Universidade Federal de Ouro Preto Instituto de Cincias Humanas e Sociais Departamento de Letras Lingustica Aplicada ao ensino de Lngua Materna

Kassandra Muniz Mara Jnia de Assis Resenha elaborada a partir do texto Preconceito Lingustico o que , como se faz, escrito por Marcos Bagno. Ed. Loyola, 49 edio. Pg. 159 185.

O livro preconceito lingustico: o que , como se faz, de Marcos Bagno levanta a discusso acerca da confuso que muitas pessoas fazem entre lngua e gramtica normativa. Para o autor, o que acontece que a lngua no considerada um tema poltico e que esta, no deve ser levada em considerao s como uma coisa morta, uma vez que ela falada e plausvel de mudana. O livro trata das temticas: excluso e discriminao e est dividido em quatro captulos. Com vista na linguagem, Bagno desmistifica a norma padro como lngua nica no Brasil, e reconhece a diversidade lingustica que existe no nosso pas. O fato de termos sido colnia de Portugal, surge ideia de que no Brasil no se fala bem o portugus e sim em Portugal, a verdade que o portugus falado aqui possui caractersticas particulares de nossa cultura. Bagno prope uma discusso sobre a existncia do preconceito lingustico, onde ele praticado, por quem e por que. Ele crtica a existncia de uma lngua nica, dita culta e defende que h muitos falares, para o autor a norma culta no uma verdade absoluta e que necessrio se fazer uma relao entre o que falado pela populao e o que est escrito na gramtica. Ningum fala certo o tempo todo, as pessoas tm uma necessidade natural da fala coloquial, na qual so agregados os dialetos, grias, entre outros. O que o autor deixa claro que no existe necessariamente certo ou errado na lngua, nossa lngua a brasileira", pois reflete a cultura e caractersticas especficas do nosso povo. Para Bagno, mesmo que seja de grande importncia o uso da gramtica normativa no ambiente escolar, deve-se considerar as variedades lingusticas que existem fora dela, valorizando dessa forma, as pessoas que por um motivo ou por outro, no tiveram

oportunidade de estudar, mas nem por isso falam uma lngua desconhecida e incompreensvel. No presente texto ser abordada a carta que Bagno escreveu revista Veja em resposta a uma reportagem escrita por Joo Gabriel de Lima, que escreveu um texto o ttulo Falar e escrever bem, eis a questo, cujo contedo ia contra todos os estudos elaborados por linguistas que defendem a existncia de inmeras lnguas e que a lngua padro seja apenas mais um ramo da lngua. A aluso aos linguistas e as questes referentes ao falar e escrever bem, na matria da revista Veja, extremamente contraditria e equivocada. Na maioria das vezes, para no dizer sempre, as crticas dirigidas aos linguistas e as suas teorias partem de profissionais no ligados a pesquisas e que desconhecem quase por completo a existncia de uma variao lingustica e da lngua como objeto de ensino. Os linguistas, defensores do variacionismo defendem, aps anos de srias pesquisas, que construes como ns vai no est errada, que j constituram o uso consagrado, e que ainda hoje um fenmeno regular na variante de muitas comunidades lingusticas. Sem ser abertamente oposta ao trabalho dos linguistas, a reportagem da Veja, cita, ainda que muito brevemente, o linguista Luiz Antonio Marcuschi, uma referncia aos estudos de Oralidade e Lingustica Textual, entre outros assuntos fundamentais para essa cincia. Porm exalta a figura do Pasquale Cipro Neto, que prope solues para as dvidas relativas ao uso correto da lngua. Quanto a esse descaso para com uma cincia, Bagno sugere a Veja, e mdia no geral, uma igualdade na atribuio de espao, que assegure aos especialistas da lngua condies de mostrar suas pesquisas e o conhecimento por eles produzidos.