NDICE

INTRODUCCIN......................................................................................... 1.- Reflectorizacin de Vehculos................................................................ 1.1.- Color...............................................................................................

3 4 4

1.2.- Construccin................................................................................... 4 1.3.- Dimensiones................................................................................... 1.4.- Ubicacin........................................................................................

4 4

1.5.- Retrorreflectividad........................................................................... 6 2.- Emblemas Retrorreflectivos para Mejorar la Visibilidad de Maquinarias 6 Agrcolas, Autobuses Escolares, Material Rodante Ferroviario................... 2.1.- Maquinarias agrcolas.................................................................... 6 2.2.- Autobuses escolares.....................................................................
8

2.3.- Material rodante ferroviario sin traccin......................................... 8 3.- Indumentaria de Alta Visibilidad para Proteccin del Personal.............. 3.1.- Color............................................................................................... 3.2.- Material........................................................................................... 3.3.- Retrorreflexion................................................................................
9 9 9 9

3.4.- Clasificacin.................................................................................... 10 3.5.- Cantidad de material....................................................................... 11 CONCLUSIN............................................................................................. BIBLIOGRAFA............................................................................................

14 15

INTRODUCCIN

En cualquier rea de trabajo, es necesario que los trabajadores y los vehculos de la obra sean distinguidos por los conductores con anticipacin, especialmente en la noche y en perodos de poca visibilidad. Esto exige la utilizacin de elementos luminosos o que retrorreflecten la luz proyectada por los focos de los vehculos y que garanticen un alto grado de contraste con el entorno. Es lamentable ver en las noticias, la cantidad de accidentes de trnsito que ocurre en las carreteras del pas en horas nocturnas donde estn involucrados transporte de cargas o transporte colectivos de pasajeros y no dispongan de las laminas retrorreflectivas.

En este trabajo se detallan los estndares mnimos requeridos para los materiales de alta visibilidad que se deben usar en la indumentaria de todo el personal y los reflectivos para vehculos establecidos la seccin de anexos del Manual Venezolano de Dispositivos Uniformes para el Control del Trnsito (2011).

1.- Reflectorizacin de Vehculos.

Todos los vehculos de carga pesada como los camiones con remolque, autobuses escolares, gras, maquinarias usadas en obras civiles y maquinarias agrcolas, estn obligados a tener en su parte externa cintas reflexivas que permitan ser visualizados en horas nocturnas o cuando haya escasa visibilidad por condiciones atmosfricas para que puedan ser

percibidos oportunamente por los usuarios de la va y por otros vehculos y evitar as, los accidentes de trnsito. Estas cintas presentan las siguientes caractersticas: 1.1.- Color Los elementos retrorreflectantes utilizados en los vehculos de obras son cintas de color rojo y blanco alternadas, en los laterales y en la parte inferior trasera del vehculo y de color blanco en la parte superior trasera. 1.2.- Construccin Las cintas retrorreflectivas estn fabricadas con material plstico auto adherible, liso, suave y con elementos reflectantes con un sistema ptico retrorreflectivo.

1.3.- Dimensiones. Cada fragmento de color tendr una longitud de 30 15 cm y no podr ser mayor que el doble del otro. El ancho mnimo de la cinta ser de 5 cm.

1.4.- Ubicacin. Las cintas se ubican en la parte posterior y en los costados de los vehculos, de acuerdo a los siguientes criterios:

a) Parte Posterior La cinta retrorreflectiva de colores rojo y blanco alternados se debe ubicar en forma horizontal a todo lo ancho del vehculo, a una altura sobre el suelo no menor de 40 cm ni mayor de 150 cm. Cuando por las caractersticas del vehculo ello no sea posible, se debe ubicar a una altura lo ms cercana posible a la indicada. En los vrtices superiores traseros de la carrocera, se deben ubicar dos pares de cintas retrorreflectivas de color blanco, de 30 cm. de largo y 5 cm de ancho mnimo cada una, formando un ngulo recto (90) cuando sea posible para indicar la forma del vehculo.

b) En los laterales

A cada lado del vehculo se ubicaran cintas retrorreflectantes de color rojo y blanco alternado, en posicin horizontal cubriendo al menos la mitad de cada costado. Estas cintas deben partir desde los extremos delanteros y posteriores del vehculo, y se deben distribuir lo ms equitativamente posible. Para los camiones sin parachoques continuos, se colocaran dos fragmentos de cinta blanca-roja no menores de 60 cm de largo en los extremos del parachoques y dos pares de cintas blancas en los extremos superiores de la cabina.

Figura 1. Ubicacin de cintas retrorreflectivas en vehculos de carga.

1.5.- Retrorreflectividad Las referidas cintas retrorreflectantes deben cumplir con los requisitos establecidos en la norma ASTM D-4956 para laminas reflectivas de uso vial tipo V, a excepcin de los ndices de retrorreflexion presentados en siguiente cuadro.

Tabla 1. Valores Mnimos en Unidades Candelas / Lux / m2

ngulo de Entrada (grados) -4 30 45 -4 30 45 -4 30 45 ngulo de Observacin 0.2 Grados 0.5 Grados Blanco Rojo Blanco Rojo 250 250 60 165 165 40 125 125 30 60 60 15 40 40 10 30 30 8 65 65 15 43 43 10 33 33 8 15 15 4 10 10 3 8 8 2 Ancho (cm) 5,0 5,0 5,0 7,5 7,5 7,5 10 10 10

2.-

Emblemas

retrorreflectivos

para

mejorar escolares,

la

visibilidad

de

maquinarias ferroviario.

agrcolas,

autobuses

material

rodante

2.1.- Maquinarias agrcolas Para los vehculos con velocidades menores de 15 Km/h como las maquinarias agrcolas y trileres de remolque de animales usarn un

emblema retrorreflectivo de lamina galvanizada calibre 22, con forma de triangulo equiltero de 31 cm de lado, de color naranja fluorescente en el centro con bordes truncados de color rojo, el cual estar apuntando hacia

arriba, centrado en la parte trasera del vehculo con borde inferior a una altura entre de 60 cm a 180 cm del suelo en un plano perpendicular a la direccin de movimiento.

Tabla 2. Valores Mnimos en Unidades de Candelas / Lux / m2

ngulo de Entrada (grados) -4 30 45 -4 30 45 ngulo de Observacin 0.2 Grados 0.5 Grados Naranja Rojo Naranja Rojo 250 250 60 165 165 40 60 60 15 40 40 10 65 65 15 43 43 10 15 15 4 10 10 3

Figura 2. Emblema para maquinarias agrcolas.

2.2.- Autobuses escolares. Los autobuses escolares contarn con cintas retrorreflectivas de color amarillo, de material plstico auto adherible, de 2,5 cm de ancho, liso, suave y con elementos reflectantes con un sistema ptico retrorreflectivo, que permita ser observado por las luces de un carro que se le acerque.

Figura 3. Ubicacin de cintas retrorreflectivas en vehculos de transporte escolar.

2.3.- Material rodante ferroviario sin traccin. Los vagones tendrn cintas retrorreflectivas de color blanco o amarillas y estarn colocadas a los laterales de los mismos, de material plstico auto adherible, de 10 cm de ancho, liso, suave y con elementos retrorreflectantes con un sistema ptico retrorreflectivo.

Figura 4. Ubicacin de cintas retrorreflectivas en vagones de carga.

3.- Indumentaria de Alta Visibilidad para Proteccin del Personal. La vestimenta de trabajo de alta visibilidad est destinada a destacar visualmente la presencia de un trabajador, con el fin de que ste, en cualquier circunstancia, sea apropiado y oportunamente percibido. Las mismas deben presentar las siguientes caractersticas:

3.1.- Color Se han defino slo tres colores de fondo para la vestimenta en funcin del trabajo realizado por el personal: amarillo-lima, naranja fluorescentes y rojo. Los tres confieren, durante el da, visibilidad en la mayor parte de los ambientes rurales y urbanos. Sin embargo, se debe tener en cuenta el entorno especfico en el que se desarrolla la obra para determinar la proteccin requerida y as seleccionar el color que proporcione el mejor contraste con el medio.

3.2.- Material La vestimenta de trabajo de alta visibilidad incluye, entre otras prendas, arneses, pecheras, corazas, chalecos, chaquetas, overoles y pantalones. Sobre el material fluorescente de fondo se debe disponer de bandas retrorreflectantes del tipo normal o combinada en diferentes tamaos y alineaciones. Debe tener una separacin adecuada entre las diferentes bandas horizontales y verticales colocadas en el torso, manga y pantaln. La banda alrededor del torso, debe tener una visibilidad de 360. Las bandas pueden incluir logotipos, leyendas o nmeros.

3.3.- Retrorreflexion

Niveles ms altos de retrorreflexin aseguran mayor diferencia y mejor visibilidad de la vestimenta de trabajo en la oscuridad, bajo las luces de un vehculo. Por lo tanto, cuando se requiera mayor visibilidad se deben utilizar materiales con mayores coeficientes de retrorreflexin. Se han definido dos niveles mnimos para el material retrorreflectante o combinado que se debe utilizar en la vestimenta de trabajo de alta visibilidad, los que se detallan en las siguientes tablas: Tabla 3. Valores Mnimos del Coeficiente de Retrorreflexin-Nivel 1 - (cd/lux m2)
ngulo de Observacin 0,20 0,33 1,00 1,50 5 250 120 25 10 ngulo de Entrada 20 30 220 100 15 7 135 75 12 5 40 50 30 10 4

Tabla 4. Valores Mnimos del Coeficiente de Retrorreflexin-Nivel 2 - (cd/lux m2)

ngulo de Observacin 0,20 0,33 1,00 1,50 5 330 250 25 10 ngulo de Entrada 20 30 290 200 15 7 180 170 12 5 40 65 60 10 4

3.4.- Clasificacin Segn el grado de visibilidad que otorga y el rea que cubre, la vestimenta de trabajo que debe utilizar el personal que labora o permanece en la obra se clasifica en:

a) Clase I: Se refiere a las vestimentas que se pueden utilizar en:

- Zonas de trabajos donde el entorno no sea complejo; esto es, que la visibilidad de la persona no se encuentre comprometida por otros elementos. - Donde exista una separacin amplia entre el lugar en que se realizan los trabajos y el trnsito vehicular, o haya segregacin fsica continua entre ellos. - Donde la velocidad mxima permitida en la zona de trabajos no supere los 40 km/h, por ejemplo, trabajos en la acera.

b) Clase II: Esta clase de vestimenta se debe manejar en: - Situaciones en las cuales el entorno de la zona de trabajos sea complejo, como ocurre en regiones de clima lluvioso o con frecuente neblina. - Sectores de trabajo donde la velocidad mxima permitida sea superior a 40 km/h e inferior a 80 km/h. - En trabajos que tengan lugar en o muy cerca del trnsito vehicular y no exista segregacin fsica continua entre ellos.

c) Clase III: Esta vestimenta se debe emplear en: - Zonas de trabajos con velocidades mximas permitidas superiores a 80 km/h. - Donde los vehculos que operan en la obra sean de tal dimensin y peso que constituyan un riesgo para el resto de los trabajadores de la obra. - Labores de control de trnsito en la obra, vale decir por los Banderilleros.

3.5.- Cantidad de material. Segn su clase, la indumentaria de alta visibilidad debe tener incorporadas a la prenda las superficies mnimas de material de fondo y retrorreflectivo que se indican en la Tabla 5. Alternativamente, se puede optar, en vestimentas Clase I, por la superficie exigida de material

10

combinado,

entendiendo

ste

como

aquel

que

es

fluorescente

retrorreflectante a la vez.

Tabla 5. reas Mnimas de Material Visible Valores Establecidos en la Norma ANSI/ISEA 107-2004
CLASE 1
Material de fondo (Fluorescente) Material reflectivo simple Material reflectivo combinado (sin fondo fluorescente) Ancho mnimo de material reflectivo Longitud mnima de material reflectivo correspondiente Rendimiento fotomtrico Nivel 1 2 Nivel 1 2 Nivel 1 2 2,5 cm (1") Simple 5,00 cm (2") Combinado 3,90 m (ancho 2,5 cm) 2,80 m (ancho 3,5 cm) 2,00 m (ancho 5,0 cm) 3,70 m (ancho 3,5 cm) 2,60 m (ancho 5,0 cm) 3,90 m (ancho 5,0 cm) 3,50 cm ( 1,375 ) 5,00 cm (2") 0,20 m
2

CLASE 2

CLASE 3

0,14 m

0,50 m

0,80 m

0,10 m

0,13 m

0,20 m

N/A

N/A

11

Figura 5. Ejemplos de indumentarias de alta visibilidad para proteccin del personal.

12

CONCLUSIN La ropa de sealizacin de alta visibilidad est destinada a sealizar visualmente la presencia del usuario, con el fin de que ste sea detectado en condiciones de riesgo, bajo cualquier tipo de luz diurna y bajo la luz de los faros de un vehculo en movimiento en la oscuridad. Las cintas reflectivas en vehculos de carga y de pasajeros estn diseadas con el fin de reducir la accidentalidad y las muertes en las vas. Es importante que las autoridades de Transito del pas sean vigilantes de estas normas porque no basta con el establecimiento de las leyes si la poblacin no est al tanto de ella y si los entes encargados no hacen el seguimiento.

13

BIBLIOGRAFA Instituto Nacional de Trnsito Terrestre (2011). Manual Venezolano de Dispositivos Uniformes para el Control del Trnsito. Caracas: Autor. (En lnea).Disponible en http://www.ministeriopublico.gob.ve/c/document.../get_file?p_l...

14