Jos Fabin Ruiz Valerio

El rey estaba desnudo: Anlisis del discurso presidencial de Carlos Salinas de Gortari
Jos Fabin Ruiz Valerio*

figuras ms influyentes, destacadas y crpticas de la poltica mexicana contempornea. Vilipendiado por unos y aclamado por otros. Siempre, en todos los casos, controvertido. Es que

La obra comentada centra su atencin sobre una de las

he vivido en Mxico y esta experiencia, con el conocimiento vestigacin.

que trajo aparejada, cambi radicalmente mi lectura de la in-

Carlos Salinas de Gortari represent la culminacin de la hegemona prista, con sus lmites y sus potencialidades, con la caincapacidad (aunque no su inaccin) para frenar una serie de pacidad para reformar a su antojo la economa mexicana, y su cambios sociales y polticos que comenzaron al inicio mismo de su sexenio, con la famosa cada del sistema (que a la larga tambin fue la de su propia legitimidad), y terminaron en 1994

rcter casi sacralizado que adquiri el discurso presidencial

Para el lector forneo, quizs no resulte evidente el ca-

dentro del rgimen prista, por lo menos hasta el sexenio de los aos 1940 y 1968, como advierte el autor, administraban

Luis Echeverra. Los presidentes que ejercieron el cargo entre sus discursos de manera parsimoniosa, hablando slo en los nales. En los hechos cotidianos, las explicaciones provenan de

con la firma del TLC, el levantamiento zapatista, la muerte del de la economa mexicana.

aniversarios del partido, o en las grandes celebraciones naciolos dems funcionarios de la administracin, cuya tarea pripresidencial. En esos aos, el rgimen no slo logr reivindicar

candidato prista a la presidencia de la repblica y el estallido

mordial no consista en informar sino en proteger a la figura con xito el monopolio de la coaccin, sino tambin el monopolio del discurso poltico. Ambos elementos, en realidad, no marchan por separado, puesto que el ejercicio de la coaccin

de Luis Enrique Concepcin (su tesis de doctorado presentada en la Universidad Complutense de Madrid, en febrero de 2002), un hecho llam profundamente mi atencin: su pregunta de

Debo reconocer que la primera vez que le la investigacin

investigacin acerca de si el discurso de Salinas de Gortari revel la realidad poltica de forma adecuada y, en todo caso, si el suyo fue un discurso contradictorio. Digo, llam mi atencin porque de inmediato me pregunt qu realidad, la de quin.

puede desarrollarse a travs de mecanismos fsicos, econmide Hobbes, el orden poltico est creado por su fiat, por su

cos y tambin psicolgicos. Si, tal como surge del pensamiento poder de crear las palabras, de definirlas, de imponerlas a sus sbditos1, el orden creado por el rgimen prista fue poltico en el ms estricto sentido de la expresin. Para crear este orden poltico, una de las herramientas fundamentales fue el discurso presidencial.

En todo caso, la realidad contenida en los discursos no es ms que una reconstruccin, ms o menos abarcadora, realizada a que, en suma, reflejan en un punto las filias y fobias del propio la luz de categoras y modelos polticos, ideolgicos y tericos emisor. Al mismo tiempo, la interrogante de si se transmiti qu punto de vista, desde qu postura poltica, ideolgica o posicin social.

la realidad de un modo adecuado, nos hace preguntar segn

Coincidiendo con lo anterior, seala el autor que,

El discurso de la Revolucin, se convierte en un acontecimiento de referencia permanente. Los gobiernos posrevolucionarios se consideran herederos de los valores revolucionarios, continuadores suyos y, dado que la Revolucin es un ideal permanente, aquellos se erigen en sus perpetuos guardianes (Concepcin, L.; 2006: 553).

del libro que hoy comento, pasaron 6 aos. Durante 5 de ellos

Sin embargo, entre aquella primera lectura y la aparicin

* Escuela de Graduados en Administracin Pblica y Poltica (EGAP), ITESM, Campus Monterrey. jfrv@itesm.mx 1 Sartori, G. (1992). La poltica. Lgica y mtodo en las ciencias sociales, Ciudad de Mxico: Fondo de Cultura Econmica, pp. 210.

CONfines 3/5 enero-mayo 2007

ISSN: 1870-3569

117

Ex libris

Concepcin, L. (2006). El discurso presidencial en Mxico. El sexenio de Carlos Salinas de Gortari. Mxico: Miguel ngel de Porra, Universidad Autnoma de Baja California.

CONfines

El Rey estaba desnudo: Anlisis del discurso presidencal...

CONfines

del desarrollo estabilizador, que brind importantes resultados al pas y a sus ciudadanos (o a parte de ellos), por lo eficacia y eficiencia en la gestin gubernamental, a pesar de bles. que la hegemona prista tambin estaba respaldada por cierta algunos problemas estructurales que permanecieron irresolu-

Sin embargo, tambin es cierto que estamos en la etapa

ministracin de sus mensajes y hacen gala de un protagonismo discursivo en los medios, que resulta notorio. La funcin del De tal forma, discurso cambia, intentando corregir las falencias del rgimen.

Las carencias que se dan en la realidad, son corregidas por

el discurso. As, las demandas de la sociedad son minimizadas por el discurso y la eficacia del gobierno para resolver los problemas resulta exaltada. Como instrumento de goberdemandas, controlndolas y respondiendo a ellas. Son dos los elementos caractersticos que permiten la gobernabilidad en el primer perodo posrevolucionario: la estabilidad polti-

Ex libris

gunda mitad de la dcada de 1960 dicho monopolio se fue ya desde finales de los cincuenta la pax prista comenzaba a

Como bien destaca Luis Enrique Concepcin, hacia la se-

resquebrajando, cada vez con mayor evidencia. Es cierto que dar signos de vulnerabilidad. Las protestas de maestros, mdicos, ferrocarrileros, el fenmeno interesantsimo que fue el navismo potosino, dan cuenta acabada de ello. Pero son los hechos del ao 1968 fundamentalmente, asociados a un contexto signado por el endeudamiento excesivo, la cada

nabilidad, el discurso presidencial es capaz de equilibrar las

ca y el crecimiento econmico (Concepcin, L.; 2006: 554).

de los precios internacionales del petrleo, la inflacin y las consiguientes crisis econmicas en que desembocaron estas cuestiones, las que fueron minando la eficacia discursiva del rgimen. De tal forma, Daniel Coso Villegas, luego de sealar cialmente a sus dirigentes, una ideologa y un lenguaje; de es ms fcil y acaso sea indispensable- seguir gobernando volucin se encontraba en artculo mortis
3

situacin vital de colectivos cada vez mayores de mexicanas y de Echeverra lvarez, Lpez Portillo y De la Madrid Hurtado.

La brecha entre el rgimen, su eficacia, su discurso y la

mexicanos, se fue profundizando con los sexenios sucesivos Al mismo tiempo, como esta fue una historia a dos voces, la

que La Revolucin Mexicana realmente otorg al pas, espemodo que mientras no aparezcan nuevas ideas y expresiones, con la ideologa y el lenguaje antiguos 2, afirmaba que la Re.

sociedad civil ganaba progresivamente mayores mrgenes de ciado en los hechos que siguieron a los terremotos acaecidos

autonoma frente al rgimen, lo cual qued claramente evidenen la Ciudad de Mxico en 1985 y, especialmente, en las elecciones presidenciales de 1988. De tal modo que para ese ao, 1988, lo que quedaba del rgimen amparado en la Revolucin era severamente cuestionado por parte de la ciudadana, por

significante vaco del rgimen, puesto que adems de una serie de hechos histricos, tambin concentraba la acumulacin crecidos a su sombra. Sin embargo, dicho significante era lo de interpretaciones, smbolos, imgenes, mitos y evocaciones suficientemente poderoso para legitimar a un rgimen camalenico que encontraba en la Revolucin la solucin pertinente para cada momento, tal como lo afirm Lzaro Crdenas, previamente el Jefe Mximo. puesto que la misma est siempre en marcha, como seal

PEs cierto que ya para entonces la Revolucin era el gran

la situacin poltica, social y econmica, e incluso, por algunos de los miembros ms destacados del partido, quienes decidieron cruzar el Rubicn para tomar distancias y expresar sus discrepancias con el partido y su dirigencia, exponiendo cin es que el PRI no slo se mostr incapaz de recomponer

an ms el deterioro generalizado. Lo paradjico de la situala situacin sino que, adems, le proporcion a la Revolucin una figura capacitada y dispuesta a dispararle el tiro de gracia: Carlos Salinas de Gortari.

verra cambi la prctica discursiva presidencial. Frente a un

A partir de 1970, con el inicio del sexenio de Luis Eche-

sus mbitos. Debido a las transformaciones econmicas, polticas y sociales que se experimentaron en la vida nacional, el discurso tambin se modific. Los paradigmas y los conceptos vamente, los ciudadanos se familiarizaron con la problemtica

El nuevo presidente intent modernizar al pas en todos

Ejecutivo con su legitimidad acotada (no olvidemos que en las drn electoral) y sometido a severos cuestionamientos por los

elecciones presidenciales de 1970 vot menos del 40% del pahechos de 1968, el nuevo presidente decidi hacer frente a estos hechos y, la herramienta elegida, fue el discurso. Con Echeverra los presidentes abandonan la parsimonia en la ad-

tradicionales fueron sustituidos por nuevas ideas y, progreside la globalizacin, el mercado poltico, la competitividad, etc. En este sentido, el discurso de Salinas de Gortari se articul con la problemtica de la transformacin mundial, la integra-

cin econmica, la reforma del Estado, el crecimiento, etc. Esto

2 Coso, D., (1978). La Revolucin Mexicana, entonces y ahora, en Ross, Stanley (Ed.), Ha muerto la Revolucin Mexicana?, Ciudad de Mxico: Premia, p. 125. 3 Coso, D., (1947). La crisis en Mxico, en Cuadernos Americanos, Volumen XXXII, marzo abril, pp. 29-51.

118

CONfines 3/5 enero-mayo 2007

Jos Fabin Ruiz Valerio

hizo que pasara a segundo plano la palabrera referida a la Revolucin Mexicana. De tal forma,

que centran su investigacin. Esto es, que el discurso salinista fue un discurso:

A partir de estos hechos, Luis Enrique expone las ideas

El discurso revolucionario se convierte en un discurso desgastado, vaco de contenido. La implantacin del nuevo discurso se produce en la medida en que se transforma el modelo de desarrollo, la poltica econmica, social y las instituciones. Con el lanzamiento del discurso se intenta iniciar la modernizacin de la vida del pas (Concepcin, L; 2006: 558).

Indito en la realidad poltica mexicana, catenadas,

Articulado, en tanto que sus partes se encuentran con Homogneo en funcin de sus objetivos, en el que surge, por el gobierno,

Moderno, ya que intenta captar los cambios del momento Congruente, con las acciones polticas implementadas Legitimador, en la medida que dio sustento a las transformaciones ocurridas en los ltimos aos. Sin embargo, estas caractersticas no lo salvaron de ser un discurso profundamente contradictorio entre sus propsitos y sus resultados.

terrogantes de Luis Enrique Concepcin. Darle una explicacin

Esta es la situacin que enmarca, explica y justifica las in-

a estas preguntas (y tambin una respuesta), le demanda al lidamente documentado (podemos decir sin exagerar que la prueba documental que exhibe el trabajo resulta apabullante), y s, tambin impiadoso.

autor casi 600 pginas de anlisis concienzudo, riguroso, s-

investigacin de Concepcin Montiel no descalifica nunca al objeto de su anlisis, sino que expone de manera implacable la verdadera naturaleza de la accin poltica del salinismo. De tal forma, lo que deba ser segn los propios dichos del la contradiccin fundamental entre un esquema de ideas y

Como destaca Lorenzo Meyer en el Prlogo de la obra, la

consolidacin de un Mxico moderno y otro marginal. La modeficiencias y costos sociales. Lo mismo ocurre en el ejercicio

Al decir del autor, durante este sexenio se constata la

dernizacin propuesta desde la presidencia, presenta grandes de los poderes pblicos: el Legislativo seguir actuando como

presidente, un gobierno aperturista, orientado a restablecer y, en algunos casos a crear el bienestar de mexicanas y mexicanos, inspirado por las ideas bienhechoras del liberalismo social (idea creada en el siglo XIX, pero retomada por Salinas y transformada en autntico oximorn del rgimen), se convirti en una receta que, ms all de su impacto transformador, ni a pocos a costa del padecimiento generalizado. democratiz al pas ni prosper a la ciudadana. Slo benefici

caja de resonancia de la voluntad presidencial y como un instrumento envilecido del ejercicio del poder por parte de los grupos gobernantes.

dficit social, la carencia econmica, la modernizacin incompleta, la falta de competitividad de los pequeos empresarios certidumbre poltica, resulta imprescindible llevar a cabo una nueva reforma poltica. Para ello se utiliza como bandera al dentro de una economa abierta y, especialmente, ante la in-

Como resultado del escenario planteado, signado por el

materia econmica, el reto que asum al iniciar mi mandato fue ses perdurables, para crear empresas y elevar el nivel de vida nocer lo que falta por hacer, podemos sentirnos alentados por

En su sexto informe de gobierno, Salinas sealaba, en

liberalismo social, el que no es ms que una estrategia discursiva utilizada por el gobierno contra sus oponentes: los refractarios al cambio (que defienden el statu quo y los antiguos privilegios), as como los crticos del sistema y del modelo neoliberal. Como concluye Luis Enrique Concepcin,

claro: reducir la inflacin, y recuperar el crecimiento sobre bade la mayora. Hoy, al realizar un balance y sin dejar de recola solidez de nuestros logros. Imagina el lector el sentido y la oportunidad de estas expresiones de auto-elogio a meses de canos de sus empleos, de los bienes duramente adquiridos con base en el esfuerzo y el trabajo de aos, y de la esperanza de disfrutar de un futuro mejor para ellos y para sus hijos? una crisis que habra de despojar a ingente cantidad de mexi-

el cual se basa en la eficiencia del mercado, mientras que, por ni la equidad prometida (Concepcin, L.; 2006: 564).

El liberalismo social no es ms que neoliberalismo disfrazado,

otra parte, no genera automticamente los beneficios sociales

ralismo practicado en Mxico gener monopolios, oligopolios,

A pesar de insistir en la competitividad interna, el neolibe-

competencia desleal y desigualdades manifiestas. En lo refe-

CONfines 3/5 enero-mayo 2007

119

Ex libris

CONfines

El Rey estaba desnudo: Anlisis del discurso presidencal...

CONfines

rido a la privatizacin de la economa pblica, el sector paraestatal cobij a ms de mil entidades, aumentando de forma indiscriminada y provocando un nivel de dficit fiscal que en 1982 lleg a casi 17% del PIB. Esto condujo a la necesidad de redimensionar el sector paraestatal a travs de una poltica de privatizacin de empresas.

notorio: la desnudez regia. Slo que en nuestro caso no slo el rey, sino que parte de las lites del pas crean en lo esplndido de sus ropajes y pocos se atrevan a desafiarlo, mientras que cada vez se adverta con mayor crudeza la contradiccin entre los dichos y los hechos.

Ex libris

concluya que:

Los hechos mencionados, llevan a que Concepcin Montiel

tos tomados de los estudios en semitica de Greimas, al que

Para llevar a cabo su anlisis, el autor recurre a elemen-

complementa con aportaciones de la lingstica, la sociologa y la teora poltica. El contexto analtico propuesto es complejo, denso en muchas partes de la obra, pero oportuno para llevarnos a un fin claramente delimitado: el anlisis de los elementos que configuran el discurso poltico en Mxico, especialmente durante el sexenio de Salinas de Gortari.

En el contexto descrito, resulta natural que Carlos Salinas de

Gortari quiera distanciarse del neoliberalismo. Intenta diferenciarse, por lo menos discursivamente, de un modelo estructula mayora queda excluida de los servicios sociales mnimos. ralmente injusto que slo beneficia a unos cuantos, mientras Esto es lo que hace Salinas al no reconocer su poltica neoliberal. Para ello inventa, tambin discursivamente, al liberaliscontradiccin mayscula, ya que el liberalismo apuesta por el individualismo y no por la dimensin social. La contradiccin mo social. En sus propios trminos, este ltimo implica una

notablemente documentada, sino que tambin es un texto rico

Como seal anteriormente, la obra no slo se encuentra

por las ideas que lo guan. En primer lugar, Luis Enrique Concepcin analiza los discursos que animaron el pasado (en cierto sentido, con ramificaciones sobre el presente) del Revoluque tambin los engarza, relaciona e interpreta. De forma tal cionario Institucional. No se limita a sealar hitos y citas, sino que el autor tiene una historia para contar, argumentos para en uno y otro sentido.

en el plano ideolgico tambin se da en el sincretismo que intenta realizar entre el liberalismo social y la ideologa de la Revolucin Mexicana, afirmando que el liberalismo social es la reforma de la Revolucin (Concepcin, L.; 2006: 566).

demostrar, y cuenta con abundante evidencia para sostenerse

con los niveles de popularidad y adhesin que obtuvo el presidente en los momentos dorados de su sexenio. A la larga, y en vistas de los resultados obtenidos, queda claro que el estadista aclamado por buena parte de la opinin pblica, la clase poltica y la propia academia4, igualaba a aquel rey que

Esta conclusin no deja de ser llamativa si se la contrasta

comento genera interrogantes profundas en los lectores. Casi tantos como los que provoc en la prensa, la academia y la opinin pblica un sexenio complejo, dinmico, diferente, en el que se abrieron varios de los derroteros que habra de seguir el pas con posterioridad, los que nos siguen ocupando y preocupando hasta la actualidad.

Desde luego, un texto ambicioso y complejo como el que

se paseaba desnudo creyendo vestir lujosos ropajes, hasta que un nio, inocente, se atrevi a manifestar lo que era pblico y

4 En una encuesta realizada por la firma Investment Harris patrocinada por la Industria de la Cmara de Radio y Televisin, el 23 de noviembre de 1994, 2 das antes de que Salinas dejara el cargo, el 82% de los consultados consideraba que se haban observado cambios en el pas durante el sexenio; el 74% pensaba que el pas estaba mejor en 1994 que cuando Salinas tom el cargo en 1988; el 78% pensaba que dicho cambio fue positivo, y el 72% estaba de acuerdo con la forma de gobernar de Salinas de Gortari. Citado por Luis Enrique Concepcin (2006: 455).

120

CONfines 3/5 enero-mayo 2007