de su vivienda, le hall muy malo: y echando el doliente a toda su familia a otro
cuarto,
y cerradas las puertas, me llam a la cama, dicindome quo tena que comunicarme un punto .;r,iv< en descargo de su conciencia, y muy contt
sudo, en presencia de una imagen de Jess Na-
zareno,
tena a la vista, empez a exclamar con lgrimas de sus ojos, diciendo que en su nom" Te pidiese perdn a los reverendsin
I '
que
Sagrada Compaa de Jess (a qu: a y veneraba) por el auto de expulsin de dichos s!, l'.Hn-. -. ^ .ro, que el Cabild<i ch
.1
1
"
'
"i"i
'1
'^-i
'un Jos
de Antequera,
......
ntimar a dichos reverendsimos Padres,
yendo
fir-
mado con
los
dems Regidores por
este doliente.
la cual
el
firma en descargo de su conciencia y por trance en que se hallaba, confesaba no ser suya.
aunque no
lo firm,
como
tiene dicho; por
no
haber hecho exclamacin, y pasdose ms de un ao, debindolo hacer con tiempo, parece no lo
hizo de puro temor,
aunque su confesor le haba mandado la hiciese en mano de Su Illma. e^ Seor Obispo de este Obispado, y asimismo pidiese absolucin de
la
censura
,en
que pudo
incurrir,
por
haber permitido en tanto tiempo, en desdoro de

tan sagrada Religin
y de
los religiossimos
as
Padres
que vivan en este Colegio, siendo

ejemplares en su vida y doctrina.
que eran
que
le hi-
as
ciese el favor de pedir a dichos reverendsimos
Padres perdn, y que eran sus amantsimos Padres. por lo que toca a la censura, le absolviese
en
lo
das
po,
las
que pudiese haber incurrido, pues tena toveces plenariamente de dicho seor Obisestar ausente en la visita de su Obisla peda.
que por
pado, no se
larle,
Con
lo cual
procur conso-
dicindole, por verle tan afligido
lloroso,
que para aquel trance en que se

va
hallaba, le absol-
de toda censura, como
lo hice,
haciendo
el
do-
liente actos fervorossimos
de amor de Dios.
cumpliendo con
io
que
me
pidi para descargo de
su conciencia, y por ser as verdad, y para que conste en todo tiempo, doy -la presente jurada iii
verbo sacerdotis, firmada de mi

remitindola en duplicado
al
mano y nombre, Reverendsimo Padre
Pablo Kestivo, Rector de este Colegio, a quien expulsaron.
V es
fecha en dicho da,
mes y
ao.
Doctor Don Antonio Goxz.4lez de Gizm.^x.
40
<
Akl A
.1
I
l>I
I.A
Ki>.
KE.AL AUDIEXCI.A
\,
DE
l..\
PI.AT.X Al.
1'
PROVINCIAL DE LA CO.MPAA DE JESl

l.EL PARAt.T
W.
I72
Recibi esta Real Audiencia
<le
juince
dita,
de Octubre del con expresiones propias de su discrecin

con que se halla por
' ' "
de V. Rma. ao pasado, en que acrela
carta
la
^'ratitud
la
Provisin expedilo.s
]re el re^"
s
c
uento de
1
religiossimos
de
la C
a su colegio
de
la
Asun-
ion del Paraguay, de
nuestros corazones
como
que con tanta congoja de obstinacin de los que la

al
practicaron, fueron tan temerariamente expelidos:
manifestando su santo celo

sus injurias: pues, sin
lovincia por
paso que
las
la perfidia
embargo de
!i
'
padecidas en
y que
el
ios niulos,
lo
jue los hubifs

tigo) se hallan
n los
sus hijos
cas-
renovados por
dial^lca sugestin
actuales, dice V. R. estar

si
pronto a
la
restitr,.
tucin,
por esta Real Audiencia o Superior
lerno se diesen las rdenes nec*sarias para

ejercicios,
374
guridad de su decoro, crdito de sus apostlicos
y que
sirvan de eficaz freno a la inso-
lencia de sus contrarios.
Y la consideracin de este
la
punto deja tan enternecida

justas reflexiones del intenso
nuestra sobre las
amor que consagray dejndolo

la
mos
la
a tan santa Religin, que slo pudiera tolerarel
evitando
dolor de repetirla,
a la
bien advertida de V. Rma. con
contemplacin
afectos,
de cuan mortificados quedaron nuestros
hallndose imposibilitados a hacer lo que con una

justificada inexplicable atencin quisieran ejecutar.
Pero habiendo
Paraguay, no
S. E. inhibido
con geminada previ-
sin a esta Real Audiencia en dependencias del

le
queda
arbitrio a nuestro anhelo

las
para complacer a V. Rma. en

expresa: ni por darle a
a
la
providencias que
ilustre
siempre
Compa-
de Jess aquella pblica y debida satisfaccin
que sabra expedir la entereza de este Tribunal para respeto de la polica e indemnidad de los esplendores debidos a tan sagrada Religin por los
gloriosos timbres de su doctrina
santidad. Ase-
gurando a V. Rma. no
cin de sus agravios a
tros
sera inferior la
la
compensa-
que se dio por sus minislo
que por su dicha lograron en

los
antiguo facul-
tad para reponer en su solio lo esclarecido de su
nombre, por ser en

clinacin con
que hoy componen
esta
Real Audiencia igualmente afectuosa
la tierna in-
como
lo
que desean sus mayores progresos, acreditarn siempre que su fortuna les
destine arbitrio
y ministerio en que acuada. Pero

las
no dando lugar
gro de este
remitida
la
fin,
presentes circunstancias
las
al
lo-
por
razones referidas, se tiene
Rma. con lo que dijo en su conformidad el seor C)idor que tiene oficio de Fiscal, al superior Gobierno: de donde se esperan las providencias convenientes, que se participarn
carta de V.
por
ro
la
Real Audiencia.
vuestra Reverendsima
nuestro Seor guarde muchos aos. Plata, y Ene-
Don Francisco Herboso, PresiDon Gregorio Nez de Rojas. Doctor Dtin l'Vancisco Sagardia y Palencia. Don Antonio del Castillo. Don Manuel Isidoro de Mi...
de 172.
dente. Doctor
rones y
Ben:'-'-'-"'--
f^--^ P.-.l.-o \";c..,.,>.' AnV.A-.t^.
co, Fiscal.
Rmo.
P. Provincial
le
de
la
Compaa de Jess en
la
provincia
Tucumn.
41
RKAI.
AI.
VIRRKV DFX PEKl
"Marqut's de Castelfuerte, pariont<

lobernador y Capitn General de las vuKias del Per, Presidente de n\i Real Audiencia
th' ellas:
(1.
de 1733. 30 Setiembre, 12 de Octubre v 12 de Diciembre

cartas de 25 de T'ebrero
Kn
STfJ
de 1724, participaron Don Bruno de Zavala, Gobernador de Buenos Aires, Don Baltasar Garca
Ros, Teniente
Josef Palos,
Rey de aquel Presidio, Don Fray Obispo Coadjutor del Paraguay, y
otras personas, todo lo acaecido en la Provincia

del Paraguay, con los desrdenes cometidos por
Josef de Antequera, quien deneg absolutamente de obedecer las rdenes que se le expidieron por ese Superior Gobierno para cjue cesase
Don
en aquel gobierno del Paraguay, y de entender en la causa de Don Diego de los Reyes, como le estaba mandado:
lo
la
pas a ejecutar
Padres de
que no solamente no hizo, pero prisin de Reyes y a echar los
la Compaa de Jess del Colegio de la Asumpcin, ejecutando otros muchos desrdenes escandalosos y sacrilegos, tumultuando aquella
provincia,
ferido
y con tropas que
levant, derrot
al re-
Don
Baltasar Garca Ros, que haba pasado
a aquella Provincia a intimar las ltimas rdenes
que
le
haban dado para que en

el
el
referido
Anteque-
ra cesase
gobierno de
el
ciudad, expresando
y pasase a esta dicho Zavala que por la inella
obediencia que en eso haba tenido, os habais

visto precisado a encargar jâsase
precisamente a
reducir dicha Provincia a
la
debida obediencia:
interino: ex
por
lo cual le remitisteis los
despachos necesarios
y para poder nombrar Gobernador
presando que, respecto de contemplar ser sta una materia tan grave, haba resuelto marchar a la
reterida lYovincia
con
las
disposiciones que se re-
conoceran de
respuesta de
la
copia de carta que

le disteis
acompa en
para sto, y que escribi al Cabildo secuasimismo de la carta lar de la Asumpcin: concluyendo el dicho Go'i-rnador con que el da l6 de Diciembre del ao
la
orden que
prximo pasado
dejarla en
saldra
raba extinguir los

\
de Buenos Aires, y 's()t rumores de aquella Provincia,
que convena. Visto en mi Consejo de las Indias, con lo que sobre este asumpto dijo mi Fiscal de l, y teninla. tranquilidad
dose presente que con motivo de

tis
lo
que represen-
en carta de primero de Noviembre del ao
prximo antecedente, sobre las providencias que habais dado para que el referi<lo Gobernador de
liuenos Aires pasase a pacificar dicha Provincia
!<
los alborotos
que en
ella
haba levantado
el
ex
presado Antecjuera, os
>\i'
mand por
Real despacho
primero de Julio del ao prximo antececlenl <|ue procuraseis la pacificacin de dicha Provincia,
>
de
los delincuentes,
restitucin de
>a
Don Diego de
los
Reyes, conn
iuandado antecedentemente: y con r< so < de las ltimas noticias que en caria de J5
Mayo del ao prximo antecedente >ado Don Fray Josef de Palos, Obispo
le le
ha partici
Coadjutor
dicha Provincia del Paraguay, de
(jobernador de liuenos Aires, se ha considerado
que
el
cmulo de
ios delitos tan graves
extra-
ordinarios cometidos por Antequera solo caben en
un hombre que, ciego y desesperado, atropellanlas leyes divinas y humanas, slo lleva el fin saciar sus pasiones y apetitos, y deseo de mantener el mando de aquella Provincia, a cuyo fin la do de
ha tumultuado, incurriendo en tantos otros
delitos,
como
de
la
en
el
de lesa-majestad, no siendo de menor

el
calidad o gravedad
haber arrojado a los Padres
Compaa, por verse despreciada y ajada una Religin que en esos parajes ha reducido al verdadero conocimiento de la ley evanglica tantas
almas.
Y aunque se ha considerado tambin que en abono de dicho Antequera pueda haber pruebas
que desvanezcan
el
la
gravedad de estos
delitos,
ni
en
y que pueda dar colorido

delito
de rebelin
alteracin
no hay prueba
causa
ni
mudar
la
especie de
de lesa-majestad: y
la
la
as,
no habiendo duda
incurri-
en sto, tampOGO
puede haber en haber
pena capital y confiscacin de todos sus bienes; y lo mismo los dems reos: sin que para
do en
sto sea necesario se remitan a
Espaa
los reos
con
o a
los
Autos: pues cualquiera castigo que se

ejecutar, conviene sea luego,
haya de
lo
a la vista,
menos en
ese Reino, para que sirva de es-
carmiento a otros, y no se d lugar a que la dilacin sea causa de que no se castigue. Por cuyos
motivos he resuelto que no obstante de

est
lo
que
mandado por el citado Real despacho de primero de Julio del ao prximo antecedente, sobre
que remitieseis a Espaa
la
al
expresado Antequera,
re-
suspends esta providencia: y en consecuencia de

cjue consta tomasteis
para que este sujeto se
mitiese preso a esa ciudad, procedis en esos

tos con acuerdo de esa
AuAudiencia: pues aunque se

reos,
ha considerado ser tantos y tan graves delitos, sin

oir a dicho
Antequera y dems
no se puede
pasar a sentenciarlos: y ms, teniendo este sujeto
hechos Autos. En cuya consideracin, oyndoseles a los reos,
y substanciada legtimamente esta

de esa Audiencia, procederis,
el
causa con
el I'iscal
como
cia, la
os
lo
mando, con
Acuerdo, a dar senten-
y daris cuenta despus con los Autos a mi Consejo de las Indias. Y os doy comisin para que en todas las incidencias de esta causa procedis con la misma conformidad, con 1.K ultad de que podis sub<ielegar en persona de vuestra mayor satisfaccin. Y os encargo y mando que en el caso de uo
que
ejecutaris,
haberse preso
al
dicho Antequera, se j>onga
talla
a vuestro arbitrio, para que por medio de

logre.
ella
se
respecto de considerarse que los daos

la Kt-al .\u-
expresados se han originado de que

' '
ncia
i
p!'
\
i'
de Charcas, no obstante de hallarse !n Don Josef dr Ant'(|uera rio Mi parle para sumU-r a diiho
'
'
el ex;
'

los
3o
Juez para que
Reyes en
iiiterhn
le
en su Gobierno luego que
hubiese cumplido,
nombr por
substanciase su causa; he resuelto asimismo procedis a

la
averiguacin de los cargos que resulta-
ren contra los Oidores de dicha Audiencia que
dieron
la
dicha comisin, por lo que excedieron

la
en sto, respecto de ser contra

quisidor pueda succder
al
ley que
el
Pesos
pesquisado.
Lo que
mando
ejecutis, arreglado a la instruccin
que
con este despacho se os remite, y dando las rdenes que tuviereis por convenientes para que a los
que resultaren culpados,
se les
suspenda de sus
empleos: y substanciada la causa en estado, deis cuenta con los Autos: no dudando que en lo expresado, y en todo
dris el cuidado
lo
que
fo
dems que os encargo, ponde vuestro zelo y amor a

tal
mi Real
servicio,
por ser materia de
gravedad,
esperando
me
daris cuenta en las primeras oca-
siones que se ofrezcan.
Buen
Retiro, II de Abril de 1726.
Yo
EL Rey.
4-'
niHI.A
KKAI.
(Jl
.M-\.M>.\
V'l
"
ivJi'.i^
i.
\->
im.h-viW
L.\
NKS ESTIiX HASTA XUE\ A ORDEN DEBAJO DE
J-
KIsnicriN DEL GOBERNADOR DE BUENOS AIRES,

'.)LK
LOS JESUTAS SEAN RESTITLI

\
COLEi.IO
nr
>;iV("li'\'.
lu. Ki:v.
11
l'or cuanto
enterailo de lo cjuc Jcn')-
imo Herrnz, de la Compaa de Jess, y su Procu rador general de la provincia del Paraguay, Tu-
cumn y Buenos
de
las
Aires, ha representado acerca
persecuciones que han padecido los misio-
neros de su Religin de los Gobernadores del Paaûay, hasta haber llevado presos a los Padres
I
misioneros,
y
los
desterrado de su
Colegio de
la
Asuncin a
!
que en
ciiidaban de suminifitrar
pasto espiritual a los moradores de aqueUa Pro-
que haya bastado para su restitucin el haberla mandado ejecutar la Real Audiencia de
\
incia: sin
Charcas y el Virrey del Per: trascendiendo el nismo odio a los indios de las Reducciones que
stn
:
al
cuidado y
tlistrito,
<
atjuel
aeraciones practicadas a abandonar los pueblos

>
'
sus habitaciones, v
retirara**
al"
sus familias de hijos y mujeres,
como
sucedi
el
ao de mil setecientos y veinticuatro con los pueblos de Nuestra Seora de Santa Fe, San Ignacio
juicios
y Santa Rosa. Con consideracin a los sumos perque de semejantes injustos procedimientos
se siguen al servicio de Dios
lealtad
y mo, y al celo y que en todos tiempos han manifestado los
referidos indios en cuantas ocasiones se han ofre-
cido de operaciones de guerra

ficaciones en
trabajos de fortiel servicio
Buenos Aires, ejecutando
con armas y caballos a su costa, y a lo mucho que conviene en el caso presente asegurarles de que en
lo
futuro no han de experimentar semejantes
daos: y con reflexin tambin a que mientras no

cese
el
pavor concebido por
los
ya convertidos
dirigi-
en aquellas Misiones, es consecuente no se consiga

la
reduccin de los dems, a que se ha

la
do siempre mi intencin y
tecesores desde
el
de mis gloriosos anla
descubrimiento de
Amrica:
teni-
he resuelto (entre otras providencias que he
do por bien dar) que por ahora y en el nterin que no mandare otra cosa, estn en el todo debajo del mando y jurisdiccin del Gobernador de Buenos Aires las treinta Reducciones de indios que estn al cargo de los Padres de la Compaa en el distrito del Paraguay, con plena y absoluta inhibicin del Gobernador y justicias del mismo Paraguay: y que a los Padres se les restituya luego y
sin dilacin a la posesin del Colegio
de
la
ciudad
de
la Asuncin, de que fueron despojados, para que prosigan trabajando en el ejercicio de su apostlico Instituto. Por tanto mando al Virrey del IVr y Audiencia de Charcas, como al Goberna-
dor y
justicias
de
la
provincia del Paraguay,

la
el
que
yan
los dichos sin la

la
Padres de
Compaa
la
se restitu-
menor
dilacin a
la
posesin del Cole-
gio de
ciudad de
Asuncin, dando cuenta de
quedar ejecutado todo lo que va expresado, en la primera ocasin que se ofre/ca; (|ue as es mi voliiiitai'.
I
Jad<
>
.^.111
i,ur'-ii/(),
A seis
ii-
.M)\
;''i!i:>r>'
lU"
mil setecientos veintisis.

\
u KL Rev.
Por mandado del Rey nuestro Seor.

IVancisco de Arana.
Don
\KTA DE DON JOS DE

i
VNTKgiER.V
CASTRO
AI.
I,
MO. K.
I).
FR. M)Sl? I)K I'ALOS,
OBIStM
KK.I. I'AH Vt.t
AV.
tu.MO. Skvor: Justa es y permitida en tn<la

yes,
'
le-
aun a
la
ms humilde obedienti
'
.Superior
'
3^4
tos, cuando parece que para ellos no tuvieron ningunos demritos, o que pudiesen concebir como
razn para sus determinaciones lo que a

los Superiores
la vista
de
en
ella.
pudo concebirse no muy fundado siendo yo tan subdito de V. S. Illma.

lo fui
ahora,
como
muy
a m,
glorioso,
en esa Provincia, de que vivo pudiendo decir en cuanto a esto,

est
lo
que gloriam mcam

todos se
les
alteri non dabo; claro aunque tan malo, no se me negar
que que a
lo que recuerno busco el alivio que pudiera esperar de sus manos, porque este slo le aguardo de las divinas, eh las cuales tengo, para descargo de mis grandes culpas, las injurias y befas que mi
concede. \^ porque en
do a V.
S. Illma.
persona ha padecido en
la
prisin con
que he sido
conducido por todo

l,
el
Reino, cual otro ninguno en
que actualmente padezco en esta crcel, perdida mi honra, y en ella la de una noble y bien
y
la
conocida Familia,
as
en estos Reinos, como en los

es, la vida,
de Europa: y discurro, por
lo
que menos
si
que ya
la
los
repetidos golpes que padece,

el
muy
no
puesta a perderse,
Seor, de quien
la
es,
la repara:
siguindose a sto
suma pobreza
la
en que
quien
me
hallo,
pues de aquella decencia precisa
para cubrir
as
las carnes,
me
despoj
crueldad de
me
ha puesto.
Y
V.
porque
lo
ms
sensible
para m ha sido, es y ser ver que patrocinan estas operaciones
y dan por justos mis padecimienS. Illma.,
tos con la autoridad de
quien da por
ejocutados mis delitos: pasar en breve drselos a V. S. lUma. para que los tenga ms presentes cuando nos veamos en el Tribunal divino: ubi milla est aceptia personaran;
y en donde
tomar Dios estrecha cuenta a los prncipes, como V. S. lUnia., si acaso do que Dios no quiera) en sus determinaciones de justicia, e informes, a que
tanta te se da, se desviaren
ptulo
I
o del
libro
de lo que ensea el caprimero del Paralipmenoa,

et t/ioxi
sit,
por
mis:
las
palabras siguientes: Atuiite eos,
iustum fuerit indcate, sive dvis
aut
pere'^ri-
parvmn andietis ut magnmn, nec accipietis cniusi/nam pcrsaitatn: iudicium enim )ei est.
ciudad de la Plata lleg a mis manos una informe de V. S. Illma. que comprenda varios puntos contra mis procederes, informados
'.n
la
por V.
S.
Illma. a
sent lo
ajuel
Tribunal.
S. Illma.
aunque
como hombre
que \.
informaba
con tanta aceleracin a su llegada, que creo que oscasa mente saba \'. S. Illma., con estar tan cerca *if suya, las Casas de aquel Cabildo; me pareci callar por entonces, discurriendo que V. .S. Illma,
1
lo que informaba, correPero habiendo pasa.! riuti i<l y reconocido en ella que continu na. en 8u dictamen, haciendo lo propio en est- .Supe-
haciendo reflexin sobre

Wra su informe.
>
rior
Gobierno, y
lo cjue
ms
es, intim.
I.
ina
Rf*al (V'dula
'
; 1
de
S. M.,
dada en
d.
Um;
carta
que hace memoria de una
de
V.
s. Illma.,
386
S.
habiendo llegado V.
lUma.
al
Pa-
raguay a mediado de Octubre del mismo ao; claro

est que en clicha carta no informara V. S. lUma.
lo
que
vio, sino lo
lo
que
le dijeron:
y quines
fue-
ron sos, mejor
sabe V. S. Illma. que yo.

acciones de mi alterado y mal
S. Illma.)
Entre
las varias
gobierno (como dice V.
me
censura de
haber procesado y prendido Eclesisticos: cita para sto V. S. Illma. el haberlo hecho con un religioso
Dominico: a
la
lo cual
debo decir que no

da,
es
nada conforme a
preso:
verdad este suceso, pues no s

o quin
lo trajo
en qu crcel se prendi, qu
religioso
puedo jurar por Dios y esta f que a dicho no le he hablado en mi vida una palabra, que jams le vi, sino slo en su estancia o en su y convento, cuando vena a la ciudad: ni creo que habr en todo el Paraguay (si no es que quiere
faltar a la
verdad) quien diga lo contrario.
Sigese otro ejemplar que trae V. S. Illma., que

es a
fu:
Don
Josef Caballero, Cura de Yaguarn que

el
con quien tampoco hasta ahora s cul fu
exceso que se
me pueda
atribuir:
pues
si
hubiera
V.
S. Illma. visto los
Autos'que tratan sobre dicho
Cura, hallara haberme arreglado a lo que todos
Derechos mandan, porque siendo dicho Cura uno

de
los
primeros motores de los escndalos de esa
Provincia, e ntimo
amigo de Reyes, y quien

los testigos,
le
sac en
los
la
fuga que ste hizo: constando sto en
Autos por declaracin de
vistos
por
la
Real Audiencia de
(le
la Plata,
dio su Real Pro-
ruego y encargo para que el Prelado eclesistico impusiese a sus delitos aquella pena
vision
que merecan, dando

dicha Real Audiencia.
al
propio tiempo cuenta a
habindole hecho causa

la
su Prelado, segn
la
el
ley
de
Concordia, se
le pri-
v del Curato, en
los bienes
cual haba disipado,

el
no slo
temporales con
es,
sino lo
que ms
aun
los
exceso que consta, ornamentos sagrados,
tos,
y no tengo presente para qu usos. V porque scon los dems motivos de no ensear la Doc-
trina a sus feligreses ni administrar los

tos,
Sacramen-
eran suficientes para privarle de dicho Curato,
no permit, por reverencia ai estado sacerdotal, que se le hiciese un cargo ni se pusiese en Autos que l solo le hace, no slo incapaz de poder ser
Cura, pero segn todas decisiones cannicas, ni aun
de poder
<
ci-ichrar el santo sacrificio

ni
de
la
Misa: lo
lo
sepa v vea irremediable en esta ciudad, y aun tro por las calles con sus hijos. No es reprender >iv
.^
ual ni
hay muchacho
hombre que no
vicios,
!o
cuando yo estoy tan cargado de

que hubo para fs\< que un secular acK
ellos; sino
acordar a V. S. Illma. los graves fundamentos

"
-
y justificados
no de nota
>
el
lesistico, sino
que
los eclesisticos
den ocasin
tleca
''
para que lo noten los seculares,
como
San
--'-
TTunimoa otro intento, hablando de los s Arcadio y Honorio, con las palabras
'
tes:
3S8
meruimus
Ic-
Nec
lege conqueror, sed doleo air

est, etc.
gem: cauterium honum
ltimamente, en este punto toca \'. S. Illma. para prueba la expulsin de los Religiosos de la Compaa, con unas circunstancias muy ajenas de
que sucedi, afirmndolo todo V. S. Illma. como hubiera visto. Sobre cuyo hecho, como en el de la guerra, slo podr decir que, a lo menos para con Dios, tiene ms parte V. S. Illma. que
lo
si
lo
yo: pues
yo
me
hallaba sin fuerzas para resistir
una Provincia inquieta y alborotada, conminado por sus vecinos, que teman como experimenta-
que hasta hoy lloran del tiempo del predecesor de V. S. Illma. el seor
dos, ver por sus ojos lo
Crdenas,
el
derecho de defender sus vidas, y de
sus mujeres e hijos: y en ellos la honra, pues hasta
indios Tapes.
bando se haba publicado para llevrselas los Y habindolos comprimido con rueel
gos
da 24 de Julio para
que no pasasen
al
Co-
legio,
me
val del
respeto de los Prelados, para

S. Illma. viniese a ser el iris
que
el
grande de V.
de aquella borrasca, siquiera por ser contra sus
con que todo se hubiera apagado: y no pude lograr sto de la piedad de V. S. Illma.: siendo tal mi infelicidad, que no para en sto: pues
ovejas,
habiendo hecho todo
lo
que estuvo de mi parte
para que no tuviese efecto esta desgracia, con que
qued asegurada mi conciencia para con Dios, no obstante que se ha herrado para con los hombres.
389
el
ha solicitado V. S. Illma. en mi ausencia
que
los
Regidores
me
echen a m
la
culpa.
V. S. Illma., cuando
le eligi
Dios para nues-
tro Prelado, le constituy luz
de aquel mundo,
al
como nos
lux
te
itt
lo
ensea San Mateo

Isaas,
cap.
5: Pâs ests
inuniii,
cuando
iit
le dijo
Dios: lcce (iedi

ex-
luceni gentiutn
terror.
sis salus
mea usque mi
el fin
treutum
(le la
en sa, que es
o extremo
nuestra, no es posible
las tinieblas
la
que
S. Illma. per-
mita que
nen contra
verdad de
de una pasin vivan y reila inocenda en unos he-
chos en que esa miserable Provincia y yo no tuvimos ms culpa que defender nuestras vidas y
ejecutar lo
que a todos es permitido.
Creo ciertamente. Seor, que cuando esta carta llegue a manos de V. S. lUma.^ habr hecho reflexin del estado en tjue sus informes tienen a esa
luiserahle provincia: y
tor
que como
patlre
y protec-
de
ella,
sabr volver por sus causas y defen-
derla,
pues ya habr conocido V. S. Illma. su or-
fandad; y que todos la han tratado

\
como que han

mejor servicio
r
isto su utilidad particular,

ie
y no
el
Dios
\'.
.1
S.
iimia,,
y pues logr la fortuna (< vcsjero que ha de reclamarle

el
\
'
.S.
Illma.
con
I^roletottin te />osuerunt: en-
am
nostrormn habe.
la
Raras veces, Seor, no es

nadrastra de
la justicia,
prisa y a
la lentilu
n
la
como
su n>adre, pues la experiencia tle lo
que sucede
390
lo
ensea distintas determinaciones de

aprehende. Traiga V. S. Illma. a
la
que se
los
memoria
lamentables sucesos de esa Provincia,
entre ellos
cinco expulsiones de tres seores Obispos, antecesores de V. S. Illma., siendo la ltima con
efusin de sangre,
mucha
y
la
lo
que sobre sto determinadel seor Crdenas en el

la
ron Su Majestad y
Santidad de Alejandro VII a
favor de la Provincia
mismo suceso que

cia
ahora: y ver como obr bien en sus determinaciones.
Provin-
cuando
la
nada de todo sto valga, slo quisiera poner en

ciones,
gran consideracin de V. S. Illma. que mis opera-
aun cuando fuesen erradas, dimanaron de

la utilidad
atender a
pblica
ma: porque aqulla es la
y no a la suprema de
est.
particular
las leyes,
el
como
lo
ensean
las
de
las
Doce Tablas en
De-
recho: Utilitas publica suprema lex
cuando
me
precisaban a obrar clamorosas representacio-
nes de esa Provincia y los mandatos de un Tribunal de Justicia,
no
me
parece hay razn para que-
rerme imputar
delitos
Cuando Don Bruno de Zavala

a esa Provincia,
que no he conocido. escribi que iba
y despach el despacho en torma de Su Excelencia, viendo que la representacin de V. S. Illma., de que me val por medio del Cabildo, no tuvo aceptacin para que dejase las armas, temiendo la nueva inquietud que amenazaba la Provincia, la dej, porque no se me imputase a m
lo
que era accin suya: y aun V.
S. Illma.
me
pro-
.V)l
puso
me
quedase: y
si
me
hubiera hallado en
ella
la detencin de Don Bruno en San Ign pues de mi ausencia, se me hubiera acomo lo ha hecho la malicia, aun sin hallarme
en
ellii
Sirva tambin,
lo
el
."5eor, tie
recueniu a
-j.
Illma
que en su presencia declar F"elipe Cavaas y criado de V. S. Illma. Don Roque Parodi y los
de mi actuacin: y que
S. Illma., hubiera
si
testigos
ia
hubiese loj
la
fortuna de poderlos poner todos en
premi
cia de V.
conseguido quiz me-
jor reputacin en su concepto. Pero, Seor,
Padre San Gregorio nos ensea que:

animiis niit, siinât
Bx
his
qu
mi incgnita quce non novit, et i-templo visibilium se ad itntisibilta rapiat. Todo esto, con las dems cosas que callo, porque son
mejores para
que no para dichas, me las ha obligado a acordar a V. S. Illma., no tanto el trabajo en que me hallo, como el considerar el
el silencio
()u
sf-a la
mayor
S.
c.r
Il
'
'I,
como
llevo dicho, el
n >ini)re
de V.
luien
siempre he vene-
rado
respetar
como
es de
mi obligacin, guar-
dando en todo mis defensas para el justo Tri' de Dios, en que espero la recompensa de m decimientos. Otros muchos inocentes padecen
.
-
orno yo: dulase V. S. Illma. de

*
o'
hIo sean todos los hechos tU

,,
...
.....a.
1,
y no acarre*' ninîmos !nfortnni*> su
gobierno. Dios se lo d
392
do, con mucha salud y vida, y las altas dignidades que tan justamente se merece. Crcel de Corte de Lima, y Agosto 14 de 1 7 26 aos. lUmo. Sr.: B. L. M. de V. S. Illma. su ms ren-
dido servidor:
I)o\ JOSEF DE AnTEQUERA Y CaSTRO.
Illmo. Sr. Maestro
Don Frav
josef de Palos.
44
RESPUESTA
I)EI>
OBISPO DEL PAKAdUAV A LA CARIA
PRECEDENTE
Ilustrsimo Seor.
Por
mano de Don Ramn

la
de
las
Llanas acabo de recibir
de V.
S. fecha
14 de Agosto del ao pasado de 1726, en que,
despus de acordarme su cristiano celo

cin en que
la obliga-
me
hallo por el oficio Pastoral
que
indignamente obtengo, de informar a

les
los Tribunael
superiores arreglado a lo que ensea

lib.
I
cap.
del
del
Paralipomenon en
las
palabras que
me propone
ciudad de
a la vista, insina haber visto en la
la Plata el
bo
a esta
de
la
que a pocos das de mi arriAsuncin pas a aquella Real Au-
diencia,
que contena varios puntos contra sus
operaciones, y disimul (aunque sentido) pruden-
creyendo que haciendo reflexin de los sucesos, le corregira; pero que en esa ciudad se hall
te,
con
la noticia
Superior Gobierno.
contenidos en
guientes.
de haberse duplicado el mismo al Y para hablar con mayor inla
dividualidad y claridad, debo expresar los puntos

carta
informe, que son los
si-
Primeramente, que V. S. inmediatamente por

s
actu sumaria contra
ballero Bazn,
el Doctor Don Josef CaCura propio de San Buenaventura
de \'aguarn, do sus operaciones y administracin
de
los santos
al
Sacramentos, que conclusa despa-
ch
/a,
Licenciado
Don Alonso
I
Delgadillo y Atien-
Provisor y Vicario ^êneral electo en virtud de renuncia del Doctor )(ui Juan Gonzlez Melgare-
jo,
por no poder defender
la
inmunidad
eclesisti-
ca,
ambos Cannigos de
esta santa Iglesia:
y por
concordia de V. S. y dicho Provisor, se le quit ('urato. V si en este primer punto inform el

I
Obispo arreglado
al
dicho cap. del Paralipmeello,
non, pues V. S. quiere d'sentenderse de

< i
po-
siendo servido reconocerlo en
la
respuesta del
seor Fiscal con vista de mi carta y de los Autos despachados por V. S. al dicho Provisor que para-
ban en aquella Real Audiencia, donde tan gran ino ministro, dice no puede convenir en el nrcho de haber actuado por s; la sumaria,
.
.
ni S.
>
asa, hizo remisin
A. aprobarlo, avuu}ue inmediatamente conde ella a su Prelatlo. quien

con otro testigo que
sentencia definitiva:
394
pas a pronunciar
el
recibi,
cuyos Autos dice
seor
el
Fiscal ser nulos, as por no haber sido odo
Cura, ni producido las defensas en derecho prevenidas,
como por no haberse
ratificado los testigos:
y que tampoco poda subsistir la renuncia admitida en el Auto de concordia, por las razones que
dicho seor Fiscal expresa: ordenndome
la
Real
Audiencia actuase de nuevo
la causa,
procedien-
do
a la sentencia
segn
el
mrito de
ella:
como
lo
ejecut despus de un ao (por
serme preciso
ter-
minar
la
Visita deste Obispado, arreglndole con
los necesarias providencias a lo dispuesto
por
el
Concilio de Trento, que harto llora mi corazn

verle tan descuadernado, to desprecio las
Iglesia).
y que se miren con tanarmas de nuestra santa Madre la conclusa, hice remisin de Autos al
las Indias,
Real y Supremo Consejo de
y dicha
al
Real Audiencia.
miracin
Y me
ha ocasionado notable ad-
me
diga V. S. que por la veneracin
estado sacerdotal, no permiti se produjesen otros

delitos
contra
el
Cura, cuando por

el
el
Auto de
concordia consta
calor con
que se proceda:
pudo
ser de celo,
los
Verse en
aunque tiene pocas muestras. Autos que remito a esa ciudad,
porque deseo se corrijan mis ignorancias. El segundo punto de dicha carta informe, contiene haberse confiscado los bienes patrimoniales
a cuyo ttulo se orden
el
Dicono Don Agustn

de
los
.V);
el ttulo
Reyes, segn consta por

el
de sus
r-
denes, expedido por
IHmo. Sr. Obispo del Tu-
cumn, Doctor Don Alonso del Pozo y Silva. \' por si V. S. no tiene presente lo que sobre ello
decidi
tor
el
exhorto respuesta
al del
Cannigo Doc-
Gonzlez Melgarejo, Provisor y Vicario general, transcribo aqu sus clusulas, que
Don Juan
son
las siguientes:
A que
la
se llega
que
la restitu-
cin de este despojo
deba pedir en este mi juz-
gado dicha Doa Francisca Bentez, y justificar en ser legtimo, para que as recayese sobre su prueba la determinacin y declaracin de la Real
Audiencia; pues aunque dicho su hLjo se hubiese
ordenado
sin otro ttulo
que
el
del patrimonio, y
y legtimo, la restitucin de l deba pedirse en este mi juzgado: pues por haberse ordenado a ttulo de l no se hizo de patrimoste fuese vlido
nio eclesistico, ni goza de los privilegios
de
lob
bienes de las iglesias; pues

ti<X)
el
permitir
el eclesis^
es
de l se ordenen sus subdito" otra cosa sino que se cumpla con otro pi
ttulo
^
que a
ios
sagrados Giinones, que mandan que nin'
guno sea promovido
a los sagrados r
\...
tener congrua sustentacin para que
mendigar alimentarse, sin que por sto se entien da se hicieron dichos bienes eclesisticos,
que hayan de gozar del

bienes
tle las Iglesias:
privilegio
que gozan
-^
pues fuera sin razn el
que
dichos bienes gozasen del privilegio
de bienes

fci(\sitslic()s,
396
privile-
cuando stos gozan de dicho

al
gio por ser destinados
culto divino,
y para
so-
correr las necesidades de los pobres: y los patrimoniales, para gastarlos a su voluntad y uso libre
de
los clrigos
que a
ttulo
de
ellos se ordena-
ron. &c.
Muy
bien conocer V. S. Jas clusulas,

si
y pesar
su cristiandad
un Obispo catlico
sin
grave cargo de su conciencia puede pasar un decreto tan ajustado. Sobre que se
me
aquel gran Prelado
el
Illmo. Sr.
ofreca lo que Obispo de Are-
quipa Doctor
Don Antonio de Len, de

al
inmortal
memoria, respondi
decreto de Febrero del

Palata,
Excmo.
terra.
Sr.
Duque de
la
que no
le
prove-
yera mejor un ministro del Parlamento de Ingla-
Contiene asimismo este segundo punto, que a

dicho Dicono
Don Agustn de
los
Reyes, y a un
las Llanas:
religioso dominicano, prendi pblicamente en la
estancia de Tabap
Don Ramn de
que
vio-
se trajeron en custodia hasta cinco leguas de esta
ciudad:
y que dicho Don Ramn puso manos

lo
lentas en dicho religioso, diciendo llevaba orden
de quien todo
poda para prender eclesisticos,
y algo ms, que por no agravar, no expres el Obispo en su informe. Y si en este punto se arregi
al
cap. del Paralipmenos, fuera de la notorie-
dad, consta de los Autos que, a instancias y peticin del Padre Prior del convento de mi Padre
Santo Domingo se siguieron en este Juzgado con-
tra
dicho
Don Ramn de
en
el
las Llanas,
.SV
para declaliiabo-
rarle incurso
canon
quh, suadente
lo: los cuales principi el Doctor Don Antonio ("lonzlez de Guzmn, Cura Rector de esta Catedral, como Vicario delegado del Cannigo Provisor, ausente en la Vîsita del Obispado: de cjuicn
le
sustrajo el
el
con
Cannigo Don Alonso Delgadillo, pretexto de ser Juez diputado por el Veneel
rable
Den y Cabildo para

de
el
conocimiento de los
los Reyes:
eclesisticos pafciales
Don Diego de
Cannigo Provisor a esta ciudad, despus de reida competencia con dicho Cannigo
y vuelto
Don Alonso
actu
Delgadillo, los arrastr a su juzgado,
y la puso en estado de sentencia, que no pronunci por las cavilosas instancias que
la causa,
se
le
hicieron,
le
obligaron a
la
renuncia del
Provisorato.
es digno de admiracin que en
caso tan escandaloso, y donde
Don Ramn
el
pro-
dujo varias peticiones y defensas, siendo tan co-
mensales y aun precordial,
como
Cannigo Don
Alonso Delgadillo, y asistentes en su casa, afirme \'. S. con juramento, formando una gran cruz.
(|ue
s'
no tuvo
noticia
qui^
de
ello:
me
pregunte dnd.
prendi, en
"
crcel estuvo &c. Si \

la
S. huall
biera
contemplado bien
r:
i
carta informe,
res'rvo!;i
<mi
lo
pero sta pregunta

\\\
tan redar-
en su lugar.
S.
Obisjxi
.;
n.^
dice
que V,
inmediatamente por
las
sino
Don Ramn de
IJanas
cabo de
de
los
la
gente que fu a prender a

es lo
Don Diego
los
Reyes (que
que consta de
Autos)
viniendo con despacho del Excmo. Sr. D. Fray-
Diego Morcillo, Virrey de estos Reinos, a repoel gobierno: de que no habl el Obispo, como ni de las confiscaciones de bienes que
nerse en
hizo V. S. de los
que
le siguieron,
y su
venta, delos
jando en extrema necesidad aun de parte de

intent sindicar las operaciones de V.
ajuares proprios a sus pobres mujeres: porque no

S.,
sino de-
fender
las
que ofendan a su
Iglesia.
El tercero punto es que se exiliaron los Padres

del colegio de la sagrada Compaa, con acelera-
do Auto para que

horas, y otros dos
les
saliesen en el trmino de tres
que se
repitieron,
de que no se
las
quiso dar testimonio, con haberlo pedido dos
Padres que pasaron de orden de su Rector a
Casas de Ayuntamiento, donde estaba congrega-
do V.
S.
con su Cabildo. Consta de Autos que

si
pasaron ante m antes del informe,
bien actualas circuns-
dos con
la
cautela y sigilo
que pedan
tancias del tiempo, en
que juraron como testigos
de
por haberse hallado a todo presentes, el Cannigo Doctor Don Juan Gonzlez Melgarejo, y Doctor Don Antonio Gonzlez de Guznn, Cura
vista,
Provisor, sujetos de notorias letras
virtud en
las
esta provincia,
otros,
en que se contienen
circunstancias en la Carta informe expresadas: ha-
biendo cuidadosamente omitido por ajeno del Pas-
399
plaâ, se disparase la
cris-
toral oficio, lo
que
el
Alcalde de primer voto y

la
un Regidor gritaron en
artillera
y derribase
el
palomar, que con esta
tiana reverencia intitularon el sagrado

la
templo de
la resistencia
Compaa y su colegio. V a no haber sido por de Don Sebastin de Arellano, se
hubiera ejecutado,
como
el
mismo
lo
proclama.
Tampoco expres
el
la iglesia
Obispo haberse mandado en segundo Auto sacar el Seor sacramentado de

del colegio,
el
y depositar en su
Catedral:
Cura Provisor y Cannigo Don Gonzlez, ac lo al Seor todos los Juan Padres con velas e: is en las manos y lgrilo
que ejecut
mas copiosas que derramaban sus

esto fuese
el
ojos.
que
hecho de
la
verdad, fuera de constar
en dichos Autos, es tan notorio, que hasta hoy no hay piadoso corazn que no se contriste al recuer-
do de haber
visto,
no
sin universales lgrimas
de
lo
ircmulos, siendo cerca de
de esta ciudad y provincia, caminar con pasos la noche, por

x
sos arenales, cargados con sus manteos

rios,
la
....
Ma-
y oprobiosos dicterios de perturbadores de pa y traidores al Rey nuestro Seor y repbli-
ca.
V en
el
<
'
<
' '
'
' ' '
dicho
n-'i'
presentacin por escrit

>
'.onde se hallaba el
GolurnaiUir v su la-

bildo, estando en Ja
400
la
morada de V.
S.,
de
que
tuvo y reput para la funcin por casa de Ayuntamiento. si el Obispo se arregl en este punto
al
dicho cap. del Paralipmenon, contmplelo su

estaba obligado
reflexin sin el fervor de paciente:

si
el
como tambin Obispo en conciencia a dar

la
lo que tan inmunidad eclesistica, que no poda remediar por la positura y estado de la provincia: sin que quiera abroquelarse
cuenta a los Tribunales superiores, de
inmediatamente vulneraba
la
cavilosa
malignidad diciendo que era pasin
del Obispo,
llo
como
lo
asegura y ha sido
al
el estribi-
con que se intent repeler
Bruno. Y si por defender el que hiciera con otra cualquier Religin y aun cuando se exiliara un clrigo particular, se quiere afirmar que es pasin, y parcialidad con la sagra-
Don
Excmo. seor Obispo lo mis-
mo
da Compaa,
lo
mismo
se
podr decir de
los Su-
y Clemente VIII, pues el primero tuvo descomulgada la seora de Venecia, y el segundo no quiso reconciliar el cristiansimo Reino de Francia, sin que fuesen restituidos con el mayor esplendor los Padres que haban
Pontfices Paulo
mos
sido expulsados de sus colegios.
El ltimo punto es
licarpo
la
prisin de los Padres Po-
Dufo y Antonio Ribera, remisin de sus personas a mi Provisor, con el billete de que recosi
nociese
lo, los
entregase
eran sacerdotes o no: y que de no seral superintendente que qued con
cl
gobierno, para que los depositase en
la
crcel
hecho en esta provincia no permite tergiversacin, fuera de constar de .\utos y el original papel de V. S. que con gran cuidado se guarda, por si importare manifestar la poca reflexin con que se escribi. Porque si el
pblica.
del
La notoriedad
Padre Policarpo era amigo de

Tehicuari,
\'.
S.,
y
la
le
mand
en
confesar a los que quiso ajusticiar de
Villa
compadece la duda de que fuesen sacerdotes: Ni cmo puede ser verdad le hubiesen cogido con un alfanje en a mano, como en el papel se expresa, cuando le aprisionaron huyendo en un caballo para el pueblo do Santa Mase
ra.' Pues, seor Don Josef, siendo stos los puntos contenidos en dicha Carta informe, en qu pudo
cmo
faltar
Obispo a
lo
prevenido en
el
cap.
l6 del
l'araii><'menon.- ni
ofender su honor para persua-
dirse que, hecha reflexin de los sucesos, corregira el
informe? Si hay algn descrdito en las opecrias ejecutado;
racion-s (que el
'it
li.il.
Obispo no alcanr no de que

^
"se
\*.
S.
n ciertas
ino notorias, en defensa de su Iglesia las haya

"li" i'"
'''''
i
!'
'lo
.
el
remedio en
la
catltca
-îro Seor (Dios le guardo r"<''" y Tribunales que tan inmediatamente le representan, para que tan irregulares e inslitos hechos
ejecuUdos
'Iros
|)or ministro tan sabio, versado on el derecho, no sirvan de ejemplar intentiv> .1 que
'
(iobernadores menos entendidos
Uw
repitan.
Sin que
la cristiana reflexin
pueda asignar con
verdad
lo
que V.
S.
me
expresa, de que se abro-
quelan los que le persiguen con mis informes, ni que stos pueden ocasionarle algn cargo fuera del que le produjesen los Autos.
Dceme V.
S. habrsele
intimado un Real des-
pacho expedido en I2 de Diciembre de 1724, eni que se hace mencin de una carta ma; y que no
habiendo llegado a esta ciudad hasta
no
el
mes de
sugiri:
Octubre de dicho ao, se hace preciso informase

lo
que haba
visto, sino lo
que se
me
tendr presente qu sujetos

tanta ligereza en la pluma!
me
impulsaron.
Oh
lo
que siento que un tan buen entendimiento tenga
para convencer
el
engao que en
la
clusula padeci V. S., digo:

el
Que de
le
la
ciudad de Buenos Aires, por
mes de
Abril de dicho ao de 24, di cuenta a S. M. ^Dios

guarde) de mi arribo a
solicitar parte
de
la
y el motivo, que fu vacante, con que poder repaella,
que se me avique en sto he ejecutado, fuera de ser V. S. testigo de vista, lo clama mi Catedral, que se halla tan alhajada como la mejor
rar la
suma desnudez
e indecencia
(lo
s padeca mi Iglesia
del Reino, habiendo pasado de la

la
mayor miseria
debida decencia): entonces envi testimonio de
los oficios
para que no repitiese su viaje
que haba pasado mi Pastoral obligacin el Teniente de Rey

prudente recelo que
Don
Baltasar Garca Ros con los despachos del

el
Excmo. seor Virrey, por
me asista de los graves inconvenientes que se subsiguieron en esta alterada provincia, de cuyo
traba
estado no poda dar ms noticia que la que minisel tanto de carta que por el mes de Marzo
escribi el Excmo. Sr. Virrey a la Real Audiencia de Charcas, que remit autntica, sin individuar hecho alguno, porque los ignoraba: que el
Obis-
po, seor
Don
Josef,
cosa cjue no sea
muy
no informa a su Rey y Seor cierta y segura, y que la ten-
la afiancen sujetos de representacin, porque tiene diuturna experiencia de
ga tocada, aunque se
las falacias y engaos que suelen encubrir las relaciones con especiosos coloridos y apariencias de verdad: y en este Paraguay aun los autos
judicia-
de que siendo necesario har pblica demostracin con instrumei )bspo. V ojal V. S. no hubiera corrido por relaciones la pluma, que no hubiera ofendido el terso honor de los varones apostlicos que con tanto
el
les
padecen
defecto,
que las ha ms rendida obeth.n. como fidelsimos vasallos al Rey nuestro S.Ministros: pues a la ms leve insinuacin .io un
visitado todas,
afn tienen planteada en sus Reducciones una gran cristiandad, como ha tocado el Obispo,
la
..
Gobernador de Buenos Aires, pasim mil y doscientos indios a su costa a trabajar en los fuertes v
'
'as
.,
'
tle
y nueva poblacin de Montevi admiracin que cuando lo

la
jsi.-
i>ertenecen a
gobernacin de
liu
res v
404
los (jue los cTobiernan
fieles
al
son tan
como
tiles
vasallo?,
no
lo
sean los que tocan

el
gobierno del
Paraguay. Bien pudiera

cin de
la
Obispo hacer demostraque sobre

el
causa; pero no es de este lugar.

S.
Dceme asimismo V.
la
hecho de
expulsin de los Padres y guerra del Tebicuar, (|ue a lo menos para con Dios, tengo yo ms par.
te cjur \
S..
venero los inescrutables juicios del

tal
Seor, que permite
valenta en
el decir):
pues,
prosigue se hallaba sin fuerzas para
resistir a
una
ver
provincia inquieta y alborotada, conminado por

sus vecinos, que teman
como experimentados
lloran del
el
por sus ojos
lo
que hasta hoy
tiempo de
el
mi glorioso predecesor
seor Crdenas,
dere-
cho de defender sus vidas y sus mujeres e hijos, y en ellos su honra: pues hasta bando se haba publicado para llevrselas los indios Tapes:
y que,
las
habindose valido del respeto de

Religiones para que
el
los
Padres de
el iris
mo viniese
a ser
de
aquella borrasca, siquiera por ser contra mis ovejas,
con que todo se hubiera apagado; que no pudo

tal
lograr su celo de mi piedad, siendo
su
infelici-
dad, que no para en sto: pues habiendo hecho
todo
lo
que estuvo de su parte para que no

que asegur
Dios,
tuvie-
se efecto esta desgracia, con ciencia ])ara con
la
con-
no obstante de haberse
los
herrado para con los hombres, pues en su ausencia
he solicitado
le
echen
Regidores
la
culpa: y
que habindome elegido Dios para Prelado, como
5 de San Mateo, me constituy luz mundo, y que no es [KJsible permita yo que las tinieblas de una pasin vivan y reinen contra la verdad de la inocencia, en unos hechos en que esta miserable provincia y V. S. no tuvieron ms culpa que defender sus vidas y ejecutar lo (ue a
consta del cap.

del
todos es permitido,
los captulos de su carta: y aunque pudiera responder tan slo cuatro preguntas, diciendo: que quin le oblig a V. S., cuando el Teniente de Rey, Dt)n Baltasar Garca Ros escrii^ste es
uno de
bi desda las Corrientes, noticiando los despachos
que
la
traa del
Excmo.
Sr. Virrey
de (iobernador de
-
provincia a convocar Oibildo abierto para resol-
nvenia obedecer o no; instando por

i>
que se hallaba de Juez edesi.istico, concurriese por su gremio a dicho Cabit'!' a quien resistindose, dijo V. S., en presencia <ie muchos que el que votase la obediencia lo pa gara. Quin precis a V. S. a que le impidiese la
r-,o!ui
a mi Provisor,
entratb en esta ciudad a presentar los des[>achos

<1<'
S.
I'...
cuyo sol>erano jwder, como
le dije :i
II
ion fervorosa, toca privativamente
mudar
Quin impuls a que no se vienen ni admitiesen los que traa en su s<:^'iinda venida? Quin desterr a los que votaron
turse admititlo en
la
ario los (johernadon's:
primera? Ni qu parte era
el
comn
obediencia, que tocaba a V. S. y dbildor Quin ense 8<t ms poderosos los des
la
para
4o6
Don
Felipe,
pachos de
Sr. Virrey,
la
Real Audiencia que los del Excmo.
pues aquellos comienzan
POK LA GRAGLv DE Dios, &c., y los de S. E. por Fr. Diego, el Marqus, &c.: Quin instruy a la
ignorante provincia que aun de los despachos del
Rey nuestro Seor prevenan

suplicar tres veces, aun de la
las leyes se
pudiese
mayor
distancia, sin
contravenir a
la
obediencia? Quin, que los despa-
chos del Excmo. Sr. Virrey deban venir rubrica-
dos por
presente
el
V^.
Acuerdo? Sobre cuyo punto tendr

S. lo
que
le dijo el
Obispo. Pero por-
que esto
ra
dista
de mi dignidad, que no es profeso-
de leyes, omito otras expresiones, y paso a dar
satisfaccin a los cargos contenidos en este captulo.
Al primero, de que para con Dios tengo yo ms culpa que V. S. de la exôulsin de los Padres y mortandad de indios: quisiera poderme avistar
con su persona, para que su gran celo
brara
me
alum-
lo que ignoro, y pudiera con verdadero arrepentimiento llorar y hacer condigna penitencia de delitos tan enormes, ofensivos de las Majestades
Divina y humana: pues
la
que se
sirve insinuarme,
de no haber querido concurrir mi piedad al alivio de mis ovejas, con haberlo solicitado V. S. por
medio de
cha en
la
los Prelados,
queda plenamente
que
satisfeel
carta respuesta a la
me
escribi
Rmo.
P. Prior
de mi Padre Santo
antes de enviarla, pas, segn su
Domingo que, Rma. afirma, por
ambos
garon cuii
la
tantos autorizados pala
Carla informe a
la
Real Audiencia,
): pues dici^ndome en ella dicho Padre Prior se hallaba V. S. y la provincia con plena deliberacin que de ningn modo re-
que mand insertar en pach a esta provincia
Real Provisin que des-
de no admitir otro Gobernador, menos que viniendo pasado por la Real Audiencia de Charcas, por tener ordenado sta pena de diez mil
tractaran,
pesos en una Real Provisin que
as se ejecutase:
y constndome por
con
el
las diligencias
la
que pas mi
Pastoral obligacin en
ciudad de Buenos Aires
Zavala y Teno haba de ceder ste, sino llevar a debida ejecucin el mandato del Excmo. Sr. Virrey, por decir no tener arbitrio el
niente de Re\'
l^xcmo. seor
Don Bruno de
Don
Baltasar,
inferior sino a la rendida obediencia a los
manda-
tos de su Soberano,
dicha carta,
dems que expreso en de que remito tanto; si bien pudo

con
lo
V. S. ver
el original,
dado
el plieg)
que
el
a no haber ocultado su cuiObispo tlespach a su Provi-
sor, el cual se abri
en concurso de mi Cabildo,
Prelados, Oficial Real, y Plscribano quienes le tra^jeron a la junta, cuando de orden del Ext
Don Bruno
fie las
se inventariaron los bienes dr
se hall en su escribana: leyronse* los contextos
que en
P.
el
el
pliego venan inclusas, t-nicnih^
rl
t-i
Kmo.
I
Prior en sus
manos
el original,
la
Uyindo
SI
ribano
tanto inserto en
Real Provisin
40H
providencia, as
este acaso le tuve por especial
porque no discurriese la malicia supona el Obispo, y ms a una Real Audiencia, carta que no haba escrito,
que ya se susurraba; como porcjue

los Prelados
quedasen satisfechos
ra
de
la justa cjueja
que tenan, por no haber merecido respuesta

de
las
fueel
poderosas razones que justifican eh

la
contexto de dicha carta
reportacin del Obispo

la
la
en no haber pasado donde amenazaba
guerra.
Deseo saber cmo

a la presencia del
se hubiera
si
apagado
S.
guerra
Obispo,
V.
y su Cabildo
estaban con firme determinacin de no obedecer

los
mandatos de
S. R.
Xo
se
me
ofrece otro, sino
que quedando desairado el Real pundonor, y despreciado el supremo mandato del Excmo. Sr. Vîrrey, haciendo retirar a
Don
Baltasar Garca Ros,
quedase \ '.
bierno,
S.
gloriosamente triunfante en su go-
y el Obispo (cuando por tantos ttulos debe celar la ms puntual obediencia a los Reales
la
mandatos) se constituyese fautor o cmplice en
que no sabe
si
fu traicin o inobediencia.
lo
Seor
Don
Josef, el
Obispo
consider con
la
mayor
y aunque nada, como deba, tiene de derram en la presencia del Seor lgrimas distiladas de su contristado corazn, suplicndole humilde se dignase su piedad alumbrarle en la resolucin. De ella tiene dada cuenta con reinireflexin:
perfecto,
sin de dichas cartas
al
Supremo Real Consejo y

el
Tribunales. Si stos hallaren en
Obispo
la
culpa
(lie
S.
en este captulo
le
imputa,
cl
catlico
la grala
celo de S.
M. aplicar
olla, cjue
vedad de
condigno castigo a recibir el Obispo con

el
al
ms
in-
rendida resignacin, suplicando
Seor, por
tercesin de su Santsima Madre, se digne asistirle
con su gracia para hacer fructuosa penitencia. Dice V. S. en el segundo punto de este captulo
tena presente la provincia el
deshonor y fatalidades del tiempo del seor Crdenas de felice memoria, y que se haba publicado bando para entregar a los indios lapes las nmjeres e hijas
de
los
vecinos de esta ciudad y {rovincia. En cuanto a lo primero, debe tener mi reverente respeto sellado
<!
labio para venerar las decisiones de
un tan
sa-
bio y regio
jo
Senado como
el
Real
Supremo Conse-
de
las Indias,
por cuya sentencia en contradicel
torio juicio pronunciada,
mejor decir acrisolado

cir delincuentts.
qued compurgado o por terso honor de los que

la
V. S, tcitamente en esta clusula quiere reprothi-
si
en
primera
vista,
cuanto
en
la
Chacarilla fu servida su generosidad corte-
jarme con
(jue
el Cabildo, en la dilatada conversacin tuvimos, donde procur introducir las expresiones del seor l'iscal Don Pedro \'/que/ hechas
n
ra <le
la
ciudad de
la f'lata,
de que tuviera
la
^mn
'^lo-
haber ejecutado V. S. en la pc^.

suscitado
I.i
lo
que
^
prudent
,^1
jy.
bitse
la
una
sagrada exenta familia, e hubiese recibido con
4'0
me
fu pre-
ms reportacin y menos
fervor (pues
ciso endulzar la pildora), quiz
mi recta intencin
y celo se habiera aplicado todo a que se reformase lo que no tena remedio, y a m me pareci exceso, y pudiera ser hubieran tomado otro temperamento y color las materias. Pero corriendo stas
por
la
gran integridad y notoria justificacin del

Sr. Virrey, estoy cierto
Excmo.
estar V. S.
que
si
y creo lo puede S. Excelentsima reconociere la

expresa, saldr con
el
inocencia que
me
mayor
que
honor
el
crdito de su persona,
los trabajos
y traspasan mi corazn, sern en la presencia del Seor satisfaccin de algunas penitencias mal cumplidas.
me pondera
En cuanto
los indios
les
al
publicado bando de entregarse a

las
Tapes
mujeres e hijas de los espao-
de esta repblica y provincia, quisiera yo hubiera tenido presente su reflexin la pregunta que
me
hace en
la
notoria escandalosa prisin del
reli-
gioso de mi Padre Santo Domingo,
y
de
que,
las
como
Llanas
yo expreso,
en
la
la
ejecut
Don Ramn
y que
S.,
estancia de Tabap, afirmando ser por orden

lo poda,
de quien todo
se trajo hasta cinco
leguas de esta ciudad, segn consta de los Autos,
que no satisfacen
V.
y deseaba
se asignase
en qu crcel se deposit, &c. se hubiera servido

expresarme: Por orden de quin se ech
el
bando.'
Quin
ron?
le
si
ech.
se
En qu paraje, y quines le. oyeme asegurare consta tambin por de-
posicin de algunos testigos, afirmar y probar ser tan verdaderos como que en uno de los apo-
sentos de Santa Mara se haba hallado

caballar del proprio
el
aderezo
que
me
llev el pliego
de
los
Prelados, a quien haban muerto los indios Tapes,
y reconocido su cuerpo (aunque desfigurado) algunos espaoles, disponiendo luego que entr a esta ciudad se presentase ante m su mujer vestida de
luto,
le
pidiendo con lgrimas obligase a los Padres

la
comptnsasen
vida de su marido, pues se

al
la
haban quitado: y
el
religioso
mes lleg a esta ciudad con mi compaero y carruaje muy bien
y aviado de la piadosa caridad de los Padres <jue le resucitaron. Ser tan verdico como
vtstido
que
<! Padre IVancisco de Robles estaba en el paso de Tebicuar, enfrente de Caazap, capita-
neando porcin de indios Tapes, agregados a

infieles
ellos
Charras para dar contra esta provincia: noticia con que se intent alterarla: y a no haber ocurrido al remedio el Obispo enviando personas
de confian/a, que aseguraron no haber el menor rumor y que dicho Padre apenas por sus accidentas poda pasar de su ajwsento a la iglesia a decir
sa,
se hubiera tenido
como de
los
fe
la
noticia,
y
s.
'loducido Autos, con copia de testigos

halK^r
que
j>or
promovido otra vez
Padres
la
guerra,
haba pasado con gente armatla a sub\

Sern tan seguras
como
las cartas qu<^ tra
ciudad
el
Cura del
It, all
fabricadas.
uli>
412
que
afir-
ser de Coizqueta, vecino de Santa Fe, en
maba
venir el
Excmo.
la
Sr.
Don Bruno con

al
delibe-
racin de quitar
cabeza
pobre Maestre de
las
campo
Sebastin Montiel: o
como
que asegu-
raban estar caminando Matallanas de Crdoba para
Santa Fe con nuevos despachos del Excmo. Sr.

Virrey a favor de V.
S.
mandando
retirar
al
seor
pa-
Don Bruno que

sando
a tanto la
haba retrocedido en
el viaje:
audacia de Don Ramn, Alcalde
y capitn a guerra, que recibi declaracin jurdica al proprio de las Corrientes que envi el seor
Don Bruno
revocado
si
saba que
el
seor Virrey
le
hubiese
despachos y expedido otros a favor de este gobierno: a que respondi haberlo odo solo
los
en
los
contornos de esta ciudad: y otros muchos

llora el
ejemplares que pudiera expresar, y
coradijera
zn del Obispo sin respirarlos.
Si
\.
S.
i
como sabe en su conciencia ser verdad movi esa voz en esta ciudad para irritar
se prolos ni-
mos contra
fensa de
la
los inocentes
Padres de este colegio, y

a
la
que dice justa dey honras y que la obHg con rigoroso bando de pena de la vida y traidores al Rey a los que no saliesen: y las exhortaciones elocuentes que V. S. les hizo en los parajes que no ignora, de que todos son testigos (y el Obispo en sus tibios sacrificios suplica al Seor
que todos gustosos saliesen
provincia, sus vidas
no se produzgan): y que pudiera verse

tantos afanes con slo haber recibido
a
libre
de
Don
Bal-
cntregdole
el
bast
niandaba
por traidores a
el
lixciiio. Sr. Vîrrey, sin declarar
los
que intentasen obedecer tan superiores ordenes, hasta quitar la vida Don Ramn al Maestre de
canipo de
la
Villa,
Teodosio de
la
Villalba,
con
la
crueldad de tenerle toda

haberle arcabuceado por
noche atado a un
r-
bol, sin permitirle confesor

la
por que clan\aba, y maana, diciendo se

s
confesase con Dios: entonces
dijera bien
V. S.
se hubiera sosegado todo, sin seguirse tantas crueles
muertes de unos pobres indios ya rendidos,

las vidas el
procurando pasar a nado por salvar

ro Tebicuar,
lavando
las
ropas los espaoles (oh

los difuntos indios.
qu horror!) en las espaldas de Seor Don Josef, stas no son

nes,
fbulas,
no
ficcio-
no pasin: sino realidades

las llora;
c|ue hasta
hoy
la
la
piedad
como
ni el
haber trado desde
VMla y aun de Curuguat, con estar tan distante y tragosos sus caminos, tantas pobres muje-
n>
y nios noc<*ntes a un presidio, unas
con sus
Baila-
niariflns, jjonjue intentaron
pasarse a
Don
obedecimiento de
los superiores
despa-
chos, y otras sin ellos, por haberse unido con di-
cho Don Baltasar: donde estuvieron {>ereciendo

hasta que
pu^-s
el
Obispo con su Cabildo y

lo
clero, des-
de haber pontificado en
la festivitlad
:\
de nues
tro
\
Rey y Seor (Dios

S..
guarde), pas
'
solicitando de su piedad
isas,
el alivio d<
tle
la
aunque en
el
tlesamparo
total

miso de
este
los diez mil
414
el
prdida de sus bienes, por haber cado en
co-
pesos conminados en
la
Real
Provisin de S. A., de que ser preciso hablar en
mismo
el
captulo.
S.
Perdone V.
hace
las
estas exj)resiones,
que slo
las
Obispo a su
cristiano recuerdo para
que
tenga presentes sin que lleve intencin de con-
currir al
menor dao:
el
Testis est Dens.
Pero es
preciso, obedeciendo
precepto del Apstol, vin-
dicar
el
honor de
la
Dignidad con verdades tan

luz,
notorias.
diciendo que debiendo ser

los
he so-
licitado le
echen
Regidores
la
culpa, debiera
V.
biendo llegado
alumbrarme en qu. Pero yo lo dir. Hala Real Provisin en que S. A., teniendo por inslitos e increbles los que se llama execrables excesos (y V. S. bautiza con el nombre
S.
de
justificados), declara
no haber mandado
lo (ue
el P.
Prior refiere en su carta de
que no se innoel
vase,
pena de diez mil pesos, en

ni
presente go-
bierno sin avisarse por aquella Real Audiencia:
que no mand
era siniestra
pudo mandar tal cosa: y que inteligencia la que aqu se le haba

la
dado: Inst a los Regidores por

Padre, se purificasen ellos
obligacin de
la
provincia diciendo
haber sido dada
la inteligencia
por un ministro de
ella,
aquella Real Audiencia:
y que en virtud de
como Gobernador,
haba confiscado a tantos
las
haciendas: que la expulsin de los Padres de su

colegio se haba ejecutado por dictamen de un
ministro Gobernador, sabio en las Reales leyes,
afirmando haber llegado

S.
el
caso prevenido por

suplicndoles no
M. (Dios
le
guarde) en
ellas:
persistiesen en la tenacidad
al la
mandato de
S.
A. sobre
lo
de interponer splica que ordenaba para

no era doc-
restitucin a su colegio: as [>orque
trina
la
de buen vasallo
la
splica del mandato, sino
rendida obediencia, y que cuando hubiera algn motivo a la splica, caba la representacin, ejecuel
tado
precepto:
la
como porque
la
incurran en los
decretos de
S.
Bula de
Cena: pues, declarando

los his urgen-
A. que aun cuando ocurriesen no

resida
tes motivos,
en
el
Gobernador y
Cabil-
do
facultad para dicha expulsin sin expreso orla
den de
Real Audiencia, haban vulnerado lo
fudo en dicha Bula; y que por el deseo de la id y la paz, que con tantos afanes haba so-
licitado el
Obispo,
como
a ellos les constaba, no

las penas:
(>asaba a declararlos
fiero
por incursos en
que estuviesen ciertos estaban ligadas sus almas con ellas. Seor Don josef, en qu ofendi el Obispo su honor, solicitando expresasen en
sus ovci.is
SI
i-i\
1.1
viTlad y se purificasen
de
la
culpa,
ios
hf<
hos hay alguna.

luz,
Ksto fu cunur
ron
la
obligacin de
\* vi n
procurando alumbra
aunque obcecadamente ciegos la de^V, S. le parece que la genuina in a mente de S. A. en a primera Rea! providencia es que no se innovase on el gobierno
ij^norantos,
.,,,.,;,.,
4I(.
])t'iia de los diez niii pesos, sin (jue e! nuevo (jobernador pasase por su obligacin y se participase a la provincia, no obstante que S. A. exprese
lo contrario
en
la
segunda: y que
servicio
la
ms
la
gloriosa
accin y del
mayor
(a
de Dios y del Rey

expulsin
nuestro Seor
quien guarde) fu
de
los
Padres (pues sabe prorrumj:)i en presencia
de testigos de mayor excepcin haberle destinado

la
altsima providencia para destructor de
la
sa-
grada Compaa): de qu se queja en
ciue el (obis-
po, siendo so verdad inconcusa, le atribuya esta

gloria?
Dceme V.
S. traiga a la
memoria
los
lamenta-
bles sucesos de esta provincia, y entre ellos cinco
expulsiones de tres seores Obispos antecesores

mos, por donde reconocer obr bien
cia
la
provin-
en sus determinaciones: y aade que habiendo dimanado sus operaciones de atender a la pblica
utilidad, arreglado a la
litas
suprema de
esto,
las
leyes:
itti-
publica suprema lex
no parece hay razn
para quererle imputar delitos que no ha cometido.
Permtame V.
za
S. antes
a
de responder haga alabaninescrutables juicios de
con admiracin
los
el
Dios. ;Ks jiosible que quera,
seor D. Jose de Ante-
Gobernador del Paraguay, represente al Obispo de l, para que conozca su justificada obra
y el de la provincia, -en la exiliacin de los Padres, y dems excesos, cinco expulsiones de tres seores Obispos, antecesores suyos: y que represen-
iidav
>uis
el
mismas
al
dicho Gobernador y Cabil-
do, por
santo celo del Unio. y
Rmo. seor
TV.
Pedro Fajardo, dij^msimo Obispo de BueAires, con elevada discrecin y prudencia,
los
para que tenindolas presentes, se templasen en oxiesos con eclesisticos, lo recibiesen dicho
'if'ivrM.uior
y Cabildo por
dicterio,
respondiendo
igrada y veneranda persona de su Illma. con

ti
bo
destemple que de su dilatada carta consta? Alaal Seor por una eternidad! Seor D. Josef, la
jueces,
muy buena para los supremos que han de juxgar la causa, pues acredita la gran cristiandad de la provincia, y reverente veneracin con que tratan a sus Obispos, Prelados
representacin es
Pastores. El Obispo,
S..*
informe a V.
qu delitos imputa en Hace ms que una sincera
su
re
presentacin de los hechos ofensivos a

<iad
de su
Iglesia,
al
la inmunipor no decir con dolor cuando
est
prximo
rectsimo Tribunal de Dios, V
se actuase
suni.:;...
un Cura, prendiese a un religioso sacerdote, poniendo en su {>ersona manos violentas, se exilia-
sen los Padres, aimque

raciones
le
parecieran a
la
V*. S.
ope-
muy
la
arregladas a
las
nida en
de
suprema conte Doc^ Tablas del Derecho, y manley

!
datos del superior Tribunal d. iwainar la espada toda de la
trara en el
nmero
cniarto
ti
listas
Obispos
CHAXI.K\t>lX.~ V.
or no
Se engaa: porque Dios y el Rey mi sepusieron en la Dignidad para permitir que atropellen los sagrados Cnones y Bula de la Cena; y estos hechos le parecen a mi ignorancia
exiliados.'
me
ofensivos de ellos. Pero repito que quien los hubiere de juzgar, oir las poderosas razones que en
justicia produjere su
gran sabidura, y advertir

el
en
lo
que representa
la
Obispo
la
impericia.
Ad-
mito
conclusin de este captulo, de que haV^.
bindose valido
S.
de mi representacin por
medio
del Cabildo (diga mediante
un exhorto que
del Consejo de
me
la
hizo el Cabildo para que
como
S. M.,
mandase al Excmo. Sr. D. Bruno de Zavadejase las armas para entrar en esta provincia,
la
pues era exceso de comisin, segn

cin que
al
representa-
Cabildo hizo Miguel de Garay, Procuciudad),
rador de
la
que afirma V.
le
S.
no haber
te-
nido aceptacin: motivo porque hizo ausencia de

la provincia, para
que no se
atribuyese
le inst
la in-
quietud que amenazaba, aunque yo

liese
no
sa-
de
ella:
y que de no haber
salido, se le
hu-
biera atribuido la detencin del
Excmo.
en
ella.
Sr.
lo
D. Bruha he-
no en
cho
la
el
pueblo de San Ignacio, como
malicia,
aun
sin hallarse
Clusulas son de su carta: y sabe
el
Seor, en
cuya presencia estoy,
lo
que siento
la distancia
verme precisado
to,
a insinuar algo por escrito de lo

la vista.
que con evidencia convenciera

seor
Y pregun-
Don
Josef,
despus de obedecidos los
despachos del Excmo. r. V irrey, en virtud if haber pasado V. S. en casa de Don Josef de Urrunaga, donde esperaba
el
Cabildo pleno
la resulta
que vino a tener con el Obispo, en que pasaron los lances que no puede V. S. dejar de tener presentes, donde manifest con evidencia el supremo poder de S, E., con lo dems que reserva del Obispo la modestia y dijo V. S. a todos aconsejaba el Obispo lo que convena al servicio de Dios del Rey y quietud de la provincia; y que as se pusiese luego decreto de
la
de
dilatada conferencia
obedecimiento de
al l.
los
despachos, y se escribiese
la
Sr.
D. Bruno poda pasar con
seguridad
de una rendida obediencia, como se ejecut, pidiendo al mismo tiempo al Obispo diese testimonio de la paz con
se haba
que despus de haber entrado,

la
mantenido
provincia:
le
las representa-
ciones verbales que se

sido
el
haban hecho no liaber
intento desobedecer los
supremos manda!
tos del
\r
Kxcmo.
Sr. V'irrey, a quien privativamcn-
tocaba disponer de los gobiernos, cuando se
que condescendi el Obispo, por cono cer penda de su aceptacin la universal cjuietud
pidiese: a
de
la
provincia; quin intent se hiciese Cabiltlo

si
abierto para ver

ser toda ella
esta
convena
la
provincia toda por

solicit),
interesada? (Juiu
se convocasen
los
cerratia
Cabos mililaro* para que diesen su concurso, que tampoco tuvo efecto- Quin dijo al Cabildo padecan L-
puerta,
pachos
ado,
las
sar Garca Ros, y cjue
mismas nulidades que el Obispo
los
de D. Balta-
los haba enj^âla
como
notorio parcial de los Padres de
sagrada Compafia? Quin divulg ser exceso de
comisin en
ingreso a
cis
del
ta
al
el
Kxcmo.
Sr.
I).
Bruno intentar
el
la
provincia con gente armada, que prea manifestar

el
Obispo
Sr.
tanto del despacho

la
Kxcmo.
que
si
Virrey que tea y decir en
puer-
de su Catedral a voces presente todo este Cabilse intentase

la
do,
el
menor novedad, aunque el mayor poder de armas, proclamara la voz de su Rey y Seor, mandando al Cannigo Don Alonso DelgadiSr. D.
Bruno
quisiera entrar con
llo
que se
la
hall presente, llevase
por delante desel
plegada
bandera, descomulgando
Obispo
a los
que no lo siguiesen, por violadores del sagrado juramento de fidelidad.^ Quitan nombr capitn a guerra al Alcalde de primer voto r3on Ramn tle
mandndole que, vestido de militar con bastn en las manos recorriese (como lo ejecut)
las
Llanas,
todos los fuertes, pagos y presidios, prohibiendo saliesen a los beneficios de la yerba los que estaban
aviados, en inter
del
que
se esperaba la ltima resulta
Excmo.Sr. D. Bruno a la representacin de que no pasase con armas ni barcos desde las Corrientes donde se hallaba? Qu enemigo amenazaba
]:)ara
estas militares prevenciones a
la
provincia.^
lo
V.
S. lo
sabr mejor que
el
Obispo, pues ste
sabe slo para sepultarlo, aun(]ue notorio.
La
r<
sjHi' sta
del
pasara con tan poca gente,

cavilosa malicia
Bruno fu qut que no pudiese la ms introducir de recelo leve sosjie-
Kxcm(
cha, dejando los barcos en las Garrientes, para

transpf)rlarse a su plaza^ arreglada esta provincia:
y esta generosidad (uc

\
el
ltimo determinativo del

a
iaif
i
de \^
iudad,
S.:
y aunque estando prximo S. E.

varios
hubo
movimientos impulsados
ie
inetliato a la |>ersona
'l
quien por su estado no debiera, y era muy inde V. S., los contuvo y apag) Obispo, que slo ha atendido, sin el ms leve
servicio
resquicio de afeccin a alguna de las partes con-
tendoras,
al
de Dios, de su Rey y Seor,
paz y quietud de la provincia, y que sus individuos no se precipitasen a su total ruina, donde
corran sin freno desbocados: y con
la
gran
pi(>-
dad
V'->
d'l
l''xcmo. seor
Don Bruno
\'
y su prudencia,
pudo
c<)nsfgur se sepultastrn en el olviio los gra-
incidentes
que ocurrieron.
le
la
as
no alean/o
a
el
ron qu leve fundamento se

V. S. se
!)uebln
le
haya sugerido
atribuy
detencin de S. R. en
la
de San Ignacio, cuando sta
impulso
slo
'
la
representacin del Obispo, para que ha-
-'io
cumplido con
la
los sagrados ministerios de
na Santa, pasast; all a
cumplimniiarle y
la
a.s-
gurarle de
N
1)
sumisin de nimos de
provincia
da
la
no se le haya parti< s<*ria ex que el Jueves Santo. > de intimaBula de la Cena, hizo el ao pasado de 26 eJ
1
..

do
el
422
Obispo, de que se ofendieron algunos, atribuyen-
cumplimiento de su obligacin a afecto y

el
parcialidad con los Padres, que es

tribillo
gracioso es-
que dej V.
S.
en
la
provincia para sindi-
ms arregladas operaciones. Y llora lgrimas de sangre el corazn del Obispo al ver la gran falta que hacen en esta relajada provincia escar las
tos apostlicos varones, de
cuya dilatada ausencia

por ser
los nicos,
coge
copioso fruto el infierno,
que en plazas y campaas tenan desplegadas banderas contra los vicios. Y no s en el rectsimo
Tribunal de Dios
si
se har a V. S. o
al
Obispo
el
cargo de esta culpa.
Finalmente concluye V.
claracin de Cavaas
recordndome la dey Don Roque Parodi, con lo

S.
el
que
me
dice calla por ser mejor para
silencio
que para dicho. Seor Don Josef, tiene muy presente el Obispo la ligereza con que escribi Cavaas, Qui iam iudicatus est (Dios nuestro Seor le
tenga en su santa
declar
gloria),
la
facilidad
la
con que
Don Roque, como tambin
grande que
jui-
ha habido en esta provincia de jurar falso en

cio,
lo
y comprueban.
la
tiene en su juzgado varios instrumentos
que
tambin reservo cuanto pas

la
en
junta que tuvo V. S. en
sacrista
con mi
donde con fervor se ventil la suprema autoridad del Excmo. Sr. Virrey, cuyo poder defendi uno de mis Cannigos, redarguyendo eficazmente con las Reales Cdulas que trae el seor
Cabildo,
ôlrzano. de quien no hablaba con
el
respeto y
veneracin debida:
como
el
escandaloso exceso
perpetrado en
ora de
la
la iglesia
parroquial de Nuestra Sela
Encarnacin, en concurso de toda
repblica,
cuando pasaban
las
a adorar y besar los ojos de cristal

ser
seoras y mujeres que se decan
de Santa Luca, y tena en sus manos dentro plato, sentado en su silla, el Cura, y \'. S. a su lado: que prohibi el Obispo luego que entr, mandando al Cura cerrase a las cinco de la
de un
tarde las puertas: y otros puntos de gravsimas
consecuencias, que stos
son verdaderamente
mejores para
el
silencio jue para escritos.
no
extrae V. S. tan claras expresiones, cuando las ha motivado, sin ms fundamento que el de la voluntariedad.
si
tuviere alguno,
que no
alcanzo,
concluyo con
Jernimo, que
la luz
de
el
la
Iglesia
al
mi gran Padre
desgreado con\'.
San Agustn, respondiendo

s
Mximo Doctor San

V'
en
dilatado
texto de esta mi carta encontrare
S.
algo me-
nos apacible
to
al
gusto, s culpa est respondisse, mul-
maîs pravocasse.
t^T.icia
quedo suplicando
.
al
Seor
en mis pobres sacrificios conceda a V

salud, luz y
xilios
\
S.
mucha
le asista
la
con sus divinos an-
para
purificar
el
inocencia aprendida, con
y n seguro d*- que por
parte del Obispo no

(lino
le ha de sobrevenir algn Asuncin del Paraguay, y Marzo J8 de Seor Doctor Don Josef.- Ikrsa la mant>
-
424
fie
SEF,
V. S. su mayor servidor y capelln. -Fray JoObispo del Paraguay. Seor Doctor Don
Joset de Antequera y Castro.
45
OKDKN' OEL VIRREY DEL PERI
RAHl
\,
DADA A DOX MAR T\ DE

PARAGUAY, PARA EL PROX-
GOBERNADOR
DET-
TO RESTABLECIMIENTO DE LOS JESUTAS EX SU COLEGIO DEL PARAGUAY.

!
\'i'a.se
inserta integra en
el
texto, libro
WIIL'
1727
46
CAPiri'LOS DE UXA CARTA DE
Y OLEA, OBISPO DE
DONJUN DE SARRICOLEA TUCUMN Y MS TARDE DE SAN-
TIAGO DE CHILE Y DEL CUZCO, DIRIGIDA AL REY C \*TLICO.
1729
Seor:
...
Las Religiones proceden todas con
buena regularidad y buena edificacin, mayormente en los conventos grandes y capitulares de

esta ciudad,
donde
florece
ms
ni
la
observancia.
Y
las
como
sin injuria
de ninguna,
disminucin de
la
dems, sobresale en todas partes
Compaa de
que
se
Jess, aqu descuella con tantas ventajas,
lisnia.
Pues
>
rs saaLa,
cii
rsta es santsima:
ii
eu
las dein.s
t-
Un
til
la iglesia
de Dios, como
lo acreditan sus
apostlicos hechos en todas, en sta ha sido y es tan necesaria, que si no fuera por su ardiente celo
(le la
gloria
de Dios y salvacin de
la
las
almas, no
slo no se hubiera propagado

tantas y tan innumerables almas
F"e catlica
en
que ha converti-
do
a ella, sacndolas
de
las tinieblas del Gentilis-
mo
la
hu
del Evangelio: en tantas y tan innu-
merables* que tiene a su cargo y cuidado; sino tambin menos radicada en los fieles de Jesucristo,
que como habitan tan dispersos por
estancias,
t"rri-
montes, selvas y serranas, que comprenden

torios espaciossimos, es casi
moralmente imposible a un prroco solo y pobre dar a sus leligresi-s

el
t'
pasto espiritual
>in
<le la
doctrina evanglica, con-
y comunin anual.
V estos
el
infatigables ope-
uplen este defecto en

'1
^
oficio
'..uljutores suyos, tan baratos, tan
que hacen de valde v
<i* gracia, que con la que tienen de Dios en el cumplimiento de su santsimo Instituto, son indefectibles en sus acostumbradas misiones tie campo, teniend<i cada Colegio cuidado de enviar a su
costa todos los aos <ios sujetos, para que ejerci-
tando sus ministerios, recorran toda la jurisdiccin de aquella ciudad, y aun de otras ^ le hay, que suele ser dilatatlsima, de t: ^ le'
'
guas en contorno,
como
lo es la
de
<'sta,
la
de
4 26
las
Rioja, y la
de Calamarca, siendo
de otras de
poco menos: promoviendo juntamente en sus

cia saludable
siempre aseados y devotsimos templos la frecuende los Sacramentos, con copiosa colas al-
secha de espirituales frutos y conversin de
mas, que asimismo solicitan por medio de los
triarca
admirables y milagrosos Ejercicios de su gran PaSan Ignacio, a que congregan cada ao, en
casas que para este ciudad, crecido
fin
tienen destinadas en cada
nmero de hombres y mujeres,
que en
distintos tiempos los hacen, asistindoles a
sus propias expensas en lo temporal con magnfica caridad, y en lo espiritual con prudentsima direccin.
la
La que no menos sabiamente manifiesta

y fructuosa Universidad y estudio pbli-
florida
co que mantiene en este su Colegio Mximo, de

que,
Escuelas,
como tan amante que he sido y soy de las como Catedrtico de Vsperas y de Prifui
ma
de Teologa que
en propiedad de
la
de
Lima, emporio de
grados,
los
letras,
la
tengo ntima y notable
complacencia de ver
el
formalidad de los actos y fervor de los estudios y el cuidado de

la
Maestros en
discpulos. Acreditndolo
enseanza de los cursantes y con igual desvelo, amor
y
te
rectitud
en
el
Colegio convictorio de Monserra-
que tiene
a su cargo,
que
es el
Monserrate o
al
Santuario de los colegios del Reino: donde
pre-
sente se hallan sesenta Colegiales, habiendo dado
en pocos aos de fundacin sujetos
muy
provee-
tos tres Obispados,
que han sido y son
los
ms
los
plausibles en sus iglesias.
Pero en medio de tan notorios servicios,
como
que ha hecho y hace

al cielo
esta sabia
gin
a la tierra, a
Dios y a
y santa Relilos hombres,

la
experimenta en estas partes ms que en otras

nar mal por bien, verificndost^ aun entre los
les la
correspondencia del mundo, que slo sabe retorfie-
sentencia cannica de que todos los que de-
sean
vivir
piadosamente en Cristo Jess, padecern
persecucin. Dios nuestro Seor nos alumbre y nos (i' su santa gracia, y guarde y prospere en felicidales
siempre mayores
la
Catlica y Real Per-
sf>na
ia
de
W M. los muchos a"^

la Iglesia.
"""
^^-
^-"^t.-r
monarqua y
Crdoba de Tucumn, y Abril 20 de 1/20.

Si.ok:
I(
\\.
Miisjo
de Crtloba del Tucumn.
AIMTUUS DE UNA CARTA
DEI. ILLMO. SE'OR IM)N Jl?AN

AI,
DK SARKICULEA V OLEA, OBISPO DK TCUMAN - ,.,,Vt ; <
SUMO
( >mn autem dicendi luco postposito, congruit permaxime huic Tucumanensi aut Paraquara
piovinciae lesuitarum,
Liniversini
quod de eximia Societate

oraculum Ecclesiae
ager est
fertilis
quondam
protulit
suo pontificio diplomate:
nempe
(verba sunt sanctissimi sanctae
memoriae
Si
Pauli l)
qui non singulis annis, sed diebus singulis, multiplies
uberesque fructus producit.
enim quos
quotidie
Domino
profert ager hic tertilissimus se-
dulo inspiciamus, inveniemus proiecto, non sine
magna caelorum
Dei gloriam
et
exultatione et Societatis laude,
in maiorem animarum salutem afiFatim erumpentes producere. Operarii enim lesuitae apostlico quo fervent ubique zelo, hac praesertim latissima regioni, in Domini vinea, aeternae mercedis denario conducti, certissime portant pondus diei et aestus, non desinentes diu noctuque indefessi laborare, tum in excolendis animis fidelium civitates
quani plurimos et quidem ubrrimos,
habitantium, pia, catholica et utilissima Ethicae

christianae doctrina, ac salubrrima Sacramento-
rum
trequentia.
necnon mirabilissima Sancti
Patris
Ignatii
Fundatoris spiritualium exercitiorum exer-
citationi,
ad
quam per annum
viros et mulleres
cuiuscumque
tunis locis ad
qualitatis ac conditiones, etiam infi-
niae et servilis, successive
quodam
ordine, opporalliciunt,
hoc destinatis perficiendam
hortantur ac invitant per plateas, per vias publicas,

si
per
domos
singulas ostiatim ambulantes, quasibi
mendicantes animas, quas solas

uti
quaerunt ut
Christo lucrifaciant,
hoc admirabili commercio
ucrantur plurinias:
tun
continuis per suburbia,
per inurbana ac rudia omnino rura

hahitis, missis
lis et
Missionibus
ad domsticos
fidei
Patribus peri-
expertis binis et binis, qui incessantes cir-
cunieunt vastissimos pagos tractusque terrarum,

propriis cuiusjue Collegi expensis expediti, ut spirituals doctrinae ac
Sacramentorun ])abulum
habentes semper pedes
Evanjelii
tulecal-
libus subministrent,
ceatos
in
praeparationcn)
pacis:
quo
adiutorio Parochi, alias impotentes,

riun
suum
niiniste-
niplere
propter ministrorun inopian, ac
locorum, (juibus oves dispersae aut disgregatae habitant, distantiam, conscientias suas
lent, aliter
exonerare va-
maioribus
irretiti,
anjjjusliis
torquendi. urgentio-
ribus curis
huius
li^ressu
difiicilis
Dioecesis situationem.
licet
ob primaevan Parochiarum non facili

pluribus remediis
percurrendan: cui,
sit,
tamen perventum ad ultinuim, (|U>d a polentissimo Rege Cathoco queni certun de tanto inconmuido slm iter faci, suppiiprnvisun
est
il
non
citer
l.im
expostulo,
ni.i^Mvi
et
breviter
zelo
et
effcaciter,
pro
ha
vi-
dcndum
h )licam
<
sport;
tum numerosissimis
industria.
i|uas
l'iil
!
beat indorum e brbaro paganismo ad

evanglica patrum
"!is! ititis
conversorum, Keductioni!
,
imssionariorun plantatis, irrigatis suil^n
wu
ti-
verbo, et auctis cxeniplo: sve quae per triginla
oppida, quibus centum triginta quinqu animarum
430
millia
numerantur sub eodem vernculo idiomate, quod Guarani dicitur, apud Paraquariam existunt,
ubi tota fere primitivorum
floret,
fidelium observantia
cultus nitor resplenstu-
templorum ac
divini
det,
ad veterum Christianorum ruborem, ad
porem Barbarorum, ad naturae admirationera, ad gratiae triumphum et ad crucis Christi trophaeum

efformatae: sive quae simili, ut
figura, pari
titutae,
ita
dicam, caelatae
ins-
fundatae cruore, aequali disciplina

rsident, ex
apud Charcas
itiille
indorum genere
quos Chiquitos vocant, septem distinctae oppidis,

viginti
animas plus minusve colligentes, quae
cum
in
tantam acceserint non multis abhinc anis
multitudinem Neophytorum, maioribus deinceps,

Dei auxiliante bonitatej proficient incrementis. In
utrisque Missionibus huiusmodt apostolici
lut
viri,
ve-
piscatores'hominum aut venatores animarum
constituti,
Parochorum ac Pastorum officium vigieum usque perfectionis gradum satagunt pervenire, quo forma facti gregis ex animo, toti ex Apostlo armati adversus mundi
lantissime exercent, et ad
nequitiam, et adversus principes et rectores tene-
brarun colluctantes, non quiescunt donec formetur

Christus in ovibus.
Hue
tis,
accedit mira in educanda erudiendaque
iu-
ventute sedulitas, tum primis alphabeticis elemenet
latinae
linguae
rudimentis
grammaticis.
scholis ad id ac classibus
puerorum per singula
Collegia distributis stabilitisque, quae eo sunt in
his
l'rovincis
potius
quam
alibi
utiliores,
quo
praticr eas nullae potius inveniantur,
nec faci
possint inveniri, quibus puerilis aetatula adeo ne-
unde necesse esset cum propheta quaerere: Ubi litteratus? Ubi legis verba ponderans? Ubi doctor parvulorum? (l tum
cesaria instrueretur disciplina,
);
in
maioribus studiis litterarum, Philosophiae ac

scilicet
Theologiae
facultatum,
quibus eatenus
opus
est pro evangelicis ministris et dispensatori-
bus mysteriorum informandis ut oportet, quatenus, ut suadet Apostolus,
quae decent sanan doin
ctrinam loquantur, et potentes sint
sana doctrina
exhortan, et eos qui contradicunt arûere.
Has
autera simul ac sacrorum Bibliorum prolegomena

ot
exêses, necnon
I'ontificii
iuris
cannicas sein
Ifctiorcs materias,
edocent Patres Societatis
hoc
Mximo
trt
piacclaro Collegio Cordubensi, ubi pu-
bo) Athenaco, Pontificia ac Regia niversitate,
non minori quam celebrioribus Orbis Academiis,

cura ac diligentia disciplinantur ingenia, foventur
studia ac studiosi promoventur, aequalique qui in
egregio Complutensi Hispaniarum lycaeo usitatus

ac statiilus est in p -xaiumil)us, servato
'
is
ad
gr.i
c, adeoiu
(iiarum
simili soUicitudine
Complutum mrito possit nuncupari. Cum CoUegium rcgit conviclorium,

S.lIl|-t^v;;iI1 11-
Snb
titllln
X'inrilic
!,.
\, >M- (Tf-lt
l>
ubi nuirico tratieati torque, plus quiiûaginta iu-
venes
lectissiiiii
conimorantur, eaque rudition is
varietate perpoliti, et honeslate moruiii

dati,
commeu-
suarunique regularissimarum Constitutionum
observantiae adstricti, ut Collegiun hoc Sanctua-
rium collegiorum, absque aliorum

llassc meniinerini.
iniuria,
certe
plausibilium quae noverim, non seniel
me
appe-
De omnibus quae
in
praclatis capitulis, et alus
(]uae pro enarrando praesentis Dicesis statu adii-
ccre possem, consulto omitto, pro debita

J^cclesiae Capiti reverentia, ne
quae parva
supremo et com-
pta magis esse deberet epistola, monstruose crescat in historian!. Si Sanctitati tuae placuerit, poterit certior (eri
Patribus Antonio Machoni et
Sebastiano de San Martn, huius almae Provinciae
lucumanensis Procuratoribus, hac opportunitate

ad
Romanam Curiam
Sunt enim
transeuntibus: qui non omitoscula-
tent Beatitudinis
ri.
Tuae sanctissimos pedes
viri religiosi, pietate,
doctrina ac se-
rietate conspicui,
necnon indorum gentiJium con-
parum pro
quorum Reductionibus, non Domini exaltanda gloria, l'idei Catholicae })romovenda propagine, ac animarum
versionibus dediti, in
Christi
procuranda
salute, 1re
supra vires humanas,
divi-
nis auxiliis suffulti, laboravere. Idcirco

citor,
oro suppli-
Sanctissime Pater, ut eos pro Apostlica tua
largitate digneris
bnigne suscipere, propitius
res-
picere,
]")iuni
auditum praebere, ac
suj^plicationi-
AU
bus eorum,
tare.
si
quae
sunt,
optatum effectum praes-
Haec pro ..wv.,, uiu ijeatissime Pai<r. r. .->(>ci<-tamen ad me regredior; sed non de longe, cum ab ea nunquam egressus sim corde nec ore, Verum cum opere eam ingredi aliquando amdudum concupierim, et concupiscam modo, ad Te
.
tate
confugio, et supplex tua limina adoro, Sanctissi-
me
Pater,
pro pio hoc implendo desiderio. Valde

a pueris huic lesuiticae Societati
namque adhuc
adscrib
peroptavi; sed cooptan dignus
non
fui
habitus, etsi diligenti sollicitudine exquisivi, propter familiae
bene visae incomoda quae inde sequi
posse prudenti Supcriorum praecautione videbantur. quibus deinceps rvera praepeditus,.salutarem
hanc votiva m cogitationem exequi non sum ausus: et ut alicjuo modo propositum implerem, a Ptre
Praeposito Generali litteras patentes impetravi, ut
saltem
in articulo mortis Sdiolarium religiosa vota emitterem, Religiosorumque se{)ultura, ut unus ex i)Ms, tumularer. Scd cum postea Episcopali
charactere fuerim decoratus, bacque

te Societatis vola incompatibilia sint
cum
ob
dignita-
eius Insti-
tutum;
Tuam
Sanctitatcm humiliter exoro, rtexo-
que poplite enixe precor, ut mihi indigno servo tuo hanc gratiam digneris conceder, ut, non ob' <
stante
in
...
mort
ligione simpliciter expresse profiteri.
Quod
si
ad-

hue obstare visum
434
Sanctitati Tuae, quin
fuerit
Episcopatum renuntiem, venia prius habita Sanctitatis Tuae, ex nunc et pro illo tune renuntio Hbentissime,
et
Sanctitate
Tua haee mea hoc

si
modo
facta renuntiatio,
quam,
opus
fuerit,
in
forma perfieiam, admittatur, quaeso, pro
Beatissi-
ma
tua dignatione, atque Pontifieio deereto aut
Brevi
ApostoHcum plaeitum
declaretur.
Hoc
raihi
solatium praestes, Beatissime Pater, ut ad minus
emori merear inter eos, quos inter vivere tamdiu

desideravi.
Et tune, gratias agens ptimo Deo
nostro, eiusque in terris Vicario, psallere possim

dicens: desideriiim cordis mei tribuisti inihi, et voInntate lab'iorum
nisti vie
meorum non fraudas ti me: praeve

in henedictionibus
ad amaritudinem mortis
lapide pretioso. Sic
dulcedinis: posuisti in capite
ronam de
meo supra mitram coDeus veHt et faxit,

servet incolumem, ut
quem deprecor
Sancta
instanter et instantissime depreca-
bor ut Sanctitatem
Tuam
Romana
Ecclesia,
quae tanto gaudet Uniin
versali Antistite,
gubernetur
aevum sub
eius
felicissimo regimine.
Cordubae apud Tucumaniam, die 23 Novembris

anni 1730.
Beatitudinis
tur
Tuae sanctissimos pedes deosculaet
humilHmus servus
obsequentissimus
Filius:
JoAXXES, Episcopus Tucumanensis.
435
Kll'rKS| A
DBL CARDENAL ORICHI, PREFECTO DE LA

>
COXCREGACIX DEL CONCILK

CARTA DEL ILLMO.
SR.
CAPTULOS DE
SARRICOLEA.
Illmk.
Ac Kme.
Domine.
Sacerdotes habes,
aluni norum
ut scribis, bonis
moribus imbutos, verum paucos:

augescat, ipsius Serenissirai
forte data
enitere ut Serainarium, exiguo sex
numero constitutum,
Rgis
\y
"
lia. si
is
ad
llud statuen-
dum ai
petant.
ria
Patribus remedia isthic non suput
Haec nin duo,

ais,
probe
intelligis,
necessa-
sunt ad tui gregis tutelam:
praestantissima, ut
quamquam Tibi industria, summo studio.
invicto robore, opitulentur sodalcs Socictatis lesu,
quorum
Gt.
\
profecto vel inter barbaras gentes pietas

f.
.
.
_^j^
amor maxime
amas,
in
elucet.
Ui"
illos
ipsorum-
que laudes
L't
liii
te
totum
eiTundis,
gratamque tua comvicem.

|K>stulas, te possis.
tibi
iiicnd.itione iisdem iisdem excuJti tui gregis

in articulo mortis,
quod
Novitiorum votis obstringere,

vigore r"is
in dult^ft S.in-
ctissimus Pater, retento Episcopatu: dei
Kpistolae omnibus
rium
lai
Sacra haec Congregatio
plunmum pro
tua Pas-

torali vigilantia diligit.
officiis
436
Ego benevolentiam meam
omnibus probare tibi cupio. Romae, 3 Decembris 1732.

Amplitudinis Tuae
uti
Frater stud.
C. Cardinalis Orighus, Praefectus.
49
CARTA DEL OBISPO DEL PARAGUAY,
PALOS, AL
JESUTAS.
(Vase en su lugar eu
el texto, libro
J)().N
KA\ jU'St DE
P.
JERNIMO HERRAX, PROVINCIAL DE LOS
XIX.)
1/3^
ô
CAPTULO DE UNA CARTA DE DOX JUAX VAZQUEZ DE
AGERO A DOX JOS PATINO, PRIMER MINISTRO DEL

REV CATLICO.
1736
El Obispo actual aade que
es todo
el
pueblo del Jess
de indios, que se han ido trayendo de

a veinte aos de los montes;
diez
si
y ocho
la
y que
dejase de ser misin, o de correr estos pueblos direccin de los Padres de la Compaa, se
por
persuade, por la experiencia que tiene, que desertaran todos:
y no slo perdera
el
gremio de
la
Iglesia estos fieles, sino
Su Majestad
aquella
Provincia,
{{ue tiene
como
dice lo expres en un manifiesto

el
hecho para
Rey nuestro Seor, que

sien-
se leber ver despus

te
de su muerte: porque
juzga que pasado a Doctrina secular, ser
universal la ruina de lo
tigas
que
a costa de grandes
fa-
mantienen y cuidan los Padres, como acontece con las dems Doctrinas del Paraguay, que
cuantas en aquella Provincia estn en otras manos,
van en continua decadencia.
Xo
es dudable.
Seor Excelentsimo, que
el
go-
bierno de dichos pueblos, as por lo perteneciente a lo espiritual,
como por
lo respectivo a lo
el
tem-
aumento de aquellos naturales, logrndose a costa de poca fatiga la salvacin de muchas almas y crecinii'
poral, es el
*
ms apropsito para
de sus individuos, con
el
suave
modo con
qu<
sobrellevan para los trabajos, corrigindolos con
moderacin y castigndolos sin exceso, anhe!;'. por la extirpacin de los vicios, sobre que cL^.;
continua vigilancia los Padres: y tengo por sin duda que cualquier novedad en orden al gobierno turbara mucho el sosiego y la sujecin ctyn que
i-u
viven,
deservicio
y acaso ocasionara daos irreparal)l(s en de ambas Majestades. Es cuanto puedo
informar a Vuestra Excelencia.
NDICE
LIBRO DCIMOSPTIMO
Situacin de los Jesutas en el Para-
informar
el
contra
.
.
Gobernador. >uin fueljuei..

i'.irte
14
14
17
para
el
Para-
guay
:
guay
Previnenlo contra
los Jesuta
Nuevo gobernador
del Paraguay. Quin era Su jmrte con los

priiuipales habitantfs (le la Asunt
Llega a la Asuncin. >u arrebato cntrd el De.in de la Catedral r)nle el

lo
cargo
d<-
it'm
Cic'msc
un peligroso
(jobemador Superchera de Ant<riiuera
T1K; racitm contra
Arranca por
iu-r/a
a D. Diegtrl
1...
Hace prender
a los
13
la
.
jefes de ella Capitlanle en
ton de man' Violencia y n;
de Antfijutr.t
Audiencia Real. Nombra la Audiencia uno de sus miembros para
Trabaia
i><>!
lti-
Huv
440
Pffs.
Buenos
Aire.-. ...
j6
Inquietud de los Jesutas
Violencias de Ante-
quera con
motivo
este
27
Diligencias del Virrey para poner remedio a estos
Retrase Antequera. Toma precauciones contra los indios

del Paran Muei-te de D. Jos
38 39
40 40
41
desrdenes
28
de Avalos
Su
carta a la diencia Real
Au28
la
.
.
Respuesta de
Nuevas a.stucias de Antequera Su avtiricia y su vida disoluta Decreto de la Real Audiencia de las Charcas
Real Audiencia Parte D. Diego para la Asuncin. Superchera de Antequera Enva tropas para prender a D. Diego
29
42
30
Orden del Virrey. Antequera declara.
43 45
do por
3'
el
Virrey
45
calumniador de
los Jesutas
Descuido de
este
;
gobernador Avisado de que quieren prender, se huye

Carcter del Provisor del Obispado.
En qu
las
consistan rdenes del
Virrey
32 33
47
el
Medios que toma

Virrey
para
ejecucin
su
47
HaceAntequera de-
tener todas
las
cartas Accin indigna que

le deshonra Aparenta que quie-
33
34
Presntanse a Antequera los despachss de D. Diego y lo que con esto sucedi
49
Su furor
34
rre}^
al leer los
re
renunciar
el
despachos del Vi51
Gobierno
Nuevas informaciones contra D. Diego. Violencias que se ejercen con esta ocasin Sale Antequera para
frontera tropas
la
Hace
D.
encerrar
Diego en un
51
la
castillo
Reclama
37
ciudad
de Corrientes
contra esta violencia
con
38
52
Carta de los ante-
po de Buen<
Aires Su manitic^to
I.lfon
('<'.
-or con respecto

a ellos
a!
I),
I'.a!t:,~:
Retractacin de m u c h f s de os
>
1
(jUf haijfan firnia(li> <1 aillo juc c:a rc:
Ordenes
que deja
saur
en
la
Asun-
.\nt^^Mera a!
Cill
ifotivo
a
I
de negar obedecer 34-20. Rfiiri
'juc unpiili'." c;>jiitar la
sentencia
P
i:
Kn
1 1
.1
>ocorro contra
-
de muerte contra D. Dicô de los Reyes Quiere Antequ<

hacer
Cofii
D,-
'>'>rt utiles'-
'rnador
.
asesinar D. Ha!ta>ar
.''
'
Vit-,
-,
'-xcesiva
>ll
)render
dor dei Rio de

Plata al
lico
la
de
las
Rey
cat.'.-
Nuevas rdenes
\'irt y
'
'
)! :i<
!<
de! Ohi-;
Si
Cnuj son tratados.

ustiria
fli-
Sj
r)ir)s
i'tj
mi
r<-mi-
^.
Son
J
an
;
csu Asuncin.
los J*SUl!
442
Pgs.
Pgs.
Quiere apoderarse de las Reducciones del Paran. Su intento en esta expedicin

.
nerle con los Jesutas
99
85
86 86
87
Huyen
las
los indios
de
de
Recibe el Gobernador del Ro de la l*!ata orden de ir a! Paraguay

Intentan los rebeldes ganar para su partido al Obispo. Induce el prelado a muchos a sujetarse
100
Reducciones..
Llanas.
Inhumanidad
Ramn de
102
Antequera en las Reducciones y lo que all sucede.. Retrase, y lo que le

.
88
102
i
oblig a hacerlo.
90
Promete t a m b n Antequera someterse

103
Saquean sus tropas los alrededores de las Reducciones Entra Antequera en

triunfo a la Asuncin Hace celebrar funeral
la
91
Djase engaar don Bruno por los cabezas de la rebelin
104
91
por los que haban muerto en

guerra que haba retar93
Antequera ms resuelto que nunca a no obedecer. .. Perplejidad en que

.
104
105
se ve
Lo
dado la llegada del Obispo
LIBRO
93
DCIMO-
Cmo
es recibido y su conducta al llegar ^ Reclamacin y retractacin del
OCTAVO
1725-29. Llega
94
don
109
Bruno
tes
a Corrien-
Maestre de campo general y de un Regidor Carta del Obispo coadjutor al Rey. Efecto producido por la presencia del Obispo
Nuevas intrigas de Antequera

95
no
III
Hcelas intiles
el
96
Obispo Nuevos rumoi"es
es-
parcidos para sublevar el Para98
Procuran
indispo-
guay Deshace otra vez
112
el
443
U:
la
jurisdiccin
....
.s.MandelPre114
.'del
Paraguay
<I<'
139
en-
Causa
el
i>
i.
r.t.irdarse
rcase
Anteel
n'.j
quera en Paraguay
115
1
!>. de Carta del \ irrev a D. Martn de Ba_,
140
Lo
a Montiel a seguirle.
fjue
indujo
ra
16
140
De qu modo
restablecidos Jesutas
son
los
-Sus
ltimas rdenes y amenazas Hace D. Bruno su
116
143
Conducta de
.ente-
en la Asuncin Mace .salir de su prisin a D. Diego y
entrad a
que r a
117
en
C r-
doba
Kncirrase
en
nombra Gobema' I
convento del ^.lntsimo Sacramen7
to
4 :
Buenos
it<<
Orden
..,,.3
Empieza nuevamen'
!
<
revuelta. ...
<>
131
Virrey para prenderle vivo o muerto 11 uve V llega a La

del
Plata'
nS
de
la
Au132
cia
.Xccin arrojada de
Es preso y enviado a Lima

llega
150
Antequera..
n\
Xuevo Gobernador nombrado para el

l'arajjuay
Lima. Libertad que le dan û tranquilidad y er.

a
qu se
fun<lal)a
Ouin eni. Proyecto que envia al Consejo de las Indias. (^nlenes del Rey en
arta del Rey al Vi rrey del Per ....
136
Orden
del proc*i*o.
E comisario
.Asuncin..
.
<
Kioi
.
150 150
consecuencia
de
38
el
Nuev<'
'
'
'
Aldunate
t6o
Pgs.
Makis artes de Bara
Soplan
163 164 15 168
la
viento de revuelta alguel
Dimite el Gobierno. Crece el tumulto. Entra Soroeta en la

. .
73
provincia 1. Llega
nos eclesisticos. Quieren los rebeldes que los autorice la Audiencia

real
180
la
1
181
Asuncin
Insolencia
09
mn
a l
del Cocon respecto 170

170
La vuelta de Soroeta al Per acaba de perder a Antequera

183
Oblganle a salir de la ciudad Quieren matarlo o,

al
Son condenados a muerte Antequera y Juan de Mena.
183
menos, quitarle
171
Cmo
1-2
cia
los papeles Retrase el Obispo.
recibe Antequera su senten184
Violencias ejercidas con el Alfrez Real

i
Retracta cuanto haba dicho contra

72
7
^
los Jesutas
185
Junta
para
hacer
I
Cmo
se dispone a
justicia
Es preso
Mompo
y
174
remitido a Buenos Aires
Cmo
se recibe
la
noticia en Asuncin
la
175
al
Huye Mompo
Brasil
175
.
Nuevas turbulencias
en la Asuncin.. Refugias Bareiro en las Reducciones Trabjase para hacer odiosos a los
Jesutas
17
morir Motn en Lima Es conducido Antequera al suplicio. Crece el tumulto. Es mueito Antequera de un tiro de escopeta Es decapitado despus de su muerte. Ejecucin de Juan de Mena. ...
. ,
186 186
187 188
189
190
177
LIBRO DECIMO-
NONO
177
Ouirenlos
inducir a que se retiren

.
.
Efecto que produce

178
179
en
Paraguay
la
Vuelve el Obispo la Asuncin
ejecucin de Antequera y de Juan
los Je-
446
Pgs.
Pgs.
del cielo en el autor. Llegada del Goberlar.
Justicia
217
de Buenos Aires. D. Diego de los Replenamente yes,

justificado
229
nador
cin
a la
Asun217
230
.
Extrema confusin
en
la
Sus primeras disposiciones Trata del restable-
219
Auto
provincia. del Goberna.
231
dor contra
sutas
los Je-
cimiento
de
los
232
Jesutas Halla graves oposi-
219 220
Represen taciones
del Provincial
233
ciones
Exaspranse coutra
l
Hace abrir los ojos el Obispo del Paraguay al de Buenos Aires Se retracta y se restira
220
221
Levantan tropas los descontentos.... Levanta tropas el Gobernador por

su parte
234
235
222
la
Sigele el Obispo del Paraguay ....
236
236
Desamparan le
mayor parte
glo
Vuelven
222
223 224
los
nefi.
Nigase a todo arre-
Orden
tos a la frontera del Virrey
Queda
Es
casi solo, .. muerto por los

.
en punto a la muerte del Gobernador del Paraguay

237
rebeldes Suerte de algunos
225
225
Hambre y enfermedades en las reducciones Divisin en la Junta.

237 238
de su comitiva. Indignos tratamien.

.
que hacen al cuerpo del Gobernador Es nombrado el Obispo de Buenos Aires Gobernador por el Cotos
226
Es citado el Obispo de Buenos Aires a Lima y a Madrid. Su respuesta
240
Muerte y arrepenti227
mn
Retranse a sus casas los indios
las
de
.
reducciones. Auto que obligan a firmar al Obispo
228
timiento del defensor de la Junta. Efecto que produce. D. Bruno de Zavala.
241
141
Sus fuerzas 1735. Sus primeras
242 242
pg
'es
(lo
:
244
DOCUMENTOS
Y ACLARACIOXKS
preso el c de cam-
lierai a
Bue244
n<js Aires Juiere la Junta sublevar la provin-
23. 1724. Testimonio dado a los Jesutas
por
el
cael
cia
245
bildo catedral del
H.isc
(
(
D.
Bruno
(io-
Paraguay sobre
;hir
por
modo como
ron
^43
fue-
'lor del
-
Palos
expulsados
.
.
de su colegio de
la Asuncin. 24.-1724. Otro i timonio sobre
Sun derrotados
"''
rebeldes prisioneros
240
i.:
nados
niu' rte
247
.
mismo hecho, dadt) por Don Ant<jnio

'
Dispid*- D. Bruno a los nefitos.
iin,
Su entrada Astinnn
Simii-.i(>n
en
.
-
Gonzlez <ie Vicario ral del Obisdel
Para-
inespera-
Uî'')'
25.
Captulos
de
un informe enviado al R<-v (Mti'iHco Tapor

1
los.
..id-
volvrr a cin
la
Asun253
iutor
el
dci
Para-
Pide la provincia entera Uts Jcsu}'"

,
guay. ^Fechado en mes de sep-
('.'.moôn r"ribidos.
:.l
riii
254 256
tiembre de 1724. 28,-1724. Retracl:.cin autntica d(

1
>,nTa.
M
N>;
"
j<^
>
259 260
maestre de Campo D<m Martn Chavarri y X'alieRegidor perjo. p<tuo le la ciu-
.!e
.'
.<lo
de <a Asuitnn, por la cual

(i.id
en Buenos Aires.
2M
r\. !;ima
contra
448
Pgs.
con que Antequera le ha

las firmas
Carta
los
marzo de
del
1725)..
296
forzado a autorizas sus violencias.
Obispo del Paraguay a la audiencia real de
(De copia
zada)
27.
legali-
278
33.
1725.
Charcas Carta de
Josef Palos,
297
724.
Exclama-
Don
del
34.
cin
presentada
Obispo coadjutor
Paraguay,
al
al Obispo coadjutor del Paraguay
Rey
Capitn Don Juan Caballero de Aasco, Regidor perpetuo de la Asuncin, a fin de ser absuelto de las censuras incurridas en obedecer ciertas ornes de Don Jos de Antequera. 30. 1725. Informe
el
.
. .
por
1725. Carta del

1725. Otra carmismo
ilus-
Catlico.
339
Obispo coadjutor
del Paraguay a la
audiencia real de
la
Plata
339
35.
ta del
trsimo Sr. Palos a la misma audiencia de Char283

cas.
(Igualmente
342
legalizada)
dirigido al catlico por
Rey
Don
36. 1735- Declaracin hecha por
Garca Baltasar Ros, Teniente de

rey y Comandante de la provincia del Ro de la
Plata
Juan
O r tiz
de
291
Vergara, Notario real y pblico de la ciudad de la Asuncin acerca de la expulsin

los Jesutas del colegio de aquella ciudad. (Copia autntica y legalizada) 37. 1725. Carta del
31.
1725.
de
Carta de
Fajar-
Don Pedro
do,
de la orden de Trinidad rela dencin de cautiObispo de vos,
344
Buenos
Rey
32.
Aires, catlico
al
Obispo coadjutor del Paraguay al

295
Provisin real de la audiencia de Charcas. (De i de
Rey 38. 1725. Carta
360
del
mismo
Illmo.
Obispo,
Sr.
Palos,

Pgai
449
Lima
44.
Padre Bcrm366
dez, confesor del
Rey
39, 1 725- Retractacin de Don Juan de Rejo y Mendoza,
Respuesta
del
Obispo del Paraguay a la carta

precedente
Rc^jidor.
que
Orden 45. 1727. del Virrey del Per
392
firm tambin la expulsin de los Jesutas

40.
dada
Don
del
Martn de Bara,
370
Carta de la real audiencia de la Plata al Padrr \a'\> <1c la Rdta,

la
ri'')\
i;( i.i!
<!>
1726.
Gobernador
Paraguay, para el pronto restableci-
miento de los Jesutas en su Cole'îo del Paraguay.
424
compaa
la
cU*
je-
ss en
cia del
46. 1729. Captulos

373
provin-
Paraguay.
172b. Cdula 41. real al Virrey del
de una carta de Don Juan de Sarricolea
Olea,
Obispo de TucuV
nn y ms tarde de Santiago de
Chile y del Cuzco, dirigida al rey catlico
47.
Per
1726. 42. real que
Cdula
manda
las
que todas
Re-
duce iones
dir<
lel
e>.t'n
424
hasta nueva orden debaj) de la jurisi<'ii
1730. Captulos
de una carta del

Illmo. seor Don Juan de Sarricolea
Go-
l}erii.i(l*)r
""-
de Hue\i!.-y que
sean
u-t.
XII
1732. Ri >,.->
--
i^-
43.
726. Carta
de
Don
.
Jos de Ante(juer;i y Castro

l'iiii.
ta del Orighi,
Cardenal
Prefecto
(
de
la
'iHi^re'â-
'Sr
I>.)n
;uay. vlmp
uo br. Sarricolea.
9
4.^5

49.
450
Pgs.
1732. Carta del
50.
1736.
Captulo
Obispo del Paraguay Don Fray Jos de Palos, al padre Jernimo Herran,
Provincial
Jesutas.
de una carta de Don Juan Vzquez de Agero a
Don
436
del
Primer
Jos Patino, ministro

catlico.
.
de
los
Rey
436
INDICE DE PERSONAS
A
AgOeRO.
201.'
j
<
Arell.\novD. Sebastin do.

75;.
Agl'Ilah, 215, 217,

237. 257-59.
2'
j 4.
ArmedXriz (D. Jos de),
Al.DCSATE. 136, 139.
Marqus de Castelfuertc, Virrey del Per, 76, 100.

lot,
17, 19,
AVGLS. 159, 183. Antequkra, 14, 15,
129,
140,
142,
152,
153, 181, 206, 207.
20-31, 33, 34, 36-38. 404-',
Arregui,
21
i,
180, 202, 203, 209,
44. 46-60, 68-71, 73.
212, 223,
-^-
229, 231.
'
73.
76-79, 82. 84-88. 90.

101, 104, 106.
233-235. 240,
:"'
91, 94-96,
Artbaga,
141.
iio-na, 114-U6,
123.
t.'.
118133.
Asi'ERKlTETA. 1^5.
26,
147.
127, 148.
135, 15.
52.
-
AvALos (Diego dc\ H)v AvALOs {p. Jos <lc), 11-13.

18, 19, 2
s
150- 158,
161
181
tn-
i~
ii>
in:
194. 231. 239, 252.

r>.
\
AVJLS, 20"
Francisco!, 51.
Matcoi, 247.
32. 33.
M
RaREYRO,
167. I"
Arbco.
A RELLANO
105,
192,
.'-'7.
(D.
Antonio Ruiz
102.
76. 177
de). 13, 14, 56, 106,
103, 181,
BARdA,
36,
II-
144,
168,
139-141,
43.
lU.
193, 213,
214, 224-
162-164, 166,
173. 200.
168-170.
231,
452
Bentez, 140, 162, 194, 219.
202, 213,
224, 226, 227,
BOGARX, 167, 177.
236, 239, 244.
DUARTE, 248.
c
Caballero Bazx, 33, 44. Caballero ve Aasco, 36,
37, 86, 95, 105,
DuFO, 81-83.
106,
140,
ECHAURI, 246, 248, 259.

Encinas, 241.
espnola, 224.
162, 194. 219, 232.
Canales, 18 i.
CRDENAS
(Illmo. D.
7,
Bernar-
dino de).
39.
Crdenas ^^Toms
Carvallo, 148.
de), 14.
Fajardo,
18, 53, 54-
Felipe V, 59.
,,
Castelfuerte (Marqus de vase Armendriz.

Cavaas, 219, 224, 226. Cavero (D. Alonso), 207.
Fernndez (D. Jernimo),

68.
Fernndez (Juan,
225.
I.,
ecco.),
Cavero
[V
Toms),
S.
Fernndez (Doctor Juan),

114.
185, 186.
Concha i^D. Jos de la), Marqus de Casa- Concha, 183, 207.
Fernndez (Sebastin^ 243.

Ferreira,
58.
Flecha, 219, 255.

Fris, 32.
Cors, 238.
Curtido, 106, 200, 219.
CH
Chavarri,
95, 105. 106, 140, 168, 226, 253.
Gadea, 223, 247.
Galvn 176, 181, 230. Garay [T. Juan de), 98. Garay (Miguel de), 168, 176,
177, 230.'
D
Delgadillo,
33, 38, 72, 239.
Cjarriga, 45.
Delgado (Gabriel), 225, Delgado (D. Jos), 24. Domnguez de Obelar,
253.
201,
Gmez, 178. GonzLEz Freir, Gonzlez Guerra,
164, 232. 144-
A^5
rio.sviKz
'44. 258.
Melgarejo
184, ly, 192, IU4. 30.
'ioNZLEZ DE Gi-zmXx
Don
A.ii
Alonso), 100.
Mndez. 245. Mirones, 205.

MOMI"''
-
GoSzXlBZ de
Gl...i^:^
Antonioi. 71. 82, 144.
200
MoNTiEL 'D. Miguel Fernn-
H
Haro (Marqus de\
fU..../,.
..,.
dez do, 209.

14^
,,.
,.-
MoNTiEL (D. Sebastin Fernndez de), 85. 88, 103.

106,
162,
115, 116,
159,
21
160.
209,
21 8,
23:?.
In'saurralde, 195.
J
223. 224.
Mora, 169
Morcillo,
u.. .
JiMXEZ, J47.
3. 4!>-47. >
A.
I
59, lUI.
134. 135.
14S,
A D. Ignari()\
N
Xavarrbtk. 257.
N'a vu, 207.
IV)-
I.fcUtsMA
\/
IsaLit
....
Lobera, 195, 238. 239, 247.
'K'IS/. .'03.
Lianas. 31. jj,
>KTIZ
;
DS VUIOAKA. 85,
44.
87. 88, 102. 106 107, lio.

III, 113, 114, 117.
229. 38, 24
159.
OrTU
159.
DK TUAXt,
106. 107,
t6o, t63< 192.
OrAZf. 30, 37,
4'.
>
M
Martn'kz, 163,300, 309. 319,
163. 164, 173.
r
247. 255.
Mkloarô
81.

gS, I02, 130, 155, 162, 179,
194, 199,
454
Ros
(D.
Baltasar Garca).
51.
202,
203,
212,
47-49.
55.
57-59. 65,
218, 253, 254, 257.
67-70, 74, 77, 80, 84, 87,

90, 93, ICI, 105, 115, 119.
127. 133. 139. 148-
Paredes, 208.
I'eSa, 225, 247.
Peralta, 66.
Pereira (D. Ignacio), Pereira (Roque), 224.

PREZ, 222.
163.
Rosa Rosa
68.
(Plcido), 253.
(P.
Toms
de), S.
I.,
RUILOBA, 206, 208, 220, 222,

223, 253225, 227,
Prez Vuelta, 207.

Puente, 208.
237, 248,
O
OuiJANO, 224.
S
Saavedra, 225, 248.
S.4LCEDO, 263.
Quiones, 80.
QuiRs, 207.
Salezn, 186-190.
Sarricolea, 265.
R
Ramrez, 166.
Restivo, 50, 71, 73, 84.
Retz, 259.
Silva, 146.
SOROETA, 160-162, 164-166,

168, 170, 171, 180, 183.
Sota, 200.
los),
Reyes (D. Agustn de

32, 49, 50, 133.
Tagle, 24.
Reyes (Alonso de los), 169. Reyes (D. Diego de los), 1012,17, 18,21-39,43, 47-49.
Torres,
23.
U
Ulloa,
iS, 15412,
51-54, 74-76,92, 103, 105.

117,
118,
132,
133,
158
Urrun.\ga,
105, 143-
13,
41,
102,
230, 231.
Ribera, 40, 81, 133.

Rico, 257.
V
Vaez (Antonio), 181. Vaez (Juan), 226, 248.
Valverde,
190.
Roa, 224, 226.

Robles, 40, 89.
Rojas Aranda, 81.

Vargas Machuca. 146. Vzquez de Velasco,
132.
455
Z
Zaldvar, 167, 173, 176.
Vknegas, 255.
Villagarca, 87, 89.
Zavala, 59, 61, 65, 67, loi, 103 - 105. lOQ- 1 17, 119,
129. 131, (7^> 143,
152.
164,
VaiALBA,
87, 88.
i75>
'Si> 2<>i<
2^*'
ViLLALN, 53. au. Vri AMONTi

I
.
207, 208, 210,
211, 247.
236248,
239.
25'.
263.
242-245.
253.
255. 256,
259.
W'erle, 200.
ZeVALL"'-
'
Aquidafin
este tottw
quinto, referente a la
HISTORA
por
el P.
DEL PARAGUAY,
Madrid, en
la
Pedro Francisco Ja\ter de Charlevoix. Fu impreco en la muy noble
y coronada
villa de
Imprenta Clsica Espaola. Acabse a treinta dios de

fuli de mil y ncruecienos quince
aas.
FlHtTO LIBRO Srr LADS ET GLORLA
Christo
>
LDrerla
geDeral e
Mmm
Suiez
48, Preciados, 48.
- MADRID
COLECCIN DE LIBROS
Y DOCUMENTOS
de gran
REFERENTES A LA HISTORIA DE AMRICA

formada por obras inditas e
los suscriptort
imiirt-ns,
rcion,
lublica
por tomos, elegantemente impr<

-
7 pcicLus cada
uno para
10
OBRAS PUBLICADAS
1 !
IGUEROA
IV y de
(P.
Francisco^ Relacin de
el
las
Misiom
Compaa de Jess en
I!,
pas de los Maynas.
III,
X. GUTIRREZ DE S.VNTA CLAR-V Pcdm

las
loria
guerras civiles del Per y de otros suces*
Im.is
\ y VI.
ALVAR NIEZ CAREZA DE VACA Relacii

(Aumentada con documentos im
naufragios y comentarios.
<lit..~
Vil
111
KNNDEZ
Ro de
la
>P.
tas del
Plata y
III.
Pablo). El extraamiento delosjcsu; de las Misiones del Paraguay, por lU
ist('.ricn5
i\
CORITA
(Al<
y geogrficas de la Amrica Centra: -Historia de la Nueva Eiq[>aa

XI. XII, XIII,
P.
XV
XVI. CHARLEVOIX
con
las
Pedro Francisco
Javier). Historia del Paraguay,
anotaciones y correccio-
nes latinas del P. Muriel.
XIV.
Indias (siglo xvi).
Cedulario de las provincias Tomo

i.
de Santa Marta y Cartagena de
EN PRENSA Y EN PREPARACIN
LOZANO {F. Pedro). Descripcin corogrfica del Gran Chaco. ALBUROUEROUE Y COELLO (Duarte). Memorias diarias de
la
guerra del Brasil, por discursos de nueve aos, empezando

el
desde
MDCXXX.
guerras civiles
v.
GUTIRREZ DE SANTA CLARA. Historia de las

del
Per y de otros sucesos de
las Indias.
Volumen
la idolatra
ARRIAGA (P. Pablo Joseph).
Extirpacin de
del Per,
con otros documentos inditos.
CHARLEVOIX
Tomo
VI.
(P.
Pedro Francisco
Javier).
Historia
del Para-
guay, con las anotaciones y correcciones latinas del P. Muriel.
Coleccin de libros raros o curiosos
que tratan de Amrica
'
-XERKZ
a-rancisco de). Verdadera relacia de

la
la
conquista
del Per. Reimpreso fielmente de
edicin de Sevilla, 1533
Madrid, 1891.
II
Un tomo en
8., 2
pesetas.
î\...
ACUA
de
las
(P.
Cristbal). Nuevo descubrimiento del

la
Amazonas. Reimpreso de
edicin de Madrid. 1641.
Madrid, 1891.
I
Un tomo
en
8,,
4 ptas.
.. n
II
IV. ROCHA (Andrs). Tratado m.

los indios del Per. Mjico. SanU
>u.,;u.u v
.,.>,;,
.,
de
la
Fe y Chile. Reimpreso de edicin de Lima, 1661. Madrid. 1891. Dos tomos, en 8.". o
del Almirante D. Cristo
psetes.
y
VI. COLON (Fernando Historia

I. il
Coln, n
,
la
cual se da particular
y verdadera relacin
iô?.
tU
su
(
;.
sus hechos y del descubrimiento de las Indias

llamad.T?
Nuevo Mundo. M.ulnd.

Conversion en
la
Posto
S.",
6 pta>
{V. .Matas
.
V.
RtIZ
BLANCO
'inlu tie ituiio-,

!a
rtiniaii motos
y Palcn<ies. con
prctica
que se observa en
lie la
de los naturales en lengua Cumanagota. Reimpres' edicin de Madrid. 690. Madrid 1892. En 8."*. 3 peseta^
/a
1
lil
y IX.-
VARGAS MACHUCA
^Bernardo
des. -Milicia
la
cripcn de las
(.!
Indias. Reimpresa fielmente segn
y deprirarn
en Madrid en
J5<o.
Madrid,
(
1^
\LAFOX Y MEND02Lr\
i.s
1
ijuan de.
>hi
*po de
la
Puebla
d<
Angeles.- Virtuiles del Indio. Reimpreso en Madrid tu

'
1
- ..
ti
t<
imi
fii
"
it ;i<.

XL
Tr''^
I
'^r>os DE Amrica
;
-i'H.
xviiiV
^Madrid,
1894.
Un
tomi
ptas.
Contiene. Primer tratado: Relaciijn histrica, poltica y moral de la ciudad
de Cuenca y su provincia. Segundo tratado: Razn sobre
el estado y gobernacin poltica y militar de Quito en 175+. Tercer tratado: Diario de todo lo ocurrido en la expugnacin de Bocachica
de
la jurisdiccin
y sitio de Cartacjena de Indias en 17+1.
XII y XIII. FERNNDEZ (P. Juan Patricio), de la Compaa de Jess. Relacin historial de las Misiones de los indios que
llaman chiquitos del Paraguay. Reimpreso de

drid, 1726.
la
edicin de Ma-
Dos tomos en
8.,
6 ptas.
(Fr. J.). Repblicas
XIV
XV. ROMN Y ZAMORA
de Indias,
y gobierno en Mxico y Per antes de la conquista. Fielmente reimpresa, segn la edicin de 1575. Madrid, 1897.
idolatras
Dos tomos en
8.,
6 ptas.
XVI, XVII, XVIII y
XIX.JARQUE
^Francisco).Ruiz Montoya
8.,
en Indias (1608-1652). Madrid, 1900. Cuatro tomos en
12 ptas.
XX. SIGENZA Y GONGORA (Carlos

fonso Ramrez. Reimpreso de
la
de). Infortunios de Al-
edicin de Mjico de 1696.
Hennepin. Relacin de
la
Amrica septentrional. Madrid, 1902
XXI.
n tomo en 8., 3 ptas. CISNEROS (Joseph

Madrid, 1912.
Luis'].
Descripcin
la
exacta de
la
pro-
vincia de Venezuela. Reimpreso de
edicin de Valencia, 1764.
Un tomo
en
8., 3
ptas.
PRXIMO A PUBLICARSE
XXII. :M0NSALVE
(Fr. :\liguel
de). Reduccin de todos
los In-
dios del Pir. ;i6o4?
OBRAS COMPLETAS
MMELINO MENENDEZ
Y PELAYO
EXCMO.
SR.
D.
.....,-..
i.
............
(.le
1
los Heterod'^v"5 pesetas.
.- .rn!.-^
T.. -no
retrato del autor,
Tomo
Tomo
iomu
II.
-Historia de la Poesa Hispano-Americana.
Tomo
i.\ 10
pesetas.
II.
Historia de
la
Poesa Hispano-Americana. Tom^
l\'.
-Historia de la Poesa Castellana en la

1, 10 pesetas.
Edad
Edad
Mcdi.i.
Tomo
1
:
;^
\
.
Historia de la Poesa Castellana en

otas.
la
Medi.i
Tomo
KN PRENSA
Tomo VI. Historia de Tomo 3, y ltimo.
1
la
Poesa Castellana en
la
Edad
Me<li.>.
orno Vil.
Historia de los Heterodoxos cspaolcs. Tomo
2."
-1*
University of Toronto
Ci
Library
DO NOT REMOVE
THE
CARD FROM
IHIS
POCKK'I'
u O
us
.
,
rary
..
.
Card Pocket
..i.
<
"Re. liKkK Fll#"
Mad by IJBRARY BUREAU
'".^'^v,'^. *

Historia Del Paraguay - Escrita Por Pedro Francisco Javier de Charlevoix - Tomo Quinto - 1915 - Portalguarani

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Historia Del Paraguay - Escrita Por Pedro Francisco Javier de Charlevoix - Tomo Quinto - 1915 - Portalguarani

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

i

PEDRO FRANTIsrO JAVIER DE CHARLEVOIX

COK LAS ANrAClES

PEDRO hLLMiiiO JAVIER ut LiLulltujiA

\XOTACIONES Y CORRECaONES LATIXAS

Madrid, Imprenta Clsica Espaola, Caos, i.Telef. 4430

HISTORIA DEL PAR.\GUAY

Baltasar con el ejrcito. Intmale Antequera

Da batalla. Padres. Ramn de las

Desde que terminaron

provincia del Paraguay

Real Consejo de las Indias,

aquellos religiosos de una paz que pa-

diciones que derramaba Dios sobre sus trabajos

asiduidad en aliviar a sus Pasla

po, falto de sacerdotes seculares, recurra a ellos;

confianza de los moradores de la

de sus nefitos, que haban

aumentaba a medida que

nuevos progresos entre los

su Consejo, los Obispos, los

bernadores, y todos los verdaderos ciudadanos,

estaban persuadidos de que

a los nuevos cristianos de los Jesutas, era lo

principalmente haca tan florecientes sus

solo abuso de las encomiendas

siempre un obstculo insuperable para

versin de todos los pueblos de aquellas provincias

mirar a muchas personas

por los Jesutas

disposicin de los nimos, no faltaba en

u}ueUa provincia ms que una nueva ocasin de

nuevos disgustos a aquellos religiosos y !a libertad de sus nefitos debajo de

bien por medios harto indi-

rectos en un principio) el despecho de algunos

que hubiera causasi

ente su total ruina,

cercaban hubieran sabido aprovecharse de

ver reducidos a sersinuinDrc,

luido una hnrrcrn que nunca puleron pasar los rcbekl'

Aguardbase tiempo haca Gobernador en

Paraguay. Paraguay, cuando no sin alguna sorpresa se supo

nombrado para desempear

cargo a D. Diego de los Reyes. Era este un caba-

raguay; y con gusto

vean ocupar un puesto

daba crdito. Pero muchas personas que se

tenan por superiores a

por su nacimiento y por

sus servicios, o que ocupaban cargos de

subir tan alto de un golpe.

subsanado este inconveniente en

que tenan cargos, e

hacerse demasiado dependiente de

con riesgo de degradarse. Pero entre estos dos ex-

confianza para hacerse necesarias,

nocer demasmdo que para nada necesitaba de sus

habilidad que tena de darles

haba colocado en situacin de hacer pasar

por leyes sus consejos en tiempo de los precedentes gobernadores.

embargo tener por

tan peligroso y acreditado; y pens poder

atrarselo ofrecindole la Tenencia de Re\