FULL GAUGE CONTROLS

Desde 1985 investindo em novas tecnologias, a Full Gauge Controls mantm seu compromisso com a qualidade no desenvolvimento e produo de instrumentos para sistemas de automao industrial, comercial e residencial. Com uma linha de produtos sempre frente das necessidades do mercado e do desejo de seus clientes, a empresa est presente nos cinco continentes, sendo reconhecida pela excelncia tecnolgica para o controle e indicao de temperatura, umidade, tempo, presso e tenso em sistemas de refrigerao, aquecimento, climatizao e aquecimento solar. E para acompanhar esse crescimento, investimos, constantemente, em nossa estrutura fsica e na antecipao de demandas tecnolgicas, possibilitando, assim, atender ao mercado mundial.

CERTIFICACES
Nossos produtos esto em conformidade com diretivas, normas e certificaes nacionais e internacionais, como a UL e o CE. A UL certifica a segurana e confiabilidade de nossos instrumentos, de acordo com os padres norte-americano e canadense. J o selo CE garante que os mesmos cumprem as exigncias da "Conformit Europenne", em termos de segurana eltrica e compatibilidade eletromagntica, permitindo que circulem, livremente, nos pases da Comunidade Europia. A questo ambiental tambm recebe a devida ateno por parte da Full Gauge Controls, que tem rgidas prticas de gesto ambiental e constantes investimentos destinados proteo do meio ambiente, aes essas que possibilitaram empresa atender s exigncias da ISO 14001.

AO REDOR DO MUNDO
Presente em todos os continentes, seja atravs de seus produtos, seja por meio de seus profissionais, que participam expondo em feiras e ministrando palestras e treinamentos, a imagem da Full Gauge Controls est consolidada em mais de 52 pases*. Imagem construda, e mantida, dentre outros fatores, pela prtica de patentear produtos e registrar marcas, preservando a propriedade intelectual de suas criaes.
*Entre esses pases, esto os que fazem parte da Comunidade Europia: Alemanha, ustria, Blgica, Chipre, Dinamarca, Eslovquia, Eslovnia, Espanha, Estnia, Finlndia, Frana, Gr-Bretanha, Itlia, Grcia, Holanda, Hungria, Irlanda, Letnia, Litunia, Luxemburgo, Malta, Polnia, Portugal, Repblica Tcheca, Sucia; alm de Brasil, Canad, Estados Unidos, China, Inglaterra, Colmbia, Mxico, Taiwan, Chile, Uruguai, entre outros.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Seguindo normas internacionais, instale filtros supressores em paralelo com as bobinas das contatoras, motores eltricos e solenides, comandados por nossos instrumentos. A Full Gauge Controls disponibiliza para venda;

Quando usar a sada do instrumento para comunicao com o o bloco de conexes que possui protees internamente. A Full Gauge Contros disponibiliza para venda;

, instale

Todos os instrumentos Full Gauge Controls possuem memria para os ajustes que preservada, mesmo durante a falta de energia eltrica, por mais de cem anos;

Os manuais que acompanham os instrumentos possuem o esquema de ligao rede eltrica e das cargas. Leia-o atentamente. Sugere-se que esta ligao seja feita por um tcnico capacitado em eltrica;
Os instrumentos devem ser instalados conforme determina a norma NBR5410. Isso garantir proteo ao usurio, evitando por exemplo choques eltricos, alm de evitar a queima do instrumento, bem como contribuir para economia de energia eltrica e o bom rendimento dos equipamentos;

Use o vinil protetor que vem junto aos produtos. Ele protege os instrumentos instalados em locais submetidos a pingos de gua;

Utilize dispositivos de proteo contra surtos eltricos (DPS) para evitar sobrecarga ou sobretenso nas instalaes;

No passe os cabos dos sensores ou de comunicao com o computador junto aos cabos de energia para evitar que sofram interferncia na comunicao dos dados;

Sempre que for preciso um laudo de calibrao, envie o instrumento a laboratrios de metrologia;

Os cabos dos sensores podem ser aumentados em at 200 metros;

Cabo 200 metros

Os produtos identificados neste catlogo com o logo gerenciamento via computador;

possuem sada para

-COMPATVEL-

Os cabos de comunicao para o

podem ser aumentados em at 1.000 metros;

Utilize resistores de terminao de 120 Ohms na rede RS-485 quando utilizar o . Isso importante para evitar os efeitos de reflexo de sinais, tpicos de uma linha de transmisso de dados.

A B A B

A B

A B A B

A B

A B A B

A B

B A
OUT 1 OUT 2
OUT 3

B A
PUMP AUX 1
AUX 2

B A

OUT 4

ALMR

Instrumento 001

Instrumento 002

Instrumento 003

MICROSOL II plus

PCT-400R plus

TC-900R
Para refrigerao e degelo, opera com dois sensores, um para a temperatura ambiente e outro que, fixado no evaporador, controla o final do degelo. Possui agenda semanal e um relgio para a programao, em tempo real, de at oito degelos dirios independentes. Alm disso, apresenta bateria interna permanente para garantir o sincronismo do relgio, mesmo na falta de energia, por muitos anos. Dimenso: 71 x 28 x 71 mm. Exemplo de Aplicao: cmaras e balces de congelados.
Power Supply: 115/230 Vac or 12/24 Vac/dc Range: -50 to 75C
REFR

A
1

B
2
3

115V

230V

SERIAL RS-485

S2 S1 AMB EVAP

COMMON

10 11

12

Para refrigerao e degelo, opera com dois sensores, um para a temperatura ambiente e outro que, fixado no evaporador, controla o final do degelo. Com potente rel de 16A, comanda diretamente compressores de at 1HP. A sada para degelo tem capacidade de corrente de 10A, alm de ter disponvel o contato Normalmente Fechado (NF), permitindo que os ventiladores do condensador sejam desligados quando o degelo realizado por gs quente. Possui, tambm, filtro digital, o qual tem a finalidade de simular um incremento de massa no sensor do ambiente (S1), aumentando assim o seu tempo de resposta (inrcia trmica) e evitando acionamentos desnecessrios do compressor. Dimenso: 71 x 28 x 71 mm. Exemplos de aplicao: cmaras e balces de congelados.

S1

S2 EVAP

POWER SUPPLY
0 115V 230V

DEFR(NO)

COMMON

TC-900R

Power Supply: 115 or 230Vac and 12 or 24Vac/dc

COMP

10 11

12

TC-910R
Possui quatro sadas de comando, duas para refrigerao (duplo estgio), uma para degelo e uma para os ventiladores do evaporador. O seu rel da sada de degelo possui contato reversor (NA e NF), que pode ser utilizado para desligar o ventilador do condensador durante o degelo, quando este feito a gs quente. Alm disto, possui dois hormetros independentes para sinalizar os tempos de manuteno dos compressores. Permite, tambm, a configurao de um tempo de pr-degelo ajustvel para o recolhimento do gs antes do incio da etapa de degelo, aumentando, assim, o rendimento do sistema. Dimenso: 71 x 28 x 71 mm. Exemplo de aplicao: plug-in.
Power Supply: 115 or 230Vac and 12 or 24Vac/dc
COMMON

REF1

115V

0V

230V

S2 S1 AMB EVAP

10 11

REF2

12

TC-920R
Comanda os ventiladores do evaporador, alm de gerenciar os ciclos de degelo. Pode operar com at trs sensores, sendo dois para a medio da temperatura e um que, fixado no evaporador, comanda o final do degelo e o retorno dos ventiladores.Possui uma entrada digital que pode receber pulsos externos para o sincronismo do incio do degelo ou, simplesmente, para sinalizar o status da porta da cmara. Possibilita significativa reduo no consumo de energia, pois permite a programao de dois setpoints: normal e econmico. Isto possvel atravs da utilizao do terceiro sensor, o qual mede a temperatura do ambiente no retorno do ar e seleciona o setpoint ativo, baseado na diferena de temperatura entre os sensores do retorno e insuflamento (S3 S1). Dimenso: 71 x 28 x 71 mm. Exemplos de aplicao: cmaras e balces de congelados.
COMMON

Power Supply:115 or 230Vac Range: -50 to 75C / -58 to 167F

S2 S1 S3
POWER SUPPLY
DIGITAL INPUT

REFR

10 11

FANS

12

RS-485 DIG. INPUT

Realiza os ciclos de degelo somente quando necessrio, baseado na temperatura do evaporador, oferecendo maior rendimento e menor consumo de energia. Tambm possui potente rel de 16A para comandar diretamente compressores de at 1HP. Alm disso, apresenta entrada digital que possibilita trs modos de operao: sinalizador de porta aberta, incio de degelo por sincronismo externo ou setpoint noturno. Tambm possui alarme sonoro interno (buzzer) e filtro digital configurvel, o qual tem a finalidade de simular um incremento de massa no sensor do ambiente (S1), aumentando assim o seu tempo de resposta (inrcia trmica) e evitando o acionamento desnecessrio do compressor. Dimenso: 71 x 28 x 71 mm. Exemplos de aplicao: cmaras e balces de congelados.

COMMON

TC-940R

Power Supply: 12Vdc

COMP

S1

S2 EVAP

POWER SUPPLY

+12V -

10 11

DEFR

FAN

12

ALARM

DEFR

FANS

POWER SUPPLY

DEFR(NA)

FANS

DEFR

FANS

POWER SUPPLY

TC-960R LOG
Alm de possuir todas as funes disponveis nos controladores da linha TC-900, apresenta alarme sonoro interno (buzzer), tecla para ligar e desligar manualmente as cargas, entradas digitais para alarmes externos, relgio interno para sincronismo de degelo e contador de horas trabalhadas pelo compressor, indicando seu momento de manuteno. Realiza tambm o monitoramento de baixa tenso (entre 12V e 24V), alm de apresentar setpoint econmico e memria interna (datalogger), a qual possibilita, por exemplo, armazenar as variaes de temperatura de transporte frigorfico ao longo de seu percurso. Dimenso: 71 x 28 x 71 mm. Exemplos de Aplicao: transporte frigorfico e cmaras e balces de congelados.
VOLT. MONIT.

Power Supply: 12 or 24Vadc Range: -50 to 75C

COMP COMMON DEFR FANS

0V

10 11

12

MT-444
Controlador de temperatura para expositores de bebidas com lgicas de programao que permitem economia de energia. Entre elas podemos destacar funes de set point econmico, alterao de modo econmico por status de porta, funes cclicas para os ventiladores, degelo inteligente e funo de proteo contra anti-congelamento das garrafas. Com designer diferenciado e comandos sensveis ao toque (touch screen), apresenta 2 mdulos, sendo um de potncia* e um mdulo frontal, onde esto as conexes dos sensores de temperatura, interruptor de porta e a conexo para chave de programao*, que permite a tcnicos e fabricantes a rpida configurao do controlador e a cpia de parmetros de outros equipamentos. Com seu circuito de monitoramento de tenso True-RMS possibilita a proteo do compressor contra sub e sobre tenses apresentadas pela rede eltrica local. Atravs de um sinalizador sonoro interno (buzzer), o controlador alarma quando a porta do refrigerador estiver aberta aps um tempo configurvel ou quando a temperatura ambiente estiver fora de limites desejveis. Dimenso: 90x44x28mm.

No Mdulo de Potncia* esto as 4 sadas a rel, acionando diretamente o compressor (COMP), lmpada (LIGHT), degelo (DEFR) e ventilador (FANS). Dimenso: 128x84x34mm
*Acompanha o produto MT-444.

Atravs da chave programadora EasyProg* (mais informaes pgina 20), as configuraes do MT-444 podem ser copiadas e/ou descarregadas de forma fcil e rpida. Dimenso: 45x87x15mm.
*Vendida separadamente

DIG.IN2

SERIAL

S1

S2

+12V

+24V

POWER SUPPLY

ALARM

DIG.IN1

MT-512R
Com degelo natural por parada de compressor e ventilao permanente, apresenta uma sada de comando e um timer cclico conjugado para programao do tempo de refrigerao e degelo. Possui filtro digital configurvel, o qual tem a finalidade de simular um incremento de massa no sensor do ambiente (S1), aumentando assim o seu tempo de resposta (inrcia trmica). Disponvel em 16A para comandar direto motores de at 1HP. Dimenso: 71 x 28 x 71 mm. Exemplos de aplicao: cmaras e balces de resfriados.

MT-512G
Apresenta as mesmas funes do MT-512Ri. O diferencial est em suas dimenses, que possibilita uma melhor visualizao a distncia. Dimenso: 90 x 44 x 44mm. Exemplos de aplicao: cmaras e balces de resfriados.

MT-512R LOG
Apresenta as mesmas funes do MT-512Ri plus, alm de possuir memria interna para armazenamento de dados (datalogger), o que permite gravar durante at 136 dias a temperatura medida e o estado de sada de controle em intervalos de tempo determinados pelo usurio. Dessa maneira, possibilita a coleta de dados de forma contnua, sem a necessidade de um computador conectado permanentemente, j que as informaes podem ser transferidas posteriormente via comunicao serial RS-485. Dimenso: 71 x 28 x 71 mm. Exemplos de aplicao: transporte frigorfico, cmaras e balces De resfriados.
Power Supply: 115/230 Vac or 12/24 Vac/dc Range: -50 to 75C POWER -58 to 167F SUPPLY
SENSOR 0
A B

115V

230V

SERIAL RS - 485

REFRIG

10 11

12

TIC-17S e TIC-17C

TIC-17S 76 x 60 x 38 mm

TIC-17C 60 x 40 mm prof.

Instrumentos para uso geral de fcil ajuste e fcil instalao os quais podem ser aplicados tanto para o controle do calor como do frio. Possuem uma nica tecla para ajustar todos os seus parmetros. Disponveis em 16A para acionar direto motores de at 1HP. Atuam na faixa de -50 a 105C*.
*O modelo TIC-17RGTi atua de -50 a 200C com o sensor Sb59. Consulte na ocasio do pedido.

TIC-17RGT

TIC-17C, TIC-17S e TIC-17RGT

SENSOR SENSOR

115V

230V

Power Supply: 115/230 Vac or 12/24 Vac/dc Range: -50 to 200C POWER SUPPLY

RELAY

10

11

12

Power Supply: 127/220 Vac or 12/24 Vac/dc Range: -50 to 105C

RELAY

POWER SUPPLY

220V - BROWN

127V - GRAY

TIC-18R
Instrumento de fcil ajuste e instalao que pode ser aplicado tanto para frio quanto para calor. Possui bateria interna recarregvel com durao aproximada de 50 horas sem energia, alarme sonoro (buzzer) e sada para discadora, a qual pode ser utilizada para sinalizar a falta de energia, temperatura fora da faixa ou sensor inoperante. Permite a configurao de dois setpoints (principal e secundrio) e o registro das temperaturas mxima e mnima ocorridas. Utiliza uma nica tecla para ajustar todas as suas funes e para fazer a desativao manual das sadas. Possui alimentao tanto em 115/230Vac quanto em 12/24Vac/dc e rel de 16A para acionar direto motores de at 1HP ou resistncias de at 3500W. Dimenso: 71 x 28 x71mm. Exemplos de Aplicao: expositores de sorvetes.
SENSOR Battery connection

Power Supply: 115 or 230Vac and 12 or 24Vac/dc Temperature Range: -50 to 105C/-58 to 221F or with sensor for -50 to 200C / -58 to 392F
POWER SUPPLY

0 - BLACK

ORANGE

YELLOW

BLUE

COMMON1

0V

ALARM

COMMON2

230V

115V

THERM

10 11

12

MT-511Ri e MT-511C
SENSOR 0 115V 230V

Instrumentos de uso geral com um sensor e uma sada para aplicaes de frio ou calor. Disponveis em 16A para acionar direto motores de at 1HP.
MT-511Ri 71 x 28 x 71 mm MT-511C 60 x 40 mm prof.

Power Supply: 115/230 Vac or 12/24 Vac/dc POWER Range: -50 to 105C
SUPPLY OUTPUT

10 11

12

MT-518Ri e MT-518C
Com duplo estgio, possuem sadas que so aplicadas tanto para frio como calor. Suas segundas sadas tambm podem ser configuradas para alarme intra ou extra-faixa. O MT-518Ri apresenta filtro digital configurvel. Exemplo de Aplicao: sistemas de condicionadores de ar.
MT-518C 60 x 40 mm prof.

Power Supply: 115 or 230Vac and 12 or 24Vac/dc Temperature Range: -50 to 105C/-58 to 221F
ST1
ST2

0V

SENSOR

COMMON

230V

115V

10 11

12

MT-518C

MT-518Ri 71 x 28 x 71 mm

Power Supply: 127 or 220 and 12 or 24 Vac/dc Range: -50 a 105C

ST1

POWER SUPPLY
ORANGE

220V - BROWN

0V - BLACK

MT-519R
Com dois termostatos independentes internamente, permite sua atuao em dois ambientes diferentes. As sadas dos termostatos podem ser configuradas como temporizadores (timers) cclicos. Alm disso, uma sada de alarme pode ser atrelada a qualquer um dos termostatos. Possui dois sensores, os quais acompanham o produto. Dimenso: 71x28x71mm Exemplos de Aplicao: boilers, fornos, aquecedores, freezers e balces frigorficos.
OUT1 230V 115V SENSORS S1 S2 OUT2
POWER SUPPLY

0V

10 11

12

ALARM

Power Supply: 115 or 230Vac and 12 or 24Vac/dc Range: -50 to 105C / -58 to 221F

127V - GRAY

YELLOW

GREEN

WHITE

BLUE

RED

ST2

POWER SUPPLY

MT-622R
Controlador digital de temperatura aplicado para calor o qual possui alarme sonoro interno (buzzer) e duas sadas de controle para temperatura. A segunda sada pode ser configurada para funcionar como alarme ou temporizador (timer) cclico. Com termopar tipo J, sua faixa de medio de 50 a 600C. Apresenta, tambm, um temporizador programvel para sinalizar o final do tempo de processo, que controlado pelas duas entradas digitais (Start e Stop). Dimenso: 71 x 28 x 71mm. Exemplos de Aplicao: fritadeiras e fornos.
Power Supply: 115 or 230Vac and 12 or 24Vac/dc Temperature Range: -50 to 600C/-58 to 999F
OUT2
POWER SUPPLY

BLUE(-)

RED(+)

230V

115V

START

STOP

0V

10 11

12

MT-543R

e MT-543 R LOG
MT-543Ri plus
Power Supply: 115/230 Vac or 12/24 Vac/dc Range: -50 to 105C (NTC) -99 to 300C (PT-100)
OUT1 OUT2 115V 230V SERIAL RS-485 COMMON OUT3 POWER SUPPLY SENSOR 0

Apresentam trs estgios, sendo aplicados para frio ou calor. Permitem que o segundo estgio seja configurado como alarme (intra ou extra-faixa) e o terceiro, como timer cclico. Alm disso, possuem alarme sonoro interno (buzzer), filtro digital configurvel e aceitam dois tipos de sensores: termistor NTC (- 50 a 105 C) ou PT-100 (-99 a 300C). O MT-543RiLOG apresenta ainda relgio e memria interna (datalogger), permitindo armazenar o valor da temperatura em perodos de tempo determinados e a variao da temperatura. Tambm possue uma bateria interna recarregvel para manter o registro dos dados mesmo na falta de energia eltrica. Atende Resoluo RDC153 da ANVISA para procedimentos hemoterpicos. Dimenso: 71 x 28 x 71mm. Exemplos de aplicao: cmaras de conservao de sangue, condicionadores de ar e fornos industriais (com PT-100).

MT-543Ri LOG

Battery connection

POWER SUPPLY

COMMON 1

COMMON 2

10 11

12

RT-607R
Com agenda semanal, permite a configurao de at quatro eventos por dia com incio e fim programveis, podendo ser dirios, semanais ou divididos em dias teis e fins de semana. Apresenta bateria interna permanente para garantir o sincronismo do relgio e a programao da agenda, mesmo na falta de energia, por muitos anos. Permite, tambm, o acionamento manual da carga mesmo fora dos eventos. Dimenso: 71 x 28 x 71 mm. Exemplos de Aplicao: boilers, ar condicionado e balces com serpentina esttica.

Power Supply: 115/230 Vac or 12/24 Vac/dc

THERM

SENSOR
0

115V

230V

SERIAL RS-485

SUPPLY

COMMON

10 11

RT-607R
Seu potente rel de 16 A comanda diretamente (sem contatoras) bombas de at 1HP e resistncias de at 3500W em 220V.Com agenda semanal, permite a configurao de at quatro eventos por dia, com incio e fim programveis, que podem ser dirios, semanais ou divididos em dias teis e finais de semana. Possui bateria interna permanente para garantir o sincronismo do relgio e a programao da agenda, mesmo na falta de energia, por muitos anos. Permite, tambm, o acionamento manual da carga mesmo fora dos eventos. Dimenso: 71 x 28 x 71 mm. Exemplos de Aplicao: boilers, ar condicionado e balces com serpentina esttica.
Power Supply: 115 or 230Vac and 12 or 24Vac/dc Temperature Range: -50 to 105C/-58 to 221F

POWER SUPPLY
0V
SENSOR

230V

115V

THERM

10 11

12

MT-516CVT
Com timer cclico conjugado, possui monitoramento True RMS (de 180 a 300Vac), o que evita a queima do compressor por variaes de tenso. Apresenta ajustes programveis das funes mnima e mxima de trabalho. Dimenso: 71 x 28 x 71 mm. Exemplo de aplicao: tanques resfriadores de leite.

MT-516CVT

Power supply: 240Vac Range: -50 to 105C -58 to 221F

THERM
POWER SUPPLY DIGITAL INPUT

TIMER

240V - BROWN

PURPLE

PURPLE

Com timer cclico conjugado, possui monitoramento True RMS (de 90 a 280Vac), o que evita a queima do compressor por variaes de tenso. Apresenta ajustes programveis das funes mnima e mxima de trabalho. Dimenso: 71 x 28 x 71 mm. Exemplo de aplicao: tanques resfriadores de leite.

VOLTMETER

SENSOR
0

POWER SUPPLY
115V 230V

A
1

B
2
3

10 11

12

TIMER

SERIAL RS-485

COMMON

MT-516RVT

Power Supply: 115 or 230Vac and 12 or 24Vac/dc Range: -50 to 105C / -58 to 221F
THERM

0 - BLACK

YELLOW

WHITE

BLUE

RED

EVENT

Range: -50 to 105C/-58 to221F POWER

12

DIG.IN SERIAL

Power Supply: 90 ~ 264Vac and 12 or 24Vac/dc Temperature Range: -50 to 105C / -58 to 221F
SENSOR OUT 1 OUT 2 OUT 3

OUT1

Type J thermocouple

MT-516R

e MT-516C
1 2
3

Controlam e indicam a temperatura, sendo configurveis para frio ou calor. Possuem um temporizador (timer) cclico conjugado. Exemplos de Aplicao: bombas de calor e resfriadores de leite.

10

11

12

AutoPID
Para processos de refrigerao e aquecimento, utiliza controle do tipo PID (Proporcional - Integral - Derivativo), que possibilita controlar a temperatura com um alto grau de preciso. Possui sada analgica de 0 a 10Vdc e sada PWM. Dimenso: 71 x 28 x 71 mm. Exemplos de Aplicao: estufas, laboratrios e mquinas injetoras.
Power Supply: 90 ~ 264Vac Temperature Range: -50.0 to 100.0C
12Vdc OUTPUT SERIAL RS-485
SENSOR VOLTAGE PWR OUTPUT OUTPUT

0~10Vdc

OPEN DRAIN

POWER SUPPLY
90~264V

ALRM

A
1

B
2

GND

RED (+) BLK (-)

10 11

12

MT-530
Possui trs sadas: uma para controle de temperatura, uma para controle de umidade e uma terceira sada auxiliar que pode operar como um segundo estgio de controle de temperatura, segundo estgio de controle de umidade, alarme ou ainda como temporizador (timer cclico). Alm disso, monitora, atravs de tempo configurado pelo usurio, o status das sadas para sinalizar se a varivel controlada no est sendo alcanada, o que pode indicar que os equipamentos esto subdimensionados ou inoperantes. Tambm apresenta alarme sonoro interno (buzzer). Atua nas faixas de 0 a 100%UR e de 10 a 70C. Dimenso: 71 x 28 x 71 mm. Exemplos de Aplicao: data centers, adegas, secador de gros e climatizao de ambientes em geral.
THERM COMMON
SERIAL RS-485 SUPPLY
WHT GRA RED BLK

A
1

B
2

115V

SENSOR
0V

230V

10 11

AHC-80
Baseia-se na psicrometria (bulbo seco e bulbo mido) para medir a umidade relativa do ar. Possui controlador de temperatura conjugado e pode ser configurado como duplo estgio de umidade. Atua nas faixas de 0 a 100% UR e de 5 a 50 C. Dimenso: 71 x 28 x 71 mm. Exemplos de aplicao: climatizao e estocagem de frutas e flores.
Power Supply: 115 or 230Vac Temperature Range: -5.0 to 50C Humidity Range: 40 to 100% RH
DRY B BLA ULB CK CAB LE

WE T GRA BULB YC ABL E

ST1

115V

230V

SERIAL RS-485

COMMON

10 11

Humitech
Controla simultaneamente at dez grupos de exaustores, alm da ventilao mnima. Possui comando para dois estgios de nebulizao e um para cooling, apresentando tambm duas sadas para controle de cortina por presso ou acionamento de exaustores, trs sadas para aquecimento comandadas individualmente, uma sada com contato NA/NF para desarme de cortina (no caso de falta de tenso), frio/calor automtico e duas sadas para alarme (temperatura e umidade fora da faixa e falta de tenso). Apresenta memria interna (datalogger) na qual permanentemente so registrados, em intervalos de tempo configurados pelo usurio, os valores de temperatura, umidade, alarmes, estado das sadas, entre outros dados. Alm disso, apresenta porta USB, que possibilita, atravs de um pen drive, por exemplo, gravar os dados de configurao de uma instalao para depois descarreg-los em outra e descarregar os dados gravados da memria interna. Tambm possui o modo de arraste automtico dos parmetros de controle, bastando ajustar a temperatura desejada para que todos os estgios se reconfigurem automaticamente. Permite fazer a programao das temperaturas e durao (em dias) independentes para cada fase do lote. Opcionalmente, o Humitech Super faz a leitura da temperatura de dois pontos distintos do avirio, comandando sadas de aquecimento. Dimenso: 220 x 134 x 54mm.

ST2

POWER SUPPLY

HUMID

Power Supply: 115 or 230Vac and 12 or 24Vac/dc Temperature Range: -10 to 70.0C Humidity Range: 20 to 85%RH POWER

12

12

PCT-100R
Pressostato digital com um estgio de 0 a 500 psi, aplicado em sistemas de refrigerao, tanto na suco e na descarga como no controle de compressores de ar e bombas d`gua. compatvel com amnia. Dimenso: 71 x 28 x 71 mm.

PCT-210R

LOG

Controlador de presso diferencial configurvel tanto para pressurizao quanto para despressurizao. Dispe de duas sadas, uma para o controle e outra para alarmes. Possui relgio em tempo real e memria interna (datalogger), capaz de armazenar os valores de presso diferencial em perodos de tempo determinados pelo usurio, pela variao na presso ou mudana de estado da sada. Dimenso: 71x28x71mm. Exemplos de Aplicao: controle de presso de salas limpas, medio de fluxo de ar em dutos e sistemas de pressurizao de escadas a prova de fumaa.
*Transdutor vendido separadamente.

Para centrais de refrigerao, possui quatro estgios e sada para alarme. Opera em faixas de presso independentes, de 0 a 100psi (suco), utilizando transdutor SB69 -100V, ou de 0 a 500psi (descarga), utilizando transdutor SB69 - 500V. Conta com um hormetro interno para o acionamento do alarme de manuteno e rodzio automtico do acionamento das cargas. compatvel com amnia. Dimenso : 71 x 28 x 71 mm. Exemplo de Aplicao: racks de refrigerao.
*Transdutor vendido separadamente.

SERIAL

PCT- 400R

Power Supply: 12 Vdc Range Hi:0 to 500psi / 0 to 34.4 bar Range Low: 0 to 100psi / 0 to 6.9bar POWER
SENSOR (IN)
SENSOR (5Vdc)

ALARM

SENSOR (GND)

- 12V +

OUT2 SUPPLY POWER OUT1 SUPPLY

OUT3 RELAY

OUT4

10

11

12

PCT- 410R
Para centrais de refrigerao, possui cinco sadas para controle, sendo quatro digitais e uma analgica (0-10Vdc) para controle proporcional via inversor de frequncia. Alm disso, possui uma sada digital auxiliar (contato NF) a qual usada para sinalizar a presso fora da faixa de trabalho (sub ou sobrepresso) ou sensor inoperante. Possibilita a economia de energia eltrica e o aumento da vida til dos equipamentos, uma vez que, com o controle proporcional, a potncia dos mesmos varia conforme a rotao do motor, reduzindo-se assim seus ciclos de acionamento, o que diminui o desgaste mecnico e evita picos de corrente na partida dos equipamentos. Opera em faixas de presso independentes, de 0 a 100psi (suco), utilizando transdutor SB69 100A, ou de 0 a 500psi (descarga), utilizando transdutor SB69 - 500A. compatvel com amnia. Dimenso : 71 x 28 x 71 mm. Exemplo de Aplicao: racks de refrigerao.
*Transdutor vendido separadamente.
REMOTE SERIAL

Power Supply: 12 Vdc Range Hi:0 to 500psi / 0 to 34.4 bar Range Low: 0 to 100psi / 0 to 6.9bar
SENSOR (VCC)
SENSOR (OUT)

0-10Vdc OUTPUT

POWER SUPPLY

T1 POWER3 T4 T2 T ALARM SUPPLY OU OU OU OU RELAY

+ 12V -

10

11

12

PCT- 420R
Para pressurizao e/ou despressurizao, apresenta quatro sadas que podem ser configuradas como controle de presso, podendo as duas ltimas tambm ser ajustadas como temporizador (timer) cclico ou alarme. As sadas configuradas como controle de presso ainda contam com um hormetro interno para o acionamento do alarme de manuteno e rodzio automtico do acionamento das cargas. compatvel com amnia. Opera em faixas de presso de 0 a 100psi, utilizando transdutor SB69 -100V, ou de 0 a 500psi, utilizando transdutor SB69 - 500V. Exemplos de aplicao: bombas d`gua, sistemas de refrigerao e de proteo contra incndios. Dimenso: 71 x 28 x 71 mm. *Transdutor vendido separadamente.
SERIAL

Power Supply: 12 Vdc Range Hi:0 to 500psi / 0 to 34.4 bar Range Low: 0 to 100psi / 0 to 6.9bar POWER
SENSOR (IN)
SENSOR (5Vdc)

SENSOR (GND)

- 12V +

OUT2 SUPPLY POWER OUT1 SUPPLY

OUT3 RELAY

OUT4

10

11

12

10

11

SwitchLOG
um instrumento para monitoramento e proteo da tenso para uso em transporte frigorfico o qual protege o compressor do sistema de refrigerao da cmara fria contra sub e sobretenso, assimetrias modular e angular, alm de falta e inverso de fases. Atravs de uma sada especfica, seleciona o arranjo das bobinas dos enrolamentos do motor de forma que o mesmo possa receber a tenso local, garantindo que o compressor seja ligado na rede eltrica correta. Se a tenso for 220V, este produto energiza uma contactora que configura as bobinas do motor em tringulo; se a tenso for 380V, uma outra contactora ser energizada por ele, configurando as bobinas em estrela. Apresenta uma entrada digital para identificar se o sistema est operando a diesel ou eltrico. Possui memria interna (datalogger) o que possibilita saber os dias e horrios em que o sistema de refrigerao foi conectado rede eltrica. Dimenso: 71 x 28 x 71 mm.
DIG.IN SERIAL

Power Supply: 12 or 24Vdc

VOLTAGE

SELECTOR ) V) V) ON R 20 80 N) FF M MM TO L(2 L(3 V(O V(O LAR VOLTAGE CO MO SE SE IN IN A POWER MONITOR

+ 8

SUPPLY R -

10

11

12

EnergyLOG
Instrumento para monitoramento e indicao da qualidade e consumo de energia eltrica o qual possui relgio de tempo real e memria interna capaz de armazenar os valores medidos da rede eltrica em perodos de tempo determinados pelo usurio. Atravs do mtodo de medio de tenso e corrente True-RMS, indica a potncia ativa, reativa e aparente, bem como o fator de potncia e frequncia da rede. A medio de corrente at 5 A pode ser feita diretamente pelo controlador e, para correntes at 1000 A, conecta-se um transformador de corrente (TC). Dimenso: 71 x 28 x 71mm. Exemplo de Aplicao: monitoramento e indicao da qualidade de energia de instalaes eltricas monofsicas.
Power Supply: 90 ~ 264Vac
SERIAL RS-485

A
1

B
2
3

VOLTAGE POWER MONITOR SUPPLY

CURRENT MONITOR

10 11

12

Monivolt
Instrumento que monitora a tenso e protege equipamentos eltricos monofsicos, o qual utilizado tanto em aplicaes industriais quanto comerciais ou residenciais. Atravs do mtodo de medio True RMS, realiza o monitoramento da tenso e pode proteger cargas monofsicas contra sub e/ou sobretenso. Alm disto, possui um temporizador automtico que aguarda 3 minutos antes de reativar a sua sada. Esta funo garante a proteo de equipamentos que necessitam de tempo de parada mnimo, como por exemplo, compressores. Dimenso: 81 x 63 x 31mm. Exemplo de Aplicao: proteo de equipamentos eltricos monofsicos.
Power supply
INPUT OUTPUT

Protected equipment

PWR-3200
Medidor de energia trifsico e controlador de demanda e fator de potncia com 32 sadas de controle que podem compartilhar as funes de controle de demanda, controle de fator de potncia e programaes horrias. Alm disso, possibilita a medio das tenses e correntes nas 3 fases, o clculo das energias e das potncias Ativa, Reativa e Aparente (trifsicas e monofsicas), assim como dos fatores de potncia, e a integrao da potncia instantnea trifsica em perodos de 15 minutos para controle de demanda. Possui memria interna (datalogger) com capacidade de at 8Mb ou at 76 dias. Dimenses: 220 x 134 x 54mm.

12

PhaseLOG
Registrador da qualidade da energia eltrica usado em instalaes industriais, comerciais e residenciais que monitora e protege equipamentos eltricos trifsicos contra falta de fase, inverso de fase, sub e sobretenses (flutuaes da rede eltrica), assim como contra o desbalano entre as fases (modular e angular). tambm voltmetro seqencial e mede as tenses eficazes da rede eltrica (True RMS). Possui relgio em tempo real e, sem sua memria interna (datalogger), armazena os valores de tenso de cada fase da rede eltrica durante at 97 dias. E, atravs do Sitrad, monitora a rede eltrica via internet, pelo celular ou computador, possibilitando a emisso de relatrios grficos com o histrico da instalao. Dimenso: 71 x 28 x 71 mm. Exemplo de Aplicao: proteo de equipamentos eltricos trifsicos.
Power Supply: 90 ~ 264Vac
SERIAL RS-485

A
1

B
2

POWER SUPPLY R 90-264Vac

RELAY

10 11

12

13 12

"O PhaseLOG um aparelho que, diante de todos os seus parmetros de aplicao, proporciona um controle total da qualidade de energia que nossos equipamentos esto recebendo, onde a grande diferena est na facilidade de manuseio e na possibilidade de armazenamento dos dados conforme a nossa necessidade". Marcelo Perini Arneg Brasil - Paulnia/SP "PhaseLOG impactou de uma maneira muito positiva e satisfatria tanto nossos clientes internos - os quais possuem especificidades nas instalaes e beneficiaram-se principalmente do tamanho compacto do instrumento - quanto externos, os quais percebem no PhaseLOG um aliado que os permite controlar as variaes do fornecimento de energia. importante falar que um complemento ideal para integrar um sistema Sitrad. Enfim, o usurio tem um produto completo que atende a todas as exigncias do mercado, com um preo muito acessvel o qual no influencia o custo total da instalao". Mauro Prono Prono Ingeniera - Argentina "Considero o PhaseLOG uma "ferramenta" de trabalho excepcional, pois foi com ele que conseguimos provar ao cliente que os problemas estavam acontecendo pela energia baixa, e no pelo equipamento estar mal instalado". Gens P. Renner AG Comandos Eltricos - Caxias do Sul/RS "Utilizamos o PhaseLOG h um bom tempo e temos como maior beneficio os relatrios que conseguimos recolher e apresentar a nossos clientes. Temos contratos com empresas multinacionais que no passado tiveram bastante quebra de equipamentos e no conseguiam identificar os motivos dessas quebras. Instalando o PhaseLOG , verificamos vrios picos de energia, surpreendendo os responsveis, os quais puderam tomar medidas para solucionar o problema. Assim, instalamos mais dois instrumentos nas cmaras frias para atuarem tambm na proteo de inverso de fase, falta de fase, sub e sobretenso". Paulo Csar Ceolato Gelomax - Campinas/SP "Em uma pequena instalao de refrigerao, tivemos o compressor queimado. Logo desconfiamos de uma variao elevada de voltagem, j que a empresa possui transformador prprio e isto faz com que tenha manobras vrias vezes ao dia. Com a negativa do departamento tcnico da empresa de que a queima do equipamento havia ocorrido por problemas de tenso, instalamos o PhaseLOG , o que nos possibilitou comprovar o problema, independente do laudo do motor, bem como nos ressarcir do prejuzo. Gostaria de concluir afirmando que o PhaseLOG deixa de ser um instrumento acessrio para as instalaes da S Frio, para ser um instrumento imprescindvel em todas instalaes, inclusive desta empresa onde hoje ele oficial". Helio da Silva Costa S Frio Indstria e Comrcio de Refrigerao - Porto Alegre/RS "O PhaseLOG plus proporciona maior tranquilidade em sua aplicao nos Racks, garantindo assim um bom funcionamento desde as peas de acionamento aos compressores". Jadir Lentz Termoprol - Porto Alegre/RS

13

Penta III
Termmetro porttil que monitora e indica a temperatura em 5 pontos distintos. Por ser uma ferramenta de grande versatilidade, excelente para medies de temperatura em aparelhos de ar condicionado central, automotivo ou de janela; freezers; no balanceamento frigorfico de evaporadores, entre outros. Apresenta recursos exclusivos como o registro das temperaturas mnimas e mximas, funo HOLD (travamento das indicaes instantneas, mnimas e mximas), indicao das temperaturas mdia e diferencial, alm do desligamento automtico configurvel. Dimenso: 135 x 75 x 34 mm.

TI-02, TI-06 e TI-07R

Termmetros que possuem indicao decimal e tecla de ajuste de OFFSET. Excelentes para a aplicao em equipamentos frigorficos, mquinas operatrizes, estufas, fornos, automotores, salas climatizadas e indstrias alimentcia, qumica e farmacutica.
TI-06 e TI-02
Power Supply: 115/230 Vac or 12/24 Vac/dc Range: -50 to 105C POWER
SUPPLY SENSOR 0 115V 230V

TI-02 76 x 60 x 36 mm

TI-06 60 x 40 mm prof.

10 11 12

Power Supply: 127/220 Vac or 12/24 Vac/dc Range: -50 to 105C

POWER SUPPLY

71 x 28 x 71 mm

TI-33R
Com entrada para trs* sensores, apresenta o clculo das temperaturas diferencial e mdia entre eles ou individualmente. Dimenso: 71 x 28 x 71 mm. Exemplo de Aplicao: equipamentos frigorficos, estufas, fornos e salas climatizadas.
*um sensor includo.

Power Supply: 115 or 230Vac and 12 or 24Vac/dc Range: -50 to 105C / -58 to 221F
230V 115V SERIAL RS-485
S2 S1 S3 POWER SUPPLY

220V - BROWN

127V - GRAY

0 - BLACK

A
1

B
2
3

0V

10 11

12

ICEMATIC
Temporizador indicado para quaisquer tipos de eventos cclicos, cujas principais caractersticas so preciso, simplicidade e robustez. Com uma interface amigvel, permite o ajuste dos parmetros atravs de sinalizaes luminosas. Disponvel em 16A para comandar diretamente cargas de at 1HP. Atravs de uma tecla possvel realizar a inverso manual de estados do rel de sada. Seu design permite a fixao atravs de trilhos DIN ou diretamente por parafusos. Dimenso: 77 x 39 x 97mm
Power Supply: 115 or 230Vac 50/60Hz
POWER SUPPLY 115V 230V
OUTPUT 16A/1HP 230Vac
CM 0

NC

NO

10

14

MICROSOL II
Com trs sensores, atua no comando da bomba de circulao de gua. Possui funes que impedem o superaquecimento e o congelamento da gua nas tubulaes. Dispe de duas sadas para apoio, que pode ser eltrico, a gs, a diesel ou para programar a filtragem da piscina. Alm disso, conta com um programador horrio em tempo real, o qual permite a configurao de uma agenda semanal de at quatro eventos dirios e uma bateria interna permanente para garantir o sincronismo do relgio, mesmo na falta de energia, por muitos anos. Dimenso: 71 x 28 x 71 mm.
Power Supply: 115 or 230Vac and 12 or 24Vac/dc Range: -50 to 105C
PUMP
ES ER V

AUX1

230V

115V

PA N

SU

SERIAL RS-485

A
1

B
2
3

0V

10 11

12

MICROSOL e MICROSOL R
Comandam as bombas de circulao de gua atravs do diferencial de temperatura entre os coletores solares e o reservatrio trmico ou piscinas. Possuem funes que garantem a melhor captao da energia solar, evitam o congelamento da gua nos tubos durante o inverno e controlam o seu superaquecimento. Disponveis em 16A para comandar diretamente bombas de at 1HP.
Microsol 60 x 40 mm prof

Microsol Ri

Power Supply: 115 or 230Vac and 12 or 24Vac/dc Range: -50 to 105C

POWER SUPPLY

0V

PANELS

RESERV

SURFACE

230V

115V

PUMP

10 11

ANASOL
Verso econmica do controlador diferencial de temperatura para sistemas de aquecimento solar bombeados. Com uma interface amigvel, permite o ajuste dos parmetros atravs de sinalizaes luminosas. Possui funes que evitam o congelamento e o superaquecimento da gua com os valores programveis pelo usurio para cada funo, alm de rel de 16A para o comando direto de bombas de circulao com at 1HP. Seu gabinete permite que seja utilizado tanto em montagens de sobrepor quanto em montagens com painel em trilho DIN 35mm. Dimenso: 77 x 39 x 97mm.

MICROSOL II power
Possui as mesmas funes do Microsol II plus, alm de fonte chaveada universal (90 a 264Vac) e potentes rels (dois de 16A e um de 30A) que podem comandar diretamente (sem contatoras) bombas de at 1HP e resistncias eltricas de at 7.500W, proporcionando ao usurio economia na instalao. Possui comunicao serial para conexo com Wall -Link, Wall- Fi ou Sitrad. Dimenso: 123 x 84 x 34mm.
9
10 11 12 13 14

Microsol

15

16

SERIAL RS-485 POWER SUPPLY 90~264Vac

SENSOR 1 PUMP

SENSOR 2 AUX 1

SENSOR 3 AUX 2

Sensor SB28
Sensor de rosca para ser atarraxado diretamente nas tubulaes de aquecimento solar, garantindo ainda mais preciso no controle de temperatura da gua quente e facilidade de instalao. Vedado com uma resina especial, evita interferncias ocasionadas pela umidade na marcao da temperatura.
Fornecido junto aos controladores da linha de Aquecimento Solar.

15

AUX2

FA C

POWER SUPPLY

EL

12

Wall-Fi (SEM FIO) Consiste em uma interface para ser utilizada em conjunto com Microsol II plus e o Microsol II power para aplicao em sistemas de aquecimento solar. Possui conexo wireless, facilitando a instalao em locais onde h dificuldade para passar cabos. Dimenso: 90 x 131 x 28 mm.

Wall-Link (COM FIO) Consiste em uma interface para ser utilizada em conjunto com o Microsol II plus e o Microsol II power para aplicao em sistemas de aquecimento solar. Atravs dele possvel acessar remotamente todas as informaes e configuraes desses dois instrumentos de maneira fcil e rpida. Dimenso: 90 x 131 x 28 mm.

16

 a conectividade possibilitando assumir o comando, a qualquer hora, de qualquer lugar.

O Sitrad um software de gerenciamento a distncia desenvolvido pela Full Gauge Controls para utilizao em instalaes de refrigerao, aquecimento, climatizao e aquecimento solar. Ele avalia, configura e armazena continuamente dados de temperatura, umidade, tempo, presso e voltagem, permitindo a modificao dos parmetros de operao dos instrumentos com total segurana e preciso, de qualquer lugar do mundo, via Internet, atravs do computador, tablet. Verstil, acessa tanto local como remotamente instalaes dos mais diversos segmentos, desde redes de supermercados, frigorficos e restaurantes, at hotis, hospitais, laboratrios, residncias.

HISTRICO
A primeira verso do Sitrad foi lanada em 1997 e, desde ento, a empresa trabalha na sua constante atualizao. Sempre buscando adaptar-se s necessidades do mercado e constantemente superando expectativas dos clientes, a empresa vem surpreendendo com a utilizao de novos recursos e novas possibilidades. Desta forma, o Sitrad tornou-se tradio e ferramenta essencial para o bom andamento das instalaes e dos negcios. O Sitrad possui o Certificado de Registro de Programa de Computador, emitido pelo Instituto Nacional de Propriedade Industrial (INPI). O documento vlido por 50 anos, nos cinco continentes.

Saiba por que o Sitrad conquista milhares de pessoas em todo o mundo

Aplique Sitrad para seu cliente ter nas mos o controle total das instalaes e:
- Gerenciar, de qualquer lugar do mundo, um nmero ilimitado de pontos de controle de forma muito simples, como por exemplo, o frio alimentar, ar condicionado, iluminao e sistema para aviso de portas abertas; - Avaliar, configurar e armazenar, continuamente, dados de temperatura, umidade, tempo, presso e voltagem, permitindo modificar remotamente os parmetros dos instrumentos com total preciso, via internet, atravs do computador, tablet ou celular (Sitrad Mobile); - Obter grficos e relatrios a partir dos dados armazenados; - Enviar mensagens de alerta caso as variveis no estejam de acordo com os padres estabelecidos; - Custo zero na aquisio do Sitrad, disponibilizado gratuitamente pela Full Gauge Controls a seus clientes desde que foi lanado, em 1997.

Faa o download em

www.sitrad.com.br

Novas possibilidades esperam por voc!

O Club Sitrad, grupo de afinidade dos usurios do Sitrad Full Gauge Controls, atravs de uma proposta diferenciada, visa estreitar o seu relacionamento com os demais usurios do software da Full Gauge Controls em todo o Brasil e oferecer-lhes benefcios especiais. So prmios, troca de informaes e encontros tcnicos, exclusivos para os scios do Club Sitrad.

www.clubsitrad.com.br
Acesse e Participe!

17

O Sitrad composto por mdulos: o Local, o Remote, o Mobile e o Viewer

LOCAL: deve ser instalado no computador que est conectado fisicamente s instalaes, ou seja, diretamente ligado aos controladores; REMOTE: deve ser instalado no computador ou tablet* que far o gerenciamento a distncia, via Internet, comunicandose com o Mdulo Local; *com o sistema operacional windows. MOBILE: gerencia as instalaes via celular, comunicando-se com o Mdulo Local; VIEWER: funciona como uma central de monitoramento, reunindo todas as instalaes do Mdulo Local em uma nica tela, facilitando a administrao simultnea de vrios pontos da instalao.
O Sitrad utiliza o acesso client/server, um tipo de comunicao que permite a troca exclusiva de dados (criptografados) entre os seus Mdulos, garantindo total preciso e segurana, sem interferir nos demais programas instalados no computador e com independncia em relao a provedores de internet.

18

CONV32
81 X 63 X 31mm.
(At 32 instrumentos por conversor)

CONV32 e CONV256
Dispositivos utilizados para a conexo ao Sitrad dos instrumentos que possuem sada para o computador. Sua funo realizar a comunicao entre os controladores e o computador, atravs da converso do sinal padro RS-485 dos controladores para o RS-232 ou USB do computador. A CONV256 uma interface bivolt que se conecta ao computador atravs de cabos DB9 ou USB. A CONV32 se conecta ao computador por meio de um cabo USB.

CONV256
141 X 75 X 46mm.
(At 256 instrumentos por conversor)

TCP - 485
Conversor de dados que transforma o padro RS-485 para comunicao Ethernet (internet ou intranet), de modo que os controladores com sada para o computador possam se comunicar com o Sitrad atravs de cabeamento de dados (RJ-45). Ele permite que o Sitrad se conecte a aparelhos que no estejam prximos dele. Atravs do endereo IP do conversor possvel acess-lo onde ele estiver, dentro da rede da empresa ou na internet. Dimenso: 77,6 x 108,8 x 24,77mm.

19

FG-Wi Converter
Transmissor (ou receptor) que tem a finalidade de converter dados do padro RS-485 para radiofreqncia (RF) e vice-versa, de modo que os controladores com sada para o computador possam se comunicar com o Sitrad sem a necessidade de fios (wireless). Com ele, as instalaes que se conectam ao Sitrad via par de fios (RS485) podem passar a realizar esta comunicao wireless. Dimenso: 81 x 63 x 31mm.

FG-Wi Router
Este dispositivo permite o aumento do alcance de uma rede wireless FG-Wi (repetidor), assim como a identificao das redes/rotas wireless (roteador), evitando a interferncia entre redes sem fio que estejam prximas, na mesma rea de abrangncia. Ele posicionado na rede de modo que os FG-Wi Converter (SLAVE) os quais estejam fora do alcance do FG-Wi Converter (MASTER), possam comunicar-se com a rede sem fio da Full Gauge (FG-Wi). Dimenso: 81 x 63 x 31mm.

MOD64
Dispositivo desenvolvido para atuar de forma independente ou em conjunto com outros instrumentos da Full Gauge Controls, o qual utilizado como complemento em sistemas de administrao remota. Possui seis entradas, sendo duas digitais, duas analgicas e duas de tenso. Estas entradas podem ser conectadas a vrios tipos de sensores (volume, massa, porcentagem, nvel, fumaa, presena, presso, temperatura e umidade, por exemplo). Tambm possui quatro sadas a rel de 5A, sendo duas configurveis como timer cclico e agenda de eventos. Alm disso, o MOD64 possibilita criar regras de funcionamento atravs do SITRAD para suas aplicaes: Exemplos de Aplicao: -sistemas de segurana: ao abrir uma porta ou janela possvel acionar um alarme atravs das sadas a rel; -acionamento de geradores: quando falta energia eltrica nas entradas de tenso acionado um gerador; -acionamento de lmpadas: atravs de seus rels de 5A, pela agenda de eventos, possvel acionar lmpadas de vrias salas e de estacionamentos; -sistemas de irrigao: atravs da agenda de eventos so acionadas vrias bombas de irrigao; -salas monitoradas: ao abrir uma porta acionada uma cmera de segurana. Dimenso: 115 x 90 x 40 mm.

EASYPROG
Chave programadora cuja principal funo armazenar os parmetros dos controladores, carreg-los e descarreg-los de forma rpida e fcil. Sem a necessidade de conect-los a um computador, copia as funes de um controlador padro e depois descarrega-as nos demais controladores. Atravs de uma porta USB, conecta-se ao computador e modifica os parmetros pelo editor de Receitas do Sitrad. Para a comunicao com os instrumentos possui uma porta RS-485 e uma Serial TTL. Porttil, no necessita de pilhas. *Deve-se consultar o manual do controlador para verificar se compatvel com a EasyProg, antes de realizar a conexo entre eles. Dimenso: 45 x 87 x 15 mm.

20

GABINETE
Possibilita a instalao de controladores com medidas de 71x28x71mm nas seguintes situaes: - parede (sobrepor); - fixao por trilho DIN ou parafuso; - embutido em painel com fixao por parafusos. Tipos de conexo: - sistema X; - eletroduto. Para embutir o gabinete utilize o gabarito existente na prpria pea; Acompanha dois interruptores de 16 Ampres que podem acionar luz interna, cortina de ar, on-off do sistema ou ventilador.

Dim

ens

40 o: 1

x89,

6x98

,28

mm

*Imagem meramente ilustrativa (produto no includo).

21

O SITRAD proporcionou maior controle e, principalmente, segurana no sistema de cmaras frias do Terminal de Cargas (TECA) do Aeroporto Internacional Salgado Filho, em Porto Alegre. Eng. Joo Thomaz Etchepare EJR Engenharia (para o Aeroporto Salgado Filho) Porto Alegre/RS/Brasil O monitoramento por meio do Sitrad tem sido de grande ajuda para ns j que pode ser feito segundo a segundo. Seus grficos e alarmes nos possibilitam agir em tempo quando no h funcionrios nas fbricas. Alm disso, muito amigvel e simples de manusear o que possibilita facilmente ter o controle total das instalaes frigorficas. Pedro Muoz Ibaez Crepes y Waffles - Colmbia A implementao do Sitrad nos equipamentos de refrigerao foi muito positiva porque nos permitiu atender particularidades de nossos projetos. No caso dos equipamentos destinados ao agronegcio, o Sitrad nos deu a possibilidade de monitorar, em tempo real, instalaes nas zonas de colheita, armazenamento e processamento. As atualizaes nos possibilitaram aproveitar em 100% as funcionalidades do software. Carrier Argentina Graas s suas caractersticas de fcil utilizao e baixo custo, o Sitrad gerou enorme interesse entre os nossos clientes. O software agora uma referncia para a maioria das empresas da refrigerao comercial. Rakesh Saxena Trimac Inc. Oriente Mdio Hoje o Sitrad uma soluo prtica e efetiva para nossos clientes nas demandas de controle e superviso de seus produtos. E, para nossa empresa, um carro-chefe que tem nos permitido ingressar a outros nichos de mercado com reconhecimento nacional nesse assunto. Carlos Quincha Inverprimos Colmbia O Sitrad vem realizando uma notvel mudana na maneira como nossos clientes administram seus negcios. Com ele, so capazes de ver o status de todos seus equipamentos de refrigerao em tempo real, a partir de uma tela, eliminando a necessidade de fazer o controle manualmente. Tambm mostra quando um ciclo de descongelamento se ativa ou se o equipamento falhou e a manuteno necessria, aumentando a produtividade e reduzindo a perda de produto ao mnimo. Matthew Mikka Mr. Mechanical Estados Unidos A Full Gauge nos deu o sistema que tanto queramos, uma soluo muito simples e flexvel. Nos proporcionaram um sistema que nossos clientes adoram e que estar em vigor por anos. Neil Jordan Novum Overseas - Irlanda A parceria da Biotecno com a Full Gauge - Sitrad s tem trazido benefcios. A confiabilidade que o Sitrad oferece garante que nossas cmaras termolbeis sejam eficientes e ideais para conservao de vacinas e imunobiolgicos, podendo ser gerenciadas e acompanhadas de qualquer lugar do pas. Facilidade para ns e nossos clientes. Ldia Linck Biotecno Cmaras Termolbeis Santa Rosa/RS/Brasil O sistema de monitoramento por meio do Sitrad um grande diferencial que nos permite atuar em nossos clientes atravs da internet, de qualquer lugar no mundo. uma tecnologia que nos fortalece e tem feito a diferena. Hoje temos sistemas instalados, de norte a sul, em farmcias, banco de sangues, hospitais, distribuidoras de medicamentos e vacinas, carros refrigerados e muito mais. Marcos Octavio A. Santos Nova Universal Technology Servios Metrolgicos Campinas/SP/Brasil O Sitrad uma ferramenta indispensvel em nossa rea por toda inovao que oferece. Veio trazer tranqilidade a todos seus usurios com suas inmeras possibilidades de acesso e gerenciamento remoto, seja utilizando o Sitrad Remoto, Mobile ou Viewer. Com todas essas ferramentas em mos, temos a condio de oferecer tranqilidade ao cliente final e minimizar o custo operacional de eventuais deslocamentos que no passado se faziam necessrios. O Sitrad trabalha pra voc! E com sua inmeras possibilidades conexo junto aos controladores, seja por rede RS485, TCP-IP ou rede sem fio, torna-se flexvel a qualquer novo projeto. Ailson Martins NHJ Container Rio de Janeiro/RJ/Brasil O Sitrad demonstrou ser poderoso, confivel e estvel em sua operao ao longo do tempo. de fundamental importncia o domnio sobre ele e suas amplas e possveis aplicaes para que se possa aproveitar ao mximo todas as funes que oferece, pois so muitas as possibilidades: -medicina privada.(Sociedad Mdica); -medicina pblica (Instituto Nacional del Cncer e Bancos de Sangue); -empresas privadas (Viveros, harina de Kril y envasadora de pescado). Estes so s alguns exemplos da grande quantidade de instalaes e projetos realizados no Uruguai graas ao Sitrad. Eng. Nicols Hernndez Replast S.A Uruguai

22

Sensor

Sensor de temperatura desenvolvido e produzido pela Full Gauge Controls para uso exclusivo em seus instrumentos digitais. So dois *modelos de sensores para as mais diversas aplicaes, os quais cobrem uma faixa de operao ampla que vai desde -50C (frequentemente encontrada na superfcie de evaporadores, onde tambm so instalados os sensores) a +200C. Resistente gua e s bruscas variaes de temperatura que ocorrem durante os estgios de refrigerao e degelo, revestido por cpsula de ao inoxidvel com conformao de fundo esfrico a frio sobre luva de silicone, o que proporciona sua total vedao, assim como oferece robustez e proteo contra radiaes. Toda essa qualidade e performance objetivaram a patente industrial** do RollerBag em 43 pases. know-how e confiabilidade acumulados ao longo de 26 anos possibilitando Full Gauge Controls oferecer ao mercado produtos exclusivos e de alta performance. **Patentes requeridas para processo, produto e marca registrada. *SB19: de 50C a +105C SB59: at +200C (utilizado no TIC-17RGTi e na linha de aquecimento solar).

Sensor SB28
Sensor de rosca para ser atarrachado diretamente nas tubulaes de aquecimento solar, garantindo ainda mais preciso no controle de temperatura da gua quente e facilidade de instalao. Vedado com uma resina especial, evita interferncias ocasionadas pela umidade na marcao da temperatura.

Sensor SB56
Sensor conjugado de temperatura e umidade para uso em conjunto com o MT-530 Super.

Transdutor de Presso SB69

Produzido em ao inoxidvel, possui alta estabilidade e preciso, sendo imune a interferncias e vibraes. Opera entre - 40 e 100 C, para faixas de presso de 0 a 100 psi ou de 0 a 500 psi. Sua conexo " SAE macho para tubo flangeado e possui sinal de sada em tenso de 0.5 a 4.5 Vdc e em corrente de 4 a 20mA. Permite a medio da presso nos seguintes fluidos: ar comprimido, gua, leos e gases refrigerantes (inclusive a amnia).

Sonda de Penetrao
Utilizado nos instrumentos de temperatura da Full Gauge Controls para a verificao da temperatura interna dos produtos. Disponvel nos tamanhos 150mm (SB-32) e 75mm (SB-57). Exemplos de aplicao: carne e polpa de frutas.

Os cabos que acompanham os produtos Full Gauge Controls podem ser fornecidos em comprimentos diferenciados. Consulte na ocasio do pedido.

23

@
Fale com a Full Gauge Controls Queremos ouvir voc!
A empresa disponibiliza uma srie de canais de comunicao para que seus clientes possam compartilhar comentrios, perguntas, crticas, elogios e sugestes. Atravs desses canais, receba todas as informaes da Full Gauge Controls e conhea a agenda de treinamentos tcnicos de sua regio. E pelo nosso site, acesse os vdeos tcnicos com as configuraes dos instrumentos. Telefone: +55 51 3475-3308 Perguntas tcnicas: +55 51 3778-3443 Siga-nos no Twitter: www.twitter.com/fullgauge Facebook: www.facebook.com/fullgaugecontrols Newsletter: registre-se em http://www.fullgauge.com.br/news.asp e-mail: vendas@fullgauge.com.br eng-aplicacao@fullgauge.com.br Frum: www.fullgauge.com.br/forum

www.fullgauge.com.br
Rua Julio de Castilhos, 250 Canoas/RS - Brasil - Cep: 92120-030