Professional Documents
Culture Documents
Derechos reservados
Gua tcnica sobre trazabilidad e incertidumbre en la medicin con mquinas de compresin y/o traccin/ Abril 2008 Fecha de emisin 2008-04-30, fecha de entrada en vigor 2008-05-15, revisin 01
1 de 14
PRESENTACIN
Durante la evaluacin de la competencia tcnica de los laboratorios de calibracin y de ensayo, la demostracin de la trazabilidad y la estimacin de la incertidumbre de las mediciones, requiere la aplicacin de criterios tcnicos uniformes y consistentes.
Con el propsito de asegurar la uniformidad y consistencia de los criterios tcnicos en la evaluacin de la trazabilidad y la incertidumbre de las mediciones, la entidad mexicana de acreditacin, a. c. (ema), solicit al Centro Nacional de Metrologa (CENAM) que encabezara un programa de elaboracin de Guas Tcnicas de Trazabilidad e Incertidumbre de las Mediciones.
Los Comits de Evaluacin, a travs de los Subcomits de los Laboratorios de Calibracin y de Ensayo, se incorporan a este programa y su participacin est orientada a transmitir sus conocimientos y experiencias tcnicas en la puesta en prctica de las Polticas de Trazabilidad y de Incertidumbre establecidas por ema, mediante el consenso de sus grupos tcnicos de apoyo. La incorporacin de estos conocimientos y experiencias a las Guas, las constituyen en referencias tcnicas para usarse en la evaluacin de la competencia tcnica de los laboratorios de calibracin y ensayo.
En este programa, el CENAM se ocupa, entre otras actividades, de coordinar el programa de las Guas Tcnicas; proponer criterios tcnicos sobre la materia; validar los documentos producidos; procurar que todas las opiniones pertinentes sean apropiadamente consideradas en los documentos; apoyar la elaboracin de las Guas con eventos de capacitacin; asegurar la consistencia de las Guas con los documentos de referencia indicados al final de este documento.
Gua tcnica sobre trazabilidad e incertidumbre en la medicin con mquinas de compresin y/o traccin/ Abril 2008 Fecha de emisin 2008-04-30, fecha de entrada en vigor 2008-05-15, revisin 01
2 de 14
La elaboracin de las Guas est vinculada con la responsabilidad que comparten mutuamente los laboratorios acreditados de calibracin y de ensayo, de ofrecer servicios con validez tcnica en el marco de la evaluacin de la conformidad. La calidad de estos servicios se apoya en la confiabilidad y uniformidad de las mediciones, cuyo fundamento est establecido en la trazabilidad y en la incertidumbre de las mismas. Los que ejercitan la evaluacin de la competencia tcnica de los laboratorios, as como los que realizan la prctica rutinaria de los servicios acreditados de calibracin y ensayo, encontrarn en las Guas una referencia tcnica de apoyo para el aseguramiento de las mediciones.
Las Guas Tcnicas de Trazabilidad e Incertidumbre de las Mediciones no reemplazan a los documentos de referencia en que se fundamentan las polticas de trazabilidad e incertidumbre de ema. Las Guas aportan criterios tcnicos que servirn de apoyo a la aplicacin de la norma NMX-EC-17025-IMNC-2006. La consistencia de las Guas con esta norma y con los dems documentos de referencia, permitir conseguir el propsito de asegurar la confiabilidad de la evaluacin de la conformidad por parte de los laboratorios de calibracin y ensayo.
Dr. Hctor O. Nava Jaimes Director General Centro Nacional de Metrologa a.c.
Gua tcnica sobre trazabilidad e incertidumbre en la medicin con mquinas de compresin y/o traccin/ Abril 2008 Fecha de emisin 2008-04-30, fecha de entrada en vigor 2008-05-15, revisin 01
3 de 14
ESQUIVEL OVANDO, Javier, PACHECO MOTA, Toms Lorenzo, Centro de Evaluacin y Desarrollo de la COMPAA HULERA TORNEL, S.A. DE C. V. RADILLO RUIZ, Rodolfo, FIBRAS SINTTICAS, S.A. DE C. V. RAMREZ AHEDO, Daniel, CENAM TORRES GUZMN, Jorge C., CENAM
Gua tcnica sobre trazabilidad e incertidumbre en la medicin con mquinas de compresin y/o traccin/ Abril 2008 Fecha de emisin 2008-04-30, fecha de entrada en vigor 2008-05-15, revisin 01
4 de 14
NDICE pgina PRESENTACIN AUTORES NDICE I. PROPSITO DE LA GUA II. ALCANCE DE LA GUA III. IV. MENSURANDO MTODO Y SISTEMA DE MEDICIN 2 4 5 6 6 6 7 10 10 13 13
Gua tcnica sobre trazabilidad e incertidumbre en la medicin con mquinas de compresin y/o traccin/ Abril 2008 Fecha de emisin 2008-04-30, fecha de entrada en vigor 2008-05-15, revisin 01
5 de 14
III. MENSURANDO
El mensurando es la fuerza aplicada a un cuerpo, y se define con mayor precisin de acuerdo con por la particularidad del ensayo, en donde la tcnica de medicin de la magnitud de fuerza, que es una magnitud de entrada, ser determinada en la mquina de compresin y/o traccin, mediante la lectura en el dispositivo indicador de mejor resolucin
Gua tcnica sobre trazabilidad e incertidumbre en la medicin con mquinas de compresin y/o traccin/ Abril 2008 Fecha de emisin 2008-04-30, fecha de entrada en vigor 2008-05-15, revisin 01
6 de 14
o divisin mnima de la mquina, en ocasiones, ingresados en tablas o ecuaciones que nos permitan obtener unidades de fuerza en el SI. Por ejemplo: se requiere medir la tenacidad de un hilo de una densidad lineal establecida mediante la aplicacin de fuerzas de traccin hasta la ruptura. El mensurando es la tenacidad del hilo y est determinado mediante la siguiente relacin:
T=
en donde:
F Tex
es la tenacidad del hilo (mensurando); es la fuerza de traccin en la mquina de ensayo a traccin y/o compresin (argumento 1 o magnitud de entrada 1 o tcnica de medicin de fuerza); Tex, es la densidad lineal del hilo (argumento 2 o magnitud de entrada 2). III.1 Intervalo tpico de medicin El lmite superior de medicin quedar acotado por la capacidad de los equipos de medicin. Sin embargo, el lmite inferior tpicamente se establece al 10 % del alcance de medicin de acuerdo a lo establecido en el alcance del certificado de calibracin de la mquina. Lo anterior aplica para cada intervalo de medicin a ser utilizado en la mquina. III.2 Incertidumbre de medicin esperada La incertidumbre resultante cuando se realice una ensayo, no podr ser menor que la incertidumbre de la calibracin de la mquina de pruebas. Para realizar una ensayo, se recomienda mantener una relacin de exactitudes entre la mquina y la prueba a ser realizada (dependiendo tambin de las otras magnitudes de entrada) de 4:1, para que el impacto de la mquina utilizada en el ensayo para medir el mensurando correspondiente no sea mayor al 5 % de acuerdo a la ley de propagacin de incertidumbre.
T, F,
Gua tcnica sobre trazabilidad e incertidumbre en la medicin con mquinas de compresin y/o traccin/ Abril 2008 Fecha de emisin 2008-04-30, fecha de entrada en vigor 2008-05-15, revisin 01
7 de 14
Medicin directa: Lectura directa en el dispositivo indicador de la mquina de ensayo, aplicando la fuerza directamente de la mquina al elemento bajo ensayo, garantizando la axialidad de la fuerza mediante el mtodo normalizado del ensayo particular. IV.2 Documento de consulta Norma NMX-CH27-1994-SCFI Verificacin de Mquinas de Ensaye Uniaxiales Mquinas de Ensaye a la Tensin. Norma NMX-CH23-1994-SCFI Instrumentos de Medicin. Calibracin de Instrumentos Probadores de Fuerza Para la Verificacin de Mquinas de Ensaye Uniaxiales. ISO-7500-1:1999 Tension/compression Testing Machines Verification and Calibration of the Force-measuring System. Propuesta para la Determinacin de la Mejor Capacidad de Medicin de Mquinas y Sistemas de Calibracin de Fuerza y su Clasificacin para Laboratorios Acreditados. Memorias del IV Congreso Internacional y XVI Nacional de Metrologa y Normalizacin. Guadalajara, Mxico. Octubre 2000. Propuesta para la Determinacin de la Incertidumbre en la Calibracin de Mquinas de Pruebas de Tensin y/o Compresin en Mxico. Memorias del XV Seminario Nacional de Metrologa, ISN-0188-4328. Quertaro, Mxico. Octubre 1999. Norma ISO 376-1987. Metallic Materials Calibration of Proving Instruments Used for the Verification of Uniaxial Testing Machines. Norma ASTM-E4:02. Standard Practices for Force Verification of Testing Machines. IV.3 Recomendaciones para la medicin de Fuerza en una mquina de traccin y/o compresin. 1. 2. 3. 4. Definir el mtodo de ensayo. Verificar que la mquina est dentro del alcance de acreditacin del laboratorio. Verificar el estado general de la mquina (operacin, conservacin e instalacin). Verificar que la incertidumbre de la mquina sea menor que los requisitos necesarios para el ensayo. 5. Asegurar el acondicionamiento ambiental de la mquina y el elemento a ensayar a las condiciones que permite el mtodo de ensayo. 6. Centrar el elemento de ensayo en la mquina asegurando que la fuerza sea aplicada axialmente de acuerdo a cada mtodo de ensayo. 7. Verificar el error de cero de la mquina (sugiero: corregir el error de cero de la mquina).
IV.4 Equipos e instrumentos auxiliares Dispositivo para medir el centrado de los elementos de ensayo en la mquina. Instrumentos de medicin de las condiciones ambientales para el registro de las mismas, si estas son requeridas por el ensayo.
Gua tcnica sobre trazabilidad e incertidumbre en la medicin con mquinas de compresin y/o traccin/ Abril 2008 Fecha de emisin 2008-04-30, fecha de entrada en vigor 2008-05-15, revisin 01
8 de 14
IV.5 Competencia tcnica del personal Referirse al 5.2 de la norma NMX-EC-17025-IMNC-2006 para la evaluacin de la competencia del personal.
Se recomienda como modelo para evaluar la competencia tcnica: 1. Verificar que el tcnico de ensayos (responsable de la prueba), cumple con los siguientes requisitos mnimos: Que es competente en trminos de su experiencia, en el manejo y operacin de la mquina de ensayo mediante la testificacin de esta actividad por el evaluador. Es ampliamente recomendable que el tcnico de ensayos tenga grado escolar mnimo de secundaria. Ejemplos: i. Verificar la habilidad de centrado de la mquina. ii. Verificar que la toma de lecturas se realice de acuerdo a los procedimientos del laboratorio de ensayo. 2. Verificar que el signatario cumple con los siguientes requisitos mnimos: Que cumple con los requisitos del tcnico en ensayos y adicionalmente es competente en trminos de su experiencia, en estimacin de incertidumbres y del conocimiento de las normas aplicables. Es ampliamente recomendable que el signatario tenga grado escolar mnimo de bachillerato o equivalente (CONALEP, UTs, CBTIS, CETIS, etctera). 3. Verificar que el responsable tcnico cumple con los siguientes requisitos mnimos: Que cumple con los requisitos del signatario, adicionalmente tener conocimientos de regulaciones y legislaciones en metrologa, adems de tener la capacidad de supervisar los trabajos realizados en el laboratorio y desarrollar y revisar los procedimientos y clculos de los ensayos realizados. Es ampliamente recomendable que el Responsable Tcnico tenga grado escolar mnimo licenciatura en ingeniera o rama afn.
Nota: Las responsabilidades y actividades mnimas del personal sern de acuerdo a las establecidas en el sistema de aseguramiento de calidad del laboratorio de ensayos y a los lineamientos de la ema.
Gua tcnica sobre trazabilidad e incertidumbre en la medicin con mquinas de compresin y/o traccin/ Abril 2008 Fecha de emisin 2008-04-30, fecha de entrada en vigor 2008-05-15, revisin 01
9 de 14
El resultado de una medicin o el valor de un patrn estn relacionados con referencias determinadas. Este concepto se expresa frecuentemente por el adjetivo trazable.
10 de 14
Gua tcnica sobre trazabilidad e incertidumbre en la medicin con mquinas de compresin y/o traccin/ Abril 2008 Fecha de emisin 2008-04-30, fecha de entrada en vigor 2008-05-15, revisin 01
iii.
Patrn: Medida materializada, aparato de medicin o sistema de medicin destinado a definir, realizar, conservar o reproducir una unidad, o uno o varios valores conocidos de una magnitud, para servir de referencia [1]. Calibracin: Conjunto de operaciones que establecen bajo condiciones especificadas, la relacin entre los valores indicados por un aparato o sistema de medicin o los valores representados por una medida materializada y los valores correspondientes de la magnitud realizada por los patrones [1]. Verificacin: Confirmacin y provisin de evidencia objetiva de que se han cumplido los requisitos especificados [4]. Debe notarse que la calibracin NO incluye operaciones de ajuste, y tampoco implica la comparacin con requisito alguno, por lo que debe entenderse que la verificacin es una actividad no incluida en la calibracin, aunque sean necesarios los resultados de una calibracin para soportarla. VI.2 Utilidad de la trazabilidad La trazabilidad es la propiedad de las mediciones que permite hacer comparaciones entre ellas, por lo que es indispensable para construir la confianza en las mismas. Cabe subrayar que slo tienen sentido las comparaciones entre medidas asociadas a una misma magnitud. La trazabilidad de una medicin est relacionada con la diseminacin de la unidad correspondiente a esa medicin. La expresin del valor de una magnitud incluye la referencia a una unidad de medida, la cual ha sido elegida por acuerdo, y por tanto, las medidas de la misma magnitud deben estar referidas a la misma unidad. An cuando la definicin de trazabilidad no impone limitaciones sobre la naturaleza de las referencias determinadas, es conveniente lograr la uniformidad universal de las mismas mediante el uso de las unidades del Sistema Internacional de Unidades, SI, las cuales ya han sido convenidas en el marco de la Convencin del Metro. En Mxico, es obligatorio el uso del Sistema General de Unidades de Medida [3], el cual contiene a las unidades del SI. La definicin de cada una de las unidades del SI puede llevarse a la prctica mediante el uso de algn instrumento, artefacto o sistema de medicin, lo cual de hecho, es la realizacin fsica de la unidad de medida. Un patrn nacional de medida se establece mediante la realizacin fsica de una unidad de medicin, con la caracterstica de que mantiene, tanto la menor incertidumbre de medicin en una nacin, cuanto la comparabilidad con patrones nacionales de otros pases. El patrn nacional constituye el primer eslabn de la cadena de trazabilidad en una nacin. Estas realizaciones estn usualmente bajo la responsabilidad de los institutos nacionales de metrologa, quienes diseminan las unidades de medicin al siguiente eslabn en la cadena de trazabilidad. Las
Gua tcnica sobre trazabilidad e incertidumbre en la medicin con mquinas de compresin y/o traccin/ Abril 2008 Fecha de emisin 2008-04-30, fecha de entrada en vigor 2008-05-15, revisin 01
11 de 14
calibraciones de instrumentos o patrones de medicin constituyen los eslabones de la cadena de trazabilidad. Las magnitudes derivadas tienen trazabilidad originada en ms de una referencia determinada, en cuyo caso aparecen varias cadenas de trazabilidad que parten de las unidades base que componen la unidad derivada, y se encuentran en un punto de concurrencia que eventualmente conecta a las medidas bajo examen. Nuevamente, las cadenas pueden estar constituidas por calibraciones o por la aplicacin apropiada de los mtodos correspondientes. VI.3 Elementos de la trazabilidad El siguiente esquema muestra una carta de trazabilidad de las mediciones realizadas con mquinas de compresin y/o traccin:
Patrones Nacionales de Fuerza 50 N a 5 MN 2x10-5 < UE< 5x10-4 (k = 2) CENAM
Patrones secundarios de Fuerza 50 N a 5 MN 2x10-4 < UE <1% (k = 2) LABORATORIO SECUNDARIO TRAZABILIDAD EXTERNA Mquinas de Ensayo a la Compresin y/o Traccin 50 N a 5 MN 1% < UE < 4% (k = 2)
Los criterios relativos a la trazabilidad de las medidas deben atender los elementos siguientes: a. el resultado de medicin cuya trazabilidad se desea mostrar; b. las referencias determinadas, preferentemente patrones nacionales mantenidos por el CENAM; c. cadena de comparaciones, es decir conjunto de calibraciones o, que conecta el resultado de la medicin con las referencias determinadas de laboratorios acreditados; d. el valor de la incertidumbre de las mediciones, en cada eslabn preferentemente; e. la referencia al procedimiento de calibracin, en cada eslabn preferentemente; f. la referencia al organismo responsable de la calibracin en cada eslabn.
Gua tcnica sobre trazabilidad e incertidumbre en la medicin con mquinas de compresin y/o traccin/ Abril 2008 Fecha de emisin 2008-04-30, fecha de entrada en vigor 2008-05-15, revisin 01
12 de 14
Cuando el mensurando es definido por el mtodo de medicin, el inciso c se sustituye por la referencia al mtodo de medicin, por ejemplo en la determinacin de slidos suspendidos totales. Los siguientes equipos debern estar calibrados para asegurar la trazabilidad e incertidumbre de la medicin para la calibracin de mquinas de compresin y traccin. Instrumento patrn (cpsulas de mercurio, anillos de carga, transductores de fuerza, celdas de carga, masas). Instrumento para medicin de temperatura ambiental (termmetro). Para asegurar la trazabilidad e incertidumbre de la medicin en la calibracin de mquinas de compresin y/o traccin, el periodo de calibracin de los equipos antes mencionados no deber exceder 1 ao (para el patrn ver apartado 5.1).
Gua tcnica sobre trazabilidad e incertidumbre en la medicin con mquinas de compresin y/o traccin/ Abril 2008 Fecha de emisin 2008-04-30, fecha de entrada en vigor 2008-05-15, revisin 01
13 de 14
[9]
[10] [11]
[12] [13]
[14]
Guide to the Expression of Uncertainty in Measurement. Supplement 1. Numerical Methods for the Propagation of Distributions. Preparado por miembros de JCGM/WG1/SC1, Diciembre 2002. Norma NMX-CH27-1994-SCFI. Verificacin de Mquinas de Ensaye Uniaxiales Mquinas de Ensaye a la Tensin. Norma NMX-CH23-1994-SCFI. Instrumentos de Medicin. Calibracin de Instrumentos Probadores de Fuerza Para la Verificacin de Mquinas de Ensaye Uniaxiales. ISO-7500-1:1999. Tension/compression Testing Machines Verification and Calibration of the Force-measuring System. Propuesta para la Determinacin de la Mejor Capacidad de Medicin de Mquinas y Sistemas de Calibracin de Fuerza y su Clasificacin para Laboratorios Acreditados. Memorias del IV Congreso Internacional y XVI Nacional de Metrologa y Normalizacin. Guadalajara, Mxico. Octubre 2000. Propuesta para la Determinacin de la Incertidumbre en la Calibracin de Mquinas de Pruebas de Tensin y/o Compresin en Mxico. Memorias del XV Seminario Nacional de Metrologa, ISN-0188-4328. Quertaro, Mxico. Octubre 1999. Norma ISO-376:1999 Metallic Materials Calibration of Proving Instruments Used for the Verification of Uniaxial Testing Machines. Norma ASTM-E4:02. Standard Practices for Force Verification of Testing Machines. Curso Taller de Metrologa de Fuerza impartido por CENAM el 11 de Febrero de 2004 en la entidad mexicana de acreditacin.
IDENTIFICACIN DE CAMBIOS INCISO PRESENTACIN VIII VIII Observaciones: PGINA 3 13 13 CAMBIO(S) Se actualiz la fecha de la norma NMX-EC-17025IMNC-2000 por NMX-EC-17025-IMNC-2006 Se actualiz la fecha de la norma NMX-EC-17025IMNC-2000 por NMX-EC-17025-IMNC-2006 Se rectific la codificacin de la norma NMX-EC9000-IMNC-2000 por NMX-CC-9000-IMNC-2000
Gua tcnica sobre trazabilidad e incertidumbre en la medicin con mquinas de compresin y/o traccin/ Abril 2008 Fecha de emisin 2008-04-30, fecha de entrada en vigor 2008-05-15, revisin 01
14 de 14