You are on page 1of 17

REPUBLICA DE CHILE MINISTERIO DE ECONOMIA FOMENTO Y RECONSTRUCCION

REGLAMENTO AMBIENTAL PARA LA ACUICULTURA

PUBLICADO EL 14/12/01 N

320 24 AGO. 2001

SANTIAGO,

VISTO: Lo informado por la Subsecretara de Pesca mediante Informe Tcnico N 62 contenido en el Memorndum Tcnico (R.PESQ.) N 62 de 20 de julio del 2001 del Departamento de Pesqueras; la carta del Consejo Nacional de Pesca N 35 de 23 de agosto del 2001; el Oficio (DDP) N 1186 de 24 de julio del 2001 de la Subsecretara de Pesca dirigido al Consejo Zonal de Pesca de la I y II Regiones de fecha; el Oficio N 54 de fecha 31 de julio del 2001 del Consejo Zonal de Pesca de la III y IV Regiones; el Oficio N 20 de 10 de agosto del 2001 del Consejo Zonal de Pesca de la V, VI, VII, VIII y IX Regiones e Islas Ocenicas; el Oficio N 98 de 23 de agosto del 2001 del Consejo Zonal de Pesca de la X y XI Regiones; el Oficio N 54 de 31 de julio del 2001 Consejo Zonal de Pesca de la XII Regin y Antrtica Chilena; lo dispuesto en la Ley General de Pesca y Acuicultura, N 18.892 y sus modificaciones, cuyo texto refundido, coordinado y sistematizado fue fijado por D.S. N 430 de 1991 del Ministerio de Economa, Fomento y Reconstruccin; la Ley N 19.300 de 1994, sobre Bases Generales del Medio Ambiente; las facultades que confiere el artculo 32 N 8 de la Constitucin Poltica de la Repblica de Chile; la Ley N 10.336, los D.S. N 175, de 1980, N 99, de 1988, N 427, de 1989, N 550, de 1992, N 290, de 1993, N 499 y N 604, ambos de 1994, todos del Ministerio de Economa, Fomento y Reconstruccin; el D.S. N 1 de 1992 del Ministerio de Defensa Nacional; los D.S. N 30 de 1997 y N 90 del 2000, ambos del Ministerio Secretara General de la Presidencia;

C O N S I D E R A N D O:

Que el inciso 1 del artculo 19 N 8 de la Constitucin Poltica de la Repblica establece como deber del Estado la tutela de la preservacin de la naturaleza. Que el artculo 74 inciso 3 de la Ley General de Pesca y Acuicultura dispone que la mantencin de la limpieza y del equilibrio ecolgico de la zona concedida, cuya alteracin tenga como causa la actividad acucola ser de responsabilidad del concesionario, de conformidad con los reglamentos que se dicten. Que el artculo 87 de esa Ley, dispone que se debern reglamentar las medidas de proteccin del medio ambiente para que los establecimientos de acuicultura operen en niveles compatibles con las capacidades de los cuerpos de agua lacustres, fluviales y martimos.

D E C R E T O:

Aprubase Ambiental para la Acuicultura.

el

siguiente

Reglamento

TITULO I DISPOSICIONES GENERALES

Artculo 1.Las disposiciones del presente Reglamento se aplicarn a todo tipo de actividad de acuicultura, ya sea que sta se someta al rgimen de concesiones de acuicultura, de autorizaciones o requiera simplemente de su inscripcin en el registro nacional de acuicultura, en los trminos previstos en el artculo 67 de la Ley General de Pesca y Acuicultura. Asimismo, todo aquel que realice actividades de acuicultura quedar sujeto al cumplimiento de las medidas de proteccin ambiental, que de forma general o particular, se establezcan para un rea geogrfica, de acuerdo con lo dispuesto en los artculos 74 y 87 de dicha Ley, sin perjuicio de lo dispuesto en otros cuerpos legales o reglamentarios.1 Artculo 2.Para los efectos del presente Reglamento, se entender por: a)
2

Eliminada

b) Acuicultura: actividad que tiene por objeto la produccin de recursos hidrobiolgicos organizada por el hombre. c) Anti-incrustante: sustancia o agente destinado a evitar que organismos acuticos se fijen a las estructuras artificiales utilizadas en la acuicultura. d) rea de sedimentacin: sustrato ubicado directamente bajo los mdulos de cultivo. No obstante, a peticin del interesado, el rea de sedimentacin podr ser determinada por un modelo matemtico seleccionado por ste de entre aquellos que la Subsecretara fije por Resolucin. e) Caracterizacin preliminar de sitio (CPS): Informe presentado por los solicitantes o titulares de centros de cultivo que contiene los antecedentes ambientales del rea en que se pretende desarrollar o modificar un proyecto de acuicultura. f) Centro de cultivo o centro: lugar donde se realiza acuicultura. g) Condiciones aerbicas: condicin que indica la presencia de oxgeno disuelto en el agua intersticial de los primeros tres centmetros del sedimento. En el caso de sustratos duros o semiduros o sitios con profundidades superiores a 60

1 2

Artculo modificado por el D.S. N 397 de 2008. Letra a) eliminada por el D.S. N 397 de 2008.

metros, sta se constatar en la columna de agua en el decil ms profundo, medida a una distancia mxima de 3 metros desde el fondo. h) Condiciones anaerbicas: condicin que indica la ausencia de oxgeno disuelto en el agua intersticial de los primeros tres centmetros del sedimento. En el caso de sustratos duros o semiduros o sitios con profundidades superiores a 60 metros, las condiciones anaerbicas se constatarn en el decil ms profundo de la columna de agua, medidas a una distancia mxima de 3 metros desde el fondo.1

i)

Digestibilidad: es el porcentaje de asimilacin que tiene un alimento en el tracto digestivo de un organismo.


2

j) k) l)

eliminada eliminada

Ley: Ley N 18.892 General de Pesca y Acuicultura y sus modificaciones.

m) Mdulo de cultivo: balsa individual, grupo de balsas unidas o cualquier tipo de estructura utilizada para el confinamiento de los recursos hidrobiolgicos. En el caso del cultivo en lneas, el mdulo lo constituye una agrupacin de lneas donde se cultiva un solo grupo de especies. n) n)
2

eliminada

Produccin: resultado de la suma de todos los egresos, expresados en toneladas, kilos o unidades, y del remanente existente en un centro de cultivo en un perodo determinado.3
2

o)

eliminada

p) Informacin ambiental (INFA): Informe de los antecedentes ambientales de un centro de cultivo en un perodo determinado. q) Servicio: Servicio Nacional de Pesca.. r) Sistema de produccin extensivo: cultivo de recursos hidrobiolgicos cuya alimentacin se realiza en forma natural o con escasa intervencin antrpica. s) Sistema de produccin intensivo: cultivo de recursos hidrobiolgicos cuya alimentacin se basa principalmente en dietas suministradas antrpicamente y/o en la fertilizacin de las aguas en que se realiza. t) Subsecretara: Subsecretara de Pesca.

u) Limpieza in situ: actividad de remocin de materiales de las artes de cultivo sin moverlos desde su posicin de operacin.3- 4

1 2

D.S. N 86 de 2007, reemplaza literales d), e), f), g), h), m), p) y s). D.S. N 86 de 2007, elimina literales j), k), n) y o). 3 Letra n) incorporada por el D.S. N 397 de 2008. 3 D.S. N 86 de 2007, agrega letra u). 4 D.S. N 350 de 2009, sustituye letra u).

v) Artes de cultivo: elementos o sistemas utilizados para la realizacin de acuicultura. Se comprenden dentro de stos las redes, linternas, cuelgas y dems elementos destinados a la contencin de especies en cultivo, as como los elementos de fijacin, flotacin y proteccin de los mismos.5 Asimismo cuando el presente reglamento se refiera a redes se entender por stas a las redes peceras y redes loberas que se utilizan en los centros de cultivo de peces.6 Artculo 3.Para los efectos del presente Reglamento, constituyen instrumentos para la conservacin y evaluacin de las capacidades de los cuerpos de agua, los requisitos de operacin previstos en las normas generales y especiales del mismo, as como la Caracterizacin Preliminar de Sitio y la informacin ambiental en los casos en que resulten procedentes. Asimismo, para los efectos del presente reglamento, se entender que se supera la capacidad de un cuerpo de agua cuando el rea de sedimentacin o la columna de agua, segn corresponda, presente condiciones anaerbicas.4 Artculo 4.- 7 Todo centro de cultivo deber cumplir siempre con las siguientes condiciones: a) Adoptar medidas para impedir el vertimiento de residuos y desechos slidos y lquidos, que tengan como causa la actividad, incluidas las mortalidades, compuestos sanguneos, sustancias qumicas, lodos y en general materiales y sustancias de cualquier origen, que puedan afectar el fondo marino, columna de agua, playas, terrenos de playa, sin perjuicio de lo dispuesto por las normas de emisin dictadas en conformidad con el artculo 40 de la Ley N 19.300 sobre Bases Generales del Medio Ambiente. La acumulacin, traslado y disposicin de dichos desechos y residuos deber hacerse en contenedores hermticos que impidan escurrimientos. El transporte fuera del centro y la disposicin final deber realizarse conforme los procedimientos establecidos por la autoridad competente.5 b) Mantener la limpieza de las playas y terrenos de playa aledaos al centro de cultivo de todo residuo slido generado por la acuicultura.6 c) Retirar, al trmino de su vida til o a la cesacin definitiva de las actividades del centro, todo tipo de soportes no degradables o de degradacin lenta que hubieren sido utilizados como sistema de fijacin al fondo, con excepcin de las estructuras de concreto, pernos y anclas. d) La profundidad de las redes, linternas u otras artes de cultivo, incluidas las redes loberas, que penden de estructuras flotantes, no debe exceder al 90% de la altura de la columna de agua, respecto del nivel de reduccin de sonda, debiendo quedar el decil ms profundo siempre libre de estas estructuras. Esta condicin no ser aplicable a los colectores de semillas y sistemas de fijacin
5 6

D.S. N 86 de 2007, agrega letra v). D.S. N 350 de 2009, agrega inciso 2. 4 Inciso modificado por el D.S. N 397 de 2008. 7 D.S. N 86 de 2007, sustituye artculo 4. 5 Letra a) reemplazada por el D.S. N 397 de 2008. 6 Letra modificada por el D.S. N 397 de 2008.

al fondo. Tampoco ser aplicable respecto de artes de cultivo que hayan sido sumergidos como medida de contingencia ante un florecimiento algal nocivo as declarado por la autoridad pesquera o por otra causa de fuerza mayor. e) Disponer de mdulos de cultivo y fondeo que presenten condiciones de seguridad apropiadas a las caractersticas geogrficas y oceanogrficas del sitio concesionado, para prevenir el escape o prdida masiva de recursos en sistemas de cultivo intensivo o desprendimiento o prdida de recursos exticos en cultivos extensivos. Deber verificarse semestralmente el buen estado de los mencionados mdulos, debiendo realizarse la mantencin en caso necesario para el restablecimiento de las condiciones de seguridad, de lo cual se llevar registro en el centro. Para tales efectos el centro de cultivo deber contar con un estudio de ingeniera que incluya una memoria de clculo en la que se especifiquen las condiciones para las cuales se disearon las artes y mdulos de cultivo. En dicho estudio deber especificarse adems la informacin base respecto del sector en que se emplazar el centro de cultivo, la que deber comprender las caractersticas batimtrica, geogrfica, meteorolgica y oceanogrfica, as como los procedimientos de instalacin, operacin y mantenimiento.1 La metodologa para el levantamiento de informacin, procesamiento y clculos del estudio de ingeniera, as como las especificaciones tcnicas de las estructuras de cultivo, se establecern por resolucin de la Subsecretara, con consulta previa al Ministerio del Medio Ambiente.1 Las condiciones de seguridad de los mdulos de cultivo y del fondeo de los centros de cultivo intensivo de peces, debern ser certificadas anualmente, por un profesional o entidad debidamente calificados. Para tales efectos deber darse cumplimiento a un plan de mantencin y de reparacin en su caso, de las estructuras de cultivo que d cumplimiento a las especificaciones tcnicas que sean fijadas en la resolucin de la Subsecretara a que alude el inciso 3 de este literal.2 Una copia de las certificaciones sealadas en el inciso anterior debern ser mantenidas en el centro de cultivo.7 f) Utilizar slo aquellos sistemas de emisin de sonidos destinados a ahuyentar mamferos marinos o aves que hubieren sido autorizados expresamente por la autoridad competente. g) Utilizar elementos de flotacin que no permitan ningn tipo de desprendimiento de los materiales que lo componen.8 h) Activar durante el proceso de alimentacin un sistema de deteccin o captacin del alimento no ingerido. Se exceptan de esta obligacin los centros que alimenten las especies en cultivo, exclusivamente con algas y los centros ubicados en tierra.8

7 8

Letra e) reemplazada por el D.S. N 397 de 2008. D.S. N 350 de 2009, reemplaza letra g). 8 Letra h) incorporada por el D.S. N 397 de 2008. 1 Incisos 2 y 3 intercalados por el D.S. N 168 de 2011. 2 Inciso 5 intercalado por el D.S. N 168 de 2011.

Las medidas de proteccin ambiental que se requieran en relacin con el cultivo de las especies que sean incorporadas en la nmina de especies hidrobiolgicas vivas de importacin autorizada, fijada en conformidad al artculo 13 de la Ley, sern establecidas mediante decreto supremo expedido a travs del Ministerio de Economa, Fomento y Reconstruccin, previos informes tcnicos debidamente fundamentados de la Subsecretara, del Consejo Nacional de Pesca y del Consejo Zonal que corresponda.

Artculo 5.- 9 - 9 Todo centro debe disponer de un plan de accin ante contingencias, que establezca las acciones y responsabilidades operativas en caso de ocurrir circunstancias susceptibles de provocar efectos ambientales negativos o adversos. Las contingencias que se debern considerar sern a lo menos: temporales, terremotos, el enmalle de mamferos marinos, el choque de embarcaciones con los mdulos de cultivo, las prdidas accidentales de alimento, de estructuras de cultivo u otros materiales, florecimientos algales nocivos, los escapes, o los desprendimientos de ejemplares exticos en cultivo. Entre las actividades a seguir, el plan deber comprender acciones de recaptura de los individuos, recoleccin y disposicin segura de desechos y la eliminacin de los ejemplares muertos en la forma prevista en la letra a) del artculo 4 y en el Decreto Supremo N 319 de 2001 del Ministerio de Economa Fomento y Reconstruccin por el que se aprueba el reglamento de medidas de proteccin, control y erradicacin de enfermedades de alto riesgo para las especies hidrobiolgicas. El plan de accin ante contingencias deber comprender al menos lo siguiente: a) Acciones a desarrollar ante una contingencia que se presente y el cronograma de su aplicacin; Equipos y elementos necesarios para la correcta aplicacin de las acciones enumeradas en el literal anterior, los que debern comprender al menos los medios de transporte, sealizacin y comunicacin; y Programa actualizado del mantenimiento de los equipos sealados en el inciso anterior.

b)

c)

Un ejemplar escrito del plan de accin de contingencias deber mantenerse en el centro de cultivo y deber ser conocido por el personal del mismo. Una copia de dicho plan deber ser remitido al Servicio. Ser responsabilidad del titular disponer de medios adecuados y personal capacitado para el cumplimiento del plan de accin frente a contingencias. Los costos de su aplicacin sern de cargo del titular del centro de cultivo. Todas las contingencias a que se refiere el presente artculo debern ser informadas al Servicio y a la Autoridad Martima dentro de un plazo de 24 horas desde detectado el hecho.

9 9

D.S. N 86 de 2007, sustituye artculo 5. Artculo 5 reemplazado por el D.S. N 397 de 2008.

Artculo 6.- 10 En el caso de escape de peces o desprendimiento masivo de ejemplares desde centros de cultivo, as como la sospecha de que haya ocurrido, se deber informar al Servicio y a la Autoridad Martima dentro de un plazo de 24 horas de detectado el hecho. Las acciones de recaptura respecto de especies de cultivo en sistemas de produccin intensivo o especies exticas en sistemas de produccin extensivos, se extendern hasta un perodo de 10 das desde ocurrido ste. En casos calificados, el plazo podr ser ampliado por Resolucin fundada del Servicio. Ser responsabilidad del titular disponer de medios adecuados y personal capacitado para el cumplimiento de las acciones de recaptura.10

Se deber presentar un informe a la Direccin Regional del Servicio o su oficina ms cercana en el plazo de 15 das hbiles de detectado el hecho, incluyendo los siguientes datos:11 a) Localidad exacta del escape o desprendimiento, sealando la identificacin del centro de cultivo; b) Especies y razas involucradas;

c) Nmero estimado de individuos y su peso aproximado; d) Circunstancias en que ocurri el hecho; e) Estado sanitario de los ejemplares escapados; f) Perodo del ltimo tratamiento teraputico, sealando el compuesto utilizado, si correspondiere; g) Estado de aplicacin del plan de accin ante contingencias ambientales; h) Registro fotogrfico de las artes de cultivo afectadas. Artculo 7.- 11 La liberacin de ejemplares desde centros de cultivo al ambiente requerir de una autorizacin expresa de la Subsecretara. Esta autorizacin slo proceder en caso de proyectos con fines de repoblamiento de especies nativas o de apoyo a la pesca recreativa. Toda autorizacin deber contemplar un programa de seguimiento de la liberacin y de sus efectos en el ambiente. Las condiciones para esta autorizacin sern establecidas por resolucin de la Subsecretara. En caso alguno proceder la liberacin al medio acutico de organismos que no se distribuyan habitualmente en el rea geogrfica en la cual se pretenden liberar, cualquiera sea su etapa de desarrollo.
10 10

D.S. N 86 de 2007, sustituye artculo 6. incisos incorporados por el D.S. N397 de 2008. 11 Inciso modificado por el D.S. N 397 de 2008. 11 D.S. N 86 de 2007, sustituye artculo 7.

Artculo 8.Los centros de cultivo ubicados en tierra debern cumplir con las normas de emisin dictadas en conformidad con el artculo 40 de la Ley N 19.300 sobre Bases Generales del Medio Ambiente. Artculo 8 bis.- 12 El uso de mecanismos fsicos, productos qumicos y biolgicos, o la realizacin de cualquier proceso que modifique las condiciones de oxgeno del rea de sedimentacin, as como las actividades que resuspendan el sustrato, el arado, arrastre, aspirado o extraccin del material sedimentado proveniente de centros de cultivo, slo podrn ser llevado a cabo previa autorizacin por resolucin fundada de la Subsecretara. Artculo 9.- 13 La limpieza y lavado de las artes de cultivo slo podr realizarse bajo las condiciones generales y especficas que para cada caso se indican: 1. Toda actividad de lavado y limpieza de redes deber observar siempre las siguientes condiciones generales: a) Las redes removidas debern ser depositadas de manera inmediata en contenedores u otro tipo de envases, debiendo stos ser hermticos, sin vas de evacuacin abiertas, sellados y etiquetados, pudiendo ser mantenidos en el respectivo centro por el plazo mximo de una semana contado desde su remocin. Salvo lo sealado en el inciso anterior, las redes no podrn ser acopiados o mantenidos en sectores aledaos al centro de cultivo. b) El transporte de las redes desde y hacia el centro deber realizarse en contenedores u otro tipo de envases, debiendo stos ser hermticos, sin vas de evacuacin abiertas, sellados y etiquetados.

2. El lavado o limpieza de los artes de cultivo en instalaciones ubicadas en tierra slo podr efectuarse bajo las siguientes condiciones copulativas: a) Las instalaciones debern tratar sus efluentes de acuerdo con las normas de emisin vigentes y lo dispuesto en el decreto supremo a que se refiere el artculo 86 de la ley general de pesca y acuicultura. b) Los residuos slidos generados deben ser dispuestos de acuerdo a lo que estipule la normativa pertinente.

3. La limpieza y lavado de los artes de cultivo en embarcaciones, pontones y otros artefactos navales slo podr efectuarse si se cuenta con la autorizacin expresa de
12 13

D.S. N 86 de 2007, agrega artculo 8 bis. D.S. N 350 de 2009, sustituye artculo 9.

la Autoridad Martima de acuerdo con lo dispuesto en el inciso sexto del artculo 142 del Decreto Ley 2.222 de 1978. No obstante lo anterior, queda prohibido este tipo de lavado: a) Respecto de las artes de cultivo utilizadas en los centro de cultivo de peces. b) Respecto de todo centro de cultivo ubicado en cuerpos de agua terrestres.

4. La limpieza in situ slo podr efectuarse respecto de artes de cultivo que no estn impregnadas con anti-incrustantes que contengan como productos activos elementos txicos no degradables o bioacumulables, lo que deber acreditarse ante el Servicio, previo a su instalacin en el respectivo centro.

En el evento que el sistema de limpieza in situ corresponda al aspirado con retencin de slidos, no podrn transcurrir ms de 20 das corridos entre una actividad de limpieza y otra para un mismo arte de cultivo entre los meses de octubre a marzo y de dos meses entre los meses de abril a septiembre. Asimismo, los residuos slidos retenidos debern ser dispuestos en tierra, de conformidad con la normativa vigente. El plazo de 20 das o 2 meses, en su caso, para la primera limpieza, se computar desde la fecha de instalacin del respectivo arte de cultivo, la que deber ser informada por el titular de conformidad con el inciso 4 del presente numeral. En el caso que transcurran ms de 20 das o de dos meses, en su caso, sin que se efecte la limpieza de un mismo arte de cultivo, no podr volver a utilizarse respecto de ste el sistema de aspirado con retencin, debiendo efectuarse su limpieza de conformidad con lo sealado en el numeral 2. o 3. del presente artculo, en su caso. En el caso que el sistema de limpieza in situ se efecte mediante un sistema distinto del aspirado con retencin de slidos, no podrn transcurrir ms de 15 das corridos entre una actividad de limpieza y otra para un mismo arte de cultivo entre los meses de octubre a marzo y de dos meses entre los meses de abril a septiembre. El plazo de 15 das o de dos meses, en su caso, para la primera limpieza, se computar desde la fecha de instalacin del respectivo arte de cultivo, la que deber ser informada por el titular de conformidad con el inciso 4 del presente numeral. Entre los meses de octubre a marzo en el caso que transcurran ms de 15 das sin que se efecte la limpieza de un mismo arte de cultivo, no podr volver a utilizarse respecto de ste el sistema contemplado en el presente inciso, debiendo aplicarse el sistema de aspirado con retencin o en el caso que transcurran ms de 20 das desde la limpieza anterior, sta deber efectuarse de conformidad con lo sealado en el numeral 2. o 3. del presente artculo, en su caso. Entre los meses de abril a septiembre en el caso que transcurran ms de dos meses, sin que se efecte la limpieza de un mismo arte de cultivo, no podr volver a utilizarse respecto de ste el sistema contemplado en el presente inciso, debiendo efectuarse su limpieza de conformidad con lo sealado en el numeral 2. o 3. del presente artculo, en su caso. En los casos de limpieza in situ indicados en los dos incisos anteriores, el titular del centro deber dar aviso al Servicio de la fecha de instalacin del arte de cultivo en el centro, en el plazo de cinco das desde que sta se haya efectuado, e indicar el sistema de limpieza in situ que utilizar. Asimismo el titular deber llevar un registro en el centro de las fechas en que se efecta este tipo de limpieza por arte de cultivo, las que debern estar adecuadamente identificadas.

Sin perjuicio de lo sealado en los incisos anteriores, la Subsecretara podr determinar, de oficio o a peticin de cualquier interesado, frecuencias distintas de limpieza in situ, en reas o sectores, que por sus caractersticas ambientales as lo justifiquen.

TITULO II DE LOS SISTEMAS PRODUCTIVOS PRRAFO I SISTEMAS DE PRODUCCIN EXTENSIVOS

Artculo 10.En los centros autorizados para operar cultivos de fondo y/o praderas de algas, no se podrn utilizar mangas plsticas para la fijacin de recursos al sustrato. Sin perjuicio de lo anterior, en los casos de sustratos duros o semi duros, podr autorizarse por el Servicio el uso de mangas plsticas previa aprobacin de un plan de manejo de residuos. Estar prohibida la instalacin de cerquillos u otras estructuras destinadas a la captura de macroalgas a la deriva.14 Artculo 11.- 15 Los centros con sistemas de produccin extensivo ubicados en porciones de agua y fondo debern mantener una distancia mnima de 200 metros entre s y de 400 metros respecto de centros con sistemas de produccin intensivo. Quedarn excluidos de esta exigencia los cultivos de macroalgas fijadas al sustrato. 13 Los cultivos suspendidos de macroalgas debern mantener una distancia mnima de 50 metros entre si y respecto de otros centros. Artculo 12.Aquellos individuos fijados en colectores de semillas y no usados para fines de cultivo, debern ser reingresados a cuerpos de agua. Se exceptan de esta obligacin aquellos cultivos en los cuales no se realice una seleccin de los organismos fijados. La disposicin de los individuos no seleccionados deber llevarse a cabo segn lo dispuesto en el artculo 4 letra a) del presente Reglamento.16

14 15

D.S. N 86 de 2007, agrega inciso 2. D.S. N 86 de 2007, sustituye artculo 11. 13 Inciso modificado por el D.S. N 397 de 2008. 16 D.S. N 86 de 2007, agrega inciso 2.

PRRAFO II SISTEMAS DE PRODUCCIN INTENSIVOS

Artculo 13.Los centros con sistemas de produccin intensivo ubicados en porciones de agua y fondo debern conservar una distancia mnima entre s de 1,5 millas nuticas. La distancia mnima de dichos centros respecto de centros con sistemas de produccin extensivos, deber ser de 400 metros.17 Los centros de cultivo intensivos, cuya alimentacin se base exclusiva y permanentemente en macroalgas, debern mantener una distancia mnima de 400 metros entre s y respecto de otros centros.14 Artculo 13 bis.- 18 Los centros de cultivo con sistemas de produccin intensivos debern mantener una distancia mnima de 2.778 metros respecto de parques marinos o reservas marinas. Los centros de cultivo con sistemas de produccin extensivos debern mantener una distancia mnima de 400 metros respecto de dichas reas. Artculo 14.En los centros ubicados en porciones de agua y fondo de cuerpos de aguas terrestres debern dar cumplimiento a las siguientes obligaciones: a) Los salmnidos slo podrn ser mantenidos en estos centros hasta que hayan alcanzado la esmoltificacin. Se exceptan de esta disposicin las especies trucha arcoiris (Oncorhynchus mykiss) y trucha caf (Salmo trutta fario), cuyos ejemplareas podrn ser mantenidos en el centro de cultivo hasta alcanzar un tamao de 300 gramos; los salmnidos reproductores que no sean alimentados y; los salmnidos mantenidos en centros de engorda ubicados en ros que desemboquen directamente al mar. Se prohibe el uso de anti-incrustantes, que contengan como productos activos elementos txicos no degradables o bioacumulables, en redes u otros artefactos empleados en la actividad.
19

b)

c) d)

eliminada eliminada

17

17 14

D.S. N 86 de 2007, reemplaza expresiones. Artculo modificado por el D.S. N 397 de 2008. 18 D.S. N 86 de 2007, agrega artculo 13 bis. 19 D.S. N 86 de 2007, elimina letras c) y d).

10

TITULO III DE LA CARACTERIZACIN PRELIMINAR DE SITIO (CPS) Y DE LA INFORMACION AMBIENTAL Artculo 15.La CPS ser exigible slo a los proyectos en sectores de agua y fondo que deban someterse al Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental de la Ley N 19.300. La CPS contendr los elementos que deber considerar la autoridad pesquera para evaluar ambientalmente los proyectos y si procediere, otorgar el correspondiente Permiso Ambiental Sectorial. El titular de un centro de cultivo no podr superar los niveles de produccin informados en la solicitud de concesin o autorizacin de acuicultura aprobada por la autoridad competente.15 Artculo 16.- 20 Tanto los contenidos como las metodologas para elaborar la CPS y la INFA sern fijados por resolucin de la Subsecretara. Esta resolucin slo podr establecer requerimientos relativos a la descripcin de la ubicacin y topografa del centro, caractersticas hidrogrficas del sector, nmero y ubicacin de los sitios de muestreo, registro visual del rea, informacin relativa a especies exticas bentnicas, parmetros y variables ambientales en el sedimento y columna de agua, y sus lmites de aceptabilidad, y las condiciones tcnicas bajo las cuales deber efectuarse la obtencin, traslado y anlisis de las muestras.16 Para establecer los requerimientos a que se refiere el inciso anterior, la resolucin fijar categoras de centros de cultivo, las cuales debern considerar los distintos sistemas de produccin, la ubicacin de los centros y nivel de produccin. Artculo 17.- 21 Los proyectos en sectores de agua y fondo que deban someterse al Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental slo obtendrn el Permiso Ambiental Sectorial cuando se determine que la futura rea de sedimentacin o el decil ms profundo de la columna de agua, segn corresponda, presenta condiciones aerbicas. Es responsabilidad del titular que su centro opere en niveles compatibles con las capacidades de los cuerpos de agua lacustres, fluviales y/o martimos, para lo cual deber mantener siempre condiciones aerbicas.

15 20

Artculo modificado por el D.S. N 397 de 2008. D.S. N 86 de 2007, sustituye artculo 16. 16 Inciso modificado por el D.S. N397 de 2009. 21 D.S. N 86 de 2007, sustituye artculo 17.

11

Artculo 18.- 22 Para que los proyectos de acuicultura en sectores de agua y fondo, o sus modificaciones, que no deban someterse al Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental obtengan el pronunciamiento ambiental sectorial, debern proporcionar la informacin relativa a parmetros y variables ambientales del sedimento contenidas en la resolucin a que se refiere el artculo 16 del presente reglamento.

Artculo 19En los centros de cultivo de engorda de peces, los muestreos de la INFA se realizarn dos meses antes de iniciarse la cosecha, de acuerdo con los requerimientos establecidos para la categora en que se encuentre dicho centro. En los centros de cultivo de esmoltificacin de peces, los muestreos de la INFA se realizarn dos meses antes de la ltima cosecha que se realice dentro del ao calendario. Asimismo, en los centros que mantengan reproductores de peces, los muestreos se realizarn una vez al ao, dentro del ltimo trimestre del ao. En los casos que corresponda, ser responsabilidad del titular del centro de cultivo informar con la debida anticipacin la fecha en que comenzar la cosecha. Si el titular del centro de cultivo decide cosechar antes de la fecha informada, deber comunicarlo inmediatamente al Servicio. En los casos de centros de cultivo con sistema de produccin extensivo y los de produccin intensiva que se alimenten exclusiva y permanentemente de macroalgas, la INFA deber ser entregada cada dos aos. En estos casos, la oportunidad en que debern realizarse los muestreos ser determinada por la resolucin a que se refiere el artculo 16 del presente reglamento. La INFA deber ser presentada por los titulares de los centros de cultivo dentro de los dos meses siguientes al trmino de los muestreos. No podr ingresarse nuevos ejemplares a los centros de cultivo mientras no se cuente con los resultados de la INFA que acrediten que el centro est operando en niveles compatibles con la capacidad del cuerpo de agua, de conformidad con el artculo 3 del presente reglamento. Se excepta de la medida anterior, los centros de cultivo con sistemas de produccin extensivos y los de produccin intensiva que se alimenten exclusiva y permanentemente de macroalgas.23 Sin perjuicio de lo anterior, esta medida no regir en el caso que la autoridad competente no se hubiere pronunciado en el plazo de tres meses contados desde la fecha de entrega de los resultados de la INFA. En el caso de centros que no se encuentren en operacin, no ser exigible la entrega de la INFA. Con todo, en forma previa al ingreso de ejemplares al centro, se requerir contar con una INFA cuyos resultados acrediten la condicin a que se refiere el inciso 6 del presente artculo, y deber haberse realizado conforme lo establezca la resolucin sealada en el artculo 16 del presente reglamento. 24-17
22 23

D.S. N 86 de 2007, sustituye artculo 18. D.S. N 350 de 2009, modifica inciso. 24 D.S. N 86 de 2007, reemplaza inciso 1 por otro inciso 1 y 2. 17 Incisos 1 y 2 sustituidos por el D.S. N 397 de 2008.

12

La informacin ambiental deber ser entregada al Servicio local, el cual remitir copia del mismo a la Subsecretara. En caso de inconsistencia tcnica en la informacin ambiental entregada o ante disconformidad entre los antecedentes contenidos en ella y aquellos con que cuente el Servicio, ste podr exigir informacin complementaria.

Artculo 20.En el caso que el centro de cultivo supere la capacidad del cuerpo de agua, segn lo establecido en el artculo 3, no se podr ingresar nuevos ejemplares mientras no se reestablezcan las condiciones aerbicas de conformidad con el inciso siguiente. Corresponder al titular del centro de cultivo determinar el momento en que realizar una nueva INFA que deber acreditar que en el sitio se podr reanudar y mantener operaciones en condiciones aerbicas al menos por un ciclo productivo, en el caso del cultivo de peces, y de dos aos en los dems casos. En todo caso, el perodo de inactividad no suspender los plazos de caducidad previstos en el artculo 142 de la ley. La INFA antes sealada deber ser realizada por un profesional o persona jurdica que cumpla con los requisitos establecidos en el artculo 21.25 -18 Artculo 21.Para los efectos del presente reglamento la CPS, la INFA, la informacin a que se refiere el artculo 18 y los planes a que se refieren los artculos 5 y 10, debern ser elaborados y suscritos por un profesional o persona jurdica que cuente con profesionales que acrediten especializacin o experiencia en materias marinas, limnolgicas o ambientales. Sin perjuicio de lo anterior, el anlisis que realicen los laboratorios para la elaboracin de la CPS e INFA deber ser realizado por laboratorios acreditados ante el Sistema Nacional de Acreditacin administrado por el Instituto Nacional de Normalizacin, de conformidad con la Norma Chile Nch-ISO/IEC17025:2005 (ES) o la que la reemplace.26-19 El Servicio pondr a disposicin de los interesados los formularios para estandarizar la entrega de la informacin a que se refiere el presente Reglamento. La Subsecretara emitir, con los datos recopilados, un reporte bienal sobre el estado ambiental de la acuicultura.27 Artculo 21 bis.Sin perjuicio de lo sealado en los artculos anteriores, en ejercicio de la funcin fiscalizadora, el Servicio realizar las INFA de los centros de cultivo que determine anualmente, de acuerdo a las metodologas establecidas de conformidad con el artculo 16 del presente reglamento. En este caso, los titulares de dichos

25 18

D.S. N 86 de 2007, agrega inciso final Artculo reemplazado por el D.S. N 397 de 2008. 26 D.S. N 86 de 2007, reemplaza inciso 1. 19 Inciso reemplazado por el D.S. N 397 de 2008. 27 D.S. N 86 de 2007, reemplaza inciso 3.

13

centros de cultivo estarn eximidos de presentar la INFA correspondiente a ese perodo.20 Artculo 22.- 28 La Resolucin de la Subsecretara a que alude el artculo 16 deber ser revisada al menos cada dos aos. Para tal efecto, la Subsecretara elaborar un informe tcnico, el que ser sometido a consulta de los Consejos Nacional y zonales de Pesca. Artculo 23.Las contravenciones al presente Reglamento sern sancionadas conforme a lo dispuesto en el artculo 118 de la Ley. Artculo 24.- 29 La Subsecretara dictar la resolucin a que se refiere consulta a la Comisin Nacional del Medio Ambiente. el artculo 16 previa

TITULO IV DISPOSICIONES TRANSITORIAS

Artculo 1.Los titulares de centros que cuenten con ttulos administrativos vigentes, dispondrn del plazo de dos aos desde la entrada en vigencia de este Reglamento para dar cumplimiento a sus disposiciones. Vencido el plazo sealado en el inciso anterior, se debern entregar la nformacin ambiental conforme lo dispuesto en el artculo 19.

Artculo 2.La distancia mnima entre centros de cultivos extensivos establecida en los artculos 11 y 13, no ser exigible a las solicitudes acogidas a trmite por el Servicio con antelacin a la entrada en vigencia del presente Reglamento, ni a las que se hubieren otorgado con anterioridad a l. Artculo 3.La exigencia contenida en los artculos 15 y 18 quedar suspendida en su aplicacin hasta que la Subsecretara dicte la Resolucin a que se refiere el artculo 16.

20 28

Artculo incorporado por el D.S. N 397 de 2008. D.S. N 86 de 2007, sustituye artculo 22. 29 D.S. N 86 de 2007, agrega artculo 24.

14

Artculo 4.-

La Subsecretara dispondr de un ao contado desde la publicacin del presente Decreto Supremo, para dictar la Resolucin a que se refiere el artculo 7 inciso 2. Artculo 5.Lo dispuesto en los artculos 4 letras d) y g) y 10 inciso 2 comenzar a regir en el plazo de un ao contado desde la publicacin del presente Decreto Supremo.21 Artculo 6.En el proceso de modificacin del proyecto tcnico, la exigencia de conservar una distancia mnima a que se refieren los artculos 11 y 13 del presente reglamento, no ser exigible a los centros que mantengan o disminuyan la intensidad de su sistema de produccin. Se entender que se disminuye la intensidad, cuando se sustituya total o parcialmente un sistema de produccin intensivo por uno extensivo o por uno intensivo cuya alimentacin se base exclusiva y permanentemente en macroalgas. Asimismo, se entender que disminuye la intensidad del sistema de produccin cuando se sustituya total o parcialmente un cultivo extensivo de invertebrados por uno de macroalgas.30 La misma excepcin ser aplicable a los casos de solicitudes de fusin de concesiones contiguas, actualmente existentes y del mismo titular. Artculo 7.- 31 La distancia mnima a que se refiere el artculo 13 bis no ser exigible a las solicitudes acogidas a trmite por el Servicio con antelacin a la publicacin del presente Decreto Supremo, ni a las que se hubieren otorgado con anterioridad a l. Artculo 8.- 32 Por el perodo de seis meses contados desde la fecha de publicacin en el Diario Oficial del presente Decreto, se suspende la exigencia establecida en el inciso 1 del artculo 21 a los laboratorios que realizan anlisis para elaboracin de CPS e INFA, consistente en su acreditacin ante el Sistema Nacional de Acreditacin

21

D.S. N 397 de 2008, modifica artculo, seala que la obligacin establecida en la letra g) del artculo 4 comenzar a regir el 1 de enero de 2010. Artculos Transitorios D.S. N 397 de 2008: Artculo 1 Transitorio. El no ingreso de ejemplares a que se refiere el inciso 6 del artculo 19 entrar en vigencia seis meses despus de la publicacin del presente Decreto en el Diario Oficial. Artculo 2 Transitorio. Los centros de cultivo extensivos debern dar cumplimiento a la medida establecida en el artculo 4 letra a) inciso 2, en el plazo de dos aos contados desde la fecha de publicacin del presente Decreto. Artculo 3 Transitorio. La excepcin a la distancia entre centros de cultivo a que se refiere la letra a) del inciso 2 del artculo 13, eliminado por el presente decreto, se entender vigente para las solicitudes que a la fecha de publicacin del presente Decreto se encuentren con proyecto tcnico aprobado por la Subsecretara de Pesca y aqullas a cuyos titulares se les hubiera requerido la informacin necesaria para la evaluacin ambiental, de conformidad con lo dispuesto en el artculo 14 del D.S. N 290 de 1993, del Ministerio de Economa, Fomento y Reconstruccin. 30 D.S. N 350 de 2009, elimina frase. 31 D.S. N 86 de 2007, agrega artculos 4, 5, 6 y 7 transitorios. 32 D.S. N 196 de 2009, agrega artculo 8 transitorio.

15

administrado por el Instituto Nacional de Normalizacin, de conformidad con la Norma Chile Nch-ISO/IEC17025:2005 (ES) o la que la reemplace. Artculo 9.- 33 La exigencia establecida en la letra g) del artculo 4 entrar en vigencia en el plazo de un ao contado desde la publicacin del presente decreto en el Diario Oficial.

Antese, tmese razn y publquese.- RICARDO LAGOS ESCOBAR, Presidente de la Repblica.- Jorge Rodriguez Grossi, Ministro de Economa, Fomento y Reconstruccin.

Lo que transcribo a Ud. para su conocimiento.- Saluda atentamente a Ud., Felipe Sandoval Precht, Subsecretario de Pesca.

33

D.S. N 350 de 2009, incorpora artculo 9 transitorio.

16

You might also like