Los Caminos del Poder

Noam Chomsky

INTRODUCCIN

En enero de 1995, despus de los esfuerzos que datan de hace casi 20 aos, finalmente logr organizar una visita de una semana a Australia, algo que quera hacer desde hace mucho tiempo, pero no poda a causa de muchos compromisos. El impulso decisivo fue la sugerencia de un viejo amigo, Jos RamosHorta, as que tom la visita bajo los auspicios de la Asociacin de Ayuda a Timor Oriental (AATL) para hablar sobre la cuestin de Timor Oriental - siempre urgente, pero con especial importancia en ese momento debido a la inminente decisin de la Corte Internacional de Justicia sobre el Tratado de

Australia, Indonesia y Timor del vigsimo aniversario del fin de la invasin del oeste de Indonesia, unos meses despus, en diciembre. El AATL planeado una campaa con una duracin de seis meses para reunir a todos estos problemas a la luz pblica, y yo estaba ms que satisfecho - ms precisamente, encantado y honrado - para ser parte de los primeros das del proyecto. Otros eventos ocurrieron al mismo tiempo, entre ellas la publicacin de algunos de los ensayos ms importantes de otro viejo amigo, Alex Carey, quien dirigi la investigacin de uno de los fenmenos ms significativos y menos estudiados de la era moderna: la propaganda corporativa. Una vez ms, yo estaba ms que feliz de estar presente cuando el director de la Universidad de Nueva Gales del Sur lanz el libro esperado por tanto tiempo, el primero de muchos volmenes, espero. Durante los pocos das en Australia, tuve la oportunidad de dar conferencias en Sydney, Melbourne y Canberra en una variedad de tpicos1 que sirven como base para las pruebas que se presentan aqu, que fueron reorganizados a partir de notas informales y las transcripciones y actualizada luego - en algunos casos, incluyendo el material de los meses subsiguientes. Los captulos 1 y 2 forman, ms o menos, una unidad integrada dedicada a los problemas del lenguaje y de la mente, a partir de conferencias en la Universidad de Nueva Gales del Sur y el Museo de la Ciencia en Sydney, respectivamente. El captulo 3 se basa en notas para una conferencia en el Centro de Escritores de Sydney, en el captulo 4, las notas y transcripcin de un discurso en una conferencia sobre la libertad de visiones anarquistas de los australianos, tambin en Sydney. El captulo 5 se organiz a partir de notas para la Conferencia Wallace Wurth Memorial de la Universidad de Nueva Gales del Sur y la conferencia organizada por la Universidad de Deakin con material actualizado a partir de los meses que siguieron. El captulo 6 se basa en una conferencia en el Centro de Medio Oriente en la Universidad Macquarie, tambin se actualiza. Los captulos 7 y 8 forma, de nuevo una unidad. El primero se basa en conferencias en Sydney y Melbourne, organizado por AATL como parte del lanzamiento de su campaa, el captulo 8, en un discurso en el Club Nacional de Prensa en Canberra. Fue un gran placer encontrarse con viejos amigos, algunos de los cuales conoca personalmente oa veces slo a travs de la extensa correspondencia, y muchas otras nuevas, demasiado numerosos para mencionar cmo aquellos a quienes debo agradecer a la organizacin de una visita muy estimulante y gratificante. Estoy especialmente agradecido a las muchas personas maravillosas del pueblo de Timor que conoc, muchos de los cuales apenas puedo agradecerles lo suficiente para garantizar que una intensa y compleja realidad con una facilidad extraordinaria (para m, probablemente no es para ellos): Ines Almeida, Agio Pereira y muchos otros. Tambin estoy en deuda con otros amigos, viejos y nuevos, incluyendo a Peter Slezak, Peter Cronau, Scott Burchill, Peter McGregor y Wilson da Silva. Para Peter Cronau, deben aprecio un poco ms por sus esfuerzos para preparar y poner en prctica la publicacin de estos ensayos. Por su ayuda en la organizacin de la visita tambin me gustara dar las gracias a Ceu Brites, Brites Benilde y Rummery Arianne. Tambin fue un gran placer volver a reunirse o, en algunos casos, por ltimo - las personas cuyo trabajo ha sido por un largo tiempo inspiracin y entendimiento: Jos Ramos-Horta, Shirley Shackleton, un Dunn, Stephen Langford, Ken Fry; Brian Toohey, Michele Turner, Pat Walsh, Uren Tom y muchos otros.

Es poco probable que este es un momento feliz para la mayora del mundo, aparte de unos pocos sectores privilegiados en ms restringido. Pero tambin debe ser un momento de esperanza y optimismo aun. Esta idea se extiende desde los primeros captulos - que la direccin un poco de perspectiva para m considerado vlido para una comprensin ms profunda de forma considerable al menos algunos aspectos de la naturaleza humana y poderes esenciales - el ltimo captulo. Aparte de la importancia crtica de su propia lucha coraje y timors gente increble creciente nmero de indonesios que se le de mantenimiento y pidiendo justicia y la libertad en su propio pas debe ser una inspiracin para todos aquellos que reconocen la urgente necesidad de revertir los esfuerzos con la intencin de destruir a los derechos humanos fundamentales, as como la democracia que ha tenido una manera fea y espantosa en los ltimos aos y avanzar hacia la construccin de un orden social en el que un ser humano decente querra vivir. Noam Chomsky Cambridge, Massachusetts 1 Lenguaje y pensamiento: Algunas reflexiones sobre temas Venerables

El estudio del lenguaje y la mente se remonta a la antigedad clsica de Grecia y la India en el clsico era pre-cristiana. A menudo se ha considerado durante este milenio, estas dos investigaciones que tienen alguna asociacin ntima. El lenguaje ha sido descrita a veces como "el espejo de la mente". Por lo tanto, el estudio del lenguaje debe proporcionar una visin nica sobre el pensamiento humano. Esta convergencia, que se ha repetido durante siglos, fue de nuevo hace unos 40 aos, los orgenes de lo que comnmente se llama la "revolucin cognitiva". Voy a utilizar el trmino con la certeza de que usted oir otras referencias a este trmino "revolucin cognitiva", expresando cierto escepticismo, en mi opinin, no era exactamente una revolucin. De todos modos, no importa lo que consideramos, un cambio importante se produjo en perspectiva: se traslad el estudio de la conducta y sus productos (textos, etc) Los procesos internos que subyacen en las actitudes de la gente y su origen en sus dones. naturales humanos biolgicos. La aproximacin al estudio de la lengua que quiero considerar aqu se desarrolla en este contexto, y fue un factor importante en su aparicin y el progreso posterior.

La primera revolucin cognitiva Gran parte de esa convergencia se produjo en el siglo XVII, que podemos llamar "la primera revolucin

cognitiva" - y tal vez la nica verdadera. Era parte de la revolucin cientfico general de la poca "Galileo revolucin", como lo es, en ocasiones, llamar. Hay caractersticas interesantes en comn entre la revolucin cognitiva contempornea y su predecesor. El parecido no se apreci en un primer momento (y an poco conocido del todo) porque la historia ha sido olvidada. Los trabajos acadmicos existentes eran engaosas, o peor que eso, e incluso los textos fundamentales no estaban disponibles o eran considerados de inters. En mi opinin, el tema merece la atencin no slo por razones de antigedad. Mi opinin personal es que tenemos mucho que aprender de la historia antigua y ha habido algn retroceso a la poca moderna. Ms adelante, volveremos a este tema. Un elemento de similitud es el estmulo para la imaginacin cientfica proporcionada por las mquinas complejas. Hoy en da, eso significa que las computadoras. En los siglos XVII y XVIII significaba que los robots fueron construidos por artesanos expertos, una sorpresa para todos. Tanto entonces como ahora, los logros de estos artefactos aparentes plantear una pregunta bastante obvia: "Los seres humanos son simplemente mquinas ms complejas?". Este es un tema de debate intenso hoy, y fue as que en poca antigua. Estaba en el corazn de la filosofa cartesiana - pero vale la pena recordar que la distincin entre la ciencia y la filosofa no exista en ese momento: una gran parte de la filosofa era lo que llamamos ciencia. La ciencia cartesiana surgi en parte de la confusin sobre la diferencia - si no todos - entre los humanos y las mquinas. Los problemas fueron mucho ms all de la curiosidad sobre la naturaleza humana y el mundo fsico, llegando a la inmortalidad del alma, las verdades inmutables de la religin establecida, etctera - no asuntos triviales. En el fondo era la "filosofa mecnica", la idea de que el mundo es una mquina compleja que en principio podra ser construido por un maestro artesano. El principio bsico fue extrado a partir de simple sentido comn: para interactuar, dos objetos deben estar en contacto directo. Para continuar con el programa de "visin del mundo mecanizado," era necesario liberar las pasiones de la ciencia, los antagonismos, las imgenes se solidific neoescolsticas y otras teoras o prcticas msticas, y muestran que el conocimiento mecnico suficiente. Este esfuerzo ha avanzado considerablemente con la fsica y la fisiologa de Descartes, considerado por l el centro de su logro. En una carta a Mersenne, su confidente y defensor ms influyente en el mundo de respetable intelectual de la poca, Descartes escribi sus Meditaciones, ahora considerado por muchos como su contribucin ms importante fue una obra de propaganda, diseada para llevar a los lectores paso a a paso para aceptar su fsico sin darse cuenta, as que al final, plenamente convencido, que renunciara a la visin aristotlica del mundo y aceptar la visin del mundo mecnico. En este contexto, no es la cuestin de los lmites de los autmatas no pueden convertirse en proemmente. El cartesiano apoy la visin del mundo mecnico extendido al mundo orgnico e inorgnico, aparte de los seres humanos, pero que incluye una porcin sustancial de su fisiologa y la psicologa. Sin embargo, los seres humanos trascienden los lmites de cualquier mquina que sea posible, por lo que es fundamentalmente diferente de los animales - estos, s, meros autmatas, slo los relojes diferentes en complejidad. Tan complicado como un mecanismo que sea, los cartesianos argument que los aspectos cruciales de lo que los humanos pensamos y hacemos est ms all de su libertad de accin, en particular las actitudes voluntarias. Establecer una mquina de una manera determinada en una situacin dada externo y ser "obligada" a actuar de cierta manera (menos los elementos de azar). Sin

embargo, bajo circunstancias similares, un ser humano es slo "incitados e inclinados" a hacerlo. Las personas pueden sentirse inclinados a hacer lo que les incit e inclinados a hacer, su comportamiento puede ser predecible y un clculo prctico de motivacin puede ser posible, pero en las teoras de la conducta siempre se perder un punto crucial: la persona podra haber elegido para actuar de lo contrario. En este anlisis, las propiedades del lenguaje desempeado un papel central. Para Descartes y sus seguidores, especialmente Grard Cordemoy, la capacidad de utilizar el lenguaje de un modo normal es un criterio para la posesin de la mente - para estar ms all de los lmites de cualquier posible mecanismo. Se prev procedimientos experimentales que podran ser utilizados para determinar si cualquier objeto que nos parece es en realidad una mquina complicada o si, de hecho, tiene una mente como la nuestra. Las pruebas eran por lo general relacionado con lo que he llamado "aspecto creativo del uso del lenguaje", una caracterstica habitual de uso diario: el hecho de que es claramente innovador, un objetivo, pero no determinado, por el estado interno o condiciones externas, correspondiente a circunstancias, pero sin motivacin, evocando pensamientos que el oyente podra haber expresado de la misma manera. Si un objeto se pasa todas las pruebas que se pueden planificar para verificar que expresa todas estas caractersticas, sera razonable asignar una mente como la nuestra, argumentaron los cartesianos. Tenga en cuenta que esto es ciencia normal. La evidencia disponible sugiere que algunos aspectos del mundo, especialmente el uso normal de la lengua, no aptas para la filosofa mecnica, por lo tanto no puede ser duplicado por una mquina. Por lo tanto, postular un principio adicional, una especie de "principio creativo" que va ms all del motor. La lgica no es diferente de la lgica de Newton, que volveremos ms adelante. En el marco del movimiento natural era hora de postular una segunda sustancia, de la mente, una "sustancia pensante" al lado del cuerpo. Luego viene el problema de la Unificacin: cmo nos relacionamos con estos dos componentes del mundo? Ese fue un gran reto de la temporada. Estos movimientos intelectuales no eran slo la ciencia normal, eran tambin bastante razonable. Los argumentos no carecan de la fuerza. Estructuramos los problemas y las posibles respuestas de manera diferente hoy en da, pero las preguntas fundamentales siguen sin respuesta y confundido. La fascinacin por los autmatas de los lmites (posibles) es un aspecto en el que ha sido la primera revolucin cognitiva en parte revivido en los ltimos aos, a pesar de la preocupacin habitual de hoy es la naturaleza de la conciencia y no a las caractersticas de la accin humana normal interesado que los cartesianos, en esencia, un hecho visible coherente y apropiada, pero sin una causa especfica. Otra similitud tiene que ver con lo que hoy en da se llama "teoras computacionales de la mente." De una manera diferente, tambin haba una caracterstica notable de la primera revolucin cognitiva. Quizs la contribucin cientfica ms duradera de Descartes es exactamente eso: su esbozo de una teora de la percepcin con la pendiente computacional (a pesar de no ser conocido nuestras nociones de informtica), junto con propuestas para su realizacin en la mecnica del cuerpo.

Para establecer la filosofa mecanicista, Descartes trat de eliminar las "caractersticas ocultas" del momento evocado por la ciencia para justificar lo que sucede en el mundo. El estudio de la percepcin era un caso importante. Cmo, por ejemplo, vemos un cubo que gira en el espacio cuando la superficie del cuerpo - la retina, en este caso - registrar slo una secuencia de dos dimensiones exposiciones? Qu est sucediendo en el mundo exterior al cerebro y que es el resultado? La ortodoxia imperante sostuvo que, de alguna manera, la imagen de un cubo que gira en el espacio entra en tu cerebro. Por lo tanto, hay un cubo en su cerebro, presumiblemente en rotacin, cuando ves a un cubo giratorio. Descartes ridiculizado esas nociones extravagantes y misteriosos, lo que sugiere una alternativa mecnica. l nos pidi considerar la analoga de un ciego con un bastn. Supongamos que hay un objeto delante de usted, por ejemplo una silla, y l la golpe ligeramente en la punta del palo, consiguiendo una secuencia de sensaciones tctiles en las manos. La secuencia intrnseca moviliza recursos de su mente, que calcula que producen alguna manera la imagen de una silla utilizando mtodos derivados de sus propios recursos internos. Por lo tanto, los ciegos percibir una silla, Descartes racionalizado. Dijo que la visin del cubo giratorio para el hombre que ve es ms o menos equivalente. De acuerdo con la visin del mundo mecnico, no puede haber un espacio vaco: el movimiento es causado por contacto directo. Cuando Juan ve la silla, una barra fsico se extiende desde la retina hasta la silla. Si el ojo de Juan est examinando la superficie del asiento, la retina recibe una serie de varillas de sensaciones que se extiende a la misma, al igual que los dedos del ciego se estimulan cuando se acaricia la silla con el bate. Y la mente, utilizando sus recursos computacionales intrnsecas, construir la imagen de una silla - o un cubo que gira en el espacio, o lo que sea. Por lo tanto, el problema de la percepcin puede ser resuelto sin las formas misteriosas que se desplazan rpidamente por espacio de algn modo inmaterial y mstico. Este fue un paso importante hacia la eliminacin de las ideas oscuras y el establecimiento de una visin del mundo mecnico. Tambin allan el camino para la moderna neurofisiologa y la teora de la percepcin. Por supuesto, los esfuerzos de Descartes para trabajar en todo esto tiene un tono curioso: los tubos con los espritus animales que fluyen a travs de ellos, etc. Pero es muy difcil de transportar a la narrativa contempornea en trminos de sistema neural que transmiten seales que de alguna manera se puede hacer el mismo - y la historia contina siendo en cierta medida, en que no se entiende muy. La lgica es similar si se considera a travs de los tubos con los espritus animales oa travs de la red de neuronas con transmisores qumicos. Un gran avance de la moderna teora de la visin y otras actividades pueden ser sensomotoras el desarrollo de estas ideas, obviamente, una mejora notable, basada en un pensamiento similar. Los mecanismos ya no son mecnicos, sino elctrica y qumica. Sin embargo las imgenes son equivalentes. En un nivel ms abstracto, las teoras computacionales de las operaciones internas mecanismos explcitos han sido delineadas, proporcionando mucho conocimiento sobre estos temas: por ejemplo, la demostracin de Shimon Ullman, con escaso estmulo en particular, puede llevar a un gran sentido de un patrn cuando la intrnseca interpretado en trminos de objetos rgidos en movimiento - su "principio de rigidez" Estos dos logros - la creacin de una visin del mundo mecnica y las bases para la moderna neurofisiologa y la teora de la percepcin - que sucedi de manera muy diferente Este ltimo fue desarrollado en la ciencia mdica y de la fisiologa en los aos que siguieron, y ha sido, en cierto sentido, revivi hoy. Pero la filosofa mecnica sucumbi en una generacin. NewTom demostrado que el mundo

no es una mquina. Ms bien, ha ocultado fuerzas sin embargo. Los mecanismos de contacto simplemente no funcionan para el movimiento terrestre y planetaria. Usted necesita una cierta nocin mstica de "accin a distancia". Ese fue un gran escndalo de la fsica newtoniana. Newton fue duramente criticado por los cientficos ms respetados de la poca por patear el misticismo y socavar los logros de la filosofa mecnica. Pareca haber acuerdo, pensando que la idea de la accin a distancia "un disparate", a pesar de un acuerdo es necesario, de alguna manera, ya sea tambin refut la filosofa mecnica. Tenga en cuenta que la evocacin de Newton fuerzas inmateriales para informar sobre los eventos inusuales es similar en su razn de ser a la evocacin de una segunda sustancia por cartesianos para superar los lmites del mecanismo. Haba, por supuesto, diferencias fundamentales. Newton demostr que la filosofa mecnica no poda considerarse a los fenmenos de la naturaleza, los cartesianos argument que slo aquellos aspectos del mundo estaban ms all de esos lmites. Ms importante an fue el hecho de que Newton presentar una explicacin terica del funcionamiento de moretones fuerzas ocultas y sus efectos, mientras que los cartesianos tena muy poco que decir acerca de la naturaleza de la mente durante al menos los archivos que tenemos (algunos fueron destruidos). El Newton trat de superar los problemas que se han mantenido muy preocupante durante siglos, y muchos fsicos creen que todava lo son. Pero pronto se dieron cuenta de que el mundo no es una mquina que en principio podra ser construido por un artesano experto: la filosofa mecnica es insostenible. Descubierto destruido ms tarde esa imagen an ms plenamente como la ciencia fue avanzando. Nos quedamos sin un concepto del cuerpo, o fsica, o material, y sin una coherente problema mentecuerpo. El mundo es lo que es, con sus diversos aspectos: mecnicos, qumicos, elctricos, pticos, mental, etc. Podemos estudiar y tratar de relacionarlos, pero no hay problema mente-cuerpo ms que un problema existe electricidad del cuerpo o del cuerpo de valencia. Sin duda, se puede delinear diferencias artificiales que permiten que estos problemas se formulan, pero no parece tener mucho sentido en la prctica y, de hecho, nunca se separan de los aspectos mentales del mundo. La razn por la que ha credo comnmente que tales aspectos mentales deben ser tratadas de alguna manera diferente a los dems es una buena pregunta, pero soy consciente de que no hay ninguna justificacin para esta creencia, ni, reconociendo que se trata de un foco de problemas. Por lo tanto, la tesis ms importante - la filosofa mecnica - no dur; desapareci en una generacin para disgusto de cientficos de alto nivel. Por otro lado, la filosofa cartesiana tuvo un impacto duradero con las ideas y las formas de percepcin de alguna manera similar sobre la neurofisiologa y reapareci en las teoras modernas de las ciencias cognitivas y del cerebro. El inters por el lenguaje tiene un tercer punto de contacto entre la revolucin cognitiva primero y segundo. El estudio del lenguaje fue estimulado fuertemente por el pensamiento cartesiano y dio lugar a un consenso sobre el trabajo productivo, en un mundo racional, habra proporcionado la mayor parte de los fundamentos de la lingstica moderna de no haber cado en el olvido. Este trabajo consta de dos partes: gramtica y la gramtica particularmente racional, tambin llamados "gramtica universal" oa

veces "gramtica filosfica", un discurso transcrito en la terminologa moderna como "gramtica cientfica" (estos conceptos no significan exactamente lo mismo, pero podemos hacer caso omiso de las diferencias). La gramtica es el estudio racional de casos individuales: francs, alemn, etc. A mediados del siglo XVII se estaban estudiando lengua verncula, despus de haber sido hecho descubrimientos interesantes sobre los franceses, sobre todo "el imperio de la Vaugelas", que fue el centro de las investigaciones durante muchos aos. La primera explicacin fue dada a ella por los lingistas y los lgicos de Port Royal en 1660, en trminos de conceptos de significado, la referencia y el ndice muy cerca de su sentido contemporneo. Muchos influenciado por cartesianas, basado en sus conjeturas tambin en las tradiciones anteriores que todava estaban vivos, estos mismos investigadores tambin han dejado claro los rudimentos de la estructura de la oracin, junto con algo similar a las transformaciones gramaticales en el sentido moderno. Tambin desarrollaron una teora de las relaciones parciales y las relaciones de inferencia que involucran, entre otros acontecimientos. En el caso del lenguaje, estos aportes modernos tempranos eran poco conocidos, incluso para los estudiosos, sin embargo, fueron descubiertas durante la segunda revolucin cognitiva despus de haber sido desarrollado de forma independiente, ideas similares. El ltimo heredero ms prominente de esta tradicin antes de que fuera anulado por comportamentistas y estructuralistas hoy era el lingista dans Otto Jespersen, quien dijo: Hace 75 aos, en que el objetivo fundamental de la lingstica era descubrir la "nocin de estructura" de las penas que cada hablante ha interiorizado, lo que le permite producir y comprender las "expresiones libres" que suelen ser nuevos en el hablante y el oyente o la historia de la lengua , algo habitual en la vida cotidiana. Una "estructura temporal" es el punto especfico de la gramtica particular, en el sentido de la tradicin. Este "nocin de estructura" en la mente del hablante encuentra su camino en l sin ninguna instruccin. No habra manera de ensear a cualquier persona, incluso si supiramos lo que es, los padres no saben a ciencia cierta y lingistas tienen una comprensin limitada de que este es un problema complicado, slo recientemente estudiado ms all de la superficie de los fenmenos. La "nocin de estructura" crece algo en mente, proporcionando los medios para su uso y por la infinita capacidad de formar y entender expresiones libres. La pregunta nos lleva a un problema mucho ms difcil el estudio del lenguaje: descubrir la base, en la mente humana, por este notable logro. El inters en el problema conduce al estudio de la gramtica universal. Una teora de la gramtica universal puede ser diseado para la sintaxis cree Jespersen, pero no para la morfologa, que vara en formas previstas como la lengua. Sus ideas parecen bsicamente correcta, pero no tena mucho sentido dentro de los supuestos de la estructuralista o Jespersen comportamentistas la temporada. Ellos se olvidaron - o peor an, rechaz con desprecio y muy poca comprensin - hasta que un nuevo entendimiento posible redescubrir algo similar e incluso ms tarde descubrir que entr en la tradicin valiosa. Tiene sentido, creo yo, para revisar lo que sucedi en la dcada de 1950 como una convergencia de ideas que tienen un sabor tradicional, pero que se haba olvidado de largo, y la nueva comprensin que

ha permitido responder al menos a algunas de las preguntas tradicionales de un ms en serio que antes. Anteriormente, los problemas fundamentales que podran proponerse, aunque oscuramente, pero no fue posible hacer mucho con ellos. La esencia de la idea sobre el lenguaje, tomando prestada la formulacin de Wilhelm von Humboldt a principios del siglo XVIII, es que el lenguaje implica "el uso infinito de medios finitos", algo que parece paradojal. Los medios deben ser finito porque el cerebro es finito. Pero el uso de tales medios es infinito, ilimitado, siempre se puede decir algo nuevo y el diseo de las expresiones que se formula para el uso normal es astronmico - va mucho ms all de cualquier posibilidad de almacenamiento, y es ilimitada en principio, por lo que es imposible almacenamiento. Estos son aspectos obvios del lenguaje ordinario y su uso, a pesar de que no estaba claro cmo controlarlos. El nuevo entendimiento fue relacionada con los procesos de clculo, a veces llamado "generativa". Estas ideas se aclararon en gran medida por las ciencias formales. Aproximadamente la mitad del siglo XX, el concepto de "uso infinito de medios finitos" se entenda bien, por lo menos en uno de sus aspectos. Y la parte central de los fundamentos de las matemticas y llevado a descubrimientos sorprendentes sobre la decisin, la complejidad y la verdad matemtica - y corrobora la teora de las computadoras. Las ideas estaban implcitos desde los das de la geometra euclidiana y la lgica clsica, pero slo a finales del siglo XIX y XX, es que realmente fueron iluminados y enriquecidos. En la dcada de 1950, claro, que fcilmente se podra aplicar a los problemas tradicionales de la lengua que antes parecan paradjicas y podra ser slo vagamente formulado, en realidad no le importaba. Esto permiti regresar a algunas de las ideas tradicionales, o, ms exactamente, reinventar ellos - teniendo en cuenta que, por desgracia, todo qued en el olvido, y tomar el control de la obra es muy actual estudio de la lengua. En estos trminos, la "nocin de estructura" en la mente es un generador de procedimiento, un objeto finito con una serie interminable de "libre expresin", cada estructura mental con una cierta forma y significado. Una gramtica particular se convierte, entonces, en el estudio de estos generadores procedimientos en Ingls, hngaro, warldiri, swahili, etc. La gramtica racional o universal es el estudio de base innata para el crecimiento de estos sistemas en cuenta cuando se contrasta con experiencia datos dispersos, limitada y ambigua. Estos datos estn lejos de la determinacin de una u otra lengua sin restricciones inicial rgida y restrictiva. Aunque la mayora de las nuevas ideas pionero disponible para un estudio muy productivo de los problemas tradicionales, es importante que reonhecer slo parcialmente aprehender las preocupaciones tradicionales. Toma el concepto de "uso infinito de medios finitos" y producir "libre expresin". Un generador procedimiento incrustado en el cerebro / mente puede proporcionar los medios para que este "uso infinito", pero que todava nos deja muy lejos de lo que los investigadores estaban tratando de comprender tradicional: en ltima instancia, el aspecto creativo del uso del lenguaje en algo as como el sentido cartesiano . En otras palabras, las ideas de las ciencias formales nos permiten identificar e investigar slo una de las dos ideas muy diferentes que se combinan en las formulaciones tradicionales: la gama infinita de medios finitos (en la actualidad un punto de la investigacin), y lo utiliza para penetrar en el objetos normales que estn dentro del alcance infinito (todava un misterio). La distincin es crucial. Es bsicamente la diferencia entre un sistema cognitivo que almacena una variedad infinita de informacin en un finito mente / cerebro, y sistemas que mejoran esa informacin para responder a las diversas acciones de nuestra vida. Y la distincin entre el

conocimiento y la accin, entre la competencia y el rendimiento, el uso en una tcnica estndar. El problema no se limita en general al estudio de la lengua. Las ciencias cognitivas y biolgicas han descubierto mucho acerca de la visin y el control motor, pero estos resultados se limitan a los mecanismos. A nadie se le ocurre preguntar por qu una persona observa una puesta de sol o coger un pltano y cmo se toman tales decisiones. Es lo mismo con el lenguaje. Una gramtica generativa moderna trata de determinar los mecanismos que subyacen al hecho de que la frase que estoy proponiendo ahora tiene la forma y el significado que tiene, pero no tiene nada que decir acerca de cmo elegir y por qu. Sin embargo, otro aspecto en el que la revolucin cognitiva contempornea es similar a su predecesor es la importancia que se atribuye a la estructura innata. Estas son las ideas de una fuente mucho mayor, ya identificable en los tiempos de Platn que, admirablemente, argumentaban que la gente de conocimiento no puede ser el resultado de la experiencia. Deben tener un conocimiento a priori. Terminologa lado, el punto es apenas controversial, y slo se ha considerado en los ltimos aos tambin - uno de esos ejemplos de agresin que he mencionado antes (en este caso omiso de la doctrina tradicional de que "no hay nada en la mente que no es el primero en los sentidos", la entenderse, creo, en trminos de ricos supuestos metafsicos que han de ser reestructurado en trminos epistemolgicos). Hume es considerado el arquiempiricista, pero su investigacin sobre "la ciencia de la naturaleza humana" se reconoce que hay que descubrir esas "partes de [nuestra] conocimiento" derivado "del aspecto original de la naturaleza" - un conocimiento innato, en otras palabras. Cuestionar esta idea es casi tan sensible como asumir que el crecimiento de un embrin en un pollo, a diferencia de una jirafa se determina por factores nutricionales. Platn ofreci una explicacin del hecho de que la experiencia apenas se considera al conocimiento logrado: la teora que recuerda, que sostiene que el conocimiento se recuerda de una existencia anterior. Hoy en da, muchos estn dispuestos a ridiculizar esta propuesta, pero que por error. Ella es correcto en esencia, aunque la hemos presentado de manera diferente. A travs de los siglos, se ha entendido que tiene que haber algo correcto acerca de esta idea. Leibniz, por ejemplo, afirm que el concepto de conocimiento innato de Platn es bsicamente correcta, aunque debe ser "purgada de retroceso error" - como l no poda decir. La biologa moderna ofrece una manera de hacerlo: la dotacin gentica es lo que "recordar las vidas pasadas". A medida que los cartesianos parafraseando tuberas neurofisiolgicas con los espritus animales, este es tambin un tipo de historia, ya que sabemos muy poco al respecto, incluso en el ms simple de los dominios lingsticos. Sin embargo, la historia en realidad tiene un indicio verosmil de dnde buscar una respuesta a la pregunta de cmo recordar las cosas de una existencia anterior, con lo que los misterios de las lneas de investigacin posibles. Al igual que en la teora de la visin, las ciencias cognitivas en general (de hecho, en muchas ciencias) se puede estudiar estas cuestiones en varios niveles. En primer lugar, podemos tratar de identificar las estructuras celulares que participan en estas operaciones. O podemos estudiar las propiedades de estos objetos

forma ms abstracta - en este caso en trminos de las teoras computacionales de las representaciones mentales y simblicas que tienen. Estas investigaciones tienen algo de estudio del carcter de frmulas qumicas o estructurales de la tabla peridica. En el caso del lenguaje, creemos, razonablemente, que la estructura computacional es en gran parte innata, por lo dems, ninguna lengua podra ser adquirida. Una conjetura razonable es la de origen, slo hay un procedimiento permanente computacional que subyace en todos los idiomas y comprender lo suficiente como para ser capaz de descubrir algunos de sus procedimientos probables. Estos han sido temas importantes de investigacin en los ltimos 40 aos. A partir de los aos 50, y en particular en los ltimos 15 aos, cuando surgieron nuevas teoras, las lenguas desde una amplia gama tipolgica sido objeto de anlisis intensivo. Sorprendentemente, las propiedades se han descubierto nuevas ya veces explicaciones muy plausibles para ellos. Se sabe mucho ms sobre la lengua, como resultado de este trabajo, y algunos de los temas ms importantes de la agenda de la investigacin actual no se podra haber hecho o siquiera imaginado hace unos aos.

La segunda revolucin cognitiva De alguna manera, la segunda revolucin cognitiva redescubierto, rediseado y, en cierta medida, dirigido algunas de las ms antiguas de nuestra tradicin cultural hasta sus orgenes primitivos. Como ya he mencionado, la segunda revolucin cognitiva implicado una modificacin de los enfoques conductuales y estructuralista que formaron la ortodoxia de la poca: un cambio a partir del estudio de la conducta y sus productos al estudio de las propiedades y estados de nimo relacionados con el pensamiento y la accin. Reconsiderado en estos trminos, el estudio del lenguaje es el estudio de los textos y de sus elementos o procedimientos para identificar a esos elementos y su eliminacin, las principales preocupaciones de los estructuralistas europeos y americanos. Menos an es el estudio de "los preparativos para responder" u otras sntesis mental de la doctrina de comportamiento que no pueden ser formuladas con coherencia, en mi opinin, a pesar de que se han tomado en serio en la filosofa de la mente en su propio perjuicio, creo. Cul fue el tema de la investigacin - conductual, textos, etc. - Son ahora meramente informativo, sin estatus privilegiado, que se celebr junto con otra informacin que pueda ser caracterizado como relevante para la investigacin de la mente. Comportamiento. textos y no tienen ningn inters intrnseco ms que, por ejemplo, las observaciones de la actividad elctrica del cerebro, que se hizo muy sugerente en los ltimos aos. No podemos saber de antemano qu tipo de informacin se encargar de avanzar en el estudio de la "nocin de estructura" que se refiere al uso normal de la lengua ni sus orgenes en las dotaciones iniciales. Ensayos relativos a la percepcin del llamado "intuiciones lingsticas" son tambin informacin slo para ser evaluados junto con otros tipos de informacin: constituyen la informacin bsica para el estudio de la lengua ms que constituyen el comportamiento y sus productos. Se lleva a cabo en gran medida lo contrario, pero creen errneamente. Dicha informacin puede tener un estatus especial, sin embargo, en un sentido diferente. Una teora que se origina muy radicalmente de intuiciones

lingsticas no es un relato de la lengua, sino de algo ms. Por otra parte, no podemos excluir la posibilidad de que una futura ciencia de la mente simplemente se puede descartar el concepto de lenguaje en el sentido de que se adjunta, o hacia otras culturas que se relacionan con el mismo dominio oscuro y complejo. Esto ha sucedido en la lingstica contempornea. Tambin es estndar para un progreso entendido. El cambio en perspectiva era esencialmente una modificacin de algo como la historia natural de al menos una ciencia natural potencial. Asimismo, no debera ser controversial, en mi opinin. A diferencia de lo que suele sostenerse, a veces en exceso, no entre en conflicto de ninguna manera con la demanda de otros intereses. Si algo sucede, es una posibilidad que tiene que facilitar tanto progreso. Tambin tiene sentido, en mi opinin, es la controversia que surgi sobre el enfoque abstracto (en este caso, de clculo) para el estudio de la mente. Los esfuerzos para calmar la inquietud generada por este enfoque a menudo usan metforas de ordenadores: la distincin de hardware-software, por ejemplo. Un equipo tiene hardware y software que le escribi: el cerebro y la mente es el hardware, el software. Las metforas son inofensivos si no se toman muy en serio, pero debe quedar claro el hecho de que las propuestas de analogas son mucho ms oscuro que el original que asumen aclarar. La distincin de hardware y software hace todo tipo de problemas que no aparecen en el estudio de un objeto orgnico. Cul es el hardware y el software que se es ms una cuestin de conveniencia y decisin. El cerebro es un verdadero natural de objeto, ya que la molcula es si se estudian sus propiedades abstractas (por ejemplo frmulas estructurales) o de sus componentes postulados. Los problemas que afectan a la distincin de hardware sofiuare, y son probablemente insoluble, no se plantean en el estudio del cerebro / mente. Esto es, la metfora no debe ser utilizado ms all del punto en que puede ayudar. La segunda revolucin cognitiva llevado a avances concretos en algunos mbitos, incluyendo el lenguaje y la visin, que tambin eran prominentes en la primera revolucin cognitiva. Pero no est tan claro que se ha avanzado en la reflexin posterior sobre estos temas. Volver sobre esto ms adelante, pero primero algunos comentarios sobre el estudio del lenguaje.

COLEGIO DE IDIOMAS Ahora parece bastante bien establecido que existe un componente especial del cerebro humano (llamado "la facultad del lenguaje"), que se dedica especficamente al lenguaje. Este subsistema del cerebro (o la mente, un extracto perspectiva) tiene un estado inicial que est determinada genticamente, como todos los otros componentes del cuerpo, sistema circulatorio renal, etc. El estudio de este estado inicial es una versin contempornea de la gramtica tradicional universal (racional, filosfica). El aspecto de la dotacin biolgica parece estar prxima a la uniformidad de las especies, excepto por la patologa. Tambin parece ser nico en esencia. Es decir, sus propiedades esenciales no parecen encontrarse en otros organismos, quizs en ningn otro lugar del mundo orgnico. La facultad de cambios en el lenguaje de su estado inicial al comienzo de la vida, al igual que otros

sistemas biolgicos. It "crece" desde el estado inicial hasta la infancia, llegando a un estado relativamente estable en alguna etapa de maduracin. Este es el proceso de adquisicin del lenguaje, a veces errneamente llamado el "aprendizaje del lenguaje", el proceso no parece que se parecen mucho a lo que se denomina "aprendizaje". Uno tiene la impresin de que los niveles de crecimiento se interrumpen antes de la pubertad, algunos investigadores creen que esto puede ocurrir temprano, tal vez 6 a 8 aos. Una vez que el sistema se estabilice, algunos cambios se siguen produciendo, pero parece que se producen en los bordes, es decir, la adquisicin de nuevas palabras, el uso de las convenciones sociales, etc. Otros rganos desarrollan de manera un tanto similares. El estado de estabilidad incorpora un procedimiento de clculo (generativa) que ofrece una gran cantidad de expresiones posibles, cada uno de los cuales tienen propiedades que determinan su sonido, su significado, su organizacin estructural, etc. Podemos razonablemente podramos llamar el procedimiento de clculo de la "lengua", pensando en un lenguaje ms o menos como "una forma de hablar", una nocin tradicional. La adopcin de esta terminologa, consideramos que el lenguaje sea - en un primer contacto - Un estado particular de la facultad del lenguaje. Para que Juan (aprender) una lengua no es ms que necesario que la facultad del lenguaje de la mente de Juan se encuentra en un estado en particular. Si el estado de la lengua universidad es suficientemente similar a la ma, se puede entender lo que digo. Adivinando un poco ms cuando mi mente produce algo que induce a mi mecanismo de articulacin produciendo el ruido y las seales de estos llegan a su odo, estimulan su mente para construir una especie de "imagen" (una estructura simblica de algunos tipo), la contraparte de lo que yo estaba tratando de expresar. Si nuestros sistemas son lo suficientemente similares, se me puede entender, ms o menos, cuando se trata de entender una pregunta como "ms o menos". Cmo funciona la percepcin del lenguaje? Una suposicin comn es que un componente de la mente es un "analizador", que toma una seal y la convierte en una representacin simblica. El analizador tiene acceso a la lengua claramente. Al interpretar lo que digo, est 'utilizando sus conocimientos de portugus no, japons (si, por casualidad, sabes japons). Lo que el analizador produce es, sin duda realzado y enriquecido por otros sistemas, a interpretar lo que digo sobre la base de las creencias, expectativas, etc., Que van mucho ms all del lenguaje. Este enfoque incorpora una serie de supuestos que no son tan obvias. Una de ellas es que el analizador no existe - que no es una facultad de la mente que interpreta las seales independientemente de otras caractersticas del entorno. Esto bien puede ser cierto, pero no necesariamente. Y acepta comnmente que podemos estar completamente seguros de la existencia del analizador, mientras que el estado del procedimiento generativo es ms complicado. Pero esto no es correcto, lo contrario es cierto. La existencia de un procedimiento generativo es mucho mejor conectado a tierra en un punto de vista cientfico y est incrustada en una matriz mucho ms rica terico. Un segundo supuesto es que los analizadores no crecen. En general, los diferentes idiomas y rganos del cuerpo, que son fijos. El analizador para los japoneses es el mismo que para Ingls. La razn de esta

suposicin es algo inverosmil que no sabemos si es un error. En una situacin de ignorancia, comienza con la suposicin ms simple, con la esperanza queda invalidado a medida que adquieren ms conocimientos sobre el tema. En estos supuestos, los cambios que se producen durante la adquisicin del lenguaje es exclusivamente el estado cognitivo, el "almacenamiento de informacin", en el lenguaje, en el procedimiento generativo que distingue al Ingls del japons. Un tercer supuesto es que el analizador funciona muy eficientemente: analizar es "rpido y fcil", segn un lema que motiv un gran trabajo de investigacin tratando de mostrar que la planificacin de la lengua produce ese resultado. Pero la creencia e incorrectas. Analizar es a menudo difcil, y falla a menudo, en el sentido de que la representacin simblica producida por el mecanismo de percepcin de que no se determina por la lengua, y bien puede ser incluso incoherente de expresiones con un significado determinado y razonable. Muchos casos son conocidos, incluyendo incluso el ms simple. Por lo tanto, todo tipo de problemas surgen en la interpretacin de las expresiones que implican algn tipo de sentido negativo, con palabras tales como "menos que" o "duda" o "no". Si espero a verlo el verano pasado, pero no se hicieron esperar, digo "Echo de menos a verlo" o "Yo ech de menos no lo ve?" Ni? La confusin es tan penetrante que incluso el uso idiomtico establecido. Si dos planos estn muy cerca, casi batir, no cometer un error. Sin embargo, el evento se llama "casi" y no "golpear viene". Para muchas categoras de expresiones, el anlisis de falla por completo o es extremadamente difcil. Tal "anlisis de fallos" han sido un tema de investigacin importante en los ltimos aos debido a que proporcionan una gran cantidad de evidencia sobre la naturaleza del procesamiento del lenguaje. Por qu, entonces, el anlisis parece tan fcil y rpida, dando principio a la creencia convencional? La razn es que cuando digo algo, por lo general entienden lo que quiero decir al instante, sin esfuerzo. Esto es cierto en general. En la prctica, el proceso es el siguiente en la percepcin de la inmediatez y falta de esfuerzo. Pero no podemos concluir de este hecho que el lenguaje est diseado para el anlisis rpido y fcil. Esto slo demuestra que hay una parte del lenguaje que analizar con facilidad, y eso es lo que tendemos a utilizar. Como orador, digo extraer de los mismos elementos con los que puede controlar como oyente, haciendo que la ilusin de que el sistema es de alguna manera ", previsto para un uso eficiente." En realidad, el sistema es "ineficiente" en el sentido de que grandes elementos de la lengua - incluso frases cortas y simples - no se pueden utilizar, a pesar de que posee un sonido y significado suficientemente definido, determinado por los generadores de los procedimientos de la facultad del lenguaje. La idioma no es simplemente muy adecuado para el anlisis. En la base, hay una familia de cuento de hadas, a veces llamado "darwinismo" y que probablemente habra asustado Darwin: que los sistemas del cuerpo estn bien adaptados a sus funciones, tal vez esplndidamente. No est claro lo que se pretende que eso significa. Hay un principio de la biologa. En algunas interpretaciones, la declaracin parece simplemente falsa. No se agrega nada a la teora de la evolucin, que de ninguna manera sugiere que los sistemas desarrollados deben estar bien adaptadas a

condiciones de vida. Pueden ser mejor que la naturaleza realiza bajo las restricciones dentro de las cuales los organismos evolucionan, pero el resultado puede ser mucho de ser ideal. Por todo tipo de razones, los rganos especficos pueden terminar siendo mal modelados ms que posible, aunque consider que estas propuestas. Quizs porque tales defectos en el modelo de contribuir a los cambios en alguna otra parte del sistema altamente integrado que mejora la capacidad de reproduccin. Por supuesto, los rganos no se desarrollan de manera independiente y un organismo viable debe permanecer unidos en formas complicadas, creadores saben cmo crear ms caballos de fuerza, pero no hace ninguna diferencia si el aumento de tamao sin los correspondientes cambios cerebrales muy complejos, el sistema circulatorio y mucho ms. En general, poco se puede decir sin una comprensin de las propiedades fsicas y qumicas de los organismos complejos y, si entendemos esto no es una sorpresa descubrir "errores de modelado" organismos importantes que son un "xito biolgico" (hay muchos de ellos a a nuestro alrededor). Un ejemplo conocido es el esqueleto humano. Pocas personas escapar de nuevo problemas porque el sistema est mal modelado el punto de vista de la ingeniera. Por lo general, esto puede ser cierto para los grandes vertebrados (aunque las vacas no saben cmo quejarse de dolor de espalda). El sistema funciona bastante bien para el xito reproductivo, y tal vez la "mejor solucin" bajo los trminos de la evolucin de vertebrados. Pero eso es por lo que la teora de la evolucin puede lograr. En el caso del lenguaje, no habra ninguna razn para esperar que el sistema era "muy adecuado a sus funciones", y no parece (al menos si tratamos de dar un sentido a estas nociones oscuras naturales). El hecho de que gran parte del uso de la lengua que corren no nos molesta, utilizamos las partes tiles, apenas un evento interesante. Hay supuestos similares en la teora de la capacidad de aprendizaje. Y a menudo se acepta que se debe aprender idiomas. A veces, los lenguajes naturales se definen como aquellos que se aprenden en condiciones normales. Pero esto no es necesariamente cierto. Podramos tener todo tipo de idiomas en nuestra cabeza que no podemos acceder. No habra manera de comprar, aunque son posiblemente los estados de nuestra facultad del lenguaje. Hay estudios recientes que sugieren que las lenguas en realidad se puede aprender, pero si es as, este es un descubrimiento emprico. Hay una necesidad conceptual. Hasta ahora, no he dicho nada acerca de la produccin del lenguaje La razn es que hay muy poco que decir que es de cierto inters. Parte de aspectos perifricos, sigue siendo un gran misterio. Como ya he dicho, es un abismo en nuestra comprensin: est estrechamente relacionado con el nivel de juicio de nuestra mente, desde el punto de vista cartesiano - una perspectiva razonable, aunque no se puede formular lo que actualmente llega a conclusiones similares.

PROBLEMAS DE LA UNIFICACIN Una ltima cuestin que fue de gran importancia durante la primera revolucin cognitiva y aparece de nuevo hoy, aunque de una manera muy diferente, es el problema de la unificacin. l tiene dos

aspectos. Una relacin est relacionado con el hardware-software (usando la misma metfora) como los procedimientos de clculo de nuestra mente se relacionan con las clulas y su organizacin, o lo que sea la forma ms correcta de entender el funcionamiento del cerebro en este nivel? Un segundo tipo de problema es la unificacin interna de las ciencias cognitivas. Hay un sistema de "problema-solucin" o un sistema de "diseo-ciencia" como una componente de la mente? Y si no son distintos? Hay una especie de circular de unidad? Para el primer problema de la unificacin, una creencia general en la unidad de la ciencia conduce a la expectativa de que no hay una respuesta, incluso si los seres humanos no son capaces de encontrarlo. Pero no es necesario disponer de una segunda solucin. El poder se llega a saber que hay una teora de "cuerpo mental" y una "teora del organismo" a otras partes del cuerpo: los riones, el sistema circulatorio, etc. Sus bases tericas fundamentales son los mismos, pero no pueden converger ms all del nivel celular. Si este es el caso para los sistemas cognitivos, entonces habr una "ciencia cognitiva" en ningn sentido til del trmino. Volvamos a la primera cuestin de la unificacin: encontrar la "base emprica" para los sistemas informticos de la mente, y pedir prestada la terminologa convencional (pero, segn lo observado, muy engaosa). Hay varias maneras de abordar el problema. El mtodo estndar de la ciencia es el estudio de cada nivel, tratar de descubrir sus propiedades y buscar algn tipo de convergencia. El problema se manifiesta constantemente, y puede ser fijo (si es posible) de muy diferentes maneras. La reduccin de un sistema a otro es un resultado aceptable, pero puede no ser posible: las teoras de la electricidad y el magnetismo no son reducibles a los mecanismos y las propiedades elementales del movimiento no son reducibles a "visin del mundo mecnico". Considere la posibilidad de la fsica y la qumica, separados por un largo tiempo por lo que pareci una divisin insalvable. La unificacin finalmente sucedi, aunque muy poco, de hecho, he vivido para ver esto. Pero no se caracteriza por la reduccin de la qumica a la fsica. Ciertamente, la qumica fue unificada con una fsica radicalmente alterado, un movimiento que se hizo posible gracias a la revolucin teorticaquntica. Lo que pareca ser una fisura se convirti en algo tangible. Unos aos ms tarde, algunas partes de la biologa se uni a la bioqumica, esta vez por una reduccin genuina. En el caso de los aspectos mentales del mundo, no tenemos idea de lo que podra suceder unificacin. Algunos creen que es a travs de los mtodos de nivel intermedio de la neurofisiologa, tal vez las redes de neuronas. Tal vez, tal vez no. Tal vez las ciencias contemporneas del cerebro ni siquiera saben cmo observar correctamente el cerebro y sus funciones, por lo que la unificacin basado en la comprensin contempornea es imposible. Si es as, no debe considerarse como una sorpresa. La historia de la ciencia muestra muchos ejemplos como este. Esto parece una forma perfectamente razonable para manejar el problema de la unificacin en primer lugar, si bien puede, en cualquier caso, prosperar, y si eso ocurre, no podemos saber de antemano, tanto como en cualquier otra situacin. Tambin hay un enfoque diferente al problema que es muy influyente, aunque me parecen ignorar no slo para la ciencia, pero tambin cerca de significado. Este enfoque separa las ciencias cognitivas en una estructura biolgica, y la bsqueda de pruebas para determinar si algo "evidente inteligencia" ("jugar al ajedrez", "entiende el chino", o lo que sea). El enfoque se basa en la "Prueba de Turing",

diseado por el matemtico Alan Turing, responsable de gran parte de los trabajos sobre la teora moderna de la computacin. En un famoso artculo de 1950, propuso una forma de evaluar el rendimiento de un ordenador, bsicamente, determinar si los observadores son capaces de distinguirlo del desempeo de las personas. Si no, la unidad pasa la prueba. No hay una permanente prueba de Turing, hay, s, una serie de pruebas basadas en ese modelo. Los detalles no nos interesan. La adopcin de este enfoque, supongamos que estamos interesados en determinar si un programa de ordenador puede jugar al ajedrez o entender chino. Hemos desarrollado una variante de la prueba de Turing y ver si un jurado podra ser inducido a error pensar que un ser humano se est ejecutando la accin observada. Si es as, "establecido empricamente" que el equipo puede jugar al ajedrez, entender el pensamiento chino, etc., Segn los defensores de esta versin de la inteligencia artificial, como sus crticos niegan que este resultado sera establecer dicha conclusin. Existe un intenso debate, a menudo caliente, sobre estos temas en la literatura de la ciencia cognitiva, la inteligencia artificial y la filosofa de la mente, pero es difcil observar la proposicin de algn problema serio. Las cuestiones de si un equipo est jugando al ajedrez, o resolver un gran divisin, o la traduccin de chino, como lo son los temas que preocupan si los robots pueden matar o aviones pueden volar - o la gente, despus de todo, la "fuga" de distancia olmpica de salto campen es slo un orden de magnitud menor que que los pollos campen (eso me han dicho). Estas son cuestiones de decisin, no son hechos, como la adopcin de decisin alguna metfora extendida para uso comn. No hay una respuesta a la pregunta sobre si los aviones realmente volar (aunque tal vez hay cuando se trata de naves espaciales). Hacer que la gente crdula confundir un submarino con una ballena no demuestra que los submarinos realmente nadar, pero tambin muestra que no se nadar. En efecto, existe duda muy importante para ser respondida, ya que todos estn de acuerdo en este caso particular. Lo mismo ocurre con los programas informticos, que Turing se esmer en aclarar el documento de 1950 que es constantemente invocado en dichas discusiones. En el documento, seal que la cuestin de si las mquinas piensan "es, quizs, demasiado poco importante como para merecer una discusin," es una cuestin de decisin, no un hecho, y aunque se ha investigado esto durante 50 aos, el uso puede "han cambiado tanto que se puede hablar de mquinas pensantes sin esperar a alguien que contradicen" - como en el caso de aviones volando (en Ingls, al menos), pero no nadar bajo el agua. Tal cambio de uso es equivalente a la sustitucin de un elemento lxico por uni con algunas otras propiedades diferentes. No es una cuestin emprica como, por ejemplo, si esta decisin es correcta o incorrecta. En este punto, hubo una regresin grave de la primera revolucin cognitiva en mi opinin. Superficialmente, la confianza en la prueba de Turing es una reminiscencia del enfoque cartesiano a la existencia de otras mentes. Pero la comparacin es engaosa. Los experimentos fueron algo cartesianos como una prueba de fuego para la acidez: se trat de determinar si un objeto tiene una caracterstica determinada, en este caso, la posesin de la mente, un aspecto del mundo. Pero esto no es cierto con respecto al debate sobre la inteligencia artificial.

Otra similitud es el inters superficial en la simulacin de comportamiento, de nuevo slo aparente, creo. Como se mencion anteriormente, la primera revolucin cognitiva fue impulsado por las ganancias de autmatas, al igual que hoy, y los complejos inventos fueron construidos para simular objetos reales y su funcionamiento: la digestin de un pato, un pjaro que vuela, y as sucesivamente. Pero el objetivo no es determinar si las mquinas pueden digerir ni volar. Jacques de Vaucanson, el ms grande inventor de la poca, estaba interesado en comprender los sistemas vivos que estaba modelando, construy aparatos mecnicos con el fin de formular y validar sus teoras modelos vivir, no para satisfacer ciertos criterios de rendimiento. Su mecanismo de relojera, por ejemplo, quera ser un modelo de digestin de un pato real, no un facsmil que se puede engaar a su pblico. En definitiva, se trataba de un modos de simulacin de la ciencia normal: modelos de construccin (en este caso, los modelos mecnicos) para aumentar el entendimiento, no un confuso intento de responder a una pregunta que no tiene sentido. El campo de la simulacin por ordenador progresa de manera similar base: el enfoque de la teora de la visin de David Marr y sus colegas, la investigacin analizadores universales Robert Berwick, el estudio de la robtica para determinar cmo una persona toma un vaso, etc. Todo esto es perfectamente hermoso y ha sido frecuentemente tambin muy revelador. Asimismo, es bastante considerable desarrollo de robots para las fbricas, o sistemas inteligentes. Esto es tan legtima como la produccin de maquinaria de movimiento de tierras. Pero no haba ningn inters en mostrar que el rendimiento de una excavadora podra confundirse con una persona y un programa informtico que podra "superar" un gran campen de ajedrez es casi tan interesante como un bulldozer que pueden ganar la competicin olmpica de levantamiento de pesas. En cuanto a la segunda cuestin de la unificacin, hay, como he dicho, una razn especial para esperar una solucin. Se ha validado el mbito de aplicacin muy amplio - de Skinner a Piaget en la psicologa, y muy comnmente en la filosofa de la mente - que la gente (o tal vez los organismos en general) tienen un conjunto uniforme de procedimientos para el aprendizaje y la resolucin de problemas que se aplican si tan indiferente en todos los campos, los mecanismos de la inteligencia general, o lo que sea (tal vez cambiando durante la infancia, como Piaget pensaba, pero cada paso es uniformemente aplicable a cualquier tarea o problema). Cuanto ms sabemos acerca de la inteligencia humana o animal, esto parece menos probable. No hay propuestas serias sobre el papel de estos "mecanismos generales". Parece que el cerebro es como otros sistemas biolgicos conocidos: modular, compuesto de subsistemas altamente especializados que tiene sus caractersticas particulares y reas de operacin, interactuando en todas sus formas. Hay mucho que decir sobre el tema, pero tengo que terminar aqu.

CONOCIMIENTO DE LA LENGUA Permtanme concluir con unas pocas palabras, los tipos de problemas que se plantean hoy en da en el estudio del lenguaje en particular, y los tipos de respuestas que ahora pueden ser ofrecidos. En este punto, las cosas se vuelven interesantes y complejos, y slo ser capaz de ilustrar con ejemplos.

Tome una simple frase como "casa marrn". Qu sabemos acerca de esto? Sabemos que se compone de dos palabras, y los nios que ya tienen una comprensin an antes de que puedan expresar directamente. En mi lengua, y probablemente en la suya, las dos palabras tienen la misma vocal, se encuentran en una relacin formal de asonancia. Del mismo modo, el hogar y rasa son en rima completa relacin formal. Sabemos, adems, que si te lo digo de una casa marrn, quiero que entiendan que el exterior de la casa es de color marrn, no necesariamente en el interior. As que una casa es algo marrn con marrn exterior. Del mismo modo, si usted ve una casa, se ve el exterior. Ahora no podemos ver el edificio en el que nos encontramos, a menos que, tal vez, haba una ventana con un espejo que refleja fuera de su superficie exterior. As que pudimos ver el edificio en mucho el mismo molde que podemos ver dnde est el avin que est volando si somos capaces de mirar por la ventana y ver la superficie del ala. Lo mismo es cierto para una gran cantidad de objetos: igls cajas; montaas, etc. Supongamos que hay una cueva dentro de una montaa iluminada por un estrecho tnel que conduce a l, entonces podemos investigar: la cueva cuando estamos de pie en la entrada del tnel. Pero en este caso, no vemos la montaa. En el interior de la cueva, no podemos ver la montaa, a pesar de que podra ser un espejo frente a la entrada refleja su superficie. En una variedad muy grande de casos, pensamos en un objeto, por cualquier razn, teniendo en cuenta slo su superficie exterior, casi como una superficie geomtrica. Esto es cierto incluso para los objetos inventados, incluso lo imposible. Si te dijera que mi cubo pintado marrn esfrico quiero que entiendas que pint marrn a su superficie exterior. Pero no creo que una casa es slo una superficie marrn. Si se tratara de una superficie, que podra ser la prxima casa que todava estaban en su interior. Si un cuadro era en realidad una superficie, por lo que una placa de mrmol en el interior de la carcasa y uno fuera de la misma distancia de la superficie de la caja estara equidistante. Pero no lo son. As que tal objeto es al menos una superficie exterior con un interior diferente. Una observacin adicional que muestra el significado de estos trminos son todava demasiado complicado. Si digo que he pintado mi casa marrn, entiendes lo que quiero decir pintado de marrn a su superficie exterior, pero puedo decir que tan perfectamente inteligible, pint mi casa interior marrn. As que podemos pensar en la casa como una superficie interior, las circunstancias que rodean un poco ms complicado. En la jerga tcnica, esto se llama usando marcado y no marcado, si no se controla, descontextualizado, se supone que la casa es una superficie exterior, pero el uso marcada ocurre cuando el contexto proporciona las condiciones adecuadas. Esta es una caracterstica generalizada de la semntica del lenguaje natural. Si digo "Sub la montaa", usted sabe que yo fui - por lo general, puedo entonces estar abajo, si se considera todo el proceso de escalar una montaa, otro hecho que sabemos sobre el significado. Pero lo que puedo decir "Estoy terminando la aventura de escalar la montaa", aadiendo informacin extra que permite el uso marcado. Lo mismo se aplica a las formas bastante genrico. Tenga en cuenta que mi casa es perfectamente prctico. Cuando regrese a mi casa por la noche, me estoy volviendo a algo fsico concreto. Por otra parte, tambin es abstracto: una superficie exterior a un

interior planificado y programado una propiedad que permite que sea una superficie interior. Podemos referirnos a la casa, a la vez abstracto y concreto, como cuando digo que mi casa marrn de madera pintada poco antes de que fuera destruido por un tornado. Y puedo decir que despus de que mi casa estaba destruida, dejando solo escombros, reconstruir yo (mi casa) a otro lugar, a pesar de no ser ya la misma casa; tales trminos de referencia dependiente como "lo mismo", " un / a "y" re "trabajo muy diferente en este caso, ya la vez tan diferente cuando consideramos otros objetos. Tome Londres, tambin concreto y lo abstracto, puede ser destruido por el fuego o por una decisin administrativa. Si Londres se reduce a polvo, - es decir, Londres - puede ser reconstruido en otro sitio y seguir siendo la misma ciudad, Londres, a diferencia de mi casa, esa casa no ser la misma si se reduce a polvo y reconstruido en en otro lugar. Con el motor de mi coche sigue siendo diferente. Si se destruye, no puede ser reconstruido, aunque si slo est parcialmente destruida, todava puede ser. Si un motor es fsicamente indistinguibles construido con la escoria misma no es el mismo motor, pero una diferente. Los ensayos pueden ser algo delicado, que involucra factores que fueron explotados con claridad. Tales comentarios slo araan la superficie, pero puede ser suficiente para indicar que no es necesario que los objetos del mundo que responden a las cosas que hemos hablado, incluso en los casos ms simples, nadie cree que existe. Qu se puede decir, en general, es que las palabras de nuestro idioma tienen perspectivas complejas que nos dan una manera especial de pensar muchas cosas - para pedir a la gente, les digo algo, etc. La semntica del lenguaje natural verdaderamente tratan de identificar las perspectivas y los principios que los sustentan. La gente usa palabras para referirse a las cosas de maneras complejas, reflejando los intereses y las circunstancias, pero las palabras no se refieren a l, hay algo acerca de la variedad de textos Frege, o una persona de palabra cosa de tipo ms complejo propuesto por la obra de Charles Sanders Peirce tambin clsico sobre los fundamentos de la semntica. Estos enfoques pueden ser bastante apropiado para el estudio de los sistemas simblicos inventados (para los que fueron diseados originalmente, al menos en el caso de Frege). Pero yo no creo que se proporcionan los conceptos adecuados para el estudio del lenguaje natural. Un pariente palabra-cosa (persona) parece tener mucha relacin como movimiento ilusorio (-persona) molecular palabra, si bien es cierto que cada uso de una palabra para que una persona se asocia con un movimiento de molculas especficas y algunos veces, con algo especfico, visto de una manera particular. El estudio de la produccin y el anlisis del discurso no postula una relacin mtica, sino, ms bien, se pregunta cmo las representaciones mentales de una persona penetrar en la articulacin y la percepcin. F creer que el estudio del significado de las palabras debe efectuarse sobre una base similar. Esto no significa que el estudio es el estudio del significado de utilizar ms que el estudio de control de motor es el estudio de las acciones particulares. Utilice otras actividades y proporcionar la prueba de los sistemas que esperamos comprender, as como informacin sobre otros campos - pero nada ms. Qu sabemos acerca de las palabras simples como "casa marrn" subida "," Londres "," ella "," igual ", etc., Debe ser casi totalmente ignorantes. No eres consciente de lo que sabemos sin una bsqueda, y podra llegar a ser inaccesibles a la conciencia - por lo que podran aprender de l slo la forma en que aprendemos sobre la circulacin sangunea y la percepcin visual Aunque la experiencia fue rica y extensa, posiblemente, no slo podra proporcionar informacin sobre el tipo o claramente demostrado ser considerado. por su uniformidad entre las personas con diferentes experiencias. Pero la pregunta es acadmica, teniendo en cuenta el hecho de que la experiencia es muy limitada. En la culminacin de la adquisicin del lenguaje, de 2 a 6 aos, el nio aprende palabras un promedio de una por hora, como

resultado de una exposicin nica en circunstancias Milagros muy ambiguos. aparte, lo que debe ocurrir es que el nio est contando con esas "partes de [su] conocimiento" derivado de la "mano original de la naturaleza", segn Hume - los "stocks" de memoria anteriores como reformulados dentro de la estructura de la dotacin gentica (algunos incluso de una manera conocida). A veces, se ha argumentado que los genes no tienen suficiente informacin para producir tales resultados muy complicado, pero el argumento es dbil. Poder dira lo mismo, con el mismo mrito en cualquiera de los componentes del cuerpo. Sin saber nada acerca de los obstculos ms importantes propiedades fsico-qumicas, pueden ser llevado a la conclusin (absurdamente) que es una cantidad infinita de informacin necesaria para determinar que un embrin tendr dos brazos (en lugar de 11 o 93), y que debe ser "aprendidas" y decidido, entonces, por el ambiente nutricional del embrin. Cmo los genes determinan el nmero especfico de las armas, o la delicada estructura del sistema visual, o las propiedades del lenguaje humano es una cuestin de descubrimiento, no la especulacin sin fundamento. Lo que parece evidente a partir de observaciones es que la interaccin ms bsica con el medio ambiente puede tener, como mximo, un gatillo secundario y el efecto modelador. La suposicin se considera absolutamente verdadera (con virtualmente ninguna evidencia directa) en el caso del desarrollo "por debajo del cuello", metafricamente hablando. Las conclusiones no deben ser diferentes en el caso de los aspectos mentales del mundo, a menos que adoptemos formas ilegtimas de dualismo metodolgico, que son muy frecuentes. Tenga en cuenta tambin que aprendamos algo acerca de estos asuntos con los diccionarios, incluso los ms elaborados. La explicacin de la palabra "casa" har ninguna referencia a lo que acabo de resear, la voluntad, s, una revisin limitada. Hasta hace muy poco, haba poco reconocimiento de la rica complejidad de la semntica de las palabras, sin embargo, la exactitud, debemos recordar que hubo algn debate sobre el tema que penetra en el pasado, en el olvido. Incluso las caractersticas ms bsicas del sonido y el significado de las palabras no estn presentes en los diccionarios ms amplios, que son tiles slo para aquellos que ya conocen las respuestas a parte de otros detalles proporcionados por el diccionario. Esto no es un defecto de los diccionarios, pero en lugar de mrito. Sera intil - y, de hecho, muy confuso - de un diccionario de Ingls, espaol, japons o cualquier otro idioma, presentando el verdadero significado de las palabras, incluso si hubiera sido descubierto. Del mismo modo, alguien que estudia Ingls como segundo idioma slo se confunda con la enseanza de los verdaderos principios de la gramtica, lo que ya saben porque son humanos. Aunque hay acuerdo es una planificacin consciente, diccionarios enfocar correctamente que la persona no puede saber, es decir, detalles de la superficie del tipo suministrado por la experiencia, no lo que nos viene "de la mano original de la naturaleza." Este ltimo es el tema de un estudio diferente, el estudio de la naturaleza humana, que es parte de la ciencia. Sus objetivos son complementarios a los de prcticamente lexicgrafo prctica. Los diccionarios diseado para su uso debera - Y en realidad hacer - llenar los vacos en el conocimiento innato que tienen los usuarios de diccionarios. Esperemos que las propiedades bsicas semnticas de las palabras, que no fueron adquiridas o sin la

posibilidad de ser ser compartida con poca variacin entre las lenguas. Estos son los aspectos de la naturaleza humana que nos proporcionan modos especficos, altamente complejas y curioso, pensar sobre el mundo. Esto es evidente incluso para los casos ms simples, tales como los revisados superficialmente. Cuando nos dirigimos a expresiones ms complejas, la brecha entre lo que el hablante / oyente conoce y evidencia disponible se convierte en un abismo, y la riqueza de talento natural innato es an ms evidente. Considere la posibilidad de oraciones simples, decir lo siguiente: Una. Juan est comiendo una manzana. 2 . Juan est comiendo. En el 2, el objeto gramatical de "comer" se ha omitido, y entendemos la frase en analoga a 1, en el sentido de (ms o menos) que Juan est comiendo una cosa u otra. La mente se llena el vaco postulando un objeto sin especificar el verbo. En realidad, esto no es exactamente as. Tenga en cuenta la corta oracin siguiente: 3 . Juan est comiendo su zapato. l debe haber vuelto loco. La frase del prrafo 2 no incluye el caso de alguien que come su propio zapato. Si digo que Juan est comiendo, me refiero a que est comiendo un modo normal, comedor, tal vez, pero no come su zapato. Lo que llena la mente no es un objeto sin especificacin gramatical, sino algo normal, es parte del significado de las construcciones (aunque esto no se considera normal). Vamos a asumir que esto es aproximadamente correcta, y vamos a direcionarmo para un caso ligeramente ms complejo. Considere la frase 4: 4 . John es demasiado terco para hablar con Bill. significa que Juan es demasiado terco para l (Juan) para hablar con Bill - l es tan terco que se niega a hablar con Bill. Supongamos que Bill guard la frase 4, produciendo un 5: 5 . John es demasiado terco para hablar. Siguiendo el principio ilustrado por frases 1 y 2, se espera que una silla de montar 5 entenderse con la analoga de 4 con la mente llenando el vaco con algn objeto (normal) para "hablar". A. frase 5, entonces, debera significar que Juan es demasiado terco para l (Juan) para hablar con alguien u otra. Pero eso no quiere decir precisamente eso. Significa, ms bien, que John es demasiado terco para nadie (tal vez) a hablar con l, John Por alguna razn, las relaciones semnticas se invierte cuando el tema de la "charla" se extrae de la sentencia de 4, a diferencia de la primera frase, que se mantienen sin cambios. Lo mismo se aplica a los

casos ms complejos, como en la frase 6: 6. John es demasiado terco que esperar a la intervencin del profesor. El significado es que John es demasiado terco para nadie (tal vez) la esperanza de que el maestro hable con l (Juan). En este caso, el anlisis de las dificultades pueden hacer que los hechos ms difciles de detectar, mientras que la expresin es an muy sencillo, muy por debajo del tamao medio de una frase dilogo normal. Sabemos que todas estas cosas, aunque sea inconscientemente. Las razones que estn ms all de toda posibilidad de conocimiento. Nada de esto podra haber sido aprendida. Los hechos son bien conocidos por las personas que no tenan experiencia relevante en este tipo de construcciones. Los padres y amigos que comparten el conocimiento de idiomas (en la medida que lo hacen), no son conscientes de estos hechos. Si un nio comete errores con esta expresin, sera prcticamente imposible corregir, incluso si los errores fueron observados (que es muy poco probable, y ciertamente raro hasta el punto de no-existencia). Esperamos que las interpretaciones son similares en cada lengua y en la medida de lo que sabemos, esto ocurre en realidad. Del mismo modo los diccionarios no proporcionan el significado inicial de las palabras, tambin las gramticas tradicionales multivolumen ms elaborada que reconocer que ni los fenmenos ms bsicos del tipo descrito aqu. No fue hasta hace poco, en el curso de los intentos de construir explcitos los procedimientos generativos, que dichas propiedades han surgido. En consecuencia, se puso de manifiesto lo poco que se sabe acerca de los fenmenos elementales de la lengua. Esto no es un resultado sorprendente. Mientras que las personas se mostraron satisfechos de que una manzana cae al suelo porque ste es su lugar natural, tambin las propiedades bsicas del movimiento se mantuvo oculto. El deseo de buscar una explicacin para los fenmenos ms simples es el origen de la ciencia. El intento de formular preguntas acerca de los fenmenos simples llevaron a extraordinarios descubrimientos sobre aspectos elementales de la naturaleza, antes insospechados. Durante la segunda revolucin cognitiva, un gran nmero de eventos del tipo ilustrado ya se ha encontrado en los idiomas estudiados y progresivamente en un gran nmero de otros. Ms importante an, una cierta comprensin se obtuvo de los principios innatos de la facultad del lenguaje que se acumulan en la gente que conocen en estos casos. Los ejemplos demostrados recientemente son simples, pero no ha sido un problema trivial de descubrir los principios de la gramtica universal que interactan para justificar sus propiedades. Cuando nos movemos, las complejidades aumentan muy rpidamente. Como las respuestas experimentales se han desarrollado, a veces han allanado el camino para el descubrimiento de los fenmenos antes desconocidos a menudo muy complejas, y no un nmero pequeo de casos, tambin trajo un nuevo entendimiento. Nada similar ocurri en la rica tradicin de 2500 aos de investigacin sobre el lenguaje. Se trata de un desarrollo emocionante y creo que es importante sealar, con pocos paralelos en el estudio de la mente. Como mencion anteriormente, las condiciones de la adquisicin del lenguaje nos lleva a esperar que en algn sentido fundamental, no debe haber un solo idioma. Hay dos razones bsicas para ello. En primer

lugar, en una versin moderna de las opiniones de Platn, gran parte de lo que conocemos como antiguo ", hay una escasez de pruebas, incluso para los aspectos ms simples de lo que la gente sabe. Adems, hay razones de peso para creer que alguien est diseado hablar dos idiomas. Si mis hijos se haba criado en Japn, as que hablar japons indistinguibles de los nativos. 's capacidad para adquirir el lenguaje se determina bsicamente, una propiedad incluso especies. Por estas razones, esperamos que todas las lenguas son fundamentalmente similares, organizados de la misma manera, difiriendo nicamente en aspectos menores que la experiencia es limitada y ambigua como para determinarlo. Ahora podemos ver cmo esto puede ocurrir. Ahora es posible formular por lo menos el esquema de un procedimiento de clculo que determina el significado uniforme e invariable de expresiones arbitrarias para cualquier lenguaje y los alimenta con propiedades sensomotoras en un mbito limitado. Por ltimo, podemos estar acercndose a un perodo en el que las expectativas racionales de los gramticos de Port Royal a Jespersen puede recibir una formulacin clara y apoyo emprico. Si bien este procedimiento comn - en esencia, el lenguaje humano - es comn a todas las manifestaciones concretas de la facultad humana del lenguaje, no est totalmente solucionado. Variaciones externas distinguir el idioma Ingls Warlpiri australiano, citando dos casos que se han estudiado en profundidad considerable, ya que parecen tan diferentes en la superficie. Actualmente existen algunas hiptesis plausibles sobre dnde estn las diferencias en la naturaleza del lenguaje. Parece (como anteciparamos) se encuentran en reas restringidas del lenguaje. Es una serie de diferencias en los sistemas de entonacin cuando se le pregunt como Jespersen sugiri la posibilidad de una morfologa universal, al lado de una sintaxis universal. Por ello, una gran cantidad de aprendizaje de una segunda lengua que se dedique a tales propiedades morfolgicas (por el contrario, ningn estudiante japons de perder el tiempo Ingls estudiar las propiedades de las palabras que hemos visto antes, o frases 1-6). Una persona con Ingls como lengua materna estudiar alemn tiene que aprender acerca de la estructura del sistema, que no tienen muy en Ingls. El snscrito y finlandeses tienen un espectculo ms ricos, mientras que los chinos tienen los recursos ms escasos de Ingls. O al menos eso parece en la superficie. Los estudios realizados en los ltimos aos sugieren que esas pruebas pueden ser ilusiones. Los idiomas pueden tener sistemas caso similar, tal vez incluso el mismo. Despus de todo, puede haber una morfologa universal. Slo que en China (y, sobre todo, en Ingls) de los casos estn presentes slo en clculos mentales, no llega a rganos sensomotores mientras que en alemn que logran, en parte, estos desempeo de los sistemas (y en snscrito y finlands, pero an as). Los efectos se observan en el caso de Ingls y Chino, incluso si nada "fuera de la boca." Las lenguas no difieren mucho (si es diferente) la inflexin, pero sensomotores los sistemas de acceso al clculo mental en diferentes puntos, es decir, existen diferencias en lo que se articula. La variacin puede ser lengua tipolgica que reduce tales factores. Supongamos que tenemos xito en la identificacin de posibles puntos de variacin entre las lenguas parmetros de llamada, sus significados que se determinen por la experiencia. Por lo tanto, debera ser posible deducir, literalmente, el hngaro o el swahili o cualquier otro idioma humano posible a travs del establecimiento de los significados de los parmetros de una forma u otra. Y el proceso de adquisicin del lenguaje sera slo el proceso de establecer estos parmetros -

en realidad la bsqueda de las respuestas a una "lista de cuestiones" especficas. Qu debe suceder es que estas preguntas se responden con prontitud, debido a las condiciones empricas de la adquisicin del lenguaje. Una gran parte del estudio de la adquisicin del lenguaje en lenguas diversas se estructur en tales trminos en los ltimos aos, con un progreso alentador y lleno de nuevos dilemas. Si descubrimos que todo esto sigue el camino correcto, se seguir que las lenguas se aprenden - una conclusin no es evidente, como se ha sealado. Para aprender el idioma de una comunidad, el nio tiene que determinar cmo los significados de los parmetros establecidos. Con las respuestas dadas, todo el lenguaje se determina - aparte lxico. Las propiedades de frases tales como "John es demasiado terco para hablar" no tiene que ser aprendido - por suerte, o nadie lo sabra, y estn decididos de antemano, como parte del regalo biolgico natural. En cuanto al lxico, no es necesario para aprender las propiedades del tipo descrito anteriormente - de nuevo, afortunadamente - porque son tambin determina antecipamente. Es posible aprender el idioma ya que no hay mucho que aprender. Y sobre el tema de uso? Sabemos que algunas partes de la lengua no son tiles, lo que no representa un problema para la vida diaria porque nos quedamos con lo que es til, por supuesto. Sin embargo, algunos estudios recientes sugieren que la propiedad de no valer nada puede ser ms profundamente arraigados en la naturaleza del lenguaje que se sospechaba. Es evidente que los clculos de la lengua debera ser ms favorable, en un sentido bien definido. Supongamos que pensar en el proceso de construccin de una expresin con la seleccin y combinacin de palabras en el lxico mental y la ejecucin de determinadas operaciones en las estructuras as formadas, continuando hasta que una expresin construida con sonido y significado. Parece que algunos de estos procesos estn bloqueados, a pesar de que cada paso legtimo, porque los dems sean ms favorables. Si es as, una expresin lingstica no slo es un objeto simblico construido por un sistema informtico, sino, ms bien, un objeto construido de una manera ms favorable. Aquellos que estn familiarizados con los problemas de la complejidad computacional reconocer que hay peligros ocultos aqu. Consideraciones de tipo ms favorable que acabamos de esbozar requieren clculos de comparacin para determinar si un objeto es una expresin lingstica vlida. A menos sujeciones bien definidas se introducen, la complejidad de estos clculos se detona, y lo que es prcticamente imposible saber lo que es una expresin del lenguaje. La bsqueda de sujecin, tales como la evidencia emprica de varios idiomas que se relacionan con ellos ocasiona problemas difciles e intrigante que slo ahora se estn tomando en serio. Si estas propiedades son ms favorables, y parece que todava hay otras preguntas surgen entonces: se puede demostrar que las expresiones tiles no causan problemas al calcular inaplicable intil puede hacerlo - tal vez la fuente de su inutilidad? Estas son preguntas difciles e interesantes. Entendemos suficiente para establecer como inteligible hoy, pero no mucho ms que eso. Si el idioma plan tiene algo as como que la calidad, la propiedad de falta de valor puede ser an ms profundo. Estudios recientes tambin sugieren que las lenguas se pueden optimizar en una direccin diferente. La

facultad del lenguaje es parte de la estructura general de la mente! cerebro, la interaccin con otros componentes: el mecanismo sensomotor y sistemas que penetran en el pensamiento, la imaginacin y otros procesos mentales y su expresin e interpretacin. La facultad del lenguaje interacta con otros componentes del cerebro / mente. Las propiedades interactivas impuestas por los sistemas entre los cuales el lenguaje se incorpora a establecer sujeciones en que esa opcin podra ser que van a trabajar dentro de la mente! cerebro. Sistemas articulatoria y perceptiva, por ejemplo, requieren que las expresiones lingsticas tienen un orden lineal (temporal, "izquierda a derecha") en la interaccin. Los sistemas que los motores sensoriales funcionan en paralelo permiten ms ricas formas de expresin dimensionar. Supngase que se tiene algunas propiedades generales de los sistemas de P con el que interacta el lenguaje comn en la superficie de contacto entre los dos. Ahora podemos hacer una pregunta que no es exacto, pero no es vago: el grado en que una solucin es buena para el P condiciones? Cun perfectamente el lenguaje cumple las condiciones impuestas en la interaccin? Si un arquitecto divino tuvo que enfrentarse al problema de la planificacin de algo para satisfacer estas condiciones, el lenguaje humano real sera uno de los candidatos, o sera el prximo? Trabajos recientes sugieren que el lenguaje es sorprendente "perfecto" en este sentido, una manera de satisfacer algunas condiciones casi ptimas impuestas a la interaccin un tanto genrica. En la medida en que esto es cierto, el lenguaje parece diferente de otros objetos en el mundo biolgico, que suelen ser una solucin bastante confuso para algunos tipos de problemas, teniendo en cuenta las limitaciones y los materiales concretos que la historia y los incidentes han proporcionado. La evolucin es un "fijador", afirma el bilogo evolucionista Franois Jacob, y los resultados de su reparacin, no pueden ser los que construir ingeniero experto de las grietas para cumplir con las condiciones existentes. En el estudio del mundo inorgnico, por razones misteriosas, ha sido heursticamente valioso asumir que las cosas pueden ser elegantes y hermosas. Si los fsicos giran en torno a una serie como 7, se puede suponer que algo perdido, porque 7 es un muy ridculo: en realidad debera ser el segundo en potencia 3, o algo as. Un estndar extravagancia es decir que los nmeros reales son slo el 1, 2, y tal vez infinito, 3 pero no 79. Y asimetras, principios independientes con mucho el poder explicativo mismo, y otras peculiaridades que distorsionan la visin de la naturaleza son vistos con cierto grado de escepticismo. Intuiciones similares fueron un xito razonable en el estudio del lenguaje. Si est en blanco, se puede decir que el lenguaje es algo especial y nico, y no entendemos lo suficiente sobre los dems vean que los sistemas orgnicos son casi las mismas en su estructura bsica y la organizacin. Es posible que todos estos son artefactos nicos, no slo estamos observando las cosas correctamente. Apenas se sorprenda si eso ocurriera. Sin embargo, las conclusiones parecen razonables, y tienen razn, presentan nuevos misterios que se aade a la antigua.

2 Idioma y Naturaleza

Me gustara hablar de dos aspectos de un tema antiguo y desconcertante: el primero est relacionado con la mente en general: Cul es su lugar en la naturaleza (si los hay)? El segundo tiene que ver especficamente con el lenguaje:. Cmo sus elementos (palabras, frases, etc) Relacionarse con el mundo? El primer tema conduce a problemas del materialismo, dualismo y el problema mente-cuerpo. El segundo lleva a las preguntas de referencia, es decir, la intencin y similares. Permtanme comenzar con propuestas sencillas que se relacionan con cada uno de estos temas. Creo que no debera haber ninguna controversia sobre los dos supuestos, a pesar de que se les niega a menudo, a veces implcitamente. Me gustara seguir con la intencin de Contrastarlas con otros supuestos que son mucho ms completo y significativo, y que son defendidas ampliamente, aunque voy a considerar insostenible.

RELACIONES naturalismo y LENGUAJE MUNDIAL: LA TESIS dbiles y fuertes La primera de las tesis sin controversia se relaciona con el primer aspecto y ms general del tema. Y una propuesta metodolgica sobre el estudio de la mente y la naturaleza. El mundo tiene muchos aspectos: mecnicos, qumicos, pticos, elctricos, etc. Entre ellos se encuentran los aspectos mentales. La tesis de que todo debe ser estudiado de la misma manera, estamos considerando el movimiento independiente de los planetas, los campos de fuerza, las frmulas estructurales de molculas complejas y las propiedades computacionales de la facultad del lenguaje. Vamos a llamar a este "enfoque naturalista de la mente", lo que significa que se busca investigar los aspectos mentales del mundo por los mtodos de la investigacin racional caracterstica de las ciencias naturales. Si los resultados de un enfoque naturalista tiene derecho al trmino honorfico "ciencia" depende de los resultados que

obtienen. Uno puede razonablemente preguntarse hasta qu punto un enfoque naturalista nos puede llevar hacia temas de inters humano y la significacin intelectual, pero admiten que no hay ninguna duda sobre su legitimidad. Esperamos encontrar tipos muy diferentes de las cosas a medida que estudian los diferentes aspectos del mundo, pero la carga de la prueba es ciertamente parte de las demandas de los diferentes modos de investigacin o normas de evaluacin. La propuesta metodolgica dice que esta carga no se ha encontrado, ni razn para haberlo hecho. Categoras tales como la qumica, la ptica, etc., No son ni claros ni profunda, una cuestin que no causa mayores preocupaciones. Empezamos con los nudos de investigacin de fenmenos inexplicables, tratamos de organizar en categoras que parecen encajar, no teniendo mucho cuidado con los lmites y sin esperar a que las categoras sobrevivir a la investigacin. Ellos no estn dispuestos con la intencin de disociar la naturaleza, sino ms bien sirven como una conveniencia. Las categoras convencionales puede ser til para fines administrativos en las universidades u organismos de financiacin del gobierno. Pero para un trabajo serio, no se hace con la intencin de definir el alcance de la investigacin. Considere, por ejemplo, la qumica y la biologa. El eminente bilogo Franois Jacob seala que "para el bilogo, la vida comienza slo con lo que es probable que sea un programa gentico", "a la farmacia, en cambio, es un tanto arbitraria demarcacin donde puede haber una continuidad". Otros puede que desee agregar a la mezcla de cristales, o hacer rplicas de los autmatas de la clase que John von Neumann pioneirizou. No hay una "respuesta correcta" no hay razn para obtener ms ntidos lmites de la distincin entre la fsica, la biologa, la qumica y otros aspectos del mundo. Sin disciplina no tiene el derecho primario de los objetos particulares de todo el mundo, son molculas complejas, las estrellas o el lenguaje humano. Quiero dejar en claro que estos comentarios son controversiales. Hay un intenso debate acerca de un tema como el lenguaje, aunque esto rara vez sucede con otros objetos en el mundo. Comnmente se cree que el lenguaje debe ser interpretada de ninguna manera fundamentalmente diferente de otros objetos, tal vez como una "entidad platnica" o de acuerdo con la "visin de la abuela" (entendida como una especie de "psicologa popular"), de conformidad a ciertos tipos de pruebas y no en otros. Un argumento habitual es que el "lenguaje" debe apegarse a los juicios perceptivos denominados "intuiciones lingsticas" en lugar de descubrimientos acerca de la actividad elctrica del cerebro o el procesamiento del lenguaje, slo la "psicologa" que puede presentar pruebas adicionales. No proceder sobre este tema aqu (yo lo hice en cierta medida en otros lugares), pero solo declaran (falsamente) que los argumentos parecen falaz, a veces muy irracional y por lo general sobre la base de los graves problemas de interpretacin. Dadas las ideas preliminares acerca de los tipos de fenmenos, se presentan preguntas sobre ellos y tratar de responder si es posible construir teoras explicativas que postulan entidades y principios, a menudo oscuro, que siguen. Tambin buscamos la unificacin o tratar de averiguar cmo estas teoras estn relacionadas, tal vez en trminos de entidades ms fundamentales o los principios de los cuales volvi a confirmar los resultados de las investigaciones tericas individuos se derivan. Un tipo de unificacin es reducir literal, la demostracin de que una

teora puede ser literalmente incrustado dentro de una teora ms fundamental. Esta es una posibilidad, aunque es poco frecuente en gran escala en la historia de la ciencia (en mbitos ms limitados que sucede todo el tiempo). En general, los avances en la unificacin de muchas maneras, un hecho que vale la pena tener en cuenta al considerar el problema mente-cuerpo. Consideremos dos ejemplos clsicos: (1) los informes de los principios de la mecnica de Newton y (2) la unificacin de la fsica y la qumica. Logros de Newton se produjo en el contexto de los esfuerzos por establecer la "filosofa mecnica", la idea que inspir la revolucin cientfica del siglo XVII. La tesis rector era que el mundo era una mquina complicada que en principio podra ser construido por un artesano experto - y de hecho ha sido, de alguna manera, que debe ser resuelto. El objetivo era eliminar las pasiones de la fsica equipaje mstica neo-escolstica predominante "y antagonismos" objetos misteriosos que unidos o separados, y as sucesivamente. Una tarea fundamental era demostrar que la interaccin de los objetos podan ser explicadas en trminos de contacto directo, como las funciones de un reloj: el xito en este empeo se resolvera el problema de la unificacin mediante la reduccin de la visin del mundo mecnico. En este caso, no haba unificacin. Newton demostr que es falsa la visin del mundo mecnico. El movimiento terrestre y planetaria se escapa de los lmites de contacto mecnico. Despus de todo, hay fuerzas ocultas. El descubrimiento fue un punto de inflexin en la historia del pensamiento occidental. La conclusin de Newton, que consider "absurda", se convirti recientemente en el "sentido comn" cientfico, aunque no sin lucha agitacin, ansiedad e intelectual. La unificacin de la fsica y la qumica sigui un curso, de alguna manera similares. Es algo reciente, que data del descubrimiento de Linus Pauling naturaleza fsica de los enlaces qumicos es de slo 60 aos, en trminos de nociones radicalmente cambiadas de "fsica". Antes de Max Planck, una divisin pareca insuperable: una historia de la qumica estndar seala: "La cuestin de los productos qumicos que se dividi y discontinuos, la energa fsica, contina," un "mundo matemtico" energa nebulosa y las ondas electromagnticas .. "(William Brock.) Incluso en este siglo, los tomos de la sustancia qumica eran considerados" entidades tericas, metafsicas ", interpretada operativamente, nos dieron una" base conceptual para determinar los valores relativos de determinar frmulas elementales y molecular ", y estos dispositivos fueron fundamentales distinta "a la fsica atmica altamente controversiales que han hecho alegaciones con respecto a la naturaleza mecnica final de todas las sustancias." unificacin slo se logr despus de los cambios revolucionarios en los conceptos de la fsica, incluyendo el modelo del tomo y la teora cuntica de Bohr. era Slo recientemente, en 1920, que la idea de explicar los conceptos de la qumica atmica instrumentales en trminos fsicos - en trminos del modelo de Bohr, por ejemplo -. fue ridiculizado por los principales cientficos Anteriormente, los cientficos eminentes se burl de los intentos de obtener descripciones fsicas de los campos y molculas, considerndolas bsicamente el clculo de los dispositivos que deben recibir slo una interpretacin instrumental. Es cierto que mantener esas actitudes y su destino en la memoria cuando nos dedicamos a las evaluaciones de la situacin de las ciencias cognitivas y el "problema mente-cuerpo" en la actualidad. As es como el premio Nobel bilogo Gerald Edelman dice que "la variacin en los mapas neurales no son los valores binarios o enteros, pero sin duda continua y extensa", concluyendo que las teoras

computacionales y conexionista de la mente, con su propio discontinuo, se enfrentan a una "crisis" y debe estar mal. La historia, sin embargo, sugiere cautela. Es posible que haya una crisis ", pero las cosas, con el tiempo, caer en su lugar. La fsica del siglo XIX fue mucho mejor establecido que las ciencias del cerebro hoy. Una de las razones es que la fsica permanece en estructuras muy simples, otros cientficos no tienen ese privilegio y debe tratar, en cambio, con la complejidad de los objetos de sus "ciencias especiales" que resultan en la desaparicin muy rpida de la comprensin - una de las muchas razones por qu la fsica no es un buen modelo para otras ciencias, tal vez incluso a la filosofa general de la ciencia. En el caso del cerebro, a pesar de los avances impresionantes se sabe, todava insuficientemente donde investigar y no sera una sorpresa si exactamente descubri que las hiptesis actuales estn lejos de la verdad. Sin embargo, la fsica tuvo que someterse a revisiones radicales antes de que los tomos de la fsica y la qumica y materiales relacionados pueden ser "separados y discontinuos" se uni a la aparente continuidad qumico del universo fsico. Incluso hoy en da, con la unificacin realizada fundamental, textos avanzados describir la qumica como una "ciencia natural", basado en tericos cunticos insolubles en ecuaciones, utilizando diferentes modelos para diferentes propsitos sin razn bastante satisfactorio. Una historia de las ciencias duras no se debe olvidar cuando en las discusiones sobre el "materialismo" y "cuerpo-mente problemticos" Las discusiones sobre la filosofa mecnica, la naturaleza de los campos y de las molculas, la proporcin de las partculas y de los principios fsicos y qumicos, y muy ms en la historia de la ciencia, tienen similitudes interesantes con los que actualmente se de paso de las fronteras actuales del conocimiento. Creo que hay mucho que aprender de una cuidadosa observacin de cmo los problemas clsicos se resolvieron con el tiempo. La historia sugiere que slo debera llevarse a cabo con la investigacin en lo que le lleva, desarrollar teoras explicativas que se puede ver con la vista puesta en una eventual unificacin pero sin mucha preocupacin por las lagunas que pueden parecer insuperables en un punto y reconociendo que el camino hacia la unificacin final es impredecible. Tambin puede ser importante prestar atencin al hecho de que los lmites exteriores de la investigacin fsica, incluso hay controversia sobre si la unificacin es en ltima instancia posible. Silvan Schweber sostiene que el trabajo fsico de los materiales condensados, creando fenmenos como la super-conductividad que son "una verdadera novedad en el universo", provoc un prematuro escepticismo sobre la posibilidad de reduccin a "casi estrictamente una aseveracin probada", es decir que puede ser "leyes emergentes" en formas ms fundamentales de lo que se supona. Independientemente de la validez de la conclusin, intuiciones acerca de la unidad de la ciencia, o las doctrinas filosficas sobre el tema, no hay nada que aadir, menos an si tenemos en cuenta el dominio de la mente y el cerebro en la que el conocimiento es mucho ms pobre. Para repetir, el primer argumento es una forma de monismo metodolgico: los fenmenos mentales (. Eventos, entidades, etc) puede ser estudiado en un naturalista, como la qumica, la ptica o de otros fenmenos. Nosotros construimos teoras explicativas de la mejor manera posible, tomando como algo real en las mejores teoras postulan que estamos en condiciones de formular (porque no hay otra nocin relevante de la "real"), en busca de la unificacin a travs de estudios de otros aspectos del

mundo - y este mundo nico - aunque reconoce que podra dar lugar a muchos otros caminos. Y hasta podra ser inalcanzable, o porque hay relatos unificados, o porque est ah, pero que estn fuera de nuestro alcance cognoscitivo. Somos organismos biolgicos, con competencia y lmites, no somos ngeles, y estos lmites se pueden dejar las cuestiones epistmicas que presentan (quiz imprecisa) como misterios permanentes para nosotros, de la misma manera que algunos problemas estn ms all del alcance de un ratn cognitivo . Es muy razonable adoptar la idea tradicional de que Dios tuvo a bien crear el universo para que los humanos pudieran entender, o una variacin moderna reclamos absurdos que la seleccin natural ha ganado este resultado milagroso - una propuesta clara y por consiguiente, ms fcilmente refutada `(tambin hay una variacin que ignorar cuntica-terico). Para evitar problemas de comprensin, yo no dirijo a los conceptos de "fundamentalismo" y "objetividad", independientemente de lo que son - que son el objeto de la retrica en la literatura postmoderna vigoroso (confieso a m mismo incapaz de comprenderlos en su la mayora). En lo que a m respecta, haba pocas diferencias en la reaccin a la crisis del siglo XVII escptico contemporneo, descrito por el distinguido historiador de la filosofa de Richard Popkin, "reconociendo que algunos elementos absolutamente ciertas no seran susceptibles de nuestros conocimientos, y tambin que tenemos normas para evaluar la fiabilidad y aplicabilidad de lo que sabemos sobre el mundo ", por lo que" la aceptacin y el aumento de conocimiento en s mismo ", al tiempo que reconoce que" los secretos de la naturaleza, las cosas en s mismas, siempre se nos oculta Estas actitudes hacia el "fundamentalismo", la "objetividad" y "precisin" son parte del panorama estndar de la ciencia moderna y la investigacin racional otro, por lo que yo s. A veces se argumenta que Rudolf Carnap y el Crculo de Viena tena una razn para tomar posiciones fundamentalista, de alguna manera relevante aqu, pero esto es dudoso - un hecho particularmente experto en el trabajo acadmico reciente realizado por Thomas Uebel, Hookway Christopher y otros . De cualquier manera, estoy asumiendo que describe Popkins est fuertemente cuestionado y no precisa. La tesis del naturalismo metodolgico debe ser separado de otros de lo que parece ser mucho ms amplio y profundo: el "naturalismo metafsico". O bien, se define de otra manera, "materialismo", "fisicalismo" o "naturalizacin de la filosofa", formulado por la afirmacin W.VQuine que se convirti en "uno de los pocos ortodoxos en la filosofa americana" (y ms all) desde 1960 - Tyler Burge seala En una revisin reciente de un siglo de la filosofa americana de la mente:. la opinin de que no existen entidades mentales (estados, eventos, propiedades, etc) "por encima y ms all de las entidades fsicas ordinarias, las entidades identificadas en las ciencias fsicas o entidades que los sentidos definir comn como fsica ". Esta es la idea de que "explicaciones filosficas de nuestra mente, nuestro conocimiento y nuestra lengua debe ser, despus de todo, una continuacin de las ciencias naturales (o estar en armona con ellos)." Daniel Dennett aade que es "una de las tendencias ms satisfactorios de filosofa desde 1960." Con respecto a estos argumentos, nos encontramos con los defensores, escpticos, crticos y conciliadores que buscan la resolucin urna ms sofisticado (Donald Davidson, por ejemplo). Voy a correr el riesgo de afirmar que no hay duda razonable estaba redactada, o puede ser, si la ciencia del siglo pasado no son por lo menos cerca de exacto. Volvamos a la segunda y ms detallada de los dos temas con los que comenc: la cuestin de cmo los elementos del lenguaje se relacionan con otras cosas en el mundo. Tal vez el argumento ms simple,

menos polmico y ms dbil es la siguiente: las propiedades semnticas de las expresiones lingsticas se centran en aspectos seleccionados del mundo, ya que se supone que es a travs de diversos sistemas cognitivos y perspectivas actuales con los que visualizar, independientemente de si utilizar el lenguaje para expresar o aclarar nuestros pensamientos, inducir a otros cuya lengua se parece a la nuestra para hacer la misma peticin, u otras formas comunes. Creo que esta es probablemente la declaracin general ms notable que se pueden hacer sobre la relacin mundo-lenguaje. Adems, investigamos estas propiedades y perspectivas semnticas. Nos parece que son complejas e intrincadas, que implica intereses y preocupaciones fundamentales humanos por lo que incluso en los niveles ms bajos, y sustancialmente fija como parte de nuestra naturaleza, sin importar la experiencia que lleva a un nio a adquirir una u otra de las muchas lenguas humanas posibles - Presentarse como una categora de altamente restringido objetos mentales. Una vez ms, debemos distinguir esta tesis frgil de otro mucho ms convincente, especialmente las siguientes: Una. La tesis de que el hecho de representacin fundamental del lenguaje es que representa el mundo, y la pregunta central de la semntica es cmo lo hace. 2 . La tesis externalista que "el significado no es el punto clave", como Putnam pone Hilarv, ms exactamente, el significado y contenido de referencia de expresiones (y el pensamiento) son determinadas por las propiedades del mundo y la sociedad. Esto es ortodoxias verdaderos - la tesis de representacin muy comn y tesis externalista en los ltimos 20 aos. Son pocos crticos o escpticos, a diferencia del caso de las variantes del "fisicalismo". Estos ortodoxias tambin parece muy dudoso, por razones que se explican en los siglos XVII y XVIII. Parece que hay una relacin general del tipo postulado que los restos entre las expresiones lingsticas y las partes del mundo, es decir, la naturaleza de esta relacin no puede ser la cuestin general de la semntica. Y ortodoxia externalista parece tan falso como consistente. Por el contrario, el internalista semntica es un tema rico e intrigante, aunque realmente debera ser considerada como parte de la sintaxis en el sentido tcnico: el estudio de los fenmenos mentales y entidades, incluidos los llamados "representaciones simblicas", que proporcionan instrucciones para el uso de sistemas lenguaje tanto como las "representaciones fonticas" hacer. Tenga en cuenta que en ningn caso hay ninguna sugerencia de que estos objetos mentales "representar" algo en el sentido de usar filosfico tradicional, as como su contribucin al pensamiento y la accin. Es poco probable que la tarea de descubrir cmo funcionan estas instrucciones en contexto semntico es ms fcil que otros sensomotores comparables sobre aspectos de las representaciones lingsticas y fonticas que se relacionan con ellos, un problema que ha sido estudiado intensamente desde hace medio siglo, con la tecnologa avanzada, y que presenta difcil y complejo. Hay pocas razones para creer que la semntica de las teoras representacionales tienen alguna validez, y muchos lo que indica que no se tiene. Tenga en cuenta que tratar con ambos - los aspectos fonticos y semnticos del lenguaje - el enfoque internalista adopta como funcin de alguna forma de "externalismo", pero muy poco para ser de algn

inters: utilice esta observacin tiene un papel en el establecimiento de algunos propiedades de una expresin, su sonido y significado, pero para tener alguna significacin, externalismo debe ir mucho ms all de esta perogrullada. Las dos tesis son ms frgiles, para m, lo ms lejos que se puede llegar a este nivel de generalidad. Las preguntas interesantes, que son cuestiones de la ciencia emprica, se presentan cuando se profundiz. De esta manera, podemos aprender mucho, pero nos dieron una imagen del lenguaje y de la mente que no es similar a las ortodoxias reinantes. Estos temas son ms amplios. Voy a tratar de indicar por qu esto puede ser un punto de vista razonable.

La ortodoxia MATERIALISTA Vamos a empezar con el punto crucial: el materialismo, el problema mente-cuerpo. Este fue un tema cientfico serio durante la revolucin cientfica del siglo XVII. La razn es que no haba una nocin de cuerpo (materia, fsica, etc) Por lo tanto, tiene sentido preguntar qu era de su competencia -. ". Filosofa mecnica", que estaba dentro de la Rechazando fuerzas ocultas, Descartes y otros cientficos bien podra plantear la cuestin en torno a la cuestin de si algunos aspectos son parte del mundo, o no, la teora del cuerpo. El trabajo cientfico ms importante de Descartes fue el esfuerzo por mostrar la extensin de la filosofa mecnica, pero tambin muestra que algunos aspectos del mundo estn ms all de ellos y no puede ser tomado por cualquier autmata, en particular, el uso de un lenguaje comn que tuvo una importancia central en el pensamiento cartesiano. De manera ms general, un robot no podra incorporar el comportamiento de una criatura que es slo "incitados e inclinados" a actuar de cierta manera, pero no obligado a hacerlo, ya que es una mquina (ignorando los elementos conectados a la suerte y probablemente irrelevante aqu). Hubo temas dominantes de la investigacin en los aos siguientes, junto con los esfuerzos por llegar a un consenso con la refutacin de la filosofa mecnica de Newton. Un desarrollo interesante ha llevado a La Mettrie tesis de que los seres humanos son, de hecho, las mquinas complejas y que las pruebas cartesianos a otras mentes, se puede definir. Las primeras pruebas se relaciona con el uso del lenguaje. La Mettrie demostrado que la incapacidad de los chimpancs a usar el lenguaje no refleja una falta de nimo, pero los defectos de los rganos articulatorios. Propuso que reciben el mismo entrenamiento utilizado hasta ahora con los sordos. En su libro Historia Natural del Alma, sostuvo que "la organizacin del sistema nervioso, los nervios principio a fin corteza de ejercer libremente en un estado saludable, todos los bienes" del pensamiento, a diferencia de Descartes expres - a pesar de o La Mettrie ni nadie intent llegar a un consenso con los argumentos cartesianos reales, y expres su conviccin de que pudieran ser de alguna manera superar. Y as las cosas siguen siendo hoy en da, de hecho. Otra aproximacin a los problemas del materialismo explor la "sugerencia de Locke," que no sea incompatible imaginar que el creador haya elegido "super-agregar a la materia una facultad de pensar"

de la misma manera que l dio al cuerpo la capacidad de atraer sin contacto, como Newton demostr, a pesar de que no puede existir "por lo que podemos concebir." No podemos excluir, por lgica, slo la posibilidad de que "Dios puede reflexionar, razonar y voluntad a la materia, as como el sentido y la espontaneidad", concluye Locke. El propio Newton no estaba de acuerdo y rechaz incluso la posibilidad de que la atraccin es una propiedad de la materia. "Es inconcebible", escribi en una famosa carta de 1693 "que la materia bruta inanimada debe, sin la mediacin de otra cosa que no es material, operar y afectar otra materia sin contacto mutuo." La accin a distancia a travs del vaco, escribi, "es para m un absurdo tan grande que creo que no hay hombre que tenga en cuestiones filosficas una facultad competente pens que nunca se poda creer" (Philosophical eran lo que hoy llamamos, cientfico ), aunque en otro lugar, ha alimentado la posibilidad lamentable de que las pequeas partculas de los cuerpos "pueden tener" ciertos poderes, virtudes o fuerzas de las que actan a distancia ", tan absurdo como suena. Hasta el final de su vida, Newton busc una forma de salir del dilema maduros fsica newtoniana -. la versin final de su Principia -. no invocar el dualismo, sino una especie de "trialismo" en relacin con las fuerzas pasivas y activas y un "ter tenue" relacionndolos con las fuerzas divino estn activos, la materia pasiva carece de carcter espiritual y el espacio es semi-divino Newton pens que haba encontrado el soporte emprico de estos hallazgos en experimentos con la electricidad que fue testigo como director de la Real Sociedad, en sus ltimos aos de vida. electricidad es claramente material (sus efectos son tangibles), pero tambin claramente inmaterial (la fuente de emanacin de energa no se pierde peso.) Esta imagen muestra lo bien que la erudicin moderna, estuvo amenizado por la dedicacin de Newton a la hereja arriana, que rechaz la Trinidad y considera que la nica semi-divino Hijo. recordar que Newton estaba interesado en la teora Grande, y el fsico que ocupa slo una pequea parte de sus preocupaciones. A pesar de la reverencia en la que Newton se levant, la sugerencia ofrecida por Locke continu sin conviccin a seguir. Resumiendo una gran controversia, Hume argument que "no podemos saber desde el principio si no de otras cuestiones, por su estructura y disposicin, no puede ser la causa del pensamiento." Entonces, el eminente qumico Joseph Priestley, quien parece haber seguido la sugerencia de Locke ms completamente que cualquier otro, lleg a la conclusin de que el asunto no es "incompatible con el sentimiento y el pensamiento" que con la atraccin y la repulsin. En este ltimo caso, a pesar de que est ms all de nuestra capacidad de concepcin, realmente aceptar que el asunto "tiene poder de atraccin y repulsin" actuar en una "distancia real y determinable en general lo que llamamos cuerpo." No hay ninguna razn para no tomar la misma posicin con respecto a los fenmenos de la mente y lleg a la conclusin - con la posibilidad, sin embargo, ofenden el sentido comn - que "las facultades de sensacin o la percepcin y el pensamiento" son propiedad de "un cierto sistema organizado de la materia. " Propiedades ", intelectualmente cualificados", son "el resultado (necesario o no) de una estructura orgnica, tal como el cerebro." Tambin es razonable para creer "que las facultades de pensar y sentir son los resultados necesarios de una organizacin en particular, as como el sonido es el resultado necesario de un aire conmocin cerebral particular. Pensando en los seres humanos" es una propiedad del sistema nervioso, o ms precisamente , el cerebro "- la conclusin a que lleg mucho antes de La Mettrie, de una manera un poco diferente. A pesar de las fuertes diferencias, gran parte de la polmica post-newtoniano permanecer en la admisin de supuestos compartidos cruciales. En concreto, ambos - Newton y Locke defensores

sugerencia o su variante materialista Europa - rechaz una distincin entre el cuerpo y la mente: los principios ocultos de la atraccin y la repulsin y los incluidos en el trabajo de la mente estn en paridad. No importa, pasivo y todo est fuera de su alcance, como Newton reivindicada, o la materia es en s misma activo y todo es propiedad de la materia, tal vez era un estado organizado. El "espritu dbil" buscado por Newton, que "penetra y permanece oculto en todos los cuerpos gruesos" debe ser responsable de la interaccin, la atraccin y la repulsin elctrica, sensacin de la luz y cmo "los miembros de los cuerpos animales se mueven controlados por la voluntad." La "materia activa" de sus oponentes, deber incluirse la misma gama de fenmenos. Si sigue la bsqueda de una explicacin newtoniana en el mbito de lo divino y semi-divino o informar alternativa en trminos de "materia activa", la distincin entre mente y cuerpo se disuelve. Es difcil saber lo que puede ser la alternativa, despus de la demostracin de Newton de que la filosofa mecnica es falsa y que no slo los aspectos mentales del mundo, pero todos los dems tambin, estn ms all del alcance de la materia tal como es concebido por el sentido comn y por Los cientficos que llevaron a la revolucin de Galileo. Estos desarrollos son interesantes en el corazn de nuestra tradicin cientfica y son, creo, tambin muy relevante para las preocupaciones actuales. Apenas pasa un ao sin que algn libro se vendi muy presente la idea de "sorprendente" y "sorprendente" que el pensamiento puede ser "super-agregado" a la materia como "una propiedad del sistema nervioso o, ms exactamente, el cerebro", como se haca siglos atrs. Nadie dice, sin embargo, es exactamente lo que esta alternativa y las conclusiones que los estndares de hace dos siglos todava debe sorprendernos como supuestos chocantes y desafiantes. Sera muy interesante que nos ofrece ahora alguna razn para creer que los resultados de La Mettrie, Priestley y muchos otros. Pero me temo que a este respecto siguen en la oscuridad. Recuerde que el dualismo cartesiano era una ciencia particular: la postulacin de algo ms all de los lmites del cuerpo que est bien o mal. De hecho, algunos, aunque no por las razones cartesiano. En cambio, por razones consideradas muy lamentable, por no decir escandaloso e intolerable, por cientficos de renombre de la poca - de Leibniz, Huygens, Bernoulli y los dems, incluso el propio Newton. El "trialismo" Newton es tambin la ciencia directa, maniqueo. Y su concepto se extiende incluso a la hiptesis del "hombre-mquina" de La Mettrie y otros, as como los diversos esfuerzos por desarrollar una "sugerencia de Locke." Un descubrimiento importante fue que los cuerpos no existen. Y el ridculo comn la idea del "fantasma en la mquina" (como en la influyente obra de Gilbert Ryle, por ejemplo), pero esto pasa por alto el punto principal. Newton exorcizado la mquina, dejando intacto el espritu. Por otra parte, nada ha sustituido a la mquina. Ms bien, la ciencia sigue postular entidades an ms exticos y oculto: los elementos qumicos de los cuales "el nmero y la naturaleza" probablemente nunca se sabe (Lavoisier), campos y ondas, curvas espacio-tiempo, las nociones de la teora cuntica, la serie infinita espacio dimensional de alta dimensionalidad, e incluso nociones extraas. El criterio de la conformidad con el sentido comn desapareci junto con los mecanismos de contacto. Tambin hay una nocin coherente de material, fsico, etc. En consecuencia, no hay problema mentecuerpo, no hay duda acerca de la reduccin de lo mental a lo fsico, o incluso la unificacin de estos dos

dominios. Las ortodoxias contemporneas parecen inteligible, as como los esfuerzos para refutarlas. Los partidarios y los crticos son (hundimiento) en el mismo barco, no es necesario, ni posible, ni la reconciliacin. No es que no existe un significado de los conceptos. Podemos hablar del "mundo fsico" de la misma manera que se habla de la "verdad real" -, pero no para inferir que hay una verdad real no-verdad real, o que el mundo fsico existe otro mundo no-fsico. Del mismo modo, es comprensible hablar del "mundo real". Podemos decir, perfectamente inteligible, que a pesar de la retrica inflada tanto, no es el libre comercio en el mundo real, esta afirmacin puede ser verdadera o falsa y sin duda es importante, pero no implica que el mundo tiene dos partes, real y lo irreal. Del mismo modo, podemos decir que los ocanos son reales y las lneas de latitud, aunque parte til de alguna rama de la ciencia no son, pero de nuevo, sin sugerir que el mundo se divide en real y no real. Trminos tales como "fsica" y "real" tienen una funcin semntica, sin duda, pero no dividir la clase en dos subcategoras que califiquen. En cuanto a la "fsica", no tiene otro significado a la idea de Newton. El problema no es la imprecisin o indeterminacin de conceptos como "fsica" o "real". Creer esto es no entender los trminos y su uso. No buscamos una manera de aclarar el concepto de "verdad real" o agudizar los lmites que distinguen el "mundo real" algunos "mundo irreal". La investigacin es tambin errnea en el caso de la "fsica" y "material". Supongamos que alguien fuera a proponer el problema de cmo manejar los dos tipos de verdades coro o mundos, el "real" y "no real" y se pregunta si la segunda categora pueden reducirse o el entrenador es un dominio independiente e irreductible, o hay alguna manera de resolver el problema planteado por esta distincin. La respuesta correcta no es la evaluacin de las propuestas concretas que se ofrecen a contestar preguntas, pero sugieren que el mtodo de la terapia wittgensteiniana a superar las decepciones que podran causar algunos problemas. Lo mismo es cierto para el caso del "mundo fsico" frente a los "no-fsico mundo" - por lo menos hasta que algn nuevo concepto de "fsica" se ofreci para sustituir a la anterior, un esfuerzo que parece casi absurdo. Por estas razones, es difcil de entender el diseo de "naturalizacin de la filosofa." La dificultad tambin se pueden formular en trminos algo diferentes. Recordemos que la iniciativa tiene como objetivo mostrar que la filosofa es "continua" o "armoniosa" con las ciencias naturales. Estos incluyen el mecnico, qumico, elctrico, ptico ... el mundo, pero no los aspectos mentales. Por qu? La razn no puede estar seguro de que slo los miembros del departamento de fsica. Eso sera sencillamente irracional y, por otra parte, que no confan en s mismos. Por lo tanto, la Sociedad Americana de Fsica ha publicado recientemente un libro de muy eminente fsico John Wheeler, en la que sugiere que "un nivel muy profundo," el mundo se compone de nada ms bits de informacin. Cualesquiera que sean los mritos de la propuesta, los proponentes de la "naturalizacin de la filosofa" de acuerdo - de hecho, insisto - que no est de acuerdo con el filsofo reevaluar sus colegas fsicos. La razn no puede ser tan poco lo que se sabe acerca de los aspectos mentales del mundo, se supone que es una distincin de principio. No es que el problema de la unificacin no ha sido resuelto, era tambin los aspectos qumicos constantes, pre-Pauling. No es que los aspectos mentales que abordan

las cuestiones de normalizacin, la moral, etc, mientras que otros no lo hacen. Tambin haga preguntas acerca de los diferentes tipos de atraccin de la luz, la gravedad, las molculas complejas, las colonias de hormigas, y as sucesivamente. Adems, las cuestiones de fuerza moral y normativo cruzan la divisin "fsico-mental", "capacidad fsica" penetrar en el establecimiento de la culpa (por ejemplo, la imposibilidad de volar a la dcimo piso de un edificio en llamas para salvar a un nio) tienen un sentimiento de depresin no est relacionada a la moral o la normatividad, o entender el significado de "agua" (volver a). Puede parecer ofensivo para el sentido comn pensar que asumir que en determinadas zonas (proximidad y la intencionalidad, la conciencia, comportarnento, que no tiene una causa especfica, pero es apropiado, o establecerlo como queirais) se encuentran entre "las propiedades finales e irreductible de las cosas" los fsicos tratan de catalogar (declaracin de Jerry Fodor). Sin embargo, la disposicin no es muy til. Por qu estos, pero no atraccin y repulsin? Claro que Newton no era tonto, y pareca bastante absurdo suponer que la interaccin puede haber contacto entre los fenmenos de la naturaleza. Hasta hace poco, la mayora consider que no tena sentido estas cuestiones: el "mundo fsico" est ms all de nuestra inteligencia intuitiva, independientemente de si es o no inscribir a sus aspectos mentales. Hume escribi que "Newton pareca correr la cortina sobre algunos misterios de la naturaleza", sino que "se present mientras que las imperfecciones de la filosofa mecnica, y por tanto sustituye los ltimos secretos [de la naturaleza en la que la oscuridad siempre ha sido y siempre ser ". Un siglo ms tarde, en su clsico Historia del Materialismo (traducido con una introduccin de Bertrand Russell favorable), Friedrich Lange lo pone de la siguiente manera, hablando de "verdadero servicio presentado por Newton": Estamos tan acostumbrados hoy en da, las nociones abstractas de poder, o ms precisamente, una idea que asoma sobre un entendimiento oscurantismo mstico entre lo abstracto y concreto, no encontramos ninguna dificultad ms en la toma de una partcula de materia que acta sobre un otro sin un contacto inmediato. En efecto, podemos imaginar que la proposicin "no hay fuerza sin materia", pronunciando algo muy materialista, mientras que todo el tiempo que silenciosamente permitir que las partculas de materia actuar el uno al otro a travs del espacio vaco sin ningn tipo de material de unin. Los grandes matemticos y los fsicos del siglo XVII se mantuvo alejado de tales ideas. Todos estaban tan genuino sentido materialista del materialismo en encuentro cercano antigua que una condicin de influencia. La colisin tomos o atraccin de las partculas en forma de gancho, una simple modificacin de colisin, son el prototipo de todo el mecanismo, y todo el movimiento de la ciencia tendido hacia el mecanismo. An no podemos estar familiarizado con los hallazgos de Priestley y otros, pero la costumbre no es un criterio para la imposicin de cualquier divisin fundamental, metafsico o no, entre los diversos aspectos de este singular y mundial. Las discusiones modernas de estos problemas tienen dos variantes. Uno investiga la situacin de las entidades mentales, cuestionando si tales entidades (estados, propiedades, etc.) Estn "por encima de

las personas fsicas ordinarias, las entidades identificadas en las ciencias fsicas o entidades que el sentido comn considerara fsica". Otra variante se pregunta si (y si es as, cmo) la "conversacin mentalista" encontrar "su lugar y sus intentos de describir y explicar el mundo" (Burge). Podemos pensar en esta metafsica y epistemolgica, respectivamente, o como la adopcin de mtodos formales y materiales, de acuerdo con Rudolf Carnap. Para la metafsica variante tiene sentido, nos damos una idea de entidad fsica, no tenemos. Es simple estipulacin incluir campos gravitacionales, las frmulas estructurales de Kekul, curvas espacio-tiempo, quarks, sper-cuerdas, etc., Pero no procesos, eventos, entidades, etc. postulados en el estudio de los aspectos mentales del mundo. Esta doctrina muy influyente, que Quine fue, durante mucho tiempo, su defensor ms prominente, parece tener ningn poder, y lo mismo ocurre con los crticos. En cuanto a la variante epistemolgica, podemos estar razonablemente seguros de que la "conversacin mentalista" no tienen cabida en los intentos por describir y explicar el mundo. Pero eso no es interesante, porque lo mismo es cierto para "fisicalistas Talk" expresiones comunes como "la piedra est rodando cuesta abajo", "flores estn creciendo", "l est engordando", "el avin est aterrizando", "la Hawk se viene abajo para atacar a su presa "," el cielo se est oscureciendo, pero el tiempo est mejorando lentamente "," el cometa se dirige hacia Jpiter (pero probablemente le pasar) "," Ant est reconstruyendo su colonia despus de haber sido totalmente destruido ". Ninguno de ellos - de hecho, prcticamente cualquier cosa que decir sobre el "mundo fsico" - puede ser transcrito en las ciencias. Ya no hay ninguna razn para esperar que algn futuro la ciencia de la mente, si es que desarrollan, se preocupar en la transcripcin de las declaraciones como "Juan habla chino" o "John tom su paraguas porque esperaba que iba a llover." Puntos de investigacin cientfica seala los problemas en sus propias maneras ya menudo diferentes, tal vez usando diferentes facultades de la mente.

La ortodoxia externalista Llegamos al segundo aspecto del tema de la lengua y de la naturaleza: como el uso del lenguaje se relaciona con el mundo? El marco establecido predominante en la poca moderna, en particular por Gottlob Frege, se basa en tres principios: I Hay una piscina de pensamientos. II Hay un lenguaje comn que expresa estas ideas. III El lenguaje es un conjunto de expresiones bien formadas y su semntica se basa en una relacin entre las partes de estas expresiones y las cosas en el mundo. Esta es la tesis de representacin, que he mencionado antes, y tambin aceptado por la crtica

"Externalista" modelo de Frege. Frege utiliza la palabra alemana para Bedeutung la relacin expresada entre las expresiones y las cosas, pero en un sentido tcnico inventado porque hay una nocin relevante en alemn. Las traducciones El uso de trminos en ingls como "referencia" o "denotacin", tambin en un sentido tcnico, por la misma razn, la nocin no existe en Ingls o, al parecer, en ninguna lengua humana. Hay nociones algo similar: "Talk About", "hacer"! "Ver", etc. Pero cuando miramos ms profundamente, encontramos que tienen propiedades que las hacen muy adecuado para el modelo de representacin. No hay nada malo en el uso de trminos tcnicos para la investigacin terica. Ms bien, hay otra alternativa. Ms all del nivel ms bsico, la investigacin racional de los recursos del sentido comn y el lenguaje ordinario. Qu, le preguntamos sobre una estructura terica es algo diferente: "Y es correcto, a los efectos de que se trata?" El marco de Frege es comprensible, tal vez correcta, para la investigacin que primero se interesa Frege: investigar la naturaleza de las matemticas. En cuanto al lenguaje natural, Frege considera muy "imperfecto" para merecer ms atencin. Mantenindonos en, por ejemplo, la aritmtica, podemos decir, de manera inteligible, que no hay un consenso de que 2 y 2 son 4 y podemos construir un sistema comn simblicas en las que este consenso puede ser expreso (modelo I y II). Volviendo a III, el sistema simblico esbozado puede ser visto como un conjunto infinito de expresiones bien formadas (a la derecha objeto matemtico): en notacin estndar ", (2 2) = 4", pero no algunos de estos reordenando, di " ) + 2 = (4 ". su semntica se basa en la relacin entre el nmero" 2 "y el nmero de dos, un objeto en un universo platnico, y entre" (2 2) = 4 "y en realidad otro objeto como tal . etc. En el cuadro tambin parece plausible en un sentido normativo para la investigacin cientfica, el esfuerzo humano muy especial. Tanto la historia de la ciencia y la introspeccin sugieren que el cientfico puede estar tratando de lograr, de manera intuitiva, algo as como Frege marco: sistemas simblicos compartidos con los trminos que distinguen lo que esperamos son cosas verdaderas en el mundo: los quarks, las molculas, las hormigas, las lenguas humano y sus elementos, y as sucesivamente. Pero la descripcin no tiene sentido con respecto al lenguaje humano - una entidad biolgica, para ser investigado por los mtodos de la ciencia, sin estipulaciones arbitrarias tomadas de algn otro inters. El trmino "grupo de pensamiento" no tiene ningn estatus emprico y es poco probable que uno, incluso si la ciencia del futuro descubrir una razn desconocida, a postular entidades que se asemejan a la "sensacin de que (la creencia, el miedo, la esperanza, la expectativa, deseo, etc.) ". El principio me parece, en el mejor de los casos, carecen de fundamento y en el peor, completamente sin sentido. En cuanto a la II, la nocin de "lengua comn" no tiene cabida en los esfuerzos por comprender y explicar los fenmenos de la lengua. Dos personas se pueden expresar de manera similar, pero tambin puede asemejarse vivo o cerca de la otra. Pero no tiene sentido postular que comparten un fsico "o" real ", el problema no es la falta de precisin o aclaracin" lenguaje comn en lugar de compartir una cara comn o un rea comn como con el. ":

nada que aclarar, el mundo no tiene formas o zonas, o lenguajes compartidos. Ni los trminos carecen de sentido, son adecuados para uso regular. Tiene sentido, en mi opinin, le dir que vive cerca de Boston y lejos de Sydney o decirle a un marciano que viven cerca de los dos, pero lejos de la luna. Lo mismo ocurre con el parecido fsico o discurso similar. Hablo, ni hablar, no como la gente en Sydney en funcin de las circunstancias del discurso. Ciertas circunstancias bastante complicado - que distinguen a veces llamados "lugares" y "lenguas". Desde algunos puntos de vista, el rea de Greater Boston es un lugar, no de los dems. China es un "lenguaje" y no romnico, como resultado de asuntos tales como los colores de los mapas y la estabilidad de los imperios. Chino pero no es un elemento del mundo ms que el rea que lo rodea es de Boston, y mucho menos an a causa de las condiciones de existencia son individuales mucho ms intrincada y ltimo curiosamente relacionado. Consideraciones similares se aplican a las normas y convenciones del lenguaje. Si por "convenciones" que significa algo as como "regularidades en el uso", entonces podemos dejar de lado el tema, estos son pocos y distantes entre s y no servir a los propsitos para los que las nociones se invocan. Si usted entiende los trminos en ningn sentido til, sin el aire de objetividad, cada grupo social tiene sus reglas y convenciones, incluyendo las comunidades de usos lingsticos complejos y superpuestos, utilizando la lengua a la que pertenece una persona, incluso en las sociedades ms sencillas. Las discusiones sobre las normas pueden ser plenamente inteligible, si estamos hablando de conseguir una mesa o dar una conferencia. Pero la creencia de que hay algo por descubrir aqu que es de algn inters relacionado con la teora del significado o el conocimiento de la lengua o el cumplimiento de las normas es, sin duda equivocada, por razones ampliamente discutidas en otro lugar. Estos deben ser lugares comunes. Por desgracia, sirven para convertir virtualmente una buena parte de las obras ms importantes y profundos en la filosofa del lenguaje y la mente en ininteligible. En mi opinin, es algo que debe preocupar a la gente ms de lo que importa. Uno de los pilares de la tesis externalista se basa en la suposicin de que la nocin de "lengua comn", con sus reglas y convenciones penetra tan crucial para determinar el "contenido" de las expresiones e ideas - lo que decimos y lo que pensamos. Esta parte de la tesis se desvanece a menos que algunas preguntas son respondidas, pero han sido mal tratados o apreciados - y que parece incontestable. En cuanto al principio de la modelo III, los lenguajes humanos difieren radicalmente de fregeanos sistemas simblicos en casi todos los aspectos cruciales. Podemos llamar a estas ltimas "lenguajes" si se quiere, haciendo uso de una metfora, pero debe tener cuidado de no desorientarmos por qu. En el lenguaje humano, no existe una categora como "una expresin bien formada". Para los sistemas de Frege, la nocin de "gramtica verdadero" o "generador procedimiento correcto" no tiene sentido, cualquier caracterizacin de expresiones bien formadas voluntad. Para el lenguaje humano, es la nica nocin significativa, de hecho, tiene sentido para identificar un idioma para los fines de la investigacin terica, como un generador de procedimiento que combina el sonido y el significado de una manera especfica. Quienes estn familiarizados con la literatura sobre la lingstica, la psicologa cognitiva y la filosofa reconocern que esos hechos simples son suficientes para daar a una amplia esfera de discusin de supuestos problemas de equivalencia gran capacidad, lo que genera, las cuestiones de correccin monetaria, y ms. El estudio de estos temas puede, en el mejor de los casos, de forma

indirecta sugestivo; conceptos utilizados por ellos no tienen aplicacin en lenguaje natural. Permtanos volver finalmente a la proporcin de referencia - presumiblemente Bedeutung entre las palabras y las cosas. Si el lenguaje humano funciona de esta manera constituye una cuestin emprica, y la respuesta parece ser que no es as. Esto no es una cuestin de vaguedad o "texto libre". Ms bien, el sistema est diseado de manera muy diferente. Por lo que s, es tan sabio buscar algo en el mundo que es reconocido por la palabra "ro" o "volar o agua o" Boston "y obtener alguna coleccin de los movimientos de las molculas que es reconocido por la primera slaba o la consonante final la palabra "Boston." Con herosmo suficiente, se podra defender estas tesis, pero no parece tener ningn sentido. uso completo de las palabras bien puede reconocer, de alguna manera, los movimientos especficos de las molculas y las cosas-en-el-mundo (la palabra tal como es, o cmo se concibe que sea), pero eso es un asunto diferente y totalmente irrelevante. Volvamos a la observacin de que la conversacin no es un espacio fsico comn en la investigacin cientfica. Los fsicos estn de acuerdo con eso, y tal vez tambin las "ciencias duras" en general. Pero se ha demostrado por los filsofos contemporneos (que a menudo estn de acuerdo en pocas cosas ms) que las "ciencias especiales", tales como la geologa y la biologa, usando, de hecho, las nociones de sentido comn. Por lo tanto, Hilary Putnam argumenta que la teora de la evolucin utiliza el concepto usual de "ser humano", y se sugiri (por Jerry Fodor, si he ledo correctamente) que la nocin de "ro" se utiliza en la "geologa". Sin embargo, estas ideas son incorrectas. Es muy cierto que la teora de la evolucin tiene un inters en el objeto que ahora produce estas palabras, pero no bajo la descripcin "persona" o "ser humano", con sus curiosas caractersticas de individualizacin en trminos de continuidad psicolgica y similares. Adems, como Locke dijo, se trata de "nociones forenses", entendido en un marco de responsabilidad legal, el juicio moral, y as sucesivamente, y no tienen ningn papel en la teora de la evolucin. Take "ro. Mucho antes de que Locke, Thomas Hobbes reconoci que" es el mismo ro que fluye de esa fuente, la misma agua, u otra agua, o cualquier cosa que no sea agua, corriendo. "La identidad de un objeto depende la forma en que se genera, se lleg a la conclusin, una idea que se remonta a Aristteles (y, como seal Hobbes, fund el famoso ejemplo de la "nave de Teseo", que sigue siendo el mismo barco, aunque cada tablero se sustituye con el tiempo .) no penetra nocin similar geologa. Adems, estas observaciones mitigar gran parte de la complejidad del concepto de ro. Considere el Charles River, que fluye cerca de mi oficina. No slo seguir siendo el mismo ro iban a ser compuesto en gran (o tal vez exclusivamente) de los residuos qumicos de las fbricas situadas aguas arriba, como Hobbes lo dijo, pero si su flujo se invierte, o si se refiere a un supuesto diferente, o si causa que fluye de drenaje en un lago en vez de el ocano, o incluso si se separa en corrientes convergen, posiblemente ms tarde. concepto existe ni remotamente similar a una parte de las ciencias de la tierra. Lo mismo es cierto para la palabra en general. De Hobbes a Locke y Hume, un tema importante es la naturaleza de los conceptos, tales como rboles, algo particulariza en trminos de su vida en comn, la commpreenso de sus elementos y su contribucin a la misma finalidad, etc. Hume, por otra parte, rechaz la idea de que "hay una naturaleza muy peculiar de este modelo", como dice Shaftesburv,

concluyendo que la identidad es "ficticio", algo que "fijar la mente de los hombres" - las unidades fonticas en equivalencia de representaciones mental, como la primera slaba de "Boston", o una consonante final. Creo que Hume tena razn en este punto, a diferencia de la base segunda de la ortodoxia externalista que ha prevalecido desde hace algunos aos: la idea de que los hechos del mundo son considerados en la determinacin de los significados de nuestras palabras (aparte de los aspectos triviales en el que todos estn de acuerdo son, anteriormente mencionado). Conclusin de Hume parece an ms exigible si miramos ms de cerca a conceptos tales como rboles, que son mucho ms complejos que Locke, Hume y otros podran asumir. Pruebe el siguiente experimento mental, por ejemplo. Supongamos que trasplantar un rbol a otro lugar, y cort una rama de la planta en el lugar original, y descubre diez aos ms tarde, los dos objetos son indistinguibles. Qu es el rbol original? Sabemos la respuesta, y es una respuesta curiosa - una ilustracin con muchas complejidades. Deje que el agua que fluye en el ro (a veces). A finales del siglo XVIII, el agua se considera el prototipo de una sustancia simple no est sujeto a revisin, aunque con una cualificacin. Para corpusculrios como Boyle y Newton, el agua est constituido por partculas diminutas e indetectable, los pilares fundamentales de la naturaleza, lo que podra replantear de varias maneras de producir algo, por lo que la transmutacin era posible, en principio. De hecho, un famoso experimento de Von Helmont en 1647, a veces considerado el fundador de la moderna ciencia de la qumica, mostraron que el agua pura podra transformarse en un rbol, de una manera muy organizada. La manifestacin fue muy convincente, en realidad no est refutada por Lavoisier. Pero antes de eso, el agua se ve como una sustancia que podra ser ms simple. Sabemos muy poco sobre la "psicologa popular" o de "sentido comn" en particular, no sabemos cmo separar los componentes innatos se encuentran en las races culturales de los recubrimientos que se ajusten a estos componentes de una forma u otra. Sin embargo, se puede suponer que la simplicidad de sustancias como el agua no est tan lejos de la "psicologa popular" genuina. Por otro lado, tambin sabemos que la conciencia no est tutelado - es decir, cada uno de nosotros, porque no se sabe lo suficiente como para ser un tutor, y la experiencia slo tiene una importancia secundaria entiende el concepto de agua mucho ms intrincada. Supongamos que hay dos vasos sobre la mesa, una taza que contenga puro H20 y 2 taza llena en el grifo del fregadero. Supongamos que poner una bolsa de t en la taza 1. Ahora es el t, no agua. Supongamos que proviene del recipiente se H20 pura pasa a travs de un filtro en el depsito para matar las bacterias y supongamos adems que se trata de un filtro de t; alguien descubri que el t mata a las bacterias. La segunda copa llena con agua del grifo, contiene H20 con el t como una "impureza". Agua, pero no es t, diferentes contenidos del vaso de precipitados 1, que es el t. Una taza contiene agua, el otro contiene el t, aunque los dos pueden ser qumicamente idnticas. La observacin se convierte en hechos evidentes, confirmadas por la investigacin emprica. Barbara experimentos demuestran que Malt agua - incluso el agua prototpico - se correlaciona tan completamente inexpresivo H2 0, incluso para las personas que entienden la sustancia qumica

pertinente. Ms precisamente, lo que es el agua depende de un conjunto complejo de preocupaciones e intereses humanos. Incluso el agua ms pura no puede ser agua para los lenguajes humanos, independientemente de lo que los cientficos pueden decir en sus propios sistemas simblicos (posiblemente usando los mismos sonidos). Un reciente artculo en la revista Science tcnico observa que el vidrio es "un lquido que ha perdido su capacidad de flujo," carecen de estructura cristalina (hielo) y en la estructura, "claramente distinguible de sustancia fluida que era antes de pasar - ms bien abrupta, en algunos casos - al hialino Estado ". Adems, se ha descubierto recientemente que "la mayor parte del agua existen en el universo estado vtreo (en cometas ...)", o como "ice encuentra de manera natural". Pero lo que se considera "la mayor parte del agua del universo", el autor de la qumica del artculo no es, por supuesto, el agua para ti o para m. Volviendo a las 1 taza y 2, supongamos que est hecho de puro slido H20 (tomado de un cometa). Supongamos agua Jonas parte y te doy una de estas copas, teniendo en cuenta los anteojos solamente, no su contenido. As que me estoy engaando, o, peor que eso, aunque puro H20 ", encontr hielo natural". Y, como se dijo, se me da la solicitud debidamente si te doy lo que sale de la llave, aunque no H20 puro Pero no responder adecuadamente a la demanda si se le da la misma sustancia qumica formada por la bolsita de t sumergido en el ms puro H20. Incluso para el ms simple sustancia, su constitucin es dbil slo un factor en el establecimiento de su identidad como tales y que, y el concepto "de que esta misma sustancia", en el que "igual" se determina por la verdad sobre el mundo (que la ciencia puede o no puede saber, o alguna vez) no es un factor determinante. Tales consideraciones hacen tesis externalista altamente improbable, en mi opinin, y debilitan an ms los argumentos utilizados para apoyar (los experimentos de la idea de "mundo gemelo", etc.). El enfoque "muy esencia" de los significados de las llamadas "trminos de clase natural" da, en el mejor de los casos, la impresin de ser muy dudosa, como tambin las nociones de "designador rgido" y similares. Estas conclusiones se ven reforzadas cuando miramos con ms detalle los componentes del lenguaje que parecen "ms pronombres referenciales" y otros trminos que intervienen en la "referencia dependiente". A pesar de esto, observamos que el verdadero significado es "imputable a la mente" de manera compleja y que no slo la tesis externalista, pero la referencia tesis, son absolutamente insostenibles. El lenguaje simplemente no funciona de esa manera, aunque estas ideas pueden ser relevantes para el funcionamiento de otras capacidades humanas, tal vez la "Escuela de Formacin de la ciencia", si, de hecho, este es un elemento distintivo de la mente, ya que puede ser. Por razones similares, no podemos asumir que las sentencias (oraciones individuales) en base a las condiciones reales. A lo sumo, puede que tengan algo ms complejo: "Las declaraciones de la verdad" de alguna manera. La cuestin no es "textura abierta" o "aire de familia" en el sentido wittgensteniano. Ninguna conclusin refuerza la creencia de que la semntica es "holstico" en el sentido en el que las propiedades semnticas de Quine se atribuyen a la serie completa de las palabras - no cada uno de ellos individualmente. Cada uno de estos cuadros de la familia de la naturaleza del significado parecen

parcialmente correcto, pero slo parcialmente. Hay una fuerte evidencia de que el las palabras tienen formato intrnseca sonido propiedades y significado, pero tambin una textura abierta que permite que sus significados se extienden y se define en las formas y tambin ciertas caractersticas integrales que permiten un ajuste mutuo. Las propiedades intrnsecas son suficientes para establecer relaciones formales entre ciertas expresiones, interpretados como la rima, bonos y otros modos por los sistemas de rendimiento asociados con la facultad del lenguaje. Entre las relaciones intrnsecas semnticas que parecen bien establecida sobre bases empricas son las conexiones entre las expresiones analticas, una subclase sin un significado especial para el estudio de la semntica del lenguaje natural, aunque tal vez de inters independiente en el contexto de las diferentes preocupaciones de la filosofa moderna. Slo tal vez porque no est claro que el lenguaje humano tiene mucho que ver con eso, o porque cogera cul era el inters tradicional. Las expresiones fijas y rica de la estructura intrnseca, especficamente sus propiedades semnticas, debe ser compartida entre las personas y los idiomas ampliamente porque se sabe sin pruebas y por lo tanto tienen su origen en las dotaciones humanas comunes que determinan una parte importante de lo que sabemos, como se reconoce en una amplia gama de personas, incluyendo a Platn, Descartes, Hume y otros.

LENGUAJE NATURAL COMO OBJETO Volviendo finalmente a los dos aspectos del tema y la naturaleza del lenguaje con el que empec, parece razonable extraer las siguientes conclusiones generales. En cuanto al lugar de la palabra (y la mente en general) en la naturaleza, hay poco que decir. No ofrezca dudas sobre el materialismo, el fisicalismo, y as sucesivamente. No hay preguntas eran compatibles y por lo tanto no hay respuestas. Simplemente estudia los aspectos mentales del mundo (incluidos los lingistas) como lo hacemos todos los dems - y tambin con el lenguaje humano, que es un objeto biolgico con propiedades muy complejas y muy especiales en los sistemas formales muy diferentes desarrollados llamado "lenguaje" por una extensin metafrica inofensivo si no se toma en serio, pero que ha sido muy engaoso. En particular, no hay duda acerca de cmo los lenguajes humanos representar el mundo, o el mundo como si l cree que es. No lo hacen. Las expresiones funcionar de una manera bastante diferente en otros aspectos sensomotores o en el uso del lenguaje. No se basan en la semntica de referencia, por lo tanto, no tesis externalista coherente sobre el lenguaje y el pensamiento, el ltimo es insostenible por otras razones ms especficas. Hay un internalista rica semntica y intrigante1 en realidad parte de la sintaxis, as como la fonologa. Ambos sistemas proporcionan "instrucciones" para los sistemas de rendimiento que utilizan formas muy complejas y predeterminados para la articulacin, interpretacin, investigacin, expresin del pensamiento y varias otras formas de interaccin humana. Hay cuestiones difciles e importantes acerca de los objetos mentales formados por las operaciones de la facultad del lenguaje se utilizan con respecto a sus elementos semnticos y fonticos.

Estos son los problemas centrales de la biologa humana. Podemos contribuir de alguna, y en algunos casos tener xito, incluso bastante sorprendentes resultados. La investigacin del lenguaje y su uso en grandes grupos sociales se centra en lo que se entiende sobre el objeto biolgico - lengua - incluso cuando el hecho es negado. No hay ninguna alternativa coherente. Este tipo de investigacin slo puede beneficiarse del reconocimiento de esta realidad en lugar de rechazarlo por motivos irracionales e ideolgico a menudo. A este respecto, al menos, el estudio de la sociedad humana se asemeja a la investigacin de los no humanos comunidades como las hormigas, aves y otros, aunque difiere en la misma proporcin que en muchos otros aspectos cruciales respecto a habilidades lingsticas especies nicas humano. A este respecto, las visiones cartesianas no son disputadas por lo que actualmente se conoce, si bien el marco terico en el que se expresaron haba sido abandonada hace mucho tiempo. Muchos de los problemas clsicos - en concreto los interesados, en particular, Descartes y el apoyo a su metafsica dualista - permanecer inmune a cualquier investigacin razonable, la razn de esto ... slo podemos conjeturar. Hume tambin podra llegar a tener razn en su conclusin de que "los ltimos secretos de la naturaleza [] permanecer para siempre en la oscuridad", incluyendo lo que l llam "los motivos secretos y principios por los que se acciona la mente humana en sus operaciones". No es imposible que algn da entender por qu esto es cierto - en cuanto a lo que realmente es - incluso sin ser capaz de penetrar en los misterios. Independientemente de cmo esto podra ocurrir, es incorrecto pretender que entender algo que no sabemos nada, aunque hay gran mrito en la toma de limitar las capacidades intelectuales que, hasta ahora, apenas conozco.

3 Escritores y responsabilidad intelectual

Me pidi que comentara sobre un tema que me parece, francamente, un poco confundido cada vez que

se presenta - lo que ocurre con bastante frecuencia. Debo advertir de antemano que no tengo mucho que decir sobre el tema ms all de lugares comunes. La nica justificacin que se me ocurre de donde es que se les niega a menudo, si no en palabras, en las prcticas consistentes. Surgen problemas con mucha variedad. Por cierto, podemos tratar de decir algo. El otro, slo podemos observar perplejos. Tal vez son demasiado difciles, el tipo que se produce con frecuencia en la investigacin cientfica y - lo ms grave - siempre empujando los lmites del entendimiento limitado. Tal vez son demasiado fciles, las respuestas pueden ser colocados en una oracin. Estas cuestiones son confusas. Lo que se le pidi que discutir es, al menos en mi opinin, entre los dos. En un primer nivel, la respuesta es muy sencilla: la responsabilidad intelectual del escritor, o cualquier persona decente est diciendo la verdad. Por cierto, estoy interpretando el trmino "responsabilidad intelectual" en sentido restringido, hay muchas dimensiones que estoy descuidando las dimensiones estticas, por ejemplo. Aunque este nivel de generalizacin que hay una respuesta fcil, las calificaciones y las complejidades surgen rpidamente. Para algunos de ellos, es un imperativo moral para buscar y decir la verdad lo mejor posible en las cosas que importan a la audiencia correcta. Las preguntas se hacen ms difciles, a veces rayana en la imposibilidad de responder, cuando tratamos de descubrir el significado de las calificaciones. Sobre la responsabilidad de tratar de encontrar y decir la verdad, no hay mucho que decir, excepto que es algo a menudo difcil y puede ser personalmente costoso, especialmente para aquellos que son ms vulnerables. Esto es cierto incluso para las sociedades muy libres, en otros, el costo puede ser de hecho grave. Pasemos a la segunda parte: la determinacin de lo que importa. En este momento hay muchos factores importantes. Algunas preguntas son importantes debido a su inters intelectual. Para mencionar que aparece regularmente en alto-sellers de hoy: las ciencias del cerebro tienen algo que decirnos acerca de la conciencia y otros fenmenos de la mente? Pero esos no son los hechos que nos ocupan aqu. Lo que nos interesa es la dimensin moral, que se relaciona con las consecuencias crebles, sobre todo para la vida humana. La responsabilidad del escritor como un agente moral es tratar de presentar la verdad sobre asuntos de significado humano a una audiencia que puede hacer algo al respecto. Eso es parte de lo que significa ser un agente moral, ms que un monstruo. Es difcil pensar en una propuesta menos polmico que esta perogrullada. O al menos eso creemos. Desafortunadamente, esto no es exactamente as por una sencilla razn: la prctica habitual de las comunidades intelectuales a los que (ms o menos) rechaza pertenecen, de hecho, este principio elemental moral con fervor y pasin considerable. Incluso nos han hundido en las profundidades ms bajas histricas al respecto, teniendo en cuenta la medida natural: una comparacin de las oportunidades de prctica estndar disponibles. Vuelva a esta desagradable posibilidad, pero slo para ilustrar lo que tengo en mente, vamos a

considerar que, en realidad, me trajo a Australia. La visita estaba en mis planes por muchos aos, pero la oportunidad era una invitacin inmediata a hablar de Timor Oriental. En 1978, fui testigo sobre el tema en las Naciones Unidas. El testimonio fue publicado en el peridico derechista Investigacin libertador. Completando el testimonio, hizo una observacin difcil de pasar, aunque ha sido escrupulosamente perdido. Entonces hacerlo otra vez. Hay dos grandes atrocidades en proceso en este momento, en la misma parte del mundo y de aproximadamente la misma escala y carcter: Camboya y Timor Oriental. Estos dos atrocidades difera, sin embargo, en muchos otros aspectos que no aclaran el punto que estamos considerando. Vamos a enumerar algunos, cada uno de ellos fcilmente demostrable e irrefutable entre las personas con un mnimo de racionalidad e integridad. Vamos a empezar con las atrocidades del Khmer Rouge: Una. Fueron crmenes contra la humanidad, el concepto tiene un significado. 2 . Se atribuye a un oficial enemigo. 3 . Fueron ideolgicamente ventajosa, siempre que est justificado los crmenes estadounidenses en Indochina durante 25 aos y para otros en el progreso y en las etapas de planificacin. Y fueron explotados deliberadamente a estos efectos, tanto para la reconstruccin de la confianza y como un arma para implementar nuevas atrocidades (que torturar y matar para evitar que otro * Pol Pot, que se celebr la doctrina). 4 . Nadie tena alguna sugerencia sobre cmo mitigar los delitos de KV, dejados solos para terminar lo que empez. 5 . Evocados una protesta enorme y muestra indignacin extraordinaria en comparacin con los estndares, y un rcord de seuelos que habra impresionado a Stalin (y no estoy exagerando). Las mentiras eran tambin incorregible; revelaciones llevaron slo las reiteraciones ms apasionados y la aclamacin de los responsables del fraude, aunque absurdo e inmaduro - y ms leve sugerencia de que podra tratar de mantener la verdad, terrible en s mismo incit copia histeria y revivi el fraude. 6. Estos crmenes se han convertido en el ltimo smbolo de la maldad, situado junto a las de Hitler y Stalin, donde permanecen en la lista aprobada de los horrores del siglo. Volvamos entonces a las atrocidades cometidas en Timor Oriental, comparndolos con el KV atrocidades estos aspectos, punto por punto: Una. Fueron crmenes contra la humanidad, pero, sobre todo, los crmenes de ejecutar el sistema completo de agresin, crmenes de guerra y, por lo tanto, claramente dentro del mbito de la las leyes internacionales.

2 . La responsabilidad sobre ellos directamente regres a Washington y sus aliados. 3 . Haba ideolgicamente funcional, dado el lugar de responsabilidad. 4 . Acaba con ellos siempre ha sido muy fcil, teniendo en cuenta el lugar de la responsabilidad. Esto no es Bosnia, Ruanda y Chechenia. No haba necesidad de enviar tropas, bombardear Yakarta, imponer sanciones, o advertencias, incluso. Sera suficiente para cerrar el grifo. 5 . La reaccin (hablo de Amrica del Norte, a pesar de estas observaciones se puede generalizar ms ampliamente) hizo un silencio casi total, adems de la reiteracin de la mentira del Departamento de Estado y los generales en Indonesia, que se describe como un hecho nuevo, a un nivel de falacia de que Stalin hubiera admirado, aunque esta vez en sentido inverso. 6. Los crmenes del pasado de Occidente no son smbolos del mal y de no empaar nuestros registros. El modelo es algo admirable. Se necesita talento considerable para no fijarse en l y llevarlo a evitar ciertas conclusiones. Y elogio a nuestros sistemas educativos han dado los talentos necesarios con un xito tan impresionante. Vale la pena especular un poco sobre los dos ltimos puntos. De hecho, mi artculo fue el primero en los Estados Unidos (y por lo que yo soy consciente Canad), dedicado especficamente a Timor Oriental y la segunda, ni siquiera abord el tema despus de tres aos de atrocidades masivas, tal vez el peor en la poblacin desde el Holocausto y sobre todo patrocinado por el contribuyente estadounidense. Mientras Washington y la comunidad intelectual se deleitaba en la auto-adulacin sobre cmo "los derechos humanos son el alma de nuestra poltica exterior", a los subordinados al mando, en ese mismo momento, se estaba acelerando el flujo de armas a Indonesia como las atrocidades aumento y disminucin de los autores debido a la ferocidad de su asalto. Todo en silencio, aunque es pblico. Ese ao, 1978, la cobertura de los medios en los Estados Unidos y Canad, bastante antes de la invasin de Indonesia, se redujo a cero inexplicable. Se acord entonces que los hechos eran problemticas, tal vez incluso "la vergenza de Indonesia" (segn lo descrito por el New York Times). En su lugar, se produjo "la vergenza de los Estados Unidos" (o el New York Times). Peor an, no prestan suficiente atencin a las actitudes desagradables de personas que salieron a desear nuestros estndares civilizados y no hemos hecho lo suficiente para detener los actos por los que se prestan alegremente el decisivo apoyo militar y diplomtico, comprensible teniendo en cuenta que el pensamiento en otras cosas en ese momento. Con respecto a las atrocidades que inadvertidamente no vea, era un lder de errores desastrosos que el historial de derechos humanos es "diversa", segn ha explicado el correspondiente Asian Times de Nueva York. Se mantuvo, sin embargo, un "moderado" (Christian Science Monitor) con "buen corazn", critic injustamente por "guerrilleros propagandistas" en Timor Oriental que "hablar de Ejrcito salvajismo y el uso de la tortura" (The Economist). Cuando un dbil reconocimiento fue otorgado finalmente a los delitos (continua) en Timor Oriental - Siempre nos absuelve de cualquier responsabilidad por nuestra funcin deliberada y decisiva - nadie

fue tan descorts como para recordar un poco de la historia pasada. Su rasgo ms significativo es sin duda una demostracin de una euforia incondicional a la "masacre terrible" llevada a cabo por los "moderados" de Indonesia en 1965, en las palabras de los editores del peridico de referencia, que se unieron a sus colegas en una satisfaccin no contenida en Noticias sobre el "bao de sangre hirviendo" (Time), "un rayo de luz en Asia", como se describe, con aprobacin, un destacado estudioso de los tiempos liberales. Comentaristas de renombre elogi Washington para mantener una postura humilde pblico, abstenindose de expresar orgullo por su contribucin a la consecucin de los moderados y su satisfaccin con los resultados. Esta fue una medida prudente, los editores del Times observ, mientras que una aceptacin demasiado pblico de los nuevos gobernantes de la nacin "les puede hacer dao", aunque fue bien les ofrecen "regalos generosos de arroz, algodn y maquinaria" y poner los problemas en orden la reanudacin de la ayuda que haba sido cancelado antes de la "masacre terrible." El episodio, que nos dice mucho acerca de nuestras normas verdaderas, est enterrado profundamente en nuestra memoria. Me revisitado en un libro reciente (ao 501). Los textos deben ser ledos en lo cierto, pero hay pocas razones para preocuparse de que el problema est destinado a permanecer en el anonimato. Como toda persona educada sabe, tambin hubo otro ejemplo en el mismo lugar y los mismos aos, lo que podra servir para aclarar los hechos, en comparacin Camboya, Timor Oriental: nominadamente, los dos divisores "dcada del genocidio", fueron descritos como los aos 1969-1979 la nica investigacin independiente del gobierno (Finlandia) - otro tema que ha sido borrado de la historia (no es que realmente alguna vez pasaron por sus puertas de agosto), y hemos aadido un montn acerca de la civilizacin occidental si decidimos mirar ella. Ligeramente en la superficie. La verdad es mucho peor, y sabemos qu pgina de la historia pertenece. Adems, los ejemplos no son nicos o inusuales. La historia contina como la cara, seleccionar una parte del mundo por casualidad y es muy probable que encuentre ejemplos. Tome Amrica Latina, el dominio tradicional del poder estadounidense y, en consecuencia, el lugar adecuado para buscar si queremos comprender los valores que predominan en el mundo contemporneo. La mitad de la ayuda militar de EE.UU., el aumento de la administracin Clinton, vai a Colombia. El pas es tambin el mayor violador de los derechos humanos en el hemisferio. Las atrocidades de los mayores beneficiarios de la ayuda excepcional y entrenamiento militar estadounidense son regularmente documentadas por observadores de los derechos humanos, de la Iglesia y otros, en un detalle cruel. Pero los hechos rara vez se denuncian y, adems de las organizaciones de solidaridad y pequeas publicaciones marginales, todo se va prcticamente desapercibido. Qu puede pasar el filtro son fbulas sobre la guerra contra las drogas, considerada absurda por grupos de derechos humanos y de todos los observadores inteligentes otros, pero religiosamente repetido como un hecho por la libertad de prensa. Esta es la situacin estndar que ha sido probado ms all de duda en miles de pginas, por lo general ignorada, documentacin detallada. O bien, si se observan, rechaz con sarcasmo "discurso", "rutina", "teora de la conspiracin", "anti-americanismo" (un trmino interesante, tomada del lxico del totalitarismo) y otras estratagemas que ofrece la cultura para evitar los peligros de las ideas y para

proteger a la creencia de hechos inapropiados. Es muy interesante comparar los defensores contemporneos de la pureza doctrinal con los pensadores medievales que dieron lugar a la hereja en serio y senta la necesidad de hacerle frente a la argumentacin cuidadosa. Este nivel de integridad es raro hoy en da, como una demostracin de una investigacin honesta. Vale la pena teniendo en cuenta el hecho - y de hecho es un hecho. Aplicando claramente evidente a los pocos casos revisados recientemente, concebido como sigue: la responsabilidad de los intelectuales occidentales estaba diciendo la verdad acerca de la "vergenza de Occidente" a un pblico occidental que puede actuar con eficacia para detener los crmenes, la manera ms fcil y rpidamente. Simple, clara y correcta con claridad. Si decide condenar al KV atrocidades, bueno, siempre y cuando trat de pegarse a la verdad. Pero era una cuestin de importancia limitada, a menos que tuvieran alguna sugerencia sobre qu hacer, y no tena a nadie. Deber tambin le dira la verdad sobre Genghis Khan, pero apenas el contrato llega a un nivel alto en nuestra escala moral. El comportamiento concreto se ha mantenido constante, todo lo contrario, y lo sigue siendo que a su vez aclara algo acerca de nosotros mismos, si optamos por aprender. Consideremos ms de cerca la tercera parte del imperativo moral: el pblico. El conocimiento pblico de la verdad a travs de explicaciones, pero, sobre todo, a travs de las actitudes que sern de importancia humana, que ayudar a aliviar el sufrimiento y el dolor. Ahora estamos de vuelta en lugares comunes, aunque hay desacuerdos, y en este caso, incluso entre personas que se enfrentan cara a cara los problemas fundamentales. Djenme darles un ejemplo personal. Durante gran parte de mi vida, he estado ntimamente involucrado con grupos de paz en accin y resistencia y dirigir proyectos organizativos y educativos. Pasamos das juntos en la crcel, y era raro que un accidente que no se extenda a los aos, a medida que imaginamos - realista - por 30 aos (una historia interesante, pero diferente). Esto crea lazos de lealtad y amistad, pero tambin trae algunos desacuerdos. As que mis amigos y colegas en desacreditar autoridades ilegtimas adoptado el lema: "decir la verdad al poder". Yo no estaba de acuerdo con vehemencia. El pblico es totalmente errneo, y el intento no sera ms que una forma de autoindulgencia. Fue una prdida de tiempo y una actitud de sentido hablar la verdad a Henry Kissinger o el CEO de General Motors, u otras personas que ejercen el poder en las instituciones coercitivas - Las verdades que ya conocen muy bien, sobre todo. Una vez ms, hay una limitacin. Como estas personas se disocian de su grupo y los seres humanos se convierten en institucionales, agentes morales, entonces se unen a nadie. Pero en sus funciones institucionales, como personas que ejercen el poder, se vuelven difciles de conseguir, mucho ms que los peores tiranos y criminales, que tambin son seres humanos, a pesar de que sus acciones son terribles. Hablando la verdad al poder no es, en particular, una vocacin honorable. Deber buscara un pblico que importa y, por otra parte (otra limitacin importante), no hay que hablar, pero con. La regla funciona de forma natural a un maestro y tambin debera funcionar para cualquier escritor o

intelectual. Tal vez esto es suficiente para sugerir que incluso el tema de la eleccin de la audiencia no es completamente trivial. Volviendo a la cuestin ms crucial de: investigar y decir la verdad acerca de las cosas que son importantes. La obligacin de hacer esto puede parecer evidente, pero no, y por lo menos en algunas culturas - incluyendo la nuestra, como muestran los ejemplos ilustrados. Intelectuales occidentales, sin embargo entiendo muy bien este tema y no se enfrentan a problemas en la aplicacin de los principios elementales de moral en por lo menos un caso: los enemigos oficiales, por ejemplo la Rusia estalinista. En los parmetros de esa sociedad, el sistema de valores impuesto por las autoridades afirmaron que la responsabilidad del intelectual era servir a los intereses del poder: como una exposicin que documenta el horror de terribles actos (reales o supuestos) de enemigos decididos y ocultar los crmenes del Estado y su agentes, o inmovilizar ante ellos. Los intelectuales rusos que se reunieron estas responsabilidades fueron alabados y respetados los que rechazaron estas demandas fueron tratados de manera diferente, tal como la conocemos. En Occidente, los juicios se invirtieron. Los intelectuales rusos que permanecieron dentro de lo que se esperaba de ellos fueron tratados con desprecio y desestim como Comisarios del Pueblo. Los que se negaron a cumplir con los requisitos, al honrar a los disidentes, personas que trataron de decir la verdad sobre las cosas que importaban - para ellos en sus circunstancias. Si no conden los crmenes de los occidentales, o denegaram, no fue un factor de inters para las personas decentes, pero los comisarios del pueblo estaban indignados con claridad. Todo esto es, de nuevo, muy obvio y no caus, debidamente controversia. Estas distinciones entre comisario del pueblo y disidente lleva a los orgenes de la historia. Considere la posibilidad de los Dilogos de Platn o, ms dramticamente, la Biblia. Los intelectuales que se gan el respeto y el prestigio eran los condenados siglos despus como falsos profetas - los aduladores, los comisionados. Los que vinieron ms adelante ser conocido como los profetas se trataron algo diferente en ese momento: Ellos le dijeron la verdad acerca de las cosas que importaban, incluyendo el anlisis geopoltico de los valores morales, y sufri el castigo que se impone sin mitigacin de los que cometen el pecado de honestidad e integridad. El castigo vara dependiendo de la naturaleza de la sociedad. En Rusia de Brezhnev sera el exilio o la expulsin. En un dominio americano tpico, como El Salvador, se puede acabar con el hereje ponerlo en una zanja despus de un escalofriante tortura o el cerebro pueden ser estallar por los estadounidenses entrenados batallones de lite. En un gueto negro en Estados Unidos, el castigo puede ser severo - en un caso reciente, el asesinato al estilo Gestapo de dos organizadores negros en colaboracin con la polica poltica nacional, los hechos son conocidos y no neg, pero no se toman como una cuestin de preocupacin, teniendo en cuenta los objetivos. Ellos llevan el nombre de la misma categora de atrocidades sin fin que toleran, patrocinar, supervisar o ejecutar directamente en tantos lugares. No es difcil de demostrar, si an no est claro, y aade ms acerca de los valores

predominantes. Nos dio un paso atrs. No tenemos ninguna dificultad para distinguir Comisarios del Pueblo de disidentes en estados enemigos, o incluso en un pasado lejano. Pero cuando volvemos a las verdades que importan en la esfera moral, observndonos a nosotros mismos, los juicios se invierten de nuevo, y volvi a caer en el modelo casi universal: Los comisionados son prestigiosas, los disidentes culpado por la maldad de ellos. Y todo demasiado fcil, una vez ms, de demostrar. Los principios que utilizamos con mayor facilidad como nuestros disminuye propia responsabilidad, son meras obviedades. Pero teniendo en cuenta que normalmente se les niega, a menudo con gran indignacin, tal vez pueda volver a exponerlos, a partir de un caso que no es controvertido. Una. Si los intelectuales soviticos decir a los estadounidenses la verdad sobre los crmenes, bien, pero no obtienen ningn reconocimiento por nuestra parte. Hay mucha gente a nuestro alrededor que puede hacer que los ciudadanos soviticos y tienen cosas ms importantes que hacer. Crmenes soviticos en Polonia y Checoslovaquia no sucedi gran diferencia con los cometidos por los Estados Unidos en Centroamrica, para hacer un paralelo obvio, era, sin embargo, la funcin moral de la primera foco intelectual ruso, aun excluyendo los crmenes peores que estaban ms all alcance del poder ruso. 2 . Si un intelectual sovitico exagerar o inventar crmenes estadounidenses, se convirti en un objeto de desprecio. 3 . Si un intelectual ignorar los estadounidenses crmenes soviticos, no era un asunto de relevancia. Nuestra admiracin por los disidentes de ninguna manera disminuye si se neg a comentar sobre tales atrocidades. 4 . Si denegassem intelectuales soviticos o indiferente a los estadounidenses crmenes, como muchos lo hicieron, fue un hecho de menor importancia o insignificancia incluso absoluta. Sus responsabilidades no eran tan completos. 5 . Si los intelectuales soviticos justificar o hacer caso omiso de los crmenes soviticos, eso sera un crimen. Tenga en cuenta que haba una falta de informacin sobre los crmenes de Occidente, al menos si podemos Creo en los estudios patrocinados por el gobierno y llevado a cabo por los centros de investigacin en Rusia Estados Unidos encontr que en 1979, el 96% de la media de elite y el 77% de los trabajadores en las fbricas escuchar emisoras de radio extranjeras. Incluso a travs de la bruma de la distorsin, no haba informacin suficiente disponible para una reaccin adecuada a los estadounidenses crmenes. Sin embargo, de no hacerlo, no tuvo consecuencias - como todos estamos de acuerdo en este caso. Los principios son vlidos, y aplicar con pocos cambios en nuestra sociedad. Para entenderlos: Una. Si los intelectuales occidentales dicen la verdad sobre los crmenes de la Unin Sovitica, o los crmenes de Pol Pot, o los crmenes de Saddam Hussem (despus de haber sido declarado enemigo, en agosto de 1990), est bien, pero no es una posicin moral.

2 . Si exagerar o inventar esos delitos, se convierten en objetos de desprecio. 3 . Si pasa por alto esos delitos es un asunto de poca relevancia. 4 . Si denegam o permanecer indiferente ante estos delitos, tambin es un tema menor. 5 . Pero si ignoran o justifiquen los delitos en los que participa su propio estado, es un crimen. Todo esto es lgico, pero lo admito, no estoy de acuerdo. I "para aceptar las conclusiones 3 y 4 en relacin con los intelectuales occidentales, y siempre me he considerado esta actitud repugnante. Tal vez podamos analizar esta aparente irracionalidad, tal vez en trminos de las responsabilidades especiales de inmunidad que se deriva. Tenga en cuenta que se requiere prueba, que no es tan fcil de dar. Pero para el resto, no debe haber la menor cuestionamiento, y el prrafo 5, por supuesto, lo ms importante, disparadamente. La lgica se aplica a una amplia esfera, incluyendo los ejemplos ya mencionados. U otros que tambin tienen gran relevancia en la actualidad. Vamos a intentar un experimento simple de pensamiento. Imagnese si la Unin Sovitica haba sobrevivido sin cambios despus de la retirada sovitica de Afganistn. Supongamos que algunos intelectuales soviticos vociferassem entonces las terribles atrocidades de la resistencia afgana victorioso, en particular las fuerzas de Washington favorito, el fanatismo islmico fundamentalista Gulbuddin Hekmatyar. Pocos se imprimen, aunque haba desaprobado la invasin sovitica, y si no, su comportamiento sera insignificante. Supongamos que un peridico que ha proporcionado un apoyo crucial a la invasin de Afganistn, con la peticin de las negociaciones con los Estados Unidos (no con los terroristas en Afganistn controladas por ellos) y las quejas acerca de los costos, pregunte si las atrocidades de Hekmatyar "justificar una reconsideracin nuestra oposicin a la guerra de Afganistn ", yo soy, dicho sea de paso, citando el ttulo del simposio de 1978 del American Journal Disseint, en sustitucin de" Vietnam "por" afganos ". Supongamos que un intelectual sovitico haba ignorado el destino de los refugiados afganos que huyeron del terror sovitico y luego se llen de compasin por aquellos que huyen de Hekmatyar, formando grupos de apoyo para prestarles asistencia y ayudarles a establecerse en la Unin Sovitica. Por supuesto que puede llegar a las conclusiones. Sabemos lo que debemos pensar en los ejemplos soviticos forjado, y una persona honesta, en nuestras sociedades libres, no tienen ninguna dificultad en aplicar el razonamiento a la situacin real. Tambin sabemos cmo aplicar el mismo razonamiento a nuestros corresponsales vlidos en Phnom Penh, o antes en Vietnam, que no tenan tiempo para la llegada de las vctimas de los bombardeos estadounidenses terribles, negndose incluso a cruzar la calle para entrevistarlos, pero que ms tarde fueron audazmente atravesando la selva en busca de refugiados del terror de Pol Pot. Pero no timoneses refugiados. Estos eran invisibles incluso cuando es llevado a las puertas de las salas de redaccin en Nueva York y Washington, como se hizo finalmente en una situacin desesperada. Una persona honesta tambin sabr cmo reaccionar a la "explicacin estructuralista autnticamente" de la diferencia de trato de las vctimas de la agresin de Indonesia y el terror de los jemeres rojos ofrecido

por el corresponsal britnico en el sudeste de Asia, William Shawcross: la razn era una "falta de datos comparables fuentes ", en timors de casos, y la falta de acceso a los refugiados - Lisboa y Darwin son mucho ms difciles de llegar de Londres de la frontera entre Camboya y Tailandia - sin abandonar la benevolencia, la queja sobre las fuentes. Potencia fcilmente extender la discusin de un caso tras otro y ver exactamente lo que est involucrado en cada uno. Es an ms revelador del hecho de que esta prcticamente nunca se realiza de la misma manera que la reaccin a alguien que se atreve a decir que dos ms dos es igual a cuatro. Podra decirse que no es justo comparar los intelectuales occidentales con los intelectuales soviticos. De hecho, as es. Es muy injusto comparar a los intelectuales soviticos, que pretendan que la invasin de Afganistn fue la defensa de Afganistn contra los terroristas apoyados por la CIA con los intelectuales occidentales que pretendan (y todava lo hacen) que la invasin de EE.UU. de Vietnam del Sur en 1961 fue la defensa Vietnam del Sur contra los terroristas apoyados por Hanoi (o Mosc o Pekn). De principio a fin, la comparacin es sumamente injusta - con los Comisionados al menos podra declararse miedo y no meramente subordinado o cobardes. La observacin se generaliza. La culpa moral de aquellos que ignoran los crmenes que preocupan a altas normas morales es mucho ms abierto y las sociedades libres son - para que puedan hablar con mayor libertad y actuar con mayor eficacia para inducir estos crmenes llegado a su fin. Y es an mayor para aquellos que tienen una mayor privilegio dentro de las sociedades libres y abiertas, los que tienen los recursos, capacitacin, instalaciones y oportunidades de hablar y actuar con eficacia, en una palabra, los intelectuales. Una vez ms, esta es la lgica simple. Es fcil ver cmo los principios se aplican en cada caso, y cmo los imperativos morales simples en comparacin con la prctica constante. Una vez ms, los resultados son instructivos. Proceder. Los comisarios soviticos, aunque corrupto, en general fueron capaces de reconocer que la invasin de Afganistn era slo eso: una invasin de Afganistn. Pueden tener lo justifica, quizs por miedo, pero pocos fueron tan corrupto como para negar el hecho. La cultura intelectual de Occidente es muy diferente. No puedo hablar de Australia, pero en los Estados Unidos estaba investigando durante ms de 30 aos para ver si puedo encontrar alguna referencia sobre la necesidad de incrementar progresivamente, patrocinado por John F. Kennedy, el envo de armamento en la intervencin estadounidense en Indochina para apoyar a un estado de terror estndar estilo latinoamericano dirigido a un ataque directo a Vietnam del Sur, que llevaba el impacto de la agresin norteamericana que viene en Indochina. Por supuesto que no he ledo todo, pero yo hago mi parte. Y todava tengo que encontrar una simple referencia, adems de menores. Eso realmente sucedi, pero no se menciona, ni imaginado dentro de la cultura intelectual - que ni siquiera se puede afirmar que temer autojustificar. La realidad es mucho peor. Las personas educadas no slo son inmunes a estos hechos fueron declarados tambin tuvo xito en la transferencia de responsabilidad a las vctimas. Vietnam fue el culpable de acuerdo con la versin oficial, aunque, es cierto, hay un espectro. Todo queda en las altas esferas para ilustrar la defensiva ms extremo nos encontramos con Jimmy Carter dijo que durante una de sus intervenciones en materia de derechos humanos, que no deben nada a Vietnam porque "la

destruccin fue mutua", segn lo revelado por una provincia a paso ligero Quang Ngai y San Francisco. No hubo ninguna reaccin, salvo las insignificantes bagatelas habituales. En el otro extremo, encontramos a Ronald Reagan o, ms precisamente, los que escribieron sus discursos y exigir a los senadores a seguir castigando a Vietnam por los crmenes que cometieron contra nosotros. Y en el medio, estn los moderados, como George Bush, quien explic que "Hanoi sabe hoy que buscamos respuestas slo que sin la amenaza de represalias por el pasado." No podemos perdonarlos por lo que le hicieron a nosotros, pero estamos dispuestos a "comenzar a escribir el ltimo captulo de la guerra de Vietnam" si dedicar todos sus esfuerzos para localizar los restos de los pilotos estadounidenses que malvolamente, y ha logrado derroc al cielos. La generosidad parece ser una respuesta a las demandas de la comunidad empresarial que reconoce que la tortura es divertido, pero las ganancias an ms. Los comentarios del presidente no generar ninguna reaccin grave, como de costumbre fueron reportados en un artculo de primera plana en el New York Times. La columna adyacente informa del fallo "inequvoco" a los japoneses a aceptar la vergenza por su "agresin tiempos de guerra", que revela una vez ms la imperfeccin del carcter japons que ha dejado perplejos a los comentaristas estadounidenses. Vale la pena mencionar los efectos de la educacin y el privilegio. Entre los intelectuales, incluso a la altura de las protestas contra la guerra, la crtica ms severa - con la excepcin perifrico habitual - era que la guerra fue un "error", un caso de buenas intenciones que por mal camino a travs de la ignorancia, ingenuidad y fracaso de la comprensin de la cultura vietnamita y la historia. Por el contrario, ya que la cuestin comenz a plantearse en las encuestas de opinin desde mediados de los 70, sobre 70% de la poblacin en general ha tomado la posicin de que la guerra era "fundamentalmente equivocada e inmoral", no "un error". El nmero es notable no slo porque es inusualmente alta para una pregunta abierta en una encuesta con muchas opciones, pero tambin por los que han expresado este punto de vista es probable que lo alcanzado por ellos mismos. Y poco probable que hayan visto o escuchado en los medios de comunicacin o en las revistas de opinin. No es el nico caso y, de nuevo, merece algunas conjeturas. Sin duda, la clase poltica estadounidense est siguiendo una tradicin valiosa en echarle la culpa a las vctimas de su maldad. Precedentes ilustres incluyen las reparaciones impuestas a los enormes Hait en 1825 como castigo por el delito de haber independizarse de Francia y el mismo tratamiento dado a Indonesia por los holandeses despus de sus benefactores han cometido el mismo delito. Estas son algunas de las prerrogativas de potencia, junto con la falta de reaccin a ellos. An ms extraordinario es el hecho de que la postura occidental inspirar gran xito, sobre todo autoelogios. El espectculo srdido slo se vuelve ms intenso porque las penas por la honestidad y la integridad son tan insignificantes, por lo menos para las personas que disfrutan de las protecciones ganadas de acuerdo con la riqueza y el privilegio en nuestras sociedades libres. A menudo, nuestro ejercicio de autoflagelacin es empalagoso demasiado difcil de soportar. Por lo tanto, los editores del Wall Street Journal (15 de septiembre de 1994) critican el Departamento de Estado para sucumbir a la "correccin poltica" que ha sido "la pesadilla de la vida en el campus", en

referencia a su apoyo a la visin " . Brezhnev "sobre los Estados Unidos en" un documento tcnico administrado por un tratado de la ONU ", que requiere que todos los participantes a revisar sus propias historias acerca de los derechos humanos - sobre las" violaciones de los derechos humanos dentro de los Estados Unidos ", expres a los editores aversin al disparate tan colosal. Publicaron los extractos que el ms sorprendido, y seal que "la lucha por la justicia estadounidense" se vio obstaculizada por profanaciones, como la esclavitud y la privacin de los derechos civiles y privilegios de los afroamericanos y la virtual destruccin de muchas civilizaciones nativas americanas. Esa indignacin loro estas mentiras de la propaganda sovitica! La reaccin del escndalo editores nos muestra mucho ms de lo que piensan acerca de la funcin del concepto de estpido "polticamente correcto", diseada como un arma ideolgica durante el resto ataque derechista extraordinaria independencia de las universidades y otras instituciones. Las reacciones fueron en parte el mismo, aunque mixto, en este caso, con la alabanza, cuando Robert McNamara - el principal artfice de la guerra que dej cerca de cuatro millones de personas que murieron en Indochina - liberado se disculp por lo que haba hecho: sus disculpas a los estadounidenses , el sufrimiento y la angustia de su sociedad que fueron causados por errores tratando de golpear a la gente, pero que falla. No hay nada nuevo en estas observaciones. Ser testigo de "la marcha triunfal de la civilizacin en el desierto", se maravill de Tocqueville en la capacidad de los colonos americanos en la destruccin de la poblacin indgena con pleno respeto de "las leyes de la humanidad", "razn singular, en voz baja, legalmente, filantrpica, sin derramamiento sangre y sin violar un principio nico de gran moralidad en los ojos del mundo ". En 1880, Helen Jackson escribi un relato notable de un "Century of Dishonor" en muchos aspectos todava sin igual que recuerda el tratamiento de esa raza desafortunada de los nativos americanos, que estamos exterminando con tanta maldad insidiosa y crueldad ", como John Quincy Adams describi el proceso en un raro momento de honestidad aos despus de su notable contribucin propia se ha completado. 's excelente libro de Jackson fue virtualmente ignorado cuando reimpreso en una edicin limitada de 2000 ejemplares en 1964, se conoce poco y no est disponible en las libreras. Sin embargo, su nombre era conocido denunciado Ella con amargura de la traicin en la solemnidad de la muy concurrida "el ganador del Oeste" por el historiador racista admirado Theodore Roosevelt, entonces presidente, que dijo:. "Como nacin, nuestra poltica debe ser indgena fracas debido a la debilidad demostrado que, debido a su limitada visin y su tendencia ocasional a la poltica de la promesa humanitaria sentimental, ya menudo imposible de cumplir, pero no hubo dolo ". Y as, la marcha triunfal de la civilizacin contina hasta el da de hoy. Otra novedad no es la comparacin entre las sociedades libres y las sociedades totalitarias. En la exposicin de sus Principios Fundamentales del Gobierno, David Hume seal que los gobernantes han de basarse principalmente en el control de las ideas: "Es, por lo tanto, en la opinin de que el gobierno slo se funda, y esta mxima se extiende a los gobiernos ms despticos y militares, as como a los ms libres y ms populares. " Hace medio siglo, George Orwell dedic su introduccin de la Revolucin Critters Inglaterra una sociedad libre y democrtica, haciendo notar que los resultados all no son tan diferentes de los estados totalitarios que estaba satirizando, aunque los mtodos eran distinto - no hubo elogios para los intelectuales britnicos, aclar. "El hecho de siniestro sobre la capacidad de censura a leer y escribir en Inglaterra", escribi, "y que en gran medida es voluntaria. Ideas impopulares pueden silenciarse, y los hechos inconvenientes mantenido en secreto, sin la necesidad de

ninguna prohibicin oficial." Sin el ejercicio de la fuerza, "Cualquiera que desafe la ortodoxia prevaleciente se encuentra silenciado con una eficacia sorprendente", gracias a la interiorizacin de los valores de subordinacin y de cumplimiento, as como el control de la prensa por "hombres adinerados que tienen todas las razones para ser deshonesto sobre algunos temas importantes ". El anlisis de Orwell era tmido y escuchar sus ejemplos, pero saca mucha agua bajo el puente desde entonces. El anlisis se ha ampliado considerablemente y en la actualidad existe un amplio historial que demuestra la exactitud de sus percepciones acerca de las sociedades libres - que permanecieron impublicadas, descubierto en sus notas slo 30 aos ms tarde, tal vez ilustrar su punto de vista. Por razones muy obvias para revisar el tema de la introduccin de impublicada Orwell es mucho ms importante para los occidentales que otra exposicin de los crmenes del enemigo odiado en su obra ms famosa, unos aos ms tarde. Los mtodos de control utilizados en los gobiernos "ms desptico" son transparentes, los de "las sociedades ms libres y ms populares" son mucho ms interesantes a desmoronarse. Si la obra de Orwell se haba centrado en estas cuestiones intelectualmente desafiantes y mucho ms importante, no habra ningn hroe en Occidente. En su lugar, hubiera sido una diferente Helen Jackson, o habra tenido que tomar el abuso que era un castigo terrible de Bertrand Russell por su integridad y honestidad. La consecuencia ms probable e indicado por el caso del hombre que fue pionero en el estudio de la propaganda corporativa, el instrumento contemporneo principal para frenar "la eterna batalla por las mentes de los hombres", en palabras de una figura importante en la industria de las relaciones pblicas - el cientfico social australiano Alex Carey, cuyo trabajo reflexivo y enriquecedor privada circul durante aos entre las personas interesadas en la comprensin del mundo moderno, pero slo ahora comienza a ser publicado en forma accesible (corriendo el riesgo de salida de la Democracia, 1995). l tambin, en gran parte debido a su haber, ha sido blanco de calumnias y difamacin por los comisionados "voluntarios", como los lectores de la prensa local conoce bien. En este punto empezamos, apenas comenzado a abordar los verdaderos problemas de responsabilidad moral e intelectual del escritor. Y encontramos que hay, despus de todo, bastante que decir, y las respuestas que se dan. Las respuestas no son exactamente a favor y el medio ambiente en el que vivimos y trabajamos, sino que debe estar en el centro de nuestras preocupaciones y actividades en nuestras escuelas, nuestros peridicos y nuestras comunidades. Si eso llegara a suceder, podramos afirmar nuestra entrada en el mundo civilizado.

4 Objetivos y Visiones

En referencia a los objetivos y las visiones que tengo en mente una distincin en la prctica ms que una muy principios. Como es habitual en los asuntos humanos, es la perspectiva ms prctica La comprensin terica importante que tenemos es muy inconsistente para tener un poco de peso Por visiones, me refiero al diseo de una sociedad futura que anima lo que realmente hacen, una sociedad en la que un ser humano decente que quiera vivir. Para las metas, me refiero a las opciones y las tareas que estn dentro de su alcance, se llevar a cabo, de un modo u otro, guiado por una visin que puede ser distante y oscuro. Una visin emocionante debe basarse en una nocin de la naturaleza humana, de lo que es bueno para la gente, sus necesidades y derechos de los aspectos de la naturaleza que debe ser nutrido, alentado y permitido florecer en beneficio de ellos mismos y los dems. La concepcin de la naturaleza humana que subyace a nuestras visiones a menudo tcito y rudimentaria, pero siempre est presente, quizs implcitamente, si optamos por dejar las cosas como estn y cultivar nuestro propio jardn o trabajar para los pequeos cambios o revolucionario. Esto es al menos el caso de personas que se consideran agentes morales, no con monstruos que se preocupan por los efectos de lo que hacen o dejan de hacer eso. En todas estas cuestiones, el conocimiento y la comprensin son superficiales, como en prcticamente todas las reas de la vida humana, avanzar sobre la base de la intuicin y la experiencia, esperanzas y temores. Los objetivos implicar decisiones difciles con consecuencias muy graves. Adoptamos basada en la evidencia entendimiento imperfecto y limitado - y aunque nuestros puntos de vista pueden y deben ser una gua, que son, en el mejor de los casos, muy parcial. No est claro, ni estable, por lo menos para las personas que se preocupan por las consecuencias de sus acciones. La gente razonable se desea para una articulacin ms clara de su visin y evaluacin crtica alentador a la luz de la razn y la experiencia. Hasta ahora, el contenido es muy escasa, y no hay ninguna seal de cualquier cambio ese estado de cosas. Los lemas son fciles, pero no es muy til cuando las opciones reales tienen que ser hechas.

OBJETIVOS VERSUS VISIONES Puede parecer que los objetivos y visiones en conflicto - ya menudo lo son. No hay contradiccin aqu, como creo que todos sabemos por experiencia. Quiero aprovechar mi propio caso para ilustrar lo que tengo en mente. Mis puntos de vista personales son, claramente, tradicionalmente, los anarquistas, con orgenes en la Ilustracin y el liberalismo clsico. Antes de continuar, debo aclarar lo que quiero decir con eso. No me refiero a la versin del liberalismo clsico, que fue reconstruida con fines ideolgicos, pero el original, antes de que fuera destruido por el ascenso del capitalismo industrial, como Rudolf Rocker cita en su obra sobre el anarco-sindicalismo durante 60 aos - algo con precisin, creio1 . Como el capitalismo de Estado desarrollado en la era moderna, los sistemas econmicos, polticos e ideolgicos sido progresivamente controlado por numerosas instituciones de la tirana privada que estn muy cerca de lo ideal totalitario como cualquier otro humano construido hasta ahora. "Dentro de la empresa", el economista poltico Robert Brady escribi hace medio siglo ", todos emanan las polticas de su control. Junto En tal poder para determinar, con la implementacin de la poltica, toda autoridad procede necesariamente de . arriba a abajo y toda responsabilidad, de abajo a arriba Esta es en realidad la inversa de control "democrtico", "se ajusta a las condiciones estructurales de poder dictatorial." "Qu, en los crculos polticos, se llamara poderes Poderes Legislativo, Ejecutivo y Judicial "y celebrada en el" lado de control "que," por lo que saben que la formulacin y aplicacin de polticas, son la punta de la pirmide y se manejan sin un control significativo de su base. "A medida que el poder privado" crece y se expande, "se transforma" en una fuerza social ms poderosa polticamente consciente ", ms dedicado a un" programa de propaganda "que" se convierte en una cuestin de convertir al pblico .. el punto de vista del control de la pirmide. "Este proyecto, ya importante en el perodo analizado por Brady, alcanz un nivel impresionante de unos aos ms tarde, cuando las empresas estadounidenses trataron de rechazar la tendencia socialdemcrata del mundo de la posguerra, que Tambin lleg a los Estados Unidos, y ganar lo que sus lderes se llama "la eterna batalla por las mentes de los hombres", utilizando habilidades inmensas industria de las relaciones pblicas, la industria del entretenimiento, medios de comunicacin corporativos y todo lo que se podra movilizar por las pirmides " controlar "el orden social y econmico. Estas caractersticas son cruciales en el mundo moderno, como es dramticamente revelada por los pocos estudios cuidadosos2. Las "instituciones bancarias y sociedades financieras", en la que Thomas Jefferson, en sus ltimos aos, advirti que a menos que la prediccin - comedido, se convertira en una forma de absolutismo que destruira la promesa de la revolucin democrtico - ms de satisfecho, desde entonces, sus peores expectativas. Se hizo muy enigmtico y popular progresivamente inmune a las interferencias y la inspeccin pblica rato y gan ms control sobre el orden mundial cada vez mayor. Aquellos dentro de su estructura de mando jerrquica obedecer las rdenes superiores y dar rdenes a los subordinados. Los de afuera puede tratar de alquilar el sistema de energa, pero cualquier tipo de relacin con l es poco frecuente (excepto compra lo que ofrece, si es que puede). El mundo es ms complejo que cualquier descripcin, pero Brandy viene ms cerca ahora que cuando la escribi.

Podra aadirse que el extraordinario poder que las corporaciones e instituciones financieras disfrutado no fue el resultado de las elecciones populares. Fue fabricado por los tribunales y los abogados durante la construccin de un Estado en el desarrollo que sirve a los intereses del poder privado y ampliado mediante la colocacin de un Estado contra otro en la bsqueda de privilegios especiales, nada demasiado difcil para las grandes instituciones privadas. Esa es la mayor razn por la que el actual Congreso, controlado por la empresa a un grado inusual mirando hacia atrs autoridad federal a los estados, manipulado ms fcilmente y ameaveis. Estoy hablando de los Estados Unidos, donde fue muy bien estudiado el proceso de la actividad acadmica. Voy a estar aqu, por lo que yo s, es casi la misma en cualquier lugar. Tenemos la tendencia a pensar en las estructuras de poder resultantes como inmutable, prcticamente una parte de la naturaleza. Son todo lo contrario. Estas formas de tirana privada slo se alcanza algo similar a su forma actual, con poderes de personas inmortales, a principios de siglo. Garantas de los derechos y la teora legal que estn detrs de ellos tienen su origen en casi el mismo terreno intelectual que nutri las otras dos formas principales del totalitarismo del siglo XX., El fascismo y el bolchevismo. No hay ninguna razn para creer que esta tendencia de los asuntos humanos ms permanente que sus hermanos ignbeis3 .. La prctica convencional es restringir los trminos tales como "totalitarismo" y "dictadura" al poder poltico. Brady actos originales no se adhieran a esta convencin - convencin natural, que ayuda a eliminar los centros de toma de decisiones de la arena pblica. El esfuerzo para hacer lo que se espera de cualquier sociedad basada en la autoridad ilegtima es decir, cualquier sociedad existente. Esta es la razn, por ejemplo, de las cuentas en trminos de caractersticas prcticas y fracasos personales, culturales y similares, vago e impreciso que tiene mayor preferencia para el estudio de la estructura y funcin de las instituciones poderosas. Cuando hablo de liberalismo clsico, me refiero a las ideas que fueron abolidas en nmero considerable, las tendencias de la autocracia naciente capitalista del Estado. Las ideas han sobrevivido (o se reinventa) de diversas maneras en la cultura de la resistencia a nuevas formas de opresin, que acta como una visin emocionante para las luchas populares que han ampliado considerablemente el alcance de la libertad, la justicia y los derechos. Tambin se incautaron, adaptado y desarrollado en la izquierda liberadora actual. De acuerdo con esta visin anarquista, cualquier estructura de jerarqua y autoridad lleva una pesada carga de la justificacin, sin involucrar las relaciones personales o de un orden social ms amplio. Si usted no puede soportar esta carga - a veces puede - entonces es ilegtimo y debe ser desmantelado. Cuando honestamente presentado y se enfrent a este reto a menudo no se puede mantener. Repartidores originales tienen su trabajo interrumpido. El poder del Estado y la tirana primarias privadas son ejemplos de los lmites exteriores, pero hay muchos otros ejemplos en menor alcance: las relaciones entre padres e hijos, maestros y estudiantes, hombres y mujeres, las generaciones actuales y futuras de vida que se ven obligados a vivir con resultados de lo que hacemos - de hecho, el mismo en todas partes. En particular, la visin anarquista en casi toda su gama, anhela el desmantelamiento del poder estatal. Personalmente, comparto este punto

de vista, a pesar de ir directamente en contra de mis metas. Por lo tanto, la tensin a la que me he referido. Mis metas a corto plazo son defender y fortalecer los elementos de la autoridad estatal que, aunque ilegtimo en aspectos clave, son crucialmente necesarios ahora para evitar que los esfuerzos dedicados a "rebobinar" los progresos realizados en la ampliacin de la democracia y los derechos humanos. La autoridad del Estado se encuentra actualmente en crisis graves en las sociedades ms democrticas, pero no porque el conflicto con la visin liberadora. Todo lo contrario: ofrece (dbil) proteccin a algunos aspectos de esta visin. Los gobiernos tienen un defecto fatal: las tiranas diferentes instituciones privadas y las autoridades estatales de poder ofrecer al pblico la oportunidad de jugar un papel desairado, aunque limitado, para coordinar sus propios intereses. Esta imperfeccin es intolerable para los gobernantes que se sienten ahora, con cierta razn, que los cambios en las perspectivas de la oferta internacionales orden poltico y econmico de crear una especie de "utopa para los gobernantes", con sombras perspectivas para la gran mayora de la otra. Debera ser innecesario explicar aqu lo que quiero decir. Los efectos son ms que evidentes incluso en las sociedades ricas, los pasillos del poder en las calles, los campos y prisiones. Por razones que merecen atencin, pero estn ms all del alcance de estas revisiones, la retraccin campaa est lanzada por los sectores dominantes de la sociedad en la que los valores estaban bajo ataque llevado a cabo en algunas de sus formas ms avanzadas, los pases de habla Ingls . No es una irona menor, pero tampoco una contradiccin. Es importante tener en cuenta que la satisfaccin de la utopa fue celebrado como una posibilidad inminente en el siglo XIX (superficialmente volver a ese perodo). En 1880, el artista revolucionario socialista, William Morris, podra escribir: S que en la actualidad se acepta la opinin de que el sistema competitivo o "que se quedan en ese turno" es el ltimo sistema econmico que el mundo va a ver, que es la perfeccin, y por lo tanto, el objetivo se logr con ella , y es sin duda una imprudencia que no estn de acuerdo con esa opinin, segn me han dicho, es sostenida incluso por los hombres ms inteligentes . Si la historia es realmente el final, como se dijo con confianza, entonces la "civilizacin va a morir", pero todo lo que se relaciona con la historia dice que no es as, agreg. La esperanza de que la "perfeccin" a la vista renace de nuevo en los aos 20. Con el firme apoyo de la opinin liberal en general y, por supuesto, el mundo de los negocios, el rojo de alarma de Woodrow Wilson destruido poco a poco y con xito, los sindicatos y el pensamiento independiente estaba ayudando a establecer un dominio de negocio que espera- si estuviera de pie. Con el colapso de los sindicatos, los trabajadores tenan pocas esperanzas de poder y no a la altura del coche de la pluma. El aplastamiento de los sindicatos y los derechos de los trabajadores, a menudo con el uso de la violencia, sorprendi incluso el derecho prensa britnica. Un visitante de Australia, consternado por la debilidad de los sindicatos estadounidenses, seal en 1928 que "la organizacin de los trabajadores slo existe debido a la tolerancia de los empleadores .. tiene ningn inters real en la determinacin de las condiciones laborales." Una vez ms, los aos que siguieron demostraron que las esperanzas eran prematuras. Pero estos

sueos recurrentes dar una imagen de las "pirmides de control" y sus agentes polticos tratan de reconstituir atualmente4. En el mundo de hoy, creo, los objetivos de un anarquista comprometida debe ser la defensa de algunas instituciones estatales del ataque contra ellos, al tratar de abrirlos a la participacin pblica ms significativa - y en ltima instancia su desmantelamiento en una sociedad ms libre si las condiciones adecuadas se puede lograr. Bien o mal - y esto es una cuestin de criterio incierto - este punto de vista no se ve socavada por el aparente conflicto entre las metas y visiones. Este conflicto es una caracterstica normal de la vida cotidiana, lo que tratamos, de alguna manera, de vivir y de la que no podemos escapar.

A "DISEO HUMANISTA" Con esto en mente, me gustara volver a la cuestin ms amplia de las visiones. Ella es particularmente pertinente hoy en contra de las bases de los intentos, cada vez ms intenso, marcha atrs, agitar y desmantelar las conquistas de la lucha popular duradera ya menudo amarga. Los temas son de importancia histrica y son a menudo oscurecida por las distorsiones y falacias en las campaas de "convertir las opiniones del pblico para el control de la pirmide". Sera difcil encontrar un mejor momento para reflexionar sobre los ideales y visiones que se articulan, modificar, reutilizar y, a menudo convertido en su contrario como la sociedad industrial se estaba desarrollando en su etapa actual, con un ataque masivo contra la democracia, los derechos humanos los seres humanos ya los mercados, el triunfo de estos valores ha sido aclamado por aquellos que estn liderando la carga en contra de ellos un proceso que va a tener seales de reconocimiento que estn familiarizados con lo que se sola llamar "propaganda" en los das de mayor honestidad. Y un momento de la situacin humana como intelectualmente interesante como amenazar a un punto de vista humano. Permtanme empezar por esbozar una visin articulada por dos pensadores importantes del siglo XX, Bertrand Russell y John Dewey, que no estaban de acuerdo acerca de un montn de cosas, pero que compartan una visin llamada por Russell "la concepcin humanista" - para citar Dewey, la creencia de que el "objetivo ltimo" de la produccin no es la produccin de bienes, sino "de que los seres humanos asociados entre s en trminos de igualdad". El objetivo de la educacin, como dice Russell, es "dar un sentido del valor de las cosas y no la regla", para ayudar a crear "ciudadanos sabios de una comunidad libre" en la que la libertad y la "creatividad individual" prosperar, y los trabajadores ser el dueo de su destino, no las herramientas de produccin. Las estructuras de coercin ilegtima debe ser desenredado, fundamentalmente, la dominacin de la "empresa en la bsqueda de beneficios a travs del control privado de la banca, la tierra y la industria, reforzada por el mando de la prensa, agentes de prensa y otros medios de publicidad y propaganda" (Dewey ). A menos que se haga esto, Dewey continu, hablar de democracia va mucho ms all del punto. La poltica seguir siendo "una sombra proyectada en la sociedad por las grandes empresas, [y] la atenuacin de la sombra no cambiar la sustancia". Se carece de contenido real a las formas democrticas y las personas van a trabajar "no libre e inteligentemente,

sino para el beneficio del trabajo realizado", una condicin "antiliberal e inmoral". Del mismo modo, la industria debe cambiar "de un orden social feudal a un orden democrtico social" basada en el control de los trabajadores, en la libre asociacin y la organizacin federal, en el estilo general de una serie de pensamientos que incluye, junto con muchos anarquistas, socialismo corporativista GDH Cole y algunos marxistas como Anton Pannekoek desde la izquierda, Rosa Luxemburgo, Paul Mattick y otros. Puntos de vista de Russell eran algo parecido tema5 sobre esto. Los problemas de la democracia fueron el foco principal del pensamiento y la participacin directa de Dewey. l era un intransigente corriente principal estadounidense "tan estadounidense como el pastel de manzana", la expresin estndar. Y, por lo tanto, de inters que las ideas expresadas por l hace muchos aos no sern juzgados hoy por gran parte de la cultura intelectual como extrao o peor an, denunci como "anti-estadounidense" en sectores influyentes. La ltima frase, por cierto, es interesante y revelador, como tambin lo es su uso general reciente. Nos imaginamos que tales nociones slo en las sociedades totalitarias. As, en los das crticos estalinistas y disidentes fueron condenados como "anti-sovitico", un crimen intolerable; brasileos neonazis generales y otros como ellos estaban enmarcados en categoras similares. Pero su aparicin en sociedades mucho ms libres, en los que la subordinacin al poder es voluntario, no obligatorio, es un fenmeno mucho ms importante. De cualquier manera que se mantenga al menos el recuerdo de una cultura democrtica, estos conceptos parecen simplemente ridculo. Imagine la reaccin en las calles de Miln o el Antiitalianismo Oslo o un libro titulado The antinoruegueses denunciando las acciones de aquellos que forj cierto o no mostrar el debido respeto a las doctrinas del credo secular. En las empresas Anglo American (incluyendo Australia, acabo de dar cuenta), sin embargo, tales acciones son tratados con respeto y solemnidad en los crculos ms respetables, uno de los signos de un deterioro grave de los valores democrticos comunes. Las ideas expresadas en un pasado no muy lejano por figuras tan prominentes como Russell y Dewey tienen sus races en la Ilustracin y el liberalismo clsico, y conservan su carcter revolucionario: en la educacin, en el trabajo, y en cualquier otra esfera de la vida. Si se implementa, podra ayudar a despejar el camino para el libre desarrollo de los seres humanos que no tienen valores como la acumulacin y dominacin, sino la independencia de criterio y de accin, la libre asociacin en trminos de igualdad y cooperacin para alcanzar objetivos comunes. Tales personas comparten el desprecio de Adam Smith sobre los "mtodos" y "actividades srdidas" de los "amos de la humanidad" y su "mxima vil": "Todo para nosotros y nada para los dems", los principios rectores que nos ensean para admirar y venerar como los valores tradicionales se erosionan bajo ataque implacable. Ellos fcilmente comprender lo que llev a precapitalista figura Smith como una advertencia acerca de las consecuencias desagradables de la divisin del trabajo y de base, en parte, su defensa mercados poco sutiles en la creencia de que, en condiciones de "libertad perfecta", se una tendencia natural hacia la igualdad, a una voluntad inequvoca sobre elementales premisas morales. El "concepto humanista" expresado por Russell y Dewey en una poca ms civilizada, y libertadores de la izquierda familia, es radicalmente en desacuerdo con las corrientes ms importantes del pensamiento contemporneo: las ideas de orden totalitario conductor elaborada por Lenin y Trotsky, y las sociedades

capitalistas industriales de Occidente. Uno de estos sistemas, por suerte, fracas, pero el otro sigue una marcha renuente hacia lo que podra ser un futuro muy feo.

"El nuevo espritu de los tiempos" Es importante tener en cuenta qu tan fuerte y dramtico es el choque de valores entre esta concepcin y humanista que reina hoy en da, la prensa inform de los ideales de la clase obrera de mediados del siglo XIX como "El Nuevo Espritu del Tiempo: la riqueza triunfo, olvidando todo pero mismo "," mxima vil "Smith, una doctrina degradante y vergonzoso que ninguna persona decente podra tolerar. Y extraordinario trazar la evolucin de los valores de una figura pre-capitalista como Smith, con su nfasis en la solidaridad, la meta de la libertad con la igualdad y los derechos humanos bsicos director de obras creativas y los que alaban el "nuevo espritu del tiempo", invocando vergonzosamente, y a menudo el nombre de Smith. Abandonar actitudes vulgares que regularmente desfiguran las instituciones ideolgicas. Consideremos, en cambio, alguien que puede al menos ser tomada en serio, por ejemplo, el ganador del Premio Nobel economista, James Buchanan, quien nos dice que "la sociedad ideal es anrquico, en el que ningn hombre o grupo de hombres coacciona una otros ". l ofrece, entonces la siguiente explicacin, formulado de manera autoritaria, de hecho: la situacin ideal para cualquier persona es la que permite una total libertad de accin e inhibe el comportamiento de los dems, mientras que la adhesin a la fuerza su propia voluntad. Es decir, cada persona busca el dominio sobre un mundo de esclavos " un pensamiento que Adam Smith hubiera considerado patolgico, como Wilhelm von Humboldt, John Stuart Mill, o cerca de cualquier persona a la tradicin liberal clsica - pero este es su caso ensueo ms optimista que no han notado. Un ejemplo interesante de la situacin de la cultura intelectual y de sus valores predominantes es el comentario de los difciles problemas que enfrentamos en la emergencia de los pueblos de Europa del Este, actualmente en libertad, por lo que podemos extender a ellos la atencin afectuosa de nuestros esbanjamos protegidos por todas las partes durante cientos de aos. Las consecuencias parecen una despejar las dos cmaras en una sucesin de horror impresionante en todo el mundo, pero, milagrosamente - y muy afortunadamente - no ensean lecciones sobre los valores de nuestra civilizacin y los principios que guan sus lderes nobles. Slo el "anti-estadounidense", y su tipo de gente estara tan loco como para sugerir que el registro de historia consistente podra ganar slo una referencia superficial. Ahora hay nuevas oportunidades para nuestras obras de caridad. Podemos ayudar a los pueblos libres de la tirana comunista alcanzar - o por lo menos un vistazo -. El bendito estado de Bangladesh, haitianos, brasileos, guatemaltecos, filipinos, indios de todas partes, los esclavos africanos, etc, etc ... A finales de 1994, el New York Times public una serie de artculos acerca de cuerno son nuestros

alumnos. Lo que se refiere a Alemania del Este comienza citando a un sacerdote que fue un lder de las protestas contra el rgimen comunista. l describe su creciente preocupacin por lo que ocurre en su sociedad ", la competencia brutal y el ansia de dinero estn destruyendo nuestro sentido de comunidad. Casi todo el mundo se siente un poco de miedo o depresin, o la inseguridad" como las lecciones que aprehendemos los pueblos atrasados del mundo. Pero su reaccin no nos ensea nada7. El caso que todo el mundo est orgulloso de Polonia, donde "el capitalismo era ms suave" que en cualquier otro, segn declara Jane Perlez Bajo el ttulo "Los carriles lentos y rpidos en el camino del capitalismo": algunos polacos estn entendiendo, pero otros lentos8 son aprendices. Perlez da ejemplos de ambos tipos. El buen alumno es el propietario de una pequea fbrica que es un "buen ejemplo" de lo mejor en la actual Polonia capitalista. Gracias a crdito sin intereses del gobierno en esta sociedad de mercado ahora floreciente, la fbrica produce "vestidos bordados glamorosa" y "boda vestidos de detalle planeado", que se vende principalmente a los alemanes ricos, polacos, sino tambin los ricos. Mientras tanto, segn el Banco Mundial, la pobreza se ha ms que duplicado desde que se iniciaron las reformas, mientras que los salarios reales cayeron en un 30% y para finales de 1994, se espera que la economa polaca recuperar el 90% de su producto interno bruto Crudo pre-1989. Pero el "capitalismo ms amable era" el hambre puede disfrutar de los "signos de consumo repentinas" admirando el vestido de novia en tienda elegante ventanas ", coches con placas extranjeras polacos" motores rugientes en la carretera que une Varsovia y Berln el "nuevo rico con sus telfonos celulares de $ 1.300 en becas". "La gente debera ser enseado a entender que hay que luchar por s mismos y no se puede confiar en los dems", dice un consejero de puestos de trabajo en la Repblica Checa. Preocupado por "la emergencia de una clase inferior fuertemente fijado", que est dando clases de entrenamiento para ensear actitudes apropiadas a las personas que haban "pegado valores igualitarios en la mente" en los das en que "el lema petulante solan ser:" Yo soy un minero Quin es mejor que eso? ". Aprendices rpido ahora s la respuesta a esa pregunta, la antigua nomenclatura, ms rico que cualquiera de sus ms salvajes sueos se convierten en agentes de empresas extranjeras que, naturalmente, , el beneficio debido a sus conocimientos y experiencia, banqueros establecidos en el negocio por el favoritismo y la "red de viejos camaradas", las mujeres polacas que goza de los placeres del consumo, productores, apoyados por el Gobierno de los vestidos elegantes para la exportacin a otras mujeres ricas . Brevemente, el tipo de persona. Estos son los xitos de los valores estadounidenses. Luego estn los fallos, incluso en el ms lento de pistas. Ejemplo Perlez selecciona como un minero de 43 aos que "sentarse en su habitacin-a-ser con la pared de paneles de madera admirando los frutos de su trabajo bajo el comunismo - una televisin, con mobiliario confortable, una cocina moderna y brillante ", actualmente en paro despus de 27 aos en las minas y el pensamiento en los aos anteriores a 1989. Ellos "eran ms", dice, y "la vida era segura y cmoda." Un nio de lento aprendizaje, que cree que los nuevos valores "impenetrable", y no puede entender "por qu l est en casa, desempleados y dependientes de seguro de desempleo," preocuparse por sus 10 hijos, con incapacidad para "ganar riqueza , olvidando todo lo que a nosotros mismos. "

Es comprensible, entonces, que Polonia debe encontrar su lugar en el estante junto con otros trofeos, orgullo inspirador y aclamacin auto adicional. La regin est plagada de otros de lento aprendizaje, un problema en una versin revisada del "informe completo" de la corresponsal del Christian Science Monitor en el antiguo mundo comunista. Un empresario se quej de que "ofreci $ 100 por mes a un colega ucraniano que l le ayudara a crecer rosas en un terreno privado" (traduccin: trabajar para l). "En comparacin a los $ 4 a un hombre ganado en una granja colectiva, era una fortuna. Pero la oferta fue rechazada." El aprendiz rpidamente se adhiere a la irracionalidad "una cierta mentalidad" que sobrevive incluso despus de la victoria de la libertad: "l piensa:" Niet, no voy a dejar el colectivo y ser su esclavo "Los trabajadores estadounidenses fueron, durante mucho tiempo, infectados por. falta de voluntad misma para convertirse en esclavos de nadie, hasta que est completamente civilizado. volver al tema ms adelante. Los inquilinos de un edificio en Varsovia sufriendo de la misma enfermedad. Ellos no quieren que sus apartamentos para entregar un industrial que reclama la propiedad del edificio desde antes de la Segunda Guerra Mundial, preguntando "Por qu debera la gente sacar provecho de algo sobre lo que no tienen derecho?" Ha habido un "progreso significativo" en la superacin de estas actitudes retrgradas, contina el informe, a pesar de que "no hay todava mucha reticencia a permitir a los extranjeros a comprar y vender la tierra." El coordinador de las iniciativas agrcolas patrocinados por los Estados Unidos en Ucrania, explica que "Usted nunca tendr una situacin en la que el 100% de la tierra est en manos privadas. Nunca tuvieron la democracia". La verdad, las pasiones democrticas no son tan altas como en Vietnam, donde un decreto de febrero de 1995 "retrasa el reloj": "En un homenaje a Marx, el decreto tiene por objeto ayudar a la extorsin vietnamita por el alquiler de los pocos privilegiados que tienen certificados de propiedad de la tierra Negocios ", garantizado en un esfuerzo por atraer la inversin extranjera. Si quieres permitir que slo los inversores extranjeros y una pequea lite compr interiores del pas, los indgenas podan trabajar para ellos (si tenan suerte) y tendramos la libertad y, por ltimo, la "democracia", como en Amrica Central, las Filipinas y otros refugios para time9 bastante libertad. Los cubanos fueron censurados durante mucho tiempo por el mismo tipo de retraso. El escndalo tuvo su clmax durante los Juegos Panamericanos celebrados en los Estados Unidos, cuando los cubanos no sucumbi a una campaa publicitaria masiva para inducirlos a desertar, incluyendo generosas ofertas econmicas para convertirse en profesionales, se sentan un compromiso con sus padres y su gente, dijo a los periodistas. Furia conoca sus lmites con el impacto devastador de lavado de cerebro comunista y la doctrina marxista. Afortunadamente, los americanos estn protegidos por el hecho de que, incluso en condiciones de pobreza impuestas por el bloqueo econmico de EE.UU., los cubanos siguen negndose a aceptar dlares, segn informan a los visitantes, por su trabajo, no querer ser "el esclavo". Tampoco es probable que est sujeto a los resultados de una encuesta de Gallup en 1994, considerado el primer examen independiente y cientfico jams realizado, y publicado en la prensa en espaol de Miami (y al parecer slo hay): que el 88% dijo que eran " orgulloso de ser cubano "y 58%, que "los xitos son mayores que los fracasos de la revolucin", el 69% se identific como "revolucionarios" (pero slo el 21% como "comunistas" o "socialistas"), el 76% dijo que estaban

"satisfechos con su vida personal" y el 3% dijo que "los problemas polticos", fueron los principales problemas que enfrenta el pas. Si se pretende que los comunistas semejantes atrocidades eran conocidos requerira Habana bombardeo en lugar de simplemente tratar de matar a la gente mayor cantidad posible de hambre o enfermedades a llevar la "democracia". Esto se convirti en el nuevo pretexto para estrangular a Cuba despus de la cada del Muro de Berln y las instituciones ideolgicas perdido nada como engranajes cambiados. Cuba dej de ser un agente del Kremlin, decidido a dominar Amrica Latina y derrotar a los Estados Unidos, temblando de miedo. Las mentiras de 30 aos pueden ser discretamente guardado: el terror y el embargo econmico siempre han sido un intento de llevar la democracia, revis la versin estndar. Por lo tanto, tenemos que apretar el embargo que "contribuy a un aumento en el hambre, las enfermedades, muertes y una de las epidemias ms grandes del mundo neurolgico en el siglo pasado", segn los expertos en salud, en Octubre de 1994, escribiendo para revistas mdicas estadounidenses. El autor de uno de los artculos dice: "Bueno, el hecho es que estamos matando a la gente" al negarles alimentos, medicinas y equipos para que puedan hacer sus productos mdicos propios. La "Ley de la Democracia Cubana" Clinton vet, en un principio, por el presidente George W. Bush por violar la ley internacional claramente y firmada, a continuacin, cuando fue atacado por Clinton durante la campaa - prohbe a las empresas con filiales en los EE.UU. exterior y la reduccin del 90% de los alimentos, medicinas y equipos mdicos. Esta contribucin a la democracia ayud a la disminucin considerable de los niveles de salud de Cuba, el aumento de la mortalidad y la "crisis de salud pblica de Cuba alarmante en la historia reciente", una enfermedad neurolgica que se observ por ltima vez en los campos de prisioneros tropicales Sudeste de Asia durante la Segunda Guerra Mundial, segn el ex jefe de neuroepidemiologia Instituto Nacional de Salud, el autor de uno de los artculos. Con el fin de ilustrar los efectos, profesor de medicina en la Universidad de Columbia, cita el caso de un sistema sueco de filtracin de agua adquiridos por Cuba para producir vacunas prohibido debido a que algunos componentes son producidos por una empresa estadounidense. Por lo tanto, las vacunas que salvan vidas puede ser negado a llevar la "democracia" a sobreviventes10. Los xitos de "matar gente" y hacerlos sufrir son importantes. En el mundo real, la Cuba de Fidel Castro no era una preocupacin, debido a su amenaza militar, o violaciones de los derechos humanos, o la dictadura. Era, ms bien, por razones profundamente arraigadas a la historia americana. En la dcada de 1820, como la toma del continente avanzado rpidamente, Cuba fue considerado por los lderes polticos y econmicos como el prximo premio que se gan. Se trata de "un objeto de suma importancia para los intereses comerciales y polticos de nuestra nacin", advirti el autor de la Doctrina Monroe, John Quincy Adams, Jefferson y estar de acuerdo con otros que Espaa debe conservar la soberana hasta que la intimidacin britnico termin y cay Cuba en manos de los Estados Unidos por las "leyes de la gravitacin poltica ...", una "fruta madura" para la cosecha, como lo fue hace un siglo. A mediados del siglo XX, la fruta madura era muy apreciada por los intereses agrcolas y los estadounidenses de apuestas, entre otros. El robo de sueo de Fidel Castro de posesin norteamericana no fue tomado en serio poco. Peor an, exista el peligro de un "efecto domin" de desarrollo que podran ser importantes para el sufrimiento de otros lugares - los servicios de salud ms exitosas en

Amrica Latina, por ejemplo. Se tema que Cuba podra ser una de las "manzanas podridas" que "echan a perder toda la cesta," un virus "que podra" infectar "a otros, en la terminologa preferida por los planificadores que no se preocupan por la delincuencia, pero con resultados para la demostracin. Personas respetables, sin embargo, no creen en la materia e incluso en hechos elementales acerca de la campaa para restaurar el fruto maduro de su dueo legtimo 1959, incluyendo su fase actual. Pocos estadounidenses fueron expuestos a materiales de carcter subversivo en revistas mdicas en octubre de 1994, ni saba, el mismo mes la Asamblea General de la ONU adopt una resolucin que pide el fin de la prohibicin ilegal por 101 votos a favor, 2, con la Estados Unidos puede confiar slo en Israel, ahora abandonado incluso por Albania Rumana y Paraguay, que desde hace tiempo se han unido a Washington en su cruzada por la democracia en los aos anteriores. La historia estndar es que Europa del Este, por fin liberada, puede ser parte de las sociedades prsperas de Occidente. Tal vez, pero luego nos preguntamos por qu esto no ha sucedido durante el medio milenio anterior, donde gran parte de Europa del Este se ha reducido gradualmente en el oeste, gran parte de este siglo, convirtindose en su "Tercer Mundo". Una perspectiva diferente que puede ser imaginado es que el status quo ser ms o menos restablecida: partes del imperio comunista que perteneca a Occidente industrializado - el oeste de Polonia, la Repblica Checa, y algunos otros - poco a poco volver a ella, mientras que otros patada a algo parecido a su antigua condicin de reas de servicio para el mundo industrial rico, por supuesto, no lo hizo slo por sus virtudes nicas. Como seal Winston Churchill, en un documento presentado a los colegas de su gabinete en enero de 1914, no somos un pueblo joven con una historia y un patrimonio reducido inocente. Nos absorber ... una parte desproporcionada de la riqueza total y el comercio del mundo. Tenemos todo lo que quieres en el territorio, y nuestro reclamo para que no nos moleste mientras disfrutamos de nuestras muchas posesiones y esplndido - principalmente adquiridos por la violencia y mantenido principalmente por la fuerza - Parecen ser menos razonable a los dems que a nosotros. A decir verdad, la honestidad es poco comn en una sociedad respetable, aunque las porciones eran aceptables sin cursiva en cursiva, como Churchill entendido. Se ha hecho pblico el documento en los aos 20, durante la crisis mundial, pero con las expresiones ofensivas removidas11. Tambin es interesante observar la estructura en la que se retrata el desastre del comunismo. Nunca hubo duda de que era una monstruosidad, era evidente desde el primer momento a los anarquistas, gente de pensamiento independiente como Russell y Dewey, y la izquierda marxista - de hecho, muchos esperaban de ellos de antemano. El colapso de la tirana no poda ser otra cosa que una ocasin de regocijo para todo aquel que valora la libertad y la dignidad humana. Pero consideremos una pregunta estndar ms objetivo de la prueba de que la economa fue un fracaso catastrfico, lo que demuestra la superioridad del capitalismo: simplemente comparar Repblica Federal de Alemania, Francia, Inglaterra y los Estados Unidos con la Unin Sovitica y sus satlites. QED (que en latn Quod Erat Demonstradum). El argumento es defectuoso y poco ms que una reflexin intelectual, considerado tan obviamente

vlido que podra pasar desapercibido, es el presupuesto de toda la investigacin. Es un argumento interesante, con una amplia aplicacin. Por la misma lgica, se podra, por ejemplo, demuestran el fracaso colosal de jardines de infancia en Cambridge, Massachusetts, y el gran xito del MIT . (Massachusetts Institute of Tecnology): basta con preguntar cmo un nio que entra en preescolar entienda la fsica cuntica, en comparacin con doctorado en el MIT QED. Poder proporcionara tratamiento psiquitrico a alguien que tiene ese argumento. La falacia es trivialmente obvio. Para llevar a cabo una evaluacin con cordura, tendramos que comparar a los estudiantes de jardines de infancia en Cambridge con los nios que ingresan a la escuela en el mismo nivel. La racionalidad elemental mismo requiere para evaluar la economa sovitica, en comparacin con la alternativa capitalista, se comparan los pases de Europa oriental con otros que eran como cuando "experiencia" con los dos modelos de desarrollo comenz. No es la Europa occidental, obviamente. Hay que ir de nuevo medio milenio para encontrar similar a Europa del Este. Una comparacin adecuada podra ser Rusia y Brasil, Bulgaria y Guatemala, a pesar de que esto era injusto para el modelo comunista que nunca tuvo nada remotamente parecido a las ventajas de los satlites de EE.UU.. Si utilizamos la comparacin racional, llegamos a la conclusin de que, efectivamente, el modelo econmico comunista era un desastre, y que el modelo occidental era un fracaso an ms catastrfico. Hay complejidades y matices, pero las conclusiones bsicas son bastante slidos. Es interesante ver cmo cuestiones tan elementales como no se puede entender y observar la reaccin a los intentos de explorar el tema, que no puede ser comprendido. El ejercicio proporciona algunas lecciones muy tiles acerca de los sistemas ideolgicos de las sociedades libres 12. Lo que est sucediendo ahora recapitula en su mayora europeos del Este una parte, la historia general de las regiones del mundo que se llevaron a cabo en un papel subordinado en la que muchos siguen con excepciones instructivas. Tiene su lugar en la historia, pero se trata de una historia importante, interesante y largo plazo de las sociedades industriales propias. El moderno Estados Unidos fue "creado ante las protestas de sus trabajadores", seala el historiador laboral en la Universidad de Yale, David Montgomery, las protestas sinceras y vigoroso, as como la "lucha violenta". Hubo algunas victorias difciles, intercalados con alojamiento forzado a "una ms antidemocrtico America", sobre todo en los aos 20, seala, cuando pareca que "el hogar de la clase obrera" se haba "cado". La voz de los trabajadores se articul claramente y el trabajo intenso en la prensa y la comunidad que floreci desde mediados del siglo XIX hasta la Segunda Guerra Mundial e incluso ms all, destruido en el final de la competencia de los sectores estatales y privados. Hasta hace poco, en los aos 50, 800 peridicos laborales an lleg a 20 30 millones de personas, tratando - en sus palabras corporativista tackle ofensivo "vender al pueblo estadounidense sobre las virtudes de los grandes negocios", exponiendo al odio racial y "todo tipo de palabras y acciones no democrticas "y proporcionar" los peores venenos antdotos a la prensa, "los medios de comunicacin comerciales, que tena la funcin de" condenar a la clase obrera en cada oportunidad mientras obscureciendo los pecados de los banqueros y los magnates que controlan la industria, en realidad, la nacin "13.

VOCES DE RESISTENCIA Los movimientos populares de resistencia a la autocracia Estado capitalista, y sus voces elocuentes, tienen mucho que ensearnos acerca de las metas y visiones de la gente comn, su comprensin y sus aspiraciones. El primer estudio importante sobre el medio prensa obrera del siglo XIX (y hasta donde yo s, el nico) fue publicado hace 70 aos por Noram Ware. Es una lectura esclarecedora hoy, o sera, si se conoce. Ware se centra en los peridicos establecidos y coordinados por mecnica y por las "chicas de la fbrica" en las ciudades industriales cercanas a Boston, "la Atenas de Amrica" y el hogar de sus principales universidades. Las ciudades que todava estn all, muy desmoralizado y en descomposicin, pero no ms que visiones optimistas de las personas que los construyeron y pusieron los cimientos de la riqueza y el poder americano Los documentos revelan cmo los sistemas de valores requeridos por el sector privado eran extraos e intolerables a los trabajadores que se negaron obstinadamente a abandonar sentimientos humanos normales. "El nuevo espritu del tiempo" que conden amargamente "era repugnante, sorprendentemente, una gran parte de la comunidad americana antigua", escribi Ware. La razn principal fue "la decadencia del obrero industrial como una persona", un "cambio psicolgico", "prdida de la dignidad y la independencia" y de los derechos democrticos y las libertades de los valores del capitalismo industrial fueron impuestas por el poder del Estado y violencia privada cuando sea necesario. Trabajadores lastimaram la "degradacin y prdida de la autoestima que hace la mecnica del trabajo y el orgullo del mundo", la cada de la cultura, las habilidades y los logros y la dignidad humana, incluso simple, ya que fueron sometidos a lo que ellos llamaban la esclavitud salarial " "no es muy diferente de la esclavitud en las plantaciones del sur, de acuerdo, ya que consideraban que se vieron obligados a vender, no producir, convirtindose en" esteras "y" sujetos sumisos "de" dspotas ". Ellos describieron la destruccin del "espritu de las instituciones libres", con los trabajadores reducidos a un "estado de sumisin" en la que ellos ven "un rico aristcrata que se extiende sobre nosotros como una inundacin que amenaza la aniquilacin de todo hombre que se atreve cuestionar su derecho a esclavizar y oprimir a los pobres y desafortunados ". Y no poda ser conscientes de las condiciones de vida en la gran ciudad o en Boston, donde en 1849 la esperanza de vida se estim para los irlandeses en 14 aos. Particularmente dramtico, y de nuevo relevante para el ataque contra la democracia y los derechos humanos, fue la fuerte cada de la alta cultura. El "Factory Girl" granjas de Massachusetts han acostumbrado a pasar el tiempo leyendo literatura clsica y contempornea y artesanos independientes, tena un poco de dinero, contrat a un nio a leer con ellos mientras trabajaban. No fue una tarea fcil para deshacerse de estos hbitos de vida de las personas, tal como ocurre hoy en da, un respetado comentarista puede rechazar con desprecio las ideas acerca de la democratizacin de la Internet para permitir el acceso de los ms desfavorecidos: Imaginemos que los pobres reciben casi toda la informacin que desee en los hechos, tal como ocurre

hoy en da y en muchos casos, todava se resisten a los esfuerzos de las bibliotecas de las escuelas y medios de comunicacin para que sean mejor informados. De hecho, esta resistencia a menudo ayuda a explicar por qu son pobres - Junto con sus genes defectuosos, sin duda. La idea era considerado tan profunda que se destac por un rectngulo con editores14. La prensa obrera tambin conden lo que llam el "sacerdocio comprado" de los medios de comunicacin, las universidades y la clase intelectual, apologista de poder que trat de justificar el despotismo que estaba reforzando su dominio e inculcar sus valores degradantes. "Los que trabajan en las fbricas deberan ser sus dueos", escribieron los trabajadores sin la ayuda de los intelectuales radicales. Por lo tanto, anular los "principios monrquicos" que fueron enraizamiento "suelo democrtica". Aos ms tarde, se convirti en un grito de guerra para el movimiento obrero organizado, incluso a su ms conservador. En un discurso ampliamente difundido de un da de campo sindical, Henry Demarest Lloyd dijo que la misin "del movimiento obrero es liberar a la humanidad del pecado y de las supersticiones del mercado y abolir la pobreza, que es el resultado de esos pecados. Este objetivo se puede lograr con extender los principios de la poltica democrtica de la economa ". "Las horas de trabajo, condiciones de empleo y de la divisin de produccin debe ser determinado por las personas que hacen el trabajo", ha insistido en David Montgomery llama "un llamado estridente para la convencin de la American Federation of Labor, 1893." E 'por los propios trabajadores, Lloyd Continu sealando que "los capitanes de la industria debe ser elegido y escogido para ser servidores, no amos. E' para el bienestar de todos los que deben dirigirse coordinado todo el trabajo ... Esto es democracia "15 Estas ideas son, por supuesto, familiar para liberar a la izquierda, radicalmente opuesto a las doctrinas de los sistemas dominantes de poder, ya sea llamada "izquierda", "derecha" o "centro", en el discurso contemporneo ms sentido. Ellos fueron recientemente eliminado no, la primera vez, y puede ser recuperado como muchas veces antes. Estos valores fueron tambin inteligible a los fundadores del liberalismo clsico. Al igual que antes, en Inglaterra, las reacciones de los trabajadores en las ciudades industriales de Nueva Inglaterra ilustrar la exactitud de la crtica de Adam Smith sobre la divisin del trabajo. La adopcin de normas de ideas de la Ilustracin sobre la libertad y la creatividad, Smith reconoci que "la comprensin de la mayora de los hombres se forman, necesariamente, por sus ocupaciones habituales." Por consiguiente, El hombre cuya vida transcurre en la realizacin de operaciones sencillas, cuyos efectos son tambin, tal vez, siempre lo mismo, o casi siempre el mismo, no tienen oportunidad de emplear su comprensin ... y por lo general se vuelve tan estpido e ignorante como es posible que un ser humano ... Pero en toda sociedad mejorada y civilizada este es el estado en el que el trabajo simple, es decir, la gran mayora de la gente tiene que estar necesariamente menos que el gobierno se preocupe acerca de la prevencin, la forma en que se debe hacer para detener el impacto destructivo de las fuerzas econmicas, que se senta. Si un artesano produce un objeto bello cuando se recibe un pedido, Wilhelm von Humboldt escribi la obra clsica que inspir Mill ", podemos admirar lo que hace, pero despreciamos lo que" no es un hombre libre, sino un mero dispositivo de manos otro. Por razones similares, "el trabajador que

cuida un jardn es quizs en un sentido ms verdadero, su propietario tanto como voluturio inatento tambin disfrutar de sus frutos". Conservadores genuinos continu reconociendo que las fuerzas del mercado destruir lo que es de valor para la vida humana, a menos que estn fuertemente reprimida. Alexis de Tocqueville, hacindose eco de Smith y von Humboldt, medio siglo antes, pregunt retricamente lo que "se puede esperar de un hombre que pas 20 aos de su vida haciendo las cabezas de clavos?" "Los avances de arte, los artesanos se retira", dijo. Como Smith, que valoraba las mismas condiciones, reconociendo que este es el fundamento de la democracia estadounidense y advirti que una "desigualdad permanente de condiciones" estabilizar al da ", la aristocracia de fabricacin que est creciendo ante nuestros ojos", y que " y una de las ms duras que jams haya existido en el mundo ", puede pasar sus lmites, haciendo que el fin de la democracia. Jefferson tambin se considera una proposicin fundamental de que "la pobreza generalizada y concentracin de la riqueza no puede vivir lado a lado en una democracia" 16. No fue sino hasta el siglo XIX que las fuerzas inhumanas y destructivas del mercado que los fundadores del liberalismo clsico condenado fueron elevados a los objetos de veneracin, su santidad fue establecida por la seguridad de los "principios de la gravitacin" de Ricardo y otros economistas clsicos como contribucin a la lucha de clases que se produjo en Inglaterra en la fase de industrializacin doctrinas siendo resucitados como "la eterna batalla por las mentes de los hombres," luch con renovada intensidad y crueldad. Cabe sealar que en el mundo real correlativa a las leyes de Newton eran en la prctica como considerarse como lo son hoy. Los pocos estudios sobre el tema realizados por los historiadores econmicos calculan que aproximadamente la mitad de la industria en Nueva Inglaterra habra fracasado si la economa se haba abierto a los productos mucho ms baratos en la economa del Reino Unido, se establecen y mantienen con amplios recursos del poder estatal . Mucho de esto es cierto hoy en da, ya que pronto ser descubierto por alguien que le cort la niebla de la retrica y la mirada a la realidad del "liberalismo econmico" y "valores corporativos" que promueve. John Dewey y Bertrand Russell son los dos herederos de esta tradicin en el siglo XX, con sus orgenes en la Ilustracin y el liberalismo clsico, se apoder con ms fuerza, me parece, la inspiradora historia de la lucha, la organizacin y la conciencia de los trabajadores, ya que trat de mantener y ampliar la esfera de la libertad y la justicia ante el nuevo despotismo del poder privado mantenido por el estado. Una pregunta bsica fue formulada por Thomas Jefferson en sus ltimos aos, mientras observaba el crecimiento de la "aristocracia manufacturera" nueva alarma de Tocqueville. Muy preocupado por la suerte de la experiencia democrtica, se estableci una distincin entre los "aristcratas" y "demcratas". Los "aristcratas" son "los que temen y desconfan del pueblo, dispuesto a tomar todas las competencias y ponerlas en manos de las clases ms altas." Los demcratas, por su parte, "se identifica con la gente, confa en l, valorar y considerar honesto y seguro ... depositario del inters pblico", aunque no siempre "sensible". Los aristcratas de su tiempo eran los defensores del Estado capitalista emergente, como Jefferson tom nota con consternacin, reconociendo la obvia contradiccin entre la democracia y el capitalismo - o, ms precisamente, el "capitalismo realmente existente", ntimamente unidos el poder del Estado.

La descripcin de Jefferson sobre los aristcratas fue desarrollada ms tarde por Bakunin, quien predijo que la "nueva clase" de intelectuales seguir uno de dos caminos paralelos. Se podra intentar aprovechar la lucha popular para tomar el poder del Estado en sus propias manos, convirtindose en la "burocracia roja" que impondr el rgimen ms cruel y corrupto de la historia. O podran darse cuenta de que el poder est en otra parte y se ofrecen como su "sacerdocio comprado", verdaderos maestros que sirven como gerentes o apologistas que "golpear a la gente con la gente del palillo" en las democracias capitalistas de Estado . Esta debe ser una de las pocas predicciones de las ciencias sociales que se convirtieron en realidad tan dramtica. Slo por eso merece un lugar de honor en el famoso catlogo, aunque debemos esperar mucho para eso.

"Me encanta penoso" Hay, creo, una notable similitud entre el perodo actual y los das en que la ideologa contempornea en la actualidad llamado "neo-liberalismo" o "racionalismo econmico" - estaba siendo establecidos por Ricardo, Malthus y otros. Su funcin era la de mostrar a las personas que no tenan derecho, a diferencia de lo que ingenuamente crea. De hecho, esto se demuestra por la "ciencia". El error fatal intelectual de la cultura pre-capitalista fue la creencia de que la gente tenga un lugar en la sociedad y el derecho a la misma, tal vez un lugar frgil, pero un poco menos. La nueva ciencia ha demostrado que el concepto de "derecho a vivir" era una mera falacia. Tuvo que ser explicado pacientemente engaar a la gente al convencerlos de que no tenan derecho a ser probar suerte en el mercado. Una persona que no tiene una riqueza independiente y no puede sobrevivir en el mercado de trabajo "no tiene derecho a la porcin ms pequea de comida, y de hecho, no tiene obligacin de estar donde est", dijo Malthus en un trabajo influyente. Es un "gran mal" y una violacin de la "libertad natural" engaar a la gente con la creencia de que tenga otros derechos, Ricardo argument, indignados por este ataque a los principios de la economa y los principios de racionalidad elemental y moral que no son menos exaltado. El mensaje es simple. Usted tiene dos opciones: el mercado de trabajo, el encarcelamiento en los centros penitenciarios, la muerte, o ir a otro lugar - cmo era posible que grandes zonas se abri gracias al exterminio de los pueblos indgenas, no slo por los principios del mercado. Los fundadores de la ciencia no fueron superados por ninguno en su devocin a la "felicidad del pueblo" y abog, incluyendo cualquier extensin de los derechos de voto: "de hecho, no es para todos, pero para la parte que, presumiblemente, no tiene ningn inters en derrocar el derecho a la propiedad ", dijo Richard, quien agreg que las restricciones an mayores sera apropiado si se demostrara que" limitar los privilegios de los lmites electorales ms estrictas "lograr ms" seguridad para una buena eleccin de representantes. " Existe un registro de ideas generales similares a los das de hoje17. Es til recordar lo que pas cuando las leyes del racionalismo econmico se formularon e impuesto - en forma discutible familiar: la disciplina de mercado para los dbiles, sino un proveedor de estado cuando sea necesario para proteger a los ricos y privilegiados. Alrededor de 1830, la victoria de la nueva

ideologa fue considerable, habiendo sido establecido, con ms detalle, unos aos ms tarde. Haba un pequeo problema, sin embargo. La gente no poda aceptar el hecho de que no tenan derecho intrnseco. Ser tonto e ignorante, le resultaba difcil entender el simple hecho de que no tenan derecho a vivir y reaccionar a todo tipo de formas irracionales. Desde hace algn tiempo, el Ejrcito britnico ha pasado una buena parte de sus energas a poner fin a los disturbios. Por los acontecimientos posteriores fueron una ms amenazante. La gente comenz a organizarse. El movimiento constitucional y, ms tarde, las fuerzas del movimiento obrero a ser significativa. En ese momento, los jefes empezaron a temblar un poco, reconociendo que podemos tomar el derecho a la vida, sino que pueden llevarnos derecho a dominar. Algo se debe hacer. Afortunadamente, haba una solucin. "Science", que es algo ms flexible que la de Newton, comenz a cambiar. En el medio siglo ms o menos, fue reformado y transformado sustancialmente en las manos de John Stuart Mill, e incluso de las personalidades fuertes como Nassau Senior, un ex pilar de la ortodoxia. Se concluy que los principios de la gravitacin incluye ahora los rudimentos de lo que poco a poco se convirti en el Estado capitalista en la cual se logra el bienestar de los ciudadanos a travs de los esfuerzos organizados del gobierno, organizaciones no privadas, con una especie de contrato social establecida a travs de una lucha larga y dura, con muchas vicisitudes, pero tambin con importantes xitos. En la actualidad, hay un intento de revertir la historia, de vuelta a los viejos tiempos donde los principios del racionalismo econmico rein brevemente, demostrando que la gente no tiene privilegio ms all de lo que pueden ganar en el mercado de trabajo. Y, teniendo en cuenta que ahora la posibilidad de "ir a otro lugar" no iba a funcionar, las opciones se limitan a prisin en establecimientos penitenciarios o de hambre, de acuerdo con la ley natural, que revela que cualquier intento de ayudar a los pobres slo afectan - los pobres, es claro, los ricos son milagrosamente ayudado, como cuando interviene el poder estatal para rescatar a los inversores despus de la cada del "milagro econmico" muy atrados mexicano, o para rescatar a los bancos en quiebra y las industrias, o para impedir la entrada en Japn mercado americano, permite a las empresas para reconstruir sus nacionales de la industria automotriz, electrnica y de acero en los aos 80 (rodeado por un impresionante retrica sobre el libre mercado por parte de la administracin, y sus satlites, los ms proteccionistas en el perodo de posguerra). Y mucho ms, esto es slo la punta del iceberg. El resto est sujeto a los principios inflexibles del racionalismo econmico, a veces llamado "amor doloroso" para aquellos que distribuyen los beneficios. Desafortunadamente, esto no es un caricaturizao. De hecho, no es posible caricaturizao. Recuerda el comentario sin esperanza de Mark Twain en su (ignorado durante mucho tiempo) ensayos antimperialistas sobre su incapacidad para satirizar a uno de los hroes ms admirados de los filipinos: "Ninguna stira de Funston puede llegar a la perfeccin, pues Funston ocupa esa cumbre s mismo ... [Es] la stira encarnada ". Lo que se inform en las primeras planas suavemente evocar el desprecio y el horror en una sociedad con una cultura intelectual verdaderamente libre y democrtica. Tomemos un ejemplo. Considere la posibilidad de la capital econmica de la regin ms rica del mundo: New York City. Su alcalde, Rudolph Giuliani, finalmente aclar su poltica fiscal, incluyendo el cambio de la carga fiscal radicalmente

regresivos: los recortes de impuestos para los ricos ("todos los recortes de impuestos beneficiar a la empresa gran ciudad", seal el New York Times en letras Girls) y aumentando los impuestos sobre los pobres (aumento encubierto de los precios de los boletos para estudiantes y trabajadores, el aumento de las cuotas escolares en las escuelas pblicas, etc) .. Unidos a severa disminucin de los fondos pblicos que atienden a las necesidades del pblico, la poltica debe ayudar a los pobres a ir a otro lugar, dijo el alcalde. Tales medidas "que les permiten moverse libremente por todo el pas", elaborado el reportero del Times justo debajo del ttulo: "Giuliani Considera recortes en el bienestar como una oportunidad para el cambio" 18 En pocas palabras, los que estaban limitados por el sistema de bienestar de los ciudadanos y los servicios pblicos son finalmente liberados de sus cadenas, como los fundadores advirtieron de las doctrinas del liberalismo clsico en sus teoremas demostrados rigurosamente. Y todo es para su propio beneficio, la ciencia demuestra una vez reconstituido. Al admirar la imponente estructura de la racionalidad personificada, la compasin por los pobres trae lgrimas a mis ojos. Dnde las masas puesto en libertad? Tal vez a los barrios pobres de los suburbios, por lo que puede ser "libre" de buscar, de alguna manera el camino de vuelta, para hacer el trabajo sucio para los que tienen derecho a disfrutar de la ciudad ms rica del mundo, con una mayor desigualdad de Guatemala y el 40% de los nios que ya estn por debajo del umbral de la pobreza antes de que estas medidas "amor doloroso" se imponen. Los corazones sangrantes que no entienden los privilegios de ser despilfarrados en los pobres debera por lo menos ser capaz de ver que no hay otra alternativa. "La leccin de los prximos aos debe ser que Nueva York simplemente no es lo suficientemente rico o fuerte econmicamente para mantener el amplio sector pblico que cre durante la depresin post-grande", aprender de un dictamen pericial presentado en otra historia primera pgina del Times. La prdida de vitalidad econmica es bastante real, resultado en parte de los programas de "desarrollo urbano" que eliminaron una prspera base industrial a favor de la expansin del sector financiero. La riqueza de la ciudad es otra cuestin. La opinin de los expertos registrados por el Times es un documento para la sociedad de inversin de los inversores de JP Morgan, ocupando el quinto lugar en los bancos comerciales en la lista Fortune 500 de 1995, que sufre de una mera U $ 1,2 mil millones de beneficio en 1994. Sin duda, no fue un gran ao para JP Morgan aument en comparacin con el "formidable" 54% de los beneficios para el 500, con un simple aumento del 2,6% en puestos de trabajo y el aumento de 8,2% en las ventas "uno de los aos ms rentables jams ocurri con las empresas estadounidenses", como l seal, Fortune exultante. La prensa especializada elogi otro "ao para los estadounidenses ganancias corporativas importantes", mientras que "la riqueza nacional estadounidense parece tener, en realidad, menos" en este cuarto ao consecutivo de crecimiento, con ganancias de dos dgitos y decimocuarto ao consecutivo de disminucin de la salario real. A Fortune 500 captur las elevaciones ms altas de "poder econmico", lo que demuestra el rendimiento de cerca de 2/3 del PIB, ligeramente ms que Alemania o Gran Bretaa, por no hablar de su poder sobre la economa global - una impresionante concentracin de poder en innumerables tiranas privadas y un nuevo golpe contra la democracia bienvenida y mercados.19

Vivimos en "tiempos de vacas flacas vacas-y las condiciones medio-" y todo el mundo tiene que apretarse el cinturn, as va el mantra. En realidad, la capital del territorio est en la superficie, con "incrementar los beneficios" que se "llenan las arcas de las corporaciones norteamericanas", se regocij Business Week incluso antes de salir de la gran noticia de romper el rcord del ltimo trimestre de 1994, con un "avance fenomenal de 71%" para las 900 empresas bajo la "Tcnica Corporativa" de BW. Con veces doloroso de todo el mundo, qu alternativa hay sino "ofrecer una oportunidad para el cambio" las masas ahora liberado? 20 "El amor doloroso" es exactamente la expresin de la derecha: el amor a los ricos y privilegiados, doloroso para todos los dems. La campaa para reducir los precios de los frentes sociales, econmicos, polticos e ideolgicos explora oportunidades que da el poder por cambios significativos en los ltimos 20 aos, en manos de los jefes. El nivel intelectual del discurso es el contenido predominante y ms bajo nivel moral, lo grotesco. Sin embargo, la evaluacin de las perspectivas no se oculta irreal. Esto, creo yo, la situacin en la que nos encontramos al considerar metas y visiones. Como siempre en el pasado, usted puede decidir ser un demcrata, a Jefferson, o un aristcrata. Este ltimo ofrece grandes recompensas, dado el prisma del dinero, los privilegios, el poder y los resultados que naturalmente busca. El otro es un camino de lucha, pierde a menudo, pero tambin recompensas que no pueden ser imaginadas por aquellos que sucumben a "El nuevo espritu de la poca:. Riqueza triunfo, olvidando todo menos de nosotros mismos" El mundo de hoy es muy diferente de la de Thomas Jefferson o empleados de mediados del siglo XIX. Las oportunidades que ofrece, sin embargo, no han cambiado de una manera fundamental.

5 Los mercados y la Democracia en el Nuevo Orden Mundial

"Verdades permanentes" Existe una imagen convencional de la nueva era en la que estamos entrando, y la promesa que trae. Fue formulado claramente por el asesor de seguridad Nadonal, Anthony Lake, al anunciar la doctrina Clinton en septiembre de 1993: "Durante la Guerra Fra, reprimir una amenaza mundial para las democracias de mercado, que ahora debe tratar de aumentar su poder." El "nuevo mundo" que se abre ante nosotros una gran oportunidad "para conducirnos hacia" la consolidacin de la victoria de la democracia y el libre mercado ", agreg un ao ms tarde. Los problemas son mucho ms profundos que el Lago producida por la Guerra Fra. Nuestra defensa de la libertad y la justicia contra el fascismo y el comunismo era slo una etapa en la historia de dedicacin a "una sociedad tolerante en la que no hay lderes y gobiernos a utilizar y los abusos, sino darles la libertad y la oportunidad." Esta es la cara constante "de todo lo que hizo Estados Unidos en el mundo y" la idea "de que" estamos defendiendo de nuevo hoy. "Es la" verdad permanente sobre este nuevo mundo "en el que efectivamente puede perseguir nuestra misin histrica, enfrentando" enemigos de la sociedad tolerante "dejar de ser lo que siempre nos dedicamos, movindonos desde la" represin "para ampliar". Afortunadamente para el mundo, la superpotencia "es caro" es nico en la historia en que "no buscamos ampliar el alcance de nuestras instituciones por la fuerza, la subversin o represin", voy a llegar a la persuasin, la compasin y la los medios pacficos1. Los comentaristas fueron impresionados con la visin y la actualizacin de las interesantes lcido verdades convencionales. Hace un ao, Thomas Friedman, el principal corresponsal diplomtico de The New York Times, escribi que "la victoria norteamericana en la Guerra Fra fue una victoria para un conjunto de principios econmicos y polticos:. Democracia y el libre mercado" Otros tambin se estn dando cuenta, finalmente, que "el libre mercado es la ola del futuro - un futuro en el que Estados Unidos es a la vez:. El controlador y el modelo" El mundo tiene la suerte de tener un controlador noble, estamos constantemente informados. Demasiado noble, muchos temen. Entre ellos Henry Kissinger, quien frecuentemente advertido que el altruismo poltica americana va demasiado lejos por su propio bien. A veces las verdades progreso de un mero hecho emprico a la lgica pura. As, el profesor de Ciencias de Gobierno de la Universidad de Harvard, Samuel Huntington escribi que Estados Unidos debe mantener su "prioridad internacional" para el beneficio del mundo, ya que, solo entre las naciones, su "identidad nacional se define por un conjunto de polticas universales y valores econmicos ", llamado" la libertad, la democracia, la igualdad, la propiedad privada y los mercados ", de ah" la promocin de la democracia, los derechos humanos y los mercados son [sic] ms fundamental para la poltica americana que para la poltica de cualquier otro pas el mundo "2.

Teniendo en cuenta que se trata de una cuestin de definicin, Ciencia Gobierno ensea, podemos prescindir de la tediosa labor de confirmacin emprica. Una sabia decisin. Por otro lado, alguien que mira slo al pasado reciente podra preguntar, por ejemplo, como nuestro rechazo a "la fuerza, la subversin o represin", basada en nuestros principios es ilustrado por las guerras terroristas de los aos de Reagan en Amrica Central, que dejaron tres pases en ruinas plantadas con miles de cadveres torturados y mutilados. O como la administracin Kennedy, en el otro extremo del espectro poltico, demostrava el mismo compromiso de su campaa de terrorismo internacional contra Cuba y su aumento en el ataque contra Vietnam del Sur, el apoyo al estado de avance de terror Amrica Latina patrn establecido por el Eisenhower agresin directa, incluyendo el bombardeo de objetivos civiles por la Fuerza Area de los EE.UU., el uso de bombas incendiarias de napalm en la destruccin de los cultivos de matar de hambre a la resistencia indgena y otros mtodos similares. O alguien podra preguntar cmo desilusionado el mismo gobierno, en el apogeo del liberalismo americano, fue "la represin de una amenaza global para las democracias de mercado" cuando se preparaba la deposicin del gobierno parlamentario de Brasil, allanando el camino para un rgimen de asesinos y torturadores, con una efecto domin que dej a estos regmenes neo-nazis en el control de gran parte del hemisferio, siempre con el firme apoyo de los Estados Unidos, si no por su propia iniciativa. La epidemia resultante de la represin era algo nuevo, incluso en el ms sangriento de la historia en "nuestra pequea regin que nunca molest a nadie", segn el secretario de Guerra, Henry Stimson describi el hemisferio mayo 1945 explicando que los sistemas regionales deben ser dispersados, excepto la nuestra, que debe ampliarse - "como parte de nuestra obligacin con la seguridad del mundo", el liberal demcrata influyente Abe Fortas, y explic que "lo que era bueno para nosotros era bueno para el mundo." Si los hechos son realmente irrelevantes, podemos examinar el cumplimiento de especialista acadmico importante en los Estados Unidos y los derechos humanos en Amrica Latina, Lars Schoultz, en su obra sobre el tema: "El objetivo de los estados de Seguridad Nacional era" destruir permanentemente una amenaza percibe que las estructuras existentes de privilegio socioeconmico mediante la eliminacin de la participacin poltica de la mayora numrica ... "Su sistema, sus objetivos y logros son atribuibles, en gran medida, a una decisin histrica 1962, el gobierno de Kennedy: el cambio de la misin del militarismo hispano "defensa hemisfrica" a la "seguridad interna", mientras que el suministro de ayuda militar y entrenamiento intenso para asegurarse de que la tarea se ha realizado correctamente. La "defensa hemisfrica" era una reliquia de la Segunda Guerra Mundial, pero la "seguridad interna" - un eufemismo para la guerra en contra de la poblacin nacional - es un asunto serio. El cambio de misin exigida por los liberales Camelot ha cambiado la actitud de la tolerancia americana de "la avaricia y la crueldad del militarismo latinoamericano" por "complicidad directa" en los "mtodos de exterminio escuadrones de Heinrich Himmler", en palabras de Charles Maechling, que liderada por la contrainsurgencia y la planificacin defensa interna 1961-19663. Todo esto es slo un grano de arena en el desierto - que tiene sentido que las "verdades permanentes" sobre los "principios polticos y econmicos" a los que la "sociedad tolerante" dedicado - por lo que se

les dice. O tal vez la historia an revela su dedicacin a la idea de que "no hay lderes y gobiernos a usar y abusar de la gente, sino para darles la libertad y la oportunidad." Las acciones son realmente visto de esa manera en primer lugar, de hecho, con un alarmante uniformidad; ocasionales rayos de luz no debe engaarnos. En el extremo disidente investigador John King Fairbank asitico critic la guerra de Vietnam en su discurso presidencial a la American Historical Association en diciembre de 1968, explicando que los Estados Unidos se involucr ", principalmente debido a su exceso de rectitud y su benevolencia desinteresada." Aos ms tarde, cuando la historia se dio a conocer en detalle an ms vergonzoso, Anthony Lewis del New York Times, en el tramo extremo del inconformista medios de comunicacin, critic a los "esfuerzos fallidos por hacer el bien", lo que, en torno a 1969, si convertirse en "un desastre". En el otro extremo del espectro, los crticos de la guerra han sido acusados de convertir lo que todo el mundo considera una "causa noble" en un costoso fracaso. En cuanto al golpe militar en Brasil, fue "una gran victoria para el mundo libre", inform el embajador de la administracin Kennedy, a cargo de "conservar y no destruir la democracia brasilea". Fue la victoria de la libertad aislada ms decisivo en la segunda mitad del siglo XX ", a" crear un ambiente mucho mejor para la inversin privada "- as que en ese sentido, al menos, no era una amenaza para la democracia de mercado. Teniendo en cuenta que las verdades permanentes "dar forma a nuestra identidad nacional", ni tampoco tenemos que evaluar otros casos o, de hecho, no todos los registros histricos, lo que demuestra que los Estados Unidos actuaron con la intencin de destruir la democracia y la socavar los derechos humanos de manera consistente el cambio pretextos para satisfacer las demandas doctrinal inesperado. Durante muchos aos, la justificacin reflexiva de todos los horrores fue la Guerra Fra, una fbula que regularmente se derrumba en cada caso, cuando se investiga. Una indicacin general de su importancia es la continuidad de las polticas de antes y despus. El zar estaba sentado firmemente en su trono cuando Woodrow Wilson, en consonancia con la larga tradicin que inici sus invasiones asesinas en Hait y la Repblica Dominicana. Este ejercicio de "idealismo wilsoniano" mat a miles, la esclavitud restaurado en Hait y desmantel su sistema parlamentario, porque los legisladores se negaron a aceptar una Constitucin "progresista", escrito en Washington, que permiti a los inversionistas de Estados Unidos para convertir al pas en su colonia privada, y quizs ms importante, dej a ambos pases en las manos de los ejrcitos terroristas dedicados a la "seguridad interna", entrenando y armando a ellos para la tarea. Con los bolcheviques fuera del camino, los Estados Unidos se defendieron hunos. En aos anteriores, la conquista y el terror fueron actos de defensa propia en contra (entre otros) a Espaa, Inglaterra y los "salvajes sin compasin", cuyos delitos son denunciados en la Declaracin de la Independencia, una inversin extraordinaria de los hechos que es apenas perceptible 200 aos despus. Estadounidenses inocentes estaban siendo atacados por "hordas de indios sin ley" y "negros fugitivos" que libran una "guerra salvaje, servil y exterminio contra los Estados Unidos" en 1818, la justificacin oficial de la Secretara de Estado, John Quincy Adams, para conquistar Florida en el ao 1818 en que el general Andrew Jackson fue el exterminio de los indios y los esclavos fugitivos en el territorio conquistado, un estado estabaleceu importante y admirado tanto que la doctrina de la guerra

ejecutivo sin la aprobacin del Congreso exige la Constitucin. As contina la historia fea. A veces, el enemigo es el mundo entero. El presidente Lyndon Johnson advirti en noviembre de 1966 que la gente por ah igualar a 15 a 1 y nosotros ", si se decidi utilizar su poder, limpiara los EE.UU. y tomara lo que tenemos". Los peligros de muerte fueron subestimados por la corrupcin de las Naciones Unidas, a continuacin, ceder a la "tirana de la mayora", como la descolonizacin y la recuperacin de la guerra debilit la capacidad estadounidense para imponer disciplina. En los aos 60 el corresponsal diplomtico Barbara Crossette de The New York Times escribe en retrospectiva: "Mosc y muchas otras naciones recientemente independientes fueron aislar y vilipendiar a los Estados Unidos". No sorprende, entonces, que los Estados Unidos se vio obligado por un espritu de auto-defensa para tomar la iniciativa en vetar las resoluciones del Consejo de Seguridad, la prevencin de la asamblea general y se niega a pagar lo que sea requerido por la ley. Los comentaristas sensato investigar las causas de la decadencia moral del mundo. La cultura comentarista Richard Bernstein de las veces, la ltima famosa por su condena de la "correccin poltica", lo atribuy a la "cultura muy estructurado y politizada" de las Naciones Unidas y la falta de habilidades diplomticas entre los estadounidenses crdulos El ttulo era "NU vs EE.UU. "no" EE.UU. vs Naciones Unidas, y en el mundo fuera de s mismo que cuando los Estados Unidos siguen siendo solo Mientras la reputacin de las Naciones Unidas por su integridad se ha elevado cuando obedeci las rdenes de los estadounidenses de nuevo durante la Guerra del Golfo, y esta vez, Washington no tener que vetar resoluciones condenando la agresin y las atrocidades, este "cambio radical maravilloso" segn se define grises ", haba momentos en los que slo los Estados Unidos e Israel votaron juntos y la gente nos preguntaba si tena amigos all" , coment recientemente Presidente del Comit Interno de Relaciones Internacionales, el moderado republicano de Nueva York, Benjamin Gilman. Pero, de hecho, los Estados Unidos lograron movilizar a veces por El Salvador, Rumania y algunos otros a la causa de la justicia y la libertad , y el Consejo de Seguridad de Gran Bretaa es completamente fiable, ocupando el segundo lugar en vetos (y Francia un distante tercer lugar) desde los aos 60, cuando la dominacin de Mosc se convirti en intolerable para democratas4 real. Cuando la "conspiracin monoltica y despiadada" Kennedy dedicada a la conquista del mundo se ha debilitado en los aos 80, la bsqueda ha tenido lugar hacia las nuevas agresores que amenazaban nuestras fronteras y nuestras vidas. Libia, en particular, frunci el ceo y sin defensa, sirvi como un saco de boxeo til para reganistas valiente. Otros candidatos incluyen los rabes enloquecidos general, terroristas internacionales, o cualquier otro que pueda ser conjurado. Cuando George Bush celebr la cada del Muro de Berln invadir Panam, no estaba en la defensa contra el comunismo, ms precisamente, el demonio Noriega fue capturado, juzgado y condenado por sus crmenes, casi todos cometidos cuando era parte de la nmina CIA. En este momento, la mitad de la ayuda militar estadounidense va a Colombia, el mayor violador de los derechos humanos en el hemisferio, con un registro espantoso de atrocidades. El ejemplo es tpico, pero no perdona, entonces, la defensa contra el trfico de drogas. El apoyo militar de Estados Unidos y de formacin estn dirigidos casi exclusivamente a los militares no participan en la "guerra contra las drogas", salvo en un aspecto: segn lo informado por observadores internacionales de derechos humanos y de todos los observadores competentes distintas, los beneficiarios de ayudas y formacin estadounidenses y sus socios paramilitares son el corazn del proyecto, una empresa global impulsada por la poltica estadounidense de manera notable

durante medio siglo. Existen varios instrumentos a su alcance para demostrar la irrelevancia de una fascinacin morbosa con la realidad. Los estudiosos explican que la apelacin realista con los registros histricos "confunde la violacin de la verdad por la verdad misma." La verdad es que el "objetivo nacional" inalcanado, revelada por "la evidencia de la historia como nuestras mentes reflexionar", el registro histrico verdadero es un mero artefacto que no nos dice nada acerca de la "Finalidad de Amrica". Pensar lo contrario es caer en el "error del atesmo, que niega la validez de la religin en parmetros similares" 5. Adems listo es la doctrina del "cambio de rumbo". Es cierto que hemos cometido errores en el pasado, el resultado de nuestra inocencia y la excesiva buena voluntad. Pero eso ha quedado atrs y por lo tanto podemos limitarnos al amplio horizonte por delante, haciendo caso omiso de toda la historia y lo que sugieren acerca de la operacin y el comportamiento de las estructuras institucionales que permanecen inmutables. La doctrina se invoca con una regularidad impresionante, siempre con la cabeza asintiendo con la cabeza en seal de aprobacin razonables por la profundidad de la idea. Supongamos, pues, adoptamos la doctrina y nos quedamos en nuestra pequea regin aqu "- ahora, en 1995, antes de que el cambio de rumbo que vaya a tomar efecto - que nos deja siempre, de alguna manera, en la misma pista. En mayo de 1995, el obispo y los sacerdotes de la Dicesis de Apartad, en el noroeste de Colombia, emiti un "aviso a la opinin pblica" sobre "el momento de terror" en el que las personas estn viviendo ", causada por homicidios y desapariciones ". "Los grupos paramilitares diezmado, sin descanso, ciudades enteras", acusan, mientras que las autoridades, "la tragedia de ver a la gente permanecer indiferente ... no oponerse al avance de este plan macabro de la muerte y la destruccin". Sus acusaciones son defendidos por el alcalde de Apartad, quien afirma que los grupos paramilitares estn "fuera de control con el aumento en el nmero de asesinatos y mutilaciones horribles", mientras que miles de militares y policas reloj en silencio. Como tambin es el mundo y, en particular, el pas que est proporcionando armas y entrenamiento. El "Anuncio" puede llegar a unas pocas personas en los grupos de solidaridad, pero no atraviesan su camino a travs de los filtros habituales, por las razones habituales. Es la historia equivocada, la responsabilidad est en las manos equivocadas podra poner fin a las atrocidades y rpidamente si el pblico fue informado. Hasta ahora, todos los esfuerzos por denunciar el uso de la mitad de la ayuda militar de EE.UU. se proyect con xito, pero si esto es imposible, todo puede ser descuidado con lagunas y burlas acerca de "viejas historias" y "golpes demoledores de los estadounidenses es fcil" o el recurso a la doctrina del "cambio de rumbo" despus de todo, se trataba de un par de semanas atrs. El actual aumento de atrocidades militares y paramilitares en Colombia parecen ser parte de los esfuerzos encaminados a la propiedad de la tierra en relacin con un proyecto de varios millones de dlares en el desarrollo de la regin. Los paramilitares estn estrechamente vinculados a los terratenientes, ganaderos y narcotraficantes, y uno de ellos lleg a ser ms importante recientemente, el comandante supremo de las unidades paramilitares del Magdalena Medio, desde hace mucho tiempo por la estrecha cooperacin de los militares, los seores drogas, los terratenientes y las fuerzas

paramilitares. Los agentes de este "plan macabro de la muerte y la destruccin" son conocidos, as como sus objetivos: las organizaciones de base y los lderes cvicos y controlado por el pueblo, los campesinos, los indgenas y la poblacin negro, de hecho, cualquier persona que est en el camino de la alianza entre el los poderes del gobierno, el negocio de la droga y econmica "legtimo". Todo esto sigue un modelo regular, incluyendo el silencio.

MERCADOS EN EL MUNDO REAL Teniendo en cuenta que las verdades permanentes estn fuera del alcance de los acontecimientos triviales, que alegremente puede abandonar ciertos escrpulos. Tome los mercados dedicacin. Si ella pertenece, por definicin de la "identidad nacional" sera pattico llamamiento al hecho de que, desde sus orgenes, los Estados Unidos era "la madre patria y bastin del proteccionismo moderno". Cito el eminente historiador econmico Paul Bairoch, que contina grabando su conclusin ms general de que "es difcil encontrar otro caso donde los hechos contradicen la teora dominante" como la doctrina de que los mercados libres son la mquina crescimento6 o, en relacin con el hecho de que las grandes potencias se uni a ellos no impulsada por ventajas temporales. El "desarrollo tardo" se apart de los principios conocidos de la obra de Alexander Gerschenkron, al menos. Lo mismo es cierto de sus predecesores. Los Estados Unidos, en particular, siempre han sido extremas en el rechazo de las disciplinas del mercado. Esa fue la forma en que se desarroll desde el principio, incluyendo textiles, el acero y la energa, los productos qumicos, las computadoras y la electrnica en general, la industria farmacutica y la biotecnologa, agroindustria, etc., Ganando una gran riqueza y poder en lugar de buscar una ventaja comparativa en la exportacin de pieles de animales, de acuerdo con los estrictos principios de racionalidad econmica. Ni los EE.UU. el estado de desarrollo se rompi esta situacin. Gran Bretaa sigui un curso similar, volvindose hacia el libre comercio slo despus de 150 aos de proteccionismo que le vali enormes ventajas tanto de un "juego de la misma", pareca una apuesta segura del todo, confo en que, a continuacin, 40% de sus exportaciones podran ir al Tercer Mundo (1800-1938). No es fcil encontrar una excepcin, los orgenes de la revolucin industrial europea, cuando Daniel Defoe, que expresa la percepcin comn en 1728, advirti que Gran Bretaa enfrenta una lucha cuesta arriba para tratar de competir con "China, India y otros pases del Este. "Era el problema que tena" la industria de la fabricacin ms grande y la mayor variedad de productos en el mundo, y su ejecucin de la fabricacin a la cima del mundo por la presin de sus precios bajos. "Ellos tambin tenan sueldos ms ms alto del mundo en ese momento y las mejores condiciones para las organizaciones de los trabajadores, el segundo indica el estudio detallado ms reciente, en contra de las creencias de hace mucho tiempo. "En la propia Gran Bretaa habra sido de-industrializacin como consecuencia de los bajos precios del algodn indio, si la las polticas proteccionistas no se haba aprobado ", el mismo estudio7. Los contemporneos vieron los acontecimientos dentro de esos parmetros. Un siglo despus de Defoe,

el historiador liberal Horace Wilson tom nota con pesar de que, sin proteccin ", los molinos de Paisley y el Manchester se habra detenido en la inauguracin y en la prctica no se pudo poner de nuevo en funcionamiento, incluso con el uso de la fuerza. Fueron creados con el sacrificio de fabricacin india ". Fue la India no, Gran Bretaa, desindustrializado, incluyendo el acero, la construccin naval y otras industrias manufactureras. Gran Bretaa mostraron la misma "cara constante" cuando Egipto intent llevar a cabo una revolucin industrial bajo la direccin de Mohammed Ali, con grandes recursos agrcolas y algodn, el desarrollo egipcio habra tenido xito, como Francia y Gran Bretaa tema que si si no por el poder militar y la financiacin de Gran Bretaa, que intervino para detener la competencia no deseada y la interferencia en la estrategia imperial. A diferencia de Estados Unidos, al mismo tiempo, Egipto fue incapaz de seguir el curso del desarrollo independiente de la violacin radical de los principios de la ciencia econmica8. Serios estudios comparativos son escasos, pero sugieren tener mucha relevancia contempornea. Uno no puede escapar a la observacin de que algunos resistieron la colonizacin: Japn, parte de la cual desarroll con sus colonias en el remolque. Un poder colonial brutal, Japn, despus de todo, industrializado y desarrollado sus colonias, a diferencia de Occidente. Tampoco escapa a la colonia ms antigua es precisamente esa parte del norte de Europa que conserva las caractersticas del Tercer Mundo: Irlanda. Uno de los historiadores ms importantes de frica, Basil Davidson seala que las reformas modernizadoras de la Confederacin Fanti en el oeste de frica y el Assante reino fueron similares a las aplicadas por el Japn en ese momento y, de hecho, esos parmetros se aplicaron de acuerdo con los historiadores y comentaristas africanos , uno de los cuales escribi aos ms tarde amargamente que "el objetivo loable mismo se puso delante de ellos, [pero] el intento de los africanos fue aplastada sin piedad y sus planes frustrados" por las fuerzas britnicas. El punto de vista de la posibilidad de que Davidson es "no difiere, en esencia, la posibilidad utilizado por los japoneses despus de 1867". Pero frica Occidental se une Egipto y la India, el Japn y no los Estados Unidos, que fueron capaces de seguir un camino independiente, libre de las reglas y las estructuras de la racionalidad econmica colonial 9. Por los aos 20, Inglaterra no poda competir con una industria japonesa ms eficiente. Como resultado termin el partido, volviendo a las prcticas que han permitido que se desarrolle. El Imperio Britnico se cerr efectivamente el comercio con Japn, holands y estadounidense siguieron el ejemplo. Estos fueron los pasos hacia la fase del Pacfico de la Segunda Guerra Mundial, y se encuentran entre los ignorados en la celebracin de su cincuenta cumpleaos. Los partidarios de Reagan sigui el mismo camino frente a la competencia japonesa medio siglo ms tarde. Si lo hubieran permitido que las fuerzas del mercado que actan venerados en pblico, no habra ningn automvil o acero en los Estados Unidos hoy en da, ya sea en la industria de semiconductores o de ordenador masivamente paralelo, o ms. La administracin Reagan limit a cerrar el mercado japons a la competencia y aumentar los fondos pblicos, las medidas se expandi bajo Clinton. Ninguna de estas medidas era necesaria para salvaguardar la industria civil exportacin dominante aviones - o la industria turstica enorme y lucrativa, con sede en las aeronaves y la infraestructura financiada por el gobierno. Estos probablemente no son ms que un componente mayor detalle de bienestar controlado por el gobierno: el sistema del Pentgono (el principal sistema de defensa ", que

formaba parte de la ingeniera social del Estado y cambi la cara del Amrica). Clinton fue completamente natural para elegir la corporacin Boeing como el modelo de la "visin amplia de un futuro libre mercado", dijo en la reunin de Seattle de la Conferencia Econmica Asia Pacfico (APEC) en 1993, para muchos aplausos. Poder difcilmente encontraran un mejor prototipo de la economa y la llamada privada con subvenciones pblicas, con orgullo, "libre empresa". Por otra parte, el triunfo del libre mercado fue subrayada por el anuncio de su victoria sobre Clinton en APEC: contratos con China para aeronaves, generadores de energa nuclear, satlites y supercomputadoras producidos por Boeing, GE, Hughes Aircraft y Cray, todos los modelos libre empresa (ventas eran ilegales debido a la presunta participacin de China en la proliferacin de misiles y armas nucleares, pero el Departamento de Estado dijo que Washington "interpretar" las leyes como inaplicable). Igualmente pertinente era la eleccin de Clinton en la reunin de APEC en Yakarta un ao ms tarde: Exxon, otro excelente ejemplo de los valores corporativos proveedor independiente sin obstculos por el Estado. Una vez ms, Clinton fue aclamado no slo por su amplia visin, sino tambin por el xito de "campaa del gobierno por la diplomacia comercial" que "va a significar empleos para los estadounidenses", dijo el corresponsal poltico de la poca, Elaine Sciolino. Se refera al anuncio de Clinton de un nuevo contrato de cooperacin estima en $ 35 mil millones entre Exxon y la empresa petrolera Pertamina, Indonesia, destinado a desarrollo de gas natural en beneficio de otras corporaciones estadounidenses y la empresa estatal electricidad de Indonesia. Esto debera dar muchos "trabajos para los americanos" - por lo menos para los abogados, banqueros, ejecutivos y directivos, tal vez una gran cantidad de trabajadores calificados por un perodo corto de tiempo. La buena noticia para los trabajadores estadounidenses ha llevado a un rpido aumento en el stock de Exxon10. Quizs vale la pena mencionar que la palabra "beneficio" se ha ido a gran escala conversaciones respetable. Para hablar de noticias contemporneo, la palabra debe ser sustituida por "Entender los trabajos de convenciones, apreciar la exactitud de elogiar el xito de Clinton en conseguir" empleos para los estadounidenses. "Las mismas convenciones que permiten el reconocimiento del hecho de que el Pentgono no slo para defenderse de las hordas aliengenas, sino que tambin crea "puestos de trabajo". "Los polticos de ambos partidos ven el presupuesto de defensa como un programa de empleo", escribe Lawrence Korb de la Institucin Brookings en criticar el aumento del presupuesto militar . beneficios para los inversores y los altos salarios de los altos ejecutivos? Mejor no pensar en ello! La prensa de negocios, sin embargo, tiene ms flexibles las normas. A medida que Estados Unidos presion a Japn a aceptar ms componentes de automviles fabricados en Estados Unidos a mediados de 1995, los medios de comunicacin respetables present la versin oficial: "es slo para ser intransigente y comprensivo con los intereses del pueblo estadounidense", injustamente privado empleo (representante comercial de EE.UU., Mickey Kantor). Pero el Wall Street Journal podra averiguar los detalles. Los fabricantes estadounidenses de componentes eran en realidad la esperanza de que el poder del estado para abrir el mercado japons, ya que tenan la intencin de instalar sus propias fbricas en Japn, China y el sudeste asitico. Habra pocos empleos para los estadounidenses en el sentido literal de la palabra, sino muchos "trabajos" para las multinacionales estadounidenses hacia orwelliano11.

El programa ha llegado a ser tan convencional que nadie se sorprende. El reto en los principios del mercado y la violencia estatal fueron factores importantes en el desarrollo econmico, incluidos los pases europeos, Japn y sus suburbios en la posguerra -, todos recibieron un estmulo crucial de aventuras militares de Estados Unidos. El primer y tercer mundo de hoy en da son mucho ms similares en el siglo XVIII. Una razn de la enorme brecha creada desde entonces es que los gobernantes fueron capaces de evitar que la disciplina de mercado fue puesto en las gargantas de sus dependientes. "No hay duda", concluye Bairoch en su refutacin detallada de las principales "mito de la ciencia econmica" que el liberalismo econmico Obligatoria Tercer Mundo en el siglo XIX es un elemento clave para explicar el retraso en su industrializacin ", o, mejor, su "desindustrializacin", una historia que contina en la actualidad con diversos pretextos. Bairoch atena considerablemente el papel de la intervencin del Estado por la riqueza, ya que es limitado, por lo convencional, a una categora restringida de interferencia mercado: la proteccin. Pero esto es slo una pequea parte de la historia. Para mencionar slo una omisin, la primera revolucin industrial en Gran Bretaa y los Estados Unidos se vio estimulado por el algodn, que era barato y accesible a travs de la expulsin o el exterminio de la poblacin nativa del sureste de Estados Unidos y la importacin de esclavos, ignorado desviaciones de mercado ortodoxia odas en sus logros. As va la historia hasta el presente. En consonancia con las medidas proteccionistas, concluye Bairoch que despus de la Segunda Guerra Mundial, los Estados Unidos finalmente direcionaramse al internacionalismo liberal despus de soportar un historial de violacin de estos principios, incluyendo su perodo de crecimiento ms rpido cuando los precios eran mucho ms altos que los de sus competidores. Pero el Bairoch creencia slo puede mantenerse si se ignora el componente enorme estado de la economa, que ha dotado a toda la industria de alta tecnologa durante los "aos dorados del capitalismo de libre mercado". En los aos 50, prcticamente toda la financiacin para la investigacin y desarrollo de ordenadores provenan de los contribuyentes, junto con el 85% de la investigacin y el desarrollo de la electrnica en general. Volver a este tema, haciendo caso omiso de ella, entendemos muy poco acerca de la economa contempornea o "libre mercado existen realmente." Del mismo modo, el gran proyecto de ingeniera social que llev a la "suburbanizacin de Amrica", con consecuencias de largo alcance, se bas en una amplia intervencin del Estado en su lugar a nivel nacional, junto con el mayor crimen colectivo que slo recibi una bofetada guantes en los tribunales; las opciones del consumidor son un factor de insignificante12. Slo para confirmar, hay fluctuaciones. Los estadistas reaccionarios de los aos de Reagan rompi rcords en subvenciones pblicas y el proteccionismo, jactndose abiertamente de prendas de vestir para su pblico empresarial. El secretario del Tesoro, James Baker, "anunci con orgullo que el seor Reagan haba" garantizado un mayor apoyo a importar lo que cualquiera de sus predecesores en ms de medio siglo ", escribe el economista internacional Fred Bergsten, quien agreg que los reaganistas especializado la "forma ms insidiosa de proteccionismo": "lograron un oficio", que "restringir [ms] comercial y [ms] mercados" y ". aumenta los precios, reduce la competencia y refuerza el comportamiento cartel" Baker fue muy moderado . entusiastas del libre comercio y fiscal conservador impuesto medidas proteccionistas ms que todos los gobiernos de la posguerra juntos, prcticamente

duplicando las restricciones a las importaciones y el 23%, mientras que el aumento del dficit demasiado rpidamente, cargando a los contribuyentes con pagos ms altos juros13. Aunque los reaganistas han llevado al grupo casi todas las sociedades industriales se han vuelto ms protectora en los ltimos aos. Los efectos fueron graves en el Sur. Las medidas proteccionistas de los ricos han sido un factor importante en el aumento de la brecha ya enorme entre ricos y pobres, ya que las generaciones anteriores. Informe sobre el Desarrollo de las Naciones Unidas de 1992 estima que las medidas proteccionistas y la financiacin de los pases ricos privado del sur de EE.UU. $ 1/2 billones de dlares al ao, casi 12 veces la "ayuda" total ofrecido - Las exportaciones en su mayora subvencionados con fondos pblicos. Este comportamiento es "virtualmente criminal", dijo el alto diplomtico y escrito recientemente irlands, Erskine Childers. Tambin seala que el Occidente, bajo el mando de los Estados Unidos bloque una resolucin presentada por la Asamblea General de 1991 en el sur contra las "medidas econmicas como mtodos de coaccin poltica y econmica sobre los pases en desarrollo", la tcnica favorita, fuera del terror, con la que Washington trat de destruir pruebas independientes como Cuba y Nicaragua - nunca dejan de cantar las alabanzas del libre mercado. Los hechos son "poco conocido" Childers escribe, "porque, por supuesto, estas cosas no se cuentan en los principales medios de comunicacin del Norte". Espera que algn da este "abdicacin moral indiscriminada del Norte" les llevar a "completar su vergenza ante sus propios ciudadanos" 14. Nadie que est familiarizado con las "verdades permanentes" uno est en silencio. Childers no podra ser ms cierto sobre el "completa desgracia". Dos aos ms tarde, el director general de la OMS, Hiroshi Nakajima, dijo que 11 millones de nios mueren cada ao de enfermedades fcilmente curables porque los pases desarrollados no pueden proporcionar los recursos mnimos necesarios para superar esta "tragedia evitable" - "genocidio silenciosa "que debera avergonzar a todos. En junio de 1995, el UNICEF dio a conocer su informe anual estima en 13 millones el nmero de nios que mueren porque los pases ricos les niegan ayuda centavos. Esto tampoco estaba en los "medios de comunicacin del norte", al menos en los Estados Unidos, a pesar de que la prensa nacional ha informado el mismo da que el Congreso prev reducir en un tercio la cantidad magnfica de $ 425 millones que se haba propuesto para UNICEF en el ao siguiente, tambin cortar la ayuda extranjera a $ 3 mil millones en dos aos (mientras permanece intacto 3 mil millones para un pas rico que sirve a los intereses norteamericanos, Israel, junto con $ 2.1 mil millones para el Egipto, por razones similares, que casi la mitad de la suma total). Los Estados Unidos ha mantenido el rcord para los pases miembros ms dignos de conmiseracin de ayuda de la Organizacin para la Cooperacin y el Desarrollo Econmico (OCDE), pero no suficientemente miserable, determinados Congreso. Poco despus, Washington inform a la Organizacin de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial (ONUDI) dara la mitad de su donacin (legalmente sujeto a los pactos de la ONU) de $ 26 millones, obligando a una gran reduccin en las operaciones de la ONUDI. El grupo de los 77 "profundamente conmocionado y consternado" con esta accin ilegal adicional deudor ms grande, ahora con $ 8 millones en atrasos. Una vez ms, slo el ms diligente podra descubrir los hechos.

Las acciones "completamente avergonzada" cualquier persona decente tiene poco que ver con la opinin pblica. Por el contrario, estudios recientes demuestran una vez ms que "la gran mayora" de la poblacin est a favor de mantener, o incluso aumentar, la ayuda y dalo a los pobres en lugar de los aliados estratgicos o para fines militares. Una "gran mayora", tambin estara dispuesto a pagar ms impuestos si se tratara de ayudar a las personas que realmente lo necesitan, y una "abrumadora mayora rechaza la idea de que Estados Unidos debe ayudar slo cuando promueve los intereses nacionales". Todo lo contrario de las polticas implementadas por los lderes polticos, que no se te ocurra dejar de declarar su trabajo de acuerdo a la voluntad de los ciudadanos "15. La regularidad del modelo es instructiva. El presidente Clinton est de acuerdo en que Estados Unidos debe reducir su contribucin a las operaciones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas, mientras que sus oponentes derecha quiere ir demasiado lejos, la prevencin hacia arriba o cerrarlas. Por el contrario, se ven favorecidas por ms de 80% de la poblacin. La mitad de ellos apoya la participacin constante de los Estados Unidos, el 88% si hay buenas perspectivas de xito. Slo a partir de 5 a 10% apoyan constantemente estas transacciones, con el resto varan en consecuencia. El efecto de las muertes en Somalia fue la luz, al contrario de lo que muchos suponen. Dos tercios de las personas estn a favor de contribuir con tropas estadounidenses a una operacin de la ONU de proteger "puertos seguros" o poner fin a las atrocidades cometidas en Bosnia, el 80% toma la misma posicin con respecto a Rwanda si UNS concluir que genocidio que est ocurriendo. Sin embargo, el 60% de la poblacin piensa que los Estados Unidos "hizo lo suficiente para poner fin a la guerra en Bosnia" - es decir, nada. Pero, como se muestra en otros estudios, no por crueldad o indiferencia. Tambin hay oposicin a la ayuda exterior, especialmente desde el 25% de la poblacin que cree que se trata de la mayor partida en el presupuesto federal. De hecho, aproximadamente la mitad del gasto arbitrario va al Pentgono, un evento conocido como 1/3 de la poblacin, mientras que la ayuda externa no es perceptible (ignorado sus propsitos) 16. Estos resultados aparentemente contradictorios no son difciles de explicar. La gente quiere hacer lo correcto, pero fueron dominados por los "permanentes" verdades acerca de nuestro altruismo y la benevolencia impresionante y nuestra ingratitud de un mundo hostil. Por razones similares, la abrumadora mayora respaldar ms ayuda a los pobres, sino que requieren recortes de gastos: por qu gastar nuestro dinero duramente ganado con madres negras que se reproducen en Cadillacs como conejos de dinero del gobierno ms? Y habiendo sido desilusionado con estos y otros cuentos - a veces relacionado con figuras como Ronald Reagan, que incluso pudo haber credo en sus propias historias de famosos - tambin sobreestimar la parte misma del presupuesto federal dirigido al bienestar de los ciudadanos y no son conscientes de que, incluso ahora siendo bajo, se redujo drsticamente en los ltimos 20 aos. Una barrera similar tiene el pblico sienta aplastado por una enorme carga de impuestos, slo Turqua y Australia son menos cargados, entre los pases de la OCDE (1991). Tambin se oculta el hecho de que el sistema tributario no es as, y por lo general regresivo. Una medida es particularmente narr el efecto de los impuestos y transferencias (beneficios, etc.) En el alivio de la pobreza. El estudio ms cuidadoso sobre el tema, realizado por los economistas Lawrence Mishel y Jared

Bernstein, concluye que "el sistema americano de impuestos y transferencias es mucho menos eficaz en la reduccin de la pobreza que cualquier otro pas [industrializados]", y es volviendo "menos y menos efectivo con el paso del tiempo", sobre todo en los aos de Reagan, mientras que se ha vuelto ms eficaz en otros lugares. Sobre todo los nios sufren el sistema fiscal estadounidense. En los pases comparables, estas medidas han reducido la pobreza infantil en ms de la mitad desde 1979 y durante los aos 80, mientras que en los EE.UU. se redujo a menos del 25% en 1979 y 8,5% en 1986, cuando entraron en las polticas de fuerza de Reagan. La propuesta de "flat tax", actualmente en boga pedir la exclusin de los beneficios econmicos (dividendos, ganancias de capital, intereses) que constituyen casi la mitad del 1% de los ingresos para familias de clase alta, un porcentaje que disminuye a medida que se mueven muy rpidamente a los niveles disminuir el rendimiento. "Es difcil encontrar una definicin de" justicia "ms forzada que la idea de que todos los ciudadanos sean tratados por igual", dice la revista Fortune en una cuchara sobre el "principio del fin del sistema de impuesto sobre la renta de EE.UU." citando a un economista de un instituto de investigacin de direita17. Tal vez lo que los lderes de negocios llaman su "eterna batalla por las mentes de los hombres" no ha cambiado mucho la actitud, pero dej a la poblacin sumida en la confusin - que tambin es bueno para el objetivo principal: domar la "gran bestia" como Alexander Hamilton llam a la gente, fuera de la esfera pblica que no pertenece a los sentimientos resonaban en toda la historia de Amrica - "de nuevo, sin ser una innovacin o una excepcin. Pero, de nuevo, esas cuestiones no tienen relacin con el estado de la democracia estadounidense, de hecho, las verdades permanentes estn ms all del alcance de la evidencia.

DEMOCRACIA: "Las personas que reprimen" Sera injusto sugerir que todos los hechos consideren irrelevante. He mencionado algunos ejemplos de lo contrario y hay otros. Tome que la democracia es, de acuerdo con la ley, el principio que gua e inspira el liderazgo poltico en cualquier otro principio. Para evaluar la teora, nos volvemos naturalmente al lugar donde los planificadores de polticas tenan relativa libertad de accin, "nuestra pequea regin aqu", rico en recursos y potencial, y una de las peores cmaras del horror del mundo - otro hecho de que no vamos a escuchar nada. Y en lo que se refiere a los aos 80 en ese momento no era otro "cambio de rumbo" cuando Reagan llev una gran cruzada para llevar los beneficios de la democracia a los pueblos oprimidos? Tal vez los estudios ms serios sobre el tema son Thomas Carothers, que combina la visin de un historiador con una persona que tenga acceso a informacin privilegiada, ya que se vio involucrado en los programas de la administracin Reagan para "proporcionar asistencia a la democracia" en Amrica Amrica. Esos programas eran "sincero", escribe, sino tambin un fracaso - el fracaso aunque extraamente sistemtico. Donde la influencia de EE.UU. fue menor, el progreso fue mayor; Cono Sur hubo un progreso real ha sido acosado por Reagan hasta que tom el crdito cuando ya no podan nadar contra la corriente. Donde la influencia de EE.UU. fue mayor - m Centroamrica

- El progreso fue menor. En este caso, Washington, "inevitablemente limitada y buscaron formas de arriba a cambios de fondo en la democracia que no pondra en riesgo perturbar las estructuras tradicionales de poder que los Estados Unidos por un largo tiempo, eran aliados", Carothers escribe. Los estadounidenses trataron de mantener "el orden bsico de las sociedades .. muy poco democrticas" y evitar "cambios populistas" que podran interrumpir las rdenes "polticos y establecido econmico "y abrir" una direccin de izquierda. "18 Por lo que, de hecho, es usual. Y slo observando de cerca los casos individuales que se puede apreciar el tamao del miedo y odio a la democracia de las lites. Uno de los ejemplos ms instructivos Nicaragua tambin est muy bien estudiado, pero en un trabajo que se mantenga lejos de la mirada pblica. Nicaragua tuvo elecciones en 1984, ampliamente elogiado por los observadores internacionales hostil y la organizacin profesional de los investigadores latinoamericanos que los estudi con una profundidad inusual. Pero las elecciones no podra ser controlada de manera que no se producen. Endpoint. Las primeras elecciones, por decreto oficial y el sistema universal, se encontraban en 1990 - no es necesario tener la versin oficial de que las elecciones programadas para siempre Slo 1990 se realizaron gracias a las presiones estadounidenses, las normas de disculpa para la guerra terrorista. Cuando comenz la campaa, la Casa Blanca anunci que el terror de EE.UU. y la guerra econmica continuara a menos que el candidato Washinton fue elegido, no se considera una injerencia en el "proceso democrtico" en los Estados Unidos o de Occidente en general. Cuando la eleccin era "el camino correcto", la prensa latinoamericana, en gran parte hostil a los sandinistas, la interpreta generalmente como una victoria de George Bush. La reaccin norteamericana fue diferente. El peridico de referencia era el tpico, con sus titulares saludando el "Juego Limpio americano Win" con sus ciudadanos "Unidos en la alegra" al estilo de Albania y Corea del Norte. En ltima instancia, el columnista Anthony Lewis apenas pudo contener su admiracin por la "paz experiencia y la democracia", que dio Washington "reciente testimonio ante el poder de la idea de Jefferson: El gobierno con el consentimiento de los gobernados ... Decir eso suena romntico, porque entonces vivimos en una poca romntica. " Pocos tenan alguna duda acerca de cmo "la idea de Jefferson" fue puesto en prctica. Por lo tanto, la revista Time se regocij como "estallido democracia" en Nicaragua, describiendo los mtodos de "Juego Limpio americano": "arrasar la economa y llevar a cabo una guerra larga y mortal hasta el pueblo mismo testificar gobierno no deseado "a un costo" mnimo "para nosotros, dejando a las vctimas", con puentes destruidos, estaciones elctricas saboteadas y granjas en ruinas ", y dando al candidato de Washington" una manera de salir victorioso ", que termina el" empobrecimiento del pueblo de Nicaragua " 19. Pero todo esto escapa a la memoria, as como el resto de la srdida historia. Tambin bien oculto es lo que sucedi con la sociedad destrozada despus de la "democracia entr en erupcin." Para la gran mayora, el resultado fue un desastre, tanto la Organizacin para la Alimentacin y la Agricultura (FAO) de las Naciones Unidas establece que la "generacin siguiente nicaragense ser menor, ms dbil y menos inteligente que la poblacin actual" - por supuesto , los que sobreviven. Las muertes por desnutricin en nios menores de 4 aos se increment en un 35% desde que comenz "la era

romntica". Marginados de la sociedad centavos mendigar en las calles o esnifar pegamento "ahuyentar el hambre." Las criaturas que apenas parecen vertederos humanos viajes en busca de restos de comida. Ha habido una hambruna masiva y una epidemia de drogas en la Costa Atlntica. Los hechos son denunciados por las organizaciones de ayuda y otros canales secundarios, pero no son de inters para los autores de delitos, en particular los que derraman lgrimas de cocodrilo por la triste suerte de las personas sometidas a un "genocidio" por los sandinistas cruel; abusos eran reales pero casi imperceptible en comparacin con las mismas personas que han tenido que soportar como los derechos humanos, observadores internacionales de relatavam20 intilmente. De todos estos crmenes, el ms cruel es la destruccin de la esperanza para una sociedad desmoralizada, hundiendo la falta de ayuda y en la pobreza y la desesperacin. Los eventos fuera de la vista del pblico nos dice mucho acerca de la pasin por la democracia y los derechos humanos, vergonzosamente, caso tras caso. Qu Carothers describe es exactamente lo que ahora vemos en el ejemplo de la Doctrina Clinton premio ofrecido por el Asesor Nacional Lago Securitv: Hait. Permiso para elegir a su presidente regres despus de organizaciones populares fueron sometidos a una dosis suficiente de terror, pero slo despus de que l mismo fue educado - conseguir "un curso acelerado en la democracia y el capitalismo", como su defensor en Washington, describi el proceso civilizacin de alborotadores sacerdotes en trminos mucho ms agradable a los "extremistas radicales" que de costumbre. Presidente Aristide se vio obligado a aceptar un programa econmico impuesto por Estados Unidos estipula que "el Estado debe centrarse renovado una estrategia econmica centrada en la energa y la iniciativa de la sociedad civil, especialmente del sector privado, nacional y extranjero." Inversionistas estadounidenses son el ncleo de la sociedad civil haitiana, junto con el golpe de Estado apostadores muy rico, los campesinos excluidos y marginales habitantes haitianos que escandaliz a Washington la creacin de una sociedad civil viva y vibrante, ya que fueron capaces de elegir a un presidente y entrar en la arena pblica. El error fue eclipsado de la manera habitual, con la complicidad estadounidense extenso, por ejemplo, la decisin de las administraciones Bush y Clinton para que la empresa petrolera Texaco era el proveedor de los golpistas y los partidarios de su riqueza, de violar directamente las sanciones , un hecho crucial, pero tambin se mantiene en secreto para el ojo pblico, revelado por la Asociacin de la Prensa el da anterior a las tropas estadounidenses desembarcaron en septiembre de 1994. El "estado renovado" est de vuelta en la pista, siguiendo las polticas del candidato de Washington en las elecciones de 1990, en la que recibi el 14% de votos21. Una investigacin honesta revela que la imagen convencional vara entre dudoso y falso en cada uno de los aspectos importantes, excepto una: la importancia de las verdades permanentes. Y slo tiene que ponerse de acuerdo para observar los registros histricos para saber lo que son, y por qu. Y, ciertamente, debemos tomar muy en serio ya que consideramos el futuro probable con sus estructuras institucionales y imutadas esencialmente operan con poco de vergenza. Despus de este curso, encontramos razones para creer que el "nuevo mundo", representada con colores tan brillantes y esperanzadores de hecho puede estar marcada por un cambio de "contencin" no "expansin", pero el "tabelamento," pedir prestado a un trmino del lxico de los asuntos

internacionales. Durante ms de un siglo, a la que Adam Smith llam "los principales arquitectos de la poltica" - en su da los "comerciantes y los fabricantes" de Inglaterra, y nuestras, sus herederos - trat de reprimir la democracia y los derechos humanos, despreciando mercados, excepto cuando se concedi ventajas. Al igual que en los das de Smith, es natural tratar de movilizar el poder del Estado para asegurar que sus propios intereses "estn ms satisfechos", aunque son repugnantes. Desde los aos 70, los grandes cambios en la economa mundial han abierto la posibilidad de no slo frenar, pero las victorias realmente tabulares de los derechos humanos, la libertad y la democracia que se gan en un siglo de lucha popular amargo - una posibilidad atractiva, ya que la escena actual ilustra vvidamente. Es probable que no las verdades permanentes slo persisten, pero se vuelven an ms gris de gran parte de la poblacin mundial, tanto interna como el contrato social sigue siendo poco clara. Estos temas son extensos y lo nico que puedo aspirar es a tratar one22 pocos. Pero voy a tratar de acercarse a la historia como yo la veo, con algunos detalles ms especficos. Un buen lugar para comenzar con la que es Washington en estos momentos. La imagen estndar es que un "realineamiento poltico histrico" ocurri en las elecciones de 1994 al Congreso que se llev a Newt Gingrich y su ejrcito al poder en una "aplastante victoria poltica", un "triunfo del conservadurismo" que refleja la continua "tendencia derecho ". Con su "mandato popular abrumador", el ejrcito cumplir las promesas del Contrato de Gingrich con Estados Unidos. Ellos "tomar el gobierno de las espaldas" para que podamos volver a los das felices en el reino del libre mercado y recuperar nuestros "valores familiares", la eliminacin de los "excesos del Estado" y otros restos de las fallidas polticas de reformas liberales el "gran gobierno" y la "Gran Sociedad". El desmantelamiento del estado de bienestar "que ser capaz de" crear empleos para los estadounidenses "y obtener la seguridad y la libertad de la" clase media ". Y tomar el control y dar lugar a una cruzada exitosa para establecer el sueo americano de la democracia de libre mercado en en todo el mundo. Esta es la historia bsica. Tiene lazos familiares. Hace diez aos, Ronald Reagan fue reelegido en la "aplastante victoria de los conservadores" segunda en cuatro aos. La primera, en 1980, Reagan gan la mayora simple de los votos, con el 28% del electorado. La investigacin ha demostrado que el voto no era "Reagan", sino "contra Carter" que, de hecho, inici la poltica a la que se adhirieron los reaganistas e implementado, con el apoyo general de los demcratas en el Congreso: el aumento del gasto militar (el sector econmico estatal) y recortes en los programas que servan a la gran mayora. La investigacin en 1980 revel que el 11% de los votantes eligi Reagan porque "es un verdadero conservador" - sea lo que sea. En el ao 1984, ha habido varios esfuerzos para obtener un mayor nmero de votos, y funcionaron: el incremento fue del 1%. El nmero de votantes que consideran Reagan un "verdadero conservador" cay en un 4%. Una mayora considerable de los votantes esperaban que los programas legislativos de Reagan no fueron promulgadas. Los estudios de opinin pblica han mostrado un movimiento continuo hacia un nuevo tipo de liberalismo estilo New Deal de Estado de bienestar. Por qu votar? Las preocupaciones y los deseos de la opinin pblica no se articulan en el sistema

poltico una razn de la desviacin repentina de los votos hacia los sectores privilegiados. Cuando los intereses del conductor privilegiados y los poderosos se han comprometido de ambas facciones polticas, las personas que no comparten esos intereses tienden a quedarse en casa. William Dean Burnham, un experto en poltica electoral, seal que el modelo de la abstencin "parece indisolublemente unida a otra comparacin peculiaridad tema crucial del sistema poltico estadounidense: la ausencia total de un partido laborista o socialista como competidor organizado en el mercado electoral ". Eso fue hace 15 aos, y slo ha vuelto ms evidente que la sociedad civil est efectivamente interrumpida: sindicatos, organizaciones polticas, etc. En los Estados Unidos, "los intereses de los 3/5, que forman la base de la sociedad". No estn representados en el sistema poltico, dijo que una dcada atrs, el comentarista poltico del Washington Post se refiere a la eleccin de Reagan Hay muchas consecuencias, aparte de modelo de votacin muy cambiado. Una de ellas es que la mitad de la poblacin cree que las dos partes deben ser dispersados. Ms del 80% cree que el sistema econmico "herencia injusta" y considera que el Gobierno "trabaja para el beneficio de unos pocos y los intereses especiales, no para el pueblo" (fijo aument del 50% a una pregunta formulada de una manera similar en los aos antes de Reagan) - a pesar de que es otra cuestin lo que la gente entiende por "intereses especiales". La misma proporcin cree que los trabajadores tienen muy poca influencia - aunque slo 20% siente lo mismo por los sindicatos y el 40% considera muy influyente, otro signo de los efectos del sistema de propaganda para inducir a confusin, si no cambian las actitudes. Esto nos lleva a 1994, tras las victorias aplastantes de la serie de los conservadores ". El 38% del electorado a participar, la mayora simple votado por los republicanos. "Los republicanos consigui aproximadamente el 52% de los votos para sus candidatos en disputa escaos en el Congreso, un poco mejor que el aumento del 2% en 1992," cuando los demcratas ganaron, inform el director de la investigacin para el Washington Post. Uno de cada seis votantes describi el resultado como "una afirmacin del programa republicano". A "ms conservador Congreso" se consider una salida a una alta tasa de 12% de los votantes. La gran mayora nunca haba odo del Contrato con Amrica, Gingrich, un republicano que organiz el programa, implementado despus, luciendo el deseo muy popular, muy poco se dice sobre el hecho de que es el primer contrato firmado en la historia por una sola de partes, con la otra pequea sabiendo de su existencia. Cuando se le pregunt acerca de los componentes ms importantes del contrato, la gran mayora se opuso a casi todo, especialmente el ms directo: grandes recortes en el gasto social. Por encima 60% de la poblacin quera que ese gasto se increment en poca de elecciones. Gingrich mismo era muy impopular, mucho ms que Clinton, y esto slo persisti disgusto ya que el programa se puso en prctica. Hubo mucha oposicin de los demcratas, la eleccin fue un "voto en contra". Pero se suaviz. La "Nueva demcratas" Clinton estilo - de hecho, los republicanos moderados - vergonzosamente perdi, excepto aquellos que permanecieron fieles al programa liberal tradicional y

trat de convertir la antigua coalicin democrtica: la mayora de la poblacin que se ve bien privado de sus derechos civiles. La eleccin fue an ms fuertemente sesgada hacia los ricos y privilegiados que antes. Los demcratas eran los favoritos de los que ganan menos de 30.000 dlares al ao (en promedio) y los republicanos, las personas con salarios que oscilan entre $ 30.000 y 50.000.0 vista de perfil de los no votantes sobre los temas ms importantes fue similar a los que votaron demcrata. Los votantes que han experimentado un descenso en su nivel de vida eligi a los republicanos - o, ms precisamente, con la oposicin de los demcratas - un promedio de casi dos a uno. Muchos son los hombres blancos con el futuro econmico incierto, slo las personas que han formado parte de una coalicin populista de izquierda comprometida con el crecimiento econmico y la democracia poltica slo una opcin invasin de la arena poltica controlada por la empresa. A falta de ello, muchos recurren al fanatismo religioso, las sectas de todo tipo imaginable organizaciones paramilitares ("milicia") y otras formas de irracionalidad, un mal presagio, con los precedentes que recordamos y ahora que preocuparse ejecutivos que aplauden corporativista las acciones del ejrcito de Gingrich en su obra dedicada a los ms ricos y privilegiados. En consecuencia, a pesar de la propaganda incesante del ltimo medio siglo, la poblacin segua siendo, de alguna manera, los demcratas actitudes sociales. Mayoras sustanciales creen que el gobierno debe ayudar a las personas necesitadas y estn a favor del gasto en salud, educacin, ayuda a los pobres y proteger el medio ambiente. Como ya se ha mencionado, tambin se complacen con las operaciones de ayuda necesarios para el mantenimiento de la paz. Pero la poltica sigue un curso completamente diferente. La doctrina central - un presupuesto equilibrado - un cuadro es admirable. El negocio lo permita. "El negocio de EE.UU. inst: equilibrar el presupuesto federal", concluy la revista Business Week en una encuesta de ejecutivos de alto nivel. Y cuando se habla de negocios, habla tambin de clase poltica y los medios de comunicacin - por lo menos en los titulares. Los que no ven ms all, tienen poco sentido de la realidad. En Australia, Graham Richardson transmite Nueva York que "los estadounidenses estn convencidos ... de que el presupuesto debe ser equilibrado, independientemente de las condiciones reinantes" y los recortes en el gasto social de apoyo para lograr ese objetivo. Su fuente es Don Hewitt, "el estadista mayor de la televisin americana", con el que tomamos el desayuno en el hotel Plaza Edwardian Hall, "uno de los mejores de Nueva York". Hewitt es "un hombre acostumbrado a caminar con presidentes, estrellas y multimillonarios" y "se mantuvo en la cima de los asuntos del Estado [en la televisin] mientras que Hewitt tiene una sensacin real del pulso de Amrica 'Nedia "-. No los dueos de los medios de comunicacin corporativos o anunciantes para los que venden su producto (el pblico), o los multimillonarios que cenar en el Saln de Edwardian Cuando Hewitt nos dice lo que los estadounidenses quieren, debes creer", el As como usted sorprendido por "el gran paso para los republicanos" elecciones, recientemente revisadas. En Inglaterra, bajo el ttulo "Todo lo que queremos presupuestos equilibrados hoy", el comentarista de Amrica para el Financial Times, Michael Prowse, que escribe "Newt Gingrich y sus revolucionarios republicanos merecen nuestro aplauso de nuevo" mediante la aplicacin de un presupuesto equilibrado

en el rostro de "La estrategia cnica" de quienes se oponen a grandes recortes en los programas sociales. Y los revolucionarios reflejan el deseo de la gente, Prowse escribe: "La investigacin muestra una aprobacin del 80% de la meta de equilibrar el presupuesto" 23. Richardson, sin duda, informa que su fuente cree, o por lo menos prefiero creer, y el ttulo es correcto Prowse y probablemente oye la noticia principal de la lite Radio Pblica Nacional, regularmente acusado por su sesgo liberal, donde un comentarista importante, Robert Siegel, informa que "los estadounidenses votaron por un presupuesto equilibrado", que detalla los recortes a la educacin y el bienestar de acuerdo con la voluntad de los ciudadanos. Pero si vamos ms all de los titulares y los muebles de estilo eduardiano, vemos un panorama diferente. Es cierto que muchas personas prefieren un presupuesto equilibrado, de la misma manera que les gustara ver su presupuesto familiar equilibrada, con todas las deudas por un findas la magia. Pero las mismas encuestas muestran que, en respuesta a la siguiente pregunta obvia - usted quiere que el presupuesto equilibrado si eso implica necesariamente una reduccin en el gasto en educacin, salud, medio ambiente y otros programas determinados? - Slo una pequea minora de apoyo 20 a 30%. As que leer entre lneas en un artculo titulado "Los estadounidenses aprobar el programa, pero los republicanos estn divididos sobre el modo de alcanzar objetivos", narrando los datos que muestran que los estadounidenses desaprueba el programa republicano, por abrumadora mayora. Otras encuestas muestran resultados similares: presupuesto equilibrado, perfecto, con los recortes en el gasto social, no. Los republicanos fueron el blanco de la cartera de Educacin y Energa, el 80% quera preservar el anterior, 63% el segundo. "72% se opone a cualquier reduccin fuerte en la educacin", se opuso al Wall Street Journal, y "mayoras slidas cualquier reduccin sustancial de la Seguridad Social, el programa de salud para los ancianos y programa de salud para los pobres "- todo ello sujeto a severas reducciones, junto con muchos otros programas populares24. Los hechos, sin embargo, no son bien recibidos, a excepcin de uno: hablamos de negocios, y eso es lo que realmente sabemos. Adems, con poco en el camino contrario al sistema, es probable que el deseo de convertirse en una realidad con el transcurso del tiempo. El mismo hecho se transfiere a los otros bordes laterales. La investigacin muestra, consistentemente, que la opinin pblica se opone a un mayor gasto del Pentgono. Pero la voz de la empresa dice. nuevamente contrario, los lderes empresariales estn conscientes de que el Pentgono es el corazn del estado de bienestar para los ricos. Por lo tanto, la primera reaccin de Clinton a la "victoria aplastante poltico" de los republicanos fue anunciar un aumento sustancial en el gasto del Pentgono; sus oponentes derecha rpidamente subi la apuesta. En dlares reales, el presupuesto del Pentgono es de aproximadamente 85% de la media de la Guerra Fra, EE.UU. $ 30 mil millones al ao, ms que en la era Nixon. El enemigo Guerra Fra es ahora, por supuesto, un aliado, incluso en la produccin militar: por lo tanto, sus programas de investigacin avanzada han permitido a los Estados Unidos para recuperar el liderazgo mundial de las armas de energa y microondas, inform Jane "s Semana de defensa! Y las ilustraciones. 's de dar una idea de la magnitud de la "amenaza a la democracia" mercado representado por el Gran Satn que se avecina ante los ojos de los planificadores que tratan de "aguantarse" y "Bottle it up".

En abril de 1995, la Fundacin Heritage derechas sometido a su propuesta de presupuesto, bsicamente, aprobada por el Congreso. l pidi un aumento en el presupuesto del Pentgono, de acuerdo con los deseos de uno de cada seis contribuyentes, al cortar abruptamente los fondos para la educacin, programas de drogas, el medio ambiente y otros gastos sociales con el apoyo de 2/3 de la poblacin. "La pregunta [es] filosficamente", dice un analista poltico de la Fundacin Heritage: "Los contribuyentes no deberan verse obligados a apoyar las actividades con las que no estn de acuerdo", es decir, determinados contribuyentes. "El problema" en este caso fue la peticin expresa de la Fundacin para la "reduccin de capital a la izquierda", definido como Caridades Catlicas, la Asociacin Americana de Personas Jubiladas y otras personas que tratan de ayudar a los tipos incorrectos de las personas, a veces mias con garantas federales - Una imagen, por cierto, un poco halagadora la "izquierda" 25. Se opusieron al aumento en el gasto del Pentgono no slo la poblacin, sino tambin la Asociacin de Jefes de Estado Mayor, advirti que podra causar problemas para las Fuerzas Armadas. Pero no importa, hablaban de negocios y estadistas reaccionarios saben escuchar. Para los "principales arquitectos de la poltica de la" opinin pblica simulada no es ni sorprendente ni extraordinario en particular, si bien es una indicacin de cmo la democracia es entendida por los que cantan sus alabanzas. Pero el modelo se ha vuelto tan consistente y espectacular que merece un comentario, lo cual es inusual. El respetado comentarista poltico sobre Christian Sejence Monitor, Brad Knickerbocker, refleja que "es casi como si los legisladores observar lo que los estadounidenses quieren ... y marcha exactamente en la direccin opuesta". Se refera, por casualidad, al medio ambiente y la energa, pero las conclusiones fueron suprimidos dramticamente ms all habitual26. Los que verdaderamente preocupado con la democracia hara bien en mirar cuidadosamente a los principios fundadores de la primera democracia moderna hace 200 aos, en muchos aspectos, sin embargo, el modelo. En 1787 los debates sobre la Constitucin, James Madison observ que "en Inglaterra, en este momento, si las elecciones estaban abiertas a todo tipo de personas, la propiedad de los terratenientes sera peligroso. Una ley agraria parece pronto". Para protegerse de tanta injusticia, "nuestro gobierno debe asegurar los intereses permanentes del pas en contra de la innovacin", el establecimiento de controles de carretera y la armona para "proteger a la minora contra la mayora de los ricos". La estructura constitucional se atiene al plan de Madison. El "inters permanente", que en l sigue siendo el "Target America" internamente, a los ojos de los poderosos, y la "sociedad tolerante" controlados por ellos siempre ha insistido en mantener el mismo principio en el extranjero "multilateralmente cuando podamos y unilateralmente cuando "segn las instrucciones del embajador de EE.UU. ante las Naciones Unidas Consejo de Seguridad en octubre de 1994, exactamente cuando Anthony Lake fue alabando a nuestro compromiso histrico con los principios pacifistas27. Hay dos "objetos fundamentales de gobierno", dijo Madison: "Los derechos de las personas y de los derechos de propiedad". Es esta ltima la que debe prevalecer, porque los derechos de propiedad estar constantemente bajo la amenaza de la "voluntad de la mayora", que puede, a travs de su poder en una democracia, "transgreden los derechos de una minora". Las formulaciones ms vagas de

Madison han sido a menudo mal entendida, como para expresar una preocupacin general de que "la tirana de la mayora" de pisotear los derechos individuales, por ejemplo, la libertad de expresin y de conciencia. Pero esta interpretacin distorsiona la preocupacin de Madison, mucho ms estrecha, como lo hizo bastante claro. La primera amenaza fue los "derechos de propiedad". Los derechos de los "pocos ricos" que el gobierno debe proteger como su funcin primaria es, adems, muy diferente de los "derechos individuales", este ltimo debe ser uniforme garantizada por el sistema constitucional, mientras que "los derechos de propiedad "se mantiene estrictamente en manos de los" pocos ricos ". Estos derechos son negados a la mayora, tener que evitar que se viole el. La retrica de Madison, que en gran parte dominado la discusin subsiguiente, es engaoso en algunos puntos. No tiene sentido comparar los derechos de los ciudadanos a los derechos de propiedad. La pluma en la mano es de mi propiedad, pero no tiene derechos, aunque es posible que tenga derecho a tomar posesin de ella. Los derechos de propiedad son los derechos de las personas - algunas personas, siempre una minora, sostuvo. La estructura de Madison, entonces, se refiere nicamente a los derechos de los individuos y cesionarios, a una minora rica entre ellos, los derechos adicionales adems de los derechos tericamente divididas por todos, de hecho, favorece a los derechos, alegando que deberan tener prioridad sobre derechos compartidos. Los temas estn cubiertos - de hecho, muy serio - la retrica con la que se hacen, y la discusin mucho ms tarde. Para asegurarse de que los derechos de unos pocos ricos tienen el privilegio, debe llevar las riendas del gobierno, Madison argument. Agreg que es justo, porque la propiedad ", sobre todo, la carga del gobierno", y "en un sentido, se puede decir que el pas les pertenece a ellos [los propietarios]" - una nocin que se generaliz a medida que la sociedad cambia de una base de poder para una base de fabricacin agrcola y financiera. Como se destaca en el anlisis Jeunifer Nedelsky ms cuidadoso de la "estructura de Madison y su legado", su primer foco en la "proteccin de la propiedad" organizar "," pueblo ", la gran futuro en el papel de un problema que debe contener." Este punto de vista fue aceptado como verdad por todos los planificadores, seala, citando a James Wilson como "el que declar que la propiedad no era el objetivo principal del gobierno" y que "dio prioridad a lo que fue visto por sus compaeros como la mayor amenaza Propiedad: la libertad poltica de los pueblos ". Thomas Jefferson tom una posicin como Wilson, pero no jug un papel directo en estas deliberaciones. Como Madison, en realidad reconoce algunos aos ms tarde - al parecer con cierta sorpresa - que los "pocos ricos" abusar de su poder, no actuar como lo fue esclarecedor ingenuamente esperaba. Madison lament "la depravacin audaz de los tiempos "cuando los ricos comenzaron a utilizar su control sobre el gobierno de una manera muy similar a la descrita Adam Smith, el" corredor de bolsa "habido" pretoriana Group [sic] del gobierno, mientras que su instrumento y su dspota; seducida por su generosidad e intimidados por sus gritos y sus acuerdos "28. Un tema central en la historia de Amrica es la implementacin de la estructura original de Madison bsicamente preservada a pesar de varios cambios sociales. Nedelsky seala que este legado, aunque atenuada, ayuda a explicar "la debilidad de la tradicin democrtica" en los Estados Unidos, y su incapacidad para hacer frente a "la interpenetracin de poder econmico y poltico" - o, ms

exactamente, su xito en el tratamiento del problema una manera muy especfica: la santificacin de los privilegios con los derechos de aquellos que son dueos del pas. Estos derechos lleg a definir el concepto de democracia. As como el servicio de la democracia que la radio, la televisin y ms tarde, se mantuvieron lejos de dominio pblico y controlado por unas pocas corporaciones gigantes, la tirana privada es sinnimo de libertad. Esto es secundario. Pocos se dan cuenta del problema cuando un periodista muy conocido en el New York Times escribe: "Como todos los escolares deben saber, la libertad de prensa - lo que significa un gobierno de la libertad de prensa - es esencial para el sistema democrtico" (David Shipler). En lugar de una libre prensa Murdoch o Berlusconi o las grandes corporaciones, no es esencial. A medida que el grupo de pretorianos Madison mantuvo su poder, la poltica se volvi an ms "la sombra proyectada en la sociedad por las grandes empresas", tal como fue formulada por el filsofo Adam Smith tpico ms importante de Amrica en este siglo, John Dewey . El sistema que se desarroll no protegi la propiedad simplemente aade Nedelsky, pero la "desigualdad de la propiedad", de acuerdo a su plan original, tambin la subordinacin de los derechos de la gran mayora de la poblacin en todas las dems esferas de la vida. El nico desafo serio a estas ideas vinieron del movimiento obrero y de otros movimientos, lo que sin duda tuvieron victorias, aunque han sido muy marginados en las democracias industriales y ahora estn perdiendo su conquistas29. Las estructuras de los "de abajo arriba" del poder que Carothers describe como un "fracaso" de los esfuerzos de Estados Unidos para impulsar la democracia son todo lo contrario. Ellos no son ms que otro proyecto exitoso de socavar la democracia en las reas de los estadounidenses - por qu el "fracaso" de ser lo ms sistemtico -, sino tambin un reflejo de la naturaleza de la sociedad domstica. No es difcil descubrir los hechos de la historia y la doctrina, si levantamos el velo que cubre la retrica.

"Conservadurismo de mercado libre" Siguiendo el mismo razonamiento, podemos entender el concepto de "libre mercado conservadurismo". Su verdadero significado es revelado por una observacin ms detallada de uno de los entusiastas ms apasionados "sacar al gobierno de las espaldas" y dejar que el reinado de mercado sin ser molestados. El portavoz de la Cmara, Newt Gingrich es quizs el ejemplo ms llamativo. Representa al Condado de Cobb, Georgia, y fue seleccionado por el New York Times en un artculo de primera plana para ilustrar la creciente ola de "conservadurismo" y falta de respeto "del Estado-proveedor". Lea sobre el siguiente titular: "El conservadurismo pavimentacin en las avenidas", en los barrios ricos de Atlanta, escrupulosamente aislado de cualquier infeccin, por lo que los residentes urbanos pueden disfrutar de los frutos de sus "valores empresariales" y entusiasmos de mercado, defendido en el Congreso el principal conservador, Newt Gingrich, describiendo su distrito con orgullo como un mundo "de Norman Rockwell con fibra ptica y equipos de aviones a reaccin Sin embargo, hay pocos detalles en el medio. El Condado de Cobb recibe ms subsidios federales que cualquier condado suburbano en el pas, con dos excepciones interesantes: Arlington, Virginia, que es

efectivamente el gobierno federal, y la Florida, sede del Centro Espacial Kennedy, otra parte del sistema subvencin pblica, el beneficio privado. Cuando abandonamos el sistema federal, el condado de Cobb toma la delantera en la extorsin de dinero de los contribuyentes - que es tambin responsable de la financiacin de los aviones a reaccin "y de fibra ptica de computadoras "en el mundo de Norman Rockwell. La mayora de los puestos de trabajo en el condado de Cobb, prestando especial as se logra con el suministro de fuente pblica. Riqueza de la zona de Atlanta, en general, se puede remontar a sustancialmente la misma fuente . Mientras tanto, las alabanzas a los milagros del mercado hasta el cielo, donde "el conservadurismo est floreciendo." Hay tambin otra informacin interesante. Durante la campaa para el Congreso, cuando la propaganda de Gingrich sobre el estado y el proveedor y los excesos de la seguridad social se reverberando a lo largo y los nuevos demcratas estaban en disputa, nadie quera expresar una rplica simple: Gingrich es el defensor del bien siendo el ms importante del pas - para los ricos. Las razones para el silencio son fciles de entender: los intereses de clase prevalecen sobre los estrechos intereses polticos. Se acepta ms all de las disputas polticas que los ricos deben ser protegidos de la disciplina de mercado por un estado de bienestar poderoso e intervencionista. El "Contrato con Amrica", Gingrich concisa ilustra la ideologa de doble filo de "libre mercado" proteccin estatal y subsidio pblico a la disciplina del mercado ricos, para los pobres. El contrato abog por "recortes de gastos sociales" - para los pobres y abandonados, incluidos los nios y los ancianos - y un aumento de bienestar para los ricos, las formas clsicas: medidas fiscales regresivas y el subsidio total. En la primera categora son el incremento en recortes de impuestos para los ricos y las empresas, los recortes en las ganancias de capital, etc. Por ltimo, se incluyen los subsidios a los contribuyentes para inversiones en oficinas y equipos, normas ms favorables a la devaluacin y el desmantelamiento del aparato regulatorio que slo protege a las personas y las generaciones futuras. Las formulaciones son bastante imprudente. Por lo tanto, las propuestas de incentivos para las empresas, los recortes fiscales regresivas y otros beneficios para los ricos aparecen bajo la "Ley para crear empleos y aumentar los salarios de los trabajadores". El captulo incluye sugerencias de medidas para "crear empleos y aumentar los salarios de los trabajadores" - con la adicin de las palabras siguientes: "flotante". Pero no importa, dadas las convenciones imperantes en el que "puestos de trabajo" significa "ganancias" para ser de hecho una propuesta de "creacin de empleo" continuar "acentuar" los salarios a la baja. El contrato tambin pide que el "fortalecimiento de la defensa nacional", por lo que mejor puede "mantener nuestra credibilidad en el mundo" - bueno, cualquiera que tenga ideas extraas, como los sacerdotes y los organizadores de campesinos en Amrica Latina, lo piensen dos veces. El trmino "defensa nacional" no puede ser considerada como una broma de mal gusto que se deben cumplir con escarnio entre las personas con un poco de respeto. Los Estados Unidos no se enfrentan a amenazas, "el pasar casi tanto en defensa como el resto del mundo combinado. Los gastos de las Fuerzas Armadas no son, sin embargo, una broma. Aparte de asegurar una forma particular de "estabilidad" en el "inters permanente" de los que se preocupan, es necesario que el Pentgono preparar a los amigos ya los votantes de Gingrich ricos, para que puedan alboroto contra el estado y el proveedor que est vertiendo fondos en sus bolsillos.

Aqu est una mirada a la historia una vez ms instructivo. Como ya se ha mencionado, las ilusiones sobre la viabilidad del capitalismo de libre mercado han sido la competencia de idelogos y no actores en el sistema poltico y econmico. Lo que podra haber dejado estas ilusiones se disiparon despus de la Gran Depresin y el xito del gobierno en su cumplimiento con el control de la economa de la segunda guerra mundial, con un crecimiento enorme en la produccin y las ganancias. Las lecciones fueron enseadas a los directores de las empresas que se reunieron en Washington "para continuar con una de las partes ms complejas de la historia de la planificacin econmica," una experiencia "disminuy los temores ideolgicos sobre el papel del gobierno en la estabilizacin de la economa, dice el eminente historiador econmico Alfred Chandler. l y otros predijeron el regreso a la depresin a menos que tales medidas se mantienen de alguna manera. El mundo empresarial ha reconocido que la industria avanzada "no puede existir en una economa satisfactoria puros y competitivos, sin subsidios y" libre empresa "y que" el gobierno es su nico salvador posible "(Fortune, Business Week). Los comentarios se refieren especficamente a la industria aeronutica, creado con fondos pblicos y de la guerra de lucro, pero se puede generalizar. Por razones bien conocidas, el sistema del Pentgono se prefiere en lugar de alternativas, y fue revitalizado como el "salvador", el mantenimiento y la expansin de la industria de la aviacin y sus derivados, incluyendo el acero y los metales en general, la industria de la electrnica, la qumica, los equipos, la automatizacin y la robtica, y otros componentes importantes de la economa industrial. A lo largo del tiempo durante el cual la fbula podra mantenerse, la Guerra Fra proporcion el pretexto, a menudo como una falacia consciente. El primer secretario de la Fuerza Area, Stuart Symington, presenta claramente el tema en enero de 1948: "La palabra no debe ser citado" subvencin ", la palabra se dice que es" seguro "representante de la industria en Washington, Symington,. regularmente exigi que el presupuesto militar "podra satisfacer los requerimientos de la industria de la aviacin", como l dice. historia contina an hoy sin cambios esenciales en casi todos los sectores de la economa activa y, ciertamente, en el condado de Cobb. Aqu, como en todo otros lugares, el "sector privado" depende en gran medida de los pagos del gobierno, subsidios comnmente llamadas "de seguridad". Dramticamente, all por los aos de Reagan, la industria depende de la tecnologa avanzada que se transmite fcilmente de militares a uso comercial. Este factor preponderante para el desarrollo industrial moderno y el progreso econmico se ha entendido en el mundo de los negocios, tambin est siendo discutido por la izquierda, aunque el debate ha sido perturbado por la literatura antimilitarista que se basa en el hecho de que la va militar es perjudicial para la economa en comparacin con otras alternativas civiles. Esto es cierto, pero irrelevante para los lderes empresariales, explic que hace 50 aos, ya que prefera la opcin militar:. en primer lugar, las razones internas de poder, no de la salud econmica de algunos de estos temas estn siendo investigados por fin en importantes trabajos acadmicos , que es til, aunque persisten los malentendidos en la creencia de que lo que se encuentra "en contra de las creencias de los analistas tanto de la izquierda como de derecha",. sido claro en la prensa y entre los crticos de la izquierda durante mucho tiempo el mismo estudios concluyen que la "base industrial de defensa" debe ser mantenido - apropiadamente, la comprensin de que la riqueza debe ser protegido de la disciplina de mercado y engaado pueblo en la subvencin de los31.

Estas son las razones ms importantes por las que aumentan los gastos militares, algo que podra beneficiar a la "gran bestia", sino que amenaza a "la minora rica" debe ser reducido drsticamente. Los principios generales son claras y explcitas: el mercado libre es bueno para el Tercer Mundo y sus crecientes contrapartes nacionales. Las madres con hijos a su cargo puede ser severamente educados acerca de la necesidad de auto-confianza, pero no ejecutivos e inversionistas dependientes, por favor. Para ellos, el Estado de bienestar debe prosperar. Una mirada ms cercana revela una vez ms lo que realmente est sucediendo. Descontento con la actitud de Clinton para aumentar el presupuesto del Pentgono en una oposicin radical al deseo del pblico, el portavoz, Gingrich, representante de Lockheed-Martin y otras industrias de alta tecnologa, llevaron al Congreso a aprobar ms fondos para su pblico votantes ricos. Bajo su liderazgo, el Congreso aprob $ 3.2 mil millones para complementar "emergencia" para los hambrientos fondos del Pentgono para ser tomados de los programas para la gran mayora. En una actitud intil y lvido que aclare el asunto, el demcrata David Obey propuso sustituir los EE.UU. $ 5-US $ 7 mil millones en recortes previstos para la nutricin infantil, la vivienda y capacitacin laboral para un retraso de cinco aos en la distribucin de los aviones de combate Lockheed F-22, una (ciertamente subestimado) programa de $ 72 millones de dlares: retardo, sin discontinuidad de la traicin al contribuyente. La sugerencia fue rechazada sumariamente comentario y muy poco. La palabra se utiliza sigue siendo "seguro", no "subvencin". Y, como ms generalmente en los planes anteriores, actuales para "defensa" estn bien diseada para alentar a las amenazas de seguridad. Una amenaza menor es Rusia, aunque ahora es un aliado, sigue siendo una amenaza potencial a la "preponderancia" americano, el trmino en boga en la mayora de los estndares mundiales. Pero la amenaza ms importante es la "proliferacin de armas en el Tercer Mundo", dijo Jane el "nico director de Ciencia y Tecnologa de la Fuerza Area el general Richard Paul. Gasto militar Debemos mantener y fortalecer la" base industrial de defensa ", debido a" creciente sofisticacin tecnolgica de los conflictos del Tercer Mundo ", el gobierno de Bush dijo que el Congreso mientras observa la cada del muro de Berln, utilizndola como pretexto para la ms eficaz "subvencin". Nadie que haya visto el "sistema de seguridad", se sorprender al saber que las amenazas se agravan. Parte de los fondos de emergencia para complementar Pentgono se eliminar de incentivo desaparelhamento programas y la salvaguarda de los arsenales nucleares de la ex Unin Sovitica. Para protegernos de la amenaza derivada, hay que "aumentar el presupuesto del Departamento de Defensa", dijo Pete Peterson, representante demcrata de Florida. Por otra parte, la "proliferacin de armas en el Tercer Mundo" se estimula con nuevas aportaciones a su "creciente sofisticacin tecnolgica". La participacin en las ventas de armas de Estados Unidos a los pases del Tercer Mundo es casi 3/4. Debemos, por lo tanto, les proporcionar ms armamento avanzado, as que tenemos buenas razones para temblar. La venta de cazas F-16 con crditos subsidiados por el contribuyente permite a la Fuerza Area a pagar Lockheed para perfeccionar y desarrollar el avin F-22 para contrarrestar la amenaza que jactarse. Los programas de bienestar ms all del pas de Gingrich, Pablo enfatiz el general, destacando el compromiso de "llevar el doble uso [Ciencia y Tecnologa] del Ejrcito", el objetivo de "inters

nacional", "la intensificacin de nuestra seguridad econmica ". En particular, "intensificado" es el bienestar de las corporaciones estadounidenses, la "transicin de nuestro trabajo", continu Pablo en una burocracia patrn general. Un favorito de Gingrich financiada por el gobierno entiende la situacin. Publicidad Lockheed advierte que es "un mundo peligroso" en el que "se estn aviones de combate sofisticados sistemas de defensa area vendido" - sobre todo gracias a su "salvador". Uno de los autores aade: "Nosotros vendemos el F-16 para todo el mundo, qu pasa si [un amigo o aliado] se vuelve contra nosotros?" Para evitar esta amenaza, tenemos que vender a potenciales adversarios armamento ms avanzado y transferir fondos pblicos a los sectores ms depreciado de la poblacin que cargan con el peso de las ganancias "impresionante". Muy sencillo, en realidad. La venta de armas a pases no democrticos - la mayora de los compradores - se opone a un mero 96% de la poblacin, por lo que estos programas reflejan el "mandato popular", as como su companhias32. El Estado de Seguridad Nacional es el favorito de los defensores naturales de tiranas privadas. La estratagema facilita la transferencia de fondos pblicos a la industria en general y avanzada para los sectores ms ricos, con acovardamento pblico delante de sus enemigos extranjeros, por lo que los planificadores pueden actuar en "aislamiento tecnocrtico", en la jerga del Banco Mundial. Por otra parte, hay que hacer frente a la "gran bestia" de alguna manera, y la manera ms fcil es asustarlos. Tambin con enemigos internos. Causar miedo y odio es un mtodo estndar. control popular, sin importar el demonio ser judos, homosexuales, terroristas rabes, reinas del estado de bienestar social (los negros, por deduccin) o delincuentes que acechan en los callejones oscuros (dem). Si bien las tasas de criminalidad se han mantenido estables durante dcadas, la percepcin y el miedo a la delincuencia aument considerablemente, en gran medida estimulado artificialmente, concluye el criminlogo William Chambliss del control inflamado discurso pblico y la investigacin, lo mismo sucedi de manera muy dramtica en En cuanto a la drogas33. Por tanto, es razonable que los nuevos "conservadores" debera seguir ampliando el sistema de seguridad interna organizada y dirigida por el poderoso estado que desean cultivar. Asimismo, el Pentgono, el rpido crecimiento del sistema penitenciario debe acelerarse mientras estn desmantelando las protecciones constitucionales - por ejemplo, por la legislacin que autoriza las investigaciones de seguridad (menos considerado una "mala idea" en un 69% de los que dieron "el mandato"). Las medidas drsticas de los proyectos-en-ley sobre delitos nuevos que no tienen mucho sentido para una "guerra contra el crimen", ya que los expertos han dicho regularmente. Pero hacen mucho sentido para una guerra contra la poblacin, con dos aspectos: asustar a presentar una gran mayora que es la meta de reducir La calidad de vida y las oportunidades, y la eliminacin de la creciente masa de personas que son superfluas, pero de alguna manera debe ser controlada, ya que es internamente Mundial tercer modelo. Segn los partidarios de Reagan estusiastas por el poder estatal, el nmero de reclusos casi se ha

triplicado en los Estados Unidos, dejando muy por detrs de sus principales competidores, Rusia y Sudfrica - aunque Rusia ha logrado recientemente, a partir de apoderarse de sus tutores los valores estadounidenses . La "guerra contra las drogas" extremadamente fraudulenta sirvi como un importante recurso para la captura de la poblacin no deseada. Se espera que el nuevo diseo-en-ley facilitar el proceso, con frases ms estrictas. Los mltiples costos de nuevas crceles no estn tambin bien recibido como otro estmulo keynesiano a la economa. Eso es 'La inversin en negocios ", informa el Wall Street Journal, el reconocimiento de una nueva forma de extorsionar al pblico. Entre los beneficiarios son la industria de la construccin, firmas de abogados, el complejo prisin privada valorada y rentable ", los nombres ms impresionantes de las finanzas", como Goldman Sachs, Prudential y otros ", compitiendo para suscribir acuerdos con prisin de construccin privado y exentos de impuestos. Tambin en la cola es el estatuto "de la defensa ... olfateando una nueva lnea de negocio "en sistemas de alta tecnologa de vigilancia y control de un tipo que hara admirado34 Gran Hermano. Estas son las razones bsicas, al parecer, para el crecimiento de lo Chambliss llama "la industria del control de la delincuencia". No es que la delincuencia no es una amenaza real para la seguridad y la supervivencia - es y ha sido durante mucho tiempo. Pero las causas no estn siendo controlados. En su lugar, estn siendo investigados como un mtodo de control popular de varias maneras. En general, son los sectores ms vulnerables y que estn bajo ataque. Los nios son otro blanco natural. El asunto se debati en obras importantes, entre ellos un estudio de UNICEF realizado por un conocido economista estadounidense Sylvia Ann Hewlett5. Revisin de los ltimos 15 aos, Hewlett una fuerte desconexin entre las compaas anglo-americanos y continentales entre Japn y Europa. El modelo anglo-americano, Hewlett escribe, es un "desatre" los nios y las familias, y el modelo japons-europeo, por el contrario, la situacin ha mejorado considerablemente. Al igual que otros, Hewlett asigna el "desastre" para la preferencia ideolgica anglo-americano de "mercados libres". Pero esto es slo una verdad a medias. Lo que queremos llamar la ideologa reinante, es injusto manchar el buen nombre de "conservadurismo", aplicndolo a esta forma de estatismo violento, reaccionario y sin leyes, con su desprecio por la democracia y los derechos humanos, as como por los mercados. Detalles aparte, hay muchas preguntas sobre los efectos de lo que Hewlett llama "espritu desinteresado antinfantil estas tierras" en los Estados Unidos y en Gran Bretaa en primer lugar. El "modelo angloamericano descuidado" privado, con mucho, la manutencin de los hijos, llevndolo fuera del alcance de la mayora de la gente. El resultado es un desastre para los nios y sus familias. Ya en el "modelo europeo de proteccin mucho ms" la poltica se ha fortalecido los sistemas de apoyo social para ellos. Un Comit de Juntas Estatales de Educacin y la Asociacin Mdica de Estados Unidos afirm que "nunca hubo antes una generacin de nios menos sanos, menos cuidados o menos preparados para la vida que sus padres a la misma edad" - aunque slo en las sociedades anglo- Amrica, donde un "antiinfantil espritu, antifamiliar" rein durante 15 aos bajo el pretexto de "conservadurismo" y los "valores familiares" - un triunfo doctrinales cualquier dictador admirara. En parte, el desastre es un simple resultado de la disminucin de los salarios. En gran parte de la poblacin, ambos padres tienen que trabajar demasiado slo para satisfacer las necesidades bsicas. Y la eliminacin de "mercado austeridades" significa que usted tiene que trabajar horas extras con salarios

ms bajos. Las consecuencias son previsibles. El tiempo de contacto entre los padres y los nios se redujo drsticamente. Hay un fuerte aumento de la confianza en la televisin de la supervisin de los nios, "nios con la clave", el alcoholismo infantil y el consumo de drogas, el crimen y la violencia contra los nios, y otros efectos evidentes sobre la salud, la educacin y la habilidad para participar en una sociedad democrtica - incluso en supervivencia. El hambre es ms severa en los nios con consecuencias permanentes. El hambre tambin es "emergente" de lo viejo, informa el Wall Street Journal: muchos millones de estadounidenses de edad avanzada se mueren de hambre - y el nmero aumenta regularmente ", mientras que otros cinco millones de dlares, aproximadamente el 16% de la poblacin mayor de 60 aos", o hambre o desnutricin en algn grado "- de nuevo, un fenmeno desconocido en otras sociedades desenvolvidas36. Para entender lo que esto significa, usted debe tener en cuenta las ventajas incomparables de los Estados Unidos. A modo de indicacin, los niveles estadounidenses de salud y esperanza de vida de la mitad del siglo XVIII no se logr hasta este siglo por las clases altas inglesas. La catstrofe social y econmica de capitalismo de Estado es un fenmeno extraordinario - por la "gran bestia" - por no hablar de la causa en otro lugar. Un objetivo es an ms vulnerable a las generaciones futuras, que no tienen "votos" en el mercado por lo que los costos de dicha concentracin absorta de la riqueza puede ser libremente transmitidos a ellos. Este es el efecto a largo plazo de la interrupcin del sistema de regulacin que el ejrcito de Gingrich espera llevar a travs de las fronteras mediante la imposicin de condiciones para evaluar la relacin calidad-precio en todos los reglamentos ambientales y de salud. La enorme burocracia federal requerido para administrar el sistema se puede parar con la negativa a financiar, y cualquier abogado corporacin debera ser capaz de bloquear las acciones de largo en este campo de la adivinacin y las incertidumbres. Los cambios relacionados con el sistema legal est diseado para proteger a los crmenes corporativos que imponen condiciones onerosas para las vctimas que buscan compensacin, eliminando la proteccin a los consumidores ya los pequeos inversores, y la reduccin de las facultades de derecho. Ser una bendicin para los "sin escrpulos" que "robar decenas de miles de millones de dlares, tal vez cientos de miles de millones" en el fraude financiero y de seguros, seala el profesor de derecho econmico, Benjamin Stein, con prdidas que caen sobre los ms dbiles, incluidos los contribuyente, que se espera para el control cuando las cosas no van bien, como en el fiasco, crditos y ahorros que sumado muchos miles de millones al dficit federal. Y tambin un regalo importante para las empresas como Philip Morris, el mayor donante al ejrcito Gingrich, que necesita la proteccin del gobierno para comercializar sus frmacos letales responsable de ms muertes que ilegal su variacin, incluyendo los no usuarios (diferente de drogas duras) 37.

HACIA EL FIN DE LA HISTORIA: UTOPIA DE JEFES

Para la mayora de las personas, las condiciones de vida y trabajo estn disminuyendo, algo nuevo en la historia de las sociedades industriales. La ltima edicin del estudio anual "La situacin de Working America", concluye que durante la recuperacin de la profunda recesin de la era Reagan en 1982, "perdi la gran mayora de los hogares de la riqueza que la economa estaba creciendo", todos menos el 20% de parte superior de la pirmide, los autores estimaron. Cuando la economa se estanc y entr en recesin en 1988-91, "redujo la riqueza entre casi todos los grupos" y durante la recuperacin de Clinton, los salarios medios continuaron su descenso no ha cambiado desde 1980. Los sueldos de los puestos de trabajo que inician su carrera - un pronstico para el futuro - cayeron un 30% para los hombres y 18% para las mujeres con educacin secundaria (3/4 de la poblacin activa) y para graduarse de la universidad, cayeron un 8% a hombres y el 4% para las mujeres. Los salarios pagados por hora cay ms de un 10%, incluso ms que la de los graduados de nivel preparatoria. Para los hombres en esta condicin, el ingreso real disminuy "asombroso" 21% a partir de 1979 a 1990, inform el Informe Econmico del Presidente 1994, se redujo an ms desde entonces. Las tasas de pobreza son el doble del nivel de otros pases industrializados, la pobreza infantil es particularmente alta, mucho ms all de cualquier otro pas industrializado, casi tres veces el promedio. En el mismo perodo, los salarios de los ejecutivos principales aumentaron en un 66%, en segundo lugar, perdiendo slo ante el aumento de la 123% de Gran Bretaa, a pesar de que los estadounidenses mantengan su perdigones de plomo en la derecha del presidente de pago / empleado. El lento crecimiento de la riqueza se concentr en los activos financieros que posee la inmensa mayora ricos. Haba un "espectacular redistribucin" de la riqueza, la desigualdad es actualmente mucho mayor que en cualquier otro pas en el el mundo desarrollado. La parte lquida de la riqueza negociable mantenido por 1% de la parte superior de la pirmide es ahora dos veces el equivalente en Inglaterra y 50% mayor que en Francia, concorrrente la lista de ms cercano-Mishel Bernstein. En 1980, las diferencias entre estos pases eran pocos, pero los programas dirigidos lucro reaganitas 60% negociable 1% de los beneficiarios de la renta, mientras que el 40% de la base sufri una prdida real de lquido riqueza absoluta, otras medidas son an ms inflexveis38. Mishel y Bernstein identifica varios factores en la disminucin de los salarios: en primer lugar, una repentina cada en el salario mnimo y la disminucin de la sindicalizacin de los trabajadores, la rpida expansin de los empleos con bajos salarios (80% de los nuevos empleos se crearon en el sector de la industria de servicios el pago de los salarios ms bajos) y la globalizacin econmica. Son poco, en su caso, el impacto de la tecnologa sobre los salarios y la estructura del empleo. La observacin cuidadosa muestra una iniciativa estatal en cada una de estas importantes mejoras, favoreciendo a algunas fuerzas econmicas, socavando otro consistente en formas que sirven "la minora de los ricos". Un indicio es que "el surgimiento de tonteras salario ms alto fue evidente slo en los Estados Unidos y Gran Bretaa, los dos pases que se han movido ms rpidamente para" liberalizar "sus mercados de trabajo", aunque otros factores (cambio tecnolgico, etc. ) no influyen mucho. La situacin general es similar en Inglaterra, por lo menos en la Europa continental y Japn, a pesar de que en una economa cada vez ms globalizada, los que persisten en las polticas y desigual estricto llevar a otros con usted. El final de la guerra fra ofrece nuevas armas para poder privado en su batalla contra los "mimados trabajadores occidentales" que tendrn que enfrentar la realidad y renunciar a sus

"estilos de vida fastuosos" en asombroso nuevo orden mundial, advierte la prensa. Sin embargo, pocos estn tan bien como se regocijan las mismas fuentes. Despus de cuatro aos consecutivos de crecimiento de dos dgitos en las ganancias - ahora en sus 450 aos de crecimiento - se espera que contine su crecimiento "increble", como se espera, tambin, que los salarios reales y los beneficios continan su declive constante. El beneficio por accin ms que duplicado desde 1991 a 500 empresas y mantener la expectativa de que la tasa de crecimiento se duplicar en el ao 1996, el retorno sobre el capital de las sociedades no financieras tambin ms que duplicado desde 1980, superando incluso pobreza mismo crecimiento, mientras no mantener debido a la poblacin aument carcerria39. Al igual que con la democracia, los mercados estn siendo atacados. Incluso ignorando la intervencin masiva del Estado, la alta concentracin econmica y de mercado de control ofrecen un sinfn de planes para prevenir y socavar la disciplina del mercado, con una larga historia en la que no hay tiempo. Slo por mencionar un aspecto, aproximadamente el 40% del "comercio mundial" se produce dentro de la formal, ms del 50% en los Estados Unidos y Japn No se trata de "comercio" en ningn sentido, sino que son operaciones internas de las empresas administrado centralmente por una mano muy visible, con todo tipo de mecanismos para desestabilizar los mercados de los intereses de lucro y poder'0. De hecho, el sistema casi mercantilista del capitalismo corporativo transnacional es frecuente en los tipos de "conspiraciones" contra el pueblo de la patronal en la que Adam Smith advirti, sin olvidar la tradicional confianza en el poder del Estado y subvenciones pblicas. Un estudio de 1992 de la OCDE concluye que "las competencias y la interaccin oligopolstica estratgica entre las empresas y los gobiernos, en lugar de la mano invisible de las fuerzas del mercado determinan la ventaja competitiva hoy y la divisin internacional del trabajo en la industria de alta tecnologa", como en la agricultura, los productos farmacuticos, servicios y reas importantes de la actividad econmica en general. No hay una suposicin de que la gran mayora del mundo, con sujecin a las reglas de mercado y regaladas con las alabanzas de sus milagros, oye estas palabras, y rara vez escuchado. La globalizacin de la produccin pone terribles armas en manos de tiranas privadas. Otro factor crtico es la gran explosin del capital financiero no regulado desde que Richard Nixon desmantel el sistema de Bretton Woods en los aos 70. Las consecuencias de la desregulacin de los mercados financieros eran conocidos rpidamente. En 1978, James Tobin, ganador del Premio Nobel de Economa, ha propuesto que las transacciones de divisas se gravaban a disminuir el sangrado de capital en la economa real (inversin y el comercio) a las manipulaciones financieras que actualmente el 95% de las operaciones de cambio (frente al 10% de un total mucho menor en 1970). Como Tobin observ esta etapa temprana, estos procesos llevaran al mundo a un menor crecimiento, una economa de bajos salarios. Un estudio dirigido por Paul Volcker, ex presidente del banco central de EE.UU., atribuye casi la mitad del crecimiento lentitud considerable desde los aos 70 a este factor. El internacional economista David Flix hace la interesante observacin de que incluso los sectores productivos que beneficien a Tobin de gravar el capital financiero unido para soportarla. La razn, segn l, es que las elites estn generalmente unidos por el mismo objetivo ... retractarse, tal vez incluso un acuerdo con el estado de bienestar. La movilidad instantnea de grandes sumas de capital financiero es

una potente arma para forzar a los gobiernos a seguir "polticas fiscales responsables", que pueden desplegar en los pases ricos los mo social y diferencias del Tercer Mundo. Por ampliacin de la sombra proyectada en la sociedad por las grandes empresas y la restriccin de la capacidad del gobierno para cumplir con los deseos de la gente, estos procesos afectan tambin a la amenaza de la democracia, otra consecuencia de bienvenida. El inters comn de las elites, Felix sugiere, supera restringido a los intereses de los propietarios y directivos de los sectores productivos de economia41. La sugerencia es razonable. La historia de la economa poltica y los rendimientos financieros de varios ejemplos de subordinacin para ganar intereses restringidos de la minora rica que no tiene conciencia de clase por lo general en una sociedad impulsada por las empresas como los Estados Unidos. Algunos ejemplos son las caractersticas centrales del mundo moderno: la creacin y el mantenimiento del bienestar corporativista Pentgono a pesar de sus conocidas deficiencias, la estrategia abiertamente declarado de desviar las ganancias de alto potencial para la creacin excesiva en el extranjero como un arma contra la clase de trabajo interno, automatizacin de la planificacin dentro del sistema estatal para mejorar el control de gestin y descalificar a los trabajadores, incluso a costa de la eficiencia y la rentabilidad, as como muchos otros ejemplos, como gran parte de la poltica exterior. Me temo que esto es slo la punta del iceberg. Es fcil saber por qu los jefes tienen verdadera esperanza de suprimir el estado odiado de bienestar social, lo que lleva a la "gran bestia" en sus obras, y, finalmente, llegar a la "depravacin audaz de los tiempos" que lo sorprendieron en su Madison etapas muy tempranas, con tiranas privadas ahora libres de la responsabilidad, aunque limitada, de las personas, asumiendo su funcin propia de "pretoriana Group [sic] del gobierno, mientras que su instrumento y su dspota; seducido por ella, generosidad e intimidados por sus gritos y sus acuerdos ". Tambin es fcil entender la desesperacin, la desesperanza ansiedad y el miedo que dominan el mundo, fuera de los sectores ricos y los privilegiados y los que cantan sus alabanzas. Frenar y revertir el curso y restaurar un mnimo de respeto por los valores de la Ilustracin, la libertad y los derechos humanos no es un trabajo sencillo. El primer paso consiste en dispersar las nubes de falacias y la distorsin y aprender la verdad sobre el mundo, y luego a organizarse y actuar para cambiarlo. Eso nunca ha sido imposible y nunca ha sido fcil. Es imposible ahora, y an as no es fcil. Rara vez ha habido un momento en la historia que esta eleccin implica muchas consecuencias humanas dramticas.

6 La colonizacin del Medio Oriente: Sus Orgenes y Contornos

"DICEN QUE PASA" Mucho ms que un ao ha pasado desde la firma de septiembre de Israel y Arafat de 1993, la Declaracin de Principios (DOP) 1. Los firmantes recibieron sus premios Nobel de la Paz El verdadero significado de lo que firmaron hace ms claro hoy, con la reduccin de las ambigedades. Es un buen momento para reflexionar sobre lo que pas y por qu, y si el "proceso de paz" ser un xito. Tomado literalmente, el significado de DOP adherirse firmemente a Amrica e Israel en una posicin. Consistente y sostenido durante ms de veinte aos en un aislamiento internacional increble Los Estados Unidos y sus aliados los clientes que dominan la regin, literalmente interpretar los trminos as surgen los acontecimientos posteriores - Apenas una sorpresa, dado que crearon e impusieron sus trminos. Esta posicin tiene su lugar dentro de un diseo americano, que data de la Segunda Guerra Mundial, ms ampliamente sobre cmo la regin debe ser organizado. Aunque sus principios se han mantenido estables durante un largo perodo, fue slo recientemente que Washington podra aplicarlas con eficacia. Esta me parece la esencia del "proceso de paz" en progreso. El mismo trmino "proceso de paz" es una norma orwellismo, utilizado indiscriminadamente en los Estados Unidos y adoptado por gran parte del mundo, debido a su influencia y poder. En la prctica, el trmino se refiere a cualquier cosa que el liderazgo americano est haciendo en este momento - a menudo socavar el proceso de paz en el sentido literal, ya que el anlisis de los hechos explica muchas cosas. La Guerra del Golfo estableci la dominacin de EE.UU. en el Medio Oriente a un nivel nunca antes alcanzado, lo que permite a Washington para organizar el "proceso de paz", de acuerdo con la agenda de los Estados Unidos, comenzando con reuniones en Madrid en 1991. Una evaluacin seria de la diplomacia reciente debe comenzar aqu. Mientras las bombas y misiles llovan sobre Bagdad y desafortunados reclutas iraques se escondi en la arena, George Bush proclam con orgullo el lema del Nuevo Orden Mundial, en cuatro simples palabras: "Lo que digo se hace." "Lo que decimos" fue pronunciada pronto no menos claridad que las armas callaron, y Bush volvi a la antigua prctica de la prestacin de asistencia y proteccin a Saddam como Hussem aplast sin piedad, la revuelta de los chies y las fuerzas kurdas bajo los ojos aliados victoriosos, que se negaron a levantar un dedo. La proteccin de la Hussem Saddam era tan extrema que no permite el comando de EE.UU. o que los generales rebeldes incautaron equipos utilizassem iraqu de Irak para defender a la poblacin contra la masacre de Saddam. Un plan para proteger a Arabia levantamiento

chita indgena fue destruida rpidamente por el gobierno Bush2. El significado del nuevo orden mundial no podra haber sido ms claramente articulada. La situacin de la cultura occidental est tambin informada por la reaccin: la gran mayora aplaudi la competencia y la capacidad de nuestros hombres de Estado ms importantes. Las razones de la actitud tolerante de Washington en relacin con la masacre en curso en el momento fueron delineadas por destacados analistas: las atrocidades de Saddam ciertamente nos hacen dao, pero que eran necesarios para la "estabilidad" - otro trmino til del discurso poltico, lo que se traduce como "cualquier cosa que sirva a los intereses del poder." La justificacin oficial fue resumida por Thomas Friedman, corresponsal diplomtico entonces, jefe del New York Times. Washington espera "el mejor de todos los mundos", dijo Friedman, "un conjunto Irak con un puo de hierro Hussem sin Saddam". Esto sera recuperar el status quo cuando el "puo de hierro [Saddam] ... permanecieron unidos Irak, a satisfaccin de la American aliados Turqua y Arabia Saud" - y, por supuesto, el jefe en Washington. Pero este resultado oportuno result inaplicable, y los jefes de la regin tuvieron que decidir por la segunda opcin, es decir, la misma "mano de hierro" haban fortalecido an cuando los disidentes torturados y envenenado los kurdos fue bastante aceptable como el gngster de guardia segua las rdenes de los principales ttulos. Slo unos pocos meses antes de que Saddam conquistar Kuwait, George Bush aprovech la ocasin de la invasin de Panam en anunciar planes para poner fin a la prohibicin de crditos a Irak, ejecutado poco despus de los Estados Unidos llegan a la meta "de aumento de las exportaciones de EE.UU. y lo que nos sita en una mejor posicin para discutir con Irak que las preocupaciones acerca de su historial de derechos humanos ... ", dijo el Departamento de Estado con un descaro total a nuevas investigaciones del Congreso. Los medios de comunicacin y los peridicos principales considerado indigno el asunto de los informes, o incluso un simple comentrio3. Solo para aclarar, no todos consideran la posibilidad de restablecer la "Bestia de Bagdad", o algn clon digna como la "bestia de los mundos", por ejemplo, los disidentes iraques. El banquero con sede en Londres, Ahmed Chalabi, condenado duramente la actitud de Washington: "Los Estados Unidos, con base en la afirmacin de la no injerencia en los asuntos de Irak, Saddam chacine a la espera de los rebeldes con la esperanza de que pueda ser depuesto por el funcionario competente ", dijo, una actitud arraigada en la poltica estadounidense de" apoyar a las dictaduras para mantener la estabilidad ". El pueblo estadounidense ha evitado tales observaciones discordantes, y as fue durante toda la crisis. Las voces de los disidentes iraques estaban disponibles slo para los lectores de la prensa disidente marginal que publicaron lo que pudo averiguar de fuentes extranjeras y los participantes de la reunin pblica organizada por la justicia y la paz de los grupos que presentaron en un foro de lderes de la oposicin iraqu que viene Europa. Este tipo de acontecimientos ni 'para dar la bienvenida tanto, consignado a su lugar habitual en favor de una ms audaces que se modifican hechos fcilmente comprobables - una historia interesante que no voy a cubrir aqu. Voceros oficiales estadounidenses confirmaron que la administracin Bush no habla con los lderes de la

oposicin iraqu: "Creemos que las reuniones polticas con ellos ... no sera apropiado a nuestra poltica actual", el portavoz del Departamento de Estado, Richard Boucher dijo el 14 de marzo. Estuvo de acuerdo en el sistema de informacin, sin dejar de excluir autnticos disidentes iraques de los medios de comunicacin. Slo en abril, mucho despus del fin de las hostilidades, el Wall Street Journal, en beneficio de su propia reputacin, rompi las barreras y ofrece espacio a un portavoz de la oposicin democrtica iraqu, Chalabi, quien calific el resultado como "el el peor de todos los mundos posibles "para el pueblo iraqu, cuya tragedia es" atroz ". De acuerdo con la versin estndar, present unos das ms tarde por el corresponsal del New York Times en Oriente Medio, Alan Cowell, los rebeldes fracasaron debido a que "muy pocas personas fuera de Irak quera que fueran un xito." Los Estados Unidos y "sus aliados rabes" lleg a "una visin sorprendentemente unnime". Explic: "a pesar de los pecados del lder iraqu, que ofreca a Occidente ya la regin una mayor esperanza de estabilidad de su pas que los que han sufrido la represin". La conclusin lgica es que si la gente entiende excluye a los disidentes iraques y la poblacin de los "socios de la coalicin rabe" al menos en Egipto, el nico lo suficientemente libre como para permitir que algunos de sus voces sean escuchadas. Es cierto, sin embargo, que la "opinin unnime" incluye a las personas que estn interesados: Washington, salas de redaccin y columnistas, as como los dictadores de la regin. Tambin se incluye Turqua e Israel, el que se trate en primer lugar con su propia poblacin kurda brutalmente reprimida y el segundo por temor a que la autonoma kurda en Irak podra "crear una cercana militar, territorial entre Tehern y Damasco," un potencial "amenaza para Israel" (Moshe Zak , redactor jefe del diario de circulacin apoyo general Ma 'ariv explicando por parte de Saddam el alto mando militar y una amplia gama de puntos de vista polticos, incluido el comercio de los defensores de los importantes). Preocupaciones turcas merecido algunos comentarios, pero la reaccin israel no4. Ahora se reconoce, por cierto, que cuando su amigo travieso invadi Kuwait, la administracin Bush esperaba que rpidamente se retir, dejando tras de s un rgimen ttere - es decir, repetir lo que los EE.UU. haban hecho recientemente en Panam. No hay ningn paralelo histrico exacto. En una reunin celebrada inmediatamente despus de la invasin de Kuwait por parte de Saddam, el jefe del Estado Mayor Conjunto, Colin Powell argument en contra de la intervencin militar en el suelo porque el pueblo estadounidense "no quieren que su muerte joven por U $ 1,50 por petrleo". "Irak se retirar en unos das", dijo, "la presentacin de su marioneta. Todos en el mundo rabe va a ser feliz." Por el contrario, cuando Washington retir parcialmente de Panam despus de la presentacin de sus marionetas, muchos estaban lejos de ser feliz (frontera sur). El asalto estadounidense a Panam caus mucha indignacin en todo el hemisferio, por lo que el rgimen ttere fue expulsado del Grupo de los Ocho democracias de Amrica Latina como un pas bajo ocupacin militar. Washington era plenamente consciente, notas sobre Amrica Latina erudito Stephen Ropp ", que la eliminacin de la capa de proteccin estadounidense rpidamente como resultado de la deposicin de Endara y sus partidarios" es decir, el rgimen ttere de los banqueros, empresarios y narcotraficantes instalados con la invasin de Bush - a pesar de que el propio gobierno de Derechos Humanos de la Comisin afirma que los derechos de libre determinacin y la soberana del pueblo panameo sigue siendo violados por el "estado de ocupacin por ejrcitos extranjeros," cuatro aos despus de invaso5. Estos hechos (no informado) a un lado, la analoga puede quedarse - o que, si se pudiera entender o

siquiera mencionado por la prensa. Preocupaciones de Washington explicar por qu tena que bloquear toda iniciativa que podra haber dado lugar a negociaciones sobre la retirada de Irak, como lo hizo, y por qu los medios de comunicacin internacionales tenan que encubrir los hechos acerca de las opciones diplomticas, ya que tambin lo hizo - de hecho, con una eficacia sorprendente, aunque admiti en voz baja, a veces, que los hechos eran conocidos. Existe una extensa revisin bibliogrfica sobre el desempeo de los medios de comunicacin en tiempos de guerra, pero tambin toca el tema, sin duda el ms importante. La necesidad de permanecer oscuros acontecimientos, se hace particularmente evidente cuando se descubri que en la noche del atentado, el pueblo estadounidense, en promedio dos a uno, apoy un acuerdo basado en la retirada de las tropas iraques en el marco del examen de los problemas regionales sin saber que el propio Irak haba propuesto esta semana un poco antes y que Washington haba rechazado sumariamente la propuesta. Las mismas normas se apoyan en el trabajo actual acadmica, otra historia interesante que no voy a cubrir aqu. Del mismo modo, el registro de los documentos hechos pblicos revelan que gran parte de lo que pas, tambin es ignorada por la mayora de los estudios fue admirado como los medios de comunicacin. Slo en un trabajo alternativo puede encontrar excepciones a regra6. En la conocida expresin de Tcito que "una vez expuesto, no tiene ningn crimen refugio, pero audacia" esta actuacin est triste ahora de forma estndar considerado un ejemplo de cmo funciona el sistema democrtico fomenta cuidadoso, deliberado y sensato de todos los aspectos de una cuestin importante antes de tomar decisiones importantes se toman.

Un diseo estratgico La guerra del Golfo se llev a cabo en oposicin a la prctica de los cambios importantes en la economa internacional y de negocios global que dio la oportunidad a los Estados Unidos para organizar el mundo que no se aprecia desde el final de la Segunda Guerra Mundial. En las cenizas de la catstrofe, los Estados Unidos finalmente fue capaz de expulsar el hemisferio a sus principales rivales, Francia e Inglaterra, y poner en prctica la Doctrina Monroe. En esta dcada, los estadounidenses fueron capaces de extender la doctrina Monroe en el Medio Oriente. Para entender lo que esto significa para la regin, es necesario disipar la niebla de la ideologa y observar cmo la doctrina se entiende realmente por los planificadores. Tome slo el gobierno de Woodrow Wilson cuando la altura del "idealismo" en poltica exterior. La Doctrina Monroe se basa en el "egosmo nico", dijo la secretaria de Estado en privado Wilson, Robert Lansing, y defenderla, los Estados Unidos "considerar sus propios intereses. Integridad de otro Las naciones de Amrica es un hecho, no un fin. "El presidente estuvo de acuerdo y aadi que sera" apoltico "que el pblico conozca el secreto. Dicha aplicacin de" idealismo wilsoniano "slo es razonable, dijo el secretario del Interior, porque los latinoamericanos son los "nios traviesos que disfrutan de todos los privilegios y derechos de comportamiento de los adultos que exige" mano de

hierro, una mano autoritaria "7. Obtener el control unilateral de la regin productora de petrleo del Medio Oriente no es un logro pequeo. Cuando Estados Unidos se convirti en una superpotencia real en los aos 40, el liderazgo poltico de la regin considerada la principal "zona de importancia estratgica del mundo" (Eisenhower), "una estupenda fuente de poder estratgico y uno de los mayores premios materiales de la historia del mundo ", y" probablemente el mayor premio econmico del mundo en el campo de la inversin extranjera "(Departamento de Estado, 40s) un premio que los EE.UU. la intencin de mantener para s mismos y su cliente britnico Nuevo Orden Mundial se jact de que tiempo. Desde entonces, los Estados Unidos sostuvieron que la concepcin estratgica de la regin heredada de los antepasados ingleses. El gran "premio materia" debe ser administrado por los indgenas, a travs de las dictaduras y sus dependientes familiares dbiles que hacen lo que se les dice. Ellos son los planificadores imperialistas britnicos llamados "fachada rabe" que permitiran a Gran Bretaa para gobernar en base a varios "facciones constitucionales", despus de la concesin de la independencia. Los jefes de Estado puede ser tan brutal y corrupta como quieran, siempre y cuando cumplan con su funcin. En este sentido, se convierten en parte de una impresionante coleccin de tiranos y asesinos: una serie de militares latinoamericanos como Suharto, Marcos, Mobutu, Ceaucescu y una multitud de otros como ellos. Es difcil imaginar un crimen que podra excluir a alguien de este club. Incluso Stalin fue aprobado. Truman le gustaba y admiraba al "honesto" lder ruso. Su muerte sera una "catstrofe", Truman crea, y agreg que podra "tratar" de Stalin que Estados Unidos siga su curso en el 85% de las veces. Stalin acciones en su propio pas no era su problema. Otras figuras respetadas de acuerdo, incluyendo Churchill, cuyas alabanzas repugnante por exceso de adulacin al tirano sediento de sangre continu en 1945: "Premier Stalin era una persona de gran poder, que tena toda la confianza", dijo Churchill a su gabinete despus de Yalta, expresando su esperanza de que l continu en el mando. No hay nada nuevo en el apoyo ofrecido a los monstruos del Oriente Medio y la falta de pertinencia de los crmenes ms horrendos si el propsito superior de la "estabilidad" se cumplan. Salvo que dichas caractersticas persistentes de la "diplomacia realmente existente" se entiende, lo que est sucediendo en el mundo sigue siendo un misterio. La fachada deben ser protegidos de las personas de la regin que son atrasados e incivilizados y no parecen entender por qu el "premio econmico ms rico en el mundo" no va a beneficiar, pero los inversores occidentales. Por lo tanto, es necesario contar con miembros locales de las fuerzas armadas para mantener el orden - en varias ocasiones, la voluntad, Turqua, Pakistn y otros. El msculo americano y britnico se mantiene en segundo plano si es necesario. Israel cae en el segundo de estos tres niveles de control. En los pasillos del poder, las ideas bsicas son bastante bien conocidas, aunque no se considera una prctica saludable para hablar con toda franqueza, por lo que no hacemos los recursos apropiados para nosotros mismos, sino, por el contrario, la basura a los enemigos potenciales en defensa propia, independientemente de hechos, nosotros y nuestros aliados se dedican a la "lucha contra el terrorismo"

o "represalia", no el "terrorismo", etc. Algunas aclaraciones a continuacin, salir de la niebla. Muy impresionado con los xitos militares de Israel en la guerra de 1948, la Junta de Jefes de Estado Mayor se describe el nuevo estado como un importante potencial militar regional despus de Turqua, dando a los Estados Unidos significa "obtener ventajas estratgicas que superan el Oriente Medio los efectos de la disminucin del poder britnico en la zona. " Diez aos ms tarde, el Consejo de Seguridad Nacional concluy que un "corolario lgico" de la oposicin al nacionalismo rabe media luna "sera mantener a Israel como el nico fuerte pro-occidental energa que queda en el Oriente Medio". Durante los aos 60, los analistas estadounidenses vieron el poder de Israel como una barrera para nasseritas amenazas de la fachada, una percepcin confirmada por la destruccin de la fuerza militar por parte de Israel de Egipto en 1967. La idea de que Israel podra servir como un "activo estratgico" y la defensa de los intereses de los clientes estadounidenses fuerzas nacionalistas recibieron apoyo adicional en 1970, cuando Israel reprimi una clara amenaza para el Reino de Jordania, Siria, y tal vez a los productores de petrleo. Ratificado en los aos que siguieron. La tesis de activo estratgico encontr su lugar natural dentro de la doctrina Nixon, que reconoci que Estados Unidos "no poda jugar polica del mundo" y, por lo tanto, cabra esperar otras naciones poner ms policas en el campo en sus propios barrios " . (el secretario de Defensa Melvin Laird) Una base se entendi, continuara en Washington, mientras que otros deben perseguir sus "intereses regionales" dentro del "marco general del orden" administrado por los Estados Unidos, Henry Kissinger expres la idea general, advirtiendo Europa no romper las reglas. Ambos eran policas del precinto principales responsables para el Oriente Medio e Israel, secretamente aliado. estudios comnmente se refieren a la estrategia de "dos pilares" para control de EE.UU., con la voluntad y Arabia Saudita en mente, era una "estrategia de tres pilares" por lo menos desde principios de los aos 708. En mayo de 1973, los principales expertos del Senado sobre el petrleo del Medio Oriente y el halcn (argot americano para describir a alguien que predica una poltica exterior agresiva y belicosa) demcrata Henry Jackson seal que la dominacin de EE.UU. en la regin est asegurada por la fuerza "y la orientacin West Mediterrneo Israel e Irn en el Golfo Prsico, "dos" amigos de confianza de los Estados Unidos ". Estos amigos "han servido para inhibir y contener tales elementos irresponsables y radicales en algunos pases rabes, siendo libre de hacerlo, se convertira en una seria amenaza para nuestras principales fuentes de petrleo en el Golfo Prsico". En ese momento, los estadounidenses utilizan con moderacin estas fuentes. El principal productor de petrleo hasta 1970 fue Venezuela, Wilson adoptadas por el Gobierno como un feudo privado de medio siglo antes, empujando a Gran Bretaa - otra forma de ilustrar el "idealismo wilsoniano", en este caso, su dedicacin a la "puerta abierta" y el principio de "autodeterminacin ". Otras reservas en el hemisferio occidental tambin fueron considerables. Pero la fuente de petrleo barato y abundante del mundo en la regin del Golfo, era necesaria una reserva y una palanca para la dominacin del mundo, y la inmensa riqueza que emanaba de ella, primero en los Estados Unidos y Gran Bretaa. Si los materiales de archivo disponibles, deben tener mucho que aadir sobre las relaciones tcitas en los ltimos aos entre la fachada rabe y el responsable principal de dos para la regin, con los que estaban en conflicto oficialmente. Esto es muy poco probable que ocurra en Arabia Saudita y los

Emiratos del Golfo y desgraciadamente mucho menos probable de lo que era en los Estados Unidos despus de la modificacin de la poltica dirigida a una censura mucho ms severa durante el gobierno de Reagan, al parecer, todava en efecto. Los recientes descubrimientos de historiador israel Benny Morris tambin plantean preguntas acerca de los archivos Israel9. Las relaciones secretas entre Israel y el sha se dieron a conocer ampliamente, sobre todo en Israel. No sera una sorpresa que despus de la cada del Sha, Israel y Arabia Saudita comenz a cooperar, mientras que la venta de armas al ejrcito iran. Se ha producido un registro pblico importante desde 1982. Estas son las primeras etapas de lo que se convirti ms tarde conocido como el escndalo de las "armas por rehenes", cuando ya no se poda conciliar a las partes. No hubo rehenes cuando la operacin de EEUU-Israel-Arabia Saud ha comenzado, y los funcionarios de alto israeles eran bastante franco al explicar lo que estaba pasando desde los primeros das: un esfuerzo por inspirar un golpe de Estado militar destinada a restablecer el viejo orden. Adems, slo esto y "procedimiento operativo estndar". La forma habitual de derrocar a un gobierno civil es establecer relaciones con elementos del Ejrcito, los compaeros que tienen que hacer el trabajo. El proyecto, que a veces tiene xito, Indonesia y Chile son dos ejemplos recientes. Irn se convirti en eventual un hueso ms duro de ser quebrada10. Los derechos se garantizan a los distintos actores en funcin de su lugar dentro del concepto estratgico global. Los Estados Unidos tienen derechos por definicin. Los oficiales en el campo tienen derechos a menos que no y, en este caso, es muy independiente, se convierten en enemigos. La controladores locales tienen derechos, ya que se pega a sus problemas. Si usted necesita una "mano de hierro" para preservar la "estabilidad", es uno. La gente en los barrios pobres de El Cairo o en los pueblos de Lbano, y otros como ellos, no tienen ni la riqueza, ni el poder, por lo tanto, no tienen derechos, por simple lgica. Sus intereses son tambin "un incidente, no un resultado." En cuanto a los palestinos, no slo carecen de derechos, sino que, peor an, que son una molestia, un inconveniente: su triste destino ha sido un irritante y doloroso en la opinin popular rabe. En consecuencia, tienen derechos negativos, hecho que explica muchas cosas. Ha sido necesario contener la ebullicin de alguna manera con el uso de la violencia o de alguna otra manera. La idea es que si el problema palestino puede ser eliminada, debera ser posible para desentraar las relaciones entre las partes tcitas que tienen derechos, y extenderlos mediante la incorporacin de otro en un sistema regional dominado por los Estados Unidos para la mayora de la "zona estratgicamente importante en el mundo ". Esa ha sido siempre la lgica bsica del "proceso de paz". La estructura, estable y duradera, lo que nos permite inferir lo que sucede y que probablemente seguir ocurriendo; asuntos humanos son demasiado complejas como para eso. Pero llega hasta sorprendentemente cerca. Hasta hace poco, no era posible imponer un concepto estratgico completamente conductivo, en parte debido a las limitaciones del poder estadounidense, en parte como consecuencia de los problemas que surgieron en el Compromiso de mantener el papel crucial de Israel como un "activo estratgico". Este trabajo haba aumentado su tamao durante los aos 70 y 80, llegando mucho ms all del Medio Oriente. Esto fue el resultado de las iniciativas del Congreso de la dcada de los 70 para imponer las condiciones de derechos humanos a las acciones del Ejecutivo, este tipo de iniciativas son uno de los efectos importantes de los movimientos populares de los aos 60 que cambiaron considerablemente las

actitudes y percepciones de los ciudadanos sobre la una amplia gama de temas, para desgracia de elite11 opinin considerables. Por lo tanto, se hizo necesario adherirse planificadores, cada vez ms, el paliativo. Slo para citar un ejemplo notable, cuando John F. Kennedy decidi enviar a los militares de EE.UU. para bombardear Vietnam del Sur, no haba ni un murmullo de protesta, pero cuando los partidarios de Reagan intent llevar a cabo operaciones similares en Centroamrica, hubo una protesta pblica y que tenan que recoger algunas operaciones masivas clandestinas terroristas. Israel asumi nuevas funciones en este contexto. Por eso, cuando las condiciones de derechos humanos impuestas por el Congreso que impedan el presidente Carter envi aviones de combate a Indonesia en 1978 a la altura de las atrocidades cometidas en Timor Oriental, se pueden hacer arreglos para Israel que enviara a los combatientes estadounidenses refornecidos ms tarde los israeles. Las mayores contribuciones, sin embargo, se encuentran en frica y Amrica Latina, sobre todo porque la administracin Reagan form una red internacional de terroristas dimensiones impresionantes, incluyendo los neonazis argentinos, Taiwn, Sudfrica, Inglaterra, Arabia Saudita, Marruecos y otros . Recuerde que los pequeos operadores contratar terroristas, pero prefiero los grandes estados terroristas. Ha habido algunas discusiones internas sobre el tema del papel central de Israel en las polticas estadounidenses en Oriente Medio. Pero por muchas razones, que no carecen de inters, la tesis de activo estratgico rara vez se enfrent a un serio desafo. Los pocos intentos de distanciarse de l fueron suprimidos rpidamente, sobre todo en el reconocimiento de la capacidad financiera de los militares israeles, que en gran medida impresion no slo por los lderes estadounidenses, sino tambin a un amplio espectro de puntos de vista intelectual. Estas son algunas de las razones por las que Estados Unidos siempre desviada o socavado los esfuerzos militares para resolver el conflicto desde hace ms de 20 aos. Muchas de estas iniciativas se requiere algn tipo de reconocimiento de los derechos palestinos, mientras que Washington insiste en que los palestinos no tienen derecho a interferir en el poder de Israel. Por otra parte, este tipo de iniciativas exige algn tipo de participacin en un acuerdo internacional, cosa que Washington no est dispuesto a aceptar, a pesar de que una excepcin puede ser hecha a su "sustituto" britnico, para usar la expresin de un asesor influyente de Kennedy, describir la "relacin especial" como lo entiende el socio aguas arriba. Era necesario "garantizar que los europeos y los japoneses no han participado en la diplomacia con respecto a Oriente Medio", segn se explica en privado Kissinger12 Henry. Los supuestos subyacentes estn tan profundamente arraigadas que se uni a la terminologa en que las preguntas estn estructuradas. Considerar el trmino "rechazo" que, cuando se utiliza con un sentido neutro, debe referirse al rechazo del derecho de la autodeterminacin nacional de uno u otro de los dos grupos que reclaman una ley en la antigua Palestina: la poblacin indgena y los colonos judos que, Poco a poco, el substituram'3. Sin embargo, el trmino no se utiliza con este diseo. Ms exactamente, "opositores" son los que rechazan los derechos de un competidor, los Judios: algunos componentes de la OLP, el gobierno de Irn y algunos otros. Por el contrario, los que rechazan los derechos palestinos (incluidos los dos mayores bloques polticos a Israel, tanto los partidos polticos estadounidenses, los gobiernos de Israel y Estados Unidos y casi todos de opinin articulada americano) son "moderados" o " pragmticos ", incluso" mensajeros de la paz ". Ms impresionante an, sin ninguna vergenza, las

personas y organizaciones consideradas "libertadores civiles" pueden denunciar como "indignante" una comparacin "entre los israeles que se oponen a la creacin de un estado potencialmente hostiles en las fronteras de Israel y los que an apoyan a los palestinos destruccin de Israel ... " - En este caso, la comparacin entre los que niegan el derecho a la autodeterminacin para los palestinos y los que niegan el derecho de los Judios israelenses14. El racista uso est tan firmemente implantado que pasa desapercibido y es inteligible cuando aludido. Como Orwell observ en su anlisis de la "censura ... voluntaria en Inglaterra, "la tctica ms efectiva y acuerdo general tcito que" no hara "mencionar este hecho en particular"; funcin es de una buena educacin para inculcar el talento necesario requerido. Y uno de los hechos que "no hara" mencionar, ni siquiera a pensar, es que Estados Unidos ha sido, durante mucho tiempo, el lder del Frente de Rechazo. Vale la pena sealar que la Guerra Fra fue una consideracin secundaria para la mayora, un hecho reconocido a veces en las discusiones internas. As, en marzo de 1958, el Secretario de Estado John Foster Dulies, dijo al Consejo de Seguridad Nacional que ni el comunismo ni la Unin Sovitica estuvieron involucrados en tres grandes crisis mundiales de la poca, todos relacionados con el mundo islmico: Oriente Medio, el norte de frica e Indonesia. Y cuando un participante sugiri que otros podran estar haciendo el trabajo de los rusos, el presidente Eisenhower hizo una "frrea censura", revelan registros.15 Apenas necesitamos discutir el asunto; ser admitido, incluso oficialmente, esa excusa ya no sirve a ningn propsito til. La transicin fue rpida. Tambin en 1989, los EE.UU. se estaba defendiendo de la agresin comunista en general. Ms tarde ese ao, no era lo que era (o sigue siendo) haciendo. En marzo de 1990, la Casa Blanca hizo su presentacin peridica ante el Congreso para explicar por qu el presupuesto del Pentgono debe mantener en su colosal, la presentacin por primera vez desde la cada del Muro de Berln en noviembre de 1989. La conclusin fue la habitual, pero las razones son diferentes ahora: la amenaza no era el Kremlin, pero el "creciente sofisticacin tecnolgica" de Tercer Mundo. En particular, los Estados Unidos deben mantener sus fuerzas intervencionistas seal el Oriente Medio debido a "confiar en los suministros de energa libre del mundo esa regin esenciales" y "amenazas a nuestros intereses no pueden ser depositados en la puerta del Kremlin" en los ltimos aos. O, para el caso, antes de que un hecho reconocido algunas veces, como en 1958. O en 1980, cuando la Fuerza planificador Fast Distribucin (Fuerza de Despliegue Rpido) El presidente Jimmy Carter (Comando tarde Central), dirigido principalmente a Oriente Medio, testific ante el Congreso que su papel no era ms propensos a resistir el ataque sovitico (altamente improbable), pero tenga cuidado de los indgenas y el malestar regional: el "nacionalismo radical" que ha sido siempre una preocupacin primria16. Por supuesto, tanto en Oriente Medio como en otras partes, los objetivos de EE.UU. ataque se dirigi a los rusos en busca de apoyo, que el Kremlin quera, prev, a veces puramente cnico y oportuna. Y el poder sovitico tuvo un efecto disuasivo, como la historia demuestra repetidamente. Pero aparte de estas calificaciones, sigue siendo un hecho ", las amenazas a nuestros intereses no podran ser depositados en la puerta del Kremlin." En 1991, Washington estaba en condiciones de alcanzar sus objetivos estratgicos con poca atencin a

la opinin mundial. Ya no era necesario para socavar todas las iniciativas diplomticas, Washington haba estado haciendo desde hace ms de 20 aos. La Unin Sovitica tena, y con l, el espacio para la no-alineacin, un hecho importante acerca de los asuntos del mundo que ha recibido poca atencin en Occidente, pero que fue reconocido con mucha preocupacin en el Tercer Mundo. En un peridico chileno, el conocido autor, Mario Benedetti, escribi que la combinacin del debilitamiento de la Unin Sovitica y la victoria [EE.UU.] en el Golfo podra convertirse en miedo [al Sur] por incumplimiento del equilibrio militar internacional en algunos manera, sirvi para frenar las ansias de dominacin estadounidenses "y por el fomento de la xenofobia racista occidentales" podra incluso alentar imperialistas aventuras ms salvajes. "El espritu general del Sur fue tomada por el Cardenal Arns en Brasil Dom Paulo Evaristo, quienes sealaron que en los pases rabes ", el gobierno rico caras EE.UU., mientras que millones de pobres conden la agresin militar." En todo el Tercer Mundo, "no es la ira y el miedo, y cuando se decidan a invadirnos", y bajo ese pretexto? sin tener en cuenta las excepciones, nada que llega al norte, y se sumergi en el triunfalismo autocongratulaes17. La mayor parte del Tercer Mundo estaba en completo desorden, devastada por los 80 desastres del capitalismo. Europa prcticamente renunciado a cualquier papel en los asuntos de Medio Oriente, lo que garantiza el control casi total de los Estados Unidos que siempre han deseado. La Guerra del Golfo sell el pacto, afirmando que "lo que decimos, sucede" y la consolidacin de un verdadero "proceso de paz", un proceso bajo el firme control unilateral EE.UU..

"Callejn sin salida" Rpidamente revisar la historia relevante, a partir de la guerra de junio de 1967. El resultado de la guerra fue muy bien acogido por los Estados Unidos retir la influencia nasserita en la regin (para gran alivio de la fachada), y con Israel en control de Cisjordania, Gaza, el Goln y de seal. Sin embargo, la guerra trajo al mundo peligrosamente cerca de una confrontacin entre las superpotencias. No se inform de amenazar a una "lnea dura" entre Washington y Mosc. El primer ministro sovitico Kosygin en un momento dado, el presidente Johnson advirti que "si quieren guerra, guerra tendrn", inform ao ms tarde el secretario de Defensa, Robert McNamara, aadiendo su propio juicio que "amaldioadamente, casi tuvimos una guerra "cuando EE.UU. buques de guerra navegaban cerca de un portaaviones [sovitico] en el Mediterrneo", que no dio ms detalles, pero es probable que durante la conquista israel de la meseta siria del Goln tras el alto el fuego. Es evidente que algo haba que hacer. Un proceso diplomtico se produjo, lo que lleva a la Resolucin 242 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas que haba, desde luego, siempre que las condiciones bsicas para la diplomacia. A pesar de haber mantenido superficial con la esperanza de obtener el respaldo de todo, hay pocas dudas de cmo se entenda la resolucin del Consejo de Seguridad, incluidos los Estados Unidos: se requiere completa paz a cambio de la retirada total de Israel tal vez con , ajustes menores y mutuos. Que los Estados Unidos apoy el consenso internacional es

incierto en los discos editados y filtrado algunos casos, incluso la historia de un importante departamento de Estado. La interpretacin de la resolucin 242 fue confirmada pblicamente en el Plan 1969 de Rogers presentado por el Secretario de Estado, William Rogers, y aprobado por el presidente Nixon quien sostuvo que "cualquier cambio en la lnea existente no debe reflejar el peso de la conquista y debe limitarse a los cambios no sustancial necesaria para la seguridad mutua ". BU 242 no se aplic. A pesar de todo signo, los estados rabes se negaron a completar paz e Israel se neg a completar la retirada. Tenga en cuenta que el 242 de la ONU es estrictamente rechazo, no ofrece nada a los palestinos, slo se considera como un problema de los refugiados. El punto muerto se rompi en febrero de 1971, cuando el presidente Sadat de Egipto, se ha sumado al consenso internacional, la aceptacin de la propuesta del mediador de la ONU, Gunnar Jarring, por la paz completa con Israel a cambio de la retirada total de Israel del territorio egipcio. Israel acogi con satisfaccin la actitud egipcia de "voluntad de llegar a un acuerdo de paz con Israel", pero lo rechaz, diciendo que "Israel no se retirar a las fronteras antes de 05 de junio 1967". Esta posicin se ha mantenido desde entonces por ambos grupos polticos, coaliciones y del Likud laboral. La adopcin oficial por la posicin estadounidense de Sadat poner los EE.UU. en un dilema: Washington debe aceptar su salida, por lo tanto, Israel es el nico entre los principales actores de la oposicin? O los EE.UU. debe cambiar la poltica, unindose a Israel en su rechazo a la retirada unilateral de las Naciones Unidas mide 242? La ltima opcin era el favorito de Henry Kissinger, quien defendi el "paro" con argumentos tan extraas que haba que hacer caso de ellos, probablemente sin restricciones. Este no es el nico caso18. Su principal motivacin puede haber sido perjudicar a su rival, William Rogers, y hacerse cargo de la Secretara de Estado, como lo hizo entonces. Posicin de Kissinger prevaleci. Desde entonces, los EE.UU. no slo ha rechazado derechos de los palestinos (en ese momento, junto con el consenso internacional), sino tambin las medidas de retirada de la resolucin 242 como se entiende por los autores - entre ellos Estados Unidos, en contra de subseqentes19 invenciones. Estos son, de nuevo, las cosas que "no" a decir. Por lo tanto, toda la historia tiene "X" - de la historia. En sus memorias, el primer ministro israel, Yitzhak Rabin de Israel entonces embajador en Washington, describe la aceptacin de la "famosa" de Sadat propuesta Jarring como una "bomba", un "hito" en el camino de la paz, aunque inaceptable porque "el seal esquivo Sadat "se mantuvo, lo que implica una" conexin especial "entre el acuerdo de paz y el retiro de las fronteras de Israel antes de junio de 1967 (de acuerdo con la resolucin 242, tal como se entiende en el momento, fuera de Israel). En los Estados Unidos, en contraste, los eventos desaparecido. Ellos son invariablemente ignorados por los principales medios de comunicacin e incluso, con frecuencia, los estudiosos de los registros. El ejemplo ms reciente es la historia de Mark Tessier, que es ms equilibrada que la mayora. En su amplia retrospectiva de la diplomacia, ofreciendo oficial de paz de Sadat y el rechazo de Israel nunca fueron mencionados, pero un pie de pgina se refiere a una entrevista en la que Sadat inform al editor de Newsweek, Arnaud de Borchgrave ", que Egipto estaba dispuesto a reconocer y hacer la paz con Israel ".

De Borchgrave inform el primer ministro de Israel, Golda Meir, "que Sadat repeticin, entonces su oferta de paz al enviado de las Naciones Unidas, Gunnar Jarring," Tessier contina, pero Meir "rechaz la oferta de Sadat" 20. Tanto el "smbolo de la ciudad"! Pocos se acerc tanto a la realidad. El rechazo estadounidense de la ONU 242, bajo la iniciativa de Kissinger, elimin el "proceso de paz" cuestin de la retirada. La cuestin del rechazo surgido unos aos ms tarde, cuando el consenso internacional cambi a una posicin de no rechazo, incluso llave estados rabes y la OLP. El asunto sali a la luz en enero de 1976, cuando el Consejo de Seguridad debati una resolucin que incorpora el texto de la resolucin 242, pero aadiendo una clusula para la creacin de un Estado palestino en Cisjordania y la Franja de Gaza. La resolucin recibi el apoyo de los "estados de confrontacin" rabes (Egipto, Jordania y Siria) y de la OLP, la Unin Sovitica, Europa y la mayor parte del resto del mundo. Fue vetada por los Estados Unidos, ahora firmemente establecido como el lder de los ms extremistas del Frente de Rechazo. Washington vet una resolucin similar en 1980. La pregunta entonces fue llevado a la Asamblea General, que se celebrar encuestas anuales en los que Estados Unidos e Israel permanecieron aislados en la oposicin (que se adjunta a Dominica, una de las veces), un voto negativo EE.UU. significa un veto, a pesar de que los Estados Unidos son completamente - o virtualmente - solo, como es habitual. El ltimo de los votos anuales regulares fue en diciembre de 1990 (144-2). Otra resolucin aprobando "El derecho del pueblo palestino a la libre determinacin" fue encontrado en noviembre de 1994 (124-2) 21. Todo esto est prohibido en la historia, habiendo sido raramente reportados, elimina los registros en favor de las fbulas inspiradoras sobre los esfuerzos estadounidenses para lograr la paz frustrados por Opositores rabes y otros personajes malvados, tal vez parte de un "choque de civilizaciones" universal. La encuesta de 1990 de la ONU se produjo poco antes de la Guerra del Golfo, que puso a Estados Unidos en una posicin de imponer, finalmente, su propia marca de rechazo. La administracin Bush ha reafirmado estos principios mucho antes de que el Plan Baker de diciembre de 1989, que simplemente hizo suyo el plan Shamir-Peres propuesto por el gobierno de coalicin de Israel en mayo de 1989. De acuerdo con el Plan Shamir-Peres-Baker, Estados Unidos e Israel seleccionar determinados palestinos para discutir lo que permitira a la "iniciativa de Israel", pero nada ms. El plan era, en teora, pblica y se inform de inmediato por la prensa disidente, pero en ninguna otra parte, tambin est siendo ignorado o mal presentado en muchos de los mejores estudios. Slo uno de sus medidas, la eleccin, merece un comentario, ilustrando lo que la prensa llama a veces "anhelo por la democracia" de los lderes estadounidenses - las elecciones que se celebrarn bajo control militar israel con gran parte del sector educacin de la poblacin en encarcelamiento sin cargos. Los trminos principales del Plan de Feres-Shamir-Baker fueron: 1) que no puede haber un "Estado palestino adicional en el distrito de Gaza y en el rea entre Israel y Jordania" (con Jordania ya ser un "Estado palestino") y 2) "no habr ningn cambio en el estado de Judea, Samaria y Gaza [en Cisjordania y la Franja de Gaza], a menos que cumpla con la agenda bsica del gobierno de [Israel]", lo que excluye la autodeterminacin palestina.

Es importante tener en cuenta que esta era la posicin oficial de la administracin Bush, que es regularmente condenado por su amargo anti-Israel postura. Y en consonancia con el rechazo americano extrema de los aos anteriores y es la estructura del "proceso de paz" que el gobierno finalmente fue capaz de imponer despus de la Guerra del Golfo. Todo esto es doctrinalmente inaceptables, por lo tanto, es inexpresable, incluso dise la cultura intelectual altamente disciplinada. Los hechos no estn en disputa, sino que son subversivos al poder, por lo que es necesario "matar la historia" prestado recogiendo la terminologa adecuada que se utiliza en la prctica regular de Comisionados. En los medios de comunicacin, es difcil encontrar una excepcin - aunque algunos de los eventos han sido reportados cuando ocurrieron, incluyendo los eventos de enero de 1976 desaparecieron por completo de la historia respetable. Desde el principio de los aos 80, la historia se convierte simplemente en una pera cmica como los medios de lite y la comunidad intelectual comprometido mucho ms con desesperacin "no ver" progresistas intentos de la OLP para llegar a un acuerdo negociado - incluso la supresin del hecho, discutido ampliamente en Israel, que el objetivo principal del ataque devastador de Israel contra el Lbano en 1982, tuvo como objetivo socavar los esfuerzos de la OLP que amenazan a negociar un acuerdo poltico.22

"PAZ DE VTOR": ACUERDOS DE OSLO La Declaracin de Principios y los acuerdos subsiguientes incorporado la versin extremista del rechazo estadounidense-israel. El acuerdo final se basa nicamente en las Naciones Unidas 242, sin el reconocimiento de los derechos nacionales palestinos. Y en poco la posicin de la mayora del mundo, que las resoluciones de las Naciones Unidas que exigen derechos de los palestinos debe ser considerada junto con la ONU 242 que reconoce slo los derechos de los Estados existentes. Es lo mismo con respecto a la segunda cuestin ms importante, la retirada, los Estados Unidos e Israel eran claros y explcitos en afirmar que la retirada ser parcial, segn lo determine unilateralmente. El resultado es completamente en lnea con la posicin de EE.UU. sobre el rechazo inmutable y retirada (esta ltima desde 1971) tambin se encuentra dentro de las diversas propuestas israeles de los ltimos aos, ya que el Plan Allon de 1968 en el Plan Shamir mucho ms moderado Peres-Baker-1989 y los planes propuestos por el ultra derechista de Sharon Ariel y por el Partido del Trabajo en 1992, que difieren muy poco. Todo esto tambin est bien documentado y regularmente, debidamente registrada en Israel y los disidentes publicaciones secundarias en los Estados Unidos, pero pocos estadounidenses podran tener una vaga nocin de los acontecimientos. Ahora, con el abandono del campo de Europa, sino que tambin parece ser cierto aqu, aunque me resisto a decir, sin haber hecho un estudio minucioso sobre el tema. En este contexto, no es muy

sorprendente que Noruega estaba de acuerdo para negociar el acuerdo entre Israel y Arafat, que se qued cerca de la tradicional americano-israel de rechazo. La razn por la cual Israel decidi cambiar el canal comercial de Oslo, con excepcin de Estados Unidos hasta que lleg el momento de prosperidad (y el dinero), puede haber sido el temor de que un acuerdo (negociado por Clinton no tena credibilidad en el mundo rabe considera si la tendencia del espectro gobierno poltica ms agresiva y belicosa. Esta desviacin de la larga historia de apoyo a la forma de trabajo menos extrema de rechazo comentaristas israeles aturdido. polticas parecen haber sido planeado por el Falcon australiano para el Medio Oriente, Martin Indyk, y el Instituto para la Poltica del Cercano Oriente en Washington que fund tras dejar el lobby israel en Washington. Instituto desempe un papel interesante en el periodismo estadounidense, permitiendo que los periodistas hicieron propaganda a Israel como actos meramente informado "de las palabras los "expertos" del Instituto. Un acuerdo, por supuesto, tiene dos partes, por lo que tambin debemos preguntarnos por qu Arafat estuvo de acuerdo con lo que no era ms que una rendicin completa a las exigencias de los Estados Unidos - Israel. La respuesta ms probable es que l consideraba esto como la ltima oportunidad de mantener su posicin de poder dentro del movimiento palestino. La OLP fue Rendo dominado por una gran poblacin de los territorios debido a la corrupcin y su postura absurda y, en 1993, la oposicin a Arafat y peticiones de democratizacin de la organizacin alcanzado niveles dramticos, tratados por la prensa israel y ciertamente conocido por las autoridades el pas que han visto surgir una oportunidad a la clase de trato que siempre has querido. Como un agente virtual israel Arafat pudo mantener su dominacin, incluso con acceso a fondos sustanciales. De la informacin disponible, parece ser lo que dio lugar a Oslo. Los planes de Sharon y mano de obra de 1992, ahora establecido de forma efectiva la Declaracin de Principios, se basan en el principio de que Israel se adhiri con ms facilidad en el Plan Allon de 1968: Israel debe controlar ambos territorios, se considera til, incluyendo las tierras frtiles y recursos (en suministros de agua privados de Cisjordania, que Israel depende en gran medida). Los mtodos de control han sido objeto de debate tctica del paso de los aos y las fronteras deseadas del "Gran Israel". Sobre la cuestin de las modalidades, el punto principal es que la autoridad se dividir en trminos territoriales o "funcional", el significado ltimo que, en la prctica, Israel sigue controlando el territorio y la Autoridad Palestina ser responsable de los palestinos en el interior. Como a mediados de 1995, la posicin de Israel sigue siendo que no puede haber como mximo una divisin "funcional" autoridad hasta por lo menos 1999. Habr una "transferencia fundamental de la soberana" a los palestinos, anunci el primer ministro Shimon Peres en la radio israel y la mayor parte del territorio de Cisjordania qued bajo el control del ejrcito israel durante este perodo23. En cuanto a las fronteras, los programas actuales indican la intencin de incluir el "Gran Israel", el valle del Jordn, cerca de 1/3 de la Franja de Gaza, la zona alrededor de la confusin y de rpido crecimiento "Gran Jerusaln", que alcanza este Actualmente, el Lejano Oriente, como Jeric, y todo lo que Israel decide incorporar, con la bendicin (y financiacin) de su patrn superpotencia. La expansin del "Gran Jerusaln" separa eficazmente Cisjordania en "distritos", segn el Plan Sharon, un corredor de acceso independiente a Jordania israel consolidado subdivide la regin.

Cuando la DOP se anunci, los observadores informados reconoci que no ofrecan "ninguna indicacin de una solucin a los problemas de fondo entre Israel y los palestinos", ya sea a corto o largo plazo (periodista israel Danny Rubinstem). Su importancia para las operaciones hizo an ms evidente tras el Acuerdo de El Cairo en mayo de 1994 que aseguraba que los territorios gobernados por Arafat seguir siendo "bsicamente dentro de la estructura econmica de Israel", como seal el diario de Wall Street, y que el gobierno militar permanecera intacto en todo menos en el nombre. La importancia del acuerdo se entiende inmediatamente en Israel. Meron Benvenisti, un ex alcalde de Jerusaln, jefe del proyecto West-Base Banco y uno de los observadores ms astutos de Israel coment sobre el Acuerdo de El Cairo, "es muy difcil de creer nuestros ojos cuando leemos, ... garantiza la autoridad del gobierno militar exclusiva sobre" la legislacin, adjudicacin y ejecucin de las polticas " y "la responsabilidad de ejercer estas competencias de conformidad con el derecho internacional", los Estados Unidos e Israel interpretar a su antojo. "todo el sistema complejo de prcticas militares ... mantener su fuerza, aparte de "las leyes y otros poderes regulatorios que Israel puede garantizar expresamente" a los palestinos. Jueces israeles retener "poder de veto sobre la legislacin palestina", que puede daar los principales intereses de Israel ", y" enganatrio poder "y se interpreta como Estados Unidos e Israel elija. Aunque sujeto a las decisiones israeles sobre todos los asuntos de cierta importancia , funcionarios palestinos han asegurado un rea en su poder: ellos tienen "el nico responsable de cualquier cosa hecha o no", lo que significa que aceptan la responsabilidad de los altos costos de la ocupacin de 28 aos con el que Israel se ha beneficiado enormemente, y asumir la responsabilidad permanente por la seguridad de Israel. Este "acuerdo de renuncia", seala Benvenisti, pone en accin a los extremistas propuestas en 1981, Ariel Sharon, entonces rechazada por Egipto. Despus de otro acuerdo entre Israel y Arafat un ao despus, Benvenisti coment que "Arafat volvi a inclinarse ante el adversario infinitamente ms fuerte." Pas revista a los trminos del acuerdo, que dej a ms de la mitad de Cisjordania bajo el "control absoluto de Israel" y la situacin del otro 40% del sitio retrasado por varios aos, durante los cuales Israel puede continuar utilizando la ayuda estadounidense para "crear hechos "en la forma habitual. El acuerdo seala Benvenisti, el dispositivo interrumpe la DOP de "Cisjordania es considerada" una sola unidad territorial, cuya integridad ser preservada durante la etapa de transicin. "Little cambiar el perodo de ocupacin, establece, salvo que el" control Israel se convertir en menos sencilla: en lugar de controlar los acontecimientos abiertamente, los "oficiales de enlace" controlar a los israeles por funcionarios de la Autoridad Palestina "Cmo Gran Bretaa durante sus das de gloria, Israel continuar al mando basado. las "ficciones constitucionales." Sin novedades, por supuesto. Este es el modelo tradicional de la conquista europea de casi todo mundo24. La situacin es an peor en Gaza, donde Israel Servicios de Seguridad (Shabak) siguen siendo "una fuerza invisible, pero violento, cuya sombra presencia siempre se siente, jugando un poder decisivo sobre el pueblo de Gaza", informa el corresponsal de Ha 'Aretz, Amira Hass, quien agreg que las autoridades israeles tambin siguen controlando la economa. De 1991, explica Graham Usher, Israel ha reorientado la produccin tradicional de hortalizas y frutas de Gaza a la produccin de plantas ornamentales y flores a travs de diversas medidas punitivas, incluida la reduccin de las tierras de cultivo de los ctricos en casi 1/3 de confiscaciones. El objetivo es eliminar

slo en parte del territorio preciado de un control rabe posible. Israel tambin tiene planes de "desconexin de Gaza comercio en otras economas, la mejor manera de mantener bajo el control de Israel." Las exportaciones de estos sectores de la produccin slo en manos de los hombres de negocios israeles y los costos laborales muy bajos desmoralizado a la Franja de Gaza para permitir a los empresarios a mantener sus mercados europeos con una ganancia sustancial. En el verano de 1995, el 95% de la poblacin de Gaza se mantuvieron "encarcelados en la regin" por las fuerzas israeles, el grupo declara Tsevet "derechos humanos aza en Israel, con la" economa estrangulada "y las fuerzas de seguridad el control del comercio, las exportaciones y las comunicaciones, a menudo buscan "producir condiciones ms severas para los palestinos." Bajo estas condiciones, pocos estn dispuestos a hacer frente a los riesgos de inversin, por lo menos fuera de los parques industriales establecidas por los israeles a los fabricantes a "explotar la mano de obra barata de los palestinos" . Tambin informan que Israel todava se niega a permitir que los inversionistas palestinos a abrir fbricas y pequeos pescadores se mantienen a seis kilmetros de la costa, donde no hay peces en los meses de verano. Visitantes informe que el suministro limitado de agua en esta regin muy rido se utiliza para la agricultura intensiva lagos israeles, o artificial, incluso en los balnearios elegantes. Mientras tanto, el suministro de agua para los palestinos en Gaza se ha reducido a la mitad desde los Acuerdos de Oslo, el investigador escribi a los derechos humanos de las Naciones Unidas Ren Felber, un informe severo y crtico sobre las condiciones carcelarias y las polticas de suministro de agua. l dimiti poco despus, comentando que no tiene sentido informarlo a ir canastas consecutivas lixo25. Un ao despus del control de la DOP Israel sobre el territorio de la Ribera Occidental ha alcanzado el 75%, ms del 65% cuando se firmaron los acuerdos. El establecimiento y el "engrosamiento" de las colonias tambin continu a buen ritmo, con la construccin de la "carretera cruce" que integrar, dignamente, los asentamientos judos en Israel, dejando a los pueblos rabes sin conexin entre s y sin relacin con la centros urbanos que Israel prefiere abandonar el gobierno palestino. Los proyectos de carreteras son inmensas, con costos estimados en cerca de $ 400 millones de dlares, segn el secretario general del gobernante Partido Laborista. El objetivo es proporcionar a los colonos que califica como "un camino en el que no tienen que soportar los rabes en torno a m." Los detalles son secretos, pero "las lneas estn surgiendo en los mapas de los colonos", dice el corresponsal de Barton Gellman, incluido el mtodo usual de colocar silenciosamente "la fuerza de la ley israel" antes de los proyectos "se inici ilegalmente por colonos". Benvenisti se describen las carreteras como "eventos polticos con consecuencias a largo plazo" del plan "para dividir las zonas rabes en cajas, por lo que Laagers (campos cercados) de Cisjordania", parte de "una paz de Vctor, una acusacin categricamente ". El financiamiento gubernamental para los asentamientos en los territorios aument en un 70% en el ao siguiente a la Denominacin de Origen (1994) a partir de un nivel que ya era alta para los estndares anteriores. El apoyo financiero a los colonos es tan generoso que su nivel de vida se encuentra entre las ms altas del pas. Los anuncios en los peridicos "llamar a los Judios de Tel Aviv y alrededores a instalarse en Ma" Efran Aleh "con vistas al valle del Jordn y Jerusaln unidas por autopistas, parte del desarrollo que divide prcticamente en el Oeste anuncios del Banco en dos. ofrecen "piscinas, campos grandes, y un ambiente real dentro que traer alta calidad a sus vidas", con garantas del gobierno de ms de $ 20 millones por familia y bajos beneficios, exenciones fiscales y otros incentivos. En junio de

1995, el alcalde de la cercana ciudad de Ma'aleh Adumim anunci la construccin de seis mil nuevas viviendas que deber duplicarse la ciudad, poblacin, llegando a 50.000 habitantes en los aos siguientes, junto con la construccin calle cerrada al trfico destinado al comercio, un nuevo ayuntamiento y otras obras. peridico Davar Los informes de las Partes del Trabajo establece que las prioridades del gobierno de Rabin permanecido ultraderechista gobierno de Shamir que reemplaz, mientras pretende poner fin a los asentamientos, los laboristas " apoyo financiero mucho ms que el gobierno de Shamir tena lo largo de su mandato, "colonizacin creciente" en toda la Ribera Occidental, incluso en el ms provocativo ", incluyendo las colonias de Amrica (a menudo) seguidores (americano) el rabino Kahane, impidi participar en el sistema poltico de Israel a causa de su defensa de las leyes de Nuremberg de Hitler y el mimetismo nazi otro. Como consecuencia de estas medidas, la poblacin juda en Cisjordania creci un 10% en el ao siguiente a la DOP, en Gaza, en torno al 20%, segn informa la prensa israel, un proceso que contina y puede ser ~ elerado. El general (de la reserva) Shlomo Gazit, antiguo jefe de la inteligencia militar y gobernador de la Ribera Occidental, seala que los programas anunciados por el objetivo del trabajo de duplicar la poblacin juda en Cisjordania, en los cinco aos siguientes a los Acuerdos de Oslo. La Fundacin para la Paz en Oriente Medio en Washington, que suele publicar nueva informacin, llega a la conclusin de que "los planes del gobierno de Rabin trabaja para las colonias en Cisjordania y Jerusaln rivales y en algunos aspectos supera los esfuerzos de construccin de Shamir colonias del gobierno desde 1989 hasta 1992 ", con" un fuerte incremento ", previsto para los prximos aos. El gobierno de Shamir fue anteriormente el ms extremo en oposicin a los derechos palestinos y el fomento de los territorios tomados por Israel. Un plan recientemente anunciado "rompe cualquier ilusin remanente de los palestinos de que el Acuerdo de Oslo gestiona la retirada israel de partes significativas de Cisjordania o Jerusaln oriental podra algn da ser la capital de un Estado palestino", dijo el veterano corresponsal West Bank, Danny Rubinstem en enero de 1995. Los acontecimientos posteriores han reforzado la conclusin. En junio, ale Ma 'Israel se estableci como el 145o colonia en Cisjordania, en contra de las rdenes del gobierno, pero con su aquiescencia. Colonos usan explosivos y maquinaria pesada para construir vas de acceso cerca de zonas densamente pobladas y altamente observ la West Bank, pero el gobierno no sabe nada al respecto, dicen los voceros de prensa. rabes son tratados de manera muy diferente si tales crmenes tratando de ampliar la vivienda en un terreno que les pertenece a ellos (con el permiso raramente garantizados) 26. Todo esto es aparte de lo que ocurre dentro y alrededor de Jerusaln Este, conquistado en la guerra 1967. "Desde la anexin de Jerusaln Este en 1967", informa el grupo de derechos humanos israel B'Tselem, "el gobierno israel aprob una poltica de discriminacin deliberada y sistemtica contra la poblacin palestina en todos los asuntos municipales relativos a la tierra expropiacin , la planificacin y la construccin ", incluyendo" arreglo deliberado juda en Jerusaln Este, [que] es ilegal segn el derecho internacional ", pero aceptable para los Estados Unidos, gracias a la mxima autoridad a causa de su poder. "Las grandes obras e inversiones enormes" del gobierno "alentar Judios a saldar cuentas" en la antigua Jerusaln Este rabe, mientras que los funcionarios "impedir el trabajo y el desarrollo de la poblacin palestina", como en todos los dems territorios y en el propio Israel . La mayor parte de la

tierra era de propiedad privada expropiada por los rabes, los informes B "Tselem:. 85%, segn el ministro israel Yair Tzaban" Aproximadamente 38.500 hogares fueron construidos para la poblacin juda en estas tierras, pero no ms casa para los palestinos ". An as, "obras fueron prohibidas en la mayora de las reas que an estn en manos de los palestinos." "Slo el 14% de las tierras en Jerusaln Este est destinado al desarrollo de barrios palestinos." 's "zonas verdes" est establecido como "un mtodo cnico intento de privar a los palestinos del derecho a construir en su propia tierra y preservar estas reas como lugares para futuros trabajos en beneficio de la poblacin juda ", la aplicacin de dichos planes es regularmente informado. Las polticas fueron planeados por el alcalde Teddy Kollek, que ha sido muy admirado en Occidente como un demcrata y humanitario extraordinario. Su objetivo, dice asesor Kollek en asuntos rabes, Amir Cheshin, fue "poner dificultades en el camino de la planificacin en el sector rabe". "No quiero dar a [los rabes] un sentido de igualdad", dijo Kollek, aunque vale la pena hacer este "aqu y all, donde nos costara mucho", de lo contrario, "vamos a sufrir". La comisin de planificacin tambin se aconseja desarrollo Kollek para los rabes si tena "un efecto" escaparate "que" va a ser visto por un gran nmero de personas (residentes, turistas, etc.) ". Kollek le dijo a los medios de comunicacin israeles en 1990 que, para los rabes, que "no haba creado nada ni construido nada", adems de un sistema de alcantarillado - que, subray convencer a sus oyentes, no fue diseado "para su beneficio, para su bienestar", " su ", en referencia a los rabes de Jerusaln. Concretamente," hubo algunos casos de clera [en los sectores rabes], y los Judios tenan miedo de contraer la enfermedad, por lo que se construy un sistema de agua y alcantarillado contra el clera. "Bajo la sucesor Kollek, Alcalde Likud, Ehud Olmert, el tratamiento de los rabes se convirti en mucho ms grave, de acuerdo con informes locais27 Junto con Jerusaln, los asentamientos judos, las instalaciones militares y de la red de autopistas y carreteras, Israel seguir controlando las fuentes de agua y "territorios despoblados del Estado, que alcanzan casi la mitad del territorio de Cisjordania", narra Aluf Ben , el territorio total del Estado trata de probablemente el 70% de Cisjordania, segn informaron los medios israeles. Las tierras estatales estn reservados para uso de los Judios, los rabes de Cisjordania se limita a separar los distritos para ellos. Tales restricciones tambin afectan a 92% de la tierra en Israel, implementada de diversas maneras para detener a los ciudadanos rabe-israeles no slo de casi toda la tierra de sus padres, pero tambin fondos de desarrollo. Las contribuciones estadounidenses para lograr estos objetivos son deducibles en el impuesto sobre la renta en forma de donaciones caritativas, repartir los costos entre los contribuyentes en general, se piensa que los programas gubernamentales de prohibir Judios de 92% de Nueva York y los servicios normales pueden ser tratado de forma diferente. Como de costumbre, los hechos se mantienen oscuro para los que pagan el contas28. Israel siempre ha preferido negociar con Jordania - el "estado palestino" Plan Shamir-Peres-Baker - que con los palestinos, los dos estados han tenido siempre un inters comn en la represin del nacionalismo palestino, y ha cooperado con este resultado durante la guerra 1948. En concreto, los planes estadounidense-israeles fomentar acuerdos sobre Jerusaln y el valle del Jordn realizadas con Jordania y no el gobierno palestino. Con estos objetivos en mente, un pequeo pedazo de tierra en el valle del Jordn fue devuelto a Jordania con gran entusiasmo. Tenemos que regresar a la prensa israel para descubrir que el Fondo

Nacional Judo (JNF) Maquinaria de construccin de unas pocas semanas antes de "raspar" el suelo frtil superior y llevarlo a las colonias judaicas29. La expropiacin de la propiedad rabe para asentamientos judos "pone el problema en el lmite de los intereses del proceso de paz", inform el embajador en las Naciones Unidas en la administracin Clinton, Madeleine Albright, el Consejo de Seguridad, pero "no creemos que el Consejo de Seguridad un lugar apropiado para discutir esta accin "- todos financiados por el contribuyente de EE.UU. (incluyendo JNF, oficialmente una organizacin de caridad), y adems no se discuten en otro lugar. "En un discurso pronunciado en Washington, esto se traduce en los Estados Unidos vetar cualquier resolucin que Israel es" hostil "a Israel", dice el corresponsal Graham Usher. Esta es una prctica tradicional, como la Corte Mundial y otras instituciones internacionales, las Naciones Unidas hacen lo que los EE.UU. quiere, o divorciada, y la expansin de Israel a expensas de los palestinos es la poltica tradicional estadounidense, alcanzando los ms altos niveles de gobierno Clinton30.

TERROR Y CASTIGO Inicialmente, la DOP ha trado mucha esperanza, incluso euforia entre los palestinos. Esto es comprensible, despus de aos de sufrimiento y lucha que culmin con la Intifada, reprimi con gran crueldad. Pero nunca es una buena idea, para ser tentado por la retrica exaltada y desatinada esperanza en lugar de prestar atencin a las circunstancias de poder y en este caso, el texto literal de los documentos escritos por los vencedores. Inevitablemente, el entusiasmo prematuro triste realidad barridos. Una de las consecuencias fue el crecimiento de terror que ha cambiado el modelo tradicional en el que las vctimas eran mayoritariamente rabe. Es difcil llegar a eventos pblicos, el asesinato de los palestinos u otras atrocidades y abusos dirigidos hacia ellos reciben poca atencin, la cobertura ciertamente no prominentes y apasionada denuncia de los "asesinatos sin sentido" (New York Times) cuando Judios de Israel son vctimas. Seleccin al azar, los editores del Times, entre otros, no expresaba ira e indignacin ", o incluso vio la necesidad de denunciar los hechos, cuando los escuadrones militares israeles muerte se form en 1989 revivi, matando a siete personas, slo en la primera semana de 1995 cuatro en la ciudad de Beit Liqya, otro fue salvado por la intervencin valiente de la activista de derechos humanos palestino, Hanan Ashrawi, un ex miembro del equipo negociador OLP Una noticia poco frecuente en los informes de la prensa estadounidense que, desde la firma de los acuerdos y durante. Al ao siguiente, "187 palestinos fueron asesinados en su mayora en manos de una Fuerza de Defensa de Israel (FDI) cada vez ms fuerte, que lleva la carga de proteger los asentamientos judos", junto con 93 israeles, alrededor de mayo de 1995, los nmeros aument a 124 204 palestinos e israeles, "menos que en aos anteriores." El fundamentalista islmico Hamas, que es considerado el principal representante terror contra los judos, las negociaciones propuestas para "tomar el crculo de la guerra civil y la violencia", informa la prensa Israel, pero el primer ministro Rabin rechaz la oferta alegando que "Hamas es el enemigo de la paz y la nica manera de tratar con l es a travs de una guerra de exterminio" 31

Atrocidades israeles en el Lbano son tambin regularmente desapercibido, sin comentarios, incluso en los Estados Unidos. Ms de 200 libaneses han sido asesinados por el ejrcito israel o sus compaeros del Ejrcito del Sur del Lbano en el primer semestre de 1995, segn informa The Economist de Londres, junto a seis soldados israeles en el Lbano. Las fuerzas israeles usan armas terroristas, incluidos los tipos de granadas antipersonales que lanzan dardos de acero (a veces retrasado granadas de accin para maximizar el terror), que mataron a dos nios en julio de 1995, cuatro ms en la misma ciudad unos meses antes, adems de otras siete personas en Nabatyie donde "ningn periodista extranjero apareci" para describir las atrocidades, inform Robert Fisk sitio. Cualquier mencin es por lo general en el contexto de un terror Hezbol denuncia contra los israeles en retaliao32. No importa quin es la vctima, la reaccin de los militares es la misma: para castigar a los palestinos. El ejemplo ms dramtico fue en Hebrn despus de la matanza de 29 palestinos en la mezquita de Ibrahimi en febrero de 1994 con la puesta en Hebrn, Baruch Goldstein, un Carcter americano inmigrante y neonazis, como muchos de los extremistas, los comentaristas israeles observan con regularidad. Despus de la masacre, "la ocupacin israel redobl la opresin" de los palestinos, inform un ao ms tarde, Ori Nir. Nuevas medidas de seguridad "para proteger a los colonos judos de la venganza" se hizo constante, con las calles principales y del cierre del mercado de que se trataba de un centro regional y la base de la economa de Hebrn destruyeron. El mercado estaba cerrado porque estaba cerca del lugar del asentamiento de 50 familias judas en la ciudad de 120.000 palestinos, y los "colonos solan poner boca abajo en sus manifestaciones tiendas hasta que las autoridades militares israeles se cans de estar en el centro de confusin y simplemente cerr el mercado ", dice el corresponsal de Gideon Levy:" Ahora las tiendas estn cerradas y la puerta de la calle se permite slo a los Judios ", incluidos los" ir al mercado con perros amaestrados para intimidar a los palestinos ", disparndoles piedras al caminar en las zonas palestinas y las "armas listos para la accin" en los disturbios de la semana sbado por la noche, por lo que es claro quin es el que manda all - todo con la tolerancia de las fuerzas de seguridad. Los autobuses de la ciudad que sirven a los rabes tienen prohibido contina Nir, los utilizados por la minora de colonos judos deambulan libremente. Para los rabes, el "loco realidad" reforzada por los militares "hace su vida a los intereses de los colonos. 'S Life para ellos se ha convertido en una" pesadilla "con la destruccin de la economa y el abuso constante de los Judios que encadenar a los perros para evitar el paso de los rabes, estrellas de David pintadas en casas rabes y escribir frases rabes pedidos "fuera", "Muerte a los rabes", "larga vida Baruch Goldstein", y unir las humillaciones arbitrarias o peor, mientras que las fuerzas de seguridad vio cara. aparecen, agrega el corresponsal Ran Kislev, pero slo cuando el intento de los rabes para defender su propiedad "en Hebrn o en pueblos cercanos. Las consecuencias son inusuales" que un nmero considerable de los rabes estn heridos y detenidos otros ". Tal vez el castigo ms severo es el toque de queda tras regularmente cualquier disturbio, no importa quin es el responsable. Despus masacre de Goldstein en la mezquita (Cueva de los Patriarcas), el confinamiento de los rabes bajo arresto domiciliario virtual (y muchas veces real) convertido en una rutina durante mucho tiempo, a veces de una manera que revela la realidad con mayor claridad que atrocidades grises usual. Durante las vacaciones de Pascua en 1995, por ejemplo, el toque de queda

ininterrumpidos cuatro das se impuso a 120.000 palestinos de Hebrn a fin de que los pocos pobladores y 35.000 visitantes judos trajeron a Hebrn en autobuses fletados de picnic y pasear podra la ciudad libremente, bailando en las calles en sus oraciones pblicas por el derrocamiento del "gobierno de izquierda", poniendo la piedra angular de un nuevo condominio judo satisfecho con los protectores atenta mirada fuerzas militares adicionales. "La celebracin lleg a su fin", dice Yacov Ben Efrat ", con los colonos comportarse violentamente en el casco antiguo, destruccin de la propiedad y rompiendo ventanas de coche ... en una ciudad limpia ... por arte de magia de los palestinos", utilizando oportunidad "para insultar a los presos palestinos en sus hogares y jugar con las piedras si se atrevan a asomarse por las ventanas de la celebracin juda de la ciudad" (Israel Shahak). "Los nios, los padres y los ancianos se encuentran atrapados en sus casas durante das, lo que en muchos casos son extremadamente lleno", narra Levy, capaz de conectar el televisor a "mirar a voz y voto judo sentado, felizmente," hay una toque de queda, gracias a Dios ", y escuchar a" diversin colono baila "y" procesiones festivas, "algunos en la" Cueva de los Patriarcas abierta slo a los Judios. "Mientras tanto", comercio, profesin, estudios, familia, amor - todo est inmediatamente desmantelado "y" el sistema mdico estaba paralizado ", es decir," muchos pacientes en Hebrn no poda ir a los hospitales durante el toque de queda y las mujeres en trabajo de parto no poda llegar a tiempo a las clnicas "33 El toque de queda alargado impone un gran sufrimiento, a veces incluso hambre, una poblacin que dependa de la supervivencia, el trabajo servil en Israel, en condiciones terribles que hayan sido condenados por aos por la prensa israel, con descripciones vvidas. El nico estudio comparativo concluye que "la situacin de los ciudadanos no rabes en Israel es peor si se compara con la situacin de los no nacionales de otros pases" - los trabajadores inmigrantes en los Estados Unidos "invitados" en Europa, etc. Pero esos eran los buenos viejos tiempos. Hoy los palestinos estn siendo reemplazados por trabajadores trados de Tailandia, Filipinas, Rumania y otros pases donde la gente vive en la pobreza. El Ministro de Trabajo ha registrado ms de 70.000 trabajadores extranjeros afiliados en marzo de 1995, mientras que slo 18.000 permisos de trabajo concedidos a los palestinos de los territorios, menos de los 70.000 del ao anterior. Informe de investigacin que, junto con decenas de miles de inmigrantes ilegales, sufren "horas inhumanas de trabajo y la retencin de salarios bajo diversos pretextos", con "hombres vendidos como esclavos de un empleador a otro" y "acoso sexual las mujeres severo y duradero miedo de decir una palabra, "conscientes de que cualquier protesta puede dar lugar a la expulsin. Estas "personas silenciosas que viven y trabajan en muchos casos, en condiciones infrahumanas", escribe el editor de Ha'aretz, "y son a menudo objeto de opresin por parte de sus empleadores." Se mantienen aislados y sin vida los derechos de la familia, o la seguridad. Su estado "sera, en nuestro tiempo, el ms prximo de la esclavitud", si no "aceptado una oferta" - gracias a las condiciones del "capitalismo realmente existente" en gran parte del mundo. La "solucin Thai" es el presagio de un gran desastre para los palestinos, advierte, con consecuencias peligrosas para Israel tambin. Los toques de queda y cierres "devastado la economa palestina y destruyeron slo 100.000 familias en Gaza", dice Nadav Ha'etzni. El "trauma" slo puede compararse a la basura y la expulsin masiva de los palestinos en 1948. A medida que el trabajo de los esclavos importados semi-bloques de la fuerza de trabajo palestina realizar el trabajo slo se les ha permitido ", los acuerdos de Oslo han creado un

verdadero nuevo Medio Oriente", acrescenta34.

PLANES Y PROGRAMAS DE DESARROLLO Bajo la ocupacin israel, slo el importante desarrollo en los territorios. Una orden oficial del ministro de Defensa israel dijo que "no se conceder permiso para expandir la agricultura y la industria que pueda competir con el Estado de Israel." La tctica es una prctica familiar en los Estados Unidos y el imperialismo occidental en general, que por lo general permite el desarrollo "complementarios", pero no "competitivos" regiones de servicio - una de las razones por las que Amrica Latina ha sido una zona de desastre, y como la India, Egipto y otras regiones bajo el control de Occidente. A pesar de que era bien conocido por Israel impedimento para el desarrollo de los territorios, su extensin fue una sorpresa incluso a los observadores ms informados cuando tuvieron que visitar Jordania despus de los acuerdos de paz. La comparacin es particularmente til, Danny Rubinstem, ya que las poblaciones palestinas son numerosas en ambos lados del Jordn Bank, West y fue un poco ms desarrollado, antes de ser tomada por Israel en 1967. Despus de haber hecho la portada de los territorios durante aos, Rubinstem era muy consciente de que el gobierno israel "a propsito empeorado las condiciones en que los palestinos de los territorios tenan que vivir." Sin embargo, fue sorprendido y entristecido por el descubrimiento de la verdad alarmante. "A pesar de la inestable economa de Jordania y parte del Tercer Mundo", descubri que "su ritmo de desarrollo es mucho mayor que el de la Ribera Occidental, Gaza y mucho menos", a cargo de una sociedad que es muy rica en beneficio por una ayuda internacional sin precedentes. Mientras que Israel ha construido carreteras para colonos judos solamente, "Jordan, la gente conduce por carreteras con carriles mltiples y nuevas, bien diseado con puentes e intersecciones". La electricidad est disponible en todas partes, a diferencia de la Ribera Occidental, donde la gran mayora de los pueblos rabes tiene nicos generadores que operan ilegalmente. "Lo mismo ocurre con el sistema de agua. En Jordania, muchos proyectos grandes de agua ... se volvi hacia el este del valle del Jordn, en una importante zona agrcola y prspero", mientras que los suministros de agua de la Ribera Occidental dirigido a los colonos Judios y del Estado de Israel - a unos 5/6 de la del agua de Cisjordania bajo los expertos israeles. Muchas aldeas no tienen agua corriente, e incluso en ciudades como Hebrn o Ramallah carecen de agua corriente durante varias horas en un da de verano. Fbricas, comercio, hoteles y universidades progresado en la empobrecida Jordania en niveles muy altos. No permita que prcticamente nada similar sucedi en la Ribera Occidental, adems dos pequeos hoteles en Beln. "Todas las universidades de los territorios fueron construidos con fondos privados y slo donaciones de pases extranjeros, sin un centavo de Israel", a excepcin de la Universidad Islmica de Hebrn, originalmente en manos de Israel como parte de su estmulo fundamentalismo islmico con el objetivo de daar a la OLP secular, ahora un centro de Hamas. Los servicios de salud en Cisjordania son "muy tarde" en comparacin con Jordania. "Dos grandes edificios

en Jerusaln oriental destinadas a hospitales y clnicas para servir a los residentes de la Ribera Occidental y est siendo construido por los jordanos en 1967, los edificios se entreg a la polica por el gobierno de Israel", y que tambin se neg el permiso para la operacin de las fbricas en Nablus Hebrn bajo presin israel de los industriales que queran un mercado cautivo sin competencia. "El resultado es que el reino pobre y atrasado de Jordania ha hecho mucho ms por los palestinos que viven all que Israel," demostrando "en un lugar ms evidente malicia con la que la ocupacin israel ha tratado" 35. Al igual que en Gaza ", nada simboliza ms la desigualdad en el consumo de agua de los campos verdes vrgenes, regaba los macizos de flores, los jardines y las piscinas de los asentamientos judos en Cisjordania", observ a dos corresponsales de The Financial Times, mientras que las aldeas palestinas vecinas se les niega el derecho a perforar pozos tienen agua corriente y un da cada pocas semanas, contaminada por las aguas residuales, por lo que los hombres tienen que ir slo a las ciudades para llenar sus botellas de agua o contratar a los proveedores a entregar por un precio 15 veces mayor. Israel afirma que el derecho al agua en Cisjordania - que proporciona alrededor del 30% del agua de consumo de agua israel y la otra mitad para la agricultura - sobre la base de "uso histrico" desde la ocupacin en 1967. Es difcil imaginar que ir a Israel renuncie a este valioso recurso para el beneficio de cualquier funcionario palestino, un hecho que por s solo hace que una discusin de autonomia36 virtualmente sin sentido. La literatura apologtica inmenso cuenta una historia diferente, alabando ocupacin "benignos" tamaos que trae beneficios a los palestinos ingrato, mientras que "hacer florecer el desierto". Tambin es responsable del gran aumento de las oportunidades educativas que se ofrecen a la poblacin palestina bajo el gobierno israel - ignorando, sin embargo, los hechos denunciados por Rubinstem as como algunas otras cosas. En el debate interno, los funcionarios del gobierno recomend la autorizacin de tales oportunidades educativas como parte de un plan global para "transferir" a los palestinos a otros lugares, lo ms lejos posible. La esperanza es que "muchos graduados universitarios podran emigrar de la regin", ya que habr oportunidades de empleo para ellos bajo el gobierno de Israel (Michael Shashai, portavoz del gobierno militar en los primeros aos de la ocupacin). Para los palestinos que permanecen, no debe haber opiniones diferentes a una existencia marginal en aldeas aisladas o el trabajo servil en condiciones terribles en Israel37. Los contornos bsicos del "proceso de paz" fueron incautadas, siendo realistas, el profesor de la Universidad de Tel Aviv Tanya Reinhart, quien dijo que era un error comparar los acuerdos que se estn imponiendo con el fin del apartheid en Sudfrica, sino que debe compararse con la institucin monstruosa de un sistema, con su oferta de "reglas de la casa" a los nuevos "estados independientes", ya que fueron vistos por los racistas sudafricanos y amigos fiis38. Los EE.UU. est invirtiendo dinero que efectivamente se desva a la confiscacin de tierras, la construccin y el desarrollo en los territorios ocupados, la financiacin de las fuerzas de seguridad, etc. La consecuencia es que los palestinos va a terminar o como un pueblo subyugado sin derechos, o si habla lo suficiente como para intentar salir. Jordan puede ser visto. como un mercado potencial para los productos internacionales; resistir, pero tal vez ineficiente como sea completamente absorbido como una regin dependiente de la economa mucho ms rico y poderoso de Israel.

Uno puede esperar que Israel y Arafat de la OLP ala se unen en firme oposicin a las zonas controladas por la Autoridad Palestina democrtica. Uno slo puede admirar Rabin y Peres por su justicia para anunciar que "si Hamas gana las elecciones para la junta de Autonoma -. El acuerdo se cancela" Arafat, naturalmente, aplaudir, al igual que anul las elecciones de noviembre 1994 al Consejo de Fatah en Ramallah regin, las elecciones cancelacin ms tarde despus de que sus partidarios fueron derrotados. Adems, uno no puede esperar que Israel ponga fin a su ocupacin ilegal del sur de Lbano (una provocacin a la demanda 03 1978 del Consejo de Seguridad exige la retirada inmediata e incondicional) y sus operaciones terroristas en el sur y en todas partes en el Lbano, no slo las atrocidades reportadas ocasionalmente, pero los casos de menor importancia que no se reportan en los Estados Unidos: Por ejemplo, el bloqueo que Israel ha impuesto a pescar al sur de Tiro durante ms de 20 aos, o el secuestro de un hombre del sur del Lbano por el ejrcito anunci en julio de 1994, llev a Israel bajo la sospecha de haber participado en operaciones contra los ocupantes israeles y su ejrcito asesino - operaciones que son una resistencia legtima, no terror, de acuerdo con el principio de la NUS resolucin sobre el terrorismo, aprobada por 153 votos a favor y dos en diciembre de 1986, con la abstencin de Honduras solamente, pero efectivamente vetada desde Estados Unidos votaron en contra (junto con Israel), por lo que no coment y se le prohibi histria39.

"DESECHOS HUMANOS Y DESECHOS DE LA SOCIEDAD" La DOP y su resultado tiene un largo camino hacia las metas del rechazo racional y expansionista de los Estados Unidos e Israel. Si el problema palestino puede, de hecho, ser barrido debajo de la alfombra, las relaciones entre los principales pases tal vez se puede hacer pblico y reforzado, con Israel convertirse en un centro tecnolgico, industrial y financiero, manteniendo su predominio militar, garantizado por el poder americano, y continuando por sobrevivir con donaciones americano sin precedentes en la historia mundial. Oficialmente, la subvencin anual actual de $ 3 mil millones es equivalente a ms del 25% de la ayuda total estadounidense. Si se considera otro tipo de ayuda (garantas de prstamos, donaciones, pagos diferidos, etc.; Aportaciones deducibles del impuesto sobre la renta, tambin nico, es otro subsidio pblico), la suma real es ms del doble que las estimaciones de los analistas al Oriente Medio, Donald Neff. Tampoco son las condiciones impuestas o algn tipo de supervisin para la ayuda a Israel, a diferencia de todos los dems programas, incluyendo ms de $ 2 mil millones a Egipto de datos con regularidad para mantenerse en lnea con los intereses estadounidenses e israeles. En contraste, $ 100 millones se destinarn a los palestinos, a lo largo de la Autoridad Nacional Palestina (ANP) de Arafat, en gran parte de las fuerzas de seguridad. La administracin Clinton cortar $ 17 millones contribucin de EE.UU. a la UNRWA, el mayor empleador en la aislada Franja de Gaza y el 40% de los servicios de salud y educacin. Washington podra estar planeando detener la UNRWA que "histricamente odia a Israel", dice el corresponsal Graham Usher, dejando a los palestinos como un "problema" a resolver por Israel y la ANF, considerado un representante virtual del gobierno israel. Romper las viejas polticas, Clinton vot en contra de todas las resoluciones de la Asamblea General que

se refera a los refugiados palestinos en 1993 y 1994, con el pretexto de que "decidir de antemano el resultado del proceso de paz en curso y debe ser resuelto a travs de negociaciones directas "con seguridad en manos de los Estados Unidos y sus personas a cargo en la actualidad. Como un paso hacia el desmantelamiento de la UNRWA, su sede ser transferido a Gaza. Esto debe terminar efectivamente con la ayuda internacional a un milln y 800 mil refugiados palestinos en Jordania, Lbano y Siria. El siguiente paso ser dejar los recursos financieros de la UNRWA y pasarlo a la ANP, fuentes de la ONU reportam40. Los fondos que van a Israel y Egipto y los palestinos, algunos son parte de la ayuda estadounidense que recibe el geral41 oposicin ms pblico. Pero la poltica del gobierno es marcadamente separado del pblico sobre una serie de cuestiones, y no slo esto. Cabe sealar que los pagos estadounidenses a Israel no slo son los extraordinarios valores, sino que tambin son ilegales. Human Rights Watch (HRW) ha debatido recientemente el tema, sealando una vez ms que EE.UU. ley prohbe la ayuda militar y econmica a cualquier gobierno que est comprometido con la tortura sistemtica. Cmo demuestra una vez ms su extenso informe, Israel est "involucrado en un tratamiento sistemtico de los enfermos y la tortura", de acuerdo con las normas internacionalmente aceptadas, y la escala muy considerable. HRW estima que "el nmero de palestinos torturados y tratados severamente al responder los interrogatorios durante la Intifada [de diciembre de 1987] se cuentan por decenas de miles", y la poblacin de hombres adultos y adolescentes es slo 3/4 un millones de dlares, con slo una parte eventualmente acusado (y condenado, por lo general sobre la base de "confesiones"). Israel es al parecer la nica democracia industrial en el que la tortura est legalmente autorizado, previa recomendacin del funcionario de la Comisin Landau, quien concluy que los servicios de seguridad han utilizado la tortura durante 16 aos, pero que slo las medidas de coercin en adelante debera permitir (observaciones de un documento secreto y confidencial), las prcticas observadas son consideradas y autorizadas por la tortura observadores de los derechos humanos42. La Human Rights Watch se detallan, as como la organizacin B'Tselem israel y otras investigaciones de derechos humanos de ms de 20 aos. Es injusto, sin embargo, para aislar a Israel, ya que una gran parte de la ayuda estadounidense es ilegal por la misma razn, por ejemplo, la mitad de EE.UU. ayuda militar a Amrica Latina va a Colombia, que no slo la tortura sino que tambin mata a una escala asombrosa, haciendo lder hemisfrico en la vulneracin de los derechos humanos. La ratificacin de un comportamiento extremadamente rechazo de los gobernantes se revela con cada nuevo da. Un ejemplo es la reaccin a Arafat llam a una "cruzada" para Jerusaln. La actitud dio lugar a una histeria virtual en los Estados Unidos, lo que demuestra que no se poda confiar en fugitivos terroristas. Mientras tanto, Israel ha anunciado que su cruzada "se haba completado: Jerusaln seguir siendo la capital eterna e indivisible de Israel, no hay instituciones palestinas (sin derechos) Comentarios El comunicado no merece en los Estados Unidos de reaccin (void) la decisin.. Israel para darle paso a la administracin de los lugares sagrados de su aliado jordano reflejaban la postura de rechazo mismo, y la falta de preocupacin por la expansin de las fronteras de la zona ambigua de Jerusaln y el rpido

ritmo de los nuevos edificios y asentamientos, indirectamente financiados por el contribuyente involuntario estadounidense. Sin embargo, otro paso hacia el descubrimiento de Estados Unidos e Israel rechazo es el fin del derecho terico de devolucin o compensacin para los refugiados palestinos. Este fue un elemento clave de la Declaracin Universal de los Derechos Humanos (UD): El artculo 13 establece que "toda persona tiene derecho a salir de cualquier pas, incluso del propio, ya regresar a su pas" (el nfasis es mo). El da siguiente a la aceptacin de la UD por la Asamblea General tambin aprob por unanimidad la Resolucin 194, la aplicacin del artculo 13 en el caso de los palestinos. La UD est reconocido en los tribunales de EE.UU. y en todas partes como "derecho consuetudinario internacional" y "definicin perentoria" para cuestiones de derechos humanos. El artculo 13 es ciertamente un cada vez ms famoso, anualmente durante muchos aos se bas en el Da de los Derechos Humanos, 10 de diciembre, con airadas manifestaciones y apelaciones a la Unin Sovitica para permitir Judios rusos a abandonar el pas, su derecho sagrado de acuerdo con el artculo 13. Un hecho que siempre se oculta a los que invoc el artculo 13 eran exactamente sus ms fuertes oponentes. El truco fue ejecutado fcilmente: slo era necesario suprimir la frase en cursiva, su significado fue explicado por NU 194. Esta hipocresa al menos parte de lo que pas. La primera parte del artculo 13, ha perdido su importancia y de la administracin Clinton anul el apoyo de EE.UU. a la segunda parte del texto, en diciembre de 1993, la primera conmemoracin del Da de los Derechos Humanos, rompiendo la poltica oficial que dur 45 aos votando en contra de NU 194, solo como de costumbre (junto con Israel). La victoria del extremismo rechazo estadounidense-israel es una hazaa extraordinaria. Y otro gran paso hacia la realizacin de las aspiraciones de los antiguos dirigentes sionistas, cuando el fundador del sionismo moderno, Chaim Weizmann, Lord Balfour dijo que "el problema conocido como el problema rabe en Palestina es puramente de carcter local y, en efecto, cualquier persona consciente de la situacin no se considera un factor muy importante ". Los asentamientos existentes no son muy distantes de las lneas bsicas de actuacin sealadas por el ex-Herzog Presidente Haim en 1972, cuando declar que "No niego que los palestinos cualquier soporte local u opinin sobre cualquier tema", aunque "ciertamente no estara dispuesto a considerar de cualquier manera, los socios en una tierra que ha sido consagrados en las manos de nuestro pueblo desde hace miles de aos. A los Judios de esta tierra no puede haber ningn socio ". Como ya he mencionado, se ajusta perfectamente dentro de las diversas propuestas israeles, de izquierda a derecha, desde 1968. De hecho, los resultados an estn lejos de las opiniones expresadas por Weizmann cuando seal hace 70 aos que el britnico inform que "hay unos cientos de miles negros [en Palestina], pero esto es un asunto de poca importancia." Pero el resultado realmente demuestra la astucia de expertos del gobierno israel en 1948, pronosticando que los refugiados palestinos o bien se asimilan o "sera aplastado": "algunos de ellos iba a morir y la mayora de ellos se convierten basura humana y rechazan la sociedad, uniendo a las clases ms pobres de los pases rabes ". Y Moshe Dayan - tal vez la ms complaciente entre los lderes de los palestinos - cuando, a la altura del Partido del Trabajo exuberancia antes de la guerra de 1973, dijo que el control israel sobre los territorios es "permanente" y aconsej a Israel que los palestinos "no tenemos solucin, seguirn viviendo como perros, y todo el que quiera puede irse - y vamos a ver a dnde conduce este proceso ...".

Por supuesto, Israel nunca habra podido alcanzar estos objetivos por s mismo y probablemente nunca atraveria persiguiendo. Podra hacerlo slo despus de convertirse en dependiente del controlador en el mundo. La creencia de que el poder estadounidense est guiado por una especie de "compromiso moral" de Israel es demasiado ridcula para merecer un comentario, ya que Israel descubrir rpidamente si el error del contador principal. Si la relacin. Estratgico se mantiene y la dominacin de EE.UU. sigue siendo sin graves problemas internos a los propios Estados Unidos, los temas de la justicia y los derechos humanos pueden ser seguramente archivados. Recordemos el reconocimiento oficial de que el presupuesto del Pentgono debe seguir siendo alta, con las fuerzas de intervencin dirigidas principalmente a Oriente Medio, donde "las amenazas a nuestros intereses no se pueden dejar en la puerta del Kremlin." Con esta visin del mundo real, hay buenas razones para aceptar el juicio de Shlomo Gazit que despus de la Guerra Fra, Tarea principal de Israel no ha cambiado, mantenindose con crucial. Su ubicacin en el centro del conflicto rabe-musulmn predestina a Israel Medio Oriente como un guardin de la estabilidad consagrado en todos los pases vecinos. Su [rol] es proteger a los regmenes existentes: para evitar o detener los procesos de radicalizacin y de bloquear la expansin del fanatismo religioso fundamentalista. Para entender sus palabras, slo es necesario continuar con la traduccin usual de la lengua de la prensa en lengua comn. El trmino "estabilidad" significa americano control "radicalizacin" significa formas inaceptables de la independencia y el "fanatismo religioso fundamentalista y un caso especial del delito de independencia. Importante, si no favorecer a los criminales nacionalismo secular, el socialismo democrtico, el fascismo, teologa de la liberacin o ". fanatismo religioso fundamentalista" tarea de Israel ciertamente no est perjudicando a los ms extremos rgimen fundamentalista islmico en el mundo, Arabia Saudita - al menos por ahora - al igual que Israel no fue llamado a "bloquear" el las fuerzas fundamentalistas islmicas extremistas de Gulbuddin Hekmatyar, uno de los favoritos de los estadounidenses en los aos 80 para poner por los suelos Afganistn despus de la retirada sovitica, al tiempo que aumenta el trfico de drogas, o los grupos islmicos fundamentalistas que apoyaban a Israel en los territorios ocupados hace unos aos a debilitar a la OLP. no se espera tampoco que Israel "tiene" a Estados Unidos, uno de los ms extremos culturas religiosas fundamentalistas en el mundo. Si Israel reaccionan inteligentemente a la experta en Nuevos de Oriente Medio York Times, Thomas Friedman llama "bandera blanca" de la rendicin de Arafat, las restricciones impuestas para impedir cualquier desarrollo en los territorios. Un enfoque racional sera alentar la entrada de fondos extranjeros que se pueden utilizar para establecer una industria del sector de servicios para Israel y para el beneficio de los inversores y los palestinos de Israel y los socios extranjeros. Tendra sentido que Israel transferira a la sede de millas pocas industrias ms lejos, donde no hay necesidad de preocuparse de las cuestiones de los derechos laborales, la contaminacin y la presencia no deseada de los rabes (o incluso tailands y trabajadores rumanos) en los asentamientos judos. Las industrias dentro y cerca de Gaza, y alrededor de Cisjordania, pueden proporcionar mano de obra barata y fcilmente utilizables, dando beneficios a los inversores y ayudar a controlar la poblacin. Sectores saludable Israel ganara considerablemente con la exploracin inteligente de los territorios que Washington utiliza en su propio vecindario.

En lo que respecta a la seguridad, que tendra sentido salir de ella, en su mayor parte, en manos de las fuerzas locales dependientes - el modelo seguido por los britnicos en la India y los Estados Unidos en Amrica Central y el Caribe - y los poderes racionales en general. Hay muchas ventajas, una de ellas a la que apunta el ltimo ganador del Premio Nobel de la Paz algn tiempo despus del anuncio de la DOP. Dirigindose al Consejo Poltico del Partido Laborista, el Primer Ministro Rabin explic que las fuerzas palestinas deben ser capaces de "controlar Gaza sin los problemas causados por las apelaciones ante el Tribunal Superior de Justicia, sin los problemas causados por B" y sin Tselem problemas causados por todo tipo de corazones sentimentales, madres y padres. "Eso es ms o menos correcto, aunque un msculo externo tambin puede ser necesario, como en el modelo imperialista tradicional. Con una planificacin adecuada, las cosas deben desarrollar el modelo descrito por Asher Davidi prensa del Partido del Trabajo en febrero de 1993, pocos meses antes de que el acuerdo entre Israel y Arafat Oslo. Describi el "acuerdo completo entre los representantes de los distintos sectores (bancos, industrias y comercio a gran escala) y que la dependencia econmica del Gobierno" entidad palestina "debe ser preservado", sino "neocolonialismo una transicin del colonialismo a" con, llevado a cabo junto con el margen de los inversores ricos y los palestinos empreendores, como el modelo estndar del Tercer Mundo. No est claro cul es la solucin podra significar para la sociedad israel internamente. Un destacado experto israel, Sami Smooha, establece que un acuerdo de paz "aumentar significativamente la desigualdad", perjudicando a los ciudadanos de clase media juda de origen oriental, pero la mejora de la situacin de los ciudadanos palestinos de la clase baja, tal vez, pero la desigualdad puede crecer por otras razones. Israel sigue siendo altamente dependiente de la ayuda de EE.UU. y garantas y, en consecuencia, ms propensos que otros a seguir el modelo americano, abandonando su contrato social tradicional. A medida que la economa est "liberalizado", se puede esperar que aumentan la desigualdad excepcionalmente alto en Israel como copias de la orden maestra interna que permanece a cambio de la ejecucin de servios43. Despus de la guerra de 1967, me pareci que el ms humano y racional a los vencedores hubieran revivido las tradicionales ideas sionistas en la federacin de las zonas gobernadas por Judios y zonas gobernadas por los rabes, que podra conducir a una posible integracin como binacionalista un vnculo entre el desarrollo de las comunidades, cruzando las fronteras nacionales. Esta opcin se ha vuelto an ms oportuno, en mi opinin, tras el rechazo de las clusulas de Kissinger retirados de NU 242, y ms an despus de que Estados Unidos se unieron rpidamente y con fuerza a Israel en el rechazo del concepto de dos estados que llegaron a la agenda internacional a mediados de los aos 70 - la manera ms enftica seguintes44 dcadas. Con la DOP debe ser obvio que la opcin de crear dos estados perdido cualquier perspectiva (en mi visin limitada) que haba, lo que ha quedado ms claro desde entonces. Entre los israeles, pa! Estinos y personas interesadas en la paz y la justicia, el cambio hacia la preocupacin por las cuestiones relacionadas con los derechos humanos y la democracia en lugar de la preocupacin por las ilusiones polticas cada vez ms irreal ya est retrasado y, con ella, un retorno a las alternativas disponibles para un largo tiempo. Esto se podra haber evitado la guerra de 1973 que fue un problema para Israel, la terrible invasin de Lbano y sus consecuencias y mucha destruccin y el sufrimiento que estn muy lejos de su fin.

En todo lo referente a esta cuestin, observamos claramente los principios ms importantes del orden mundial: asuntos mundiales estn controlados por imperio de la fuerza, mientras que los intelectuales fideicomisos para ocultar la realidad y servir a los intereses del poder. Y tomar un poco de esfuerzo por no entender el problema. Los acuerdos ahora descubiertos son degradantes y vergonzoso, pero no ms que el modelo muy similar se estableci en gran parte del mundo como el ideal de funcionamiento - no los de las fbulas - popular super muchos obstculos para su realizacin. Algunos han avanzado ms que otros en convertirse en la "basura humana y rechazan la sociedad", pero esa es la direccin en la que gran parte del mundo se est moviendo, y continuar si permitimos que los profesores a disear un nuevo orden mundial en el que " Lo que decimos, sucede ".

7 Las grandes potencias y los derechos humanos: el caso de Timor Oriental

TERRITORIO PROHIBIDO Me pidi que comentara sobre las grandes potencias y los derechos humanos. Esto es, de hecho, una conversacin muy breve. Hay dos versiones de la historia. El funcionario nos es familiar: la defensa de los derechos humanos es nuestro objetivo final, podemos decir que es incluso "el alma de nuestra poltica exterior", como el presidente Carter. Y si no lo logramos, es noble para mantener este patrn muy fuertemente, en detrimento de nuestro famoso "inters nacional". Una segunda versin viene dada por los acontecimientos de la historia y el registro interno de la planificacin. Se present en un documento importante francamente envidiable estado de 1948 (PPS 23) escrito por uno de los arquitectos del Nuevo Orden Mundial de la poca, el titular de la Secretara de Planificacin de Polticas y Apoyo, el estadista respetado y erudito George Kennan. A lo largo de su distribucin a todas las partes del mundo de su propio papel dentro de la estructura jerrquica del poder estadounidense, seal que el objetivo es mantener la poltica bsica "posicin de disparidad" que separa nuestra enorme riqueza de la pobreza de otros, y lograr este objetivo, "debemos

dejar de hablar de objetivos vagos e irreales como los derechos humanos, la mejora del nivel de vida y la democratizacin", reconociendo que hay que "tratar con conceptos claros del poder", no "con eslganes idealistas" sobre "el altruismo y la beneficencia mundial." Mentes nunca se alej ms conscientes de estos preceptos en discusin interna o, ms importante an, la accin. Por supuesto, la forma de pensar de los estadistas no es uniforme y no hay que observar las variaciones en el espectro. Por lo tanto, Kennan fue destituido de su cargo poco despus porque se consideraba demasiado blando para este moralista mundo duro, reemplazado por Paul Nitze ms realista que describe la estructura del orden mundial, unos meses antes del estallido de la Guerra de Corea, en otro documento importante estado (NSC 68 abril 1950). Hay dos fuerzas en el mundo, explic el NSC 68: el "estado de esclavos" y defensor de "Civilizacin". Son polos opuestos en la naturaleza. El "objetivo fundamental" del "estado de esclavos ..." militante obligatorio "es la subversin completa o la destruccin de la organizacin del gobierno obligatorio y la estructura de la sociedad" en todas partes, por lo que es posible la conquista de la "autoridad absoluta sobre el resto del mundo "y" poder total sobre todos los hombres. " Dado que este "propsito implacable" y "coercitivo" es una propiedad esencial del estado esclavista, la evidencia es irrelevante (no as se menciona en ese documento extenso y sumamente importante), y los caminos de la diplomacia, por definicin, estn excluidos, excepto como aa una mscara para tranquilizar a la opinin pblica. El alojamiento no es aceptable y el oponente debe ser destruido - en virtud de su naturaleza esencial, no la nuestra. El gran mal del estado esclavista est completamente aclarado an ms cuando se compara con la perfeccin absoluta de la defensa de la civilizacin, que est "fundada en la dignidad y el valor de la persona humana" y se caracteriza por la "maravillosa diversidad", "tolerancia profundo", " legitimidad ", el compromiso de" crear y mantener un ambiente en el que cada individuo tiene la oportunidad de poner en prctica su potencial creativo. " Su "objetivo principal" es "garantizar la integridad y la vitalidad de nuestra sociedad libre" y defender sus valores en todo el mundo. Una sociedad perfecta "no tiene miedo, pero recibe con gusto la diversidad" y "extrae su fuerza de su receptividad a las ideas, incluso antagnicas." El "valor del sistema que anima a nuestra sociedad" incluye "los principios de la libertad, la tolerancia, la importancia del individuo y la supremaca de la razn sobre el deseo." "La tolerancia esencial de nuestras visiones del mundo, nuestros impulsos generosos y constructivos y la falta de codicia en nuestras relaciones internacionales son las ventajas de influencia potencialmente grande", sobre todo entre aquellos que tuvieron la suerte de experimentar realmente estas cualidades de primera mano cmo Amrica Latina, que se benefici de "nuestros esfuerzos sostenidos y continuos para crear y desarrollar ahora el sistema interamericano". No se menciona nada acerca de la conseqncias1. El diseo de Nitze duro e implacable sirvi de base para la poltica de "reduccin" que sustituy el

enfoque ms compasivo que su predecesor, que no alcanza a comprender correctamente la naturaleza de las fuerzas del bien y del mal. El interminable conflicto entre estos dos extremos opuestos - el realismo moralismo de corazn blando y duro de cabeza - no puede pasarse por alto cuando se consideran las grandes potencias y los derechos humanos. Las lecciones de la historia y los registros documentados nos dice mucho sobre el tema. Pero, por desgracia, lo que decimos no es polticamente correcto (la adopcin de un trmino de la lucha ideolgica contempornea), por lo que debe ser relegado a la memoria. Y son, con sorprendente facilidad, junto con miles de pginas de documentos que demuestran cmo los generadores de valor son tan eficaces y aplicado de manera coherente, articulado o, incluso, a menos que los odos equivocados estn escuchando. Podra mencionar que a pesar de la importancia excepcional de los dos documentos citados estado recin nacido ser completamente reconocido por la literatura acadmica, su verdadero texto y el contenido tienden a evitar, y son poco conocidos fuera de ella, como los curiosos pueden descubrir rpidamente. Teniendo en cuenta lo que significan, esto est fuera de la cuestin. Quiero comentar un caso especfico aqu, una que es bastante tpico, pero, por casualidad, tan inusual aclara la cuestin y la diferencia o, ms precisamente, la diferencia - que separa a la doctrina de la realidad: el caso de Timor Oriental. Este caso nos ensea mucho sobre las sociedades libres y privilegiados suficiente donde vivimos y sabemos que no obtuvo ese privilegio por su estricta adhesin a los "valores occidentales" aclamados por los pensadores respetados. Aparte de estos hechos, es de importancia crucial, ya que es uno de los mayores crmenes de este siglo y uno de los ms fciles de resolver. Esto no es Irak, Kuwait, o Bosnia, o Angola o Ruanda. No hay ninguna ambigedad, sin complicaciones en la solucin adecuada y no la necesidad de la amenaza del uso de la fuerza para lograrlo, ni siquiera la necesidad de sanciones. Tambin son mediadores innecesarias o las fuerzas de paz de las Naciones Unidas. Sera suficiente con dar los cmplices del crimen, y los Estados Unidos y Australia, entre las que destaca, a pesar de que no estn solos. La galera de los malhechores incluye a Gran Bretaa (particularmente bajo Thatcher y Major), Francia, Japn y muchos otros que comparten la comprensin del orden mundial de Kennan y sus conductores valores - pretenden grupos de liderazgo en todas partes . Es probable que la retirada de los socios del crimen fueron suficientes para inducir a Indonesia a retirar la piedra de su zapato, en palabras del ministro de Asuntos Exteriores, Ali Alatas para alivio de muchos indonesios que logr romper la fuerte censura impuesta por el gobierno para ocultar la verdad de la poblacin de una manera honorable en ese momento. Del mismo modo que es un error negar la divergencia de pensamiento entre los lderes del mundo ilustra el espectro de Kennan, Nitze, por ejemplo - tambin sera justo dejar la impresin de que los lderes mundiales no reconocen lmites a las atrocidades criminales. Pero es De hecho, algunos no respetan los principios y en el caso que se considera, es una herramienta mortal que observadores internacionales de derechos humanos estiman que ms de 1/4 de la poblacin con la mitad de permanecer tomada en 1979 a los campos de concentracin donde sufrieron hambruna comparable Camboya de Pol Pot y Biafra, la segunda tasa ms alta de mortalidad infantil en el mundo, la destruccin del 90 al 95% del ganado, la cada en la produccin agrcola y as sucesivamente, hasta ahora. Pero los crmenes realmente importantes no pasan desapercibidos y, en un caso, fueron lo suficientemente graves como para dar lugar a la amenaza de sanciones contra Indonesia. En noviembre

de 1993, en nombre del movimiento de los no aliados y de la Organizacin Mundial de la Salud (OMS), Indonesia present a la ONU una resolucin solicitando al Tribunal Internacional de Justicia una opinin sobre la legalidad del uso de armas nucleares. Ante esta atrocidad, los guardianes de la moral internacional entr en accin. Los Estados Unidos, Gran Bretaa y Francia, Indonesia amenaz con sanciones comerciales y el fin de los subsidios a menos que se retiren de la resolucin, como lo hizo. Dependientes tradicional comprender cuando un poderoso mensaje debe ser observado. Los ciudadanos del mundo libre estaban felices de recibir la informacin de fcil acceso a los mismos; este caso en la prensa de la Iglesia Catlica Canad2. Sin embargo, la libertad de prensa tiene lmites. En junio de 1994, la Corte Internacional de Justicia acept la peticin de la OMS para opinar a pesar de una fuerte campaa de oposicin de los Estados Unidos, Gran Bretaa y sus aliados en un intento de evitar este ultraje. El asunto es de cierta importancia. El examen de la cuestin por el Tribunal sera una contribucin a la causa de la no proliferacin, la sentencia, adems, que el uso de armas nucleares es un delito de derecho internacional - por lo tanto, en consecuencia, tambin su poder. No he podido encontrar una sola palabra en relacin con el tema en ese momento (o desde que, en la prensa), aunque el tratado de no proliferacin fue objeto de titulares, en particular la amenaza inminente renovacin presentada por los programas de armas nucleares de "estados hacedores de maldad. "

VALORES ASITICOS Con respecto a Timor Oriental, la situacin ha mejorado en Occidente, a pesar de que estamos muy lejos de nosotros equiparar a la valenta de la gente como George Aditjondro, el erudito indonesio que denunci los crmenes de su gobierno que condenan directamente y finalmente tuvieron que exiliarse en Australia. O las organizaciones estudiantiles en Indonesia exigi que su gobierno, "por el bien de la humanidad y nuestro bienestar comn, [a] reconsiderar el proceso de integracin falso de Timor Oriental", pidiendo que retire sus fuerzas de Indonesia y garantizar un derecho libre determinacin "plena y libre al pueblo de Timor Oriental". O el director del Instituto de Yakarta para la Defensa de los Derechos Humanos, HJC Princen que pidi a sus "queridos amigos en Australia" a unirse a l para "defender el derecho de autodeterminacin de la isla de Timor Oriental" y no "se deje engaar por las dulces palabras de nuestros polticos, preocupados slo con poder y dinero". O Luhut Pangaribuan, director de Asistencia Jurdica del Instituto para Indonesia, que, en una visita patrocinada por el gobierno australiano, combin una "evaluacin mordaz de abusos contra los derechos humanos en su pas" con un llamado a Australia para cumplir con su "funcin moral con Timor "y su" obligacin internacional de criticar fuertemente a Indonesia por violacines de los derechos humanos "en lugar de dar prioridad a las cuestiones comerciais3. Ni que decir tiene, es ms difcil para los indonesios a tomar una postura pblica sobre estas cuestiones que responden a sus llamadas.

Cuando la gente aqu, o en cualquier otro lugar de Occidente, hablan de la necesidad de mantener buenas relaciones con Indonesia, deberamos preguntarnos es: "Qu Indonesia que tienen en mente?" Familia y amigos cercanos del general Suharto y los inversionistas extranjeros asociados? Se trata de Indonesia, pero tambin hay otro Indonesia, un pas de gente que lucha por la libertad y la justicia. En este segundo encuentro de activistas indonesios derechos humanos, intelectuales independientes y las organizaciones estudiantiles, el juez rechaz la orden del gobierno destinada a evitar el movimiento del tiempo, la revista semanal de noticias ms importante, la asociacin independiente de periodistas que desafan las rdenes del gobierno para dispersar a los partidarios de una ms libre y abierto a reunirse dos veces por semana bajo la rbrica de la peticin de 50 desafiantes normas contrarias a las reuniones sin permiso, en la casa del ex comandante de la Armada, Ali Sadikin, quien fue castigado por criticar el "sistema totalitario" de Suharto. Le dijo a un reportero estadounidense en Yakarta que "los estadounidenses hablan de democracia, pero son slo palabras, mientras que Suharto da beneficio a los estadounidenses y al mundo capitalista", los dirigentes sindicales fueron encarcelados para despejar el lugar para la reunin de APEC 1994, miles de trabajadores que, en vista de la fuerte represin, continan satisfaciendo, de huelga y de llevar a cabo manifestaciones de protesta contra las psimas condiciones de trabajo en un pas donde los salarios son la mitad de los niveles de China y no hay sindicatos independientes - pero exento de las condiciones de los derechos humanos por parte del gobierno de Clinton. El otro Indonesia incluye la gran mayora de personas que se unen a la protesta si pudieran conocer la verdad sin miedo y reaccionar - como podamos, sin dificuldade4. Los argumentos habituales que las crticas deben ser evitados porque hay que "respetar los valores asiticos" y "mantener buenas relaciones con Indonesia son el colmo de la insignificancia, mero fraude, a menos que usted nos diga que Asia e Indonesia para que el hablante refiere. eleccin suele ser tcito, no refleja un "curso pragmtico", como cnicamente sostenida, pero los valores de los argumentos y expresar los resultados de su preferencia. Estas son verdades sencillas que deben ser llevados a la superficie.

Los valores occidentales Durante mucho tiempo, la "censura voluntaria" de las sociedades libres (para usar una frase de Orwell) fue inusualmente estricta en los Estados Unidos, mientras que Washington proporcion el apoyo crucial militar y diplomtico a la peor masacre en la humanidad desde el Holocausto. La razn no es, como ms tarde aclamado por los apologistas, la falta de fuentes o el hecho de que este rincn del mundo estaba demasiado lejos como para merecer atencin. Las fuentes eran siempre grande en comparacin con otros casos mantenerse libre tan prominente debido a que el fallo podra ser atribuido a los enemigos oficiales, un contraste dramtico en aquellos aos era necesario que un poco de disciplina para "olvidar". Y, antes de la invasin indonesia de Timor Oriental en la cobertura fue considerable en la prensa porque algo que importaba a los valores occidentales que estaba en juego: el destino del imperio portugus que caus preocupacin entonces mucho. Las atrocidades invasin y posterior fueron

acompaados por una fuerte disminucin de la atencin. La cobertura meditica lleg a cero en 1978 (como tambin sucedi en Canad), cuando el ataque de Indonesia alcanz su punto mximo en ferocidad casi genocida mientras que el presidente Carter - Reputado los derechos humanos - que enviara embarques de armas nuevas para acelerar la masacre. Antes de cortar total de 1.978 informes y comentarios se han limitado rara vez pasa las mentiras del Departamento de Estado negar las atrocidades y los discursos de los generales de Indonesia, que se presentan como hechos. El papel de Estados Unidos fue destruido, y sin embargo e5. Esta situacin, sin embargo, cambi significativamente. En este momento, hay una cierta cobertura de los hechos y las condenas editoriales son consistentemente fuerte y regular de manera justa, aunque los EE.UU. sigue siendo decisiva virtualmente sin comentarios y cuestiones importantes son la agenda, incluyendo la importancia crtica de aceite en el Timor. Y los medios de comunicacin horribles registros de aos anteriores se suprime en favor de las historias ms tiles acerca del valor y la integridad de los tribunos del pueblo ojo afilado que nunca relajar su vigilancia, dejando al descubierto la maldad de los poderosos. La iniquidad que fue reconocido finalmente que Estados Unidos est "desvi sus ojos de Timor Oriental" y "podra haber hecho mucho ms de lo que lo hizo alejarse de la carnicera" (James Fallows). No hemos hecho lo suficiente para detener lo que el New York Times finalmente condenado por la "vergenza de Indonesia" - no es la vergenza de los Estados Unidos y sus instituciones ideolgicas. En este espritu de arrepentimiento, por lo tanto, reconocer que los Estados Unidos "podra haber hecho mucho ms de lo que lo hizo tomar distancia" de su contribucin entusiasta y decidida a la masacre en curso, llevado a cabo con armas de Estados Unidos, con la entrega inmediata de los nuevos equipos los invasores para evitar la revuelta. Esto se refiere, en segundo plano, para silenciar a la prensa y los intelectuales como los eventos se desplegaba ante sus ojos, y mientras que Carter se intensific cuando el flujo de armas a Indonesia disminuy debido a la ferocidad de su ataque, organizando incluso el mismo orden de los estadounidenses a travs de chorros de Israel para evitar la (menor) riesgo de exposicin pblica. En principio, los Estados Unidos actuaron para que las Naciones Unidas "absolutamente ineficaz en lo que las medidas que adopten" porque "los Estados Unidos deseaba que las cosas ocurren como ocurrieron" y "trabajado para ello", explic con orgullo, en sus memorias 1978, el autor del crimen, el embajador ante la ONU, Daniel Patrick Moynihan, ya reconocido por su defensa coherente de la normativa internacional y su firme condena de los diablos extranjeros (debidamente seleccionado). En crtico extremo, ahora nos enteramos de que "no es algo incmodo en cmo elegimos a nuestros casos de intervencin" - el historiador de Harvard Stanley Hoffmaun, que destaca por su negativa a someterse a las reglas, que tambin seala que no hubo "peticiones internacionales pidiendo intervencin en el derramamiento de sangre tnico en Timor Oriental ". Sin tener en cuenta el hecho de que "el derramamiento de sangre tnica" no es exactamente el trmino que se aplica a la invasin sovitica de Afganistn o Irak invadi Kuwait, algunos temas son sin duda recordado: quin podra pedir tal intervencin y la forma en que debe suceder? El bombardeo de Washington y Londres, los principales impulsores de la agresin de Indonesia y el asesinato en masa? Supongamos que un comentarista pre-Gorbachov, Rusia haba encontrado algo incmodo con la poltica intervencionista sovitico preguntndose por qu Rusia no intervino para impedir la imposicin de la ley marcial en

Polonia o la represin en Checoslovaquia o Hungra. Nosotros, en menos riramos? En Mosc iba a intervenir para detener las polticas que apoyaron activamente? En una cultura intelectual disciplinado apropiadamente, estas cuestiones no se plantean. Nadie se re. La opinin britnica de renombre es muy diferente. Escribiendo en el Suplemento (London) Times Higher Education, Leslie Macfarlane, emrito asociado de ciencias polticas en St. John University en Oxford, reconoce que los Estados Unidos y el Reino Unido ", para su vergenza, fracasssaram de prensa del presidente Suharto a renunciar a la invasin" de Timor Oriental. Pero los 200.000 o ms muertes "no puede ser atribuido" al oeste "," aade, reprobando Edward Herman incluirlos en su cuenta de la violencia del Estado que tienen a Occidente como teln de fondo. No "promover o apoyar la invasin y la pacificacin de Timor Oriental a principios de los aos 80 [sic] se coloca en las puertas de Occidente", nos instruye MacFarlane6. La cobertura es muy espordica y limitada a algunas figuras prominentes: Ministro de Asuntos Exteriores australiano, Gareth Evans, por ejemplo, que "tuvo la oportunidad" de una reunin con los editores del New York Times "para reclamar que la crtica peridico de violacines de los derechos humanos en Indonesia "y sus" continuos comentarios sobre la invasin indonesia de Timor Oriental ". Senador Evans est bien, las cosas han cambiado desde los viejos tiempos de silencio y negacin. Incluso los editores del Wall Street Journal, para el que no hay delito en el que Estados Unidos est involucrado podra ser de ndole penal, Suharto aconseja a la piedra de su zapato y "deshacerse de los albatros de Timor Oriental" - slo para aclarar, no sin preocupacin por las vctimas. Las preocupaciones del Congreso son sustanciales, que se extiende ms all del espectro poltico. Hay un movimiento de solidaridad efectiva que distribuye informacin (sobre todo de Australia, como lo ha sido desde el principio). Y hay conciencia pblica7 considerable. En los Estados Unidos durante aos, la carga fue realizada por un gran nmero de activistas en su mayora jvenes, que lograron mucho, aunque el ritmo era muy lento. Una consecuencia directa es la atencin creciente de los medios de que tanto el ministro de Relaciones Exteriores destac. La forma en que sucedi es instructivo, una historia que debe ser contada algn da, aunque tal vez no ahora, no se adapta bien a la versin autocomplaciente que viene del santuario y que parece convencer a la prensa extranjera. La historia, sin embargo, incluye los casos de verdadera integridad periodstica desde los aos 80 y muestra lo que puede ser si hasta hace unas pocas personas se dedican a la tarea - una leccin importante8. El clamor comenz a hacer que sea difcil para Washington en el curso atrocidades. El Congreso concluy con la venta de armas pequeas y cortar los fondos para la capacitacin militar, obligando a la administracin Clinton a hacer maniobras complejas para esquivar la ley. Con cuidado de seleccionar el aniversario de la invasin indonesia, el Departamento de Estado anunci que "la accin del Congreso no impidi la compra, con sus propios recursos, capacitacin por parte de Indonesia", por lo que puede continuar a pesar de la prohibicin, con Washington pagando, quizs a travs de algn otro bolsillo. Senador Evans debe de haber tenido el placer de saber que el anuncio se not apenas y no recibi comentarios en la prensa. Pero liderada por el Congreso para expresar su "indignacin" y reiter que "era y es la intencin del Congreso para prohibir la formacin militar de EE.UU. para Indonesia" (Comit

de Becas del Congreso): "no queremos que los funcionarios de EE.UU. entrenamiento en Indonesia" reiter enrgicamente un miembro del personal, pero no efeito9. La justificacin para el entrenamiento militar y el apoyo que se conoce, por reflejo se ofreci a explicar los criterios para extender una mano de ayuda a los torturadores y asesinos. "Hay un consenso generalizado de que ... [formacin militar] cumple con el papel muy positivo de la exposicin tropas extranjeras a los valores estadounidenses", dijo un funcionario del Departamento de Estado a la prensa en respuesta a las preguntas de unos $ 100 millones la venta de armas a Indonesia autorizada por el gobierno en 1994 y los planes de renovacin de la formacin sin restricciones o subterfugios. El Senador Bennett Johnston, quien encabez los esfuerzos de la administracin Clinton para debilitar las restricciones del Congreso, tom la misma posicin. Su evidencia era una declaracin del comandante de las fuerzas de EE.UU. en el Pacfico, el almirante Larson, quien dijo que "estudian en nuestras escuelas", los oficiales del ejrcito indonesio "se aprecian nuestro sistema de valores, especficamente el respeto de los derechos humanos, el cumplimiento de los principios democrticos y el Estado de Derecho ". Las ventas de armas tambin facilitar un "dilogo" constructivo y que nos permiten mantener nuestros niveles de poder e influencia. "Vemos los resultados durante muchos aos en Amrica Latina, Hait, Filipinas y otros lugares donde el entrenamiento militar y apoyo generado" aprecio por nuestro sistema de valores "10. El director en Washington de Human Rights Watch / Asia seal que los funcionarios indonesios han sido entrenados en los EE.UU. desde los aos 50 sin "mejoras notables". Pero la revisin refleja las normas incorrectas de los observadores de derechos humanos que no se aprecian adecuadamente los xitos en inculcar los valores correctos, demostrados ms dramticamente, quizs, por oficiales entrenados por los estadounidenses que ayud a organizar la "masacre terrible" cuando el actual gobierno Indonesia lleg al poder en 1965, un "bao de sangre hirviente" que dio "esperanza donde antes no lo haba," ofrecer "la mejor noticia desde hace aos en la regin de Asia Occidental" 11. La ayuda militar de EE.UU. jug un papel importante en este triunfo, dijo el secretario de Defensa Robert McNamara al presidente Johnson. "Animado" el Ejrcito a actuar "cuando la oportunidad se presenta." La formacin y las instrucciones fueron particularmente valiosos, McNamara continu, poniendo de relieve que los programas militares indonesios trados a los Estados Unidos para la formacin en las universidades ", factores muy importantes en la determinacin de la orientacin favorable de la nueva elite poltica indonesia" (el Ejrcito). El Congreso estuvo de acuerdo, sealando las "grandes dividendos", contina la capacitacin militar de EE.UU. de los asesinos y la comunicacin con ellos mientras estaban limpiando la sociedad. Adems de inculcar nuestro sistema de valores, los contactos establecidos por los norteamericanos de apoyo y capacitacin generadas "poder e influencia" de otras maneras, adems de facilitar el flujo de armas y otros equipos militares para la aplicacin de la poltica anunciada "para terminar la PKI" ( el Partido Comunista de Indonesia). Washington y la prensa apenas poda contener su satisfaccin por estos xitos. El representante del Jefe de Misin, Francis Galbraith, ms tarde embajador ", dej en claro" a los oficiales superiores que "la Embajada y el gobierno de Estados Unidos en general eran complacientes y admirado el trabajo del ejrcito". El negociador jefe de gobierno poltico, George Bail, seal que el apoyo militar de EE.UU. y la formacin "debe establecerse

claramente en la mente de los lderes del Ejrcito de que Estados Unidos est detrs de ellos si lo necesitan, a la larga, ayudar ", pero pidi a la embajada en Yakarta para entrenar con" extrema prudencia para que nuestros bien intencionados esfuerzos para ofrecer asistencia o endurecer sus resoluciones en realidad puede alentar a Sukarno y [su aliado poltico] Subandrio "que corra el riesgo de despido como parte de la conquista del Ejrcito y de la masacre. Secretario de Estado Dean Rusk ha aadido que" si el deseo del Ejrcito de seguir hacia delante contra el PKI es de alguna manera dependiente o sujeto a la influencia de los Estados Unidos, no queremos dejar pasar la oportunidad de considerar la accin de los EE.UU. ". La prensa estuvo totalmente de acuerdo. Bajo el ttulo "Un rayo de luz en Asia", el comentarista liberal importante para el New York Times, James Reston, asegur a sus lectores, con base en sus contactos con funcionarios gubernamentales de alto rango, que los Estados Unidos tuvieron un papel mucho ms importante de lo que se admiti y que "muy poco probable que el golpe de Estado" del general Suharto y siguientes eventos buenos "se haba intentado siquiera sin la demostracin de fuerza de los estadounidenses en Vietnam y se haba mantenido sin el apoyo clandestino que recibido indirectamente de aqu. " Los editores reconoci que "la situacin ... plantea cuestiones importantes para los Estados Unidos", pero elogi a Washington para contestarlas correctamente, despus de haber "sabiamente se qued en un segundo plano durante los disturbios recientes y la poltica social", reconociendo que "moderada indonesios "que haba cubierto el pas con cerca de medio milln de muertos podra ser daado por un" abrazo "clido y muy pblica - el nico" punto crtico "que viene a la mente. Washington tambin mostr su sabidura moderados premiar "con promesas de generosos arroz, el algodn y la maquinaria" y con la ayuda econmica continua que se haba cortado antes de la "masacre terrible" poner las cosas en ordem12. La misma formacin que facilit los crmenes de guerra en Timor, y en muchos otros lugares. Ciertamente, es razonable para continuar. Indonesia no es una excepcin a la regla. No es fcil entender el significado de las decisiones de poltica si nos restringimos a slo un determinado tiempo y lugar, una gran potencia tiene una visin ms amplia y una investigacin seria tomar las acciones de vuelta a sus fuentes, en cuyo caso se entendera mejor eventos. Indicarnos el camino a otra parte del mundo, al mismo tiempo, tras el derrocamiento del rgimen parlamentario en Brasil por el neo-nazis generales respaldados por Estados Unidos, Kennedy liberal controlaban todava la situacin se vea ms de cerca los resultados de su decisin histrica modificar la misin de la Amrica militar estadounidense a la "seguridad interna". En junio de 1965, el Ministerio de Defensa McNamara distribuy un memorndum (secreto), titulado "Estudio de la poltica americana de destino a las Fuerzas Militares en Amrica Latina", expresando su satisfaccin por el xito en "el logro de los objetivos establecidos" por los programas de apoyo y capacitacin para militares que la mejora de las habilidades de "seguridad interna", estableci la "influencia predominante militar estadounidense" y dio a los militares la comprensin Americana de los objetivos y la orientacin hacia ellos ", en particular la necesidad de proteger y promover la inversin y el comercio americano" la "raz" de la poltica econmica que se ha vuelto "ms fuerte" que otros. Esta comprensin y orientacin tienen una importancia singular en el "ambiente cultural latinoamericano", donde se debe el ejrcito preparado para tomar los gobernantes de las oficinas en cualquier momento, a juicio de los militares, la

gestin de estos lderes es perjudicial para el bienestar de nacin. "Teniendo en cuenta que el ejrcito es" probablemente la ms pequea entre todos los grupos polticos anti-americanos [sic] en Amrica Latina ", deben tener un papel en la" lucha revolucionaria por el poder entre grupos grandes "surgi de este proceso por los marxistas reinante en Washington, como ocurri recientemente con xito en Brasil y pronto se producen en casi toda Amrica Latina. 's siguen siendo los mismos motivos, y pronto se aplic en Indonesia, Filipinas, Tailandia, Grecia y muchos otros lugares. Recuerde que esta es la evaluacin de extrema liberal basada en las ideas antiguas de George Kennan que "no debemos vacilar ante la represin policial por parte del gobierno local" y que "es mejor tener un rgimen fuerte en el poder que un gobierno liberal si esto es indulgente, suave y penetrado por los comunistas ". Recuerde tambin que el trmino ha sido interpretado de forma muy amplia, incluyendo prcticamente a nadie en el camino, y el problema presentado por "comunistas" a veces se enfrentan con honestidad. Como el presidente Eisenhower y el secretario de Estado Dulles concluy con pesar en una conversacin privada, "comunistas" puede "apelar directamente a las masas" y "obtener el control de los movimientos de masas", "algo que no podemos repetir", porque pobres son aquellos para los que recurrir y que siempre quisieron saquear a los ricos. "Es necesario, por lo tanto, volver a los militares, con una formacin adecuada en las universidades americanas y las instalaciones militares, va a ganar" entendimiento Americana de los objetivos y la orientacin hacia ellos " sobre quin debe despojar a quin. historia subsiguiente de Indonesia es un caso en el punto al que nos dirigimos diretamente13. Volviendo al subterfugio de Clinton y las restricciones del Congreso con el apoyo de los senadores demcratas, el gobierno tambin fue capaz de evitar las condiciones de derechos humanos de los cuales dependan de la ayuda a Indonesia. El representante de comercio, Mickey Kantor, Washington anunci que suspendera el examen anual de las prcticas laborales en Indonesia. Estando de acuerdo con el senador Johnston que estaba impresionado con "los caminos tomados por Indonesia ... para mejorar las condiciones de los trabajadores en Indonesia," orden Kantor los padres a "poner sus leyes y prcticas laborales son casi en plena conformidad con las normas Internacional "- una broma que es particularmente desagradable, aunque hay que reconocer que Indonesia realmente progresado un poco, por temor a que el Congreso puede ignorar tus amigos en la Casa Blanca. "Las reformas de fuego implementadas por el gobierno de Indonesia en los ltimos meses incluyen el retiro de la autoridad militar para intervenir en huelgas, lo que permite a los trabajadores a formar sindicatos para negociar los contratos de trabajo y el aumento del salario mnimo en un 27% en Jakarta" a aproximadamente $ 2 por da, inform The Guardian. Las reformas que an dejaba mucho que desear. Los nuevos sindicatos, generosamente permitido, debe unirse a la Unin del Trabajo de Todos Indonesia, la "unin" del Estado, y para evitar cualquier malentendido, las autoridades tambin arrestaron a 21 activistas. Un ao despus, en junio de 1995, Amnista Internacional public la informacin ms reciente sobre los derechos de los trabajadores en Indonesia, inform que "los defensores de los derechos laborales en Indonesia continu actuando bajo la amenaza de intimidacin, encarcelamiento y tortura", mientras que Las recientes declaraciones "fueron dispersados con violencia por la polica", entre otros abusos. "Hemos hecho mucho para cambiar y mejorar", dijo el ministro de Relaciones Exteriores de Indonesia, "bien, de acuerdo con nosotros, no hay ninguna razn para revocar" los privilegios comerciales. Los

liberales Clinton estuvo de acuerdo. Suharto es "nuestro tipo de hombre", como seal un experto lder en Asia en la administracin Clinton, al comentar sobre su clida bienvenida en Washington Un resultado del activismo de los aos 60 fue la presin sobre el Congreso para imponer las condiciones de derechos humanos a la ayuda, el comercio y las ventas de material militar. Cada gobierno desde hoy Carter, buscaron la manera de evadir tales restricciones. En los aos 80, se ha convertido en una broma de mal gusto, la medida asegura que los partidarios de Reagan al Congreso regular (siempre me alegro de estar equivocado) de que sus asesinos favoritos y torturados estaban haciendo progresos encomiables. Clinton no est inventando nuevas maneras con sus chicanis indonesios. A principios de 1995, Washington ha aumentado sus esfuerzos para regresar a la plena participacin en las atrocidades en Indonesia. El 15 de marzo, el embajador en Indonesia, Robert Barry, en un discurso en Washington, anunci planes para obtener la autorizacin del Congreso para renovar el programa de entrenamiento militar, confirm al da siguiente por el Almirante William Owens, vicepresidente del Estado Mayor Conjunto de personal inform que el Pentgono considera que los militares indonesios son preocupantes los estadounidenses debido a la situacin en Timor Oriental. Almirante Owens no especific exactamente qu tena en mente. Tal vez la ejecucin de seis aldeas en las ltimas semanas antes de Liquica pocos. O tal vez estaba pensando en las experiencias de los trabajadores de salud de Australia, Simon de Faux, un programa de salud controlado por la iglesia: un nio de 8 aos de edad con la mitad de su rostro destrozado por un soldado empuando un rifle y el ojo " prcticamente arrancada de su rostro "; historias similares con otros nios gritando" por favor ayuda "; horrible tortura y viola a las condiciones de salud deplorables continuas, entre las personas que no queran ir a los mdicos o los indonesios tomar medicamentos por temor a que era "parte de un" genocidio, terror y asesinatos en Dili por ninjas que estaban comandados Beret realmente la Red ", los informes del clero informar a seis masacres" de igual magnitud ", despus de la masacre Dili en noviembre de 1991 en el que murieron cientos de personas, timors jvenes de 19 aos que corran el riesgo de gran ayuda Faux para escapar de una ciudad despus de las amenazas de los militares, diciendo: "Yo crec en lgrimas, yo vivo en lgrimas Voy a morir en lgrimas, estaba muerto desde el momento en que nac ", segn relata el destino de su familia - su madre, violada, su padre asesinado, un hermano desaparecido - el tipo de historia que escuch en todo Faux lugar. Informes de imitacin no mereca ningn comentario en los Estados Unidos, ni su testimonio ante el Comit de Descolonizacin de las Naciones Unidas en Nueva York. Pero eran presumiblemente a disposicin del servicio de inteligencia de EE.UU. y, en consecuencia, el estado mayor conjunto, ya que se reuni en Timor Faux con diplomticos canadienses, entre ellos el embajador y tambin describe sus experiencias a un grupo que incluye visitar el diplomtico australiano embajador y su primer secretario, que "no quera saber lo que haba visto", cree la falsa advertencia a "renunciar" y "no hablar con la prensa" 15 Sin problemas, puede agregar otros ejemplos de mejoras que impresionaron a los jefes conjuntos.

El da en que el Almirante Owens anunci los planes del gobierno de Clinton, John Shattuck, secretario asistente de Estado para los Derechos Humanos, dijo al Congreso que la situacin de los derechos humanos en Timor Oriental ", que comenz a empeorar a finales de 1994, se hizo an peor en enero de este ao. " Human Rights Watch / Asia ha publicado recientemente un documento sobre "El deterioro de los derechos humanos en Timor Oriental", que describe las "ejecuciones extrajudiciales, torturas, desapariciones, arrestos y detenciones fuera de la ley" y otros abusos. Citando estos hechos no se denuncian (a menudo), los editores del Globo pro-Clinton Boston coment que "la manera ms generosa de describir el enfoque de la administracin Clinton de los derechos humanos est llamando a su ambivalente" - lo que significa que las palabras dichas en secreto internos son a menudo muy decente, aunque las medidas adoptadas contradicen consistentemente16. Este es un buen resumen de la pregunta que se me pidi que abordaran esta conversacin. Unos meses ms tarde, el Secretario de Estado propuso la venta de ms F-16 aviones a Indonesia. El servicio postal, en secreto, puesto en marcha nuevas reglas de publicidad "un cambio en el pas": "La Timor Oriental se borra Y de Indonesia.". APEC Conferencia de Yakarta en noviembre 1994, el Servicio de Informacin de EE.UU. distribuy un documento en el que los EE.UU. "no se opone a la integracin de Timor Oriental a Indonesia." Y Clinton se neg a comentar sobre las afirmaciones de los timorenses autodeterminacin al tiempo que anunciaba su confianza en la promesa del gobierno de que "exist [a] represalias" a los participantes en las manifestaciones "por el ejercicio de su expresin poltica y llevar sus inquietudes a nosotros" en su actitud valiente frente a la embajada de EE.UU. en Yakarta. A pesar de todo esto, algunos creen que el gobierno est tomando una postura muy dura y sin concesiones. El ministro de Relaciones Exteriores, Evans critic el "enfoque irreductible" de Clinton, diciendo que sus "declaraciones obtusas al presidente Suharto de Indonesia, en noviembre, en la cuestin de la independencia de Timor Oriental decepcionado". No es fcil comentar17. Los esfuerzos de Washington para ampliar su colaboracin en la delincuencia persisti, y los esfuerzos de las personas que siguen siendo horrorizado por lo que se est haciendo en su nombre. Estos esfuerzos lograron un xito notable: en los pasillos del Congreso, en la prensa y, sobre todo, entre el pblico en general, que puede hacer una gran presin. Indonesia se vio obligado a buscar armas en otros lugares, sobre todo en Gran Bretaa, donde el gobierno y las corporaciones estn contentos con las nuevas oportunidades de ganancias, sin obstculos hasta ahora por la aprobacin popular fuerte, aunque John Pilger y otros han puesto muchas piedras zapato al ministro de Exterior Douglas Hurd y otros, y Pilger es particularmente siendo bombardeados con crticas provenientes de las altas esferas de Londres y su pas natal, Australia - gracias a su haber. Gran Bretaa se uni al atrocidades alcanzaron su punto mximo en 1978. Francia expres su firme apoyo a Indonesia, al mismo tiempo que anunciaba que iba a vender armas a Indonesia y proteger cualquier "vergenza" causada por error timors pblico; intelectuales franceses permanecieron en silencio, prefiriendo a desfilar ante las cmaras con trastornos relacionados con otros delitos comparable a sus compaeros de Camboya - La postura habitual. En los aos 80, bajo el mando de Thatcher, Gran Bretaa gan el primer lugar en el negocio altamente rentable para los crmenes de

guerra. Los motivos fueron explicados por el Ministro de Defensa albacea, Alan Clark: "Yo no ocupan mi mente mucho con lo que un grupo de extranjeros est haciendo a otro" cuando hay mucho dinero en juego. Aparte de eso, se entiende que el Reino Unido debe seguir "se reservan el derecho de bombardear negro", como seal el estadista Lloyd George describi la misin de la civilizacin hace 60 aos. En noviembre de 1994, Pilger describe nuevas evidencias de que los aviones Hawk suministrados por Gran Bretaa estaban siendo utilizados para atacar objetivos civiles y que, contrariamente a las fbulas oficiales, el Ministerio de Asuntos Exteriores saba "que sirven a propsitos ofensivos" (ex oficial Higson Marcos, quien testific ante la Comisin de Scott "ficciones" similares en lo que se refiere a las ventas de armas a Saddam Hussem, parte de la "cultura de la mentira", dijo). Unos das antes, el peridico The Observer de Londres haba informado de que "Gran Bretaa est preparando un importante acuerdo con Indonesia para la venta de armas, desafiando los llamamientos internacionales solicitando un embargo debido a la terrible historia de los derechos humanos en ese pas", un "acuerdo secreto estimado en dos millones de libras." Aviones Hawk fueron incluidos. "Gran Bretaa tambin est trabajando duro para cerrar un acuerdo que implica una amplia gama de equipo militar", mientras que tambin "entrenar a las tropas indonesias que no tienen acceso a programas de capacitacin estadounidenses debido a la cuestin de los derechos humanos". Estas surgieron informes de una semana despus de la sentencia del Tribunal Supremo contra Douglas Hurd por utilizar la ayuda externa como un "endulzante" para los negocios de armas. Canad se reserva el derecho de bombardear negro. "Ante la protesta popular, su gobierno conservador dej de vender armas despus de la masacre de Dili, pero el gobierno liberal que reemplaz revirti esta poltica, la liberacin de los nuevos compromisos que se acercan a los niveles permitido durante toda la dcada de 8018. Cuando aterric en el aeropuerto de Sydney, el ttulo que me dio la bienvenida, dijo que Australia tena previsto vender a Indonesia una serie de fusiles por valor de $ 100 millones ", considerados los rifles ms avanzadas y letales en la orilla asitica del Pacfico", " la defensa ms grande y ms lucrativo acuerdo que Australia cerr con Indonesia ". Sin duda, los rifles contribuir en gran medida a la defensa de los agresores extranjeros australianos e indonesios que los atacan desde todos los lados, sobre todo en Australia, a la luz del hecho de que "Indonesia es el pas en una posicin ms favorable para atacar a Australia" como lo seal el Departamento de Defensa durante 20 aos y seal que tena la capacidad de "fastidiar un poco, algo que podra crear problemas difciles" 19 Es bastante fcil de entender por qu Australia quiere vender rifles de ataque avanzado que Indonesia probable que el uso de la forma ms obvia. Cmo Gran Bretaa y Canad, Australia espera sacar provecho de este "nicho de mercado" nuevo abierto que, como resultado de los obstculos a dichas ventas por parte de Estados Unidos. Este "tiene sentido", concluyen los editores de la australiana: "Los intereses de nuestra relacin a largo plazo con Indonesia en crecimiento y la viabilidad de nuestra industria de defensa nacional, es conveniente que esta oportunidad ... que se prosigan enrgicamente como podamos ". "La realidad comercial de Australia es que la industria internacional de armas es demasiado valioso como para ser ignorado", no importa lo que "un grupo de extranjeros est haciendo a otro", como el ministro Thatcher. De todos modos, hay muchos otros que "se mueven rpidamente a cualquier vaco en el mercado."

Esto es bastante cierto. Con Bush y Clinton, los EE.UU. controlada 1/4 del mercado de armas a los pases del Tercer Mundo - con un 85% de las ventas dirigidas a los "gobiernos no democrticos", definidos por el Departamento de Estado, una poltica que pone en peligro la oposicin 96% de la poblacin. Pero otros estn tratando. El Servicio de Investigacin del Congreso inform que Francia ha tomado recientemente la iniciativa en los acuerdos de transferencia directa de armas, tal vez impresionados por los resultados de las armas francesas ee proteger a los asesinos del gobierno de Ruanda, pero los expertos en control de armas en Washington consideran este "breve pausa", los EE.UU. mantiene una fuerte ventaja en las ventas totales de armas autorizados por el gobierno, con el 52% de todos los suministros de armas y el 35% de todos los acuerdos En cualquier caso, el argumento habitual, repetido por los editores de la australiana, es absolutamente correcto. La gente racional tanto, debera aplaudir slo cuando vienen a ser utilizados con valor igual a otros esfuerzos dignos. Y, por supuesto, absurdo, por ejemplo, dejar el trfico internacional de estupefacientes en manos de aficionados (a menudo indirectamente cmplices que tienen las grandes potencias), cuando podra ser fcilmente controlados por las nuevas agencias gubernamentales abiertamente dedicados a la venta de drogas letales, otro mercado que es "muy valioso para ser ignorado" en estos das de austeridad del gobierno. En los Estados Unidos, la protesta popular tuvo otros efectos, uno de ellos muy recientemente en Boston, donde un tribunal federal indemniz Helen Todd con $ 14 millones en daos y perjuicios porque su hijo - un ciudadano de Nueva Zelanda y estudiante universitario en Sydney - fue asesinado por fuerzas indonesias en una serie de crmenes llamada "Masacre de Dili." El abogado defensor fue el general Sintong Panjaitan, uno de los planificadores de la masacre que se considera de mal gusto por parte de Occidente. Se supone que las masacres deben llevarse a cabo en secreto, lejos de las cmaras de televisin y se considera un mal sabor de boca y casi derrot a los periodistas para matar a estadounidenses, incluso si son disidentes ftee lancer como en este caso (Alan Nairn y Amy Goodman). Este error tcnico solicita una rutina de respuesta. En primer lugar, la preocupacin por el "comportamiento aberrante de un grupo de soldados que recibi una respuesta en un plazo razonable y creble por el gobierno de Indonesia". (Senador Evans) Por lo tanto, tratar de encubrir el caso de la justicia y alabar a los "moderados" son los responsables de este y muchos peores atrocidades que se estn mostrando su honor y valenta, enfrentando una "razonable y creble" aberracin que fue expuesto accidentalmente . Despus de la rutina, frases iluminadoras fueron dichas a unos cuantos soldados, mientras que los sobrevivientes fueron condenados a muchos aos en prisin, incluido un mximo de cadena perpetua por crmenes como expresin de hostilidad hacia sus benefactores. Mientras tanto, es bueno para evitar la reaccin de los planificadores del error, por ejemplo, el general Try Sutrisno, comandante de las Fuerzas Armadas (y ms tarde vicepresidente), quien dijo que los participantes en las manifestaciones de "sembrar el caos" pegar carteles desacreditar al gobierno y al grito de "muchas cosas inaceptables", y cuando "instaron a sus crmenes ... que tenan que ser fusilados. traviesa Estas personas tienen que ser fusilados ... y vamos a filmar" 21 La operacin se llev a cabo sin problemas, tal vez un tributo a la habilidad inquebrantable en temas de relaciones pblicas que involucran Indonesia. Los observadores de los derechos humanos estaban horrorizados, pero la gente importante se impresion adecuadamente. Sin embargo, se pens en una

manera de enviar general Panjaitan fuera del pas. Segn el Centro para los Derechos Constitucionales, que dirigi la exitosa demanda civil, fue enviado a la Universidad de Harvard, tal vez para mejorar sus habilidades en la forma descrita por el Secretario de Defensa McNamara y el Congreso despus de la "masacre masiva terrible" de 1965. Cuando los activistas locales aprendieron en Boston, se solicit informacin a la Universidad, que neg que el general estaba all. Otras investigaciones trazado Panjaitan, dando lugar a una historia publicada en la prensa de Boston en el primer aniversario de la masacre de Dili, bajo el ttulo "Proceso general indonesio respuesta, hojas Boston." Fue juzgado en rebelda y condenado, diciendo a Reuters:. Solo imagina que es una broma "Al parecer, el gobierno de Australia estuvo de acuerdo, conseguir que unos meses ms tarde como parte de una delegacin de Indonesia estudiando la tecnologa de bsqueda y defensa civil. Eso fue muy apropiado, dijo el canciller Evans, porque aunque el general Panjaitan "haba sido encontrado responsable de las muertes en Dili, que no era lo que le dio la orden de disparar contra los participantes de la manifestacin" esto "aberracin" que las Naciones Unidas describi como "un operacin prevista militar contra civiles desarmados "22. El Panjaitan pregunta es casi una repeticin exacta de los acontecimientos de hace un ao en Boston, en este caso relacionado con el general Hctor Gramajo, Guatemala, responsable de decenas de miles de muertes en las regiones montaosas del pas en los aos 80 (con ferviente apoyo de la administracin Reagan). l estaba siendo preparado por el Departamento de Estado con el siguiente paso, tal vez incluso la presidencia, y fue enviado a Harvard para hacer el entrenamiento adicional. Los activistas locales enter de la noticia por la prensa en Amrica Central y all con la Universidad de Harvard, que nunca odo hablar de l. Investigaciones posteriores revelaron que l estaba realmente all. Una demanda civil por torturas y otras atrocidades que se interpuso contra el general Gramajo por el Centro para los Derechos Constitucionales. Alan Naim present formalmente la citacin, fue l quien originalmente expuesto las iniciativas estadounidenses en la organizacin de escuadrones de la muerte en Centroamrica, con una excelente trayectoria en el periodismo independiente y valiente tambin un gusto por lo dramtico. Naim acelerado y llevado a citar al general que recibi su diploma en la ceremonia de graduacin, no hay ninguna ambigedad acerca de dnde estaba y no hay problema de conocimiento pblico, por lo menos a nivel local. Gramajo tambin huy del pas y fue condenado en ausencia por delitos (incluida la tortura de una monja estadounidense), una multa de $ 47 million23. Estas cuestiones no tienen relevancia pequeo. Es importante dejar en claro que no todo el mundo disfruta de las hazaas de Departamento favorita Estado asesinos. Adems, el entrenamiento de oficiales militares en las universidades estadounidenses tienen un papel reconocido y admirado, como se explic anteriormente.

"EL BIENESTAR DEL SISTEMA CAPITALISTA MUNDIAL" Y "EL PROBLEMA DE INDONESIA" Para entender lo que ha ocurrido, es necesario mirar ms de cerca el fondo. Debemos empezar por el final de la Segunda Guerra Mundial, cuando "los Estados Unidos asumieron, sin inters propio, la

responsabilidad por el bienestar del sistema capitalista mundial". Cito historiador diplomtico Gerald Haines, tambin un veterano historiador CIA, en un estudio muy detallado de la decisin de EE.UU. en Brasil, como parte del programa de bienestar. "Los lderes estadounidenses trataron de reorganizar el mundo que se ajuste a las necesidades y normas estadounidenses", contina Haines. Ellos esperaban un "mundo abierto", abierto a la explotacin de los ricos, pero no completamente abierta o para ellos mismos. Estados Unidos quera un "sistema hemisfrico encerrada en un mundo abierto", dice Haines. Por otra parte, no tenan ninguna intencin de permitir que otros interfieran en su control de la importante regin de Oriente Medio, como se discuti en el captulo anterior. E internamente, no en Estados Unidos, que era dueo de la mitad de la riqueza del mundo en ese momento, slo se mantiene sino que, de hecho, expandi dramticamente el papel histrico del Estado en la proteccin y beneficio de la "libre empresa, ahora bajo el pretexto de" defensa "con sede en Estados Unidos24. La responsabilidad por el bienestar de los ricos y privilegiados se tom muy en serio. Los lderes polticos y empresariales estadounidenses han estado haciendo una planificacin global sofisticado durante la guerra, pensando en el futuro que la dominacin del mundo predicho. Los planes se han aplicado a la medida de lo posible como resultado. La principal tarea fue reconstruir las sociedades opulentas, y, fundamentalmente, "los talleres grandes," Alemania y Japn se pensaba que esto era necesario para el bienestar de la casa rica, tenan que encontrar mercados para supervit manufacturero de los EE.UU. y las oportunidades para la inversin extranjera en la economa global lucrativo imaginado. Una de las principales preocupaciones de Dean Acheson y otros era la "brecha de dlares" que impeda las exportaciones. Varias estratagemas se trat de resolver el problema, incluyendo el Plan Marshall (en gran parte un subsidio de los contribuyentes a las corporaciones estadounidenses con la que los europeos ganaron beneficios indirectos). Pero lo que finalmente funcion fue un programa de rearme grande, llamado por el historiador William Borden de "keynesianismo militar internacional" en su importante labor en la reconstruccin post-guerra (Pacifie La Alianza). El mundo empresarial se entiende la pregunta. Como reflejo de la comprensin general, la revista Revista de Wall Street ante cuerno gasto militar una forma de "inyectar nueva fuerza a la economa en su conjunto" y consider que era "evidente que las economas extranjera, as como la nuestra, son en gran medida depende de la extensin del gasto actual en armas en este pas ", que finalmente tuvo xito en la reconstruccin de las sociedades capitalistas industriales estatales en el extranjero, la superposicin de la brecha del dlar y tambin poner las bases de la expansin grandes multinacionales, basados principalmente en los Estados Unidos. Tambin se entendi muy pronto que para ponerlo en prctica sera necesario reconstituir algo parecido al sistema colonial. Parte de la responsabilidad estadounidense por el bienestar de los ricos era asegurar los intereses econmicos coloniales "aliados de Europa Occidental (memorando de la CIA de 1948) y, en la regin de Asia-Pacfico, reconstituir el" imperio [japons] hacia el sur "como George Kennan aconsejaba, ahora el Nuevo Orden de Japn estara bajo control estadounidense, ya no es, por tanto, un problema. De hecho, no fue un verdadero problema anteriormente, excepto que no garantiza un boleto privilegiado a los Estados Unidos - uno de los muchos aspectos interesantes de la Segunda Guerra Mundial que no pudieron ver la luz del da, ni durante el frenes patritico se aceler en el cumpleaos 500.

Una consecuencia de la reconstruccin del orden colonial bajo un pretexto diferente fue el establecimiento de modelos de comercio triangular por el cual las potencias industriales ganancia secundaria de dinero con las importaciones estadounidenses de materias primas procedentes de las antiguas colonias, lo que les permite absorber las exportaciones estadounidenses. Ms en general, los planificadores definido un papel especfico que cada parte del mundo. El nacionalismo independiente interferido con el proyecto, por lo tanto, no poda ser tolerada. Durante gran parte del mundo, el "desarrollo", fue lo mximo que se poda permitir; 's excepciones interesantes de la regin de influencia japonesa, donde los dos principales antiguas colonias japonesas, en la estimulacin de "keynesianismo militar" de la guerra de Vietnam, podran reactivar el crecimiento econmico rpido que se produjo bajo el dominio colonial de Japn grave que, a diferencia de Occidente, desarrollaron sus colonias. Desde el principio, los Estados Unidos estaban en curso de colisin con el nacionalismo del Tercer Mundo, uno de los temas principales de la historia de la posguerra, por lo general escondido en una estructura Guerra Fra. El Hemisferio Occidental y los principales recursos energticos del mundo en el Oriente Medio estaban destinadas controlador global en s. frica debera estar dirigida a sus amos coloniales tradicionales que hay que aprovechar ", como George Kennan, para la reconstruccin, una oportunidad que podra dar a los europeos una fuerza psicolgica necesaria, que se senta. Sudeste de Asia se" cumpla con su funcin principal como fuente de materias primas para Japn y Europa Occidental "(Departamento de Estado de Planificacin de Polticas del Personal Kennan) dentro del sistema de comercio triangular, y tambin a Estados Unidos. El principio de la libre determinacin no fue olvidado, pero se aplicara en momento oportuno. Sumner Welles, un alto funcionario en particular cercano al presidente Roosevelt, sinti que un gobierno con una verdadera autodeterminacin sera posible en el Congo belga en 100 aos. contempla tambin a la autodeterminacin de Timor Oriental [Este] Portugus, aunque "ciertamente tomar 1000 aos ", que se cree Welles25. El trmino tcnico para este compromiso a la libre determinacin es el "idealismo wilsoniano", considerado por los pensadores "realista" ms terco como una falla moral que socava el "inters nacional". En este contexto, ha adquirido una gran importancia el sudeste asitico, en particular Indonesia, el mayor premio. En 1948, Kennan describi "el problema de Indonesia" como "el tema ms importante del momento en nuestra lucha contra el Kremlin". Podemos observar que el trmino "lucha contra el Kremlin" es otro trmino tcnico. Se refiere en la prctica a los conflictos con las tendencias nacionalistas independientes que afectan el papel funcional asignado - a veces conducir a los rusos para la defensa y convirtindose as en agentes de la conspiracin del Kremlin con el fin de obtener " autoridad absoluta sobre el resto del mundo ". Cuando ha pasado suficiente tiempo despus de la derrota de la arrogancia, la historia sigue su camino convencional: ahora se dice que el nacionalismo fue "malinterpretado" como una conspiracin del Kremlin, un error comn atribuir a la "postura defensiva", que es un elemento profundamente arraigada en nuestra cultura, y nuestra ingenuidad incorregible del mundo feo all de

sus fronteras. Rusia se convirti en un enemigo las mismas razones. En 1917, se desvi de la "funcin principal", que cumple ya que las prcolombianos da como un rea de servicios para el desarrollo de la Europa occidental, extendindose posteriormente su dominacin imperial a otras regiones e incluso partes industriales del propio Occidente. El esfuerzo por restaurar el viejo statu quo es un componente de la "Guerra Fra" que an no ha sido aceptada. En Indonesia, no haba ninguna "lucha contra el Kremlin" en 1948, excepto en el sentido tcnico. Despus de la guerra, las fuerzas britnicas (como en toda la regin) depuso al "ya est activo, aunque imperfecto, el gobierno indonesio" Los lderes nacionalistas Sukarno y Hatta, Audrey y George Kahin, citado en un estudio acadmico importante, rearmando "regimientos enteros tropas japonesas "en su esfuerzo por restaurar el gobierno imperial holands, los holandeses fueron ayudados tambin por el" poder militar australiano ". Los Estados Unidos dio su apoyo "muy discreta e indirecta" para recuperar los holandeses, de acuerdo con los planes generales de la regin. "Algunos de los organizadores de la poltica exterior estadounidense considerado el ms influyente de las Indias Orientales Holandesas como fuente principal de ingresos de la economa - proporcionar aproximadamente el 20% de la renta nacional" - y temido "el crecimiento de las fuerzas polticas radicales" en los Pases Bajos pas no puede explotar los recursos valiosos de Indonesia para su reconstruccin. Tambin sealan que el Plan Marshall ayud a Francia y los Pases Bajos, casi igualando el gasto en la recuperacin de sus antiguas colonias en el sudeste de Asia, con armamento estadounidense. La destruccin y prdida de vidas humanas hubiera sido mucho menor en Vietnam e Indonesia, si no fuera por el apoyo de las potencias coloniales estadounidenses y britnicos, dice George Kahin, lo que sugiere que "la lnea de tiempo para el cambio socio-econmico en la Repblica [Indonesia] habra progresado mucho ms de lo que realmente progresado ", con los lderes indonesios" Entiendo que la vasta sombra arrojada por el angloamericano a seguir detrs de los holandeses. " La poltica estadounidense cambi cuando Sukarno y Hatta reprimi una revuelta ", un grupo de gentuza de comunistas indonesios influenciado por los soviticos" (rebelin Madiun), con la ayuda de "nacionalistas comunista", cuyo programa socioeconmico "fue an ms hostil a los intereses econmico occidental en Indonesia que la de sus rivales ahora subyugados pro-sovitico ". Para desgracia de los holandeses, Washington comenz a apoyar a los militares indonesios y el gobierno de Sukarno-Hatta, en parte temeroso de que los "anti-estalinistas, los comunistas fuertemente nacionalista" y el otro "radical socio-econmico" aguantar su apoyo popular si la sangrienta guerra ataques holandeses continuaron. La CIA incluso rompi el bloqueo holands a funcionarios indonesios que volaron a Yogyakarta, la capital de la Repblica de Indonesia, las instalaciones militares de Estados Unidos para recibir entrenamiento especial - el origen de los programas de capacitacin que se han vuelto muy importante en los prximos aos si hemos de creer en Pentgono26. A pesar de su invocacin ritual de la "lucha contra el Kremlin", tuvo un Kennan. Suficientemente claro como para comprender las verdaderas razones por las que consideraba "el problema de Indonesia" problema "ms importante" de los asuntos internacionales en 1948 "Indonesia es un eslabn en la cadena de islas que se extiende desde Hokkaido hasta Sumatra, que debe desarrollarse como una fuerza poltica econmica contraria al comunismo", continu, y una "base de apoyo" de las posibles acciones

militares en el extranjero. A Indonesia comunista sera una "infeccin" que se avanzaba hacia el oeste "A lo largo de Asia meridional miedo -. Aumentando en aos posteriores - fue que las personas comprometidas con los programas de desarrollo independiente, no montado en el" bien bienestar del sistema capitalista mundial ", podra obtener una victoria poltica - un ao ms tarde, el Partido Comunista de Indonesia (PKI), que se uni a China en los aos 60 expertos indonesios consideran estas perspectivas poco realistas Harold Crouch escribe eso.. "El PKT recibi un amplio apoyo, no como un partido revolucionario, sino como una organizacin que defiende los intereses de los pobres en el sistema actual," ... el desarrollo de una "base de masas entre los campesinos a travs de su" fuerza en defensa de sus intereses pobres "27. Uno puede entender por qu las perspectivas de la democracia en Indonesia lleg a tal inters. Los miedos son normales, incluso la terminologa en la que se expresan ("lucha con el Kremlin", "infeccin", etc.). En un caso tpico, Kissinger describi la democracia a Chile como un "ejemplo contagioso" que podra "infectar" no slo de Amrica Latina sino tambin el sur de Europa, enviando a los votantes italianos el mensaje de que la reforma social democrtica era una opcin posible . Era, pues, necesario para derrocar al gobierno e imponer una dictadura militar brutal, otra caracterstica familiar del mundo de la posguerra. La democracia es admirable, y lo adoro tanto como los derechos humanos, pero slo cuando las condiciones que garantizan la "libre eleccin" va a satisfacer nuestras necesidades. La preocupacin persiste a lo largo de los aos 50. En 1958, el secretario de Estado John Foster Dules inform al Consejo de Seguridad Nacional que Indonesia fue una de las tres crisis mundiales, junto con Argelia y Oriente Medio, haciendo hincapi en la correlacin con el "aullido" del presidente Eisenhower, la Unin Sovitica no particip en estos casos. El problema fundamental era la amenaza de la democracia. Aunque los registros documentales se oculta demasiado, las acciones fueron recientemente liberados, incluyendo comunicados de prensa de la Embajada de EE.UU. en Yakarta en 1958 informes de que el gobierno de Sukarno estaba "empezando a llegar a la conclusin de que los comunistas no podan ser derrotados por los mtodos democrticos comunes en las elecciones . Es poco probable que se adopte, la proscripcin del Partido Comunista, un programa de eliminacin gradual de los comunistas por parte de la polica y el ejrcito en un futuro relativamente cercano ". El Estado Mayor Conjunto, en el mismo da, insisti en que "deben tomarse medidas, incluidas las medidas pblicas necesarias para asegurar el xito de la disidencia o la eliminacin de elementos o pro-comunista del gobierno de Sukarno." Los "disidentes" fueron el "gobierno revolucionario", creado en una rebelin en las islas perifricas, donde se encuentran, en gran parte, el petrleo y las inversiones estadounidenses. La rebelin tuvo un importante apoyo norteamericano que est siendo cubierto. Australia tambin ha participado, al parecer por el mismo motivo bsico: el miedo a la democracia. Los documentos dados a conocer oficialmente se refieren tan escasos en el nivel de los extraordinarios esfuerzos del gobierno de EE.UU. revela Kahins en sus estudios, a pesar de lo que ha sido revelado para indicar ambivalencia en Washington desde que los posibles resultados no estaban claros. En particular, se tema que la participacin estadounidense fue alienando pro-estadounidenses generales indonesios en el que Washington estaba confiando e inducir a recurrir a los rusos. Los indonesios saba, por supuesto, la intervencin estadounidense, a pesar de que se le neg internamente, donde la prensa denunci ferozmente a Indonesia por sus informes exactos - "claramente falsas", grit el New York Times, como lo

demuestran la "declaracin contundente ..." el La secretaria de Estado de que Estados Unidos no estaba involucrado. La intervencin norteamericana, ms grave es el perodo de Eisenhower, sigue siendo "uno de los secretos ms celosamente guardado de la historia de las operaciones encubiertas fuera de los Estados Unidos", dice kahins. Despus del colapso de la rebelin y la declaracin (en Indonesia) de la participacin de EE.UU., Inteligencia concluy que "los acontecimientos del ao pasado en Indonesia enormemente fortalecido la posicin de los comunistas en el pas (PKI). Si se hubieran celebrado elecciones programadas para 1959, el PKI probablemente emergera como el partido ms grande de Indonesia y estar en una posicin de fuerza para exigir representacin en las oficinas "- algo totalmente inaceptable en el caso de una organizacin poltica que defiende los intereses de la inmensa mayora, de acuerdo con la teora democrtica predominante28. Aunque la rebelin fracas, la intervencin de los EE.UU. tuvo xito en su objetivo principal de perjudicar a la amenaza de la democracia. "El ms inmediato y, al mismo tiempo, la consecuencia ms duradera de la guerra civil fue la destruccin del gobierno parlamentario", concluye kahins, y seal que Indonesia "nunca ha tenido un gobierno ms representativo". La guerra civil tambin "se opuso tan devastador para las perspectivas de futuro para la devolucin del poder de las autoridades del gobierno central en las regiones de Yakarta y de las medidas de descentralizacin y autonoma local". Indonesia se ha convertido en un "Estado centralizado autoritario" y ha mantenido esa manera bajo control presidencial y los militares. La rebelin ha dejado al pas con un "frgil y tensa tripolarizao slo tres fuerzas polticas principales, cada uno ms fuerte que antes", continan: el Ejrcito, el Partido Comunista y Sukarno. La siguiente tarea era asegurar la victoria del ejrcito, que tena las prioridades correctas. A diferencia de PKI, puntos Crouch fuera, su "concepcin del desarrollo econmico", aplicado hasta se podan, era "fundamentalmente orientada hacia los intereses de la elite y la clase media y los de cuello blanco de clase" agentes "asociado las empresas extranjeras ", la lite militar, los burcratas civiles y grupos empresariales - tanto internos como externos -. estrechamente vinculados a ellos" saqueadores Si es correcto podra ser puesto bajo control, todo sera bem29. Los aos 60 fue un perodo de tensa y difcil, ya que las tres fuerzas estaban maniobrando para llegar al poder. Tambin hubo complicaciones internacionales, en parte relacionados con el intento britnico de construir una federacin de Malasia abog por Australia "como la mejor manera de mantener los territorios bajo influencia occidental", dice Pemberton Gregorv, la revisin de la recin estrenada oficina de registros. En marzo de 1963, el Ministro de Defensa de Australia seal su preocupacin por el "crecimiento de Indonesia como una potencia militar, declar su oposicin a la federacin de Malasia y su uso de la fuerza militar en defensa de los intereses diplomticos". Hubo, en un principio, se opuso a tal uso de la fuerza militar; pocos meses antes, en diciembre de 1962, un militar britnico-australiano haba "suprimido con el uso de la fuerza, un movimiento popular en Brunei causante de la no-dominio democrtico sultn y su apoyo a Malasia ", actitudes que Indonesia se utilizan como un" pretexto "por su oposicin a la Confederacin de Malasia de Gran Bretaa, lo que lleva a" Australia a un conflicto directo con Indonesia en 1963 "(Pemberton) 30.

Por la propia Indonesia, la prioridad era asegurar que el ejrcito occidental iba a ganar la lucha por la pole poder. Para lograr este objetivo, los Estados Unidos adoptaron el procedimiento de operacin estndar para quitar los gobiernos civiles para dejar fuera de control: cortar la ayuda, pero siguen la ayuda militar y entrenamiento, manteniendo el contacto con la nica fuerza que puede hacer el trabajo. En el momento en el objetivo se logr, finalmente, con la carrera de 1965-66 y la masacre de los Estados Unidos haban "entrenado 4000 oficiales del ejrcito indonesio - La mitad de la plantilla total de oficiales, incluyendo 1/3 de los estados mayores "(Toohey y Pinwill) 31. Como mencion anteriormente, el Washington liberal sigui el mismo curso en Amrica Latina durante el mismo perodo, con xitos que tanto ellos como los animadores de la comunidad de negocios se sentan como los gobiernos parlamentarios perdieron su poder en favor de brutales dictaduras militares. Los mismos mtodos fueron juzgados en Irn despus de la cada del Sha, pero fracas. La tcnica es comprensible, no es fcil pensar en una alternativa, dada la incapacidad conocido a "apelar directamente a las masas" y "hacerse con el control de los movimientos de masas", como los comunistas "son capaces de hacer, utilizando las injustas ventajas que se derivan de "la defensa de los intereses de los pobres" - "comunista" que se utiliza aqu en el sentido tcnico que tambin abarca no comunistas militantes con las prioridades equivocadas. PROBLEMA RESUELTO En los aos 60, los expertos norteamericanos insistan en sus contactos con los militares indonesios a "detener y limpiar la casa" (Guy Pauker, la Corporacin RAND, patrocinado por el Pentgono, en un estudio publicado por Princeton University Press); " el cuerpo de oficiales apreciar su papel histrico, podra ser la salvacin de la nacin ", escribi en un estudio de la Universidad de California. El experto de la Universidad de Pennsylvania, William Kintnei, ex miembro de la CIA y luego en un instituto de investigacin financiado por la misma agencia, coment que con la ayuda de Occidente ", sin lderes asiticos polticos - se uni a las fuerzas armadas - no slo debe mantener seguimiento y control, pero las reformas y avances mientras liquidacin de los ejrcitos polticos y la guerrilla del enemigo. " La amenaza era inminente, advirti, porque "si el PKI es capaz de mantener su existencia legal y la influencia sovitica contina creciendo, es posible que Indonesia es el primer pas del sudeste asitico en ser controlado por un gobierno legalmente elegido comunista y por motivos de popular ". Los "ejrcitos" eran "poltico", como l saba, pero pens que debera ser posible eliminarlos con ayuda de Estados Unidos para que pudiramos tener la "democracia". Pauker no estaba tan seguro de que se poda hacer, no sea que los favoritos del pblico "probablemente careca de la crueldad que hizo posible que los nazis para eliminar el Partido Comunista de Alemania ... [Estos derechistas y militares] son ms dbiles que los nazis no slo en la cantidad y el apoyo popular, sino tambin en la unidad, la disciplina y liderazgo "(Memorando RAND, 1964). Una vez ms, hay que recordar que las polticas que emanan de una fuente central, Washington, y es, por lo tanto, probable que sean similares en una amplia gama de casos (como en Amrica Latina, al mismo tiempo). Slo un ao antes, el gobierno de Kennedy expres las mismas preocupaciones con Vietnam, donde los planes estn en marcha para la deposicin del gobierno de Diem por temor a que

llevara a cabo su amenaza de exigir que los invasores estadounidenses a retirarse, alcanzando un acuerdo poltico con el norte de Vietnam. El embajador Henry Cabot Lodge explic al presidente Kennedy que "Vietnam no es un estado poltico muy fuerte ... porque, a diferencia de la Alemania de Hitler, no es eficiente", y por lo tanto es incapaz de eliminar a los opositores numerosos y bien organizados fuertemente motivados y siempre con renovado vigor por un odio vigoroso. "Los vietnamitas parecen ms dispuestos que nunca a estar solo", y aunque "se ha dicho que eran capaces de actos de gran violencia a la vez", "no hay indicios de que en la actualidad, "un obstculo a los esfuerzos de Estados Unidos para defender la democracia vietnamita32 Sur. En Vietnam, el golpe fue patrocinado por Kennedy, pero los generales no cumplieron con los estndares de liberal Camelot. Sus aliados y estudiantes indonesios demostrado una mejor comprensin de los valores de sus tutores y "limpiar la casa" en "masacre masiva terrible" de 1965-66 que caus tanta emocin en los Estados Unidos, como es comprensible. El partido fue servir a los intereses de la mayora pobre "liquidado" en Crouch llama una "guerra santa de exterminio" en las zonas donde el PKI no estaba virtualmente presente, arruinando los trabajadores rurales, campesinos sin tierra y los muchos otros, con el apoyo y el nimo del ejrcito. Pauker reconoci que su pesimismo antes no tena fundamento, y los militares mostraron la crueldad que yo no haba previsto un ao antes. " La magnitud de la masacre se discute, pero era sin duda muy grande. La CIA pone como "uno de los peores asesinatos en masa del siglo XX, junto con las purgas soviticas de los aos 30, los asesinatos en masa cometidos por los nazis durante la Segunda Guerra Mundial y el bao de sangre maosta de los aos 50. En este contexto, el golpe de Estado de Indonesia es sin duda uno de los eventos ms importantes del siglo XX ". El objetivo de la eliminacin de la PKI como fuerza poltica fue alcanzado. El pas se transform rpidamente en un "paraso para los inversores" y la amenaza de la victoria poltica de un partido que representa a la gente equivocada estaba ausente por un largo tempo33. Como ya he mencionado, los Estados Unidos apoyaron las masacres, temiendo slo que la participacin explcita podra beneficiar al presidente Sukarno, quien fue expulsado poco despus, desalentando los estadounidenses. Usted debe leer los informes de satisfaccin incontenible en relacin con el "bao de sangre hirviendo" para que cualquiera pueda creer. Yo los observaba muy de cerca a los Estados Unidos y no s si lo mismo sucedi en otros lugares, pero sospecho que la reaccin era bsicamente el mismo. Sera digno de una cuidadosa observacin. Recuerde que el testimonio del secretario de Defensa McNamara, sobre el valor de la ayuda militar y entrenamiento a los oficiales de Indonesia que les ensearon la orientacin "correcto, como en Amrica Latina. Su orgullo parece justificada. Al estudio acadmico ms importante de la masacre, Robert Cribb seala que "en muchos casos, la muerte no comenz hasta unidades militares de lite no se haba llegado a un lugar y animado, y la violencia por instruccin o por ejemplo", y en el campo, donde haba decididamente peor masacres "," las principales causas de mortalidad fueron las unidades del ejrcito ". Uno puede entender la importancia de enviar general Panjaitan Harvard. Aparte de jbilo del pblico, las reacciones ms interesantes estaban relacionados con las guerras de EE.UU. en Indochina, en su momento, a cualquier ttulo y de su nmero,

aproximadamente cuatro millones de muertes. Freedom House public una estudiosos ms importantes provenientes de los "trgicos acontecimientos" en Indonesia, ofrecindolos como una justificacin para lo que ellos llaman "el ataque de EE.UU. contra Vietnam del Sur" es un poco de honestidad sera concebible. Las fuerzas de EE.UU. en Vietnam proporcion un "escudo" que anima a los generales indonesios hacen su trabajo necesario, sostuvo en Freedom House y su "distinguido estadounidenses", de acuerdo con James Reston, entre otros. Aos ms tarde, los planificadores mostr una reaccin importante retraso a sus "trgicos acontecimientos". McGeorge Bundy, asesor de seguridad nacional en los gobiernos de Kennedy y Johnson y ex decano de la Universidad de Harvard, finalmente entendi, dijo, que "nuestro esfuerzo" en Vietnam tal vez debera haber llegado a su fin despus de octubre 1965, cuando "un nuevo anti-gobierno tom el poder en Indonesia y termin con el Partido Comunista". Con Indonesia protegidos de la infeccin, puede haber sido "excesivo", pens, siguen devastando el costo Indochina exagerada a nosotros mismos. El resto de la regin se est inmunizado de manera similar, aunque no tan espectacular como el virus del nacionalismo independiente en Indochina fue destruida tan completamente que por los aos 70, la prensa de negocios ha reconocido que los Estados Unidos tenan bsicamente ganado la guerra. Had, si tenemos en cuenta los objetivos fundamentales, aunque los mayores objetivos no han sido alcanzados, por lo que la victoria parcial slo puede ser formulada como una humillante derrota y las cuestiones fundamentales siguen siendo en gran parte ajenos a la cultura intelectual, a excepcin de algn que otro tipo de aprobacin Bundy . Robert McNamara, el principal arquitecto de la guerra de Vietnam, se ha aadido un comentario en sus memorias de 1995, en la que se disculpaba, emocionado - para los estadounidenses, por lo que hizo para ellos y su sociedad. Cualquier referencia a su orgullo el papel del Pentgono en "asesinato en masa terrible" se omiti, aunque en realidad observar que Indonesia "marcha atrs" despus de la muerte de "300.000 o ms miembros de la UEP ... y ahora est en las manos nacionalistas independientes liderado por Suharto. " l revisa su frustracin por la negativa de los vietnamitas enemigos irracionales e implacable para aceptar su oferta siguiente de un acuerdo negociado en el que las armas largariam y formar parte de un "Vietnam del Sur no comunista e independiente". Suharto de Indonesia es el modelo de "nacionalismo independiente" que McNamara fue ofrenda - sin vergenza ni entender probablemente - lo que l debe haber sabido como el nico "partido poltico en el sur de Vietnam verdaderamente basada en las masas" (Douglas Pike , un experto en el gobierno de Indochina). Por lo menos, la actitud tiene el mrito de la coherencia, teniendo en cuenta la reaccin que el general comparti el destino de la mayor organizacin poltica del Indonsia34. No se expresaron en el Congreso se refiere a la masacre, cualquier organizacin de ayuda que ofrece gran ayuda. El Banco Mundial prest dinero a Indonesia pronto se convertir en el tercer mayor deudor del pas. Los gobiernos y las empresas occidentales siguieron el ejemplo. En pocos aos, los papeles invertidos. En 1977, un veterano especialista en Asia, George McArthur, escribi que PKJ haba "sometido al pas a un bao de sangre", poniendo sus cabezas en el premio de una atrocidad comunista grande. En cuanto a la lder Suharto "tranquilamente determinado" con su "cara casi inocente" y confa en "escrupulosamente constitucional" en "la ley, y no simplemente en el poder" (Time), el "indonesio moderado" admirado por el New York Times que estaba controlando el

masacres y derechos "alentar la participacin ms amplia posible ... como una forma de socavar los votantes para ganar la causa anticomunista" (Cribb), mantuvo su condicin de moderado a medida que continuaron a construir en Indonesia, uno de los peores registros de mundo de los humanos, por no mencionar otros abusos. "Muchos en Occidente estaban interesados en mantener buenas relaciones con el nuevo lder moderado de Yakarta, Suharto", despus de los dramticos acontecimientos de 1965-66, el Christian Science Monitor inform aos despus, aunque algunos reconocieron que sus derechos humanos es hitrico "diversificado" (corresponsal del Times en el sudeste de Asia, Philip Shenon). La revista The Economist londinense describi los principales asesinos en masa y torturadores como "una especie de profundidad", - con respecto a los inversionistas extranjeros, por lo menos - al tiempo que denunci los "simpatizantes de la guerrilla" en Timor Oriental y IrianJaya con su "discurso salvajismo armados y el uso de la tortura "- incluyendo el obispo y otras fuentes de la Iglesia, miles de refugiados en Australia y Portugal, los diplomticos y periodistas occidentales que eligen enxergai, los derechos humanos, observadores internacionales de los ms respetados, todos los" motores "en En lugar de intrpidos campeones de los derechos humanos, porque tienen la historia equivocada de decir Mientras tanto, los acontecimientos de 1965 son claros en un artculo en el Wall Street Journal acerca de los logros de Suharto, se lee en una de las frases siguientes:. Suharto " tom el control del esfuerzo por suprimir el intento de golpe de Estado, y fue un xito. "descrita editor del peridico en Asia, Barry Wain, cmo Suharto" tom medidas enrgicas dirigidas a derrotar el golpe de Estado y la consolidacin de su poder "usar" la fuerza y astucia "para el control total." Segn la mayora de las normas, lo hizo bien ", contina Wain, aunque como Shenon, reconoce que su historial de derechos humanos es" diversa ", citando la participacin del gobierno en la muerte de muchos miles de los presuntos criminales de 1982 a 1985. Dejando a un lado las cuestiones relativas a aos anteriores, un artculo igualmente laudatorio en Asiaweek inform de unas pocas semanas antes de otra masacre en Sumatra, donde las tropas armadas prendieron fuego a un pueblo de 300 personas, matando a decenas de civiles, parte una operacin para poner fin a los disturbios en la provincia. Pero nada poda empaar la reputacin de la "moderada" que est "en el fondo, un poco." En este momento, la reconstruccin de la historia se convirti en casi surrealista. En el 50 aniversario de la independencia de Indonesia, el gobierno liber Subandrio, la pareja de Sukarno, de 81 aos, y otros dos que fueron detenidos desde 1965. Ellos fueron perdonados por "presidente Suharto, quien lleg al poder en medio de la matanza de los 60" y "tiene el mrito de poner fin al intento de golpe de Estado ... que condujo a la muerte de cientos de miles de personas", inform el corresponsal del New York Times en el sudeste de Asia, Philip Shenon. La acusacin contra ellos es que "trazan el intento de golpe en 1965 que derroc al presidente Sukarno, el predecesor del Sr. Suharto" - "seguido de la masacre de los chinos", aadieron los editores, refirindose tambin a la "sensible" cuestin de Timor Oriental, donde "la hambruna lleg a decenas de miles de personas y la confusin persiste desde" 35

EL PROBLEMA DE TIMOR ORIENTAL

La reaccin a los acontecimientos de 1965-66 aclara un poco acerca de la civilizacin occidental. Una pequea maravilla que desapareci de histria36 tambin proporciona parte del contexto de la reaccin occidental a la invasin indonesia de Timor Oriental 10 aos despus. Los generales indonesios termin el partido de los pobres, destruy la amenaza de la democracia y la apertura del pas al saqueo extranjero. Con el estado de cosas en las seguras manos de asesinos en masa con las prioridades correctas, Indonesia ya no era un "asunto crucial en nuestra lucha contra el Kremlin", y podra seguir con el fin de "cumplir sus funciones esenciales". Se trata de prstamos a los valores occidentales no son muy fciles de ocultar. Difcilmente se poda esperar otra "masacre masiva terrible" rompi las relaciones de amistad establecidas por el exitoso ejemplo de los nazis, calmando anteriores dudas. Hubo, por supuesto, razones ms especficas hacia el oeste ayudar a nuevas atrocidades. El destino del imperio portugus era un asunto de gran preocupacin. Como ya he mencionado, la cobertura de Timor Oriental fue muy alta en los Estados Unidos en este contexto. Y es bueno recordar que no slo el Timor Oriental fue objeto de un ataque devastador a Occidente como un adyuvante. Lo mismo ocurri con las antiguas colonias portuguesas en frica. El historiador eminente de frica, Basil Davidson escribe que "todos los responsables de la" contra "la subversin en Angola y Mozambique sern malditos por la historia de sus crmenes grandes y terribles que pesan mucho en todo el sur de frica". La magnitud de estos crmenes se indica mediante un estudio de las Naciones Unidas estima que los daos en ms de $ 60 mil millones de dlares y un milln y medio de muertos slo durante los aos de Reagan, para el sur de frica, con apoyo de Estados Unidos y Gran Bretaa bajo el disfraz de "emprenho constructiva". En Angola, el terror continu a un nivel peor que Bosnia al mismo tiempo. Desde el principio, las preocupaciones eran los de siempre: el virus del nacionalismo que podra ser "independiente" en un estilo diferente de Suharto y el riesgo que podra extenderse - tambin se alega justificaciones de la guerra fra en la forma habitual. Hay razones para pensar que lo mismo se aplica a la invasin indonesia de Timor Oriental y su apoyo occidental; invasin fue "motivado por el temor de que la independencia de Timor se convertira en una fuente de subversin en la propia Indonesia", escribe Harold Crouch37. En Timor Oriental hara esto "subversin"? Slo el temido "efecto demostracin" que siempre ha inspirado a tales horrores, a menudo llamados "agresin encubierta", "agresin interna" o incluso cbala agresin. En un estudio de 1955, los Jefes de Estado Mayor Conjunto delinear dos "formas bsicas de agresin", adems de la agresin en el sentido literal de la palabra, "ataque abierto armado en el territorio de cada uno de los Estados soberanos" y "no agresin armados, por ejemplo, la subversin o la lucha poltica ". Un levantamiento interno en contra de una poltica de Estado impuesta por los estadounidenses, o resultados errneos en las elecciones, son formas de "agresin" que Estados Unidos y sus aliados tienen el derecho a luchar por la violencia arbitraria; no deseados actividades polticas constituyen una "subversin", algo que ninguna sociedad puede tolerar por muy democrtico que sea, ni siquiera el defensor de la "civilizacin misma", con su "tolerancia profunda" y el famoso "receptividad a las ideas an ms antagnicas." Los supuestos son una constante en la historia, pblicas y secretas, y la preocupacin de que Timor Oriental podra "fomentar la subversin" tiene, segn los estndares actuales, bastante fundamento.

Al margen de estas cuestiones, tambin hubo preocupacin por "la enorme importancia estratgica de Timor Oriental en el sudeste de Asia (especialmente a Australia)" (Gerry Simpson) y, en relacin a este tema, con los submarinos nucleares de pasaje en aguas profundas su costa. Pero sospecho que si los registros se liberan, nos encontramos con que un factor fundamental que se destac por el embajador de Australia en Yakarta, Richard Woolcott, en agosto de 1975, cuando aconsej (en secreto) que Australia contina con la invasin planeada por l, porque el pas podra hacer mejores ofertas en reservas de petrleo en el Timor en Indonesia "que con Portugal o independiente Timor portugus con el", "un enfoque pragmtico ms que de principios", agreg, sealando especficamente que "esto y aquello referencia al inters nacional y la poltica exterior. " Los intereses de las empresas energticas son "inters nacional" por definicin, aunque es algo engaoso decir que el enfoque recomendado no est "basada en principios", el principio es claro y est en el mundo real, perseguido con consistencia rara38. Parece que el reconocimiento de la legislacin de Australia en 1979, la anexin de los territorios ocupados a Indonesia en 1976 fue parte de ese contexto. El acuerdo para robar el petrleo de Timor Oriental fue firmado en 1989 y ratificado por el Parlamento poco despus. Se llev a cabo inmediatamente despus de la masacre de Dili, cuando la autoridad conjunta de Indonesia y Australia comenzaron a firmar contratos de exploracin con compaas petroleras a explorar lo que el acuerdo establece que "la provincia indonesia de Timor Oriental" que no merece el derecho inalienable a la libre determinacin, se nos dice, porque no es econmicamente viable. El Acuerdo Indonesia-Timor Australia, que no ofrece una migaja para el pueblo cuyo aceite se le est quitando ", es el nico acuerdo legal que reconozca el mundo, de manera efectiva, el derecho a dominar este de Indonesia, Timor", seala la prensa australiana39. Por supuesto, Australia confirma el sagrado derecho del pueblo de Timor Oriental a la libre determinacin, como ha destacado el Tribunal Mundial. No hay necesidad de discutir la casustica que acompaa a la solemne afirmacin de este principio y derecho, mientras que el derecho de Indonesia para anularla recibe la aprobacin en la prctica. En este tratado sobre la poltica exterior de Australia, ministro de Relaciones Exteriores, Evans, el acuerdo prev Timor como un ejemplo de una solucin no militar a un problema que histricamente ha conducido a menudo a conflictos ", un modelo a seguir del mundo. Muy impresionante! Ms recientemente, sugiri "como modelo para la resolucin de una disputa en el Mar del Sur de China sobre las islas Spratly." Esta bsqueda incesante de la no-violencia tal vez encaja en lo que Evans llama " buena ciudadana internacional "que" requiere nada menos que a la accin para ayudar a asegurar la adhesin universal a los derechos universales "y la bsqueda de" objetivo ms all de nuestros intereses. "lneas de accin pragmticos no vienen a tona40. Cabe sealar que las consideraciones legales ni morales ni unos ni otros son influenciados por la decisin de 1995 de la Corte Internacional de Justicia - como Indonesia rechaza su jurisdiccin - reafirmando que "el territorio de Timor Oriental sigue siendo un territorio no autnomo y su gente tiene el derecho de por estas razones, la auto-determinacin. La cuestin "no es una ley, sino la justicia", dijo, con precisin, la prensa tailandesa cuando empezaron los procedimientos de la Corte y, segn las normas de la justicia "no puede haber una exploracin acuerdo de defensa firmado entre aceite cnico Australia y Yakarta ",

pero" al mismo tiempo, el contrato no tiene relacin con el sufrimiento de la poblacin de Timor Oriental ... Hay pocos lugares en el mundo donde los derechos humanos son sistemticamente subestimados como en Timor Oriental "41. Por lo menos los "valores occidentales" se entienden como proclamaba con orgullo en algn lugar. La historia de la invasin de Indonesia en diciembre de 1975 y su consecuencia es menos familiar para los australianos - no recontarei. Los Estados Unidos, Gran Bretaa y Australia eran muy conscientes de que desde agosto de Indonesia estaba planeando invadir y fue, de hecho, llevar a cabo operaciones militares en el interior de Timor Oriental - incluidas las fuerzas especiales, las tropas regulares, las armas pesadas y bombardeos areos y navales - en preparacin para la invasin a gran escala que tuvo lugar el 7 de diciembre, un retraso de un par de horas para no avergonzar al presidente Ford y Henry Kissingei luego visitar Jakarta42. Los tres pases efectivamente autoriz la invasin que se llev a cabo con armas y apoyo diplomtico de Estados Unidos, como lo demuestra el Embajador Moynihan Naciones Unidas. Nuevas armas fueron enviadas de inmediato a intensificar la masacre As las cosas continuaron durante los aos 70, mientras que la complicidad occidental decisivo en delitos de alta se le neg con justificaciones desvergonzados, o simplemente ocultos. La historia realmente comenz a despertar un poco de atencin en torno a 1980, cuando estaba volviendo un poco difcil no notar la similitud con las atrocidades de Pol Pot en los mismos aos. Los periodistas todava se considera indigno historia importante de la atencin. En el extremo izquierdo, la Nacin, el ex corresponsal de The Times, AJ Langguth, menospreciado preocupaciones con Timor Oriental, basndose en que "si la prensa mundial fue de repente convergen para Timoi, no mejorara ms que un simple Camboya", el ltimas "vctimas dignas", cuyo trgico destino slo se puede atribuir a los enemigos oficiales (con una limitacin de la visin muy conveniente). En Washington Journalism Review, una revista lder de la crtica de la prensa, el especialista en Asia y corresponsal en el extranjero Stanley Karnow, un asunto ridculo enero de 1980, Timor Oriental que l dijo que no poda leer porque "no tena nada que ver conmigo" mientras que Richard Valeriani, el respetado comentarista de televisin, repudiado como un desperdicio de espacio porque "no me importa el Timor" obviamente la historia equivocada con las lecciones equivocadas. Agregaron que "el 99,99% de los estadounidenses no se preocupan por el Timor", menospreciado como "una larga historia sobre el New York Times Timor" que podra hacerlos conocedores del secreto, y si es as, no cabe duda le importara, a diferencia de sus superiores. En particular, si encontraron el papel de Estados Unidos todava oculto. El corresponsal de The Times en las Naciones Unidas, Bernard Nossitei, declin una invitacin a una conferencia de prensa en las Naciones Unidas en Timor Oriental en octubre de 1979 por considerar el tema "un tanto esotrica", tambin optando por no informar sobre el debate que incluy testimonios de refugiados de Timor Oriental y otros acerca de la continuidad de las atrocidades a las erradas43 manos. The Wall Street Journal dedic un editorial a la "campaa interesante" que se desarroll en Timor Oriental, y seal que muchos cientos de miles de personas podran haber muerto y que "suena sospechosamente como Camboya, algunas personas dicen", aunque "esto es nuestro" llevado a cabo con armas americanas. Esa acusacin, el diario explic, "nos dice menos sobre el Timor nos habla de ciertos cambios en el pensamiento poltico norteamericano," no entiende que los Estados Unidos no podan hacer nada porque "la violencia que maldito lugar es totalmente una seal espera de un orden

mundial desintegracin "y" es ms probable que hablen sobre los males del poder estadounidense para acelerar esta descomposicin, no suspende ". Buscando salir de la poblacin en general sobre las acciones del gobierno de los EE.UU., los crticos de la poltica del pas son, en consecuencia, contribuir a las atrocidades llevadas a cabo con armas estadounidenses y el apoyo, son las que ocultar el hecho de que estn involucradas en el esfuerzo humanitario para ayudar a vctimas. Es dudoso que el Pravda podra haber llegado a las ms altas cimas. La comparacin con Camboya fue olvidado poco despus, cuando el Departamento de Estado explic que los dos casos son muy diferentes. Los Estados Unidos apoyaba al gobierno basado en el Khmer Rouge en el exilio a causa de su "continuidad" con el rgimen de Pol Pot, "incuestionablemente" significa "ms representativo del pueblo que Fretilin camboyano es timors de la gente". Aunque no se inform, la posicin oficial decide questo44. El asunto lleg a odos de nuevo cuando Irak invadi Kuwait. Una vez ms, tuvo la disciplina para no notar los paralelismos. Sin embargo, las diferencias fundamentales se explicaron, elocuentemente, por importantes acadmicos y otros comentaristas. Les ahorrar los detalles, que slo puede demostrar que ha habido pocos cambios, excepto por la cada en la calidad de la retrica, desde los das en que Pascal record con una sonrisa burlona conveniente "casuistas como conciliar los contratiempos entre sus opiniones y las decisiones de los papas, de los consejos y la Escritura ", por lo que podemos unirnos con mucha fe a la predicacin del Evangelio, que" los ricos estn obligados a dar limosna de lo que les sobra, [aunque] rara vez o nunca se requiere en la prctica ", gracias a la" utilidad de las interpretaciones ". La atencin del mundo se volvi a Timor Oriental despus de la masacre de Dili, el error tcnico que he mencionado, pero brevemente y sin efecto con respecto a los temas ms importantes como la toma de control de las fuentes de petrleo de Timor Oriental. Permtanme concluir con lo que es ms importante. Esta historia de terror puede llegar a su fin si los occidentales puedan demostrar al menos una fraccin de la integridad y el valor mostrado por los indonesios protestar contra lo que est haciendo su gobierno, en condiciones mucho ms costoso que cualquiera de nosotros puede imaginar - ni hablar de la increble valenta de los habitantes de Timor Oriental, lo que nos avergenza, y especialmente a los australianos a causa del flujo de sangre que persiste desde la Segunda Guerra Mundial, como estoy seguro que usted sabe. Estamos, creo, un importante punto de inflexin. Con suficiente energa y compromiso para cambiar las polticas occidentales, hay razones para sospechar que el gobierno de Indonesia se puede alentar a quitar la piedra de su zapato, una de las ms grandes historias de las atrocidades del mundo puede llegar a su fin y la gente Timor Oriental puede venir a disfrutar de su derecho inalienable a la libre determinacin - tal vez en menos de 1000 aos.

8 La Timor Oriental y el Orden Mundial

Estoy muy agradecido por la oportunidad de discutir algunos temas de actualidad. Hay algunos que parecen urgentes e impresionante. Me gustara centrarme en uno que es ciertamente una preocupacin compartida y con quienes mantenemos una especie de relacin especial. Tambin parece ser muy relevante en este momento de gran importancia humana y un tipo de microcosmos de los principios fundamentales del orden mundial depende de que cualquier esperanza de un futuro digno: el caso de Timor Oriental. Est en juego el destino de un pueblo que sufrieron miserablemente, y todava sufre, hacia el que Australia tiene una sola deuda, tal como la conocemos. Tambin estn en juego los fundamentos del orden mundial y el derecho internacional, incluidos los principios fundamentales de la Declaracin de la ONU sobre el uso de la fuerza y el derecho inalienable a la libre determinacin, la obligacin moral de respetar todos los estados. La cuestin se vuelve an ms importante, ya que puede ser un punto de inflexin, tal vez decisivo, y porque es tan fcilmente corregible en comparacin con otros ms truculento. Adquiere una importancia adicional porque ilumina claramente la naturaleza y cruelmente de nuestras sociedades libres y democrticas y la cultura intelectual que prevalece en ellos - tal vez la cuestin ms difcil a enfrentar con honestidad y una de las ms importantes. El ltimo aspecto tiene que ver con la relacin especial que he mencionado. Mucho de lo que sabemos de ella proviene de fuentes australianas, incluyendo la prensa. La razn es simple. Cuando llegu a ser seriamente preocupado despus de la invasin indonesia, las fuentes estadounidenses, en su mayora secos y la calidad de lo que quedaba era una vergenza. Mientras tanto, mi dinero de los impuestos se utilizaba para abastecer el 90% de las armas de Indonesia - restringido a la defensa propia, de acuerdo con la ley - con nuevos envos de armas destinadas a la lucha contra la insurgencia inmediatamente despus de la invasin y un nuevo aumento en 1977 -78 atrocidades cuando alcanz su punto mximo y la cobertura de prensa llegado a cero. Haba un montn de informacin disponible para fuentes

altamente confiables, como testimonio ante el Congreso, pero se mantuvo mentes escrupulosas de los que estaban pagando las cuentas, no slo en la prensa, sino tambin en peridicos opinio1. Mis propios discursos, testimonios en las Naciones Unidas y las publicaciones se bas sustancialmente en fuentes australianas. Esa es la razn de la relacin especial, ya que nos ensea mucho sobre cmo funcionan las sociedades libres - si optamos por aprender. La situacin ha cambiado en los ltimos aos. Las ventas de armas a Indonesia cay como resultado de la presin popular y del Congreso, el resultado del trabajo de unos pocos activistas muy dedicados, con el apoyo de la Iglesia y otros. Gran Bretaa tom el papel principal de enriquecer el derramamiento de sangre, con un sorprendente grado de cinismo en los lugares altos, incluso para sus patrones tradicionales. La cobertura de la prensa estadounidense ha aumentado, pero sigue siendo insignificante. Para citar un ejemplo crucial, aparte de algunos detalles, la cuestin del petrleo en Timor estaba escondida - y no el nico.

EL CAMPO DE LA LEY Los puntos bsicos en la materia son tan claros como todo lo relacionado con los asuntos mundiales. La invasin indonesia de diciembre de 1975, varios meses posteriores acciones militares de reconocido australianos, estadounidenses y britnicos, fue un acto de agresin no provocada, un crimen de guerra, que hace que todos los criminales de guerra que participan Henry Kissinger Down. El asalto fue inmediatamente condenado por la Asamblea General de la ONU. En respuesta a la recomendacin de adoptar una "accin urgente", el Consejo de Seguridad exigi por unanimidad la retirada de todas las fuerzas indonesias "sin demora", exigi que "todos los Estados a respetar la integridad territorial de Timor Oriental, as como el derecho derecho inalienable de su pueblo a la autodeterminacin ", y pidi al Secretario General que actuar para aplicar la resolucin2. Esta posicin tiene una base slida en el derecho internacional. Me gustara decir unas pocas palabras acerca de ello, pero con una restriccin primaria. No estoy realmente preocupado con cuestiones tcnicas, sino con los principios que subyacen. Y es triste pero cierto que vivimos bajo el imperio de la fuerza, no el imperio de la ley, en el sentido de que las grandes potencias hacen lo que quieren, al igual que otros pueden continuar independientemente de la ley o de los principios muy saludable. Un ejemplo reciente y dramtico fue el esfuerzo de Nicaragua en utilizar mtodos pacficos exige el derecho internacional en respuesta al ataque terrorista estadounidense. Nicaragua fue el Tribunal Mundial, los Estados Unidos respondieron con la aceptacin negativo de su jurisdiccin. Cuando la Corte haya emitido la resolucin, los Estados Unidos simplemente despreciaba. Nicaragua se volvi hacia el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, que aprob una resolucin instando a todos los Estados a obedecer la ley internacional (11-1, con tres abstenciones, bloqueado por el veto de EE.UU.). Nicaragua probado la Asamblea General, donde los EE.UU. vet las resoluciones de nuevo en dos aos consecutivos, en una de las veces con el apoyo de Israel y El Salvador, y la segunda vez, slo con el apoyo de Israel, un voto negativo EE.UU. significa un veto. Los medios de comunicacin no le

prest atencin, con razn, teniendo en cuenta la opinin mundial irrelevante cuando el Estado ms poderoso as lo decida. Sera incorrecto decir que la orden de la Corte Internacional de Justicia fue ignorada. La Corte exigi que Estados Unidos terminara con el "uso ilegal de la fuerza" contra Nicaragua - otro crimen de guerra - La economa ilegal y su campaa, y para pagar las reparaciones sustanciales, tambin determinar explcitamente que toda la asistencia a las fuerzas terroristas controlada por los estadounidenses de que el pas fue atacado "ayuda militar" y no "ayuda humanitaria". No hubo una respuesta inmediata. Congreso de repente aument la ayuda militar a las fuerzas terroristas. La prensa y la opinin intelectual - incluidos los conocidos defensores del orden mundial y el derecho internacional - Condenado el Tribunal de causar descrdito s mismo mediante la emisin de su sentencia. El contenido esencial nunca fueron reportados. La ayuda militar continu hasta que Estados Unidos impuso su voluntad (llamada "ayuda humanitaria" en el Congreso y en la prensa). Despus de que el pas destrozado por fin aceptaron las demandas de Estados Unidos, se vio obligado a renunciar a su reclamacin de indemnizacin fue una gran catstrofe humanitaria, la rpida descomposicin en el caos, la miseria y la desesperacin despus del control tradicional estadounidense fue finalmente establecido; los hechos no se denuncian aparte de incompetencia ocasionales referencias sarcsticas y los crmenes de los sandinistas. Todava ms grotesca, el resultado es ampliamente reconocido en todo el curso de la opinin establecida como otro ejemplo de cmo los Estados Unidos "sirvi como inspiracin para el triunfo de la democracia en nuestro tiempo" - un triunfo bien ilustrado por el horror cmara regional, un tema que no est dentro de la esfera de respeitveis3 crculos de discusin. Esto es slo una pequea muestra. Sera difcil para ilustrar ms claramente la realidad feo. Por estas razones, voy a discutir las bases del derecho internacional para revelar que, como creo que lo hacen, los principios con los que las personas decentes deben estar comprometidos y deben obligar a sus gobiernos a observar - imposible en muchos pases, lo suficientemente fcil para los dems, si elegir. Las resoluciones de la ONU sobre Timor Oriental y las obligaciones que imponen a todos los Estados a obtener un significado adicional del hecho de que la mera ratificacin de los acuerdos, en este caso particular, el lenguaje de dos resoluciones de importancia crtica adoptada por unanimidad por la Asamblea General de las Naciones Unidas en 1970 y 1974: la Declaracin de Principios de Derecho Internacional referentes a las relaciones de amistad ya la cooperacin entre los Estados y la resolucin sobre la Definicin de la agresin 4. Dichas resoluciones declarar inequvocamente que "Ninguna adquisicin territorial derivada de la amenaza o uso de la fuerza ser reconocida como legal" y que hay "ventaja especial resultante de una agresin debe ser reconocida como legal": en ambos casos, no debera, pero debe - es decir, una obligacin. La aplicacin de estos principios a la invasin indonesia de Timor Oriental se presenta poco despus, y as fue reconocido por el Consejo de Seguridad en su llamamiento para que todos los Estados se aferraban a los principios del derecho internacional que tan recientemente haba ratificado. La Declaracin de las relaciones de amistad tiene un carcter nico importante en el derecho internacional, como se ha declarado en repetidas ocasiones. Fue adoptado en conmemoracin del 25

aniversario de las Naciones Unidas, despus de aos de cuidadosa planificacin. A su favor, el gobierno australiano tom parte activa en el proceso y co-patrocin el diseo final. Posicin oficial de Australia es que la Declaracin no mejora la resolucin de la ONU, sino que simplemente "produce algunos de sus principios ms importantes", en particular las relacionadas con el uso de la fuerza y el derecho a la libre determinacin. Australia describi la Declaracin como una contribucin al "desarrollo sistemtico y progresivo del derecho internacional", citando el artculo 13 del decreto que dio la Asamblea General de las Naciones Unidas en este trabajo. La posicin de principios muy australiano ha confirmado en repetidas ocasiones desde entonces, comenzando inmediatamente en 1971, cuando la Corte Internacional de Justicia emiti su opinin consultiva de Namibia, que requiere que todos los estados se prive a reconocer la ocupacin ilegal de Namibia Sudfrica, declarando que "los Estados miembros estn obligados a abstenerse de celebrar acuerdos con Sudfrica en todos los casos en que el gobierno de Sudfrica desea actuar en nombre de Namibia o en relacin con l." La Corte agreg que "todos los Estados deben tener en cuenta que la entidad lesionada es un pueblo que busca la ayuda de la comunidad internacional en su avance hacia los objetivos para los cuales se estableci el deber sagrado", en referencia a la confianza "sagrado de civilizacin ", que ratific el principio de la no anexin y la responsabilidad de la comunidad internacional para el bienestar y desarrollo de las personas que an no han alcanzado la independencia. Cuatro aos antes del episodio, la sentencia del Tribunal se interpreta como un diktat virtual de las obligaciones de todos los Estados a permanecer fieles a la ley en el caso de Indonesia y Timor Oriental, especialmente en relacin con el reconocimiento de la ocupacin ilegal y anexin y con respecto a cualquier acuerdo que Indonesia podra tratar de poner en prctica en el territorio ocupado. No puede ser ms vergonzoso para una accin de peticin en nombre del pueblo de Timor Oriental ", dice Bowring Bili. Tal vez una declaracin suave, tan desagradable como Roger Clark puntos, pero la ocupacin sudafricana de Namibia no era" del mismo tipo Timor Oriental, donde se le neg el derecho a la libre determinacin por una invasin simple de las fronteras internacionales "5. La confirmacin ms sorprendente de la Declaracin de las relaciones de amistad fue tal vez la decisin de la Corte Internacional de Justicia en los Estados Unidos y Nicaragua, dijo que mediante la demostracin de que el acuerdo del Decreto de NU obligacin de abstenerse del uso de la fuerza es una necesidad desde el punto de vista del derecho consuetudinario internacional, aceptada como vlida por todos los Estados que han suscrito la Declaracin, en particular Australia, dado su papel de liderazgo. La Declaracin de fuerza mayor las ganancias, directamente aplicable al caso de autos, de la Convencin de 1974 de Viena sobre el Derecho de los Tratados, aprobada tambin por Australia sin reservas cree que el acuerdo "no vlido" si entra en conflicto con el derecho internacional: la Comisin La legislacin que convoc la Convencin Internacional puso de relieve la Declaracin de Relaciones Amistosas como la base para determinar cuando un acuerdo no es vlido, as como explicativa adicional tratada. Parece bastante simple de imaginar lo que la vista de Namibia, la Convencin de Viena, las resoluciones y los principios bsicos que subyacen as como la "misin sagrada de la civilizacin" imponer a un tratado basado en la adquisicin de territorio por la fuerza y la negacin el derecho inalienable a la libre

determinacin, y que ofrece una "ventaja especial" a sus firmantes, un acuerdo en el que un conquistador simula actuar en nombre de las personas indefensas que lo hayan negado su derecho a la libre determinacin y debe confiar en la comunidad internacional para defender su derechos. Slo conozco un acuerdo de este tipo, denominado Acuerdo de Timor, que se llev a cabo hace cinco aos cuando nos conocimos en el parlamento australiano, que trata de fuentes ricas en petrleo en el rea que describe el acuerdo como uno de "la provincia indonesia de Timor Oriental y el norte de Australia ". En resumen, la cuestin de los crmenes de guerra parece tan claro como estas cosas pueden ser, y las obligaciones de todos los Estados para privar a apoyar o tomar ventaja de los acuerdos especiales con estos seguros. Difcilmente se puede encontrar un caso ms claro para determinar si el derecho internacional y el orden mundial realmente representan algo ms all de su utilidad como armas contra los enemigos oficiales. Los resultados del experimento son dramticamente claro. El modelo de comportamiento internacional se estableci de inmediato el estado ms poderoso del mundo, que tambin ocupa una posicin dominante en la invocacin de los principios nobles y orgullosos de autocomplacencia en la retrica impresionante utilizado para apoyarlos. Los Estados Unidos respondieron a la resolucin del Consejo de Seguridad por el rpido aumento de su papel decisivo en el crimen, en violacin directa de la orden a todos los Estados que haban aprobado recientemente. La aprobacin de los principios nobles fue inmediata renuncia pblica que eran secretos, tambin se oculta por los medios de comunicacin, que tena las pruebas, pero decidi suprimirlo. La razn del secreto fue, como de costumbre aversin a la democracia, el temor de que el enemigo principal, el pblico interno no poda apreciar lo que se est haciendo en su nombre y con su dinero. El Secretario de Estado Kissinger Enrique el, de inmediato aument el flujo de armas y dio instrucciones a su embajador ante las Naciones Unidas para prevenir cualquier reaccin diplomtica a la agresin criminal de Indonesia, tomando la posicin de que el australiano diplomtico Richard Woolcott - de nuevo en secreto llamado, sorprendentemente, "realismo kissingeriano", un trmino tcnico para el asesinato y el crimen cobarde. Woolcott inst a Australia a hacer lo mismo, y su consejo fue aceptado. En Estados Unidos, nadie es ms reverenciado por su defensa del derecho internacional y su universalidad que el senador Daniel Patrick Moynihan, quien fue embajador ante las Naciones Unidas en el momento de la invasin directa en diciembre de 1975 y que tuvo la amabilidad de decirnos en sus memorias cmo l defendi estos nobles principios. En sus propias palabras: Los Estados Unidos queran que las cosas ocurren como ocurrieron y trabajaron para que esto ocurra. El Departamento de Estado deseaba que las Naciones Unidas resultara totalmente ineficaz en lo que las medidas que adopten. Esta tarea fue dado a m y me llev con xito considerable. Moynihan contina explicando cmo sucedieron las cosas ", sealando que en pocas semanas alrededor de 60.000 personas haban sido asesinadas," el 10% de la poblacin, casi la misma proporcin de las vctimas de la Unin Sovitica en la Segunda Guerra Mundial. Despus de haber orgullo en comparacin con los nazis, Moynihan analiza otras cuestiones, seguro de que su reputacin como un gran humanista y lder en el pas en defensa del derecho internacional siguen inabaladas. Siendo l mismo un antiguo

profesor, la evaluacin de la comunidad intelectual Moynihan result bastante acertada, otra nota sobre las sociedades libres. No hay necesidad de revisar la fanfarria que sigui cuando los diplomticos se senta el olor del dinero y podados, siempre proclamando solemnemente su devocin a los principios del derecho internacional y correctamente denunciando a los que violan sus principios sagrados (en casos seleccionados de manera apropiada), y la difusin de la aclamacin respetable comunidad intelectual, salvo raras excepciones.

RESPONSABILIDADES INTERNACIONALES Dejando a un lado esta srdida historia, volvamos a la postura oficial de Australia en la materia. Yo no soy un experto en poltica exterior de Australia, por lo que usted me perdone, espero, si me baso en fuentes secundarias. Un lugar idneo para buscar es en el tratado de 1991, el Ministro de Relaciones Exteriores de Australia por las leyes de extranjeros y el investigador Gareth Evans, presumiblemente con un mentor autoridade6. Escribe que "Australia siempre ha llevado a sus responsabilidades internacionales muy en serio ... Una vez que han firmado un tratado, nos mantenemos fieles a sus necesidades en cada detalle", a diferencia de otros estados ms laxos. La posicin pblica de Australia est subrayada por su funcin, basada en principios, entendiendo la obligacin de todos los Estados que respeten el derecho inalienable a la libre determinacin, negndose a reconocer la adquisicin de territorio por la fuerza o para obtener cualquier "ventaja especial" generado por estos delitos. El compromiso oficial de Australia a los principios formulados por la ms noble canciller fue muy reiterada por el primer ministro Hawke, quien advirti que "los pases grandes no pueden invadir pequeos vecinos y sacarlo adelante". Gracias a los virtuosos anglo-americanos y sus asociados, los dbiles se "sienten ms seguros porque saben que no va a estar solo si se ven amenazados" y "los presuntos autores lo pensarn dos veces antes de invadir vecinos ms pequeos. "" Todas las naciones deben saber que el Estado de Derecho debe prevalecer sobre el imperio de la fuerza en las relaciones internacionales ", dijo el primer ministro. difcilmente podra ser ms claro y explcito. Todo esto se refiere a invasin iraqu de Kuwait, que el senador Evans acertadamente denunci como "agresin claramente indefendible de un pas soberano fuerte, ambicioso y despiadado sobre un vecino ms dbil" 7 La posicin de principio de Australia se puso de manifiesto tambin por la decisin del gobierno de Fraser para revocar el reconocimiento del derecho de la incorporacin de los Estados blticos a la Unin Sovitica, solemnemente confirmado por el Primer Ministro Hawke en 1983 como "nuestro show [ing] el continuo compromiso con los propsitos y los principios del decreto de las Naciones Unidas [redactado cinco aos de los pases blticos fueron asumidas por Rusia] y la causa de la democracia y la libertad en el mundo ". Con respecto a Timor Oriental, las actitudes australianas se aclar an ms con el lanzamiento de la oficina de registros de los aos 60. El Consejo de Ministros de Menzies decidi, entonces, que ni Australia ni Occidente aceptara una conquista armada de Timor Oriental, a pesar de

que Australia no tuvo ms remedio que aceptar la anexin de Indonesia si se hace con mtodos pacficos - no es exactamente lo que ocorreu8 . Con este teln de fondo, nos queda slo estar perplejos cuando leemos ministro de Relaciones Exteriores del estudio sobre las relaciones exteriores de Australia. No hay nada en las normas del derecho internacional que Australia tuvo un papel preponderante en el establecimiento y obligaciones de todos los Estados. Tampoco hay una sola palabra sobre la aplicacin de estos principios nobles de la invasin indonesia de Timor Oriental, como se indica por unanimidad por el Consejo de Seguridad de la ONU - Con total cinismo, casualmente observ cmo el embajador de EE.UU.. De hecho, slo hay un par de frases sobre el asunto. Una cita el reconocimiento del derecho de la anexin indonesia de Timor Oriental por el mismo gobierno que revoque el reconocimiento de la anexin sovitica de los Estados blticos. Hay una frase simple acerca de "la conquista indonesia de Timor Oriental en 1975, cuando los militares actuaron con menos de una velocidad decente para tomar el lugar de los colonialistas portugueses recin partidos, con cinco periodistas australianos asesinados en el proceso" - de alguna manera no especificado, Roger East aparentemente perdi la vida en una forma diferente. Este es el registro completo: el problema es menor que una velocidad decente, eso fue vergonzoso, no el crimen de agresin o crmenes contra la humanidad, o el comportamiento de los asistentes que estaban siempre listos con la retrica edificante, cuando sirve para necesita dinero y poder. Slo podemos concluir que la cuestin de las obligaciones internacionales se considera irrelevante para la poltica exterior australiana. Si es as, Australia se encuentra en buena compaa: las Naciones Unidas de la A a la Z. La irrelevancia de la poltica exterior de la ley y los principios - o los hechos - es ms completamente aclarada por el senador Evans en su resea de "El caso de la participacin australiana" Guerra contra el Golfo9. Los principios nobles se repite con fuerza, y la violacin del Iraq, decididamente condenada. La invasin iraqu de Kuwait "demostr que los hbitos del milenio - la codicia, la violencia, y la bsqueda desenfrenada de la dominacin y el poder - an estaban con nosotros, guiando el comportamiento de al menos algunas naciones", particularmente en Irak, que invadi y se anexion otro pas, saqueado y cometido muchos crmenes ", a despecho de todas las posibles expresiones de disgusto muy fuerte y el texto de la ley internacional". Este tipo de comportamiento es profundamente ofensivo para Australia, tuvieron que responder por "la gravedad de las afrentas de Irak con el derecho internacional y las normas de comportamiento civilizado". Particularmente vil era "el uso del poder militar y el cambio en la consecucin de sus objetivos" en Irak, "la brecha leyes fuertes e irrefutables y las normas internacionales" y "inflexibles y naturaleza indiscutible de las acciones de la invasin de Irak, la ocupacin militar y la anexin de un pas soberano por otro ". Dado su compromiso con la justicia internacional ", tena un gran inters por Australia en demostrar que los actos de agresin de este tipo no eran tolerables y que la comunidad internacional tiene la intencin de responder a la misma y los mtodos para ello." Con el fin de la Guerra Fra, el honor y los intereses de los residentes en Australia negar el derecho a la "base regional para la consecucin de las competencias ambiciones hegemnicas y agresiones recurrir a la no provocada contra sus vecinos". Eso suena familiar, justo en la puerta de Australia? Evans es consciente de la similitud, por supuesto,

pero desprecia basa en el hecho de que los casos no son comparables. Esto es cierto. Las atrocidades ayudados por Occidente en Timor Oriental eran (y siguen siendo) mucho ms grave que cualquier otra de las actitudes de Saddam Hussem en Kuwait. Y nadie lleg a un acuerdo con Irak para robar el petrleo de Kuwait. Evans, pero no menciona a estas diferencias, en cambio, mucho menos diferencias relevantes entre comillas. La Timor Oriental "no era soberano por derecho propio, pero era una dependencia colonial cuyo futuro estaba en disputa", es decir, disputado por el conquistador, no la comunidad internacional, al menos en su retrica a la reaccin de la ONU. Y "haba un malestar significativo civil" en Timor Oriental, en concreto, la rebelin patrocinada por Indonesia (el canciller conoce bien, aunque es a partir de los vnculos diplomticos filtrados) y termin varios meses antes de la invasin. Y si no haba una "guerra civil" en Kuwait se debe a que la gran mayora de su poblacin, incluyendo semi-esclavos que llevaron a cabo la mayor parte de la obra, no eran una pequea minora de super-privilegiados ciudadanos teman verdadera y abren la boca en seal de protesta el abandono de la idea de un conflicto civil. Evans tambin omite la diferencia ms obvia entre los dos casos, lo que realmente determina la reaccin diferencial: en el caso de Timor Oriental, el apoyo a los crmenes de guerra y crmenes contra la humanidad fue altamente rentable a Australia y sirvi a los intereses representados por los planificadores de polticas, la conquista de Kuwait minado esos intereses. Lo mismo se aplica igualmente nobles aliados. Los mismos hechos fueron trivialmente obvio, de alguna manera "olvidado" por una impresionante variedad de distinguidos diplomticos y analistas, o simplemente se les neg, sin argumentos menos convincentes que las de la canciller. La leccin es instructiva para aquellos que se preocupan de comprender algo acerca de "una misin sagrada de la civilizacin", que tendr lugar en una biblioteca llena de casos algo similares, pasado y presente. Una consideracin adicional en la posicin de principios de Australia despus de la invasin de Irak, en agosto de 1990, siendo el ministro de Relaciones Exteriores, fue "la evidencia inicial de determinacin iraqu para permanecer en Kuwait", y el comportamiento despus de Saddam cuando "categricamente niega a considerar la retirada." El tirano iraqu un gran amigo y aliado de Occidente antes de su delito de desobediencia, el primero que importaba - tuvo muchas oportunidades para disfrutar de salidas negociadas, pero los ignor o rechaz a todos ", dijo Evans como un hecho favorable. No s si la prensa australiana inform de la gran cantidad de informacin disponible a partir de agosto de 1990 hasta el bombardeo estadounidense comenz en enero de 1991, relativo a las ofertas para retirarse de Irak y el rechazo inmediato y sin reservas por parte del gobierno de EE.UU., sin reservas o salvedades, se neg a sus "muchas oportunidades de tomar ventaja de las salidas negociadas". Es difcil imaginar que nadie, ni siquiera el servicio de inteligencia australiano, lea el artculo de primera plana del principal corresponsal diplomtico de The New York Times, Thomas Friedman, el 22 de agosto bajo el ttulo "de Bush de lnea dura", que explica la negativa de Washington a considerar "un camino diplomtico" por temor a que las negociaciones podran "disminuir cualquier posibilidad de una crisis" y restaurar el status quo a costa de "unas pocas ganancias en Kuwait" para el dictador iraqu. Las pocas ganancias fueron "una isla kuwait o pequeos ajustes fronterizos", ambas cuestiones objeto de controversia durante mucho tiempo: la "isla" era una extensin de terreno fangoso deshabitada dejado

al descubierto durante la marea baja atribuida a la colonia de Gran Bretaa cuando kuwait colonizacin imperial para asegurar que Irak se mantendra sin salida al mar, el establecimiento de una frontera dudosa involucrado el campo petrolero Rumailah, el 95% en el interior del territorio iraqu y explotados por la perforacin inclinada en Kuwait, segn el Iraq. Pareca imposible que la diplomacia podra resolver estos problemas, como se tema Washington, y el mundo saba leer y escribir. Y como no poda haber sido ms claramente comprendido, al menos por la gente de Nueva York, donde cada puesto de peridicos presentados una semana ms tarde los titulares en Newsday sobre la oferta iraqu que al parecer inspirado en el artculo de Friedman, y el reconocimiento en el Times del da siguiente , en letra pequea, que tena el asunto, pero no haba publicado. Es posible, sin embargo, que otras informaciones publicadas han escapado a la atencin de comentaristas y el servicio de inteligencia australiano, por ejemplo, la historia de corresponsal en Washington, Knut Royce, el 2 de enero de 1991, funcionarios de Estados Unidos revel que el suministro de Saddam a "retirarse de Kuwait si los EE.UU. garantizara a no atacar a los soldados cuando salan, si las tropas extranjeras abandonen la regin y si no haba acuerdo sobre el problema palestino y la prohibicin formal de todas las armas de destruccin masiva en regin ", una oferta de alto funcionario descrito por Washington como" interesante ", ya que no abord la cuestin de las fronteras y el" inters seales iraqu en un acuerdo negociado ". Se trataba de "una negociacin pre-graves", dijo un experto en Medio Oriente del Departamento de Estado, pese a que Washington "ha rechazado inmediatamente proposta10". Es cierto que los medios han trabajado enrgicamente para reprimir los hechos no deseados, y lo sigue haciendo, y que vaya acompaado por muchas instituciones en esta tarea. Pero sin duda, los acontecimientos estaban disponibles. Tambin es difcil imaginar que la inteligencia australiano no pudo informar al Ministro de Relaciones Exteriores que el mayor temor del presidente Bush y sus asesores desde el primer da de la invasin de Irak era que los estados rabes aceptaron el retiro iraqu predijo que el abandono de un sistema de tteres (imitando lo que los EE.UU. haban hecho recientemente en Panam). Estos hechos, por lo menos, son reconocidos incluso por los estudiosos que a regaadientes inclinan sus cabezas tratando de presentar las acciones de la British-American punto de vista ms favorable, suprimiendo todas las pruebas documentales importantes para este propsito, pero admite que "Saddam al parecer no tena la intencin . oficialmente adjuntar el pequeo emirato ni la intencin de mantener una presencia militar permanente en ese lugar, l trat de establecer su hegemona sobre Kuwait, asegurando su completa subordinacin financiera, estratgica y poltica de acuerdo con sus deseos "- de nuevo, como los Estados Unidos en Panam antes11 pocos meses. El saldo de estos temas Evans ilustra este hecho es tan irrelevante como el principio al "inters nacional" que est en juego, cuando se determina por los poderosos y privilegiados. No por las personas, sabemos lo que ocurre en los EE.UU. por lo menos. Das antes del atentado, por dos a uno, los estadounidenses abogaron por una clusula del acuerdo diplomticas inspirados en la propuesta iraqu ltimo, aunque nadie era consciente de (y se omite) hechos, medios de comunicacin y los intelectuales no haban cumplido sus tareas con mucho xito, el ndice sera sin duda mucho ms alto, y no habra sido tan fcil "ignorar o negar todas las" muchas oportunidades para un acuerdo diplomtico, preguntas vlidas y discusin que quizs puede obtener en el orden del da se permite en un futuro lejano.

El texto de apertura del tratado escrito por Evans ha sido bendecida con las amables palabras de la Ministra de Relaciones Exteriores de Indonesia, Ali Alatas, a "mi buen amigo y colega, el sentimiento tiene cuidado de Evans fueron correspondido cuando el senador Evans entreg el Premio de Honor en Orden de Australia por "mi compaero y amigo canciller indonesio Ali Alatas," expresando "satisfaccin" al hacerlo. Poco antes, Alatas haba elogiado el libro, lo que reafirma la posicin de Indonesia sobre Timor Oriental en el National Press Club en Washington: "Aunque la gente de Indonesia han recibido los buenos deseos de las personas timors para la integracin, el gobierno declar que No acepte hasta haber llevado a cabo un adecuado ejercicio del derecho de libre determinacin. Consecuentemente, una Asamblea del Pueblo de Timor Oriental se form provisionalmente ... En la ciudad de Dili el 31 de mayo de 1976, la Asamblea, en una sesin pblica. formalmente votar .. para optar por la independencia mediante la integracin con la Repblica de Indonesia "12 Los comentarios son innecesarios. En diciembre de 1989, tal vez cuando el senador Evans estaba terminando su estudio sobre las relaciones exteriores de Australia, tom un descanso para beber champn con su "buen amigo y colega" en un avin volando sobre el campo petrolero de Timor firmarn acuerdo dividiendo el botn de la conquista armada de Indonesia, aprobada por el Parlamento en el libro a la imprenta. El acuerdo no ofrece nada para el pueblo de Timor Oriental, pero afortunadamente, el senador Evans dijo: "El cierre del Acuerdo con Timor Indonesia no infringe en modo alguno timors derechos de las personas ", cuyos recursos estn siendo robados por los delincuentes y sus associados13. Los comentarios del ministro de Asuntos Exteriores sobre la suerte de los timorenses se hicieron despus de la decisin de la Corte Internacional de Justicia de no considerar los mritos del caso "interpuesto por Portugal contra Australia en la materia del Acuerdo, ya que Indonesia se neg a aceptar la jurisdiccin el Tribunal de Justicia. ciertamente queda suficientemente claro que, sea cual sea la actitud de Indonesia en relacin con el derecho internacional, Australia est comprometida con el principio de que los acuerdos son vlidos si son contrarios a las obligaciones de todos los estados que se indican en el Decreto de la ONU definido bajo el liderazgo de Australia en los instrumentos internacionales, combinando todos los estados, que prohbe cualquier adquisicin de territorio por la fuerza o cualquier otra ventaja especial que puede ser adquirida a travs de la aquiescencia indebido de tales crmenes, los principios aplicados directamente a la invasin de Indonesia por el Consejo de Seguridad Naciones Unidas. Independientemente de lo que la Corte Internacional de Justicia que se pronuncie sobre el acuerdo de renuncia a Timor, final y de manera explcita, a todo lo que quiere Australia, segn el ministro de Asuntos Exteriores y ocup cargos oficiales durante muchos aos. El estudio de Evans en las relaciones exteriores de Australia no menciona el acuerdo de Timor: es "un ejemplo de una solucin no militar a un problema que a menudo, histricamente, ha dado lugar a un conflicto." Adems de preguntas sobre cmo se lleg a la solucin, usted, estoy seguro, recordar el mensaje secreto enviado por el embajador en Jakarta, Richard Woolcott, en agosto de 1975, informando que Australia probablemente aprobara la invasin porque los acuerdos favorables dirigidas a la obtencin de una parte de aceite de Timor Oriental "podra ser ms fcil negociar con Indonesia ... que

con Portugal o la independencia de Timor Oriental". Y la historia de Michael Richardson, un ao despus, de que Indonesia est dispuesta a ofrecer condiciones generosas a Australia a cambio del reconocimiento de la invasin indonesia. Todo esto prepar el camino para una contribucin ejemplar para el orden mundial, un buen modelo de una "solucin no militar" 14 En general, un desempeo formidable. En el debate parlamentario, el ministro de Relaciones Exteriores explic su posicin, afirmando que "existe una obligacin legal de no reconocimiento de los territorios adquiridos por la fuerza." An ms a la Declaracin de las relaciones de amistad, que establece que "ninguna adquisicin territorial derivada de la amenaza o uso de la fuerza ser reconocida como legal", sentencia ratificada por la Corte Internacional de Justicia como una obligacin legal en virtud del derecho internacional, y como es entendido por Australia no ser ms que una aproximacin detallada a un tema del Decreto de la ONU, el acuerdo bsico de la obligacin de todos los Estados. Senador Evans tambin dijo que la situacin jurdica de la Declaracin de las relaciones de amistad "ha sido por mucho tiempo, con fervor contencioso". Eso fue hace nueve aos y seguimos esperando las pruebas, hasta el momento, los expertos legales no han sido capaces de desentraar como se ha sealado Roger Clark en un desafo an sin respuesta, lo ms prominente en la discusin del acuerdo (ver nota 5). Evans tambin evalu que "el mundo es un lugar muy injusto, lleno de ejemplos de adquisicin por la fuerza" y puede, por lo tanto, ser reconocido libremente por aquellos que esperan hacer una "ventaja especial" con l, no debera habernos molestado excesivamente si Libia haba firmado un acuerdo con Irak para dividir el petrleo de Kuwait. Al mismo tiempo, el ministro de Relaciones Exteriores oficialmente bloqueado los contactos con la OLP, por su "defensa y constante asociacin con la invasin iraqu de Kuwait" - aunque l no acus, creo, el reconocimiento oficial de la OLP para asegurar una violacin Brutal Declaracin de las relaciones de amistad o de firmar un acuerdo para ganar "ventaja especial" con la agresin de Irak, dividiendo las reservas de petrleo de Kuwait con conquistador15. Estoy seguro de que cualquier estudiante de derecho competente pueda demostrar que todo esto es un modelo perfecto de coherencia. Pero como ya he dicho, ahora estoy interesado en un tema diferente: lo que realmente guiar las acciones de los poderosos, ya que estos se presentan al pblico en general y que la posicin debe tomad la gente honesta, como ciudadanos de sociedades democrticas. Pragmatismo y el inters nacional Despus de todo esto, es un alivio volver a abrir una cuenta directa y honesta de lo que est pasando. Lo mejor que conozco es el mensaje de Richard Woolcott agosto de 1975, en el que recomendaba "un enfoque pragmtico en lugar de una posicin de principios" sobre la futura invasin indonesia, porque "es lo que es por el inters nacional y la poltica exterior. " La doctrina Woolcott simplemente rompe los enlaces. Sin problemas, sin contradicciones, sin necesidad de casustica adicional, ya que los principios fueron abandonados y, francamente, se entiende que los poderosos hacen lo que quieren, actuando con el "realismo kissingeriano". Esta posicin es preferible, en mi opinin, la retrica inflada y autodirigido elogiatria el pblico - para el "control de la poblacin interna" (para emplear una expresin de la

terminologa de la teora de la pacificacin). Sin embargo, tengo una sugerencia. El trmino "inters nacional" es un remanente de orwelliana que deben ser abolidas a favor de la higiene semntica. El trmino se utiliza convencionalmente para referirse a los intereses especiales de aquellos cuya energa interna les permite planificar la poltica del Estado para sus propios fines, algo con orgenes hasta por lo menos el incorregible extremista marxista Adam Smith observ que los comerciantes y los fabricantes " "Inglaterra son los" principales arquitectos "de la poltica, y utilizan su poder para asegurarse de que sus propios intereses estn" un trato ms especial ", aunque con una" dolorosa "impacto en los dems. Francamente, hay otras concepciones de "inters nacional". Bien puede haber australianos que consideran que "el petrleo de Timor huele mejor que la sangre y las lgrimas de Timor", en palabras del Padre timors amargas que narran la masacre horrible Kraras 1983. Pero como usted sabe mucho mejor que yo, hay muchos australianos que rechazan el concepto de inters nacional con desprecio y repugnancia. Muchos de ellos eran muy sincero, no slo en los medios y en los peridicos. La conmovedora historia de Michelle Turner da varios ejemplos. Tomemos, por ejemplo, Paddy Kenneally, que lleg a Timor en 1942 con las fuerzas australianas, poco despus de que Australia invadi la colonia portuguesa, haciendo la guerra con Japn en las cuales 60.000 timorenses murieron, incluyendo a muchos que ayudaron a proteger el australiano anuncio con un alto costo para el pueblo de Timor. Ellos murieron y siguen muriendo despus de que tropas australianas se fue, mientras que evit una posible invasin japonesa de Australia. En cuanto al acuerdo de Timor, Kenneally dice que "la avaricia es slo para nosotros ... En 1942, la poblacin de Timor si hubieran dicho" bueno, los heridos y su comida no es nuestro problema ", muchos de nosotros no habra vuelto", y muchos timorenses han sobrevivido. l contina expresando su amargura con la "traicin" de Australia y est lejos de ser la nica de concebir el "inters nacional" en trminos de la moral y la integridad elementare16. Olvidando el flujo de sangre, muchos australianos ciertamente no aceptan el trmino "pragmtico" de "inters nacional", que es la razn precisa articulado en secreto y por qu tales esfuerzos se hicieron para suprimirla despus de que sali. El hecho de que la discrecin del gobierno es en gran parte motivado por el miedo de la democracia se hace ms evidente cuando nos movemos con dificultad, por los registros hechos pblicos - y es conocido por los historiadores diplomticos. La historia Comit Asesor del Departamento de Estado de EE.UU. - no es exactamente un grupo de radicales - escribi recientemente una carta formal al Secretario de Estado que la formulare violacines de las normas tradicionales de la divulgacin de los documentos oficiales, una injerencia en la libertad de informacin iniciada por los estadistas reaccionarios Reagan que crean firmemente que el Estado que nutre progresivamente poderoso debe ser protegido del escrutinio pblico. El comit de historiadores escribieron que "la negativa a hacer pblico el material proviene del temor a la vergenza en lugar de la seguridad nacional." Podan haber aadido que la discrecin es ampliamente utilizado para este primer miedo. Aparte del inters de la gente en todas partes a la altura de los ideales que se cantan impresionante cuando la ventaja se puede obtener de esta manera y tambin parte de la deuda especial que los australianos tienen con el pueblo de Timor, slo podemos preguntarnos cules son los altos costos para el "inters nacional" en el sentido tcnico si Australia decide a cumplir con sus obligaciones bajo el derecho internacional y la justicia elemental. Tal vez, como el pensamiento

Embajador Woolcott, Australia podra llegar a un acuerdo ms lucrativo con Indonesia para explotar las reservas de petrleo en el Timor. Pero lo que un Timor Oriental independiente va a hacer con su petrleo? Tomad de ella, tal vez? Como todo el mundo sabe, se llamar a un acuerdo, las compaas petroleras mismos, posiblemente en trminos ligeramente diferentes. Incluso sobre la base de elementos de realismo kissingeriano tales son suficientes para Australia para tomar la iniciativa al apoyar terribles crmenes y sacar provecho de ellos? Y sobre las relaciones con Indonesia en general? Es probable que ms sufren cuando Australia tomar una postura tranquila, digna y de principios? Los dos pases tienen complementarias sistemas socioeconmicos e importantes intereses comunes, econmicos y estratgicos, y que es una base firme para la interaccin, sin la necesidad de negociar las vidas de las personas que sufren cuyo nico crimen es que son pequeos y dbiles. Esto nos lleva a la cuestin de "inters nacional" de Indonesia. Una vez ms, las mismas preguntas surgen. Eso indonesios estamos hablando? Lo que decidimos apoyar? El inters de la familia y los amigos del general Suharto de Indonesia no son los que luchan por la libertad y la justicia. Hay muchos de ellos, incluyendo a las personas que estn pidiendo a sus "queridos amigos en Australia" a unirse a ellos con el fin de "defender el derecho de autodeterminacin de la isla de Timor Oriental" y no dejarse "engaar por las palabras dulces de nuestros polticos que se preocupan slo con poder y dinero "(activista de derechos humanos de Indonesia, HJC Princen). La razn por la que el gobierno indonesio impuso una estricta censura en sus fincas es la de siempre: protegerse a s mismo de su propia poblacin. Nadie ms se logra, a menos que as lo desean. El gobierno tema, con razn, la posibilidad de que el pueblo de Indonesia escoger el concepto errneo de "inters nacional". Puede que no sea muy feliz si supiera que el presupuesto necesario para las fuerzas armadas para el mantenimiento de Timor Oriental "drstica reduccin del presupuesto estatal para la educacin y la salud", como se relata en el activista indonesio valiente y erudito George Aditjondro, citando estudios acadmicos . O las decenas de miles de muertes registradas y los costos de la guerra, el terror y la ocupacin. Y no son menos capaces que los australianos para percibir las cuestiones morales, por lo que ha habido muchas protestas en Indonesia cuando los hechos se inici vazai junto con los requisitos de abstinencia y garantizar el "derecho de autodeterminacin" para la plena y libre al pueblo de Timor Oriental "17. Tales reacciones internas son una parte interesante de la famosa piedra en el zapato que molesta Exteriores Alatas Ministro, y que su gobierno puede decidir quitar el alivio de los indonesios que tienen su propio concepto de inters nacional. Se argument repetidamente aqu que Indonesia no puede deshacerse de la piedra en el zapato por miedo a fortalecer los movimientos separatistas o, tal vez, el honor nacional, los mismos argumentos para justificar el mantenimiento de los pases blticos de Rusia o de su actual ataque a Chechenia mencionar slo dos ejemplos de una lista infame. En muchos de esos casos, las cosas no son triviales, e incluyen cuestiones complejas de valor y juicio sobre el federalismo y la independencia o la centralizacin del poder estatal. Cada caso debe ser respetado por derecho propio; apenas los argumentos en este caso impresionar. La principal funcin de la alternativa es tratar en lo posible, ayudar a las personas afectadas para obtener el derecho y el poder de tomar sus propias decisiones - las

personas afectadas, no sus gobernantes autocrticos o inversionistas extranjeros, o "principales arquitectos de la poltica" en nuestros propios pases. La alternativa estndar no es la eleccin adecuada antes de la colocacin, con vigor, sus botas en los cuellos de las personas que sufren. Tampoco es el papel de alternativa afectar a una postura moral alta, como cuando un Hurd Douglas entre todos - explica solemnemente que Occidente no puede "exportar los valores occidentales [derechos humanos] a las naciones en desarrollo", valores en los que el Tercer Mundo aprendido muy bien, gracias. Al tratar con las quejas de otros por sus crmenes, no muchas personas e instituciones que no muchos de poder que estn en mejor posicin para tomar tal accin. Mi propio punto de vista, por lo que es vlido, es que debemos mirar primero a nosotros mismos. En 1980, la prensa norteamericana por fin ha empezado a dar algn reconocimiento a lo que haba ocurrido en Timor Oriental, despus de cuatro aos terribles. The New York Times public un editorial titulado potente "La vergenza de Indonesia". Le escrib una carta, no se publicar, aunque algunas organizaciones no gubernamentales han hecho, lo que sugiere que el ttulo y la introduccin de la editorial debera haber sido "La vergenza de los Estados Unidos" (o la vergenza de los tiempos de Nueva York, aunque no he sugerido que , con la vana esperanza de pasar a travs de esas puertas de agosto). Tenemos nuestros propios crmenes a considerar el caso de Timor Oriental, los crticos y los delitos graves, y estamos apenas en condiciones de revelar una condena completa de Indonesia, cuyo pueblo no tena forma de saber lo que estaba pasando, no hallaron, con pocas excepciones, Como George Aditjondro, que no necesita de nuestras lecciones. La pregunta es amplia, pero no habitar. Las consecuencias parecen obvias. Para concluir, quisiera reiterar algo que tambin debera ser obvio. Yo estaba hablando con uno de los mayores crmenes de la era moderna, un crimen en el que hemos tenido y siguen teniendo un papel importante. Y tambin uno de los ms fciles de resolver en los casos en los asuntos mundiales. La piedra en el zapato se puede quitar, y podra facilitar el proceso si as lo desean.

NOTAS

CAPTULO 4 Una. Rocker, anarcosindicalismo (Secker & Wrburg, 1938), "El anarquismo y el anarcosindicalismo" ensayo adjunto en P. Eltzbacher (Freedom Press, 1960).

2 . Brady, de negocios como un sistema de poder (Columbia, 1943). Acerca corporativista Publicidad, vase en particular el trabajo pionero de Alex Carey, ahora publicado en su parte asumir el riesgo de la Democracia (UNSW, 1995). Acerca de posguerra de Estados Unidos, Elizabeth Fones-WoLI, Venta Libre Empresa: el Asalto de Empresas de Trabajo y liberalismo, 1945-1960 (U. of Illinois Press, 1995), el primer estudio acadmico estadounidense sobre el tema general. Vase tambin William Puette, ictericia travs de los ojos: Cmo los Medios de Comunicacin Ver los trabajadores organizados (Cornell U. Press, 1992), William McChesney Salomn y Robert, eds, Perspectivas Neu 'en EE.UU. Comunicacin Histary (Minnesota, 1993); McChesney, Telecomunicaciones,. Medios de Comunicacin y Democracia (Oxford, 1993). 3 . Particularmente ilustrativo acerca de estas cuestiones es la obra del historiador de Harvard legal, Morton Horwitz, incluyendo la transformacin del derecho estadounidense, 1870-1960, vol. II (Oxford, 1992). 4 . Gary Zabel, ed, Arte y Sociedad:. Lecciones y Ensayos de William Morris (George "s Hill, Boston, 1993). Hugh Grant Adams, citado por Ronald Edsforth, Clase confiicto y Concertacin Cultural (Rutgers U. Press, 1987, 29). Vase tambin Patricia Cayo Sexton, La guerra y Trabajo y la izquierda (Westview, 1991). 5 . Ver mis conferencias en el memorial Russell, Problemas del Conocimiento y Libertad (Harper & Row, 1971), para la discusin. Acerca de Dewey, vase especialmente Robert Westbrook, John Dewey y la Democracia Americana (Comeil U. Press, 1991). 6. Buchanan, Los lmites de la libertad: entre la anarqua y el Leviatn (Chicago, 1975), 92. 7 . Stephen Kinzer, New York Times, 14 de octubre de 1994. Ocho. New York Times, 7 de octubre de 1994. 9. Justin Burke et al., Christian Science Monitor, 26 de julio de 1995. 10. Poli, Vigil Mara Lpez, envo (jesuita Universidad Centroamericana, Managua), junio 1995. Colum Lynch, Boston Globe, 15 de septiembre de 1994, al parecer la nica historia en la gran prensa. Vase tambin Alexander Cockburn, Nacin, 7 de noviembre de 1994. 11. Clive Ponting, Churchili (Sinclair-Stevenson, 1994), 132. 12. Para algunos esfuerzos de comparacin, revisin de la escasa literatura sobre el tema, vase mi Ao 501 (South End, 1993), tambin World Orders, Old and New (Columbia, 1994). No hable de las reacciones, aunque son de cierto inters. 13. Montgomery, La Cada de la Casa del Trabajo (Yale, 1987), 7, Jon Bekken en McChesney y Salomn, op. ci t;. Fones-Wolf, op. cii. En una evolucin similar en Inglaterra unos aos ms tarde, ver a Edward

Herman y N. Chomsky, Manufacturing Conseni (Pantheon, 1988), cap. 1,2. 14. George Melloan, Wail Street fournal, 16 de mayo de 1994. 15. Ware, El Trabajador Industrial 1840-1860 (Chicago: Ivan Dee, 1990, reimpresin de 1924), Montgomery, Trabajador Ciudadano (Cambridge, 1993). 16. Von Humboldt, ver a mis Lingstica cartesiana (Harper & Row, 1966), "el lenguaje y la Libertad", de 1969, reimpreso en Por Razones de Estado (Pantheon, 1973) y James Peck, ed., The Reader Chomsky (Pantheon, 1987). Tambin los problemas del conocimiento y la Libertad. Smith, ver Patricia Werhane, Adam Smith y su legado para el capitalismo Modem (Oxford, 1991), y el ao 501. De Tocqueville, Jefferson, vase John Manley, "El liberalismo americano y el sueo democrtico", Policy Studies revisin 10.1, 1990, "El sueo americano", Naturaleza, Sociedad y Pensamiento 1,4, 1988. 17. Rajani Kanth, Economa Poltica y Laissez-Faire (Rowman and Littlefield, 1986), vase Mundial Los pedidos de discusiones adicionales. 18. David Firestone, New York Times, 29 de abril de recortes de impuestos, Steven Lee Myers, Nueva York Times, 28 de abril de 1995. 19. Fortune, 15 de mayo, 1 de mayo, la revista Business Week, 6 de marzo de 1995. 20. Business Week, 30 de enero, 15 de mayo de 1995.

CAPTULO 5 Una. Lake, New York Times, 26 de septiembre 1993, 23 de septiembre de 1994. 2 . Friedman, New York Times, en la Semana de la Review, junio 2, 1992. Huntington Internacional Seguridad 17:4, 1993. 3 . Schoultz, Derechos Humanos y Poltica Siates Unidos hacia Amrica Laim (Princeton, 1981); Maechling, Los Angeles Times, 18 de marzo de 1982. 4 . Johnson, el 1,2 de noviembre, los documentos pblicos de los Presidentes, 1966, libro II, 563, 568. Crossette, "UN descubre que la reputacin ha cado por su Muchos en los EE.UU.", New York Times, 25 de junio 1995. Bernstein, New York Times Magazine, 22 de enero de 1984. Para ms informacin sobre estos temas esclarecedor, ver a mi Disuadir la Democracia (Verso, 1991; Hul & Wang, Vintage, 1992), Cartas

de Lexington (Common Courage, 1993). La eliminacin del registro es tan notable como la expresin de actitudes. 5 . Hans Morgenthau, el objetivo de la poltica americana TIIE (Vintage, 1964). 6. Historia Bairoch, Economa y el Mundo (Chicago, 1993). 7 . Prasannan Parthasarathi, Quin era el que haba ricos y pobres en el siglo XVIII, Master en Harvard, mayo de 1995, para aparecer en Past and Present, y ms plenamente en una tesis doctoral en Harvard prximo. Ocho. Ver a mis rdenes mundiales, Antiguo y Nuevo (Columbia, 1994) para la revisin de este y otros casos, incluyendo la renovacin de la historia en que Estados Unidos logr despus de la Segunda Guerra Mundial. Desarrollo Restricciones de Gran Bretaa en las colonias americanas fue discutido por Adam Smith, quien tambin conden amargamente sus crmenes en India. 9 Davidson, Hombre Negro Burden (Times Books, 1992). Sobre Irlanda, ver Lars Mjmset, la economa irlandesa en el comparativo con perspectiva institucional (Consejo Nacional Econmico y Social, Publicaciones del Gobierno, Dubln, 1992). 10. Sciolino, New York Times, Manuela Saragosa, Financial Times, 17 de noviembre de 1994. Sobre la conferencia de Seattle, vase Pedidos Mundial. 11. Korb, Washington Posi Weekly, 17 de julio de John Aloysius Farreil, Bostou Globe, 11 de junio, y Robert Neal Simison Templin, Wall Street Journal, 18 de mayo de 1995. 12. Ver Richard Du Boff, Acumulacin y Poder (ME Sharpe, 1989) Ao de mi 501 (Sur Fin de 1993). 13. Ver Ordenes mundo y como una fuente de discusin. Plotkin y tambin William Sidney Scheurman, redondo es del gasto privado, pblico (South End, 1994). 14. E. Childers, "La demanda por la Equidad y la Igualdad: la divisin Norte-Sur en los Estados Unidos Naciones Unidas ". Jaunhir Sociedad de Conferencias, 2 de julio de 1994, Ginebra. 15. Excelsior (Mxico), 21 de noviembre de 1992. AP, BG; Seelye Katherine, New York Times, Kenneth Cooper y Dan Morgan, Washington Post, todo el 9 de junio de 1995. ONUDI, Ian Hamilton Fazey, Financial Times, 3 de julio de 1995. Los niveles de ayuda, las acciones de estudio, Robin Wright, Los Angeles Times, 13 de junio de 1995. 16. Steven Kull, el Boletn de Cientficos Atmicos, marzo / abril de 1995. Bosnia, Reuters, BG, 23 de julio de 1995. Ayuda, Robin Toner, New York Times, 16 de noviembre de 1994, las cifras presentadas son engaosas, no distinguir entre el gasto discrecional.

17. El SIATE ofworking America, 1994-95 (Sharpe, 1994). Foriune, 12 de junio de 1995. 18. Carothers, En el Nombre de la Democracia (California, 19 ~), en Abraham Lowenthal ed., Exportacin Democracy (Johns Hopkins, 1991). 19. Ver Disuadir Democracia tapa 10 para una revisin. 20. Ajuste Estructural nda Oxfam UK / Irla 'y desigualdad en Amrica Latina, Septiembre 1994. Nicaragua News Service, 30 abril a 6 mayo 1995. Ver pedidos mundiales para obtener ms informacin. 21. Ver mi artculo en Z Magazine, noviembre de 1994, para ms detalles. 22. Para un anlisis reciente de cmo me siento, ver World Orders, y los artculos de 1995 en Z revista y en otros lugares. 23. Business Week, 05 de junio; Richardson, Los Bulletiu, 17 de enero; Prowse, Financial Times, 19 de junio 1995 Los comentarios del Prowse a menudo se basan en los estndares del peridico que, segn la prensa de negocios en general, tiende a seguir siendo libres de pasiones e ideolgica en sus cuentas. 24. Maureen Dowd, Nueva YorkTimes, 15 de diciembre de 1994. New York Times, 5 de junio de Nathaniel David y Rick Wessel, Wall Sireel Joum all, 8 de junio de 1995. Revisin de las noticias de la Radio Pblica Nacional "Todas las cosas Consjdered", 12 de mayo de 1995. 25. Richard Morin, Washington Post Weekly, 9 de enero de 1994. Lawrence Korb, New York Times Magazine, 26 de febrero de 1994, op. cit. Jane "s Defence Weekly, 28 de enero 1995 Los Angeles Times, 18 de abril;. Christopher Georges, Wall Street Journal, 17 de mayo de 1995. 26. Christian Science Monitor, 11 de julio de 1995. 27. Jonathan Elliot, ed., Los debates en las Convenciones Varios Sta TE en la adopcin de la Constitucin Federal de 1787, las actas de Yate, vol. En primer lugar, en segundo lugar edn (Lippincott, 1836), 450. Jules Kagian, Middle East International, 21 de octubre de 1994. 28. Nedelsky, Priva te Propiedad y los lmites del constitucionalismo americano (Chicago University Press, 1990). 29. Shiplei, New York Times, Semanal libro Reviewn concluir que el sistema marginal Radio Pblica Nacional "desafa cualquier doctrina americana venerable" por no seguir las rdenes del gobierno. Acerca de esta radio a las corporaciones bajo el disfraz de la democracia, vase Robert Mc Chesney, Telecomunicaciones, Medios de Comunicacin y la Democracia (Oxford, 1993). 30. Peter Applebome, New York Times, 1 de agosto de 1994.

31. M. R. Kelley y T. A. Watkins, Technology Review, abril de 1995; Ciencia, 28 de abril de 1995. Chandlei, "El papel de los negocios en los Estados Unidos. El Estudio Histrico", Daedalus, invierno 1969. 32. Eric Schmitt, New York Times, 23 de febrero, Reuters, BG, 3 de marzo; Eyal Press, Christian Science Monitor, 23 de febrero de William Hartung, Nacin, 30 de enero de 1995. Jane "s, op. Cit. Programa Bush, consulte la Democracia Disuadir, cap. 1.2. 33. Chambliss, Problemas Sociales 41.2, mayo de 1994, New Left Review, primavera de 1994. Drogas, ver Disuadir Democracia, caps. 4 y 5. 34. Paulette Thomas, Wall Street Journal, 12 de mayo de 1994. 35. Hewlett, abandono de los nios en las sociedades ricas (UNICFF, 1993). 36 Michael McCarthy, Wall Street Journal, 8 de noviembre de 1994. 37 Stein, Nueva York Tinies, 30 de julio de 1995. 38 Lawrence Mishel y Jared Bernstein, The State of Working America: 1994-95, (ME Sharpe, 1994) Edward Wolff, Heavy Top (Twenty Century Fund, 1995). 39. Fortune, 15 de mayo, 1 de mayo, la revista Business Week, 17 de julio de 1995. 40. Para ms detalles, vase Pedidos Mundial. Japons-americano cifras, Informe sobre las inversiones Mundial de la ONU de 1993, citado por Vincent Cable, Ddalo, Primavera 1995. 41. Flix: "La propuesta del impuesto Tobin", Documento de Trabajo N 191, junio de 1994 Programa Naciones Unidas para el Desarrollo; Chalenge, mayo / junio de 1995. Wall Street Journal, 9 Mayo de 1994.

CAPTULO 6 Una. Lo que sigue se basa en las notas de una conferencia en la Universidad Macquarie en enero 1995, actualizado con algo de material nuevo, adaptado algunos de mis artculos en Ha'aretz (4 de febrero de 1994) y Strugglc (Ben-Gurion University, octubre de 1994). A menos que se indique, la fuentes se pueden encontrar en mis rdenes mundiales, Antiguo y Nuevo, junto con una discusin ms amplia.

2 . Militar corresponsal Michael Gordon y el general (Navy reserva) Trainoi Bernard, New York Times, 23 de octubre de 1994, extracto de su prximo libro Guerra del general (Little, Brown, 1995). Las revelaciones, confirmando informes anteriores, los comentarios generados. 3 . Ver mi artculo en la revista Z febrero de 1990; Disuadir tapa Democracia 5. Los planes fueron reportados en la televisin por AB'C corresponsal en Oriente Medio, Charles Glass, quien seal que "Estados Unidos se ha convertido en el mayor socio comercial de Irak". Su campaa en solitario principales medios de comunicacin para exponer las atrocidades de Irak y el esquema de patrocinio norteamericano muy importante generado muchas evasiones y negaciones por parte de Washington, report como hechos. 4 . Mideast Mirror (Londres), 15 de marzo, Wall Street Joum all, 8 de abril de Cowell, New York Times, 11 de abril 1991, Ron Ben Yishai, entre puntos de vista personales con reservas chefede israel, Dan Shomron, Ha Aretz, 29 de marzo, Shalom Yerushalmi, "Estamos aqu con Saddam, Cabello Kol, 4 de abril de MosheZak, Jeru saleni Mensaje 4 de abril de 1991 (por lo menos la ltima de ellas fue leda por periodistas y comentaristas estadounidenses) Para ms detalles, ver mis artculos en la revista Z en 1990 y 1991, tambin Disuadir Democracy, cap. 6, eplogo (en la edicin de 1992, y Cynthia Peters, ed., Dao Colateral (South End, 1992). 5 . Powell citado por Gordon y Trainor op. cit. Acerca de Panam, vase Democracia Disuadir, cap. 5; World Orders, cap 0.1. Ropp, "Las cosas fallan Apart. Panam despus de Noriega," Current History, marzo 1993. 6. Documentos pertinentes en EE.UU. y Reino Unido, y una revisin de lo que se sabe acerca de los esfuerzos diplomticos, aunque escasamente reportados en los Estados Unidos (y an menos en Gran Bretaa, al parecer), consulte la Democracia Disuadir, cap. 6, tambin la posdata, y Peters, op. cit. Acerca de la obra ms aclamada de la erudicin, Lawrence Freedman y Efraim Karsh, vase mi "Orden Mundial y su Reglamento", Revista de Derecho y Sodety (Cardiff), verano de 1993. 7 . Citado por Gabriel Kolko, Corrientes mames de la historia americana (Pantheon, 1984), Gordon Connell-Smith, El Sistema Interamericano (Oxford, 1966). Los "nios malos", se record en particular la mexicana en ese momento. Ver mi Turning the Tide (South End, 1985), para profundizar. Ocho. Para una discusin sobre el tema, vase mi artculo de 1977 en Le Monde Diplomatique, reeditado en Hacia la Guerra Fra Neu "(Pantheon, 1982), cap. 11. 9. Ver Morris, "la falsificacin de Registro: Una nueva mirada a documentacin sionista de 1948", extractos de hebreo y publicaciones francesas en el Diario ofpalesti, Estudios ic, Primavera 1995. 10. Ver mi Fateful Triangle (South End, 1983), cap. 7 y Cultura de TIIC Terrorisni (South Fnd, 1988), cap. Ocho. Tambin Jonathan Marshall, Peter Dale Scott y Jane Huntei, el Irn-Contra Conexin (Fnd Sur, 1987), cap. Ocho.

11. Los orgenes de las campaas parlamentarias de derechos humanos han sido investigados, ver Lars Schoultz, Rig Humanos / its y Poltica de EE.UU.. Una mirada ms cercana, an no se ha adoptado sistemticamente llevar al activismo de los aos 60. 12. Ver Frank Costigliola, Paterson a Thomas, ed., Quest Kcnnedy para la Victoria (Oxford, 1989). Acerca de desprecio para Gran Bretaa y sus aliados europeos utrs, consulte Costigliola, "Kennedy y la falta de consulta," Political Science Quarterly, Primavera 1995. Kissinger, Hacia una Nueva Guerra Fra, 457; World Orders, cap. 3 . 13. Tena una pequea comunidad juda, aproximadamente el 10% de la poblacin, en un momento en que Gran Bretaa declar su compromiso con un "hogar nacional para el pueblo judo" en 1917, pero eran anti-sionistas en su mayor parte, y sus descendientes siguen siendo, en su mayora como tal - con un suficiente gran militante. 14. Abraham Foxman, Director Nacional, Anti-Defamation League, carta, Wall Strect Diario, 8 de agosto de 1995, denunciando Edmund Hanauer, quien hizo la comparacin "indignante" en una carta. El LAD, hace muchos aos una verdadera organizacin de derechos civiles, se ha convertido en algo muy diferente de 1967. 15. Citado en Irwin Wall ", EE.UU., Argelia y la Cuarta Repblica francesa," Historia Diplomtica, invierno de 1994. 16. Ver la Democracia Disuadir, cap. 1,2. 17. La Epoca, Mayo 4, 1991, Introduccin, Thomas Fox, Iraq (Sheed & Ward, 1991). Acerca de las reacciones del Tercer Mundo, ver mis artculos en Z magazine, mayo, octubre de 1991, y Peters, op. cit. 18. Ver Hacia una Nueva Guerra Fra, cap. 6, p. 406-7; World Orders, cap. 3 . 19. Los registros documentales completamente refutar las afirmaciones sobre los supuestos siguientes posiciones negociadas americano, Arthur Goldberg. El principal impulsor de estos inventos es Eugene Rostow. Vase el intercambio entre la Nueva Repblica y Rostow del Departamento de Estado David Korn, quien refuta la versin de Rostow, ya que tcitamente reconoce en su respuesta evasiva, 21 de outubro, 18 de noviembre, 25 de noviembre de 1991. 20. Tesslei, Una historia del conflicto palestino-Jsraeli (Indiana University Press, 1994), p. 817-18. 21. Medio Oriente Justice Network, diciembre de 1994. 22. Acerca de los registros periodsticos de los aos 80, en particular el rendimiento asombroso de la corresponsal del Times en Jerusaln y Pulitzei ganador del premio, Thomas Friedman, ver a mis llusions necesarios (Fnd del Sur, 1989). El comentario sobre la guerra de Israel en Lbano es discutido

extensamente aqu y en fuentes anteriores, entre ellos mis Pirates and Emperors (1986: Claremont, Amana, Plutn, Negro Rose), vase World Orders para su revisin. 23. Julan Ozanne, Financial Times, 8 de agosto de 1995. 24. Rubinstem, Ha "aretz, 30 de agosto de 1993, Wall Street Journal, 2 de mayo de 1994; Benvenisti, Ha" aretz, 12 de mayo de 1994 (Israel Shahak, "Transations de la prensa hebrea, junio de 1994); Ha "aretz, 6 de julio de 1995 (frente Tile Otros, Jerusaln, 11 de julio). 25. Hass, conferencia en la Universidad de Tel Aviv University, Newsftom Within (Jerusaln), julio 1995, Usher, Race & Class, julio-septiembre de 1994, Haim y Rebecca Gordon, Tsevet "aza" El La situacin en la Franja de Gaza - July 1995 "(hebreo), Felber, AP, Boston Globe, 04 de febrero 1995. Para los antecedentes, vase Sarah Roy, Gaza Th 'Strip (Instituto de Estudios Palestinos, 1995). 26. Sarah Heim, Indep'ndent, 3 de octubre, Patrice Claude, Le Monde, 05 de octubre (Guardian Weekly, 16 de octubre), 1994; Gellman, Washington Post (The Guardian Weekly, 22 de enero 1995); Yerah Tal y Ziv Maor, Ha'aretz, 12 de enero de Gidon Schmerling, 'go, 20 de enero, Kim Hannali, Ha' Kol Ha son tz, 20 de enero (ver Israel Shahak, Nmero del informe 149, 29 enero), Ha Aretz, 8 de junio (Noticias desde dentro), 1995; Editorial, Davar, 29 de diciembre de Basuk Motti, Davar, 30 de diciembre 1994 (Shahak, el informe Nmero 148 de 30 de diciembre); Gazit, Yediot Ahronot, 22 de enero y Rubinstem, Ha'aretz, 10 de enero de 1995, citado en el informe sobre los asentamientos israeles en los Territorios Ocupados, Fundacin para la Paz en Oriente Medio (Washington), marzo de 1995. Barton Gellman, Washington Post Weekly, 3-9 de julio de 1995. 27. B'Tselem Report, mayo de 1995, citando el urbanista y ex miembro del Consejo Municipal de Jerusaln, Sarah Kaminker, resumen y extractos en Halaretz, 15 de mayo, Noticias de Within, junio de 1995. Tambin Aaron Back y Felner Eiten, antiguos miembros del personal de B'Tselem, Tikkun 10,4 de 1995. Tsaban, Olmert, Middle East International, 12 de mayo de 1995. Vase tambin Clyde Haberman, New York Times, 14, 15 de mayo de 1995. 28. Ben, Ha'aretz, 7 de febrero de 1995. Para ms informacin y antecedentes, vase Israel Shahak, La ideologa como un factor central en las polticas de Israel (en hebreo), mayo-junio de 1995. Las restricciones a los fondos de tierras y desarrollo, ver Hacia una nueva Guerra Fra, cap. 9; Walter Lehn con Uri Davis, el Fondo Nacional Judo (Kegan Paul, 1988). Para otros antecedentes, vase tambin Ian Lustick, los rabes en el judo te Sta (University of Texas, 1980). 29. Amir Rozenblit, Jerusalem Post, 9 de septiembre de 1994. 30. Middle East International, 12 de mayo de 1995. 31. Shyam Bhatia, Observer (Londres), 8 de enero, "Murder Mindless en Israel", editorial, Nueva York Times, 27 de julio de 1995. John Battersby, Christian Science Monitor, 05 de diciembre 1994, 17 de mayo de 1995. Ron Shaked Peleg y Yovel, Yediot Ahronot (edicin americana), 4 de

noviembre de 1995. 32. Economist, 15 de julio de Reuter, Guardian, 10 de julio de 1995. Fisk, Independent, 22 de octubre de 1994. 33. Nir, Ha'aretz, 15 de febrero (Shahak "Transations", abril); Levy, Ha'aretz, 14 de mayo, 23 de abril (Shahak "Transations", agosto); Kislev Ha'aretz, 17 de enero 1995 . Ben Efrat, en Chalenge. 32, 1995. Shahak, Ideologa. 34. Moshe Semyonov y Noah Lewin-Epstein, quien corte la lea y saque el agua (Cornell, 1987). Shlomo Abramovitch, "La Tierra de Oportunidades", Sheva Yamim, 3 de marzo, editor Hanoch Marmari, Ha'aretz, 9 de marzo (Shahak "Transations", abril); Ha'etzni, Ma'ariv, 05 de mayo 1995 . 35. Rubinstem, "Dos Orillas del Jordn", Ha'aretz, 13 de febrero de 1995 (Shahak, "Transations", abril). Haim Gvirtzman, aretz Ha ', 16 de mayo, entrevista, aqu Hamishmar, 12 de marzo de 1993; Gvirtzman sostiene que el programa de colonizacin del partido laborista en Cisjordania (que l apoya) tena la intencin de asegurar el control permanente de Israel en el agua de Cisjordania, las cuotas en extenso, vase World Orders, cap. 3,5. 36. Julan Ozanne y Gardnei David, Financial Tim es, 8 de agosto de 1995. 37. Yosef Cohen, van Kol Ha '9 diciembre de 1988, citando el Shashar diaria. 38. Reinhart, Ha'aretz, 27 de mayo de 1994. 39. Shmuel Toledano, Ha'aretz, 7 de agosto, las elecciones de Fatah, Yediot Ahronot, 18 de noviembre de 1994. El bloqueo de la pesca, Robert Fisk, Tiro, Independent, 19 de febrero de 1995. Secuestro, Eitan Rabin, Ha'aretz, 24 de julio de 1994, uno de los muchos casos. 40. New Middle East International, 31 de marzo, 12 de julio de 1995. Usher. Midle Oriente International 6 DE ENERO 1995. 41. Chicago Council on Foreign Relations, Opinin Pblica de Amrica y Poltica Exterior U5, 1995. 42. Human Rights Watch, la tortura y los malos tratos: Interrogatorio de Israel a los palestinos de los Territorios Ocupados (Nueva York, 1994), los informes de B'Tselem sobre el interrogatorio de palestinos, marzo de 1991, marzo de 1992. 43. Smooha: "La paz: Quin gana, quin pierde", Iton Aher, diciembre de 1993. 44. Ver mis ensayos finales de los 60 recogidos sobre la Paz en el Medio Oriente? (Pantheon, 1974), y otros ms tarde en Hacia una Nueva Guerra Fra (Cap. 9, 1975; posdata, 1981). Tambin Fateful Triangle.

Captulo 7 Una. Para la discusin adicional y fuentes, vase mi Power On and Ideology (South End, 1987) y Disuadir la Democracia. Ver Ao 501, cap. 4 referencias no citadas en los enlaces de arriba Indonesia y Estados Unidos. 2 . Catholic New Times, 9 de enero de 1994. Vase tambin John Pilger New Statesman and Nation, 03 de junio 1994, el jornalita nico profesional investigadora, de acuerdo con lo que s. Sobre los costos de la invasin, vase, entre otros, George Aditjondro, En el Ramelau Shadow ofMount (INDOC, Leiden, 1994), una historia asombrosa basa principalmente en fuentes indonesias, y Ian Robinson, de Michel Cranna, ed., El verdadero costo ofConflict (New Press, 1994), citando a Amnista Internacional, observadores de derechos humanos, USAID, y una amplia gama de otras fuentes. 3 . Aditjondro op. cit, Yogiakarta Asociacin de Estudiantes y otros 11 consejos estudiantiles de Java, noviembre de 1991, ibid. Vase tambin la entrevista en el semanario Sinar Aditjondro, 19 de noviembre de 1994, un llamamiento a Indonesia para poner en prctica "el espritu de la Constitucin", que defiende el derecho a la independencia "para todas las personas y requiere que el colonialismo debe ser erradicado de la Tierra "y Feith Herbert," George Aditjondro y Timor Oriental ", que incluye la transcripcin de una entrevista para la cadena ABC Aditjondro (East Timor Campaign Speech, Fitzroy, Australia). El asilo poltico, Australia, 6 de junio, de Australia Occidental, 9 de junio, Far Eastern Economic Review, 29 de junio de 1995. Princen, 30 de septiembre de 1994; Inside Indones ia de diciembre 1994. Pangaribuan, Stuart Rintoul Australian, 23 de febrero de 1995. 4 . Para muchos ejemplos de valenta de los estudiantes indonesios, trabajadores y otros, vase John Pilgei, "The Rising Indonesia viejo, malo Los nuevos Estados, 16 de junio de 1995. El tiempo, Patrick Walters, Australia, 8 de mayo de 1995. Charles Radin, Boston Globe, 20 de noviembre de 1994. Sueldos, Economista, 2 de abril de 1994. En la accin laboral y las condiciones alarmantes de trabaffio, consulte Jeremy Seabrook, "Indonesian riesgo los trabajadores son los derechos de la libertad", Guardian Weekly, 23 de octubre, Merrill Goozner "Mano de obra asitica: Sueldos de vergenza, las empresas occidentales que ayudan a explotar las condiciones brutales", Chicago Tribune, 6 de noviembre de 1994. 5 . Para una revisin, vase mi Timor Oriental: La prensa Cover-Up ", Iuquiry, 19 de febrero de 1979, y para ms detalles, Chomsky y Edward Herman 5, La economa poltica de los Derechos Humanos (Pehr), vol 1 (Sur.. Fin de 1979) y sus siguientes actualizaciones en Hacia una Nueva Guerra Fra y otros. Un ejemplo de cmo el sistema estaba operando doctrina es que el citado artculo es el primero de cualquier peridico estadounidense dedicada a Timor Oriental, con la excepcin de uno sobre Indonesia, con nfasis en Timor escrito por Arnold Kohen ("El caso de Indonesia Tratos o Penas Crueles," Nacin, 26 de noviembre 1977), cuyas contribuciones a travs de los aos han salvado miles de vidas y sin duda le habra dado un Premio Nobel de la Paz, fue galardonado con el mrito.

6. Barbechos, Atlantic Monthly, junio de 1982. Anthony Flint, BG, 4 de marzo 1994, diciendo en una conferencia sobre la intervencin en la Universidad Tufts se abri con un discurso de Hoffmann. McFarlane, revisin de Alexander George, ed., Western Terrorismo de Estado, Times Higher Education Supplement, 26 de junio de 1992. 7 . Brian Toohey, Australian Financial Review, 24 de noviembre de 1994. Editorial: "Indonesia Peble ", Wall Street Journal, 17 de noviembre de 1994. Ocho. Vanse las referencias en la nota 6. En la imagen, ver Peter Wilson, Australia, 1 de agosto de 1995. 9. Reuters, New York Times, 8 de diciembre de 1993, unas pocas lneas en una pgina interior, Irene Wu, Far Eastern Economic Review, 30 de junio de 1994. 10. Jeffrey Smith, Washington Post, 18 de marzo de 1995. Johnston, carta, Natiou, abril de 1994. 11. New York Times, Time, EE.UU. News and World Report, Time, respectivamente. 12. Ver Ao 501, cap. 4, para la revisin de la reaccin estadounidense y la participacin. Polticas "para exterminar el PKI", citado por Audrey y George Kahin, Subversion la Poltica Exterior (New Press, 1995). 13. McNamara al Asesor de Seguridad Nacional McGeorge Bundy, 11 de junio de 1965, ver a mi encendido e ideologa, cap. Una. Kennan, ibid. Dulles Einsenhowei, vase World Orders, cap. Una. Acerca de Brasil y la forma de pensar segn lo expresado por los planificadores de la Constitucin, vase cap. 5 de arriba. 14. Counterpunch (Institute for Policy Studies, Washington), 15 de febrero, 15 de marzo, Nicholas Cumming-Bruce, The Guardian, 16 de febrero de 1994; AI, "Indonesia: Los trabajadores todava chellenged de derechos", junio de 1995; Neu David Sanger 'New York Times, 31 de octubre de 1995. 15. "EE.UU. entrenamiento militar", FEER, 30 de marzo de 1995. Faux, Gary Hughes, Edad, 16 de mayo, testimonio ante la ONU, 11 de julio de 1995, distribuido por TAPOL (Londres). Eyal Press, National Catholic Reporter, 11 de agosto de 1995, el nico informe de EE.UU., de acuerdo a mi conocimiento. 16. Editorial, Bostou Globe, 3 de abril de 1995. 17. International Herald Tribune, 3 de agosto de 1995, Boletn Postal, impuestos y tasas internacionales, a partir 09 de julio 1995. Charles Radin, BG, 15 de noviembre de 1994. Cameron Stewart y Colleen Egan, Australia, 14 de junio de 1995. 18. Pilgei, Distant Voices (1994), Nueva Statesmau, 25 de noviembre de 1994. Francia, Pehr, Michael Durham y Hugh O'Shaughnessy, Observer, 13 de noviembre de 1994. Briarpatch (Saskatchewan), julio

de 1995. Lloyd George, citado por ejemplo, Kiernan, la conquista europea Empiresfrom a Colapse (Fontana, 1982). 19. JR Walsh y GJ Munster, Defensa Documeuts o el australiano y Poltica Exterior 1968-1975 (Hong Kong, 1980), p. 219. El libro fue prohibido por una accin ante los tribunales, pero sus documentos ms importantes se citan con frecuencia. Entre otros, vase Pehr, Brian Toohey y Marian Wilkinson, El Libro de Fugas (Angus & Robertson, 1987), Geoffrey Gunn, Una visin crtica del periodismo occidental y Becas en Timor Oriental (Jounal Publishers of Contemporary Asia, Manila, 1994). Gunn seala que el libro no est ampliamente disponible en Australia, incluso en las bibliotecas pblicas. Venta de armas, Cameron Stewart, Australia, 17 de enero de 1995. 20. Ibid,. Editorial, Australia, 17 de enero de 1995. Eric Schmitt, New York Times, 8 de agosto; carta, David Isenberg, Centro de Informacin de la Defensa, New York Times, 13 de agosto de 1995. 21. Evans, citado por Gunn, op. cit., 250. El general Sutrisno, citado en el poder y Jmpunity (Amnista International, 1994), p. 54. En marzo de 1995, Evans reiter que la masacre de Dili no era "Nunca ... evaluaron a diferencia de un comportamiento local demasiado monstruoso", y no explicar por qu "se menciona en la nueva edicin de su libro Relaciones de Australia Foreigu (vase la nota 41 infra); Melbourne Herald-Sun, 12 de marzo 1995 . 22. Randolph Ryan, BG, octubre 25,28, Reuters, Octubre 25.27, Michael Ellis, Morniug Sydney Herald, 29 de octubre de 1994. Brian McGrory, BG, 12 de noviembre de 1992. Cameron Stewart, Australia, 16 de Marzo 17, Geoffrey Barker "masacre de Dili general" s Asegrese de visitar Timor indignacin ", Australian Financial Review, 15 de marzo 1995 Informe de la ONU, David Watts (Londres), el australiano de 21. diciembre de 1994, citando el London Times y AFP, no se inform en los Estados Unidos (revisar la base de datos.) 23. Judy Rakowsky, BG, 13 de abril de 1995. 24. Para referencias y discusin, vase ao 501, caps. 2,4,7 y 11, y el Orden Mundial. Tambin caps. 4 y 5, ms arriba. 25. Ver Wm. Roger Louis, Imperialismo en la Baha (Oxford, 1978), p. 237. Hacia (7 Nueva Guerra Fra, p. 373, para ms discusin. 26. Kahin Kahin y, op. cit. George Kahin, "La democracia en Indonesia", en David y Juan Bourchier Legge, eds, La democracia en Indonesia, Documentos de Monash en el sudeste de Asia no. 31, 1994. 27. Crouch, el Ejrcito y Poltica iu Indonesia (Cornell, 1978), p. 351, 155; alineacin de China, 64N. 28. Relaciones Exteriores de los Estados Unidos, 19584960, Vol. XVII, Indonesia (Washington, 1994), 08 de abril 12 de agosto de 1958. Kahin Kahin, op. cit. Participacin australiano, vase especialmente Brian Toohey y W ~ liam Pinwill, Oyster (Heinemann, 1989), p. 69ff.

29. Ibid. Crouch, op. cit., p. 273, 299, 303. 30. Weekend Australian, 1,2 enero de 1994 sobre los registros descritos en la oficina 1 de enero. 31. Op. Cit., P. 93. AUnio Sovitica fue dado a Indonesia $ 1 mil millones en ayuda, informe. 32. Ver mi Repensando Camelot (South End, 1993) para ms detalles y la historia de los registros oficiales dados a conocer recientemente. Pauker Kitner, citado por Peter Dale Scott en Malcolm Caldwell, ed, Terror tus aos "militar en Indonesia (Portavoz, 1975);. Ao 501 para ver opinin Pauker (UC) en Toohey y Pinwill, op cit... 33. Informe de la CIA citado por Robert Cribb, ed., Los asesinatos Indouesian de Monash (1965 -1966 Los documentos sobre el sudeste de Asia, no. 21, 1991). 34. Bundy citado por David Fromkin y James Chace, Relaciones Exteriores (primavera de 1985). McNamara, Retrospect Jon (Times Books, 1995). Pike, Viet Cong (MIT 1965). 35. McArthui, International Herald Tribune, 5 de diciembre de 1977. Time, 15 de julio de 1966. Editorial, The New York Times, 22 de diciembre de 1965. Cribb, op. cit. John Murray Brown, CSM, 6 de febrero 1987. Shenon, New York Times, 3 de septiembre de 1992. Economista, 15 de agosto de 1987. Richard Borsuk, WSL 08 de junio 1992. Wain, WSL 25 de abril 1989. Asiaweek, 24 de febrero de 1989, citado en TAPOL Buletiu, abril de 1989. Shenon, editorial, The New York Times, 17 de agosto de 1995. 36. Cribb cita Comunista Colapse en Indonesia Brackman, Arnold, y una tesis doctoral publica.da no "para una visin general de las respuestas internacionales a los asesinatos, el primero por lo menos evita el tema casi por completo. Individual Una revisin publicada en el momento Cribb escribi que la era de Peter Dale Scott Caldwell del libro Terror Sus Aos militar, repudiada por Cribb por su fracaso "para penetrar profundamente en los detalles de los asesinatos." 37. Davidson, William Minter comentario sobre el apartheid "Contras s (Zed, 1994) Trabajo Interinstitucional Foroe, Africa Recovery Program / Comisin Econmica, South African desestabilizacin:. El costo econmico de la Resistencia en primera lnea de Apartheid, NI, NU, 1989, p. 13. Crouch, op. cit., pg. 341. 38. Walsh y Munstei, op. cit. en la p. 200. Simpson, "Juzgando la Disputa Timor Oriental," Hastings Con comparativo y Revista de Derecho Internacional de la Universidad de California, Invierno 1994. 39. Ian Verrendei, Sydney Morning Herald, 19 de noviembre de 1994. Ver Roger Clark, "Timor Gap Tratado," Pace Law oflnternational Anuario de 1992, y Christine Chinkin, "Australia y Timor Oriental en el Derecho Internacional", en el Derecho Internacional y la Cuestin ofEast Timor (Intitute Catlica de Relaciones Intemacionales, 1995). 40. Evans y Bruce Grant, de Relaciones Exteriores de Australia (Melbourne University Press, 1991), p.

109. Gordon Feeny, Melbourne Herald-Sun, 1 de agosto de 1995. Evans (citando Hedley buil de "propsito" ...), citado por Scott Burchill, Australia "5 Relaciones Internacionales (Instituto Australiano de Asuntos Internacionales y Um.versity Deakin, 1994), p. 8 y 67. 41. Corte Internacional de Justicia, Ao 1995, la Lista General. 84, contra Portugal. Australia. 30 de junio 1995. Bangkok Post, Febrero 21, citado en el Daily Telegraph Mirror, 21 de febrero de 1995. 42. Para ms detalles, ver el trfico de mensajes en Toohey y Wilkinson, op. cit. 43. Para un vistazo a lo que l consideraba vlido en el momento de presentacin de informes, consulte Hacia una Nueva Fra Guerra, pgs. 346 y 475. 44. Para una revisin detallada de estos aos, vase Hacia una Nueva Guerra Fra y ensayos sobre Timor Oriental y Camboya reimpreso en James Peck, ed., Chomsky Reader (Pantheon, 1988).

CAPTULO 8 Una. La nica excepcin fue Arnold Kohen, "El caso de Indonesia Cruel", Natiou, 26 de noviembre 1977. Mi artculo "Timor Oriental: La prensa Cover-Up", Iuquiry, 19 de febrero de 1979, sobre la base de una declaracin previa ante las Naciones Unidas, fue el primero en el pas dedicado especficamente a Timor Oriental despus de ms de tres aos de horrendas atrocidades patrocinadas por los estadounidenses. 2 . Para los documentos, consulte Informacin general (Comisin de las Iglesias para los Asuntos Intemacionales, Consejo Mundial de Iglesias, 1995/1). Para ms detalles, vase el Derecho Internacional y la Cuestin de Timor Oriental (Intitute Catlico de Relaciones Internacionales, 1995). 3 . Nueva Republie, 19 de marzo de 1990. Para una revisin, ver a mis Jlusions Neces5ary (South End 1989). Sobre las consecuencias, ver Disuadir rdenes Democracia y el mundo, el Antiguo y el Nuevo. 4 . La fuente principal en los aspectos jurdicos de la cuestin es Roger Clark, 'Timor Gap Tratado, "Pace Law Anuario ofinternational, 4, de 1992, que me estoy refiriendo aqu, a menos que se indique lo contrario. Vase tambin su cuenta y otras en el International ley 5 . Bowring, ibid;. Clark, ibid;. Gerry Simpson, "juzgar la controversia Timor Oriental," Hastings Con la Ley y comparativo International Review, Invierno 1994. 6. Evans y Bruce Grant, Austral ia "5 Relaciones Exteriores (Melbourne University Press, 1991).

7 . Citado por Gunn, visin crtica, citando una "Backgrounder" Evans sobre la Guerra del Golfo. Para otras fuentes, aqu y ms adelante, ver mi Ao 501, cap. 4 Ocho. Evans y Grant, op. cit,. Hawke, Clark, Cameron Stewart en Derecho Internacional, Gregory Pemberton y AAP Weekend Australian, 1-2 de enero de 1994. 9. Murray Goot y Tiffen Rodney, Australia 's la Guerra del Golfo (Melbourne University Press, 1992). 10. Knut Royce, Newsday (Nueva York), 29 de agosto de 1990, 03 de enero 1991. 11. Lawrence Freedman y Karsh Efraim, el conflicto del Golfo 1990-1991: La diplomacia y la guerra en la Nueva Guerra Mundial (Princeton, 1992). Vase cap. 6 anteriormente. Para la discusin en ese momento y desde entonces, ver mis artculos en Z Magazine, Boston Globe y el London Guardian septiembre 1990-enero 1991, y posterior discusin en la disuasin de pedidos y la Democracia Mundial. Tambin me relat los hechos (que eran, despus de todo, para aquellos que eligen conocimiento pblico) en la radio nacional en muchos pases en los mismos meses, entre ellos Australia, si mi memoria no me falla. 12. Evans, Comunicado de Prensa, 29 de marzo de 1995; Alatas, marzo de 1992, citado por Simpson, op. cit. 13. Comunicado de Prensa, 30 de junio de 1995. Firma, Gunn, op. ci t., pg. 160. 14. Richardson, Australian Financial Review, 19 de octubre de 1976, citado por Simpson, op. cit. 15. Ver Ao 501, cap. 4 para referencia. 16. Turnei, M., dicindole: Timor Oriental, Los testimonios (Universidad de New South Wales Press, 1992). Vase el captulo anterior. 17. Aditjondro, Sombra; Robinson en Crarma, Costos Verdaderos.