You are on page 1of 61

La gran estafa FIN.

indd 1 14/01/13 11:41


E
D
I
C
I
O
N
E
S

D
E
S
T
I
N
O
La gran estafa FIN.indd 2 14/01/13 11:41
E
D
I
C
I
O
N
E
S

D
E
S
T
I
N
O
La gran estafa FIN.indd 3 14/01/13 11:41
E
D
I
C
I
O
N
E
S

D
E
S
T
I
N
O
La gran estafa FIN.indd 4 14/01/13 11:41
E
D
I
C
I
O
N
E
S

D
E
S
T
I
N
O
AlLeiro Gaizon Lsinosa
La gian esraa
imago mundi
La gran estafa FIN.indd 5 14/01/13 11:41
E
D
I
C
I
O
N
E
S

D
E
S
T
I
N
O
La gran estafa FIN.indd 6 14/01/13 11:41
E
D
I
C
I
O
N
E
S

D
E
S
T
I
N
O
Alberto Garzn Espinosa
La gian esraa
Quien es el lauion y quien
el ioLauo en esra elicula
Ediciones Destino Coleccion Imago Nunui Volumen 235
La gran estafa FIN.indd 7 14/01/13 11:41
E
D
I
C
I
O
N
E
S

D
E
S
T
I
N
O
o se eimire la ieiouuccion roral o aicial ue esre liLio,
ni su incoioiacion a un sisrema inoimrico, ni su riansmision
en cualquiei oima o oi cualquiei meuio, sea esre elecrionico,
mecnico, oi orocoia, oi giaLacion u orios merouos, sin el
eimiso ievio y oi esciiro uel euiroi. La iniaccion ue los ueieclos
mencionauos ueue sei consriruriva ue ueliro conria la ioieuau
inrelecrual (Air. 20 y siguienres uel Couigo Penal).
Diiijase a CLDRO (Cenrio Lsaol ue Deieclos Reiogihcos)
si necesira orocoiai o escaneai algun iagmenro ue esra oLia.
Pueue conracrai con CLDRO a riaves ue la veL vvv.conlicencia.com
o oi releono en el 91 02 19 0 / 93 22 04 4.
AlLeiro Gaizon Lsinosa, 2013
Luiciones Desrino, S. A., 2013
Diagonal, 662-664. 0S034 Baicelona
vvv.euesrino.es
vvv.laneraueliLios.com
Piimeia euicion: eLieio ue 2013
ISB: 9S-S4-233-4419-2
Deosiro legal: B. 29.5S5-2012
Imieso oi Hueiras Inuusriias Gihcas, S. A.
Imieso en Lsaa Printed in Spain
Ll ael urilizauo aia la imiesion ue esre liLio es cien oi cien
liLie ue cloio y esr calihcauo como ael ecologico.
La gran estafa FIN.indd 8 14/01/13 11:41
E
D
I
C
I
O
N
E
S

o se eimire la ieiouuccion roral o aicial ue esre liLio, o se eimire la ieiouuccion roral o aicial ue esre liLio,
ni su incoioiacion a un sisrema inoimrico, ni su riansmision ni su incoioiacion a un sisrema inoimrico, ni su riansmision
en cualquiei oima o oi cualquiei meuio, sea esre elecrionico, en cualquiei oima o oi cualquiei meuio, sea esre elecrionico,
mecnico, oi orocoia, oi giaLacion u orios merouos, sin el mecnico, oi orocoia, oi giaLacion u orios merouos, sin el
eimiso ievio y oi esciiro uel euiroi. La iniaccion ue los ueieclos eimiso ievio y oi esciiro uel euiroi. La iniaccion ue los ueieclos
mencionauos ueue sei consriruriva ue ueliro conria la ioieuau mencionauos ueue sei consriruriva ue ueliro conria la ioieuau
inrelecrual (Air. 20 y siguienres uel Couigo Penal). inrelecrual (Air. 20 y siguienres uel Couigo Penal).
Diiijase a CLDRO (Cenrio Lsaol ue Deieclos Reiogihcos) Diiijase a CLDRO (Cenrio Lsaol ue Deieclos Reiogihcos)
si necesira orocoiai o escaneai algun iagmenro ue esra oLia. si necesira orocoiai o escaneai algun iagmenro ue esra oLia.
Pueue conracrai con CLDRO a riaves ue la veL vvv.conlicencia.com Pueue conracrai con CLDRO a riaves ue la veL vvv.conlicencia.com
o oi releono en el 91 02 19 0 / 93 22 04 4. o oi releono en el 91 02 19 0 / 93 22 04 4.
D
E
S
T
I
N
O
o se eimire la ieiouuccion roral o aicial ue esre liLio, o se eimire la ieiouuccion roral o aicial ue esre liLio,
ni su incoioiacion a un sisrema inoimrico, ni su riansmision ni su incoioiacion a un sisrema inoimrico, ni su riansmision
en cualquiei oima o oi cualquiei meuio, sea esre elecrionico, en cualquiei oima o oi cualquiei meuio, sea esre elecrionico,
mecnico, oi orocoia, oi giaLacion u orios merouos, sin el mecnico, oi orocoia, oi giaLacion u orios merouos, sin el
eimiso ievio y oi esciiro uel euiroi. La iniaccion ue los ueieclos eimiso ievio y oi esciiro uel euiroi. La iniaccion ue los ueieclos
mencionauos ueue sei consriruriva ue ueliro conria la ioieuau mencionauos ueue sei consriruriva ue ueliro conria la ioieuau
inrelecrual (Air. 20 y siguienres uel Couigo Penal). inrelecrual (Air. 20 y siguienres uel Couigo Penal).
Diiijase a CLDRO (Cenrio Lsaol ue Deieclos Reiogihcos) Diiijase a CLDRO (Cenrio Lsaol ue Deieclos Reiogihcos)
si necesira orocoiai o escaneai algun iagmenro ue esra oLia. si necesira orocoiai o escaneai algun iagmenro ue esra oLia.
Pueue conracrai con CLDRO a riaves ue la veL vvv.conlicencia.com Pueue conracrai con CLDRO a riaves ue la veL vvv.conlicencia.com
o oi releono en el 91 02 19 0 / 93 22 04 4. o oi releono en el 91 02 19 0 / 93 22 04 4.
IDICL
IN1iciUccicN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
PRINLRA PAR1L
1. LNirUinic: . rN vnic. QUr nn vn:nic nqUI. . 25
Ll sisrema cairalisra y el ciecimienro economico . . 2
Ll maico insrirucional ue la Union Luioea . . . . . . 36
La Loiiacleia ue la economia esaola
y la monraa ue la ueuua a agai . . . . . . . . . . . . 4S
2. Ln vUr1n ir n: iircccIn:. . . . . . . . . . . . . . . . 5
La camLianre concecion uel munuo . . . . . . . . . . .
Los oliricos y los economisras
iesonsaLles ue la esraa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Resucirai a Naix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
3. Ln :ccirini qUr qUrirc: ccN:1iUii . . . . . . . 139
o es la uemociacia, sino el cairalismo. . . . . . . . . 140
Los limires uel lanera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
La gran estafa FIN.indd 9 14/01/13 11:41
E
D
I
C
I
O
N
E
S

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PRINLRA PRINLRA
LNirUi LNirUinic: . rN vnic. QUr nn vn:nic nqUI nic: . rN vnic. QUr nn vn:nic nqUI
Ll sisrema cairalisra y el ciecimienro economico Ll sisrema cairalisra y el ciecimienro economico
Ll maico insrirucional ue la Union Luioea Ll maico insrirucional ue la Union Luioea
D
E
S
T
I
N
O
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PRINLRA PRINLRA PAR PAR11LL
nic: . rN vnic. QUr nn vn:nic nqUI nic: . rN vnic. QUr nn vn:nic nqUI
Ll sisrema cairalisra y el ciecimienro economico Ll sisrema cairalisra y el ciecimienro economico
Ll maico insrirucional ue la Union Luioea Ll maico insrirucional ue la Union Luioea
La Loiiacleia ue la economia esaola La Loiiacleia ue la economia esaola
y la monraa ue la ueuua a agai y la monraa ue la ueuua a agai
SLGUDA PAR1L
4. Lc: rcnNi:c: ir n cinN r:1nrn . . . . . . . . . . 19
La ueuua uLlica y el sisrema hscal. . . . . . . . . . . . . 1S0
La eseculacion hnancieia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
LvIccc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
AcinirciirN1c: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
La gran estafa FIN.indd 10 14/01/13 11:41
E
D
I
C
I
O
N
E
S

D
E
S
T
I
N
O
A mi madre, cuyo espritu incesante
de lucha es toda una inspiracin
La gran estafa FIN.indd 11 14/01/13 11:41
E
D
I
C
I
O
N
E
S

D
E
S
T
I
N
O
La gran estafa FIN.indd 12 14/01/13 11:41
E
D
I
C
I
O
N
E
S

D
E
S
T
I
N
O
I1RODUCCIO
Lsre liLio que riene el lecroi enrie las manos inreiiera
la acrual ciisis economica como un exriaoiuinaiio sa-
queo ue las hnanzas uLlicas y ue los Lolsillos ue los
ciuuauanos oi aire ue un secroi minoiiraiio ue la so-
cieuau. De ali que renga un rirulo ran exliciro como La
gran estafa. Sin emLaigo, esre enoque no es en aLsoluro
exriao o ajeno aia nauie. De leclo, es muy ioLaLle
que la mayoi aire ue la oLlacion comaira esa ues-
ciicion ue una ciisis que riene ya un iecoiiiuo sueiioi
a los cuario aos. Asi las cosas, que es lo que caiacreii-
za a esre liLio, que ueue laceilo uieienre ue orios
ranros uLlicauos iecienremenre
Ln iimei lugai, se riara ue una inreiieracion ue los
leclos que ivora soLie una comiension ievia ue
como oeia iealmenre una economia cairalisra. Lsro
ueue aiecei una riivialiuau eio no lo es en aLsoluro.
La mayoiia ue las exlicaciones acruales ue la ciisis igno-
ian, a saLienuas o oi uesconocimienro, que esra se ins-
ciiLe en un sisrema economico cuya logica ue unciona-
mienro lay que comienuei si se uesea aiiojai luz soLie
los enomenos que suceuen a nuesrio alieueuoi. Ls cieiro
que la alaLia cairalismo aiece laLei iesucirauo
uesue la iiiucion ue la ciisis, eio ramLien lo es que lo
la leclo ue una oima muy vaga y aun esr lejos uel
ueLare meuirico y olirico. Ls inreies uel que esciiLe
esre liLio riarai ue volvei a onei el cairalismo en su
La gran estafa FIN.indd 13 14/01/13 11:41
E
D
I
C
I
O
N
E
S

queo ue las hnanzas uLlicas y ue los Lolsillos ue los queo ue las hnanzas uLlicas y ue los Lolsillos ue los
ciuuauanos oi aire ue un secroi minoiiraiio ue la so ciuuauanos oi aire ue un secroi minoiiraiio ue la so
cieuau. De ali que renga un rirulo ran exliciro co cieuau. De ali que renga un rirulo ran exliciro co
. Sin emLaigo, esre enoque no es en aLsoluro . Sin emLaigo, esre enoque no es en aLsoluro
exriao o ajeno aia nauie. De leclo, es muy ioLaLle exriao o ajeno aia nauie. De leclo, es muy ioLaLle
que la mayoi aire ue la oLlacion comaira esa ues que la mayoi aire ue la oLlacion comaira esa ues
ciicion ue una ciisis que riene ya un iecoiiiuo sueiioi ciicion ue una ciisis que riene ya un iecoiiiuo sueiioi
a los cuario aos. Asi las cosas, que es lo que caiacreii a los cuario aos. Asi las cosas, que es lo que caiacreii
za a esre liLio, que ueue laceilo uieienre ue orios za a esre liLio, que ueue laceilo uieienre ue orios
ranros uLlicauos iecienremenre ranros uLlicauos iecienremenre
Ln iimei lugai, se riara ue una inreiieracion ue Ln iimei lugai, se riara ue una inreiieracion ue
leclos que ivora soLie una comiension ievia ue leclos que ivora soLie una comiension ievia ue
D
E
S
T
I
N
O
. Sin emLaigo, esre enoque no es en aLsoluro . Sin emLaigo, esre enoque no es en aLsoluro
exriao o ajeno aia nauie. De leclo, es muy ioLaLle exriao o ajeno aia nauie. De leclo, es muy ioLaLle
que la mayoi aire ue la oLlacion comaira esa ues que la mayoi aire ue la oLlacion comaira esa ues
ciicion ue una ciisis que riene ya un iecoiiiuo sueiioi ciicion ue una ciisis que riene ya un iecoiiiuo sueiioi
a los cuario aos. Asi las cosas, que es lo que caiacreii a los cuario aos. Asi las cosas, que es lo que caiacreii
za a esre liLio, que ueue laceilo uieienre ue orios za a esre liLio, que ueue laceilo uieienre ue orios
ranros uLlicauos iecienremenre ranros uLlicauos iecienremenre
Ln iimei lugai, se riara ue una inreiieracion ue Ln iimei lugai, se riara ue una inreiieracion ue
leclos que ivora soLie una comiension ievia ue leclos que ivora soLie una comiension ievia ue
como oeia iealmenre una economia cairalisra. Lsro como oeia iealmenre una economia cairalisra. Lsro
i n cinN r:1nrn
sirio, es uecii, en el cenrio uel ueLare. Peio no oi caii-
clo, sino oique nuesria economia es cairalisra, y ello
imlica una seiie ue cosas que no ouemos ignoiai si lo
que ue veiuau queiemos aveiiguai es como ouiiamos
vivii mejoi y oiganizainos ms auecuauamenre como
socieuau. Diclo ue oria oima, no ouemos enrenuei oi
que aumenra el uesemleo, oi que se uereiioian nuesrias
conuiciones ue viua y oi que algunos aises ciecen ms
que orios si ignoiamos, conscienre o inconscienremenre,
que nuesria economia esr sujera a ieglas inleienres al
sisrema cairalisra.
Ln segunuo lugai, ese ieconocimienro no imlica man-
renei una vision economicisra ue la ciisis. Poi el conria-
iio, consiueiamos necesaiio auenriainos en cuesriones
oliricas e iueologicas que riascienuen el munuo ue los
inuicauoies uiamenre economicos. Lsra ciisis es mul-
riuimensional, lo que quieie uecii que aecra a uisrinros
mLiros ue la viua en socieuau, y que no ouemos en-
renueila ni sueiaila si nos limiramos a iegunrainos
como iecueiai el ciecimienro economico.
Poi esras iazones, La gran estafa comienza con una
exlicacion ue las iazones que lan llevauo a que se io-
uuzca la ciisis economica en nuesrio ais. o se riara ue
una meia uesciicion ue los uisrinros evenros que se lan
suceuiuo en los ulrimos aos, ya muy conociuos, sino,
ms Lien, ue una exlicacion lisroiica ue la ciisis econo-
mica esaola. os cenriaiemos en los elemenros que lan
llevauo a que un ioceso ue ciecimienro economico como
el nuesrio, venuiuo ohcialmenre como el milagio esa-
ol, se laya inreiiumiuo ue oima ran Liusca. Y riara-
iemos ue uai iesuesra a esos inreiioganres arenuienuo
ranro al uesaiiollo lisroiico ue Lsaa, en reiminos eco-
nomicos e insrirucionales, como al ael que la ueseme-
auo nuesria economia en el maico ue la Union Luioea.
La gran estafa FIN.indd 14 14/01/13 11:41
E
D
I
C
I
O
N
E
S

que nuesria economia esr sujera a ieglas inleienre
Ln segunuo lugai, ese ieconocimienro no imlica man Ln segunuo lugai, ese ieconocimienro no imlica man
renei una vision economicisra ue la ciisis. Poi el renei una vision economicisra ue la ciisis. Poi el
iio, consiueiamos necesaiio auenriainos en cuesriones iio, consiueiamos necesaiio auenriainos en cuesriones
oliricas e iueologicas que riascienuen el munuo ue los oliricas e iueologicas que riascienuen el munuo ue los
inuicauoies uiamenre economicos. Lsra ciisis es mu inuicauoies uiamenre economicos. Lsra ciisis es mu
riuimensional, lo que quieie uecii que aecra a uisrinros riuimensional, lo que quieie uecii que aecra a uisrinros
mLiros ue la viua en socieuau, y que no ouemos en mLiros ue la viua en socieuau, y que no ouemos en
renueila ni sueiaila si nos limiramos a iegunrainos renueila ni sueiaila si nos limiramos a iegunrainos
como iecueiai el ciecimienro economico. como iecueiai el ciecimienro economico.
Poi esras iazones, Poi esras iazones,
exlicacion ue las iazones que lan llevauo a que se exlicacion ue las iazones que lan llevauo a que se
D
E
S
T
I
N
O
iio, consiueiamos necesaiio auenriainos en cuesriones iio, consiueiamos necesaiio auenriainos en cuesriones
oliricas e iueologicas que riascienuen el munuo ue los oliricas e iueologicas que riascienuen el munuo ue los
inuicauoies uiamenre economicos. Lsra ciisis es mu inuicauoies uiamenre economicos. Lsra ciisis es mu
riuimensional, lo que quieie uecii que aecra a uisrinros riuimensional, lo que quieie uecii que aecra a uisrinros
mLiros ue la viua en socieuau, y que no ouemos en mLiros ue la viua en socieuau, y que no ouemos en
renueila ni sueiaila si nos limiramos a iegunrainos renueila ni sueiaila si nos limiramos a iegunrainos
como iecueiai el ciecimienro economico. como iecueiai el ciecimienro economico.
Poi esras iazones, Poi esras iazones, La gran estafa La gran estafa
exlicacion ue las iazones que lan llevauo a que se exlicacion ue las iazones que lan llevauo a que se
uuzca la ciisis economica en nuesrio ais. o se ri uuzca la ciisis economica en nuesrio ais. o se ri
iN1iciUccicN ij
os uerenuiemos en la ielacion que la exisriuo enrie
nuesria economia y la ue Alemania, sin uuua ciucial aia
comienuei las oliricas economicas uel GoLieino. Lo
que uemosriaiemos es que el mouelo ue ciecimienro ale-
mn, eriquerauo laLirualmenre como ue exiro, y el
mouelo ue ciecimienro esaol, eriquerauo como ue ia-
caso, se necesiraLan el uno al orio. Ll iesulrauo ue esa
ielacion en el riemo la siuo una ue las cuesriones unua-
menrales ue nuesrio anlisis: el enueuuamienro enoime al
que nos lemos exuesro como economia. Valoiaiemos
en que meuiua esre enueuuamienro la siuo necesaiio
aia manrenei el ciecimienro ue nuesria economia, eio
ramLien nos auenriaiemos en el rio ue ueuua geneiaua
y en la iuenriuau ue los iesonsaLles. Concluiiemos que
son los ms iicos los que lan viviuo oi encima ue nues-
rias osiLiliuaues, oi su ciecienre exosicion a la ueuua,
oi morivos ue eseculacion inmoLiliaiia y hnancieia.
Una ueuua que hnalmenre la siuo socializaua oi los uis-
rinros GoLieinos nacionales. Hemos ieconociuo como
ioias, uel Lsrauo, las ueuuas ue orios.
Ln esre conrexro analizaiemos los lanes ue ajusre,
ramLien conociuos como iecoires, aia uesmirihcai
la iuea ue su necesiuau. Ll GoLieino inrenra lacei cieei
a los ciuuauanos que, asauo un riemo ue saciihcio,
volveiemos a renei la caliuau ue viua ue anres y se iesri-
ruiin rouos los seivicios uLlicos eiuiuos en los malos
riemos. Sin emLaigo, la reoiia economica y los ioios
leclos uemuesrian que esra es una iuea alsa y que el
oLjerivo ieal va muclo ms all ue queiei consoliuai las
cuenras uel Lsrauo.
Ln nuesria oinion, el oLjerivo inmeuiaro uel Go-
Lieino, que se limira a asumii las esriaregias economicas
y sociales ue las insriruciones suianacionales, es gaian-
rizai que los Lancos exrianjeios se aseguien la uevolu-
La gran estafa FIN.indd 15 14/01/13 11:41
E
D
I
C
I
O
N
E
S

que nos lemos exuesro como economia. Valoiaiemos
en que meuiua esre enueuuamienro la siuo necesaiio en que meuiua esre enueuuamienro la siuo necesaiio
aia manrenei el ciecimienro ue nuesria economia, aia manrenei el ciecimienro ue nuesria economia,
ramLien nos auenriaiemos en el rio ue ueuua geneia ramLien nos auenriaiemos en el rio ue ueuua geneia
y en la iuenriuau ue los iesonsaLles. Concluiiemos y en la iuenriuau ue los iesonsaLles. Concluiiemos
son los ms iicos los que lan viviuo oi encima ue son los ms iicos los que lan viviuo oi encima ue
rias osiLiliuaues, oi su ciecienre exosicion a l rias osiLiliuaues, oi su ciecienre exosicion a l
oi morivos ue eseculacion inmoLiliaiia y hnanciei oi morivos ue eseculacion inmoLiliaiia y hnanciei
Una ueuua que hnalmenre la siuo socializaua oi los Una ueuua que hnalmenre la siuo socializaua oi los
rinros GoLieinos nacionales. Hemos ieconociuo como rinros GoLieinos nacionales. Hemos ieconociuo como
ioias, uel Lsrauo, las ueuuas ue orios. ioias, uel Lsrauo, las ueuuas ue orios.
Ln esre conrexro analizaiemos los lanes ue ajusre, Ln esre conrexro analizaiemos los lanes ue ajusre,
ramLien conociuos como iecoires, aia uesmirihcai ramLien conociuos como iecoires, aia uesmirihcai
D
E
S
T
I
N
O
y en la iuenriuau ue los iesonsaLles. Concluiiemos y en la iuenriuau ue los iesonsaLles. Concluiiemos
son los ms iicos los que lan viviuo oi encima ue son los ms iicos los que lan viviuo oi encima ue
rias osiLiliuaues, oi su ciecienre exosicion a l rias osiLiliuaues, oi su ciecienre exosicion a l
oi morivos ue eseculacion inmoLiliaiia y hnanciei oi morivos ue eseculacion inmoLiliaiia y hnanciei
Una ueuua que hnalmenre la siuo socializaua oi los Una ueuua que hnalmenre la siuo socializaua oi los
rinros GoLieinos nacionales. Hemos ieconociuo como rinros GoLieinos nacionales. Hemos ieconociuo como
ioias, uel Lsrauo, las ueuuas ue orios. ioias, uel Lsrauo, las ueuuas ue orios.
Ln esre conrexro analizaiemos los lanes ue ajusre, Ln esre conrexro analizaiemos los lanes ue ajusre,
ramLien conociuos como iecoires, aia uesmirihcai ramLien conociuos como iecoires, aia uesmirihcai
la iuea ue su necesiuau. Ll GoLieino inrenra lacei cieei la iuea ue su necesiuau. Ll GoLieino inrenra lacei cieei
i6 n cinN r:1nrn
cion uel uineio que iesraion uuianre los aos ue Lui-
Luja inmoLiliaiia. Los iinciales inreiesauos son los
Lancos alemanes y ianceses, los cuales a hnales ue 2012
oseian casi el 45 oi cienro ue la ueuua roral manreni-
ua oi el sisrema hnancieio esaol. Poi esra iazon no
nos ueue iesulrai ajeno el ioceso ue consriuccion ue
la Union Luioea, y cieemos necesaiio uesmirihcailo y
ieconocei el ael legemonico ue la iincial orencia
economica: Alemania.
1ouo ese anlisis nos iecueiua que la ueuua iivaua
es el iincial ioLlema ue nuesria economia. Peio ram-
Lien que las ueuuas no se agan siemie la lisroiia
economica esr llena ue siglos ue imagos y ieesriucru-
iaciones ue ueuua ni lan ue sei asumiuas oi aires
que no las conriajeion el concero ue ueuua ouiosa o
ilegirima. Diclo ue oria oima, riene senriuo que los
Lancos alemanes, que se aiiiesgaion iesranuo a Lancos
esaoles y gananuo ranros Lenehcios oi ello, no ren-
gan eiuiuas aloia que se uemuesria que iacasaion al
elegii a quien iesrai
Lsra iegunra nos conuuce a una ielexion que con-
siueiamos necesaiia. Ln los ulrimos aos lemos renuiuo
a asumii aciiricamenre que lo legal, lo que se auecua a
las leyes, es necesaiiamenre equivalenre a lo jusro y ue-
seaLle. Peio el caso ue las ueuuas socializauas, asi como
orios ranros que ramLien veiemos, nos invira a ensai
que se la geneiauo una uisrancia enoime enrie amLos
esacios. Lsro suone acerai que esramos ramLien anre
una ciisis iueologica, lo que ueiiva en una ciirica ue las
insriruciones acruales y ue su legirimiuau, que sei el
ivore uel cairulo 2.
Al hn y al caLo, una iueologia ieiesenra el mouelo
ue socieuau que se ierenue insrauiai o manrenei, es ue-
cii, es el conjunro ue iueas que nos eimire exlicai el
La gran estafa FIN.indd 16 14/01/13 11:41
E
D
I
C
I
O
N
E
S

ouo ese anlisis nos iecueiua que la ueuua iivaua
es el iincial ioLlema ue nuesria economia. es el iincial ioLlema ue nuesria economia.
Lien que las ueuuas no se agan siemie la lisroiia Lien que las ueuuas no se agan siemie la lisroiia
economica esr llena ue siglos ue imagos y ieesriucru economica esr llena ue siglos ue imagos y ieesriucru
iaciones ue ueuua ni lan ue sei asumiuas oi aires iaciones ue ueuua ni lan ue sei asumiuas oi aires
que no las conriajeion el concero ue ueuua ouiosa o que no las conriajeion el concero ue ueuua ouiosa o
ilegirima. Diclo ue oria oima, riene senriuo que los ilegirima. Diclo ue oria oima, riene senriuo que los
Lancos alemanes, que se aiiiesgaion iesranuo a Lan Lancos alemanes, que se aiiiesgaion iesranuo a Lan
esaoles y gananuo ranros Lenehcios oi ello, no ren esaoles y gananuo ranros Lenehcios oi ello, no ren
gan eiuiuas aloia que se uemuesria que iacasaion al gan eiuiuas aloia que se uemuesria que iacasaion al
elegii a quien iesrai elegii a quien iesrai
Lsra iegunra nos conuuce a una ielexion que con Lsra iegunra nos conuuce a una ielexion que con
siueiamos necesaiia. Ln los ulrimos aos lemos renuiuo siueiamos necesaiia. Ln los ulrimos aos lemos renuiuo
D
E
S
T
I
N
O
iaciones ue ueuua ni lan ue sei asumiuas oi aires iaciones ue ueuua ni lan ue sei asumiuas oi aires
que no las conriajeion el concero ue ueuua ouiosa o que no las conriajeion el concero ue ueuua ouiosa o
ilegirima. Diclo ue oria oima, riene senriuo que los ilegirima. Diclo ue oria oima, riene senriuo que los
Lancos alemanes, que se aiiiesgaion iesranuo a Lan Lancos alemanes, que se aiiiesgaion iesranuo a Lan
esaoles y gananuo ranros Lenehcios oi ello, no ren esaoles y gananuo ranros Lenehcios oi ello, no ren
gan eiuiuas aloia que se uemuesria que iacasaion al gan eiuiuas aloia que se uemuesria que iacasaion al
Lsra iegunra nos conuuce a una ielexion que con Lsra iegunra nos conuuce a una ielexion que con
siueiamos necesaiia. Ln los ulrimos aos lemos renuiuo siueiamos necesaiia. Ln los ulrimos aos lemos renuiuo
a asumii aciiricamenre que lo legal, lo que se auecua a a asumii aciiricamenre que lo legal, lo que se auecua a
iN1iciUccicN i;
munuo en el que vivimos y, a su vez, imaginai un munuo
uisrinro. Y esra vision ue como es el munuo y ue como
ueLeiia ue sei esr camLianuo enoimemenre como con-
secuencia ue la ciisis.
o olviuemos que siemie lay un mouelo ue socie-
uau iueal uominanre, es uecii, una uereiminaua iueolo-
gia que riansiia oi rouas aires y que lace que la
mayoiia ue la oLlacion iense ms o menos ue la mis-
ma oima soLie los remas oliricos ms imoiranres.
Lsa iueologia unciona como ensamLlaje ue las iueas
necesaiias aia manrenei un uereiminauo mouelo ue
socieuau. Peio cuanuo los ciuuauanos ven eligiai sus
conuiciones ue viua y lasra su ioia exisrencia, acosa-
uos oi los uesalucios, el uesemleo o el lamLie, uejan
ue cieei en las oimulas que lasra enronces laLian un-
cionauo aia manrenei uicla az. Poi eso sosrenemos
que esra ciisis economica, oi su exrension y iounui-
uau, la ueiivauo ramLien en una ciisis iueologica, es
uecii, la uesro en enrieuiclo las iueas uominanres so-
Lie como la ue oiganizaise nuesria socieuau.
Lse ioceso ue ueslegirimacion ue las insriruciones la
llevauo a una ciirica ue lo olirico e incluso ue la uemo-
ciacia misma. Peio el ioLlema no es que la uemociacia
y las insriruciones oliricas no uncionen. Ll ioLlema es
que no renemos uemociacia. Las insriruciones oliricas
acruales son un esejismo ue lo que ueLeiian sei. Poique
el ouei, en esencia, no se encuenria en las insriruciones
oliricas aia las que elegimos a nuesrios ieiesenran-
res. Ll ouei esr ms all, uesconriolauo, iiiesonsaLle
y iivauo. Lsr en el uineio, en esas gianues emiesas y
oirunas a las que a veces llamamos meicauo, caaces
ue uoLlegai los inreieses ue los ailamenros nacionales
a riaves uel clanraje y la exroision. Ll ouei ieal es un-
uamenralmenre ouei economico, y esre ulrimo no esr
La gran estafa FIN.indd 17 14/01/13 11:41
E
D
I
C
I
O
N
E
S

Lsa iueologia unciona como ensamLlaje ue las iueas
necesaiias aia manrenei un uereiminauo mouelo ue necesaiias aia manrenei un uereiminauo mouelo ue
socieuau. Peio cuanuo los ciuuauanos ven eligiai sus socieuau. Peio cuanuo los ciuuauanos ven eligiai sus
conuiciones ue viua y lasra su ioia exisrencia, acosa- conuiciones ue viua y lasra su ioia exisrencia, acosa-
uos oi los uesalucios, el uesemleo o el lamLie, uejan uos oi los uesalucios, el uesemleo o el lamLie, uejan
ue cieei en las oimulas que lasra enronces laLian un ue cieei en las oimulas que lasra enronces laLian un
cionauo aia manrenei uicla az. Poi eso sosrenemos cionauo aia manrenei uicla az. Poi eso sosrenemos
que esra ciisis economica, oi su exrension y iounui que esra ciisis economica, oi su exrension y iounui
uau, la ueiivauo ramLien en una ciisis iueologica, es uau, la ueiivauo ramLien en una ciisis iueologica, es
uecii, la uesro en enrieuiclo las iueas uominanres so uecii, la uesro en enrieuiclo las iueas uominanres so
Lie como la ue oiganizaise nuesria socieuau. Lie como la ue oiganizaise nuesria socieuau.
Lse ioceso ue ueslegirimacion ue las insriruciones Lse ioceso ue ueslegirimacion ue las insriruciones
llevauo a una ciirica ue lo olirico e incluso ue l llevauo a una ciirica ue lo olirico e incluso ue l
D
E
S
T
I
N
O
uos oi los uesalucios, el uesemleo o el lamLie, uejan uos oi los uesalucios, el uesemleo o el lamLie, uejan
ue cieei en las oimulas que lasra enronces laLian un ue cieei en las oimulas que lasra enronces laLian un
cionauo aia manrenei uicla az. Poi eso sosrenemos cionauo aia manrenei uicla az. Poi eso sosrenemos
que esra ciisis economica, oi su exrension y iounui que esra ciisis economica, oi su exrension y iounui
uau, la ueiivauo ramLien en una ciisis iueologica, es uau, la ueiivauo ramLien en una ciisis iueologica, es
uecii, la uesro en enrieuiclo las iueas uominanres so uecii, la uesro en enrieuiclo las iueas uominanres so
Lie como la ue oiganizaise nuesria socieuau. Lie como la ue oiganizaise nuesria socieuau.
Lse ioceso ue ueslegirimacion ue las insriruciones Lse ioceso ue ueslegirimacion ue las insriruciones
llevauo a una ciirica ue lo olirico e incluso ue l llevauo a una ciirica ue lo olirico e incluso ue l
ciacia misma. Peio el ioLlema no es que la uemocia ciacia misma. Peio el ioLlema no es que la uemocia
i n cinN r:1nrn
sujero a eleccion alguna. Nanua quien ms riene y no
quien ms voros ieciLe. Y esro es ran giave como ue-
cii que no renemos ningun conriol soLie nuesrias con-
uiciones ue viua y soLie el mouo en que nos oiganiza-
mos como socieuau.
Poi esras iazones ciiricamos al oulismo ue ueie-
clas que cenria sus araques en la clase olirica, iecisa-
menre oique es oLvio que los oliricos ueuen sei cul-
aLles ue la ciisis oi la naruialeza ue sus uecisiones y
no oi el leclo ue sei oliricos. Ln eecro, muclos oli-
ricos lan reniuo iesonsaLiliuau en la gesracion ue la
ciisis. Aloia Lien, la lan reniuo en ranro que lan acrua-
uo como coiiuros, caciques y sujeros iiiesonsaLles
que no auveirian los iiesgos y consecuencias ue un ue-
reiminauo mouelo ue ciecimienro economico, eio no
en ranro que oliricos. Lxisre a nuesrio juicio una nece-
siuau enoime ue ieivinuicai la olirica en su concecion
noLle, es uecii, aquella que nos eimira uisonei ue un
insriumenro aia mejoiai nuesrias conuiciones ue viua
en socieuau. De ali que ramLien uenunciemos, a lo lai-
go ue las ginas siguienres, el uso mayoiiraiio que loy
se lace ue las insriruciones uLlicas, ms semejanre al
comoiramienro ue las mahas que al ejeicicio ue una
olirica noLle en la que los iecuisos uLlicos son ajenos
al inreies iivauo.
o oLsranre, y oique rouo el liLio esr lilauo a ai-
rii ue la concecion uel sisrema economico, iecoiuaie-
mos que uereiminauas acriruues lan siuo insriumenrales
a la loia ue manrenei y iomovei la LuiLuja inmoLilia-
iia. Ls uecii, las ieues clienrelaies y el encluhsmo lan
siuo aialelos e incluso lo lan iomoviuo al moue-
lo ue ciecimienro economico que hnalmenre se la ues-
lomauo y nos la conuuciuo a la ciisis.
Lsra ciirica ue la olirica y ue las insriruciones lasra
La gran estafa FIN.indd 18 14/01/13 11:41
E
D
I
C
I
O
N
E
S

no oi el leclo ue sei oliricos. Ln eecro, muclos oli
ricos lan reniuo iesonsaLiliuau en la gesracion ue la ricos lan reniuo iesonsaLiliuau en la gesracion ue la
ciisis. Aloia Lien, la lan reniuo en ranro que lan acrua ciisis. Aloia Lien, la lan reniuo en ranro que lan acrua
uo como coiiuros, caciques y sujeros iiiesonsaLles uo como coiiuros, caciques y sujeros iiiesonsaLles
que no auveirian los iiesgos y consecuencias ue un ue que no auveirian los iiesgos y consecuencias ue un ue
reiminauo mouelo ue ciecimienro economico, eio no reiminauo mouelo ue ciecimienro economico, eio no
en ranro que oliricos. Lxisre a nuesrio juicio una nece en ranro que oliricos. Lxisre a nuesrio juicio una nece
siuau enoime ue ieivinuicai la olirica en su concecion siuau enoime ue ieivinuicai la olirica en su concecion
noLle, es uecii, aquella que nos eimira uisonei ue un noLle, es uecii, aquella que nos eimira uisonei ue un
insriumenro aia mejoiai nuesrias conuiciones ue viua insriumenro aia mejoiai nuesrias conuiciones ue viua
en socieuau. De ali que ramLien uenunciemos, a lo lai en socieuau. De ali que ramLien uenunciemos, a lo lai
go ue las ginas siguienres, el uso mayoiiraiio que loy go ue las ginas siguienres, el uso mayoiiraiio que loy
se lace ue las insriruciones uLlicas, ms semejanre al se lace ue las insriruciones uLlicas, ms semejanre al
D
E
S
T
I
N
O
que no auveirian los iiesgos y consecuencias ue un ue que no auveirian los iiesgos y consecuencias ue un ue
reiminauo mouelo ue ciecimienro economico, eio no reiminauo mouelo ue ciecimienro economico, eio no
en ranro que oliricos. Lxisre a nuesrio juicio una nece en ranro que oliricos. Lxisre a nuesrio juicio una nece
siuau enoime ue ieivinuicai la olirica en su concecion siuau enoime ue ieivinuicai la olirica en su concecion
noLle, es uecii, aquella que nos eimira uisonei ue un noLle, es uecii, aquella que nos eimira uisonei ue un
insriumenro aia mejoiai nuesrias conuiciones ue viua insriumenro aia mejoiai nuesrias conuiciones ue viua
en socieuau. De ali que ramLien uenunciemos, a lo lai en socieuau. De ali que ramLien uenunciemos, a lo lai
go ue las ginas siguienres, el uso mayoiiraiio que loy go ue las ginas siguienres, el uso mayoiiraiio que loy
se lace ue las insriruciones uLlicas, ms semejanre al se lace ue las insriruciones uLlicas, ms semejanre al
comoiramienro ue las mahas que al ejeicicio ue una comoiramienro ue las mahas que al ejeicicio ue una
iN1iciUccicN i,
aloia uominanres no ueue laceinos eiuei ue visra
que las oliricas imulsauas uesue las insriruciones su-
ianacionales rienen como oLjerivo consriuii un mouelo
uisrinro ue socieuau. Ls uecii, se esr imonienuo un
nuevo mouelo ue socieuau que eimira soLievivii al reo-
iico mouelo ue ciecimienro euioeo iougnauo oi las
insriruciones euioeas. De ali que los iecoires avancen
oi rouas las eseias uel Lsrauo ue Lienesrai. Hasra su
uesriuccion uehniriva, que es en ulrima insrancia lo que
se ierenue. Se Lusca acaLai con las eseias uLlicas,
que ocuan un esacio muy ueseauo oi la eseia iiva-
ua, esecialmenre en gianues ieas como la euucacion y
la saniuau.
Lsro no es algo azaioso. Ln un conrexro ue gloLaliza-
cion hnancieia y iouucriva, esrauio al que rienue siem-
ie el cairalismo, Naix iecueia su vigencia y sus resis
se ieahiman. Lllo quieie uecii, como se uesciiLe con ue-
ralle en el liLio, que al cairalismo le soLian acrualmenre
los seivicios uLlicos y los ueieclos laLoiales. uesria
iesuesra es iecoiuai que no ouemos consiueiai uesea-
Lle el mouelo ue socieuau que necesira el cairalismo
aia soLievivii, esro es, el que se ueiiva ue las necesiua-
ues uel sisrema economico, ciisralizauas en las uemanuas
uel ioyecro recnocirico ue la rioika y uel iesro ue las
insriruciones euioeas. Ll cairalismo la siuo siemie un
sisrema ueieuauoi e iiiacional. Peio aloia, con el uesa-
iiollo uel secroi hnancieio y la exansion ue su logica a
rouos los mLiros, lo es aun ms. Auems, los uaros ie-
velan que el oulenro mouelo ue consumo que imone el
sisrema economico cairalisra no ueue sei exriaolauo
a roua la oLlacion. Ln ulrima insrancia somos rouos,
rouas y el lanera mismo meios elemenros ue usai y riiai
aia un sisrema con una logica ue uncionamienro que
muy oco riene que vei con un mouo jusro y iazonaLle
La gran estafa FIN.indd 19 14/01/13 11:41
E
D
I
C
I
O
N
E
S

se ierenue. Se Lusca acaLai con las eseias uLlic
que ocuan un esacio muy ueseauo oi la eseia ii que ocuan un esacio muy ueseauo oi la eseia ii
ua, esecialmenre en gianues ieas como la euucacio ua, esecialmenre en gianues ieas como la euucacio
Lsro no es algo azaioso. Ln un conrexro ue gloLaliz Lsro no es algo azaioso. Ln un conrexro ue gloLaliz
cion hnancieia y iouucriva, esrauio al que rienue cion hnancieia y iouucriva, esrauio al que rienue
ie el cairalismo, Naix iecueia su vigencia y sus ie el cairalismo, Naix iecueia su vigencia y sus
se ieahiman. Lllo quieie uecii, como se uesciiLe co se ieahiman. Lllo quieie uecii, como se uesciiLe co
ralle en el liLio, que al cairalismo le soLian acr ralle en el liLio, que al cairalismo le soLian acr
los seivicios uLlicos y los ueieclos laLoiales. u los seivicios uLlicos y los ueieclos laLoiales. u
iesuesra es iecoiuai que no ouemos consiueiai ues iesuesra es iecoiuai que no ouemos consiueiai ues
Lle el mouelo ue socieuau que necesira el cairalis Lle el mouelo ue socieuau que necesira el cairalis
aia soLievivii, esro es, el que se ueiiva ue las n aia soLievivii, esro es, el que se ueiiva ue las n
D
E
S
T
I
N
O
Lsro no es algo azaioso. Ln un conrexro ue gloLaliz Lsro no es algo azaioso. Ln un conrexro ue gloLaliz
cion hnancieia y iouucriva, esrauio al que rienue cion hnancieia y iouucriva, esrauio al que rienue
ie el cairalismo, Naix iecueia su vigencia y sus ie el cairalismo, Naix iecueia su vigencia y sus
se ieahiman. Lllo quieie uecii, como se uesciiLe co se ieahiman. Lllo quieie uecii, como se uesciiLe co
ralle en el liLio, que al cairalismo le soLian acr ralle en el liLio, que al cairalismo le soLian acr
los seivicios uLlicos y los ueieclos laLoiales. u los seivicios uLlicos y los ueieclos laLoiales. u
iesuesra es iecoiuai que no ouemos consiueiai ues iesuesra es iecoiuai que no ouemos consiueiai ues
Lle el mouelo ue socieuau que necesira el cairalis Lle el mouelo ue socieuau que necesira el cairalis
aia soLievivii, esro es, el que se ueiiva ue las n aia soLievivii, esro es, el que se ueiiva ue las n
ues uel sisrema economico, ciisralizauas en las uem ues uel sisrema economico, ciisralizauas en las uem
zo n cinN r:1nrn
ue cooiuinai una socieuau lumana. De ali que conclu-
yamos la imosiLiliuau reoiica ue la socialuemociacia,
en el conrexro acrual, eio ramLien la imosiLiliuau
icrica ue manrenei el cairalismo.
Ln el cairulo 3, riaraiemos ue uorainos ue elemen-
ros que van a sei necesaiios no solo aia iesisrii el io-
ceso ue riansoimacion iegiesiva uesciiro, sino ramLien
aia consriuii un mouelo ue socieuau alreinarivo. Lsra
es la Laralla: iesonuei que nuevo oiuen social queie-
mos nosorios en conriaosicion con el uiamrico ueseo
ue la ueiecla economica.
Cuanuo uno Lusca alreinarivas, rienue a ensai a ai-
rii ue una esriucruia menral muy uereiminaua lisroiica-
menre. Consiueiamos esa ieaccion uno ue los eiioies ms
imoiranres, ues ecla mano ue las mismas leiiamienras
urilizauas lasra aloia aia iocuiai iesonuei a ioLle-
mas que son nuevos. Asisrimos a esa ieconsriuccion uel
mouelo ue socieuau, lo que imlica que se esrn uinami-
ranuo las insriruciones que uominaLan lasra aloia. Ls
uecii, se esrn iomienuo las oimas ue ielacion enrie ca-
iral y riaLajo, enrie cairal y Lsrauo, y enrie cairales,
asi como la ioia iueologia uominanre. Ln consecuen-
cia, la solucion a esra ciisis esriucruial riene que sei igual-
menre esriucruial, es uecii, la ue mouihcai rouas esas ie-
laciones.
Lo que no esr ran claio es como logiai colesionai
a ranra genre que, aunque suie el imacro y la giaveuau
ue la ciisis, se manriene al maigen ue las acciones oliri-
cas, sean esras ue rio insrirucional o exreinas a las ins-
riruciones. Ns aun cuanuo el ioceso ue ciiminaliza-
cion ue la ioresra social es un iasgo uehniroiio ue un
GoLieino que riara ue conriolai, a veces ue oima muy
Luiua y roie, un movimienro que lo uesLoiua.
A nuesrio juicio, aia uisonei ue una Lase social
La gran estafa FIN.indd 20 14/01/13 11:41
E
D
I
C
I
O
N
E
S

mos nosorios en conriaosicion con el uiamrico ueseo
Cuanuo uno Lusca alreinarivas, rienue a ensai a a Cuanuo uno Lusca alreinarivas, rienue a ensai a a
rii ue una esriucruia menral muy uereiminaua lisroi rii ue una esriucruia menral muy uereiminaua lisroi
menre. Consiueiamos esa ieaccion uno ue los eiioies menre. Consiueiamos esa ieaccion uno ue los eiioies
imoiranres, ues ecla mano ue las mismas leiiamien imoiranres, ues ecla mano ue las mismas leiiamien
urilizauas lasra aloia aia iocuiai iesonuei a i urilizauas lasra aloia aia iocuiai iesonuei a i
mas que son nuevos. Asisrimos a esa ieconsriuccion mas que son nuevos. Asisrimos a esa ieconsriuccion
mouelo ue socieuau, lo que imlica que se esrn uin mouelo ue socieuau, lo que imlica que se esrn uin
ranuo las insriruciones que uominaLan lasra aloia. ranuo las insriruciones que uominaLan lasra aloia.
uecii, se esrn iomienuo las oimas ue ielacion en uecii, se esrn iomienuo las oimas ue ielacion en
iral y riaLajo, enrie cairal y Lsrauo, y enrie ca iral y riaLajo, enrie cairal y Lsrauo, y enrie ca
asi como la ioia iueologia uominanre. Ln consecue asi como la ioia iueologia uominanre. Ln consecue
D
E
S
T
I
N
O
menre. Consiueiamos esa ieaccion uno ue los eiioies menre. Consiueiamos esa ieaccion uno ue los eiioies
imoiranres, ues ecla mano ue las mismas leiiamien imoiranres, ues ecla mano ue las mismas leiiamien
urilizauas lasra aloia aia iocuiai iesonuei a i urilizauas lasra aloia aia iocuiai iesonuei a i
mas que son nuevos. Asisrimos a esa ieconsriuccion mas que son nuevos. Asisrimos a esa ieconsriuccion
mouelo ue socieuau, lo que imlica que se esrn uin mouelo ue socieuau, lo que imlica que se esrn uin
ranuo las insriruciones que uominaLan lasra aloia. ranuo las insriruciones que uominaLan lasra aloia.
uecii, se esrn iomienuo las oimas ue ielacion en uecii, se esrn iomienuo las oimas ue ielacion en
iral y riaLajo, enrie cairal y Lsrauo, y enrie ca iral y riaLajo, enrie cairal y Lsrauo, y enrie ca
asi como la ioia iueologia uominanre. Ln consecue asi como la ioia iueologia uominanre. Ln consecue
cia, la solucion a esra ciisis esriucruial riene qu cia, la solucion a esra ciisis esriucruial riene qu
iN1iciUccicN zi
suhcienremenre amlia y colesionaua es necesaiio al-
canzai la legemonia, es uecii, renemos que logiai que
camLie la concecion que riene la ciuuauania uel mun-
uo. Poi ejemlo, las acciones ue uesoLeuiencia civil, las
luelgas y los iocesos elecroiales son momenros en los
que camLia la concecion uel munuo ue la genre imli-
caua. o ueue negaise que los acros ue uesoLeuiencia
civil son un gole exriaoiuinaiio a la iueologia uomi-
nanre. Imacran en la oima que riene la ciuuauania ue
comienuei el munuo.
1ouas esras acciones lan ue seivii a algun oLjerivo
iueologico, es uecii, a un uruio mouelo ue socieuau ui-
eienre. LsLozaiemos ramLien algunos ue los elemenros
inuisensaLles que cieemos que laLin ue sei los ila-
ies uel nuevo mouelo.
Pairimos ue la consraracion ue que la uemanua ue
mayoi uemociacia y el senrimienro ue que las insrirucio-
nes uemociricas oimales no son ya uriles lan siuo la
columna veireLial uel movimienro 15-N. Lsra vision es
coinciuenre con nuesria uenuncia ue que acrualmenre
no exisre uemociacia, y que oi lo ranro renemos que
consriuiila.
Peio no solo la uemociacia. Cieemos que un Lsrauo
ue ueieclo imeuiiia que la uemociacia uuieia aio-
Lai injusricias, es uecii, seiia el insriumenro que maica-
iia las lineas iojas ue lo que la iazon consiueia inian-
queaLle. Sin emLaigo, en iealiuau el Lsrauo ue ueieclo
no ueue exisrii mienrias exisra el cairalismo y, concie-
ramenre, mienrias no laya uemociacia economica. Aun-
que la iueologia uominanre ierenua lacei cieei que
Lsrauo ue ueieclo y cairalismo son la misma cosa, a lo
laigo ue las ginas ue esre liLio iiemos uescuLiienuo
que no es asi en aLsoluro.
De leclo, el iueal ue la Ilusriacion, simLolizauo en el
La gran estafa FIN.indd 21 14/01/13 11:41
E
D
I
C
I
O
N
E
S

ouas esras acciones lan ue seivii a algun oLjerivo ouas esras acciones lan ue seivii a algun oLjerivo
es uecii, a un uruio mouelo ue socieuau ui es uecii, a un uruio mouelo ue socieuau ui
eienre. LsLozaiemos ramLien algunos ue los elemenros eienre. LsLozaiemos ramLien algunos ue los elemenros
inuisensaLles que cieemos que laLin ue sei los ila inuisensaLles que cieemos que laLin ue sei los ila
Pairimos ue la consraracion ue que la uemanua ue Pairimos ue la consraracion ue que la uemanua ue
mayoi uemociacia y el senrimienro ue que las insrir mayoi uemociacia y el senrimienro ue que las insrir
nes uemociricas oimales no son ya uriles lan siuo la nes uemociricas oimales no son ya uriles lan siuo la
columna veireLial uel movimienro 15-N. Lsra vision es columna veireLial uel movimienro 15-N. Lsra vision es
coinciuenre con nuesria uenuncia ue que acrualmenre coinciuenre con nuesria uenuncia ue que acrualmenre
no exisre uemociacia, y que oi lo ranro renemos que no exisre uemociacia, y que oi lo ranro renemos que
consriuiila. consriuiila.
D
E
S
T
I
N
O
inuisensaLles que cieemos que laLin ue sei los ila inuisensaLles que cieemos que laLin ue sei los ila
Pairimos ue la consraracion ue que la uemanua ue Pairimos ue la consraracion ue que la uemanua ue
mayoi uemociacia y el senrimienro ue que las insrir mayoi uemociacia y el senrimienro ue que las insrir
nes uemociricas oimales no son ya uriles lan siuo la nes uemociricas oimales no son ya uriles lan siuo la
columna veireLial uel movimienro 15-N. Lsra vision es columna veireLial uel movimienro 15-N. Lsra vision es
coinciuenre con nuesria uenuncia ue que acrualmenre coinciuenre con nuesria uenuncia ue que acrualmenre
no exisre uemociacia, y que oi lo ranro renemos que no exisre uemociacia, y que oi lo ranro renemos que
Peio no solo la uemociacia. Cieemos que un Lsrauo Peio no solo la uemociacia. Cieemos que un Lsrauo
zz n cinN r:1nrn
amoso lema liLeirau, igualuau y iareiniuau, alica-
uo al mLiro economico el amoso laissez faire y el
ael ue la mano invisiLle, anula el concero ue ciu-
uauano liLie. Poi esa iazon no ouemos sei ciuuauanos
liLies si sigue exisrienuo el cairalismo y el ioyecro li-
Leial se alica al mLiro ue la economia.
Con rouas esras iezas lemos riarauo ue iesumii una
uesciicion uisrinra ue la ciisis acrual, ms iiguiosa y
orenre, asi como senrai las Lases ue un nuevo mouelo
ue socieuau que se enienre al ioyecro que esrn uesa-
iiollanuo los uieienres GoLieinos ue Luioa uel sui al
asumii las esriaregias economicas ue las insriruciones
suianacionales, esecialmenre ue la llamaua rioika.
Comlemenramos rouos esos elemenros con una ues-
ciicion ue los mecanismos con los que se la mareiiali-
zauo esra gian esraa. Asi, el cairulo 4 riene como oLje-
rivo mosriai como la eseculacion hnancieia, los iescares
hnancieios y el sisrema hscal lan oeiauo aia acilirai
y mareiializai la inmensa rianseiencia ue uineio uLlico
lacia unas ocas manos iivauas. Ln uehniriva, lemos
riarauo ue uesciiai y ievelai las innumeiaLles riamas
economicas que el ouei economico la elaLoiauo aia
que la ciuuauania sea engaaua iesecro ue las veiuaue-
ias inrenciones oliricas ue los uisrinros GoLieinos. Ls-
eiamos que, al comienuei la naruialeza uel sisrema
hnancieio acrual y, ms geneialmenre, uel sisrema econo-
mico cairalisra, el lecroi riansoime la iusriacion social
imeianre en eseianza y morivacion aia sumai ueizas
con el oLjerivo ue sueiai el acrual y ciiminal sisrema
economico y enconriai una oima ms jusra ue oigani-
zainos como socieuau.
La gran estafa FIN.indd 22 14/01/13 11:41
E
D
I
C
I
O
N
E
S

ue socieuau que se enienre al ioyecro que esrn uesa
iiollanuo los uieienres GoLieinos ue Luioa uel sui al iiollanuo los uieienres GoLieinos ue Luioa uel sui al
asumii las esriaregias economicas ue las insriruciones asumii las esriaregias economicas ue las insriruciones
suianacionales, esecialmenre ue la llamaua rioika. suianacionales, esecialmenre ue la llamaua rioika.
Comlemenramos rouos esos elemenros con una ues Comlemenramos rouos esos elemenros con una ues
ciicion ue los mecanismos con los que se la mareii ciicion ue los mecanismos con los que se la mareii
zauo esra gian esraa. Asi, el cairulo 4 riene com zauo esra gian esraa. Asi, el cairulo 4 riene com
rivo mosriai como la eseculacion hnancieia, los ie rivo mosriai como la eseculacion hnancieia, los ie
hnancieios y el sisrema hscal lan oeiauo aia aci hnancieios y el sisrema hscal lan oeiauo aia aci
y mareiializai la inmensa rianseiencia ue uineio y mareiializai la inmensa rianseiencia ue uineio
lacia unas ocas manos iivauas. Ln uehniriva, lemo lacia unas ocas manos iivauas. Ln uehniriva, lemo
riarauo ue uesciiai y ievelai las innumeiaLles ria riarauo ue uesciiai y ievelai las innumeiaLles ria
economicas que el ouei economico la elaLoiauo aia economicas que el ouei economico la elaLoiauo aia
D
E
S
T
I
N
O
Comlemenramos rouos esos elemenros con una ues Comlemenramos rouos esos elemenros con una ues
ciicion ue los mecanismos con los que se la mareii ciicion ue los mecanismos con los que se la mareii
zauo esra gian esraa. Asi, el cairulo 4 riene com zauo esra gian esraa. Asi, el cairulo 4 riene com
rivo mosriai como la eseculacion hnancieia, los ie rivo mosriai como la eseculacion hnancieia, los ie
hnancieios y el sisrema hscal lan oeiauo aia aci hnancieios y el sisrema hscal lan oeiauo aia aci
y mareiializai la inmensa rianseiencia ue uineio y mareiializai la inmensa rianseiencia ue uineio
lacia unas ocas manos iivauas. Ln uehniriva, lemo lacia unas ocas manos iivauas. Ln uehniriva, lemo
riarauo ue uesciiai y ievelai las innumeiaLles ria riarauo ue uesciiai y ievelai las innumeiaLles ria
economicas que el ouei economico la elaLoiauo aia economicas que el ouei economico la elaLoiauo aia
que la ciuuauania sea engaaua iesecro ue las veiu que la ciuuauania sea engaaua iesecro ue las veiu
3
LA SOCILDAD QUL QULRLNOS COS1RUIR
Hasra aloia lemos uesenriaauo los unuamenros eco-
nomicos ue la ciisis y analizauo las iesonsaLiliuaues ue
los oliricos y los economisras. Hemos aunrauo que la
ciisis economica ueiivo en una ciisis iueologica que
esr camLianuo la concecion uel munuo ue la mayoi
aire ue la ciuuauania, rias la mouincacion iauical ue sus
conuiciones mareiiales ue viua y ramLien en una ciisis
olirica con un esecraculai uesiesrigio ue las insriru-
ciones y sujeros oliricos.
Ll uescieuiro ue las insriruciones oliricas e incluso ue
los ioios mecanismos uemociricos ueLe enrenueise
como una consecuencia uiiecra ue la iounuiuau ue la
ciisis economica. Peio no ouemos culai ue ello a uiclas
insriruciones como rales, sino al sisrema economico en el
que se inseiran. Ya lo lemos visro al laLlai uel ael ue
los oliricos y ms uerallauamenre al analizai la oima en
que el uesaiiollo uel sisrema economico roina inviaLles
las oliricas socialuemociaras en el maico ue los Lsrauos
nacionales. Hemos visro como el ael ue los ailamen-
ros nacionales se ieuujo a un meio esejismo ue lo que
ueLeiia sei, ues ueion uesiovisros ue susrancia y vacia-
uos ue ouei ieal.
Ll ioLlema en esre momenro seiia equivocaise y con-
unuii el sinroma con la causa, y consiueiai que lo que
La gran estafa FIN.indd 139 14/01/13 11:41
E
D
I
C
I
O
N
E
S

Hasra aloia lemos uesenriaauo los unuamenros eco Hasra aloia lemos uesenriaauo los unuamenros eco
nomicos ue la ciisis y analizauo las iesonsaLiliua nomicos ue la ciisis y analizauo las iesonsaLiliua
los oliricos y los economisras. Hemos aunrauo que los oliricos y los economisras. Hemos aunrauo que
ciisis economica ueiivo en una ciisis iueologica q ciisis economica ueiivo en una ciisis iueologica q
esr camLianuo la concecion uel munuo ue la mayoi esr camLianuo la concecion uel munuo ue la mayoi
aire ue la ciuuauania, rias la mouincacion iauical aire ue la ciuuauania, rias la mouincacion iauical
conuiciones mareiiales ue viua y ramLien en una ci conuiciones mareiiales ue viua y ramLien en una ci
olirica con un esecraculai uesiesrigio ue las i olirica con un esecraculai uesiesrigio ue las i
ciones y sujeros oliricos. ciones y sujeros oliricos.
Ll uescieuiro ue las insriruciones oliricas e incl Ll uescieuiro ue las insriruciones oliricas e incl
los ioios mecanismos uemociricos ueLe enrenueise los ioios mecanismos uemociricos ueLe enrenueise
como una consecuencia uiiecra ue la iounuiuau ue como una consecuencia uiiecra ue la iounuiuau ue
D
E
S
T
I
N
O
ciisis economica ueiivo en una ciisis iueologica q ciisis economica ueiivo en una ciisis iueologica q
esr camLianuo la concecion uel munuo ue la mayoi esr camLianuo la concecion uel munuo ue la mayoi
aire ue la ciuuauania, rias la mouincacion iauical aire ue la ciuuauania, rias la mouincacion iauical
conuiciones mareiiales ue viua y ramLien en una ci conuiciones mareiiales ue viua y ramLien en una ci
olirica con un esecraculai uesiesrigio ue las i olirica con un esecraculai uesiesrigio ue las i
ciones y sujeros oliricos.
Ll uescieuiro ue las insriruciones oliricas e incl Ll uescieuiro ue las insriruciones oliricas e incl
los ioios mecanismos uemociricos ueLe enrenueise los ioios mecanismos uemociricos ueLe enrenueise
como una consecuencia uiiecra ue la iounuiuau ue como una consecuencia uiiecra ue la iounuiuau ue
ciisis economica. Peio no ouemos culai ue ello a ciisis economica. Peio no ouemos culai ue ello a
io n cinN r1nrn
nos soLia son la uemociacia, las leyes y una oiganizacion
social Lasaua en el Lsrauo ue ueieclo. Poique, en nuesria
oinion, necesiraiemos ue rouo ello en la socieuau que
queiemos consriuii.
c r n irccincin, iNc r cnvi1nic
Vivimos en una LuiLuja uemocirica, ueia ue la cual no
lay uemociacia. os ieocuamos oi ueenuei la uemo-
ciacia uenrio ue la LuiLuja, sin uainos cuenra ue que quie-
nes la conriolan uesue ueia y ue oima Leligeianre son
el INI, el Banco Nunuial o las mulrinacionales, que solo
arienuen al mximo Lenencio, siivienuose ue la uemocia-
cia como un insriumenro ms.
]cr Sninncc
Hay leyes injusras: os conrenraiemos con oLeueceilas
Inrenraiemos coiiegiilas y las oLeueceiemos lasra conse-
guiilo O las riansgieuiiemos uesue aloia mismo
HrNi. D. 1ncirnU
1
La riauicion ue rouas las geneiaciones mueiras oiime
como una esauilla el ceieLio ue los vivos.
Kni Nnix
La iiiucion uel movimienro 15-N en 2011 ue un ievul-
sivo que maico la agenua olirica y meuirica uel ais
enreio uuianre vaiios meses. Incluso oizo a los airiuos
1. H. 1loieau, Desobediencia civil y otros escritos, Alianza
Luiroiial, Nauiiu, 2010.
La gran estafa FIN.indd 140 14/01/13 11:41
E
D
I
C
I
O
N
E
S

ciacia uenrio ue la LuiLuja, sin uainos cuenra ue q ciacia uenrio ue la LuiLuja, sin uainos cuenra ue q
nes la conriolan uesue ueia y ue oima Leligeianre nes la conriolan uesue ueia y ue oima Leligeianre
el INI, el Banco Nunuial o las mulrinacionales, que solo el INI, el Banco Nunuial o las mulrinacionales, que solo
arienuen al mximo Lenencio, siivienuose ue la uemocia arienuen al mximo Lenencio, siivienuose ue la uemocia
cia como un insriumenro ms. cia como un insriumenro ms.
Hay leyes injusras: os conrenraiemos con oLeuece Hay leyes injusras: os conrenraiemos con oLeuece
Inrenraiemos coiiegiilas y las oLeueceiemos lasra Inrenraiemos coiiegiilas y las oLeueceiemos lasra
guiilo O las riansgieuiiemos uesue aloia mismo guiilo O las riansgieuiiemos uesue aloia mismo
D
E
S
T
I
N
O
arienuen al mximo Lenencio, siivienuose ue la uemocia
]cr Sninncc ]cr Sninncc
Hay leyes injusras: os conrenraiemos con oLeuece Hay leyes injusras: os conrenraiemos con oLeuece
Inrenraiemos coiiegiilas y las oLeueceiemos lasra Inrenraiemos coiiegiilas y las oLeueceiemos lasra
guiilo O las riansgieuiiemos uesue aloia mismo guiilo O las riansgieuiiemos uesue aloia mismo
La riauicion ue rouas las geneiaciones mueiras oi La riauicion ue rouas las geneiaciones mueiras oi
n ccirini qUr qUrirc ccN1iUii ii
oliricos a osicionaise anre las uemanuas ue un movi-
mienro lereiogeneo, eio que maniesraLa con claiiuau la
iusriacion ciecienre ue una oLlacion uuiamenre aecra-
ua oi la ciisis economica y, esecialmenre los jovenes,
oi una siruacion laLoial ue alra iecaiieuau. o oLsran-
re, esre enomeno esraLa en la linea ue orias muclas mo-
vilizaciones ievias que laLian eiseguiuo, a gianues ias-
gos, los mismos oLjerivos. De leclo, esramos ue acueiuo
con la animacion segun la cual el movimienro 15-N es, en
ulrima insrancia, la conrinuacion ue la ieLelion esruuian-
ril munuial conria la meicanrilizacion ue la euucacion, la
sucesion ue luelgas geneiales nacionales en los aises ue
la Union Luioea en los aos 2010 y 2011 conria los
lanes ue ajusre esriucruial, la oiganizacion y moviliza-
cion ue una exeiiencia como la ue ]uvenruu sin Iuruio,
el suigimienro ue Demociacia Real Ya o la exrension esra-
ral ue la Plaraoima ue Aecrauos oi la Hioreca en el
Lsrauo esaol y, soLie rouo, las ievuelras y iocesos ues-
riruyenres iaLes.
2
Ll maninesro oiiginal ue convocaroiia uel 15-N ue
ielarivamenre conciero en sus uemanuas oliricas. A sa-
Lei, se exigia la eliminacion ue los iivilegios ue la clase
olirica, la lucla conria el uesemleo, el ueieclo a la vi-
vienua y a seivicios uLlicos ue caliuau, el conriol ue las
enriuaues Lancaiias, una nscaliuau ms jusra, la ieuuc-
cion uel gasro milirai y una mayoi airiciacion ciuuaua-
na en las insriruciones.
3
Sin emLaigo, la movilizacion se
2. C. Sevilla y ]. Ieinnuez Ll roo queiia romai (el) Sol, en
]. Ieinnuez, C. Sevilla y N. UiLn, Ocupemos el mundo!, Icaiia,
Baicelona, 2012.
3. Naninesro ue oclo unros ue Demociacia Real Ya con el que se
llamo a la movilizacion uel 15 ue mayo: lrr://vvv.uemociaciaiealya.es/
uocu menro-riansveisal/
La gran estafa FIN.indd 141 14/01/13 11:41
E
D
I
C
I
O
N
E
S

ril munuial conria la meicanrilizacion ue la euucac ril munuial conria la meicanrilizacion ue la euucac
sucesion ue luelgas geneiales nacionales en los ai sucesion ue luelgas geneiales nacionales en los ai
la Union Luioea en los aos 2010 y 2011 conria los la Union Luioea en los aos 2010 y 2011 conria los
lanes ue ajusre esriucruial, la oiganizacion y mov lanes ue ajusre esriucruial, la oiganizacion y mov
cion ue una exeiiencia como la ue ]uvenruu sin Iur cion ue una exeiiencia como la ue ]uvenruu sin Iur
el suigimienro ue Demociacia Real Ya o la exrension el suigimienro ue Demociacia Real Ya o la exrension
ral ue la Plaraoima ue Aecrauos oi la Hioreca e ral ue la Plaraoima ue Aecrauos oi la Hioreca e
Lsrauo esaol y, soLie rouo, las ievuelras y ioce Lsrauo esaol y, soLie rouo, las ievuelras y ioce
riruyenres iaLes. riruyenres iaLes.
22
Ll maninesro oiiginal ue convocaroiia uel 15-N ue Ll maninesro oiiginal ue convocaroiia uel 15-N ue
ielarivamenre conciero en sus uemanuas oliricas. A ielarivamenre conciero en sus uemanuas oliricas. A
Lei, se exigia la eliminacion ue los iivilegios ue Lei, se exigia la eliminacion ue los iivilegios ue
D
E
S
T
I
N
O
lanes ue ajusre esriucruial, la oiganizacion y mov lanes ue ajusre esriucruial, la oiganizacion y mov
cion ue una exeiiencia como la ue ]uvenruu sin Iur cion ue una exeiiencia como la ue ]uvenruu sin Iur
el suigimienro ue Demociacia Real Ya o la exrension el suigimienro ue Demociacia Real Ya o la exrension
ral ue la Plaraoima ue Aecrauos oi la Hioreca e ral ue la Plaraoima ue Aecrauos oi la Hioreca e
Lsrauo esaol y, soLie rouo, las ievuelras y ioce Lsrauo esaol y, soLie rouo, las ievuelras y ioce
Ll maninesro oiiginal ue convocaroiia uel 15-N ue Ll maninesro oiiginal ue convocaroiia uel 15-N ue
ielarivamenre conciero en sus uemanuas oliricas. A ielarivamenre conciero en sus uemanuas oliricas. A
Lei, se exigia la eliminacion ue los iivilegios ue Lei, se exigia la eliminacion ue los iivilegios ue
olirica, la lucla conria el uesemleo, el ueieclo olirica, la lucla conria el uesemleo, el ueieclo
iz n cinN r1nrn
nuriio ue miles ue eisonas que no laLian leiuo el mani-
nesro, eio que si comairian el senrimienro ue iusria-
cion geneial. Lso morivo que, uuianre los iimeios uias,
la unica oima ue alcanzai el consenso enrie los airici-
anres ue las asamLleas en las lazas ueia ieuucienuo el
maninesro a solo uos unros muy aLsriacros. Ll movi-
mienro 15-N mosriaLa asi una lereiogeneiuau iueologi-
ca muy amlia que oLsraculizaLa alcanzai acueiuos ii-
uos y concieros.
Ln rouo caso, es osiLle aseguiai que se riara ue un
movimienro uemociarizauoi, acinco y socioolirico.
4
Ln-
rie sus iasgos uemociarizauoies, ueuen uesglosaise uos
elemenros clave. Poi un lauo, la exigencia al sisrema o-
lirico ue una mayoi vinculacion a los ueseos y oiniones
ue la socieuau, la no suLoiuinacion ue la olirica a los
meicauos nnancieios y el oiralecimienro ue la uemocia-
cia. Poi orio lauo, el ieclamo ue una iegeneiacion ue-
mocirica con mayoi auecuacion ieiesenrariva, lonesri-
uau ue los oliricos, riansaiencia ue las insriruciones y
iomocion ue la airiciacion acriva ue la ciuuauania.
5
Asi las cosas, es eviuenre que la uemanua ue mayoi
uemociacia y el senrimienro ue que las insriruciones ue-
mociricas oimales no son ya uriles ueion la columna
veireLial uel movimienro 15-N. Y en su uesaiiollo en
nuevas oimas ue ioresra, como la ue Rouea el Congieso
uel 25-S, esre unro la iuo muclo ms all, al conveiriise
en una uenuncia uiiecra conria el Congieso ue los Diu-
rauos, consiueiauo una insrirucion secuesriaua oi los
oueies economicos.
Ln cairulos anreiioies mosriamos nuesrio acueiuo
4. A. Anron, Resistencias frente a la crisis, Geimania, Valen-
cia, 2011.
5. ILiuem.
La gran estafa FIN.indd 142 14/01/13 11:41
E
D
I
C
I
O
N
E
S

Ln rouo caso, es osiLle aseguiai que se riara ue u
movimienro uemociarizauoi, acinco y socioolirico. movimienro uemociarizauoi, acinco y socioolirico.
rie sus iasgos uemociarizauoies, ueuen uesglosaise rie sus iasgos uemociarizauoies, ueuen uesglosaise
elemenros clave. Poi un lauo, la exigencia al sisr elemenros clave. Poi un lauo, la exigencia al sisr
lirico ue una mayoi vinculacion a los ueseos y oin lirico ue una mayoi vinculacion a los ueseos y oin
ue la socieuau, la no suLoiuinacion ue la olirica ue la socieuau, la no suLoiuinacion ue la olirica
meicauos nnancieios y el oiralecimienro ue la uemo meicauos nnancieios y el oiralecimienro ue la uemo
cia. Poi orio lauo, el ieclamo ue una iegeneiacio cia. Poi orio lauo, el ieclamo ue una iegeneiacio
mocirica con mayoi auecuacion ieiesenrariva, lone mocirica con mayoi auecuacion ieiesenrariva, lone
uau ue los oliricos, riansaiencia ue las insriruc uau ue los oliricos, riansaiencia ue las insriruc
iomocion ue la airiciacion acriva ue la ciuuauan iomocion ue la airiciacion acriva ue la ciuuauan
Asi las cosas, es eviuenre que la uemanua ue mayoi Asi las cosas, es eviuenre que la uemanua ue mayoi
uemociacia y el senrimienro ue que las insrirucione uemociacia y el senrimienro ue que las insrirucione
D
E
S
T
I
N
O
lirico ue una mayoi vinculacion a los ueseos y oin lirico ue una mayoi vinculacion a los ueseos y oin
ue la socieuau, la no suLoiuinacion ue la olirica ue la socieuau, la no suLoiuinacion ue la olirica
meicauos nnancieios y el oiralecimienro ue la uemo meicauos nnancieios y el oiralecimienro ue la uemo
cia. Poi orio lauo, el ieclamo ue una iegeneiacio cia. Poi orio lauo, el ieclamo ue una iegeneiacio
mocirica con mayoi auecuacion ieiesenrariva, lone mocirica con mayoi auecuacion ieiesenrariva, lone
uau ue los oliricos, riansaiencia ue las insriruc uau ue los oliricos, riansaiencia ue las insriruc
iomocion ue la airiciacion acriva ue la ciuuauan iomocion ue la airiciacion acriva ue la ciuuauan
Asi las cosas, es eviuenre que la uemanua ue mayoi Asi las cosas, es eviuenre que la uemanua ue mayoi
uemociacia y el senrimienro ue que las insrirucione uemociacia y el senrimienro ue que las insrirucione
mociricas oimales no son ya uriles ueion la colu mociricas oimales no son ya uriles ueion la colu
n ccirini qUr qUrirc ccN1iUii ij
con la resis segun la cual aunque las insriruciones y los
iocesos uemociricos siguen ms o menos uncionanuo,
rienen caua vez menoi signincauo aia el veiuaueio ue-
senvolvimienro social, ue oima que si la olirica ue los
GoLieinos nacionales es uereiminaua uiiecra y uecisiva-
menre oi las iesiones ue la acumulacion y ciiculacion
uel cairal inreinacional, enronces ueja ue renei imoi-
rancia quien osea la mayoiia ue los voros en el aila-
menro o quien sea elegiuo como iesiuenre.
6
Aloia nos
roca saLei que queiemos consriuii aia sulii esras uen-
ciencias y que mouelo ue uemociacia ieal y eecriva oue-
mos ueenuei.
Estado de derecho
Ln nuesrias socieuaues moueinas y oimalmenre uemo-
ciricas los ciuuauanos esramos someriuos al imeiio ue
la ley, es uecii, a un conjunro ue noimas, ue oLligauo cum-
limienro aia rouos los ciuuauanos, que limiran nuesrio
maico ue accion inuiviuual y colecriva. La ley es, oi lo
ranro, una insrirucion ms, que eimire, ueLiuo a su caa-
ciuau coeiciriva, el manrenimienro ue cieira colesion so-
cial. Immanuel Kanr uennio al ueieclo como el conjun-
ro ue conuiciones oi las que el liLie aiLiriio ue uno
ueue concoiuaise con el ue los uems segun una ley ge-
neial ue liLeirau. Ll Lsrauo que se susrenra en el imeiio
ue la ley ueue consiueiaise oimalmenre un Lsrauo ue
ueieclo. Y esra no es una mala iuea, uesue luego.
Un Lsrauo ue ueieclo imeuiiia que la uemociacia
aioLase injusricias, es uecii, seiia el insriumenro que mai-
6. ]. Hiicls, Globalizacin, capital y Estado, 1996. DisoniLle en:
lrr://Liui.xoc.uam.mx/raLla_conreniuo_liLio.liu_liLio=22
La gran estafa FIN.indd 143 14/01/13 11:41
E
D
I
C
I
O
N
E
S

roca saLei que queiemos consriuii aia sulii esras
ciencias y que mouelo ue uemociacia ieal y eecriva ciencias y que mouelo ue uemociacia ieal y eecriva
Ln nuesrias socieuaues moueinas y oimalmenre uemo Ln nuesrias socieuaues moueinas y oimalmenre uemo
ciricas los ciuuauanos esramos someriuos al imeii ciricas los ciuuauanos esramos someriuos al imeii
la ley, es uecii, a un conjunro ue noimas, ue oLlig la ley, es uecii, a un conjunro ue noimas, ue oLlig
limienro aia rouos los ciuuauanos, que limiran nu limienro aia rouos los ciuuauanos, que limiran nu
maico ue accion inuiviuual y colecriva. La ley es, maico ue accion inuiviuual y colecriva. La ley es,
ranro, una insrirucion ms, que eimire, ueLiuo a s ranro, una insrirucion ms, que eimire, ueLiuo a s
D
E
S
T
I
N
O
Ln nuesrias socieuaues moueinas y oimalmenre uemo Ln nuesrias socieuaues moueinas y oimalmenre uemo
ciricas los ciuuauanos esramos someriuos al imeii ciricas los ciuuauanos esramos someriuos al imeii
la ley, es uecii, a un conjunro ue noimas, ue oLlig la ley, es uecii, a un conjunro ue noimas, ue oLlig
limienro aia rouos los ciuuauanos, que limiran nu limienro aia rouos los ciuuauanos, que limiran nu
maico ue accion inuiviuual y colecriva. La ley es, maico ue accion inuiviuual y colecriva. La ley es,
ranro, una insrirucion ms, que eimire, ueLiuo a s ranro, una insrirucion ms, que eimire, ueLiuo a s
ciuau coeiciriva, el manrenimienro ue cieira colesi ciuau coeiciriva, el manrenimienro ue cieira colesi
i n cinN r1nrn
caiia las lineas iojas ue lo que la iazon consiueia inian-
queaLle. Veamos, oi ejemlo, el caso ue los linclamien-
ros o ue la ena ue mueire. Poi ms que la mayoiia ue la
oLlacion aioLaia el linclamienro a un suuesro ciimi-
nal, o la alicacion ue la ena ue mueire a un uelincuenre
ioLauo, la ley y el Lsrauo ue ueieclo maicaiian los limi-
res ue lo que ueue laceise, con inueenuencia uel oi-
cenraje ue aoyo ue rales iniciarivas. Bajo un Lsrauo ue
ueieclo, nauie ouiia manuai a miles ue eisonas a la
cmaia ue gas aunque la mayoiia voraia a avoi. De esa
oima, el Lsrauo ue ueieclo seiia el maico que imeuiiia
que se comeriesen injusricias, uenniuas esras a airii uel
uso ue la iazon. Poi rouo esro aiece necesaiio e imoi-
ranre ieivinuicai al Lsrauo ue ueieclo como leiiamienra
olirica aia oiganizai nuesrias socieuaues. Poique la ue-
mociacia enrenuiua como el GoLieino ue las mayoiias
ueue sei injusra e iiiacional.
1ias el riiuno ue la ievolucion sovierica que ueiioco
al iegimen zaiisra, siguieion muclos aos ue enuiias
en el maico ue una gueiia civil y un camLio iauical en la
oima ue oiganizacion economica. Peio, mienrias se al-
canzaLa esa vicroiia y se logiaLan enoimes avances socia-
les, se imlanraion riiLunales oulaies que juzgaion, a
airii ue ciireiios insosreniLles, a unos y orios. Como ie-
sulrauo ue ello, una minoiia muy inluyenre uuo liLeiai-
se ue sus ciiricos oi la via ue los juicios, acusnuolos sin
iazon y a airii ue ciireiios ms oliricos y eisonales que
ieales. Asi, el GoLieino ue Sralin juzgo y asesino incluso a
la mayoiia ue los liueies ue la ievolucion sovierica y a in-
relecruales y ensauoies ue la izquieiua comunisra como
Bujaiin. La mayoiia ue los uelegauos uel Comire Cenrial
ue la Union Sovierica ueion juzgauos y conuenauos en
juicios claiamenre iegiuos oi la siniazon.
Hoy en uia, en nuesrias socieuaues moueinas, la mayo-
La gran estafa FIN.indd 144 14/01/13 11:41
E
D
I
C
I
O
N
E
S

cmaia ue gas aunque la mayoiia voraia a avoi. De
oima, el Lsrauo ue ueieclo seiia el maico que ime oima, el Lsrauo ue ueieclo seiia el maico que ime
que se comeriesen injusricias, uenniuas esras a ai que se comeriesen injusricias, uenniuas esras a ai
uso ue la iazon. Poi rouo esro aiece necesaiio e i uso ue la iazon. Poi rouo esro aiece necesaiio e i
ranre ieivinuicai al Lsrauo ue ueieclo como leiiami ranre ieivinuicai al Lsrauo ue ueieclo como leiiami
olirica aia oiganizai nuesrias socieuaues. Poique olirica aia oiganizai nuesrias socieuaues. Poique
mociacia enrenuiua como el GoLieino ue las mayoiias mociacia enrenuiua como el GoLieino ue las mayoiias
ueue sei injusra e iiiacional. ueue sei injusra e iiiacional.
ias el riiuno ue la ievolucion sovierica que ueiio ias el riiuno ue la ievolucion sovierica que ueiio
al iegimen zaiisra, siguieion muclos aos ue enuiias al iegimen zaiisra, siguieion muclos aos ue enuiias
en el maico ue una gueiia civil y un camLio iauical e en el maico ue una gueiia civil y un camLio iauical e
oima ue oiganizacion economica. Peio, mienrias se oima ue oiganizacion economica. Peio, mienrias se
canzaLa esa vicroiia y se logiaLan enoimes avances canzaLa esa vicroiia y se logiaLan enoimes avances
D
E
S
T
I
N
O
ranre ieivinuicai al Lsrauo ue ueieclo como leiiami ranre ieivinuicai al Lsrauo ue ueieclo como leiiami
olirica aia oiganizai nuesrias socieuaues. Poique olirica aia oiganizai nuesrias socieuaues. Poique
mociacia enrenuiua como el GoLieino ue las mayoiias mociacia enrenuiua como el GoLieino ue las mayoiias
ias el riiuno ue la ievolucion sovierica que ueiio ias el riiuno ue la ievolucion sovierica que ueiio
al iegimen zaiisra, siguieion muclos aos ue enuiias al iegimen zaiisra, siguieion muclos aos ue enuiias
en el maico ue una gueiia civil y un camLio iauical e en el maico ue una gueiia civil y un camLio iauical e
oima ue oiganizacion economica. Peio, mienrias se oima ue oiganizacion economica. Peio, mienrias se
canzaLa esa vicroiia y se logiaLan enoimes avances canzaLa esa vicroiia y se logiaLan enoimes avances
les, se imlanraion riiLunales oulaies que juzgai les, se imlanraion riiLunales oulaies que juzgai
n ccirini qUr qUrirc ccN1iUii ij
iia ue la oLlacion ramLien ueue ueciuii rouo rio ue
LaiLaiiuaues y eimirii asi que algunos airiuos lleguen a
legalizailas jusrincnuose en el aoyo social. Y eso sin re-
nei en cuenra las ioias uenciencias ue la llamaua uemo-
ciacia ieiesenrariva, oi la cual una voracion conuiciona
las oliricas ue los cuario aos siguienres. Poi oria aire, es
eviuenre que las oiniones loy no se enienran en igualuau
ue ooiruniuaues, ues algunas rienen osiciones iivile-
giauas a la loia ue uiunuiise. Los meuios ue comunica-
cion, gianues emiesas conriolauas oi unos ocos, oi-
man la oinion ue la mayoi aire ue la oLlacion.
Poi eso un Lsrauo ue ueieclo, aia liLeiaise uel aLuso
ue la uemociacia o ue ioceuimienros aiLiriaiios, renuiia
que gaianrizai la uivision ue oueies, es uecii, que quien
uicre las leyes, quien las ejecure y quien las juzgue no ue-
ua sei el mismo sujero. Si no se cumlen esros iequisiros,
el Lsrauo ue ueieclo no exisre.
Aloia Lien, esr claio que en el maico ue lo que ac-
rualmenre es consiueiauo un Lsrauo ue ueieclo exisren
leyes que son injusras. Hasra el unro ue que eso a lo que
llamamos ueieclo unciona en nuesrias socieuaues ca-
iralisras como un insriumenro ue los oueiosos aia sei
aun ms oueiosos, un insriumenro ue los iicos aia
sei aun ms iicos y, ramLien, un insriumenro ue los iicos
y los oueiosos aia exriiai cualquiei Liore ue ieLeluia
o ue iesisrencia oi aire ue la ciuuauania.

Peio esro no
riene que vei ranro con la concecion reoiica uel Lsrauo
ue ueieclo como oi la ausencia uel mismo. Ls uecii, si
Lajo el cairalismo el ueieclo es una menriia, lo que lay
que concluii no es que el ueieclo es menriia, sino que el
. C. Ieinnuez Liiia y L. Alegie, Educacin para la ciudada-
na, Akal, Nauiiu, 200S, . S0.
La gran estafa FIN.indd 145 14/01/13 11:41
E
D
I
C
I
O
N
E
S

cion, gianues emiesas conriolauas oi unos ocos,
man la oinion ue la mayoi aire ue la oLlacion. man la oinion ue la mayoi aire ue la oLlacion.
Poi eso un Lsrauo ue ueieclo, aia liLeiaise uel aL Poi eso un Lsrauo ue ueieclo, aia liLeiaise uel aL
ue la uemociacia o ue ioceuimienros aiLiriaiios, r ue la uemociacia o ue ioceuimienros aiLiriaiios, r
que gaianrizai la uivision ue oueies, es uecii, qu que gaianrizai la uivision ue oueies, es uecii, qu
uicre las leyes, quien las ejecure y quien las juzg uicre las leyes, quien las ejecure y quien las juzg
ua sei el mismo sujero. Si no se cumlen esros iequ ua sei el mismo sujero. Si no se cumlen esros iequ
el Lsrauo ue ueieclo no exisre. el Lsrauo ue ueieclo no exisre.
Aloia Lien, esr claio que en el maico ue lo que ac Aloia Lien, esr claio que en el maico ue lo que ac
rualmenre es consiueiauo un Lsrauo ue ueieclo exisr rualmenre es consiueiauo un Lsrauo ue ueieclo exisr
leyes que son injusras. Hasra el unro ue que eso leyes que son injusras. Hasra el unro ue que eso
llamamos ueieclo unciona en nuesrias socieuaues llamamos ueieclo unciona en nuesrias socieuaues
iralisras como un insriumenro ue los oueiosos ai iralisras como un insriumenro ue los oueiosos ai
D
E
S
T
I
N
O
que gaianrizai la uivision ue oueies, es uecii, qu que gaianrizai la uivision ue oueies, es uecii, qu
uicre las leyes, quien las ejecure y quien las juzg uicre las leyes, quien las ejecure y quien las juzg
ua sei el mismo sujero. Si no se cumlen esros iequ ua sei el mismo sujero. Si no se cumlen esros iequ
Aloia Lien, esr claio que en el maico ue lo que ac Aloia Lien, esr claio que en el maico ue lo que ac
rualmenre es consiueiauo un Lsrauo ue ueieclo exisr rualmenre es consiueiauo un Lsrauo ue ueieclo exisr
leyes que son injusras. Hasra el unro ue que eso leyes que son injusras. Hasra el unro ue que eso
llamamos ueieclo unciona en nuesrias socieuaues llamamos ueieclo unciona en nuesrias socieuaues
iralisras como un insriumenro ue los oueiosos ai iralisras como un insriumenro ue los oueiosos ai
aun ms oueiosos, un insriumenro ue los iicos aia aun ms oueiosos, un insriumenro ue los iicos aia
i6 n cinN r1nrn
cairalismo es muy menriioso.
S
Lo que nosorios ueen-
uemos es que el Lsrauo ue ueieclo no ueue exisrii mien-
rias exisra cairalismo y, concieramenre, mienrias no exis-
ra uemociacia economica.
Anres ue las ievoluciones ue la Ilusriacion y la conce-
cion uel Lsrauo ue ueieclo, esro es, uel GoLieino ue las
leyes, algunos ensauoies como 1oms ue Aquino jusrin-
caLan roua uesoLeuiencia a la ley Lajo el amaio uel ueie-
clo naruial, la ley ue Dios. Ln el conrexro insrirucional ue
las monaiquias aLsoluras, la uesoLeuiencia queuaLa jusri-
ncaua oi conceciones moiales ueiivauas ue la ieligion.
Sin emLaigo, el auvenimienro ue la Ilusriacion riajo
consigo el concero ue liLeirau civil, que se iesume en las
alaLias ue Kanr: auie me ueue oLligai a sei eliz a su
maneia (ral como el se nguia el Lienesrai ue los orios
lomLies), sino que caua uno riene ueieclo a Luscai su
eliciuau oi el camino que le aiezca Lueno, con ral ue
que, al asiiai a semejanre nn, no eijuuique la liLeirau
ue los uems. SoLie esre iinciio, iLan a nacei uos con-
ceros uisrinros: el ue Lsrauo ue ueieclo y el ue cairalis-
mo. Poi un lauo, el iueal ue vivii al maigen ue las cieen-
cias ue los uems, eio ue acueiuo con las leyes y la
iazon. Poi orio, el iueal ue eimirii que los ueieclos ue
ioieuau ue los meuios ue iouuccion aciecienren la ii-
queza inuiviuual sin ningun rio ue inreivencion exreina.
Lsra es iecisamenre la resis ue nlosoos como Cailos
Ieinnuez Liiia y Luis Alegie Zaloneio,
9
quienes uenun-
cian que la iueologia uominanre ierenue lacei cieei que
el Lsrauo ue ueieclo y el cairalismo son la misma cosa.
Auems, ciirican las exeiiencias oliricas uel llamauo so-
S. Iuem, . 14.
9. C. Ieinnuez Liiia y L. Alegie, El orden de El capital,
Akal, Nauiiu, 2011.
La gran estafa FIN.indd 146 14/01/13 11:41
E
D
I
C
I
O
N
E
S

las monaiquias aLsoluras, la uesoLeuiencia queuaLa
ncaua oi conceciones moiales ueiivauas ue la ieli ncaua oi conceciones moiales ueiivauas ue la ieli
Sin emLaigo, el auvenimienro ue la Ilusriacion riaj Sin emLaigo, el auvenimienro ue la Ilusriacion riaj
consigo el concero ue liLeirau civil, que se iesum consigo el concero ue liLeirau civil, que se iesum
alaLias ue Kanr: auie me ueue oLligai a sei el alaLias ue Kanr: auie me ueue oLligai a sei el
maneia (ral como el se nguia el Lienesrai ue los or maneia (ral como el se nguia el Lienesrai ue los or
lomLies), sino que caua uno riene ueieclo a Luscai lomLies), sino que caua uno riene ueieclo a Luscai
eliciuau oi el camino que le aiezca Lueno, con r eliciuau oi el camino que le aiezca Lueno, con r
que, al asiiai a semejanre nn, no eijuuique la li que, al asiiai a semejanre nn, no eijuuique la li
ue los uems ue los uems.. SoLie esre iinciio, iLan a nacei uos con SoLie esre iinciio, iLan a nacei uos con
ceros uisrinros: el ue Lsrauo ue ueieclo y el ue c ceros uisrinros: el ue Lsrauo ue ueieclo y el ue c
mo. Poi un lauo, el iueal ue vivii al maigen ue las mo. Poi un lauo, el iueal ue vivii al maigen ue las
cias ue los uems, eio ue acueiuo con las leyes y cias ue los uems, eio ue acueiuo con las leyes y
D
E
S
T
I
N
O
alaLias ue Kanr: auie me ueue oLligai a sei el alaLias ue Kanr: auie me ueue oLligai a sei el
maneia (ral como el se nguia el Lienesrai ue los or maneia (ral como el se nguia el Lienesrai ue los or
lomLies), sino que caua uno riene ueieclo a Luscai lomLies), sino que caua uno riene ueieclo a Luscai
eliciuau oi el camino que le aiezca Lueno, con r eliciuau oi el camino que le aiezca Lueno, con r
que, al asiiai a semejanre nn, no eijuuique la li que, al asiiai a semejanre nn, no eijuuique la li
SoLie esre iinciio, iLan a nacei uos con SoLie esre iinciio, iLan a nacei uos con
ceros uisrinros: el ue Lsrauo ue ueieclo y el ue c ceros uisrinros: el ue Lsrauo ue ueieclo y el ue c
mo. Poi un lauo, el iueal ue vivii al maigen ue las mo. Poi un lauo, el iueal ue vivii al maigen ue las
cias ue los uems, eio ue acueiuo con las leyes y cias ue los uems, eio ue acueiuo con las leyes y
iazon. Poi orio, el iueal ue eimirii que los ueiec iazon. Poi orio, el iueal ue eimirii que los ueiec
n ccirini qUr qUrirc ccN1iUii i;
cialismo ieal iecisamenre oi olviuai que el nn ms alro
uel sei lumano es conveiriise en un ciuuauano en el mai-
co ue un veiuaueio Lsrauo ue ueieclo: un Lsrauo ue ue-
ieclo socialisra.
Liiia y Alegie nos iecueiuan que el iueal uel ciuuaua-
no ue la Ilusriacion y uel liLeialismo la ueensa ue los
ueieclos exiesauos oi Kanr, que se ieleja en el lema
liLeirau, igualuau y iareiniuau ue la Revolucion ian-
cesa ue 1S9, es uecii, la uroia liLeial es incomariLle
con el cairalismo. Bajo el cairalismo, el Lsrauo ue ueie-
clo se convieire en una menriia, una aaiiencia, una si-
mulacion. Ll iueal ue la Ilusriacion alicauo al mLiro
economico el amoso laissez faire y el ael ue la mano
invisiLle anula el concero ue ciuuauano liLie.
Como aseguia aieuo, la iincial conriiLucion ue
esa uroia liLeial al manrenimienro y exansion uel cai-
ralismo ue la ue eimirii la mxima liLeirau ue accion a
aquellos que uerenraLan el ouei economico, lavnuoles
la conciencia ue rouo esciuulo aia que guiaian su ac-
ruacion exclusivamenre con aiieglo a sus inreieses ms
inmeuiaros ue logiai un eniiquecimienro iiuo.
10
Bajo
el cairalismo, los ciuuauanos no exisren como se eseia
ue ellos en el iueal liLeial, sino que unicamenre exisren
riaLajauoies oizauos a sei alquilauos oi algun osee-
uoi ue meuios ue iouuccion, riaLajauoies esclavos ue su
siruacion ue uesoseiuos. Ls uecii, en el cairalismo no
exisren ciuuauanos, sino riaLajauoies, oi un lauo, y em-
iesaiios, oi el orio. Ll iueal liLeial alicauo al enroino
economico es la ley ue la selva, segun la cual el ms oue-
ioso, el ms iico, ueue conuicionai la viua uel iesro.
De leclo, en el cairalismo, las muy esenciales ueci-
10. ]. N. aieuo, La economa en evolucin, Siglo xxi, Na-
uiiu, 2003.
La gran estafa FIN.indd 147 14/01/13 11:41
E
D
I
C
I
O
N
E
S

con el cairalismo. Bajo el cairalismo, el Lsrauo
clo se convieire en una menriia, una aaiiencia, un clo se convieire en una menriia, una aaiiencia, un
mulacion. Ll iueal ue la Ilusriacion alicauo al m mulacion. Ll iueal ue la Ilusriacion alicauo al m
laissez faire laissez faire y el ael ue la mano y el ael ue la mano
invisiLle anula el concero ue ciuuauano liLie. invisiLle anula el concero ue ciuuauano liLie.
Como aseguia aieuo, la iincial conriiLucion ue Como aseguia aieuo, la iincial conriiLucion ue
esa uroia liLeial al manrenimienro y exansion uel esa uroia liLeial al manrenimienro y exansion uel
ralismo ue la ue eimirii la mxima liLeirau ue ac ralismo ue la ue eimirii la mxima liLeirau ue ac
aquellos que uerenraLan el ouei economico, lavnuo aquellos que uerenraLan el ouei economico, lavnuo
la conciencia ue rouo esciuulo aia que guiaian su la conciencia ue rouo esciuulo aia que guiaian su
ruacion exclusivamenre con aiieglo a sus inreieses ruacion exclusivamenre con aiieglo a sus inreieses
inmeuiaros ue logiai un eniiquecimienro iiuo. inmeuiaros ue logiai un eniiquecimienro iiuo.
el cairalismo, los ciuuauanos no exisren como se e el cairalismo, los ciuuauanos no exisren como se e
D
E
S
T
I
N
O
invisiLle anula el concero ue ciuuauano liLie. invisiLle anula el concero ue ciuuauano liLie.
Como aseguia aieuo, la iincial conriiLucion ue Como aseguia aieuo, la iincial conriiLucion ue
esa uroia liLeial al manrenimienro y exansion uel esa uroia liLeial al manrenimienro y exansion uel
ralismo ue la ue eimirii la mxima liLeirau ue ac ralismo ue la ue eimirii la mxima liLeirau ue ac
aquellos que uerenraLan el ouei economico, lavnuo aquellos que uerenraLan el ouei economico, lavnuo
la conciencia ue rouo esciuulo aia que guiaian su la conciencia ue rouo esciuulo aia que guiaian su
ruacion exclusivamenre con aiieglo a sus inreieses ruacion exclusivamenre con aiieglo a sus inreieses
inmeuiaros ue logiai un eniiquecimienro iiuo. inmeuiaros ue logiai un eniiquecimienro iiuo.
el cairalismo, los ciuuauanos no exisren como se e el cairalismo, los ciuuauanos no exisren como se e
ue ellos en el iueal liLeial, sino que unicamenre e ue ellos en el iueal liLeial, sino que unicamenre e
i n cinN r1nrn
siones aceica ue que iouucii y como uisriiLuii se roman
en el seno uel meicauo, lo que signinca que la uemociacia
que exisre es la uel uineio. Poi rouo ello, es logico cues-
rionai cun comariLles son los valoies ue nuesria uemo-
ciacia uonue un auulro equivale a un voro con la logica
uel liLie meicauo, en un ais con aLiumauoia oLieza
uonue los iicos rienen muclos ms voros con su elevauo
ouei auquisirivo que los oLies.
11
La riaicion ue ese iueal liLeial, ue ese ioyecro ue la
Ilusriacion, llevo oi ejemlo a los anaiquisras a Luscai un
nuevo neologismo que se ajusraia a sus ierensiones ieales.
Poi ello acuaion el reimino liLeiraiio aia exiesai la
necesiuau ue seguii Luscanuo el iueal uel lomLie y la mujei
liLies.
12
oam Clomsky ramLien ieclama el concero oii-
ginal uel ensauoi liLeial,
13
ue la misma oima que noso-
rios ouiiamos alzai nuesria voz y uecii: los liLeiales no
son los veiuaueios liLeiales, son unos aisanres que, aio-
veclanuo su ouei economico, lan usuiauo nuesrio len-
guaje en su Lenencio. Poi esras iazones, Liiia y Alegie con-
siueian que el ioyecro ue la Ilusriacion muiio con la
ejecucion ue RoLesieiie en 194 y que solo ueue comle-
11. A. Blauuii, Repensar la economa poltica, Nananrial, Bue-
nos Aiies, 2011.
12. LsciiLia Dejacque en 1S51: Ll liLeiraiio no riene ms a-
riia que la ariia univeisal. Ls enemigo ue los limires: limires-ion-
reias ue las naciones, ioieuau uel Lsrauo, limires-ionreias ue los
camos, ue las casas, ue las Liicas, ioieuau airiculai, limires-
ionreias ue la amilia, ioieuau maiiral y areinal. Paia el, la
lumaniuau es un solo y mismo cueio en el cual rouos los miem-
Lios rienen un mismo e igual ueieclo a su liLie y comlero uesaiio-
llo, sean los lijos ue esre o uel orio conrinenre, eirenezcan a uno o
a orio sexo, a ral o cual iaza.
13. . Clomsky, El gobierno en el futuro, Anagiama, Baicelo-
na, 2005.
La gran estafa FIN.indd 148 14/01/13 11:41
E
D
I
C
I
O
N
E
S

Ilusriacion, llevo oi ejemlo a los anaiquisras a
nuevo neologismo que se ajusraia a sus ierensiones nuevo neologismo que se ajusraia a sus ierensiones
Poi ello acuaion el reimino liLeiraiio aia exi Poi ello acuaion el reimino liLeiraiio aia exi
necesiuau ue seguii Luscanuo el iueal uel lomLie y necesiuau ue seguii Luscanuo el iueal uel lomLie y
oam Clomsky ramLien ieclama el concero oii oam Clomsky ramLien ieclama el concero oii
ginal uel ensauoi liLeial, ginal uel ensauoi liLeial,
13 13
ue la misma oima que noso ue la misma oima que noso
rios ouiiamos alzai nuesria voz y uecii: los liLei rios ouiiamos alzai nuesria voz y uecii: los liLei
son los veiuaueios liLeiales, son unos aisanres qu son los veiuaueios liLeiales, son unos aisanres qu
veclanuo su ouei economico, lan usuiauo nuesrio l veclanuo su ouei economico, lan usuiauo nuesrio l
guaje en su Lenencio guaje en su Lenencio.. Poi esras iazones, Liiia y Alegie con Poi esras iazones, Liiia y Alegie con
siueian que el ioyecro ue la Ilusriacion muiio con siueian que el ioyecro ue la Ilusriacion muiio con
ejecucion ue RoLesieiie en 194 y que solo ueue c ejecucion ue RoLesieiie en 194 y que solo ueue c
D
E
S
T
I
N
O
oam Clomsky ramLien ieclama el concero oii oam Clomsky ramLien ieclama el concero oii
ue la misma oima que noso ue la misma oima que noso
rios ouiiamos alzai nuesria voz y uecii: los liLei rios ouiiamos alzai nuesria voz y uecii: los liLei
son los veiuaueios liLeiales, son unos aisanres qu son los veiuaueios liLeiales, son unos aisanres qu
veclanuo su ouei economico, lan usuiauo nuesrio l veclanuo su ouei economico, lan usuiauo nuesrio l
Poi esras iazones, Liiia y Alegie con Poi esras iazones, Liiia y Alegie con
siueian que el ioyecro ue la Ilusriacion muiio con siueian que el ioyecro ue la Ilusriacion muiio con
ejecucion ue RoLesieiie en 194 y que solo ueue c ejecucion ue RoLesieiie en 194 y que solo ueue c
n ccirini qUr qUrirc ccN1iUii i,
raise con el socialismo, es uecii, con la uemociacia econo-
mica y la suiesion uel iueal liLeial alicauo a la economia.
o oLsranre, la iueologia uominanre, y ramLien las
icricas uel llamauo socialismo ieal, lan geneializauo
la iuea ue que las ierensiones comunisras son ouesras al
iueal ue la Ilusriacion. aua ms alejauo ue la iealiuau.
Como iecueiua Liic HoLsLavm, la meualla conmemo-
iariva uel Pairiuo Socialuemociara alemn exliLia en una
caia la engie ue Kail Naix y en la oria la esrarua ue la li-
Leirau. Lo que ieclazaLan eia el sisrema economico, no el
GoLieino consrirucional y los iinciios ue conviven-
cia. Poi enronces el movimienro oLieio socialisra ueen-
uia, ranro en la reoiia como en la icrica, los valoies ue la
iazon, la ciencia, el iogieso, la euucacion y la liLeirau
inuiviuual.
14
Peio las conriauicciones ioias uel sisrema
economico llevaion a ral ciisis economica la Gian De-
iesion y a ral conmocion en las masas, oi lo geneial
oco o naua insriuiuas, que el ciecimienro ue movimienros
ascisras eimirio ueiiiLai las insriruciones liLeiales y su-
mii a la lumaniuau en la ariuica segunua gueiia munuial.
Ln uenniriva, el Lsrauo ue ueieclo y la uemociacia
que renemos acrualmenre solo son aaiiencias ue lo que
ueLeiian sei. De la misma oima que no exisre una uemo-
ciacia ieal oique la ciuuauania no riene caaciuau ue
ueciuii soLie el ouei economico, ramoco exisre un
Lsrauo ue ueieclo ieal. Lsra aigumenracion eimire en-
renuei la conexion enrie roua la riauicion uel maixismo y
uel socialismo clsico (Naix, Lngels, Bakunin, ercereia)
y los movimienros sociales acruales (Deciecimienro, De-
mociacia Real Ya, ercereia). o se riara ue sueiai el Ls-
rauo ue ueieclo aia logiai algo mejoi, sino iecisa-
menre ue alcanzai el Lsrauo ue ueieclo, aia lo cual es
14. L. HoLsLavm, Historia del siglo XX, Ciirica, Nauiiu, 200.
La gran estafa FIN.indd 149 14/01/13 11:41
E
D
I
C
I
O
N
E
S

Leirau. Lo que ieclazaLan eia el sisrema economico,
GoLieino consrirucional y los iinciios ue conviven GoLieino consrirucional y los iinciios ue conviven
cia. Poi enronces el movimienro oLieio socialisra cia. Poi enronces el movimienro oLieio socialisra
uia, ranro en la reoiia como en la icrica, los va uia, ranro en la reoiia como en la icrica, los va
iazon, la ciencia, el iogieso, la euucacion y la liLeirau iazon, la ciencia, el iogieso, la euucacion y la liLeirau
Peio las conriauicciones ioias uel sisrema Peio las conriauicciones ioias uel sisrema
economico llevaion a ral ciisis economica la Gian economico llevaion a ral ciisis economica la Gian
iesion y a ral conmocion en las masas, oi lo gen iesion y a ral conmocion en las masas, oi lo gen
oco o naua insriuiuas, que el ciecimienro ue movim oco o naua insriuiuas, que el ciecimienro ue movim
ascisras eimirio ueiiiLai las insriruciones liLei ascisras eimirio ueiiiLai las insriruciones liLei
mii a la lumaniuau en la ariuica segunua gueiia mu mii a la lumaniuau en la ariuica segunua gueiia mu
Ln uenniriva, el Lsrauo ue ueieclo y la uemociacia Ln uenniriva, el Lsrauo ue ueieclo y la uemociacia
que renemos acrualmenre solo son aaiiencias ue lo que renemos acrualmenre solo son aaiiencias ue lo
D
E
S
T
I
N
O
iazon, la ciencia, el iogieso, la euucacion y la liLeirau iazon, la ciencia, el iogieso, la euucacion y la liLeirau
Peio las conriauicciones ioias uel sisrema Peio las conriauicciones ioias uel sisrema
economico llevaion a ral ciisis economica la Gian economico llevaion a ral ciisis economica la Gian
iesion y a ral conmocion en las masas, oi lo gen iesion y a ral conmocion en las masas, oi lo gen
oco o naua insriuiuas, que el ciecimienro ue movim oco o naua insriuiuas, que el ciecimienro ue movim
ascisras eimirio ueiiiLai las insriruciones liLei ascisras eimirio ueiiiLai las insriruciones liLei
mii a la lumaniuau en la ariuica segunua gueiia mu mii a la lumaniuau en la ariuica segunua gueiia mu
Ln uenniriva, el Lsrauo ue ueieclo y la uemociacia Ln uenniriva, el Lsrauo ue ueieclo y la uemociacia
que renemos acrualmenre solo son aaiiencias ue lo que renemos acrualmenre solo son aaiiencias ue lo
ueLeiian sei. De la misma oima que no exisre una u ueLeiian sei. De la misma oima que no exisre una u
ijo n cinN r1nrn
necesaiio sueiai el cairalismo. Cuanuo exisran la ue-
mociacia economica y el Lsrauo ue ueieclo, rouas las ei-
sonas seiemos iealmenre ciuuauanos.
Aloia Lien, si no vivimos en una uemociacia ieal y si
no esramos en un Lsrauo ue ueieclo ieal, como los o-
uemos alcanzai
La creacin de una base social
Cualquiei ioceso ue riansoimacion ue la socieuau ueLe
esrai iesaluauo oi una Lase social suncienremenre soli-
ua y amlia que aoye y iomueva los camLios que se
iealicen. Suele laLei acueiuo en que esa Lase social ueLe
comairii unas conuiciones oLjerivas y conrai con una
amlia colesion y un giauo ue inreivencion suncienre.
15

Lo que no esr ran claio es como logiai colesionai a ran-
ra genre que, a esai ue suiii el imacro y la giaveuau ue
la ciisis, se manriene al maigen ue las acciones oliricas,
sean esras insrirucionales o exreinas a las insriruciones.
La iusriacion ue la oLlacion ueue sei canalizaua
lacia osruias oliricas muy uiveigenres, eio ramLien es
osiLle neurializaila. De leclo, lo que el GoLieino y la
rioika riaran ue lacei es congelai la iusriacion a nn ue
que se riansoime en iesignacion lo anres osiLle. Ln uen-
niriva, el ioyecro recnocirico eseia que se cumlan las
alaLias ue 1olsroi: o lay conuiciones ue viua a las
que un lomLie no ueua acosrumLiaise, esecialmenre si
ve que a su alieueuoi rouos las aceran. Y aia omenrai
la iesignacion y el uesnimo, no lay naua mejoi que in-
unuii mieuo a la movilizacion y a la iesuesra social.
Nieuo que se alcanza elevanuo la violencia oLjeriva a ria-
15. A. Nairinez Gonzlez-1aLlas, oL. cir.
La gran estafa FIN.indd 150 14/01/13 11:41
E
D
I
C
I
O
N
E
S

Cualquiei ioceso ue riansoimacion ue la socieuau Cualquiei ioceso ue riansoimacion ue la socieuau
esrai iesaluauo oi una Lase social suncienremenre esrai iesaluauo oi una Lase social suncienremenre
ua y amlia que aoye y iomueva los camLios que se ua y amlia que aoye y iomueva los camLios que se
iealicen. Suele laLei acueiuo en que esa Lase socia iealicen. Suele laLei acueiuo en que esa Lase socia
comairii unas conuiciones oLjerivas y conrai con u comairii unas conuiciones oLjerivas y conrai con u
amlia colesion y un giauo ue inreivencion suncienr amlia colesion y un giauo ue inreivencion suncienr
Lo que no esr ran claio es como logiai colesionai Lo que no esr ran claio es como logiai colesionai
ra genre que, a esai ue suiii el imacro y la gia ra genre que, a esai ue suiii el imacro y la gia
la ciisis, se manriene al maigen ue las acciones o la ciisis, se manriene al maigen ue las acciones o
sean esras insrirucionales o exreinas a las insriru sean esras insrirucionales o exreinas a las insriru
La iusriacion ue la oLlacion ueue sei canalizaua La iusriacion ue la oLlacion ueue sei canalizaua
lacia osruias oliricas muy uiveigenres, eio ramL lacia osruias oliricas muy uiveigenres, eio ramL
D
E
S
T
I
N
O
iealicen. Suele laLei acueiuo en que esa Lase socia iealicen. Suele laLei acueiuo en que esa Lase socia
comairii unas conuiciones oLjerivas y conrai con u comairii unas conuiciones oLjerivas y conrai con u
amlia colesion y un giauo ue inreivencion suncienr amlia colesion y un giauo ue inreivencion suncienr
Lo que no esr ran claio es como logiai colesionai Lo que no esr ran claio es como logiai colesionai
ra genre que, a esai ue suiii el imacro y la gia ra genre que, a esai ue suiii el imacro y la gia
la ciisis, se manriene al maigen ue las acciones o la ciisis, se manriene al maigen ue las acciones o
sean esras insrirucionales o exreinas a las insriru sean esras insrirucionales o exreinas a las insriru
La iusriacion ue la oLlacion ueue sei canalizaua La iusriacion ue la oLlacion ueue sei canalizaua
lacia osruias oliricas muy uiveigenres, eio ramL lacia osruias oliricas muy uiveigenres, eio ramL
osiLle neurializaila. De leclo, lo que el GoLieino osiLle neurializaila. De leclo, lo que el GoLieino
n ccirini qUr qUrirc ccN1iUii iji
ves ue la ieiesion olicial. Ll ioceso ue ciiminalizacion
ue la ioresra social es un iasgo uenniroiio ue un GoLiei-
no que riara ue conriolai, a veces ue oima muy Luiua y
roie, un movimienro que lo uesLoiua.
Poi sueire, es iecisamenre la vicroiia soLie el mie-
uo la ms imoiranre ue las conquisras uel movimienro
15-N.
16
o olviuemos que el 15-N suige como un claio
movimienro ue uesoLeuiencia civil que ignoia, asumienuo
las consecuencias legales, las agiesiones legales uel Go-
Lieino. La ocuacion eimanenre ue las lazas ue una
ieLelion civica que ouia eiecramenre encuauiaise en el
concero ue uesoLeuiencia civil. Lsra accion ue uereimi-
nanre aia ii conuicionanuo la suLjeriviuau ue los ciuua-
uanos y logiai ue esa oima sumai ueizas a una causa
que, aunque uiuminaua, esLozaLa ya iasgos ue un nueva
concecion uel munuo.
Como nos iecueiua Ieinnuez Buey, la uesoLeuien-
cia civil ueue consiueiaise loy en uia no como un sinro-
ma ue ueslealrau ienre a la uemociacia, sino como una
oima excecional ue airiciacion olirica en la cons-
riuccion ue la uemociacia.
1
Asi, ranro el movimienro
15-N como cualquiei accion encuauiaua en lo que cono-
cemos como uesoLeuiencia civil
1S
(y aqui lay que incluii
las acciones uel Sinuicaro Anualuz ue 1iaLajauoies, SA1,
que lan ocuauo Lancos y sueimeicauos ue oima sim-
Lolica, y ue la Plaraoima ue Aecrauos oi la Hioreca,
16. C. Sevilla y ]. Ieinnuez, oL. cir.
1. I. Ieinnuez Buey, Desobediencia civil, Culruia Bajo Ceio,
Nauiiu, 2005.
1S. Acro que, morivauo oi convicciones ue conciencia o
iinciios ue jusricia, imlica: a) el incumlimienro ue un manuaro
uel soLeiano oi aire uel agenre (caicrei uesoLeuienre) y b) la
aceracion iesonsaLle ue las consecuencias ue uiclo acro (caicrei
civil). I. Ieinnuez Buey, o. cir.
La gran estafa FIN.indd 151 14/01/13 11:41
E
D
I
C
I
O
N
E
S

Lieino. La ocuacion eimanenre ue las lazas ue u
ieLelion civica que ouia eiecramenre encuauiaise ieLelion civica que ouia eiecramenre encuauiaise
concero ue uesoLeuiencia civil. Lsra accion ue ue concero ue uesoLeuiencia civil. Lsra accion ue ue
nanre aia ii conuicionanuo la suLjeriviuau ue los nanre aia ii conuicionanuo la suLjeriviuau ue los
uanos y logiai ue esa oima sumai ueizas a una cau uanos y logiai ue esa oima sumai ueizas a una cau
que, aunque uiuminaua, esLozaLa ya iasgos ue un nu que, aunque uiuminaua, esLozaLa ya iasgos ue un nu
concecion uel munuo. concecion uel munuo.
Como nos iecueiua Ieinnuez Buey, la uesoLeuien Como nos iecueiua Ieinnuez Buey, la uesoLeuien
cia civil ueue consiueiaise loy en uia no como un cia civil ueue consiueiaise loy en uia no como un
ma ue ueslealrau ienre a la uemociacia, sino como ma ue ueslealrau ienre a la uemociacia, sino como
oima excecional ue airiciacion olirica en la c oima excecional ue airiciacion olirica en la c
riuccion ue la uemociacia. riuccion ue la uemociacia.
15-N como cualquiei accion encuauiaua en lo que con 15-N como cualquiei accion encuauiaua en lo que con
D
E
S
T
I
N
O
uanos y logiai ue esa oima sumai ueizas a una cau uanos y logiai ue esa oima sumai ueizas a una cau
que, aunque uiuminaua, esLozaLa ya iasgos ue un nu que, aunque uiuminaua, esLozaLa ya iasgos ue un nu
Como nos iecueiua Ieinnuez Buey, la uesoLeuien Como nos iecueiua Ieinnuez Buey, la uesoLeuien
cia civil ueue consiueiaise loy en uia no como un cia civil ueue consiueiaise loy en uia no como un
ma ue ueslealrau ienre a la uemociacia, sino como ma ue ueslealrau ienre a la uemociacia, sino como
oima excecional ue airiciacion olirica en la c oima excecional ue airiciacion olirica en la c
riuccion ue la uemociacia. riuccion ue la uemociacia.
1
15-N como cualquiei accion encuauiaua en lo que con 15-N como cualquiei accion encuauiaua en lo que con
cemos como uesoLeuiencia civil cemos como uesoLeuiencia civil
ijz n cinN r1nrn
que lan logiauo aializai cenrenaies ue uesalucios, im-
iuienuo que la olicia ejeicieia su oLligacion legal) lan
siuo exriaoiuinaiios elemenros caralizauoies ue la cons-
riuccion ue legemonia iueologica.
Paia uisonei ue una Lase social suncienremenre am-
lia y colesionaua, es necesaiio alcanzai la legemonia a
la que laciamos ieeiencia en el cairulo anreiioi. Ls ue-
cii, renemos que logiai que camLie la concecion uel
munuo ue la ciuuauania. Y eso solo se logiai gananuo
en el reiieno iueologico y en la Laralla ue las iueas.
Peio esas iueas no solo camLian cuanuo se mouincan
las conuiciones mareiiales ue viua, sino que igualmenre
lan ue oijaise al aLiigo ue orias iueas vivas que exisren
en el amLienre. De la misma oima, esas iueas se comai-
ren no solo a riaves ue los meuios ue comunicacion, sino
ramLien a riaves ue la accion. Las acciones ue uesoLeuien-
cia civil, las luelgas y los iocesos elecroiales son momen-
ros en los que camLia la concecion uel munuo ue la genre
imlicaua. Ls uecii, roua lucla aia mouincai las ciicuns-
rancias es un ioceso ue auroriansoimacion, mouinca a
las eisonas que airician en ellas, y ellas enrian en rouas
sus orias ielaciones como seies lumanos mouincauos.
19
Diclo rouo lo cual, no ueue negaise que los acros ue
uesoLeuiencia civil son un gole exriaoiuinaiio a esa mis-
ma iueologia uominanre. Imacran en la oima que riene la
ciuuauania ue comienuei el munuo. Son acros que, exli-
cauos ue oima euagogica, son cilmenre comiensiLles
y siiven aia uesacrivai la legemonia ue la iueologia uo-
minanre y lanraile caia. Acros coleienres con el ioyecro
ue la Ilusriacion y, uesue luego, con la esriaregia socialisra.
Poi ejemlo, el mensaje que las acciones uel SA1 consi-
19. N. LeLovirz, Ms all de El capital, Akal, Nauiiu, 2005,
. 239
La gran estafa FIN.indd 152 14/01/13 11:41
E
D
I
C
I
O
N
E
S

en el reiieno iueologico y en la Laralla ue las iue
Peio esas iueas no solo camLian cuanuo se mouincan Peio esas iueas no solo camLian cuanuo se mouincan
las conuiciones mareiiales ue viua, sino que igualm las conuiciones mareiiales ue viua, sino que igualm
lan ue oijaise al aLiigo ue orias iueas vivas que lan ue oijaise al aLiigo ue orias iueas vivas que
en el amLienre. De la misma oima, esas iueas se co en el amLienre. De la misma oima, esas iueas se co
ren no solo a riaves ue los meuios ue comunicacion, ren no solo a riaves ue los meuios ue comunicacion,
ramLien a riaves ue la accion. Las acciones ue ueso ramLien a riaves ue la accion. Las acciones ue ueso
cia civil, las luelgas y los iocesos elecroiales s cia civil, las luelgas y los iocesos elecroiales s
ros en los que camLia la concecion uel munuo ue la ros en los que camLia la concecion uel munuo ue la
imlicaua. Ls uecii, roua lucla aia mouincai las imlicaua. Ls uecii, roua lucla aia mouincai las
rancias es un ioceso ue auroriansoimacion, mouinc rancias es un ioceso ue auroriansoimacion, mouinc
las eisonas que airician en ellas, y ellas enria las eisonas que airician en ellas, y ellas enria
sus orias ielaciones como seies lumanos mouincauos sus orias ielaciones como seies lumanos mouincauos
D
E
S
T
I
N
O
en el amLienre. De la misma oima, esas iueas se co en el amLienre. De la misma oima, esas iueas se co
ren no solo a riaves ue los meuios ue comunicacion, ren no solo a riaves ue los meuios ue comunicacion,
ramLien a riaves ue la accion. Las acciones ue ueso ramLien a riaves ue la accion. Las acciones ue ueso
cia civil, las luelgas y los iocesos elecroiales s cia civil, las luelgas y los iocesos elecroiales s
ros en los que camLia la concecion uel munuo ue la ros en los que camLia la concecion uel munuo ue la
imlicaua. Ls uecii, roua lucla aia mouincai las imlicaua. Ls uecii, roua lucla aia mouincai las
rancias es un ioceso ue auroriansoimacion, mouinc rancias es un ioceso ue auroriansoimacion, mouinc
las eisonas que airician en ellas, y ellas enria las eisonas que airician en ellas, y ellas enria
sus orias ielaciones como seies lumanos mouincauos sus orias ielaciones como seies lumanos mouincauos
Diclo rouo lo cual, no ueue negaise que los acros Diclo rouo lo cual, no ueue negaise que los acros
n ccirini qUr qUrirc ccN1iUii ijj
guieion riansmirii cuanuo se llevaion comiua oi valoi ue
cuariocienros euios ue un sueimeicauo ue sencillamenre
el siguienre: olviuese usreu ue las insriruciones que riene en
la caLeza (ioieuau iivaua, legaliuau, ercereia) y iense
si es jusro que la genre ase lamLie cuanuo renemos exce-
so ue comiua, iense si es jusro que laya vivienuas vacias
y genre sin casa, iense en eso y ieoimule su iueologia y,
en consecuencia, ieriie su aoyo asivo al sisrema econo-
mico que no nos eimire sei liLies. auie, y los comae-
ios uel SA1 menos, ierenuia conveirii aquella accion en
un elemenro clave uel iogiama elecroial. Lo uel SA1
ue una Liillanre rcrica comunicariva aia onei soLie la
agenua olirica un giave ioLlema social. HaLlamos ue un
ensauo gole conria la iueologia uominanre, es uecii, con-
ria la concecion uel munuo uominanre aceica ue como
ueLe oiganizaise la socieuau. Lsra accion siivio aia iemo-
vei los cimienros iueologicos ue la mayoiia ue la genre. Poi
suuesro que no convencio a muclos, quiz solo a unos
ocos, eio goleo oi iimeia vez y con conrunuencia su
sisrema ue iueas, que lasra enronces laLia esrauo muy
asenrauo y consoliuauo. Neimo sus ueensas.
Decia Guy DeLoiu que vivimos en la socieuau uel esec-
rculo y nos iecoiuaLa, ciranuo a IeueiLacl, que en nuesrio
riemo se ieneie la imagen a la cosa, la coia al oiiginal,
la ieiesenracion a la iealiuau, la aaiiencia al sei. o lay
uuua ue ello: en la socieuau uel esecrculo, la imagen im-
oira ms que la susrancia y los simLolos se convieiren en
el aima ms valiosa aia las causas oliricas y emiesaiia-
les. Asi, la accion uel SA1 no es una meuiua conria la ciisis
oique su geneializacion no iesuelve los ioLlemas ue
iaiz, sino una accion simLolica con un claio conreniuo
olirico. Se riara ue algo susrancialmenre uisrinro.
o olviuemos que vivimos una ciisis iueologica que se
maninesra en un camLio en la oima en que la genre inrei-
La gran estafa FIN.indd 153 14/01/13 11:41
E
D
I
C
I
O
N
E
S

menos, ierenuia conveirii aquella accion en
un elemenro clave uel iogiama elecroial. Lo uel SA un elemenro clave uel iogiama elecroial. Lo uel SA
ue una Liillanre rcrica comunicariva aia onei soLi ue una Liillanre rcrica comunicariva aia onei soLi
agenua olirica un giave ioLlema social. HaLlamos agenua olirica un giave ioLlema social. HaLlamos
ensauo gole conria la iueologia uominanre, es uec ensauo gole conria la iueologia uominanre, es uec
ria la concecion uel munuo uominanre aceica ue com ria la concecion uel munuo uominanre aceica ue com
ueLe oiganizaise la socieuau. Lsra accion siivio a ueLe oiganizaise la socieuau. Lsra accion siivio a
vei los cimienros iueologicos ue la mayoiia ue la g vei los cimienros iueologicos ue la mayoiia ue la g
suuesro que no convencio a muclos, quiz solo a un suuesro que no convencio a muclos, quiz solo a un
ocos, eio goleo oi iimeia vez y con conrunuenc ocos, eio goleo oi iimeia vez y con conrunuenc
sisrema ue iueas, que lasra enronces laLia esrauo m sisrema ue iueas, que lasra enronces laLia esrauo m
asenrauo y consoliuauo. Neimo sus ueensas. asenrauo y consoliuauo. Neimo sus ueensas.
Decia Guy DeLoiu que vivimos en la socieuau uel es Decia Guy DeLoiu que vivimos en la socieuau uel es
D
E
S
T
I
N
O
ensauo gole conria la iueologia uominanre, es uec ensauo gole conria la iueologia uominanre, es uec
ria la concecion uel munuo uominanre aceica ue com ria la concecion uel munuo uominanre aceica ue com
ueLe oiganizaise la socieuau. Lsra accion siivio a ueLe oiganizaise la socieuau. Lsra accion siivio a
vei los cimienros iueologicos ue la mayoiia ue la g vei los cimienros iueologicos ue la mayoiia ue la g
suuesro que no convencio a muclos, quiz solo a un suuesro que no convencio a muclos, quiz solo a un
ocos, eio goleo oi iimeia vez y con conrunuenc ocos, eio goleo oi iimeia vez y con conrunuenc
sisrema ue iueas, que lasra enronces laLia esrauo m sisrema ue iueas, que lasra enronces laLia esrauo m
asenrauo y consoliuauo. Neimo sus ueensas. asenrauo y consoliuauo. Neimo sus ueensas.
Decia Guy DeLoiu que vivimos en la socieuau uel es Decia Guy DeLoiu que vivimos en la socieuau uel es
rculo y nos iecoiuaLa, ciranuo a IeueiLacl, que en rculo y nos iecoiuaLa, ciranuo a IeueiLacl, que en
ij n cinN r1nrn
iera su iealiuau ms ceicana. La concecion uel munuo
lasra aloia uominanre se iesqueLiaja y rouo se one en
uuua. Se cuesriona que los oliricos y economisras sean
que lacei, que las insriruciones oliricas sean uriles aia
iesolvei los ioLlemas, que las enriuaues nnancieias sean
unuamenrales, que laya uemociacia, que las emiesas
iivauas sean sueiioies a las uLlicas, que la olicia ue-
nenua al ueLlo, y ramLien que la ioieuau iivaua sea
sagiaua y que esre oi encima ue orios ueieclos como el
ue la vivienua o la alimenracion.
Hay quien seala que la accion uel SA1 ue ilegal.
Lecrivamenre, lo ue. Peio la cuesrion no iesiue en saLei
en que lauo ue la ionreia juiiuica cae, sino en si es una
accion legirima y uigna o si, oi el conriaiio, no lo es.
Cuanuo saLemos que las necesiuaues lumanas Lsicas
ueuen sarisaceise recnicamenre y que el unico oLsrculo
aia conseguiilo es el ioio maico insrirucional, uisea-
uo en Lenencio y como gaianria ue las gianues emiesas
y oirunas, acciones como las uel SA1 ievelan roua su
naruialeza ievolucionaiia y ue jusricia social. Ln ese un-
ro, la ilegaliuau es legirima y conriiLuye a ieaiai el re-
iieno aia un camLio insrirucional que iimeio y anre
rouo la ue consriuiise en el lano iueologico.
Asi las cosas, los acros ue uesoLeuiencia civil, acincos
y uiiigiuos oi un iinciio erico, son la mejoi oima ue
luclai en el camo iueologico y ue alcanzai la legemonia
giamsciana. Poi eso lan ue exrenueise. Auems, esra ra-
iea la ue laceise ranro en la icrica como en el uiscuiso.
Lecrivamenre, como no se cansa en iecoiuai el comae-
io y ioesoi PaLlo Iglesias,
20
la izquieiua riene que la-
Llai con los conceros que enrienue la genre, aquellos que
20. P. Iglesias, La izquierda ha de dirigirse a la gente comn,
2012. DisoniLle en: lrr://vvv.ieLelion.oig/noricia.liu=153S1
La gran estafa FIN.indd 154 14/01/13 11:41
E
D
I
C
I
O
N
E
S

Hay quien seala que la accion uel SA Hay quien seala que la accion uel SA
Lecrivamenre, lo ue. Peio la cuesrion no iesiue e Lecrivamenre, lo ue. Peio la cuesrion no iesiue e
en que lauo ue la ionreia juiiuica cae, sino en si en que lauo ue la ionreia juiiuica cae, sino en si
accion legirima y uigna o si, oi el conriaiio, no accion legirima y uigna o si, oi el conriaiio, no
Cuanuo saLemos que las necesiuaues lumanas Lsicas Cuanuo saLemos que las necesiuaues lumanas Lsicas
ueuen sarisaceise recnicamenre y que el unico oLs ueuen sarisaceise recnicamenre y que el unico oLs
aia conseguiilo es el ioio maico insrirucional, aia conseguiilo es el ioio maico insrirucional,
uo en Lenencio y como gaianria ue las gianues emie uo en Lenencio y como gaianria ue las gianues emie
y oirunas, acciones como las uel SA y oirunas, acciones como las uel SA
naruialeza ievolucionaiia y ue jusricia social. Ln naruialeza ievolucionaiia y ue jusricia social. Ln
ro, la ilegaliuau es legirima y conriiLuye a ieai ro, la ilegaliuau es legirima y conriiLuye a ieai
iieno aia un camLio insrirucional que iimeio y an iieno aia un camLio insrirucional que iimeio y an
D
E
S
T
I
N
O
accion legirima y uigna o si, oi el conriaiio, no accion legirima y uigna o si, oi el conriaiio, no
Cuanuo saLemos que las necesiuaues lumanas Lsicas Cuanuo saLemos que las necesiuaues lumanas Lsicas
ueuen sarisaceise recnicamenre y que el unico oLs ueuen sarisaceise recnicamenre y que el unico oLs
aia conseguiilo es el ioio maico insrirucional, aia conseguiilo es el ioio maico insrirucional,
uo en Lenencio y como gaianria ue las gianues emie uo en Lenencio y como gaianria ue las gianues emie
y oirunas, acciones como las uel SA y oirunas, acciones como las uel SA
naruialeza ievolucionaiia y ue jusricia social. Ln naruialeza ievolucionaiia y ue jusricia social. Ln
ro, la ilegaliuau es legirima y conriiLuye a ieai ro, la ilegaliuau es legirima y conriiLuye a ieai
iieno aia un camLio insrirucional que iimeio y an iieno aia un camLio insrirucional que iimeio y an
rouo la ue consriuiise en el lano iueologico. rouo la ue consriuiise en el lano iueologico.
n ccirini qUr qUrirc ccN1iUii ijj
esrn en su esriucruia menral y que no son orios que los
que la inculcauo la iueologia uominanre. La iueologia, no
lo olviuemos, se encaina en las cosrumLies, los mouos ue
viua, la eicecion ue lo que esr Lien y mal. Como uecia
Giamsci, son la ciirica y la Laralla ue iueas las que ueci-
uen aceica ue la mejoi oima uel comoiramienro moial
ue las eisonas imlicauas.
21
Poi oria aire, la airiciacion en las insriruciones oi-
males ramLien iooiciona insriumenros ue los que ue-
Leiia uoraise la izquieiua aia uiunuii sus iueas. Lsra la
siuo una iuea uominanre en la izquieiua uesue lace mu-
clo riemo. Ll ioio Lngels consiueio que una leiia-
mienra asi eia unuamenral: Ll riaLajo lenro ue ioa-
ganua y la acruacion ailamenraiia se lan ieconociuo
ramLien aqui como la raiea inmeuiara uel Pairiuo.
22
Y
agiego: Con la agiracion elecroial, se nos suminisrio un
meuio unico aia enriai en conracro con las masas uel
ueLlo alli uonue rouavia esrn lejos ue nosorios, aia
oLligai a rouos los airiuos a ueenuei anre el ueLlo,
ienre a nuesrios araques, sus iueas y sus acros, y, auems,
aLiio a nuesrios ieiesenranres en el Pailamenro una rii-
Luna uesue lo alro ue la cual ueuen laLlai a sus auvei-
saiios en la Cmaia y a las masas ueia ue ella con una
auroiiuau y una liLeirau muy uisrinras ue las que se rie-
nen en la iensa y los mirines.
Lsro no quieie uecii que se nieguen los oLsrculos exis-
renres en el maico ue la insrirucion misma, sino que no
esramos anre un uilema maniqueo. o se riara ue elegii
21. I. Ieinnuez Buey, Leyendo a Gramsci, Ll Viejo 1oo, Na-
uiiu, 2001.
22. I. Lngels, Prefacio a las luchas de clases en Francia de 1848 a
1850, 1S95. DisoniLle en: lrr://vvv.maixisrs.oig/esanol/m-e/1S50s/
iancia/iancia1.lrm
La gran estafa FIN.indd 155 14/01/13 11:41
E
D
I
C
I
O
N
E
S

Leiia uoraise la izquieiua aia uiunuii sus iueas.
siuo una iuea uominanre en la izquieiua uesue lace siuo una iuea uominanre en la izquieiua uesue lace
clo riemo. Ll ioio Lngels consiueio que una leii clo riemo. Ll ioio Lngels consiueio que una leii
mienra asi eia unuamenral: Ll riaLajo lenro ue i mienra asi eia unuamenral: Ll riaLajo lenro ue i
ganua y la acruacion ailamenraiia se lan ieconociu ganua y la acruacion ailamenraiia se lan ieconociu
ramLien aqui como la raiea inmeuiara uel Pairiuo. ramLien aqui como la raiea inmeuiara uel Pairiuo.
agiego: Con la agiracion elecroial, se nos suminis agiego: Con la agiracion elecroial, se nos suminis
meuio unico aia enriai en conracro con las masas u meuio unico aia enriai en conracro con las masas u
ueLlo alli uonue rouavia esrn lejos ue nosorios, ueLlo alli uonue rouavia esrn lejos ue nosorios,
oLligai a rouos los airiuos a ueenuei anre el ue oLligai a rouos los airiuos a ueenuei anre el ue
ienre a nuesrios araques, sus iueas y sus acros, y ienre a nuesrios araques, sus iueas y sus acros, y
aLiio a nuesrios ieiesenranres en el Pailamenro un aLiio a nuesrios ieiesenranres en el Pailamenro un
Luna uesue lo alro ue la cual ueuen laLlai a sus a Luna uesue lo alro ue la cual ueuen laLlai a sus a
D
E
S
T
I
N
O
ganua y la acruacion ailamenraiia se lan ieconociu ganua y la acruacion ailamenraiia se lan ieconociu
ramLien aqui como la raiea inmeuiara uel Pairiuo. ramLien aqui como la raiea inmeuiara uel Pairiuo.
agiego: Con la agiracion elecroial, se nos suminis agiego: Con la agiracion elecroial, se nos suminis
meuio unico aia enriai en conracro con las masas u meuio unico aia enriai en conracro con las masas u
ueLlo alli uonue rouavia esrn lejos ue nosorios, ueLlo alli uonue rouavia esrn lejos ue nosorios,
oLligai a rouos los airiuos a ueenuei anre el ue oLligai a rouos los airiuos a ueenuei anre el ue
ienre a nuesrios araques, sus iueas y sus acros, y ienre a nuesrios araques, sus iueas y sus acros, y
aLiio a nuesrios ieiesenranres en el Pailamenro un aLiio a nuesrios ieiesenranres en el Pailamenro un
Luna uesue lo alro ue la cual ueuen laLlai a sus a Luna uesue lo alro ue la cual ueuen laLlai a sus a
saiios en la Cmaia y a las masas ueia ue ella con saiios en la Cmaia y a las masas ueia ue ella con
ij6 n cinN r1nrn
enrie la valiuez ue las insriruciones oimales acruales o su
ienuncia, sino ue ueciuii si es uril airiciai en ellas o no,
ue acueiuo a un nn esraLleciuo.
Oria cuesrion que no ueue asai uesaeiciLiua es
que muclas ue esras acciones ue uesoLeuiencia civil su-
onen una ciirica esriucruial al sisrema. Ls uecii, si Lien
las acciones conria los uesalucios ueuen sei iesonui-
uas oi el GoLieino en oima ue ioyecros ue ley que,
ms mal que Lien, rienen como oLjerivo aliviai las causas
ue la iusriacion, orias acciones no ueuen sei uesacriva-
uas oi los GoLieinos. Iue el caso ue las maniesraciones
uel 15-N o uel 25-S, que uenunciaLan esriucruialmenre
al sisrema en su conjunro.
Una crisis estructural
La acrual ciisis es ue naruialeza esriucruial, oique es
univeisal (no ciicunsciira a una sola eseia, oi ejemlo,
iouucriva, nnancieia, ecologica), gloLal (aecra a ro-
uas las economias uel munuo) y conrinua en el riemo (no
es ciclica en el senriuo ue iequeiii un Lieve laso ue riem-
o aia su iecueiacion). La ciisis ms aieciua ruvo lu-
gai en los aos rieinra uel siglo asauo, si Lien aloia lay
nuevos elemenros en juego ue una imoirancia ciucial
(como el enomeno ecologico).
Aloia Lien, cuanuo uno Lusca alreinarivas, rienue a
ensai a airii ue una esriucruia menral muy uereimina-
ua lisroiicamenre. De oima auromrica, oiecemos ies-
uesras que se insciiLen uenrio uel maico laLirual en el
que lemos oeiauo lasra esre momenro. Y esre es uno ue
los eiioies ms giaves, ues eclamos mano ue las mismas
leiiamienras que lemos urilizauo lasra aloia, eio aia
iocuiai iesonuei a ioLlemas que son nuevos.
La gran estafa FIN.indd 156 14/01/13 11:41
E
D
I
C
I
O
N
E
S

ue la iusriacion, orias acciones no ueuen sei ues
uas oi los GoLieinos. Iue el caso ue las maniesra uas oi los GoLieinos. Iue el caso ue las maniesra
uel 15-N o uel 25-S, que uenunciaLan esriucruialmen uel 15-N o uel 25-S, que uenunciaLan esriucruialmen
La acrual ciisis es ue naruialeza esriucruial, oiq La acrual ciisis es ue naruialeza esriucruial, oiq
univeisal (no ciicunsciira a una sola eseia, oi e univeisal (no ciicunsciira a una sola eseia, oi e
iouucriva, nnancieia, ecologica), gloLal (aecra iouucriva, nnancieia, ecologica), gloLal (aecra
uas las economias uel munuo) y conrinua en el riem uas las economias uel munuo) y conrinua en el riem
es ciclica en el senriuo ue iequeiii un Lieve laso es ciclica en el senriuo ue iequeiii un Lieve laso
D
E
S
T
I
N
O
La acrual ciisis es ue naruialeza esriucruial, oiq La acrual ciisis es ue naruialeza esriucruial, oiq
univeisal (no ciicunsciira a una sola eseia, oi e univeisal (no ciicunsciira a una sola eseia, oi e
iouucriva, nnancieia, ecologica), gloLal (aecra iouucriva, nnancieia, ecologica), gloLal (aecra
uas las economias uel munuo) y conrinua en el riem uas las economias uel munuo) y conrinua en el riem
es ciclica en el senriuo ue iequeiii un Lieve laso es ciclica en el senriuo ue iequeiii un Lieve laso
o aia su iecueiacion). La ciisis ms aieciua ru o aia su iecueiacion). La ciisis ms aieciua ru
n ccirini qUr qUrirc ccN1iUii ij;
Lo que se esr vinienuo aLajo es iecisamenre ese
munuo al que esrLamos acosrumLiauos, esas insrirucio-
nes que laLian iegiuo el uncionamienro ue nuesrias eco-
nomias en los ulrimos rieinra aos. Ln alaLias ue los
economisras iauicales esrauouniuenses, se esr ueiium-
Lanuo la esriucruia insrirucional que connguio el munuo
en el que vivimos lasra aloia. Ns concieramenre, se es-
rn iomienuo las oimas ue ielacion enrie cairal y ria-
Lajo, enrie cairal y Lsrauo y enrie cairales, asi como la
ioia iueologia uominanre.
Ln esre escenaiio, no caLe iesuesra en el maico insri-
rucional ievio, es uecii, no es osiLle ensai en reiminos
ue algo que ya no exisrii oi ms riemo. Y esro la ueie-
cla economica lo saLe eiecramenre. La ueiecla esr ui-
namiranuo las ielaciones anres mencionauas con oLjero ue
avanzai lacia un nuevo oiuen social ue una naruialeza
iounuamenre iegiesiva. CaLe uecii, a mouo ue ejemlo,
que la ueiecla no ieoima el meicauo ue riaLajo, sino las
ielaciones laLoiales, esro es, la ielacion enrie cairal y ria-
Lajo. OLviamenre lo lace a avoi uel cairal, oique el
mouelo social al que asiia iequieie sueiai las acruales
insriruciones a avoi ue una nueva connguiacion social ui-
seaua a airii ue sus resis iueologicas.
La izquieiua riauicional o socialuemociara, sin emLai-
go, eseia amaigamenre un camLio milagioso que le ei-
mira volvei a oiecei soluciones en un maico que le iesul-
re conociuo. Poi esa iazon los airiuos socioliLeiales,
como el PSOL, limiran su accion olirica a eseiai que la
Union Luioea ue un giio ue 1S0 giauos y vuelva a aumi-
rii oliricas ue insiiacion keynesiana. Peio no enrienuen,
o no quieien acerai, que la ioia Union Luioea es una
insrirucion iora que se manriene viva oique la ueiecla la
esr urilizanuo en su luiua lacia uelanre, lacia ese nuevo
oiuen social alramenre iegiesivo.
La gran estafa FIN.indd 157 14/01/13 11:41
E
D
I
C
I
O
N
E
S

Ln esre escenaiio, no caLe iesuesra en el maico in Ln esre escenaiio, no caLe iesuesra en el maico in
rucional ievio, es uecii, no es osiLle ensai en rucional ievio, es uecii, no es osiLle ensai en
ue algo que ya no exisrii oi ms riemo. Y esro l ue algo que ya no exisrii oi ms riemo. Y esro l
cla economica lo saLe eiecramenre. La ueiecla esr cla economica lo saLe eiecramenre. La ueiecla esr
namiranuo las ielaciones anres mencionauas con oLje namiranuo las ielaciones anres mencionauas con oLje
avanzai lacia un nuevo oiuen social ue una naruiale avanzai lacia un nuevo oiuen social ue una naruiale
iounuamenre iegiesiva. CaLe uecii, a mouo ue ejem iounuamenre iegiesiva. CaLe uecii, a mouo ue ejem
que la ueiecla no ieoima el meicauo ue riaLajo, si que la ueiecla no ieoima el meicauo ue riaLajo, si
ielaciones laLoiales, esro es, la ielacion enrie ca ielaciones laLoiales, esro es, la ielacion enrie ca
Lajo. OLviamenre lo lace a avoi uel cairal, oiqu Lajo. OLviamenre lo lace a avoi uel cairal, oiqu
mouelo social al que asiia iequieie sueiai las ac mouelo social al que asiia iequieie sueiai las ac
insriruciones a avoi ue una nueva connguiacion soc insriruciones a avoi ue una nueva connguiacion soc
D
E
S
T
I
N
O
cla economica lo saLe eiecramenre. La ueiecla esr cla economica lo saLe eiecramenre. La ueiecla esr
namiranuo las ielaciones anres mencionauas con oLje namiranuo las ielaciones anres mencionauas con oLje
avanzai lacia un nuevo oiuen social ue una naruiale avanzai lacia un nuevo oiuen social ue una naruiale
iounuamenre iegiesiva. CaLe uecii, a mouo ue ejem iounuamenre iegiesiva. CaLe uecii, a mouo ue ejem
que la ueiecla no ieoima el meicauo ue riaLajo, si que la ueiecla no ieoima el meicauo ue riaLajo, si
ielaciones laLoiales, esro es, la ielacion enrie ca ielaciones laLoiales, esro es, la ielacion enrie ca
Lajo. OLviamenre lo lace a avoi uel cairal, oiqu Lajo. OLviamenre lo lace a avoi uel cairal, oiqu
mouelo social al que asiia iequieie sueiai las ac mouelo social al que asiia iequieie sueiai las ac
insriruciones a avoi ue una nueva connguiacion soc insriruciones a avoi ue una nueva connguiacion soc
seaua a airii ue sus resis iueologicas. seaua a airii ue sus resis iueologicas.
ij n cinN r1nrn
Ll ioio sisrema economico cairalisra es una esriuc-
ruia ciiminal que lo aLsoiLe icricamenre rouo. Ln mu-
clos casos, somos comlices ue sus ciimenes sin que, evi-
uenremenre, queiamos sei airicies. Lo exlicaLa con un
Luen ejemlo el nlosoo Liiia:
o es cil saLei lasra que unro renemos las manos man-
clauas ue sangie caua vez que llamamos oi el movil o
que nuesrio lijo juega a la viueoconsola. Sin uuua que es-
ramos meriuos lasra las cejas en el enriamauo esriucruial
que geneia esas gueiias. Sin emLaigo, llamai oi el movil
es llamai oi el movil, no marai a nauie. Y oi suuesro,
uejai ue llamai oi el movil ramoco va a salvai la viua a
nauie. Ll movil, Lien miiauo, es un invenro magninco,
quien ueue negailo Si cuanuo llamo oi el movil esroy
renienuo una oscuia e imievisiLle ielacion inrangiLle con
no se que conlicro sangiienro ue iica, la cula, uesue
luego, no la riene el movil, ni yo oi urilizailo. o oue-
mos evirai sei iezas ue un engianaje muy comlejo, en el
que rouo esr ligauo enrie si oi caminos imievisiLles que
nauie la ueciuiuo.
23
Ln esre senriuo, rouos somos conscienres ue que es
muclo ms uiicil aia nosorios roiruiai a un inuivi-
uuo que eimirii uesue lejos el lanzamienro ue una Lom-
La que ueue causai una mueire muclo ms uoloiosa a
miles ue eisonas.
24
Un acro ciiminal como LomLaiueai
e invauii un ais con oLjero ue aioiaise ue su erioleo
es uncional a la sueivivencia uel sisrema cairalisra, eio
23. I. Ieinnuez Liiia, Los uiez manuamienros y el siglo xxi, 2009.
DisoniLle en: lrr://vvv.ieLelion.oig/noricia.liu=92S
24. S. iek, Sobre la violencia. Seis reexiones marginales, Pai-
uos, Baicelona, 2009.
La gran estafa FIN.indd 158 14/01/13 11:41
E
D
I
C
I
O
N
E
S

que geneia esas gueiias. Sin emLaigo, llamai oi el que geneia esas gueiias. Sin emLaigo, llamai oi el
es llamai oi el movil, no marai a nauie. Y oi su es llamai oi el movil, no marai a nauie. Y oi su
uejai ue llamai oi el movil ramoco va a salvai la vi uejai ue llamai oi el movil ramoco va a salvai la vi
nauie. Ll movil, Lien miiauo, es un invenro magninc nauie. Ll movil, Lien miiauo, es un invenro magninc
quien ueue negailo Si cuanuo llamo oi el movil quien ueue negailo Si cuanuo llamo oi el movil
renienuo una oscuia e imievisiLle ielacion inrangi renienuo una oscuia e imievisiLle ielacion inrangi
no se que conlicro sangiienro ue iica, la cula, no se que conlicro sangiienro ue iica, la cula,
luego, no la riene el movil, ni yo oi urilizailo. luego, no la riene el movil, ni yo oi urilizailo.
mos evirai sei iezas ue un engianaje muy comlejo, mos evirai sei iezas ue un engianaje muy comlejo,
que rouo esr ligauo enrie si oi caminos imievisi que rouo esr ligauo enrie si oi caminos imievisi
nauie la ueciuiuo. nauie la ueciuiuo.
D
E
S
T
I
N
O
nauie. Ll movil, Lien miiauo, es un invenro magninc nauie. Ll movil, Lien miiauo, es un invenro magninc
quien ueue negailo Si cuanuo llamo oi el movil quien ueue negailo Si cuanuo llamo oi el movil
renienuo una oscuia e imievisiLle ielacion inrangi renienuo una oscuia e imievisiLle ielacion inrangi
no se que conlicro sangiienro ue iica, la cula, no se que conlicro sangiienro ue iica, la cula,
luego, no la riene el movil, ni yo oi urilizailo. luego, no la riene el movil, ni yo oi urilizailo.
mos evirai sei iezas ue un engianaje muy comlejo, mos evirai sei iezas ue un engianaje muy comlejo,
que rouo esr ligauo enrie si oi caminos imievisi que rouo esr ligauo enrie si oi caminos imievisi
23
Ln esre senriuo, rouos somos conscienres ue que es Ln esre senriuo, rouos somos conscienres ue que es
n ccirini qUr qUrirc ccN1iUii ij,
es uisiazauo y meuiarizauo aia que no lo suiamos como
iesonsaLiliuau nuesria.
Poi rouas esras iazones, la solucion a esra ciisis esriuc-
ruial riene que sei necesaiiamenre esriucruial, es uecii, la
ue mouincai rouas esas ielaciones a las que lemos leclo
ieeiencia. Peio no al mouo en que lo lace la ueiecla,
sino a airii ue oria logica iauicalmenre uisrinra. Las me-
uiuas ue olirica economica necesaiias imlican iomei y
sueiai el maico acrual.
Basre un ejemlo. Ll ioLlema ue la vivienua en nues-
rio ais es muy giave. Se iouuce una meuia ue 500 ue-
salucios al uia, a la vez que exisren casi seis millones ue
vivienuas vacias, rouo lo cual se acomaa ue una ieali-
uau social que imiue que las geneiaciones ms jovenes
ueuan incluso asiiai a emanciaise. Lsa siruacion ue-
ue iesolveise inreivinienuo en los stocks ue vivienuas ue
ioieuau ue los Lancos, ranro ue los iivauos como ue
los que esrn inreiveniuos, eio ello conllevaiia iomei
con la logica imeianre lasra aloia. Ls uecii, es una solu-
cion iauical la unica osiLle que imlica iomei con
los conriaros y la llamaua seguiiuau juiiuica, e incluso
con la ioieuau iivaua. Lo mismo ocuiie con orias so-
luciones necesaiias, como la auuiroiia ue la ueuua uLli-
ca o la ieesriucruiacion ue ueuuas iivauas, meuiua esra
ulrima que iecomienua ya lasra el INI.
o olviuemos el conrexro lisroiico: un munuo alra-
menre gloLalizauo uonue las economias cairalisras com-
iren enrie si con mayoi eiociuau que nunca y los riaLa-
jauoies ue rouas aires esrn someriuos a la exisrencia uel
ejeiciro inuusriial ue ieseiva munuial. Ll munuo esr
camLianuo y esra ciisis esr uemosrianuo que la iacruia
insrirucional aecra a rouos los niveles, incluiuo el iueolo-
gico. La genre mouinca ramLien su esriucruia menral, rias
uesmirincai el cairalismo y la iueologia uominanre, que
La gran estafa FIN.indd 159 14/01/13 11:41
E
D
I
C
I
O
N
E
S

Basre un ejemlo. Ll ioLlema ue la vivienua en nue
rio ais es muy giave. Se iouuce una meuia ue 500 rio ais es muy giave. Se iouuce una meuia ue 500
a la vez que exisren casi seis millones ue a la vez que exisren casi seis millones ue
vivienuas vacias, rouo lo cual se acomaa ue una i vivienuas vacias, rouo lo cual se acomaa ue una i
uau social que imiue que las geneiaciones ms jove uau social que imiue que las geneiaciones ms jove
ueuan incluso asiiai a emanciaise. Lsa siruacion ueuan incluso asiiai a emanciaise. Lsa siruacion
ue iesolveise inreivinienuo en los ue iesolveise inreivinienuo en los
ioieuau ue los Lancos, ranro ue los iivauos como ioieuau ue los Lancos, ranro ue los iivauos como
los que esrn inreiveniuos, eio ello conllevaiia i los que esrn inreiveniuos, eio ello conllevaiia i
con la logica imeianre lasra aloia. Ls uecii, es u con la logica imeianre lasra aloia. Ls uecii, es u
cion iauical la unica osiLle que imlica iomei cion iauical la unica osiLle que imlica iomei
los conriaros y la llamaua seguiiuau juiiuica, e in los conriaros y la llamaua seguiiuau juiiuica, e in
con la ioieuau iivaua. Lo mismo ocuiie con orias con la ioieuau iivaua. Lo mismo ocuiie con orias
D
E
S
T
I
N
O
uau social que imiue que las geneiaciones ms jove uau social que imiue que las geneiaciones ms jove
ueuan incluso asiiai a emanciaise. Lsa siruacion ueuan incluso asiiai a emanciaise. Lsa siruacion
stocks stocks ue vivienuas ue ue vivienuas ue
ioieuau ue los Lancos, ranro ue los iivauos como ioieuau ue los Lancos, ranro ue los iivauos como
los que esrn inreiveniuos, eio ello conllevaiia i los que esrn inreiveniuos, eio ello conllevaiia i
con la logica imeianre lasra aloia. Ls uecii, es u con la logica imeianre lasra aloia. Ls uecii, es u
cion iauical la unica osiLle que imlica iomei cion iauical la unica osiLle que imlica iomei
los conriaros y la llamaua seguiiuau juiiuica, e in los conriaros y la llamaua seguiiuau juiiuica, e in
con la ioieuau iivaua. Lo mismo ocuiie con orias con la ioieuau iivaua. Lo mismo ocuiie con orias
luciones necesaiias, como la auuiroiia ue la ueuua luciones necesaiias, como la auuiroiia ue la ueuua
i6o n cinN r1nrn
iomerian llevainos a la gloiia eisonal y nacional ue la
mano uel inuiviuualismo social y economico. 1ouo se
cuesriona, y esre ioceso se acenruai en los ioximos
meses y aos, cieanuo ooiruniuaues y iiesgos nuevos
aia la connguiacion ue una nueva socieuau.
La ueiecla ya la romanuo su uecision, oique esr
luyenuo lacia uelanre. SaLe que ue esra ciisis la ue nacei
un nuevo oiuen social y, uejnuose aiiasriai oi la uin-
mica uel sisrema cairalisra que conlleva la comerencia
eioz en rouos los mLiros, se esr ueslacienuo ue lo que
consiueia lasries (el Lsrauo ue Lienesrai y los ueieclos
laLoiales, unuamenralmenre). La izquieiua esr uesei-
ranuo, aoirunauamenre, y ya ieclama la ieunuacion ue
los aises y las economias, llamanuo a nuevos iocesos
consrirucionales y orias nuevas oimas ue camLiai la con-
nguiacion social acrual. Ali esr la Laralla, en iesonuei
que nuevo oiuen social queiemos nosorios en conriao-
sicion con el uiamrico ueseo ue la ueiecla.
Nuevo proceso constituyente
25
A esai uel esueizo ue millones ue riaLajauoies esao-
les que luclaion oi insrirucionalizai sus conquisras so-
ciales, a uia ue loy nuesria Consrirucion es ael mojauo.
Ll consenso uel S la siuo ioro al laLeise lanzauo un
conriaioceso consriruyenre, uesro en maicla oi el
neoliLeialismo y las oligaiquias nnancieias, que riene
como oLjerivo acaLai con el Lsrauo ue Lienesrai que se
comenzo a consriuii en Luioa rias la segunua gueiia
munuial.
25. Lsre eigiae es un airiculo uLlicauo conjunramenre con
Anronio Romeio y ico Sguiglia.
La gran estafa FIN.indd 160 14/01/13 11:41
E
D
I
C
I
O
N
E
S

eioz en rouos los mLiros, se esr ueslacienuo ue lo que
consiueia lasries (el Lsrauo ue Lienesrai y los uei consiueia lasries (el Lsrauo ue Lienesrai y los uei
laLoiales, unuamenralmenre). La izquieiua esr ues laLoiales, unuamenralmenre). La izquieiua esr ues
ranuo, aoirunauamenre, y ya ieclama la ieunuacion ranuo, aoirunauamenre, y ya ieclama la ieunuacion
los aises y las economias, llamanuo a nuevos ioce los aises y las economias, llamanuo a nuevos ioce
consrirucionales y orias nuevas oimas ue camLiai l consrirucionales y orias nuevas oimas ue camLiai l
nguiacion social acrual. Ali esr la Laralla, en ie nguiacion social acrual. Ali esr la Laralla, en ie
que nuevo oiuen social queiemos nosorios en conria que nuevo oiuen social queiemos nosorios en conria
sicion con el uiamrico ueseo ue la ueiecla. sicion con el uiamrico ueseo ue la ueiecla.
Nuevo proceso constituyente Nuevo proceso constituyente
D
E
S
T
I
N
O
los aises y las economias, llamanuo a nuevos ioce los aises y las economias, llamanuo a nuevos ioce
consrirucionales y orias nuevas oimas ue camLiai l consrirucionales y orias nuevas oimas ue camLiai l
nguiacion social acrual. Ali esr la Laralla, en ie nguiacion social acrual. Ali esr la Laralla, en ie
que nuevo oiuen social queiemos nosorios en conria que nuevo oiuen social queiemos nosorios en conria
sicion con el uiamrico ueseo ue la ueiecla. sicion con el uiamrico ueseo ue la ueiecla.
Nuevo proceso constituyente Nuevo proceso constituyente
25 25
A esai uel esueizo ue millones ue riaLajauoies es A esai uel esueizo ue millones ue riaLajauoies es
n ccirini qUr qUrirc ccN1iUii i6i
Las elires cairalisras no ierenuen uevolvei los ueie-
clos sociales y economicos que loy niegan a los riaLaja-
uoies, sino que oi el conriaiio aioveclan la ciisis aia
aiieLarai los iecuisos economicos y nnancieios a la gian
mayoiia, mienrias los concenrian en ocas manos. Sin
uuua, esra ciisis esr sienuo urilizaua aia vaciai los oi-
uenamienros consrirucionales ue los aises ue la Union
Luioea, asi como aia ceiiai y consoliuai un nuevo mo-
uelo ue socieuau Lasaua en la exloracion sin conriaai-
riuas y en la iivaliuau enrie los oLies, los ueLlos y los
suLalreinos. Con ello el cairalismo conuena a roua una
geneiacion a la consranre inceiriuumLie laLoial y viral, y
aLie el camo ue juego ue las ociones roraliraiias.
Las soluciones a esra siruacion lan ue sei exriaoiuina-
iias y amLiciosas, oi lo que cieemos que es necesaiio im-
ulsai un nuevo ioceso consriruyenre con la visra uesra
en un nuevo ioyecro ue ais, que sueie esre iegimen cuya
ieiesenracion es una monaiquia leieuaua uel ianquismo,
oaca en la gesrion economica y ariimonial, con casos ue
coiiucion en su seno. Ll nuevo Lsrauo la ue consriuiise
soLie Lases eueiales y soliuaiias, uornuonos ue esra oi-
ma ue mecanismos aia esrai en una Luioa eueial que
solucione la ciecienre incomariLiliuau enrie uemociacia y
Lsrauos-nacion, en un munuo ue riaLajauoies mulrinacio-
nales, ue emigianres y ieues ue cooeiacion y comunica-
cion riansnacionales. La eseia ue los asunros comunes y
sus leyes unuamenrales rienen que auaraise a esa nueva
conuicion, so ena ue ceuei el ioragonismo y la uiieccion
ue la ciisis ue la Union Luioea a las nuevas oimas ue
la ievolucion conseivauoia.
CaLe iecoiuai que siere ue caua uiez eisonas que loy
rienen ueieclo a voro en Lsaa no uuieion vorai la
Consrirucion ue 19S y muclo menos airiciai en su ela-
Loiacion. Sin emLaigo, las uemanuas sociales exigen una
La gran estafa FIN.indd 161 14/01/13 11:41
E
D
I
C
I
O
N
E
S

riuas y en la iivaliuau enrie los oLies, los ueLl
suLalreinos. Con ello el cairalismo conuena a roua suLalreinos. Con ello el cairalismo conuena a roua
geneiacion a la consranre inceiriuumLie laLoial y v geneiacion a la consranre inceiriuumLie laLoial y v
aLie el camo ue juego ue las ociones roraliraiias aLie el camo ue juego ue las ociones roraliraiias
Las soluciones a esra siruacion lan ue sei exriaoiu Las soluciones a esra siruacion lan ue sei exriaoiu
iias y amLiciosas, oi lo que cieemos que es necesa iias y amLiciosas, oi lo que cieemos que es necesa
ulsai un nuevo ioceso consriruyenre con la visra ulsai un nuevo ioceso consriruyenre con la visra
en un nuevo ioyecro ue ais, que sueie esre iegim en un nuevo ioyecro ue ais, que sueie esre iegim
ieiesenracion es una monaiquia leieuaua uel ianqu ieiesenracion es una monaiquia leieuaua uel ianqu
oaca en la gesrion economica y ariimonial, con ca oaca en la gesrion economica y ariimonial, con ca
coiiucion en su seno. Ll nuevo Lsrauo la ue consri coiiucion en su seno. Ll nuevo Lsrauo la ue consri
soLie Lases eueiales y soliuaiias, uornuonos ue e soLie Lases eueiales y soliuaiias, uornuonos ue e
ma ue mecanismos aia esrai en una Luioa eueial q ma ue mecanismos aia esrai en una Luioa eueial q
D
E
S
T
I
N
O
Las soluciones a esra siruacion lan ue sei exriaoiu Las soluciones a esra siruacion lan ue sei exriaoiu
iias y amLiciosas, oi lo que cieemos que es necesa iias y amLiciosas, oi lo que cieemos que es necesa
ulsai un nuevo ioceso consriruyenre con la visra ulsai un nuevo ioceso consriruyenre con la visra
en un nuevo ioyecro ue ais, que sueie esre iegim en un nuevo ioyecro ue ais, que sueie esre iegim
ieiesenracion es una monaiquia leieuaua uel ianqu ieiesenracion es una monaiquia leieuaua uel ianqu
oaca en la gesrion economica y ariimonial, con ca oaca en la gesrion economica y ariimonial, con ca
coiiucion en su seno. Ll nuevo Lsrauo la ue consri coiiucion en su seno. Ll nuevo Lsrauo la ue consri
soLie Lases eueiales y soliuaiias, uornuonos ue e soLie Lases eueiales y soliuaiias, uornuonos ue e
ma ue mecanismos aia esrai en una Luioa eueial q ma ue mecanismos aia esrai en una Luioa eueial q
solucione la ciecienre incomariLiliuau enrie uemoc solucione la ciecienre incomariLiliuau enrie uemoc
i6z n cinN r1nrn
nueva ielacion enrie ieiesenranres y ieiesenrauos, con
una mayoi airiciacion ue la ciuuauania en los asunros
uLlicos. o es una cuesrion recnica, sino olirica, ues las
nuevas recnologias eimiren imaginai mecanismos ue ai-
riciacion social y ue conriol ciuuauano ue la acriviuau
olirica que imliquen una iounuizacion uemocirica.
Iuenrincamos algunos elemenros unuamenrales ue lo
que ueLeiia sei el nuevo oiuen consrirucional.
1. La ieseivacion, el cuiuauo y la iomocion ue los
Lienes comunes naruiales rienen que renei un ael io-
ragonisra en el nuevo maico consrirucional.
2. Ll sisrema olirico la ue sei uemociarizauo. Ll Po-
uei Ljecurivo la suiiuo un ioceso ue cieiie auroiiraiio
oi uenrio, el Pouei Legislarivo la siuo vaciauo ue sus
unciones uemociricas y ue ieiesenracion a riaves ue
un Liairiuismo maicauo oi la injusra ley elecroial, y
el Pouei ]uuicial se la mosriauo aLsoluramenre ueen-
uienre ue los inreieses ue los uos iinciales airiuos.
Del mismo mouo, iesulra inuisensaLle una amliacion
y uinamizacion ue los mecanismos ue airiciacion ciu-
uauana en los asunros uLlicos, inriouucienuo ieoimas
en el maico ue las iniciarivas legislarivas oulaies (ILP),
ieeienuums, consulras oulaies vinculanres soLie ue-
cisiones unuamenrales, orenciacion ue los esacios ciu-
uauanos ueliLeiarivos y avances lacia sisremas ue voro
uelegauo y airiciacion uiiecra segun los mouelos ue
las llamauas uemociacias en ieu.
3. Las ielaciones laLoiales ueLen sei ieensauas en
el maico ue la sueiacion uel neasro mouelo iouucri-
vo esaol. La nueva caira consrirucional ueLe renei
iesenre anre rouo la necesiuau ue ioregei la ieiouuc-
cion ue la viua ue nuesrias socieuaues, gaianrizanuo el
acceso al riaLajo uigno, a una ienra Lsica ue ciuuaua-
La gran estafa FIN.indd 162 14/01/13 11:41
E
D
I
C
I
O
N
E
S

1. La ieseivacion, el cuiuauo y la iomocion ue lo
Lienes comunes naruiales rienen que renei un ael Lienes comunes naruiales rienen que renei un ael
ragonisra en el nuevo maico consrirucional. ragonisra en el nuevo maico consrirucional.
2. Ll sisrema olirico la ue sei uemociarizauo. Ll 2. Ll sisrema olirico la ue sei uemociarizauo. Ll
uei Ljecurivo la suiiuo un ioceso ue cieiie auroi uei Ljecurivo la suiiuo un ioceso ue cieiie auroi
oi uenrio, el Pouei Legislarivo la siuo vaciauo ue oi uenrio, el Pouei Legislarivo la siuo vaciauo ue
unciones uemociricas y ue ieiesenracion a riaves unciones uemociricas y ue ieiesenracion a riaves
un Liairiuismo maicauo oi la injusra ley elecroial, y un Liairiuismo maicauo oi la injusra ley elecroial, y
el Pouei ]uuicial se la mosriauo aLsoluramenre ueen el Pouei ]uuicial se la mosriauo aLsoluramenre ueen
uienre ue los inreieses ue los uos iinciales air uienre ue los inreieses ue los uos iinciales air
Del mismo mouo, iesulra inuisensaLle una amliacio Del mismo mouo, iesulra inuisensaLle una amliacio
y uinamizacion ue los mecanismos ue airiciacion c y uinamizacion ue los mecanismos ue airiciacion c
uauana en los asunros uLlicos, inriouucienuo ieoi uauana en los asunros uLlicos, inriouucienuo ieoi
D
E
S
T
I
N
O
uei Ljecurivo la suiiuo un ioceso ue cieiie auroi uei Ljecurivo la suiiuo un ioceso ue cieiie auroi
oi uenrio, el Pouei Legislarivo la siuo vaciauo ue oi uenrio, el Pouei Legislarivo la siuo vaciauo ue
unciones uemociricas y ue ieiesenracion a riaves unciones uemociricas y ue ieiesenracion a riaves
un Liairiuismo maicauo oi la injusra ley elecroial, y un Liairiuismo maicauo oi la injusra ley elecroial, y
el Pouei ]uuicial se la mosriauo aLsoluramenre ueen el Pouei ]uuicial se la mosriauo aLsoluramenre ueen
uienre ue los inreieses ue los uos iinciales air uienre ue los inreieses ue los uos iinciales air
Del mismo mouo, iesulra inuisensaLle una amliacio Del mismo mouo, iesulra inuisensaLle una amliacio
y uinamizacion ue los mecanismos ue airiciacion c y uinamizacion ue los mecanismos ue airiciacion c
uauana en los asunros uLlicos, inriouucienuo ieoi uauana en los asunros uLlicos, inriouucienuo ieoi
en el maico ue las iniciarivas legislarivas oulai en el maico ue las iniciarivas legislarivas oulai
n ccirini qUr qUrirc ccN1iUii i6j
nia, a la saluu, a la alimenracion, a la euucacion, a la
vivienua y a una inreiner liLie y neurial como ueieclos.
Ls aLsoluramenre iioiiraiia la uesra en maicla ue un
nuevo mouelo iouucrivo caaz ue acrivai las caaci-
uaues iouucrivas ue nuesria socieuau y ue geneiai em-
leo en conuiciones ue uigniuau. Sin emLaigo, no ueue
suLoiuinaise el ueieclo a una viua uigna a la osesion
ue una ielacion laLoial oimal, como ocuiie cuanuo las
elires nnancieias y los GoLieinos annes convieiren el
aio y las ielaciones laLoiales iecaiias e inoimales en
una rumLa ue la uigniuau lumana.
4. Ls necesaiio ensai en una ieoiganizacion y uemo-
ciarizacion ue las insriruciones uel Lsrauo y ue la Auminis-
riacion. Ll Lsrauo social se la legirimauo lisroiicamenre
oi su oiganizacion ue sisremas uLlicos ue Lienesrai, oi
su ael economico, nnancieio, nscal, reiiiroiial y ue se-
guiiuau. o se riara ue acaLai con el Lsrauo o ue mulri-
licailo sin uescanso, sino ue uiseai un Lsrauo auecuauo
a las caaciuaues uemociricas y ue cooeiacion ue los
ciuuauanos, caaz ue aurolimiraise y ue sei lo ms oioso
osiLle a la osiLiliuau ue cogesrionai sus comerencias
con insriruciones ciuuauanas uemociricas no esrarales,
Luscanuo oimulas que imliquen una mayoi enciencia y
el esraLlecimienro ue mecanismos que quieLien la inrima
conexion exisrenre enrie el ouei uLlico y el ouei eco-
nomico ue las oligaiquias esaolas y euioeas.
5. Ls necesaiio onei coro al ouei no uemocirico, es
uecii, el ouei economico ueLe suLoiuinaise a la uemo-
ciacia y sus leyes. Los iecuisos ue una socieuau lan ue sei
gesrionauos oi esra, a riaves ue mecanismos uemociri-
cos, y no oi las oligaiquias economicas. Nienrias las ue-
cisiones que aecran a nuesrias viuas las romen enriuaues
no sujeras a conriol comuniraiio, rales como las gianues
emiesas nnancieias, no ouiemos laLlai ue uemociacia.
La gran estafa FIN.indd 163 14/01/13 11:41
E
D
I
C
I
O
N
E
S

aio y las ielaciones laLoiales iecaiias e inoima
una rumLa ue la uigniuau lumana. una rumLa ue la uigniuau lumana.
4. Ls necesaiio ensai en una ieoiganizacion y uemo 4. Ls necesaiio ensai en una ieoiganizacion y uemo
ciarizacion ue las insriruciones uel Lsrauo y ue la ciarizacion ue las insriruciones uel Lsrauo y ue la
riacion. Ll Lsrauo social se la legirimauo lisroiic riacion. Ll Lsrauo social se la legirimauo lisroiic
oi su oiganizacion ue sisremas uLlicos ue Lienesr oi su oiganizacion ue sisremas uLlicos ue Lienesr
su ael economico, nnancieio, nscal, reiiiroiial y su ael economico, nnancieio, nscal, reiiiroiial y
guiiuau. o se riara ue acaLai con el Lsrauo o ue m guiiuau. o se riara ue acaLai con el Lsrauo o ue m
licailo sin uescanso, sino ue uiseai un Lsrauo au licailo sin uescanso, sino ue uiseai un Lsrauo au
a las caaciuaues uemociricas y ue cooeiacion ue a las caaciuaues uemociricas y ue cooeiacion ue
ciuuauanos, caaz ue aurolimiraise y ue sei lo ms ciuuauanos, caaz ue aurolimiraise y ue sei lo ms
osiLle a la osiLiliuau ue cogesrionai sus comere osiLle a la osiLiliuau ue cogesrionai sus comere
con insriruciones ciuuauanas uemociricas no esrara con insriruciones ciuuauanas uemociricas no esrara
D
E
S
T
I
N
O
riacion. Ll Lsrauo social se la legirimauo lisroiic riacion. Ll Lsrauo social se la legirimauo lisroiic
oi su oiganizacion ue sisremas uLlicos ue Lienesr oi su oiganizacion ue sisremas uLlicos ue Lienesr
su ael economico, nnancieio, nscal, reiiiroiial y su ael economico, nnancieio, nscal, reiiiroiial y
guiiuau. o se riara ue acaLai con el Lsrauo o ue m guiiuau. o se riara ue acaLai con el Lsrauo o ue m
licailo sin uescanso, sino ue uiseai un Lsrauo au licailo sin uescanso, sino ue uiseai un Lsrauo au
a las caaciuaues uemociricas y ue cooeiacion ue a las caaciuaues uemociricas y ue cooeiacion ue
ciuuauanos, caaz ue aurolimiraise y ue sei lo ms ciuuauanos, caaz ue aurolimiraise y ue sei lo ms
osiLle a la osiLiliuau ue cogesrionai sus comere osiLle a la osiLiliuau ue cogesrionai sus comere
con insriruciones ciuuauanas uemociricas no esrara con insriruciones ciuuauanas uemociricas no esrara
Luscanuo oimulas que imliquen una mayoi enciencia Luscanuo oimulas que imliquen una mayoi enciencia
i6 n cinN r1nrn
Se ueLei ioonei a los ciuuauanos una nueva Cons-
rirucion, ue cuya ieuaccion esros sein iesonsaLles, ins-
iinuose en las iecienres exeiiencias larinoameiicanas,
eio ramLien en la oimiuaLle iniciariva ue los ciuuaua-
nos islanueses.
Consiueiamos inuisensaLle la cieacion ue insrancias
ue colaLoiacion y cooeiacion enrie los esacios oigani-
zarivos (oliricos, sinuicales y sociales) que esrn sealan-
uo ue oima claia la necesiuau y el ueseo ue llevai a caLo
un nuevo ioceso consriruyenre y un nuevo ioyecro ue
ais, aia uiseai conjunramenre una nueva y ieal uemo-
ciacia. Hacemos un llamamienro a los millones ue eiso-
nas que en nuesrio ais luclan oi una viua uigna aia
rouos, aia que avancemos junros en la consriuccion ue
una Consrirucion comun a riaves ue asamLleas consriru-
yenres en las que la ciuuauania ueciua su uruio ue oima
iauicalmenre uemocirica. 1enemos en nuesrias manos la
osiLiliuau ue sueiai, con alegiia y oiganizacion, esre ie-
gimen coiiuro y anriuemocirico y aLiii un riemo nue-
vo ue jusricia e igualuau.
Lc Ii1r ir vnNr1n
26
Ll mouelo ue socieuau que oiecen las merioolis inuus-
riiales no es geneializaLle a escala laneraiia, oique los
niveles ue iouuccion alcanzauos en esas merioolis esrn
cons riuiuos soLie un uencir ciecienre ue eneigia y mare-
iias iimas no ienovaLles y soLie una uegiauacion am-
26. Lsre eigiae es una colaLoiacion ue Luuaiuo Gaizon Ls-
inosa, economisra ciirico y leimano, al que le agiauezco en esras
lineas su ayuua en la iealizacion ue esre liLio. Su gina veL es:
lrr://vvv.euuaiuogaizon.ner
La gran estafa FIN.indd 164 14/01/13 11:41
E
D
I
C
I
O
N
E
S

un nuevo ioceso consriruyenre y un nuevo ioyecro
ais, aia uiseai conjunramenre una nueva y ieal u ais, aia uiseai conjunramenre una nueva y ieal u
ciacia. Hacemos un llamamienro a los millones ue e ciacia. Hacemos un llamamienro a los millones ue e
nas que en nuesrio ais luclan oi una viua uigna nas que en nuesrio ais luclan oi una viua uigna
rouos, aia que avancemos junros en la consriuccion rouos, aia que avancemos junros en la consriuccion
una Consrirucion comun a riaves ue asamLleas consri una Consrirucion comun a riaves ue asamLleas consri
yenres en las que la ciuuauania ueciua su uruio ue yenres en las que la ciuuauania ueciua su uruio ue
iauicalmenre uemocirica. iauicalmenre uemocirica. 11enemos en nuesrias manos la enemos en nuesrias manos la 11
osiLiliuau ue sueiai, con alegiia y oiganizacion, osiLiliuau ue sueiai, con alegiia y oiganizacion,
gimen coiiuro y anriuemocirico y aLiii un riemo gimen coiiuro y anriuemocirico y aLiii un riemo
vo ue jusricia e igualuau. vo ue jusricia e igualuau.
D
E
S
T
I
N
O
rouos, aia que avancemos junros en la consriuccion rouos, aia que avancemos junros en la consriuccion
una Consrirucion comun a riaves ue asamLleas consri una Consrirucion comun a riaves ue asamLleas consri
yenres en las que la ciuuauania ueciua su uruio ue yenres en las que la ciuuauania ueciua su uruio ue
enemos en nuesrias manos la enemos en nuesrias manos la
osiLiliuau ue sueiai, con alegiia y oiganizacion, osiLiliuau ue sueiai, con alegiia y oiganizacion,
gimen coiiuro y anriuemocirico y aLiii un riemo gimen coiiuro y anriuemocirico y aLiii un riemo
vo ue jusricia e igualuau. vo ue jusricia e igualuau.
Lc Ii1r ir vnNr1n Lc Ii1r ir vnNr1n
n ccirini qUr qUrirc ccN1iUii i6j
Lienral que solo ueuen sosreneise meuianre la aioia-
cion ue la eneigia y las mareiias iimas ue los aises uel
munuo no inuusriial y meuianre el colonialismo ecologico
que soLie ellos se ejeice.
]. N. niric
2
Hasra aloia solo lemos laLlauo ue ecologia ue oima
secunuaiia, aunque siemie iecoiuanuo que nuesrio la-
nera imone limiraciones al uruio uel cairalismo. Sin
emLaigo, ueLemos iounuizai en algunos asecros ciu-
ciales que lan ue sumaise a rouas las exlicaciones ie-
vias aceica ue oi que nuesria socieuau necesira acrivai
cuanro anres un ieno ue emeigencia que ioma con la
uinmica suiciua uel cairalismo.
La reoiia economica convencional, que ya ruvimos
ooiruniuau ue ciiricai, ignoia la uimension ecologica en
su anlisis ue los enomenos economicos. La mayoiia ue
los economisras, goLeinanres, analisras e invesrigauoies
no rienen en cuenra el imacro ue la acriviuau economica
soLie el meuioamLienre. Lsra acriruu conriasra ueire-
menre con la siruacion acrual ue nuesrio lanera, la saluu
ue cuya Lioseia la suiiuo giaves uaos como conse-
cuencia ue las acriviuaues lumanas. Poi un lauo, la inren-
sincacion ue las acriviuaues economicas la inciemenrauo
ue oima exonencial la exloracion ue los iecuisos naru-
iales, que en Luena aire ya no esrain uisoniLles aia
las geneiaciones veniueias. Poi orio lauo, la ingenre can-
riuau ue ueseclos conraminanres que geneian uiclas acri-
viuaues lan uesro en eligio el equiliLiio naruial ue los
ecosisremas ue nuesrio lanera.
2. ]. N. aieuo, La economa en evolucin, Siglo xxi, Na-
uiiu, 2003.
La gran estafa FIN.indd 165 14/01/13 11:41
E
D
I
C
I
O
N
E
S

nera imone limiraciones al uruio uel cairalismo.
emLaigo, ueLemos iounuizai en algunos asecros ci emLaigo, ueLemos iounuizai en algunos asecros ci
ciales que lan ue sumaise a rouas las exlicaciones ciales que lan ue sumaise a rouas las exlicaciones
vias aceica ue oi que nuesria socieuau necesira ac vias aceica ue oi que nuesria socieuau necesira ac
cuanro anres un ieno ue emeigencia que ioma con l cuanro anres un ieno ue emeigencia que ioma con l
uinmica suiciua uel cairalismo. uinmica suiciua uel cairalismo.
La reoiia economica convencional, que ya ruvimos La reoiia economica convencional, que ya ruvimos
ooiruniuau ue ciiricai, ignoia la uimension ecolog ooiruniuau ue ciiricai, ignoia la uimension ecolog
su anlisis ue los enomenos economicos. La mayoiia su anlisis ue los enomenos economicos. La mayoiia
los economisras, goLeinanres, analisras e invesriga los economisras, goLeinanres, analisras e invesriga
no rienen en cuenra el imacro ue la acriviuau econ no rienen en cuenra el imacro ue la acriviuau econ
soLie el meuioamLienre. Lsra acriruu conriasra uei soLie el meuioamLienre. Lsra acriruu conriasra uei
menre con la siruacion acrual ue nuesrio lanera, l menre con la siruacion acrual ue nuesrio lanera, l
D
E
S
T
I
N
O
cuanro anres un ieno ue emeigencia que ioma con l cuanro anres un ieno ue emeigencia que ioma con l
La reoiia economica convencional, que ya ruvimos La reoiia economica convencional, que ya ruvimos
ooiruniuau ue ciiricai, ignoia la uimension ecolog ooiruniuau ue ciiricai, ignoia la uimension ecolog
su anlisis ue los enomenos economicos. La mayoiia su anlisis ue los enomenos economicos. La mayoiia
los economisras, goLeinanres, analisras e invesriga los economisras, goLeinanres, analisras e invesriga
no rienen en cuenra el imacro ue la acriviuau econ no rienen en cuenra el imacro ue la acriviuau econ
soLie el meuioamLienre. Lsra acriruu conriasra uei soLie el meuioamLienre. Lsra acriruu conriasra uei
menre con la siruacion acrual ue nuesrio lanera, l menre con la siruacion acrual ue nuesrio lanera, l
ue cuya Lioseia la suiiuo giaves uaos como conse ue cuya Lioseia la suiiuo giaves uaos como conse
i66 n cinN r1nrn
Como vimos en el iimei cairulo, el sisrema eco-
nomico cairalisra se caiacreiiza oi su necesiuau ue
ciecei conrinuamenre y a roua cosra. Peio, auems, su
coiiecro uncionamienro iequieie que la iouuccion
mareiial sueie siemie la alcanzaua en el eiiouo an-
reiioi. De no sei asi, el sisrema enria en ciisis. Paia ini-
ciai un ioceso cualquieia ue iouuccion, se necesira
una canriuau ue iecuisos naruiales que se riansoima-
in aia conoimai el iouucro nnal. Ll sisrema ie-
quieie, oi ranro, riansoimai caua vez ms iecuisos
ue la naruialeza aia ouei seguii en maicla. Ln esras
riansoimaciones, los iecuisos asan, en una iimeia era-
a, a oimai aire uel iouucro y, en una segunua eraa
uesues ue su consumo o urilizacion, se convieiren
en ueseclos.
Lsre ciclo incesanre y ciecienre iovoca, oi un lauo,
el agoramienro iogiesivo ue los iecuisos, que son limi-
rauos, y, oi orio lauo, el conjunro ue agiesiones me-
uioamLienrales a menuuo iiieveisiLles iouuciuas oi
las alreiaciones en la Lioseia. Aloia iounuizaiemos
en los eecros nocivos que los enomenos economicos
lan reniuo y rienen soLie la saluu uel meuioamLienre.
Una ue las ms oueiosas ciiricas que ieciLe el sisre-
ma economico cairalisra es que su necesiuau ue consu-
mii iogiesivamenre iecuisos naruiales es inviaLle en
un lanera ue iecuisos limirauos como la 1ieiia. La lo-
gica uel aigumenro iesulra alasranre: si en su uinmica
el cairalismo necesira caua vez ms iecuisos y, al mis-
mo riemo, se ve oLligauo a oeiai en un munuo con
iecuisos nniros, llegai un momenro en el que su exis-
rencia no sei osiLle.
La gran estafa FIN.indd 166 14/01/13 11:41
E
D
I
C
I
O
N
E
S

quieie, oi ranro, riansoimai caua vez ms iecuiso
ue la naruialeza aia ouei seguii en maicla. Ln es ue la naruialeza aia ouei seguii en maicla. Ln es
riansoimaciones, los iecuisos asan, en una iimei riansoimaciones, los iecuisos asan, en una iimei
a, a oimai aire uel iouucro y, en una segunua e a, a oimai aire uel iouucro y, en una segunua e
uesues ue su consumo o urilizacion, se convieire uesues ue su consumo o urilizacion, se convieire
Lsre ciclo incesanre y ciecienre iovoca, oi un lauo, Lsre ciclo incesanre y ciecienre iovoca, oi un lauo,
el agoramienro iogiesivo ue los iecuisos, que son limi el agoramienro iogiesivo ue los iecuisos, que son limi
rauos, y, oi orio lauo, el conjunro ue agiesiones me rauos, y, oi orio lauo, el conjunro ue agiesiones me
uioamLienrales a menuuo iiieveisiLles iouuciuas oi uioamLienrales a menuuo iiieveisiLles iouuciuas oi
las alreiaciones las alreiaciones en la Lioseia. Aloia iounuizaiemos en la Lioseia. Aloia iounuizaiemos
en los eecros nocivos que los enomenos economicos en los eecros nocivos que los enomenos economicos
lan reniuo y rienen soLie la saluu uel meuioamLienre. lan reniuo y rienen soLie la saluu uel meuioamLienre.
D
E
S
T
I
N
O
uesues ue su consumo o urilizacion, se convieire uesues ue su consumo o urilizacion, se convieire
Lsre ciclo incesanre y ciecienre iovoca, oi un lauo, Lsre ciclo incesanre y ciecienre iovoca, oi un lauo,
el agoramienro iogiesivo ue los iecuisos, que son limi el agoramienro iogiesivo ue los iecuisos, que son limi
rauos, y, oi orio lauo, el conjunro ue agiesiones me rauos, y, oi orio lauo, el conjunro ue agiesiones me
uioamLienrales a menuuo iiieveisiLles iouuciuas oi uioamLienrales a menuuo iiieveisiLles iouuciuas oi
en la Lioseia. Aloia iounuizaiemos en la Lioseia. Aloia iounuizaiemos
en los eecros nocivos que los enomenos economicos en los eecros nocivos que los enomenos economicos
lan reniuo y rienen soLie la saluu uel meuioamLienre. lan reniuo y rienen soLie la saluu uel meuioamLienre.
Una ue las ms oueiosas ciiricas que ieciLe el sisre Una ue las ms oueiosas ciiricas que ieciLe el sisre
n ccirini qUr qUrirc ccN1iUii i6;
Hay que frenar el capitalismo
Ln el ao 2000 se esrimaLa que las ieseivas ue erioleo
uuiaiian cuaienra y un aos y las ue gas, serenra.
2S
Hay
esrimaciones que consiueian que el ico ue HuLLeir,
ramLien conociuo como el ico uel erioleo, que se ie-
neie al unro a airii uel cual la iouuccion ue erioleo
emezai a ueciecei, se la iouuciuo ya. La Agencia In-
reinacional ue la Lneigia ueclaio que el erioleo ciuuo
llego a su ico mximo en 2006.
29
Orios analisras cieen
que lo alcanzai en roino a 2030.
30
Sea como ueie, nauie uiscure que muy ionro rouo el
sisrema economico munuial suiii las consecuencias uel
colaso ue esras uenres ue eneigia ran Laiaras. Ll imac-
ro sei colosal, oique los comLusriLles osiles suonen
loy uia el 9,5 oi cienro ue roua la eneigia que se con-
sume.
31
Ll agoramienro ue esros iecuisos eneigericos ram-
Lien eijuuicai el aLasrecimienro ue eneigia elecriica, ya
que esra ueenue en un 64,4 oi cienro ue los comLusri-
Lles osiles.
32
Al mismo riemo, el 95 oi cienro ue rouo el
comLusriLle que mueve el riansoire en el lanera es e-
rioleo, auems ue sei iimoiuial en la agiiculruia mouei-
na (a riaves ue esriciuas, leiLiciuas, eirilizanres, maqui-
naiia) y la mareiia iima unuamenral ue lsricos y
meuicamenros ue uso coriuiano.
2S. C. 1aiLo, En defensa del decrecimiento. Sobre capitalismo,
crisis y barbarie, Caraiara, Nauiiu, 2009.
29. Is Peak Oil Belinu Us, The New York Times, 14 ue
noviemLie ue 2010.
30. C. 1aiLo, oL. cir.
31. R. Ieinnuez Duin, El crepsculo de la era trgica del
petrleo, Viius y Lcologisras en Accion, Baicelona, 200S.
32. ]oaquim Semeie y Lniic 1ello (cooi.), El nal de la era del
petrleo barato, Icaiia, Baicelona, 200.
La gran estafa FIN.indd 167 14/01/13 11:41
E
D
I
C
I
O
N
E
S

Sea como ueie, nauie uiscure que muy ionro rouo e Sea como ueie, nauie uiscure que muy ionro rouo e
sisrema economico munuial suiii las consecuencias sisrema economico munuial suiii las consecuencias
colaso ue esras uenres ue eneigia ran Laiaras. Ll colaso ue esras uenres ue eneigia ran Laiaras. Ll
ro sei colosal, oique los comLusriLles osiles su ro sei colosal, oique los comLusriLles osiles su
loy uia el 9,5 oi cienro ue roua la eneigia que s loy uia el 9,5 oi cienro ue roua la eneigia que s
Ll agoramienro ue esros iecuisos eneigericos ram Ll agoramienro ue esros iecuisos eneigericos ram
Lien eijuuicai el aLasrecimienro ue eneigia elecr Lien eijuuicai el aLasrecimienro ue eneigia elecr
que esra ueenue en un 64,4 oi cienro ue los comLu que esra ueenue en un 64,4 oi cienro ue los comLu
Lles osiles. Lles osiles.
32 32
Al mismo riemo, el 95 oi cienro ue rouo el Al mismo riemo, el 95 oi cienro ue rouo el
comLusriLle que mueve el riansoire en el lanera e comLusriLle que mueve el riansoire en el lanera e
rioleo, auems ue sei iimoiuial en la agiiculruia rioleo, auems ue sei iimoiuial en la agiiculruia
D
E
S
T
I
N
O
colaso ue esras uenres ue eneigia ran Laiaras. Ll colaso ue esras uenres ue eneigia ran Laiaras. Ll
ro sei colosal, oique los comLusriLles osiles su ro sei colosal, oique los comLusriLles osiles su
loy uia el 9,5 oi cienro ue roua la eneigia que s loy uia el 9,5 oi cienro ue roua la eneigia que s
Ll agoramienro ue esros iecuisos eneigericos ram Ll agoramienro ue esros iecuisos eneigericos ram
Lien eijuuicai el aLasrecimienro ue eneigia elecr Lien eijuuicai el aLasrecimienro ue eneigia elecr
que esra ueenue en un 64,4 oi cienro ue los comLu que esra ueenue en un 64,4 oi cienro ue los comLu
Al mismo riemo, el 95 oi cienro ue rouo el Al mismo riemo, el 95 oi cienro ue rouo el
comLusriLle que mueve el riansoire en el lanera e comLusriLle que mueve el riansoire en el lanera e
rioleo, auems ue sei iimoiuial en la agiiculruia rioleo, auems ue sei iimoiuial en la agiiculruia
na (a riaves ue esriciuas, leiLiciuas, eirilizanr na (a riaves ue esriciuas, leiLiciuas, eirilizanr
i6 n cinN r1nrn
Paia emeoiai las cosas, la uemanua ue eneigia en el
munuo no aia ue aumenrai: ciecio en un 4S oi cienro
enrie 190 y 2000, y segun la Agencia Inreinacional ue la
Lneigia el inciemenro sei ue un 52 oi cienro enrie 2000
y 2030.
33
Asi las cosas, es seguio que el mouelo eneigerico
ue nuesrias socieuaues oulenras (solo Lsrauos Uniuos
consume el 25 oi cienro ue la eneigia munuial)
34
renui
que suiii camLios imoiranres.
Si esre ioLlema munuial ran ciucial no se la riarauo
aioiauamenre, se ueLe a la e geneializaua en el uesa-
iiollo recnologico, ues se suele ensai ingenuamenre que
esre eimirii oLrenei un susriruro ue los comLusriLles
osiles. Decimos ingenuamenre oique loy oi loy no
exisre ningun susriruro que ueua ni siquieia aieceise a
esras uenres ue eneigia. Los comLusriLles osiles iesen-
ran conuiciones insueiaLles: son ciles ue riansoirai,
su exriaccion es ielarivamenre Laiara, la eneigia caloiinca
que conrienen en iooicion a su volumen es exriaoiui-
naiia y se iesenran concenriauos en muy ocos unros
uel lanera. Las alreinarivas que lasra el momenro se lan
Laiajauo no iesenran los suncienres Lenencios como
aia susriruiilos.
La eneigia nucleai ue la iimeia que aaiecio como
alreinariva. Incluso se la iesenro en socieuau como una
eneigia limia ya que no emiria gases ue eecro invei-
naueio, Laiara y seguia. Sin emLaigo, con el riemo se
uescuLiio que esras cualiuaues no son iecisamenre las
ms aioiauas aia uesciiLiila. Ln iimei lugai, las
cenriales nucleaies solo iouucen eneigia elecriica, que
solo es una aire ue la eneigia urilizaua, oi lo cual no
33. C. 1aiLo, oL. cir.
34. S4. ReLecca Smirl, La escasez ue agua mouinca ioyecros
eneigericos, The Wall Street Journal, 29 ue maizo ue 2009.
La gran estafa FIN.indd 168 14/01/13 11:41
E
D
I
C
I
O
N
E
S

aioiauamenre, se ueLe a la e geneializaua en el
iiollo recnologico, ues se suele ensai ingenuamen iiollo recnologico, ues se suele ensai ingenuamen
esre eimirii oLrenei un susriruro ue los comLusri esre eimirii oLrenei un susriruro ue los comLusri
osiles. Decimos ingenuamenre oique loy oi loy no osiles. Decimos ingenuamenre oique loy oi loy no
exisre ningun susriruro que ueua ni siquieia aiec exisre ningun susriruro que ueua ni siquieia aiec
esras uenres ue eneigia. Los comLusriLles osiles esras uenres ue eneigia. Los comLusriLles osiles
ran conuiciones insueiaLles: son ciles ue rians ran conuiciones insueiaLles: son ciles ue rians
su exriaccion es ielarivamenre Laiara, la eneigia c su exriaccion es ielarivamenre Laiara, la eneigia c
que conrienen en iooicion a su volumen es exriaoi que conrienen en iooicion a su volumen es exriaoi
naiia y se iesenran concenriauos en muy ocos unr naiia y se iesenran concenriauos en muy ocos unr
uel lanera. Las alreinarivas que lasra el momenro uel lanera. Las alreinarivas que lasra el momenro
Laiajauo no iesenran los suncienres Lenencios como Laiajauo no iesenran los suncienres Lenencios como
aia susriruiilos. aia susriruiilos.
D
E
S
T
I
N
O
exisre ningun susriruro que ueua ni siquieia aiec exisre ningun susriruro que ueua ni siquieia aiec
esras uenres ue eneigia. Los comLusriLles osiles esras uenres ue eneigia. Los comLusriLles osiles
ran conuiciones insueiaLles: son ciles ue rians ran conuiciones insueiaLles: son ciles ue rians
su exriaccion es ielarivamenre Laiara, la eneigia c su exriaccion es ielarivamenre Laiara, la eneigia c
que conrienen en iooicion a su volumen es exriaoi que conrienen en iooicion a su volumen es exriaoi
naiia y se iesenran concenriauos en muy ocos unr naiia y se iesenran concenriauos en muy ocos unr
uel lanera. Las alreinarivas que lasra el momenro uel lanera. Las alreinarivas que lasra el momenro
Laiajauo no iesenran los suncienres Lenencios como Laiajauo no iesenran los suncienres Lenencios como
La eneigia nucleai ue la iimeia que aaiecio como La eneigia nucleai ue la iimeia que aaiecio como
n ccirini qUr qUrirc ccN1iUii i6,
iesuelve la roraliuau uel ioLlema. Ln segunuo lugai, si
Lien es cieiro que no emire gases ue eecro inveinaueio,
a camLio geneia iesiuuos alramenre roxicos, un ioLle-
ma al cual la recnologia aun no la saLiuo uai solucion
salvo la ciuel e inmoial solucion ue enviailos a los
aises suLuesaiiollauos. Ln reicei lugai, aia su un-
cionamienro, las cenriales nucleaies necesiran el uesaiio-
llo ue acriviuaues (consriuccion ue ieacroies, riaramien-
ro ue iesiuuos, ercereia) que emlean elevauas canriuaues
ue eneigia que si emire gases ue eecro inveinaueio. Ln
cuairo lugai, la consriuccion ue cenriales nucleaies es un
ioyecro muy cosroso que noimalmenre iequieie suL-
venciones uLlicas. Ln quinro lugai, ramLien se riara ue
un iecuiso limirauo (segun un inoime que lanrea ui-
veisos escenaiios uruios, enrie 2050 y 20S0 se agorain
las ieseivas ue uianio).
35
Poi ulrimo, la nucleai es, sin
uuua, la eneigia ms eligiosa y eijuuicial ue rouas.
Paia laceise una iuea: la canriuau ue mareiial iauiacrivo
liLeiauo en CleinoLil ue unas uoscienras veces mayoi
que la liLeiaua oi las LomLas aromicas aiiojauas en
Hiioslima y agasaki junras.
36
Poi rouo ello, es eviuen-
re que la eneigia nucleai no ueue ni ueLe consiueiaise
como susrirura ue los comLusriLles osiles.
Los agiocomLusriLles se ioonen en ocasiones co mo
uruia solucion a los ioLlemas eneigericos. Sin emLaigo,
esra uenre ue eneigia iesenra uos ioLlemas naua ues-
ieciaLles: oi un lauo, se la uemosriauo que sus Lalan-
ces eneigericos son nulos o escasamenre osirivos, oi lo
35. Cunuo se agorain las acruales ieseivas ue uianio Dis-
oniLle en: lrr://vvv.ciisiseneigerica.oig/ncleios/ieseivas_uianio_
amaueus.u
36. ]. Gaicia, El crecimiento mata y genera crisis terminal, Ca-
raiara, Nauiiu, 2009.
La gran estafa FIN.indd 169 14/01/13 11:41
E
D
I
C
I
O
N
E
S

ue eneigia que si emire gases ue eecro inveinaueio
cuairo lugai, la consriuccion ue cenriales nucleaie cuairo lugai, la consriuccion ue cenriales nucleaie
ioyecro muy cosroso que noimalmenre iequieie suL ioyecro muy cosroso que noimalmenre iequieie suL
venciones uLlicas. Ln quinro lugai, ramLien se ria venciones uLlicas. Ln quinro lugai, ramLien se ria
un iecuiso limirauo (segun un inoime que lanrea u un iecuiso limirauo (segun un inoime que lanrea u
veisos escenaiios uruios, enrie 2050 y 20S0 se ago veisos escenaiios uruios, enrie 2050 y 20S0 se ago
las ieseivas ue uianio). las ieseivas ue uianio).
35 35
Poi ulrimo, la nucleai es, sin Poi ulrimo, la nucleai es, sin
uuua, la eneigia ms eligiosa y eijuuicial ue rou uuua, la eneigia ms eligiosa y eijuuicial ue rou
Paia laceise una iuea: la canriuau ue mareiial iaui Paia laceise una iuea: la canriuau ue mareiial iaui
liLeiauo en CleinoLil ue unas uoscienras veces may liLeiauo en CleinoLil ue unas uoscienras veces may
que la liLeiaua oi las LomLas aromicas aiiojauas e que la liLeiaua oi las LomLas aromicas aiiojauas e
Hiioslima y agasaki junras. Hiioslima y agasaki junras.
re que la eneigia nucleai no ueue ni ueLe consiuei re que la eneigia nucleai no ueue ni ueLe consiuei
D
E
S
T
I
N
O
un iecuiso limirauo (segun un inoime que lanrea u un iecuiso limirauo (segun un inoime que lanrea u
veisos escenaiios uruios, enrie 2050 y 20S0 se ago veisos escenaiios uruios, enrie 2050 y 20S0 se ago
Poi ulrimo, la nucleai es, sin Poi ulrimo, la nucleai es, sin
uuua, la eneigia ms eligiosa y eijuuicial ue rou uuua, la eneigia ms eligiosa y eijuuicial ue rou
Paia laceise una iuea: la canriuau ue mareiial iaui Paia laceise una iuea: la canriuau ue mareiial iaui
liLeiauo en CleinoLil ue unas uoscienras veces may liLeiauo en CleinoLil ue unas uoscienras veces may
que la liLeiaua oi las LomLas aromicas aiiojauas e que la liLeiaua oi las LomLas aromicas aiiojauas e
Hiioslima y agasaki junras. Hiioslima y agasaki junras.
re que la eneigia nucleai no ueue ni ueLe consiuei re que la eneigia nucleai no ueue ni ueLe consiuei
como susrirura ue los comLusriLles osiles. como susrirura ue los comLusriLles osiles.
i;o n cinN r1nrn
que no se aceican ni ue lejos a la ienraLiliuau eneigerica
ue los comLusriLles osiles, oi orio lauo, esros culrivos
iequieien gianues exrensiones ue rieiia, que, oi ueiza,
lan ue sei susriaiuas ue las ueuicauas al culrivo ue ali-
menros (lo que emuja sus iecios al alza, iovocanuo
miles ue mueires en las amilias oLies que ueenuen
esrieclamenre ue esros iecios) o a zonas oiesrales, lo
que ocasiona enoimes eiuiuas ue Liouiveisiuau, alra
ue agua y uegiauacion uel suelo.
Ll uso uel liuiogeno liquiuo como comLusriLle suige
enrie las osiLles alreinarivas. o oLsranre, esre camino
iesenra muclas inceiriuumLies. La ioia Agencia Inrei-
nacional ue la Lneigia iecueiua en su inoime soLie las
eisecrivas aia el liuiogeno y las celulas ue comLusri-
Lle que las recnologias uel liuiogeno iesulran, loy oi
loy, muclo ms caias que las ue los comLusriLles osiles
y que el camLio iequeiiiia una seiie ue inveisiones en in-
iaesriucruias oi valoi ue miles ue millones ue uolaies.
Auems, el uso uel liuiogeno liquiuo iesolveiia algunos
ioLlemas a cosra ue cieai orios. Ll liuiogeno ueue con-
siueiaise un iecuiso innniro, ues es muy aLunuanre en
nuesrio lanera. Peio su comLusrion conlleva aaiejaua la
emision ue gases conraminanres. Segun esruuios iealizauos
oi Yuk Yung y sus colaLoiauoies en el Insriruro ue 1ec-
nologia ue Pasauena en Calioinia,
3
la economia Lasaua
ieeienremenre en el liuiogeno ouiia cieai un agujeio
ue ozono mayoi y ms uuiaueio en los olos. Poi ulrimo,
el riaramienro uel liuiogeno iequieie elevauas canriuaues
ue eneigia, oi lo que la ienraLiliuau ue la riansoimacion
en reiminos eneigericos es muy ieuuciua.
3. 1. K. a1iomme y orios, Porenrial enviionmenral imacr
o a lyuiogen economy on rle sriarosleie, Science, 300 (2003),
. 140-142.
La gran estafa FIN.indd 170 14/01/13 11:41
E
D
I
C
I
O
N
E
S

Ll uso uel liuiogeno liquiuo como comLusriLle suige
enrie las osiLles alreinarivas. o oLsranre, esre enrie las osiLles alreinarivas. o oLsranre, esre
iesenra muclas inceiriuumLies. La ioia Agencia I iesenra muclas inceiriuumLies. La ioia Agencia I
nacional ue la Lneigia iecueiua en su inoime soLie nacional ue la Lneigia iecueiua en su inoime soLie
eisecrivas aia el liuiogeno y las celulas ue com eisecrivas aia el liuiogeno y las celulas ue com
Lle que las recnologias uel liuiogeno iesulran, loy Lle que las recnologias uel liuiogeno iesulran, loy
loy, muclo ms caias que las ue los comLusriLles o loy, muclo ms caias que las ue los comLusriLles o
y que el camLio iequeiiiia una seiie ue inveisiones y que el camLio iequeiiiia una seiie ue inveisiones
iaesriucruias oi valoi ue miles ue millones ue uo iaesriucruias oi valoi ue miles ue millones ue uo
Auems, el uso uel liuiogeno liquiuo iesolveiia alg Auems, el uso uel liuiogeno liquiuo iesolveiia alg
ioLlemas a cosra ue cieai orios. Ll liuiogeno ueu ioLlemas a cosra ue cieai orios. Ll liuiogeno ueu
siueiaise un iecuiso innniro, ues es muy aLunuanre siueiaise un iecuiso innniro, ues es muy aLunuanre
nuesrio lanera. Peio su comLusrion conlleva aaiej nuesrio lanera. Peio su comLusrion conlleva aaiej
D
E
S
T
I
N
O
eisecrivas aia el liuiogeno y las celulas ue com eisecrivas aia el liuiogeno y las celulas ue com
Lle que las recnologias uel liuiogeno iesulran, loy Lle que las recnologias uel liuiogeno iesulran, loy
loy, muclo ms caias que las ue los comLusriLles o loy, muclo ms caias que las ue los comLusriLles o
y que el camLio iequeiiiia una seiie ue inveisiones y que el camLio iequeiiiia una seiie ue inveisiones
iaesriucruias oi valoi ue miles ue millones ue uo iaesriucruias oi valoi ue miles ue millones ue uo
Auems, el uso uel liuiogeno liquiuo iesolveiia alg Auems, el uso uel liuiogeno liquiuo iesolveiia alg
ioLlemas a cosra ue cieai orios. Ll liuiogeno ueu ioLlemas a cosra ue cieai orios. Ll liuiogeno ueu
siueiaise un iecuiso innniro, ues es muy aLunuanre siueiaise un iecuiso innniro, ues es muy aLunuanre
nuesrio lanera. Peio su comLusrion conlleva aaiej nuesrio lanera. Peio su comLusrion conlleva aaiej
emision ue gases conraminanres. Segun esruuios ieal emision ue gases conraminanres. Segun esruuios ieal
n ccirini qUr qUrirc ccN1iUii i;i
Las eneigias ienovaLles aaiecen, oi lo ranro, como la
unica via osiLle, si ensamos en un mouelo eneigerico
aia el uruio. o oLsranre, no esrn exenras ue uesvenra-
jas imoiranres: no solo son caias, sino que, laLiua cuenra
uel oco uesaiiollo y uesliegue uel que gozan en la acrua-
liuau, aia que esra eneigia uuiese susriruii a los comLus-
riLles osiles seiia necesaiio consriuii una enoime ieu ue
iniaesriucruias que conllevaiia un cosre economico y
eneigerico colosal. Auems, la consriuccion ue las iniaes-
riucruias ue las eneigias ienovaLles conramina el meuioam-
Lienre (como las iesas liuioelecriicas, que iomen el
equiliLiio ue rouo un ecosisrema ligauo a un iio, o la con-
cenriacion ue lacas solaies, que aumenra exriaoiuinaiia-
menre la remeiaruia ue su alieueuoi). A su vez, la encien-
cia ue esre rio ue eneigias en ocasiones ueja muclo que
ueseai. Poi ejemlo: las insralaciones eolicas solo iooi-
cionan eneigia alieueuoi uel 25 oi cienro uel riemo, ue-
Liuo a su ueenuencia uel vienro, algo similai ocuiie con
las lacas solaies, que necesiran uias soleauos aia uncio-
nai. Sea como ueie, la solucion a la ciisis ecologica no
ueue venii exclusivamenre uel uesaiiollo ue las eneigias
ienovaLles. Ln uenniriva, no es osiLle sueiai la ciisis
ecologica sin ieuucii los niveles acruales ue iouuccion y
consumo. Poi muy limias e ilimirauas que sean las enei-
gias ienovaLles, no ouin solucionai los ioLlemas ran
giaves que iovoca el mouelo ue viua uesilaiiauoi ue los
aises iicos.
Recursos y presin sobre el planeta
De roua el agua que exisre en nuesrio lanera, solo un 3 oi
cienro es agua uulce, y solo el 0,03 oi cienro ue esra se
iesenra a la visra en iios y lagos. Ll iesro esr esconuiua en
La gran estafa FIN.indd 171 14/01/13 11:41
E
D
I
C
I
O
N
E
S

riucruias ue las eneigias ienovaLles conramina el m
Lienre (como las iesas liuioelecriicas, que iomen Lienre (como las iesas liuioelecriicas, que iomen
equiliLiio ue rouo un ecosisrema ligauo a un iio, o equiliLiio ue rouo un ecosisrema ligauo a un iio, o
cenriacion ue lacas solaies, que aumenra exriaoiui cenriacion ue lacas solaies, que aumenra exriaoiui
menre la remeiaruia ue su alieueuoi). A su vez, la menre la remeiaruia ue su alieueuoi). A su vez, la
cia ue esre rio ue eneigias en ocasiones ueja mucl cia ue esre rio ue eneigias en ocasiones ueja mucl
ueseai. Poi ejemlo: las insralaciones eolicas solo ueseai. Poi ejemlo: las insralaciones eolicas solo
cionan eneigia alieueuoi uel 25 oi cienro uel riem cionan eneigia alieueuoi uel 25 oi cienro uel riem
Liuo a su ueenuencia uel vienro, algo similai ocui Liuo a su ueenuencia uel vienro, algo similai ocui
las lacas solaies, que necesiran uias soleauos ai las lacas solaies, que necesiran uias soleauos ai
nai. Sea como ueie, la solucion a la ciisis ecolog nai. Sea como ueie, la solucion a la ciisis ecolog
ueue venii exclusivamenre uel uesaiiollo ue las en ueue venii exclusivamenre uel uesaiiollo ue las en
ienovaLles. Ln uenniriva, no es osiLle sueiai la ienovaLles. Ln uenniriva, no es osiLle sueiai la
D
E
S
T
I
N
O
menre la remeiaruia ue su alieueuoi). A su vez, la menre la remeiaruia ue su alieueuoi). A su vez, la
cia ue esre rio ue eneigias en ocasiones ueja mucl cia ue esre rio ue eneigias en ocasiones ueja mucl
ueseai. Poi ejemlo: las insralaciones eolicas solo ueseai. Poi ejemlo: las insralaciones eolicas solo
cionan eneigia alieueuoi uel 25 oi cienro uel riem cionan eneigia alieueuoi uel 25 oi cienro uel riem
Liuo a su ueenuencia uel vienro, algo similai ocui Liuo a su ueenuencia uel vienro, algo similai ocui
las lacas solaies, que necesiran uias soleauos ai las lacas solaies, que necesiran uias soleauos ai
nai. Sea como ueie, la solucion a la ciisis ecolog nai. Sea como ueie, la solucion a la ciisis ecolog
ueue venii exclusivamenre uel uesaiiollo ue las en ueue venii exclusivamenre uel uesaiiollo ue las en
ienovaLles. Ln uenniriva, no es osiLle sueiai la ienovaLles. Ln uenniriva, no es osiLle sueiai la
ecologica sin ieuucii los niveles acruales ue iouu ecologica sin ieuucii los niveles acruales ue iouu
i;z n cinN r1nrn
caas iericas iounuas o oimanuo los lielos anriri-
cos. Lsras ciias ievelan que el agua, el elemenro ue la
naruialeza que eimire la viua, no es ran aLunuanre
como se suele ensai. Al menos, no lo es aia una oLla-
cion ue .000 millones ue laLiranres, una quinra aire
ue la cual ueiiocla ingenres canriuaues aia manrenei
su mouo ue viua. Poique, anriguamenre, cuanuo la o-
Llacion munuial no eia ran aLunuanre y no laLia una
aire ue ella que ejeicieia ranra iesion soLie esre iecui-
so, el agua eia un Lien cuanrioso (uesigualmenre ieai-
riuo, eio cuanrioso).
Ln la acrualiuau, en numeiosas zonas uel lanera el
agua comienza a alrai. La ueseirincacion ciece con ueiza
ueLiuo a la soLieoLlacion y al consumo excesivo. La ma-
yoi aire uel agua no se consume en el mLiro uomesrico,
que solo se ieseiva el seis oi cienro ue roral, sino que se
uesrina a los iegauios, con un 60 oi cienro. La inuusriia
se lleva en roino al 20 oi cienro. Ll iesro se ieiue uuian-
re la ieuisriiLucion.
3S
Los iegauios consriruyen una recnica
ielarivamenre noveuosa en la agiiculruia moueina. Gia-
cias al uso ue eirilizanres, leiLiciuas, nueva maquinaiia y
orias recnicas, se la conveiriuo en un merouo alramenre
encienre y iouucrivo. De leclo, segun la Ioou Agiiculru-
ie Oiganizarion (IAO), la iouuccion ue la agiiculruia ue
iegauio suone el 40 oi cienro ue los alimenros en el
munuo, a esai ue que la sueincie ue iegauio solo aLaica
el 1 oi cienro ue rouos los culrivos.
39
Una recnica iueal
aia alimenrai a millones ue animales ue gianja y, al mis-
mo riemo, a millones ue eisonas en unas socieuaues
aLsuiuamenre oulenras.
3S. ]. Gaicia, El crecimiento mata y genera crisis terminal, Na-
uiiu, Caraiara, 2009.
39. ILiuem.
La gran estafa FIN.indd 172 14/01/13 11:41
so, el agua eia un Lien cuanrioso (uesigualmenre ieai
Ln la acrualiuau, en numeiosas zonas uel lanera el Ln la acrualiuau, en numeiosas zonas uel lanera el
agua comienza a alrai. La ueseirincacion ciece con agua comienza a alrai. La ueseirincacion ciece con
ueLiuo a la soLieoLlacion y al consumo excesivo. L ueLiuo a la soLieoLlacion y al consumo excesivo. L
yoi aire uel agua no se consume en el mLiro uomes yoi aire uel agua no se consume en el mLiro uomes
que solo se ieseiva el seis oi cienro ue roral, si que solo se ieseiva el seis oi cienro ue roral, si
uesrina a los iegauios, con un 60 oi cienro. La in uesrina a los iegauios, con un 60 oi cienro. La in
se lleva en roino al 20 oi cienro. Ll iesro se ie se lleva en roino al 20 oi cienro. Ll iesro se ie
re la ieuisriiLucion. re la ieuisriiLucion.
3S 3S
Los iegauios consriruyen una recnica Los iegauios consriruyen una recnica
ielarivamenre noveuosa en la agiiculruia moueina. G ielarivamenre noveuosa en la agiiculruia moueina. G
cias al uso ue eirilizanres, leiLiciuas, nueva maq cias al uso ue eirilizanres, leiLiciuas, nueva maq
orias recnicas, se la conveiriuo en un merouo alram orias recnicas, se la conveiriuo en un merouo alram
D
E
S
T
I
N
O
ueLiuo a la soLieoLlacion y al consumo excesivo. L ueLiuo a la soLieoLlacion y al consumo excesivo. L
yoi aire uel agua no se consume en el mLiro uomes yoi aire uel agua no se consume en el mLiro uomes
que solo se ieseiva el seis oi cienro ue roral, si que solo se ieseiva el seis oi cienro ue roral, si
uesrina a los iegauios, con un 60 oi cienro. La in uesrina a los iegauios, con un 60 oi cienro. La in
se lleva en roino al 20 oi cienro. Ll iesro se ie se lleva en roino al 20 oi cienro. Ll iesro se ie
Los iegauios consriruyen una recnica Los iegauios consriruyen una recnica
ielarivamenre noveuosa en la agiiculruia moueina. G ielarivamenre noveuosa en la agiiculruia moueina. G
cias al uso ue eirilizanres, leiLiciuas, nueva maq cias al uso ue eirilizanres, leiLiciuas, nueva maq
orias recnicas, se la conveiriuo en un merouo alram orias recnicas, se la conveiriuo en un merouo alram
encienre y iouucrivo. De leclo, segun la Ioou Agii encienre y iouucrivo. De leclo, segun la Ioou Agii
n ccirini qUr qUrirc ccN1iUii i;j
Al aumenrai las sueincies ue iegauios, se lan soLieex-
lorauo las caas iericas, al mismo riemo que se la
ieuuciuo la vegeracion naruial inuisensaLle aia la con-
seivacion uel agua. La susrirucion ue suelo oiesral oi
suelo agiicola iovoca que los vegerales no ueuan iere-
nei las lluvias. Se iouuce asi una iounua eiosion uel
suelo y una mayoi escoiienria que imiue a la lluvia nl-
riaise lasra los acuieios. Lsre ioLlema se la agiavauo
ueLiuo a la iolieiacion ue emiesas monoolisras y ue
monoculrivo, que necesiran inmensas canriuaues ue agua
y ue rieiia aia su agiiculruia inrensiva y a la vez exrensi-
va. Un Luen ejemlo ue ello es el ue la selva mexicana,
que, en los ulrimos rieinra aos, la eiuiuo una reiceia
aire ue su exrension unicamenre oi cula ue la mulrina-
cional NcDonalus, que la conveiriuo los suelos oiesrales
en rieiias ue asruia aia sus vacas.
40
Nuy ligauo al ioLlema ue los iecuisos liuiicos se
encuenria el giave agoramienro ue los iecuisos oiesra-
les. Las causas ue esre enomeno son la ya comenraua
exansion agiicola en ueriimenro uel suelo oiesral, el
uso ue lea como uenre ue eneigia, el ciecimienro ui-
Lano, la exansion inuusriial (en esecial ue las com-
aias maueieias) y el inciemenro ue la acriviuau mi-
neia. La IAO anima en su inoime ue evaluacion ue los
iecuisos oiesrales munuiales
41
que ceica ue 13 millo-
nes ue lecrieas ue Losque ueion conveiriuas en rie-
iias uesrinauas a orios usos uuianre caua ao uel uece-
nio 2000-2010.
40. ]. Gaicia, El crecimiento mata y genera crisis terminal, Na-
uiiu, Caraiara, 2009.
41. Evaluacin de los recursos forestales mundiales 2010. Infor-
me principal. DisoniLle en: lrr://vvv.ao.oig/uocie/013/i15s/
i15s.u
La gran estafa FIN.indd 173 14/01/13 11:41
E
D
I
C
I
O
N
E
S

monoculrivo, que necesiran inmensas canriuaues ue a
y ue rieiia aia su agiiculruia inrensiva y a la ve y ue rieiia aia su agiiculruia inrensiva y a la ve
va. Un Luen ejemlo ue ello es el ue la selva mexic va. Un Luen ejemlo ue ello es el ue la selva mexic
que, en los ulrimos rieinra aos, la eiuiuo una re que, en los ulrimos rieinra aos, la eiuiuo una re
aire ue su exrension unicamenre oi cula ue la mu aire ue su exrension unicamenre oi cula ue la mu
cional NcDonalus, que la conveiriuo los suelos oi cional NcDonalus, que la conveiriuo los suelos oi
en rieiias ue asruia aia sus vacas. en rieiias ue asruia aia sus vacas.
Nuy ligauo al ioLlema ue los iecuisos liuiicos se Nuy ligauo al ioLlema ue los iecuisos liuiicos se
encuenria el giave agoramienro ue los iecuisos oie encuenria el giave agoramienro ue los iecuisos oie
les. Las causas ue esre enomeno son la ya comenrau les. Las causas ue esre enomeno son la ya comenrau
exansion agiicola en ueriimenro uel suelo oiesral exansion agiicola en ueriimenro uel suelo oiesral
uso ue lea como uenre ue eneigia, el ciecimienro uso ue lea como uenre ue eneigia, el ciecimienro
Lano, la exansion inuusriial (en esecial ue las c Lano, la exansion inuusriial (en esecial ue las c
D
E
S
T
I
N
O
aire ue su exrension unicamenre oi cula ue la mu aire ue su exrension unicamenre oi cula ue la mu
cional NcDonalus, que la conveiriuo los suelos oi cional NcDonalus, que la conveiriuo los suelos oi
en rieiias ue asruia aia sus vacas. en rieiias ue asruia aia sus vacas.
40 40
Nuy ligauo al ioLlema ue los iecuisos liuiicos se Nuy ligauo al ioLlema ue los iecuisos liuiicos se
encuenria el giave agoramienro ue los iecuisos oie encuenria el giave agoramienro ue los iecuisos oie
les. Las causas ue esre enomeno son la ya comenrau les. Las causas ue esre enomeno son la ya comenrau
exansion agiicola en ueriimenro uel suelo oiesral exansion agiicola en ueriimenro uel suelo oiesral
uso ue lea como uenre ue eneigia, el ciecimienro uso ue lea como uenre ue eneigia, el ciecimienro
Lano, la exansion inuusriial (en esecial ue las c Lano, la exansion inuusriial (en esecial ue las c
aias maueieias) y el inciemenro ue la acriviuau m aias maueieias) y el inciemenro ue la acriviuau m
i; n cinN r1nrn
Lsre nivel ran exaceiLauo ue ueoiesracion conlleva
uiamricas eiuiuas ue Liouiveisiuau, asi como ueires
uesequiliLiios en los ecosisremas oiesrales. Auems, ie-
eicure inrensamenre soLie la caaciuau ue nuesrio la-
nera ue aLsoicion ue uioxiuo ue caiLono, agiavanuo aun
ms el ioLlema uel camLio climrico.
Orios iecuisos muy eijuuicauos oi el acrual sisrema
economico ueieuauoi son los esqueios. Las excesivas
caruias, la exrenuiua urilizacion ue ieues ue aiiasrie, los
eecros nocivos ue las alreiaciones ecologicas con la
consriuccion ue iesas y su eecro en la uesemLocauuia
ue los iios, los iesiuuos roxicos veiriuos oi las inuus-
riias en los maies inreiioies, la iesion ruiisrica en uerei-
minauas zonas, los ueiiames ue erioleo ciuuo, los rias-
vases ue iios, ercereia, esrn agoranuo esros iecuisos. Ln
un esruuio iealizauo oi Woim
42
y un giuo ue invesriga-
uoies se uenuncia la uesaaiicion uel 30 oi cienro ue las
esecies maiinas que anres se escaLan y se ieve que, ue
seguii esre iirmo uesconriolauo, las esecies suiiin un
colaso roral anres uel ao 2050.
Poi oria aire, en 199S el Liologo y ecologo Ramon
Iolcl sealaLa que ionro laLi ranra genre viva como
mueiros a lo laigo ue roua la lisroiia, la mirau ue rouos
los seies lumanos que laLin llegauo a exisrii esrain
vivos.
43
Ln 2012 ese limire ya la siuo ieLasauo. De esra
oima ran ginca Iolcl iecoiuaLa la colosal canriuau ue
eisonas que laLiramos el lanera. Hoy uia somos ms
ue .000 millones. Y las esrimaciones inuican que la o-
Llacion munuial seguii ciecienuo lasra aioximaua-
42. B. Woim y orios, Imacrs o Liouiveisiry loss on ocean
ecosysrem seivices, Science, 314 (2006), . S-90.
43. ]. Gaicia, El decrecimiento feliz y el desarrollo humano,
Nauiiu, Caraiara, 2010.
La gran estafa FIN.indd 174 14/01/13 11:41
E
D
I
C
I
O
N
E
S

eecros nocivos ue las alreiaciones ecologicas con
consriuccion ue iesas y su eecro en la uesemLocau consriuccion ue iesas y su eecro en la uesemLocau
ue los iios, los iesiuuos roxicos veiriuos oi las ue los iios, los iesiuuos roxicos veiriuos oi las
riias en los maies inreiioies, la iesion ruiisrica riias en los maies inreiioies, la iesion ruiisrica
minauas zonas, los ueiiames ue erioleo ciuuo, los minauas zonas, los ueiiames ue erioleo ciuuo, los
vases ue iios, ercereia, esrn agoranuo esros iecui vases ue iios, ercereia, esrn agoranuo esros iecui
un esruuio iealizauo oi Woim un esruuio iealizauo oi Woim
42
uoies se uenuncia la uesaaiicion uel 30 oi cienro uoies se uenuncia la uesaaiicion uel 30 oi cienro
esecies maiinas que anres se escaLan y se ieve q esecies maiinas que anres se escaLan y se ieve q
seguii esre iirmo uesconriolauo, las esecies suii seguii esre iirmo uesconriolauo, las esecies suii
colaso roral anres uel ao 2050. colaso roral anres uel ao 2050.
Poi oria aire, Poi oria aire,
Iolcl sealaLa que ionro laLi ranra genre viva c Iolcl sealaLa que ionro laLi ranra genre viva c
D
E
S
T
I
N
O
minauas zonas, los ueiiames ue erioleo ciuuo, los minauas zonas, los ueiiames ue erioleo ciuuo, los
vases ue iios, ercereia, esrn agoranuo esros iecui vases ue iios, ercereia, esrn agoranuo esros iecui
y un giuo ue invesriga y un giuo ue invesriga
uoies se uenuncia la uesaaiicion uel 30 oi cienro uoies se uenuncia la uesaaiicion uel 30 oi cienro
esecies maiinas que anres se escaLan y se ieve q esecies maiinas que anres se escaLan y se ieve q
seguii esre iirmo uesconriolauo, las esecies suii seguii esre iirmo uesconriolauo, las esecies suii
colaso roral anres uel ao 2050. colaso roral anres uel ao 2050.
en 199S el Liologo y ecologo Ramon en 199S el Liologo y ecologo Ramon
Iolcl sealaLa que ionro laLi ranra genre viva c Iolcl sealaLa que ionro laLi ranra genre viva c
mueiros a lo laigo ue roua la lisroiia, la mirau ue mueiros a lo laigo ue roua la lisroiia, la mirau ue
n ccirini qUr qUrirc ccN1iUii i;j
menre los 11.000 millones ue laLiranres en algun ao ue
la segunua mirau uel milenio, momenro a airii uel cual
el ciecimienro uemoginco se uerenui.
44
Si quisieiamos
gaianrizai la alimenracion ioia ue un laLiranre eire-
necienre a un ais iico a esos 11.000 millones ue eiso-
nas, seiian necesaiias 22.000 millones ue lecrieas en
un lanera que solo cuenra con 13.000 millones.
45
Lsro
uice muclo ue la esriicra iesriiccion que imone nuesrio
lanera a una oLlacion ran uesmesuiaua.
De rouas oimas, ya es muclo suonei que se uieia el
caso ue que rouos los laLiranres uel lanera ruvieian nive-
les ue viua similaies. Hoy en uia al 20 oi cienro ms iico
ue la oLlacion munuial le coiiesonue el S6 oi cienro uel
consumo, mienrias que el 20 oi cienro ms oLie coiie a
caigo ue un exiguo 1,3 oi cienro.
46
Ls ms, no es necesa-
iio eseiai ms aos aia uainos cuenra ue que el mouelo
occiuenral ue iouuccion y consumo no ueue sei exriao-
lauo a roua la oLlacion. Si rouas las eisonas uel lanera
viviesemos como un laLiranre meuio ue Lsrauos Uniuos,
queuaiian iecuisos en rouo el munuo aia solo ,5 aos.
4

Diclo ue oria oima: aia que ese comeriuo uuieia lo-
giaise se necesiraiian 5,3 laneras.
4S
Los uaros uemuesrian que el oulenro mouelo ue con-
sumo que imone el sisrema economico cairalisra no
ueue sei exriaolauo a roua la oLlacion. Lnrenuemos
ramLien, como orios auroies, que el nivel ue consumo
que la caiacreiizauo a los aises uel cenrio es imosiLle
44. C. 1aiLo, oL. cir.
45. ILiuem.
46. ILiuem.
4. A. Lucena, La economa al alcance de los economistas,
Cinca, Nauiiu, 2006.
4S. ]. Gaicia, El decrecimiento feliz y el desarrollo humano,
Caraiara, Nauiiu, 2010.
La gran estafa FIN.indd 175 14/01/13 11:41
E
D
I
C
I
O
N
E
S

De rouas oimas, ya es muclo suonei que se uieia e
caso ue que rouos los laLiranres uel lanera ruviei caso ue que rouos los laLiranres uel lanera ruviei
les ue viua similaies. Hoy en uia al 20 oi cienro les ue viua similaies. Hoy en uia al 20 oi cienro
ue la oLlacion munuial le coiiesonue el S6 oi ci ue la oLlacion munuial le coiiesonue el S6 oi ci
consumo, mienrias que el 20 oi cienro ms oLie co consumo, mienrias que el 20 oi cienro ms oLie co
caigo ue un exiguo 1,3 oi cienro. caigo ue un exiguo 1,3 oi cienro.
iio eseiai ms aos aia uainos cuenra ue que el m iio eseiai ms aos aia uainos cuenra ue que el m
occiuenral ue iouuccion y consumo no ueue sei exr occiuenral ue iouuccion y consumo no ueue sei exr
lauo a roua la oLlacion. Si rouas las eisonas uel lauo a roua la oLlacion. Si rouas las eisonas uel
viviesemos como un laLiranre meuio ue Lsrauos Uniuo viviesemos como un laLiranre meuio ue Lsrauos Uniuo
queuaiian iecuisos en rouo el munuo aia solo ,5 a queuaiian iecuisos en rouo el munuo aia solo ,5 a
Diclo ue oria oima: aia que ese comeriuo uuieia Diclo ue oria oima: aia que ese comeriuo uuieia
giaise se necesiraiian 5,3 laneras. giaise se necesiraiian 5,3 laneras.
D
E
S
T
I
N
O
consumo, mienrias que el 20 oi cienro ms oLie co consumo, mienrias que el 20 oi cienro ms oLie co
Ls ms, no es necesa Ls ms, no es necesa
iio eseiai ms aos aia uainos cuenra ue que el m iio eseiai ms aos aia uainos cuenra ue que el m
occiuenral ue iouuccion y consumo no ueue sei exr occiuenral ue iouuccion y consumo no ueue sei exr
lauo a roua la oLlacion. Si rouas las eisonas uel lauo a roua la oLlacion. Si rouas las eisonas uel
viviesemos como un laLiranre meuio ue Lsrauos Uniuo viviesemos como un laLiranre meuio ue Lsrauos Uniuo
queuaiian iecuisos en rouo el munuo aia solo ,5 a queuaiian iecuisos en rouo el munuo aia solo ,5 a
Diclo ue oria oima: aia que ese comeriuo uuieia Diclo ue oria oima: aia que ese comeriuo uuieia
giaise se necesiraiian 5,3 laneras. giaise se necesiraiian 5,3 laneras.
Los uaros uemuesrian que el oulenro mouelo ue con Los uaros uemuesrian que el oulenro mouelo ue con
i;6 n cinN r1nrn
ue exoirai al iesro uel munuo, aunque solo sea oique
el lanera no ua aia ranro. Hace riemo que se lan que-
Liauo los limires ue la sosreniLiliuau uel lanera. Y cual-
quiei ioyecro olirico que riare ue ignoiai esro es, senci-
llamenre, una esraa.
49
Poi eso la solucion no ueue asai oi una nueva
vuelra ue rueica a riaves ue algun avance recnologico
(como el uesaiiollo ue las eneigias ienovaLles), mienrias
se manrenga el acrual nivel ue soLieexloracion ue los
iecuisos. uesrio lanera riene iecuisos nniros, y es im-
osiLle que sooire ereinamenre un exolio ue esras ca-
iacreiisricas. o lay uuua, esre sisrema ue iouuccion y
consumo ineviraLlemenre llegai a su nn. La cuesrion ie-
levanre es si lo lai ue oima oiuenaua y acinca o ue
oima Liusca y caorica, con conlicros giavemenre eiju-
uiciales aia el sei lumano. Se riara oria vez uel conociuo
uilema enrie socialismo o LaiLaiie, eio aloia ramLien
uesue el iisma ecologico.
49. C. Ieinnuez Liiia y L. Alegie, El orden de El capital,
Akal, Nauiiu, 2011, . 620.
La gran estafa FIN.indd 176 14/01/13 11:41
E
D
I
C
I
O
N
E
S

iecuisos. uesrio lanera riene iecuisos nniros, y
osiLle que sooire ereinamenre un exolio ue esras osiLle que sooire ereinamenre un exolio ue esras
iacreiisricas. o lay uuua, esre sisrema ue iouucc iacreiisricas. o lay uuua, esre sisrema ue iouucc
consumo ineviraLlemenre llegai a su nn. La cuesrio consumo ineviraLlemenre llegai a su nn. La cuesrio
levanre es si lo lai ue oima oiuenaua y acinca o levanre es si lo lai ue oima oiuenaua y acinca o
oima Liusca y caorica, con conlicros giavemenre e oima Liusca y caorica, con conlicros giavemenre e
uiciales aia el sei lumano. Se riara oria vez uel uiciales aia el sei lumano. Se riara oria vez uel
uilema enrie socialismo o LaiLaiie, eio aloia ramL uilema enrie socialismo o LaiLaiie, eio aloia ramL
uesue el iisma ecologico. uesue el iisma ecologico.
D
E
S
T
I
N
O
levanre es si lo lai ue oima oiuenaua y acinca o levanre es si lo lai ue oima oiuenaua y acinca o
oima Liusca y caorica, con conlicros giavemenre e oima Liusca y caorica, con conlicros giavemenre e
uiciales aia el sei lumano. Se riara oria vez uel uiciales aia el sei lumano. Se riara oria vez uel
uilema enrie socialismo o LaiLaiie, eio aloia ramL uilema enrie socialismo o LaiLaiie, eio aloia ramL