Central ANDROS CMS

Manual de instalacin y utilizacin

ndice
INTRODUCCIN..........................................................................................................................................................4
ADVERTENCIADESEGURIDAD....................................................................................................................................5
MANTENIMIENTOYCONSERVACIN..........................................................................................................................6
CONDICIONESAMBIENTALES....................................................................................................................................................6
LIMPIEZAYMANTENIMIENTO..................................................................................................................................................6
AVISOBATERAS........................................................................................................................................................................6
CONDICIONESDECONSERVACINYALMACENAMIENTO........................................................................................................7
RECICLAJE..................................................................................................................................................................................7

GENERALIDADES.........................................................................................................................................................8
1.LAYOUTYDIMENSIONESDELOSMDULOS............................................................................................................9
1.1ANDROSCMS(MduloCPU).............................................................................................................................................9
1.2ANDROSTR(MduloalimentaDOR).................................................................................................................................9
1.3ANDROSPLS(MdulodecomunicacinOPeindicadordepresencia/ausenciadetensin)...........................................10
1.4ANDROSRDE(Modulodeadquisicindedatos)..............................................................................................................10
1.5PAROS(Mdulomodemtelefnicopararedconmutada)...............................................................................................11
1.6GSM(ModemGSM)..........................................................................................................................................................11
1.7CAP3(Filtroparalasfasesenentrada)............................................................................................................................12
1.8PHIL/15D30D60D(FiltrosparamduloANDROSPLS)..............................................................................................12

2.DESCRIPCINDELOSMDULOS...........................................................................................................................12
2.1ANDROSCMS(mduloCPU).............................................................................................................................................13
2.2)ANDROSTR(Mduloalimentador)..................................................................................................................................15
2.3)ANDROSPLS(MdulodecomunicacinOPydeteccinpresencia/ausenciatensin)..................................................15
2.4)ANDROSRDE(Mdulodeadquisicindedatos).............................................................................................................16
2.5)PAROS(Mdemtelefnicopararedconmutada)............................................................................................................17
2.6)GSM(MdeMGSM).........................................................................................................................................................17
2.7)CAP3(Filtrodeentrada)..................................................................................................................................................18
2.8)PHIL/15D30D60D(FiltrosdemduloANDROSPL)........................................................................................................18

3.INTERCONEXIONESDELOSMDULOS...................................................................................................................19
3.1)CONEXINCONMDEMGSM........................................................................................................................................19
3.1.1)POSICINDELAANTENA.........................................................................................................................................20
3.2)Nota:CONEXINDELOSSYRAEINTERRUPCINDENEUTRO........................................................................................20

4.INSTALACINENARMARIO...................................................................................................................................22
INSTALACINDELACENTRALANDROSINDICACIONESGENERALES...................................................................................22
4.1)Instalacindeandrostrandroscmsesquemabscio................................................................................................23
4.2)ANDROSCMS:CABLEADOENTRADAS/SALIDAS..............................................................................................................24
4.2.1)ConexinentradasANDROSCMS.............................................................................................................................24
4.1.3)Conexindelassalidasdecolectorabierto.............................................................................................................25
4.1.4)ConexionadodelMDULOEXPANSORANDROSCMSESP......................................................................................25
4.2)INSTALACINDEANDROSPLSESQUEMABasico.........................................................................................................25
4.2.1)InstalacindeANDROSPLSeninstalacionesconsalidatrifsicaconneutro...........................................................25
4.3)codificacinandrospls.....................................................................................................................................................27
4.5)esquematipoinstalacincentralandros.........................................................................................................................29

5.ANDROSCMS:DESCRIPCINDELFUNCIONAMIENTO............................................................................................30

5.1)SIGNIFICADODELOSLEDDECONTROL...........................................................................................................................30
5.2)ENCENDIDODEANDROSCMS.........................................................................................................................................31
5.2.1)Pantallaalencendido....................................................................................................................................................31
5.2.2)Leddesealizacinalencendido..................................................................................................................................31
5.2.3)Comandosalencendido................................................................................................................................................31
5.3)VISUALIZACINENPANTALLA.........................................................................................................................................32
5.3.1)Fechayhora.............................................................................................................................................................32
5.3.2)Estadoentradas........................................................................................................................................................33
5.3.3)EstadosalidaRELsalidascolectorabierto...........................................................................................................33
5.3.4)Estadogrupos...........................................................................................................................................................33
5.3.5)Presencia/Ausenciatensinenlalneatrifsica+neutro.......................................................................................34
5.3.6)EstadoSYRAyamplituddelasealderespuesta....................................................................................................35
5.4)ANLISISDELAALIMENTACINReD...............................................................................................................................36
5.5)CONTROLYGESTINDELABATERA...............................................................................................................................36
5.5.1)Funcionamientonormal...........................................................................................................................................36
5.5.2)Verificacinperidicadelabatera..........................................................................................................................37
5.6)RESETDEANDROSCMS...................................................................................................................................................37
5.6.1)Resetsoftware(RESETSW)......................................................................................................................................37
5.6.2)Resethardwaresimple(resethws))........................................................................................................................38
5.6.3)resethardwaregeneral(RESETHWG).....................................................................................................................38
5.6.4)Resethardwaretotal(RESETHWT).........................................................................................................................38
5.7)MODALIDADfullpower................................................................................................................................................39
5.8)ENVOAANDROSCMSDECOMANDOSPRIORITARIOS...................................................................................................39

6.ENVOCONFIGURACINARMARIO.......................................................................................................................40
6.1)CAMBIOAUTOMTICODELAHORASOLARAHORALEGALYVICEVERSA......................................................................40
6.2)FUNCIONAMIENTODEANDROSCMSALARECEPCINDEUNANUEVAFECHAYHORADELSERVERIOS......................40
6.3)ENVOAANDROSCMSDEUNACONFIGURACINNOVLIDA........................................................................................40
6.4)BSQUEDAdelasalidadecadaSYRA..............................................................................................................................41

7.CARACTERSTICASTCNICAS.................................................................................................................................44
7.1)ANDROSCMScod.61920................................................................................................................................................44
7.1.1)Caractersticaelctricas................................................................................................................................................44
7.1.2)CARACTERSTICASelectromecnicas............................................................................................................................44
7.2)ANDROSTRcod.61922....................................................................................................................................................45
7.2.1)CARACTERSTICASelctricas.........................................................................................................................................45
7.2.2)Caractersticaselectromecnicase..........................................................................................................................45
7.3)ANDROSPLScod.61913..................................................................................................................................................46
7.3.1)Caractersticaselctricas..........................................................................................................................................46
7.3.2)Caractersticaselectromecnicas.............................................................................................................................46

8.PROTOCOLODECOMUNICACIN..........................................................................................................................47
9.NORMASDEREFERENCIA......................................................................................................................................48
APNDICEA..............................................................................................................................................................49
A.1)DESCARGADORDESOBRETENSIONES(SPD)...................................................................................................................49
A.2)COMPLEMENTOSDEINSTALACIN.................................................................................................................................50

APNDICEB..............................................................................................................................................................52
B.1)MEDIDADERESISTENCIAATIERRA,AISLAMIENTO,RIGIDEZDIELCTRICA.....................................................................52

INTRODUCCIN
Elpresentemanualcontienelasinstruccionesparalainstalacinyconexionadodelosmdulosquecomponen
lacentraldecontrolycomandodelcuadroelctrico,MINOSSYSTEM,denominadocentralANDROS.
MinosSystemeselsistemadetelegestinytelecontroldeinstalacionesdealumbradopublicoengradoque
cumplecontodaslasfuncionesrequeridasenestetipodeinstalaciones.
Laarquitecturadelsistemasecomponede:

centralANDROSdecontrol/comandodelarmario
mdulosSYRAdecontrol/comandolmpara
supervisordegestinIOS,equipadoconelsoftwaredeconexinremotayadquisicindedatosMinosX

LacentralANDROSpresentaunaestructuramodular,formadapormdulosquepermitenrealizarlas
funcionesespecficas.
LacentralANDROSsecomponedelossiguientesmdulos:

ANDROSCMS
ANDROSPLS/ANDROSPL
ANDROSTR
ANDROSRDE
PAROSoPAROSGSM
PHIL/15D30D60D
CAP3

EnelmanualsedescribenlascaractersticasyconexionadodelosdispositivosANDROSCMS,querepresentael
mduloCPUdelcuadroelctrico,contodosloselementosdelsistema.

ADVERTENCIADESEGURIDAD

Leeratentamenteelmanualdeinstrucciones,yaquesieldispositivoesutilizadodemodonoconformeconlo
especificadoporelfabricante,laproteccinprevistaparaeldispositivopodraversecomprometida
Respetarlanormativavigenteenmateriadeinstalacindeaparatoselctricos
Paraevitarelposiblemalfuncionamientoodaoseneldispositivo,asegurarsequelasconexionesprevistas
estncorrectamenteefectuadas
Noinstalareldispositivoenatmsferaexplosiva,lapresenciadegasovaporesinflamablessuponeungrave
peligroparalaseguridad
Evitarsometereldispositivoalaaccindeagentesquepuedanlimitarodaarsueficacia,comopolvo,
humedad,barnices,etc.,tantoalapuestaenmarchacomoposteriormente
RealizarlaconexinnicamenteconeldispositivoNOALIMENTADO(ausenciadetensindered230Vca)

Elcompradortienelaresponsabilidaddeaplicaryrespetartodaslaslimitacioneslegalesynormasde
seguridad,correspondientesalautilizacindelmaterialsuministrado.Quedaexcluidacualquier
responsabilidadporpartedeSATAyUMPIElettronicasobrecualquierdao,directooindirecto,causadoa
personasocosasporelusoindebidodelosmaterialessuministrados.
LosdispositivosdelSistemaMINOSestngarantizadoscontracualquierdefectodefabricacinporunperiodo
dedosaos.

MANTENIMIENTOYCONSERVACIN
CONDICIONESAMBIENTALES

Losequiposdebeninstalarseencontenedoresadecuados,encondicionesambientalesnormales,por
ejemploloscorrespondientesarmariosdealumbrado,quegaranticenlaproteccindeseada.
Elequiponodebeestarexpuestoacondensacinniasalpicadurasdeagua.
Manejarconcautela;evitargolpeseimpactosquepudierandaarlo

LIMPIEZAYMANTENIMIENTO

Elusuariodebeabstenersedecualquierintentodereparacinomodificacindelaparato,quehaderealizarse
sloporpersonalcualificado.
SeaconsejalasustitucindelabateradelitiodelANDROSCMScada10aos,mientrasqueladenquelmetal
hidrurocada2aosoantessivieneavisadaanomalaanteriormente.
Realizartestdefuncionamientoperidicoparaverificarlaintegridaddeldisplay.
Seaconsejarealizarunmantenimientoprogramadoalmenosdosvecesalao.
Verificarlafijacindelosequiposcuandosehacenintervencionesenelarmario,seaconsejaverificar:
o Elaprietecorrectodelasbornas
o Elestadodeconservacindelcontenedor
o Elestadodedesgastedeloscontactos
Respetarelmedioambiente

AVISOBATERAS
PRECAUCIONESENELUSODELASBATERAS
LacentralANDROSCMSestequipadacondostiposdebateras;unodelitio(Li)paraalimentarelrelojyunade
nquelmetalhidrurorecargable(NiMH)paraalimentarelANDROSCMSencasodeemergencia(fallodered).
SeaconsejasostituirlabateradelitiodeANDROSCMScada10aosmientrasqueladenquelmetalhidruro
cada2aos,oantes,sisehaavisadodeanomala.
Efectuartestdefuncionamientoperidicosparaverificarlaintegridaddeldisplay.
Aconsejamosefectuarlosmantenimientosprogramadosalmenosdosvecesalao.
Noinvertirlapolaridaddecargadelasbateras.
Duranteladescargaunabateraemitecalor.Unadescargademasiadoviolentapuedeprovocarlaexplosinde
algunostiposdebatera.Porestemotivoesimportanteprestaratencinanoponerencortocircuitolospolos
elctricosdelabatera.
Noalmacenarlosacumuladoresprximosafuentesdecalor,enambientessoleadosoenpresenciade
humedad.
Encasodeunlargoperiododeinactividaddeldispositivo,desconectarlasbateras.
PROCEDIMIENTORECICLAJEBATERAS

Lasustitucindelasbaterashadeserefectuadaporpersonalexperto.
Elusuarioestobligadoporleyadepositarlasbaterasypilasenloscontenedoresapropiadosparasu
posteriorreciclaje.
Nolanzarnuncalasbaterasypilasalfuegoporquepuedenexplotaryliberarsustanciasqumicasyhumos
peligrosos.

CONDICIONESDECONSERVACINYALMACENAMIENTO
Encasodealmacenamiento,losaparatoshandeconservarsedentrodesuembalajeyenambienteseco.
EncasodelargosperiodosdenoutilizacindeANDROSCMSdesconectarlasbateras

RECICLAJE

Lamarcaquefiguraenelproductooensudocumentacinindicaqueel productonodebe
servertidoconlosresiduosdomsticosaltrminodesuciclodevida.Paraevitareventuales
daosalmedioambienteoalasaludcausadosporelvertidoinadecuado,seinstaalusuario
asepararesteproductodeotrostiposderesiduosydereciclarlodemaneraresponsable
parafavorecerlareutilizacinsostenibledelosmateriales.
ilriutilizzosostenibiledellerisorsemateriali.

GENERALIDADES
MinosSystemeselsistemamodular,dedicadoalatelegestinyaltelecontroldeinstalacionesdealumbrado
pblico.
Laarquitecturadelsistemasecomponede:

centralANDROSdecontrol/comandodelarmario
mdulosSYRAdecontrol/comandolmpara
supervisordegestinIOS,equipadoconelsoftwaredeconexinremotayadquisicindedatosMinosX

Enestemanualsedescribenlascaractersticasyconexionadodelosmdulosquecomponenlacentralde
control/comandoarmarioANDROS.
LacentralANDROSsecomponedelossiguientesmdulos:

ANDROSCMS(Cod.61920S)mduloCPU,siemprenecesario;
ANDROSPLS(Cod.61913)mdulodecomunicacinOPycontroldepresenciadetensin,necesarioen
instalacionesquepreveanelcontrol/comandoanivelpuntodeluz(enlosquenecesariamentesehan
instaladolosmdulosSYRAenlaslmparas);
ANDROSTR(Cod.61922)mduloalimentador,siemprenecesario;
ANDROSRDE(Cod.61923)mdulodeadquisicindedatos,opcional;
PAROS(Cod.61951)oMdemGSM(Cod.65916),modulomdem,siemprenecesario1;
PHIL/15D30D60D(Cod.62050D62051D62052D),filtrosparamduloANDROSPLS,necesariossolo
cuandoestpresentetambinelmduloANDROSPLSylosmdulosSyra;
CAP3(Cod.62054),filtrocapacitivoenlaentrada,opcional.

LarecogidadelainformacinadquiridaporelANDROSdemaneracentralizadaesrealizadaporelServerIOSmediantediferentes
tiposdeconexinremota:varedtelefnicaconmutadaoGSM,medianteconexinradioomedianteconexinporlneadedicada;
quedarindicadomedianteelmdemPAROSescogidaparacadacaso.

1.LAYOUTYDIMENSIONESDELOSMDULOS

1.1ANDROSCMS(MDULOCPU)
RealizadoencontenedorparabarraDIN9mdulos

fig.1.1

1.2ANDROSTR(MDULOALIMENTADOR)
RealizadoencontenedorparabarraDIN4mdulos

fig.1.2

1.3ANDROSPLS(MDULODECOMUNICACINOPEINDICADORDEPRESENCIA/AUSENCIADE
TENSIN)
RealizadoencontenedorparabarraDIN2mdulos

fig.1.3

1.4ANDROSRDE(MODULODEADQUISICINDEDATOS)
RealizadoencontenedorparabarraDIN2mdulos

fig.1.4

10

1.5PAROS(MDULOMODEMTELEFNICOPARAREDCONMUTADA)
RealizadoencontenedorparacarrilDIN9mdulos

fig.1.5

1.6GSM(MODEMGSM)
EquipadoconantenacompactayrealizadoencontenedorparacarrilDIN1mdulo

fig.1.6

11

1.7CAP3(FILTROPARALASFASESENENTRADA)
RealizadoencontenedorparabarraDIN2mdulos

fig.1.7

1.8PHIL/15D30D60D(FILTROSPARAMDULOANDROSPLS)
RealizadosencontenedorparabarraDIN2mdulosy4mdulos

fig.1.8

2.DESCRIPCINDELOSMDULOS

12


2.1ANDROSCMS(MDULOCPU)

ANDROSCMSeselmduloCPUdelcuadroyrecopilayelaboratodaslasinformacionesadquiridasdirectamente
(estadoentradas,estadadelatensindered)ydelosmdulosperifricos.
Losperifricosgestionablesson
Hasta15ANDROSPLSy/oANDROSPLparaelcontrol/comandodecadaunadelaslmparasdelared(230V~)
enlasfasesL1,L2,L3delasalida
hasta1022SYRA
unANDROSRDEparalagestindeanalizadoresderedootrosperifricos(mx.16)
unmdemconRS232a9600baud(PAROSomdemGSM)

PanelFrontal

(1):InteruptorgeneralON/OFF
(2):Display
(3):Botonesdefuncin
(4):LEDdeindicaciones
(5):ConectorserieRS232
(6):Entradacontrolpresenciatensin
(7):AlimentacinparaANDROSPLS
(8):Salidacolectorabierto
(9):Reldesalida
(10):AlimentacindeANDROSTR
(11):AlimentacinparaMdem
(12):Entradasdigitales
(13):ConectorRJ45paraconexinconANDROS
RDE

(14):Conectorpuertoserieinternoparaconexin
aMdemGSM
(15):ConectormoduloexpansinANDROSCMS
ESP

fig.2.1

13

ANDROSCMSestequipadocon
Unaregleta2polospaso7,62extrableparalaconexindelaalimentacin15V~(delANDROSTR)
Unaregleta4polospaso7,62extrableparalaconexinalaredtrifsicaconneutro(N,L1,L2,L3)
Unaregleta2polospaso5,08extrableparalaalimentacinylaconexinalosANDROSPL
Unaregleta2polospaso5,08extrableparalaalimentacin12amdemPAROS
UnconectorRJ458vasparalaalimentacindelANDROSRDE
UnconectorRJ45paraelpuertoserieinterno(paraconectaralmdemoaANDROSPLSC);
UnconectorRJ126vasparalaconexindeANDROSCMSESP;
UnconectorRS232paralaconexinlocaloremota(vamdem)alServerIOS
BaterarecargableNiMH9,6V700mAh
BateraLi3V190mAh
InterruptorON/OFFgeneral(interrupcinalimentacinprovenientedelared15V~ydelabateraNiMH)
16entradasparacontactoslibresdetensin(informacindeestadoON/OFF)
Unaregleta18polospaso5,08extrableparalaconexinentradas
Unasalidarel(contactoNA,mx.3resistiva@230V~)
Unaregleta2polospaso7,62extrablesobreelcualestdisponibleelcontactoNAdelrel
6salidascolectorabierto(comn12Vcc,salidamx.20mAconcierreamasa)
Unaregleta7polospaso5,08extrablesobrelacualestndisponibleselcomn(12V
)ylos6colectores
abiertos
Pantalla2x16retroiluminadaparalavisualizacinde:
Fecha,horayversindelfirmware
EstadoON/OFFentradas
EstadoON/OFFrelysalidascolectorabierto
EstadoPresenciaRedL1,L2,L3enlassalidas(ANDROSPL115)
EstadoLmparas(11022)yamplitudsealOndaPortadoraderespuesta(visualizadoenVoltiospicopico)
4pulsadores(A,B,C,D)paralavisualizacindelainformacinenlapantalla
12LEDparasealizacindelfuncionamiento:
LEDverdePresencia/AusenciaRedFaseL1
LEDverdePresencia/AusenciaRedFaseL2
LEDverdePresencia/AusenciaRedFaseL3
LEDrojoEstadoBatera
LEDrojoRecargaRpidaBatera
LEDverdePresenciaAlimentacin
LEDrojoAnomalaMdulosConectados
LEDrojoFuncionamientoAplenaPotencia
LEDrojoEstadoAlimentacinLmparas
LEDrojoLlamadadeEmergencia
LEDrojoEstadoConexinconServerIOS
LEDrojoEnFuncionamiento
Unamemoriacclicaparaelregistrode2048eventoscon:
Da
Mes
Ao
Hora
Minuto
Unamemoriaparaelregistrodelosestadosde:
Entradas
Relsycolectoresabiertos
PresenciaredenSalidas(ANDROSPLS/ANDROSPL)
Alimentacin
Lmparas(ANDROSPLS/ANDROSPL)
UnamemoriaparaelregistrodelaamplitudderespuestadelosSYRA(ANDROSPLS/ANDROSPL)
Unamemoriaparaelregistrodelasalidadepertenenciaconbsquedadelasalidaptima
32timerssemanalesparacomandoON/OFF/Dimming
3timersastronmicosindependientesparacomandoON/OFF/Dimming
comandosprioritariosparacadarelycadagrupo

14

20mensajesSMSconprogramacinpersonalizada1mensajeSMSgenricoconcdigodeevento

ANDROSCMSestfabricadoencontenedorparabarraDIN9mdulos.

2.2)ANDROSTR(MDULOALIMENTADOR)
ANDROSTRrealizasolamentelafuncindealimentacindelmduloANDROSCMS.
Estequipadocon

unaregleta2polosparaconexinalared230V~
unaregleta2polosparaconexinalANDROSCMS(alimentacin15V~)
EscapazdealimentarelconjuntodeequiposconectadosalANDROSCMS,hastaunmximode5mdulos
ANDROSPLS.Porencimadeestacantidadesnecesariounmdulodealimentacinadicional(verANDROSTRS)
ANDROSTRestfabricadoencontenedorparabarraDIN4mdulos.

2.3)ANDROSPLS(MDULODECOMUNICACINOPYDETECCINPRESENCIA/AUSENCIATENSIN)
ANDROSPLSrealizalacomunicacinporondaportadoraconlosmdulosSYRA,conformealasolicitudde
estadoporpartedeANDROSCMSyrealizaelcontroldepresencia/ausenciatensinenunalneatrifsicacon
neutro.
UnacentralANDROSpuedegestionarhasta15mdulosdeltipoANDROSPLS,oANDROSPL.
ElANDROSPLSparacomunicarporPowerlineconlosdispositivosSYRAconprotocolo1024yANDROSPLpara
comunicarconlosdispositivosSYRAconprotocolo255.

(1):LEDDesealizacin:presenciaalimentacin
(2):LEDdesealizacin:comunicacinPowerline
(3):ConexinlneaPowerlinetrifase+N
(4):AlimentacindesdeANDROSCMS

fig.2.3
Estequipadocon:

unaregleta4polosparaconexinalneatrifsicaconneutro
unaregleta2polosparaconexinalmduloANDROSCMS
cuatrominidipsinternosparacodificar

ANDROSPLSestfabricadoencontenedorparabarraDIN2mdulos.

15

2.4)ANDROSRDE(MDULODEADQUISICINDEDATOS)
ANDROSRDErecogelasmedidasrealizadasporlosdispositivosperifricos(vatmetrouotros).

(1):LEDdesealizacin:presenciaalimentacin
(2):LEDdesealizacin:errorcomunicacincon
perifricos
(3):LEDdesealizacin:errorcomunicacincon
ANDROSCMS
(4):ConexinRS485conperifricos
(5)ConectorRJ45conANDROSCMS
6)ConectorRS232concentralmeteo

fig.2.4
Estequipadocon:

unconectorRJ458vasparalaconexinaANDROSCMS;
unconectoratrespolosparaconexionesalneaRS485(hacialosperifricos);
unconectorRS232a9polosparaconexinconlacentralitameteorolgica(accesorioopcional);

AANDROSRDEsepuedenconectarhasta16dispositivos,conectadorenparaleloalbusrs485yalpuertoserieRS232.
EntotalelmduloANDROSRDEpuedecontrolar:

n.1centralmeteo

n.15analizadoresderedmod.WM14;WM3,KEA(Nota.:16dispositivossinoseutilizalacentralMeteo)
Nota:paramayorinformacinconsultarelmanualcorrespondientealosdiferentesperifricosconectados.
ANDROSRDEestfabricadoencontenedorparabarraDIN2mdulos.

16

2.5)PAROS(MDEMTELEFNICOPARAREDCONMUTADA)
PAROSeselmdulotelefnicopararedconmutada.Permitealsupervisorremoto(ServerIOSysoftware
MINOSX)comunicarconlacentralANDROSCMS.
Estequipadocon:
Unconectorde2polosparalaconexindealimentacinaANDROSCMS;
Unconectorde9polosparalaconexinenserieRS232conANDROSCMS;
Unconectorde4polosparalaconexinalalneatelefnica;

PAROSestfabricadoencontenedorparabarraDINde9mdulos.

2.6)GSM(MDEMGSM)
ElmdemGSMrealizalaconexinconelServerIOSmediantecomunicacinporredGSM.Elmdemutilizadoes
elsiguiente:
MarcaSIEMENS,Mod.TC35
Estequipadocon:

Unconectorde2polosparalaconexindealimentacinaANDROSCMS;
Unconectorde15polosparalaconexinserieRS232conANDROSCMS;
Antenaenroscableenelconectordeantena(esttambinprevistaunaantenaopcionalexterna,Antenadual
band,cod.65926,vercaptulo.3.2);

ElmdemGSMestprovistodeunadaptadorparaelmontajeenbarraDIN.Dimensiones74x33x68CMS.
.

17

2.7)CAP3(FILTRODEENTRADA)
CAP3esunfiltrocapacitivoutilizadoparapreatenuarlosefectosdedistorsionesprovenientesdelexteriordel
armario,potenciandolaaccindeblocajeyagarantizadaporlosfiltrosPHIL.Estesecomponedeunnico
conjuntocontrescondensadoresparaelfiltrajeseparadodecadaunadelasfases.
LautilizacindeCAP3noesobligatoria,perosehacenecesariaenelcasoquelaaccinfiltrantedelosPHILno
seasuficiente.
Estequipadocon:

Unaregletade3polosparaconexinalas3fases
Unaregletade2polos(internamentecortocircuitado)paraconexinalneutro

CAP3estfabricadoencontenedorparabarraDIN2mdulos.

2.8)PHIL/15D30D60D(FILTROSDEMDULOANDROSPL)
PHIL/15D30D60Dsonfiltrosdearmario(respectivamentede15,30y60)necesariosparareducir,enlas
instalacionesMINOScontelecontrolporpuntodelaslmparas,losefectosdelasdistorsionesprovenientesdela
reddealimentacinexterna,quepuedenperjudicarelcorrectofuncionamientodelainstalacin.
ElfiltroevitaquelasealdeondaportadoratrasmitidaporANDROSPLySYRAsepropaguenenzonas
indeseables,eimpidenqueeventualescargascapacitivasconectadasalainstalacinprovoquenlaatenuacinde
lasealO.P.
EsnecesarialainstalacindeunfiltroparacadaunadelasfasesdecadaunodelosmdulosANDROSPL.
LosfiltrosPHIL/15Dy30Destnequipadoscon:

Unaregletaparalaconexinalafasedeentrada;
UnaregletaparalaconexinaANDROSPL;
Unaregletaparalaconexinalafasedesalida;

ElfiltroPHIL/60Destequipadocon:

1cabledeconexindelongitud10CMS(pararegletasdeconexinde16mm2)paralaconexinalafasede
entrada;
1cabledeconexindelongitud10CMS(pararegletasdeconexinde16mm2)paralaconexinalafasede
salida;

PHIL/15Dy30DestnfabricadosencontenedorparabarraDIN2mdulos.
PHIL/60DestfabricadoencontenedorparabarraDIN4mdulos.

18

3.INTERCONEXIONESDELOSMDULOS

3.1)CONEXINCONMDEMGSM
ElmdemGSMpuedeserinstaladocomoalternativaalmdemPAROS.Lasconexionesnecesariassonlas
mismas:

(A)12V
(B)RS232

(B)RS232

(A)12V

Fig.3.1

Caractersticasdeloscablesdeinterconexin:

(A)

Alimentacin12VdcaGSMdeANDROSCMS

Cableplanode4hilosconconector
telefnico6posiciones.40cm.
incluidoenmdemGSM

(C)

ConexinANDROSCMSGSM

CableserieRS2329pincintaplana.35cm
incluidoenmdemGSM

19

3.1.1)POSICINDELAANTENA
Debehacerseespecialatencinalcolocarlaantenademaneraquesegaranticeunabuenarecepcin:
asegurarseportantoquenohayapartesmetlicasexternas(lminasocubiertas)quepudieranactuarcomo
pantalla.Encasodetratarsedeunarmariototalmentemetlicoyconectadoatierra,sernecesarioubicar
laantenamagnticaalexteriorparagarantizarunabuenasealyevitarloserroresdedatosdurantela
comunicacin.LacoberturaGSMdentrodeunarmariometlicoconlapuertacerradaquedafuertemente
atenuada.

NotasobrelatarjetaSIM
AsegurarsequelatarjetaSIMutilizadaesthabilitadaparalatransmisindevoz,DatosySMS,tantoen
llamadacomoenrecepcin.Consultarparatalpropsitoasuoperadortelefnico.

3.2)NOTA:CONEXINDELOSSYRAEINTERRUPCINDENEUTRO.

20

1N 2F 3N 4F
LINE
LAMP

t c 70C

250W

SYRA - 1 / 80
61345

N. ________
Add. _______

CE

20

1N 2F 3N 4F
LINE LAMP

tc 70C

250W

SYRA - 1 / 80
61345

N. ________
A dd. _______

CE

20

1N 2F 3N 4F
LINE LAMP

tc 70C

250W

SYRA - 1 / 80
613 45

N. ________
A dd. _______

CE

20

250W

SYRA - 1 / 80
61 345

N. ________
Add. _______

CE

MADE IN ITALY

t c 70C

MADE IN ITALY

1N 2F 3N 4F
LINE
LAMP

250W

61 345

N. ________
Add. _______

MADE IN ITALY

20

SYRA - 1 / 80

CE

MADE IN ITALY

tc 70C

MADE IN ITALY

1N 2F 3N 4F
LINE LAMP

Fig.3.2

Lafigura3.2muestralaconexinLINEdelosmdulosSYRA(cualquiermodelo)alas3fasesycon
conductorneutrocomn.Sienuncircuitotrifsicoconconexinenestrellabajotensinseinterrumpeel
neutrocomn,losmdulosSYRA(ysuslmparasconectadas)puedenencontrarsecontensioneselevadasy
noadmisibles,conlaposibleintervencindelvaristordeproteccin(contenidoenelinteriordelosSYRAy
queentraenfuncionamientoaunatensinde275V,consultarmanualSYRACod.6143XMU)yen
consecuenciaseproducelaroturadeldispositivo.
PortantoantesdelainstalacindelosmdulosSYRAesnecesario:

Verificarquelatensindelaredefectivamentedisponibleestdentrodelrangodefuncionamientodel
mduloSYRA
Cerciorarseabsolutamentequeelneutroestconectadoconuncontactoptimoalareddedistribucin.

Enlasinstalacionesdenuevarealizacin,lamedicindelaresistenciadeaislamientoconcorrientecontinua
a500V,losmdulosSYRAnodebenestarconectados,yaque,talcomoestdescritoenlanormaVDE0100

20

T600Sec.9,latensindepruebadebeestaraplicadaentreelconductorneutro(N)ylostresconductoresde
fase(L1,L2,L3).
Enlasinstalacionesyaexistentesessuficientecomprobarelaislamientoentrelosconductoresdefase(L1,
L2,L3)yelconductordeproteccin(PE)sindesconectarlosmdulosSYRA.Enestecasoentreelneutroyel
conductordeproteccin(PE)nodebehaberningunaconexinelctrica.Encasoderealizarseestamedida
delaislamiento,laaperturadelaregletadelneutroesposiblesolamenteconlatensindelared
desconectada.
Duranteelfuncionamientodelainstalacindealumbradonointerrumpirslo(oprimero)elneutro;para
talpropsitosehandeutilizarteleruptorestripolaresqueinterrumpansololastresfases(verfig.4.1).
Enelcasoderedesdealimentacin3x230/240Vacenconexinentrianguloesnecesarioinstalardispositivosde
proteccinqueinterrumpansimultneamentetodaslasfases.

21

4.INSTALACINENARMARIO
LainstalacindelosmdulosquecomponenlacentralANDROSdebeserrealizadamanteniendoseparadala
seccindetelecontroldelaseccindepotencia,unaposibilidadescolocandoenunespacioseparadodela
potencialossiguientesmdulos:
ANDROSCMS
ANDROSTR
ANDROSRDE
Modem

Yenlaseccindepotenciaserninstalados:

ANDROSPLS/ANDROSPL
CAP3
FiltrosPHIL/15D30D60D

INSTALACINDELACENTRALANDROSINDICACIONESGENERALES

Paralaconexinalneade230V~(alimentacindearmarioparaANDROSTRyANDROSCMS,circuitos
trifsicosconneutroparaANDROSPL)utilizarcablesdeseccinmnima1,5mm2.
Paraelrestodeconexiones,utilizarcablesdeseccinmnima1mm2.
LasentradasdeANDROSCMShansercontactoslibresdetensin;nosuperarlos3metrosdelongitud.
ParalaconexindelCAP3(arealizarseamontedelosPHIL/15D30D60D)nosuperarlos2030CMS.
InstalarlosmdulosANDROSdeformaquepermitaunafcilextraccin.
InstalarANDROSCMSdeformaquepermitaunafcilconexinalmdemcomoalPClocal.
Mantenerconexionesalnea230V~separadasdelrestodeconexiones(entradaANDROSCMS,conexionesal
mdemPAROS).
Alllevarlaalimentacin12VccaPAROSdeANDROSCMS,respetarlapolaridad.
Aislaryprotegeradecuadamentelalneatelefnica;seaconsejalautilizacindeundescargadordesobre
tensintipoTZ001/bdeSAIET.(verapndiceA).
Colocarundescargadordesobretensinenelarmariodepotencia.(verapndiceA).
Colocarunatomaelctricade230V~10.

Nota:Instalacineninstalacionestrifsicassinneutro
ParalainstalacindelacentralANDROSCMSensistemastrifsicossinneutro,consultaraSATA,S.L.

22

4.1)INSTALACINDEANDROSTRANDROSCMSESQUEMABSCIO

Fig.4.1
LasconexionesdealimentacintrifsicaconneutrodeANDROSCMSydeANDROSTRhandeestar
protegidasporuninterruptormagnetotrmicotetrapolar.
Cuandolaalimentacindelarmarioseamonofase,esnecesarioconectarsolamente
laregletaL1ypuentearelrestodelaregletaL2L3deANDROSCMS:
N L1 L2 L3
ANDROSCMS

23

4.2)ANDROSCMS:CABLEADOENTRADAS/SALIDAS
ElmduloANDROSCMSestcompuestopor:

16entradasdigitalesparaasociaracontactossintensinparaotrasinformacionesdeestadoON/OFF(ref.10
delafig.1.10).
01salidarel(contactoNA,mx.3resistiva@230V~,ref.9defig.1.10)
06salidascolectorabierto(comn12Vcc,salidamx.20mAconcierreamasa,ref.8defig.1.10).

4.2.1)CONEXINENTRADASANDROSCMS

Paraelcableadodelasentradasutilizarcablesdeseccinmnima1mm2.
Aislaradecuadamentelasconexiones,nosuperarlos3metrosdelongitudytenerlosseparadosdelcircuitode
potenciaa230V.
LasentradasdeANDROSCMSdebenestarconectadasacontactoslibresdetensin,paralaobtencinde
informacindeestadoON/OFF,asociablea:

Estadodelinterruptorgeneral;
Estadodelrelcrepuscular(fotoclula);
PosicindelselectorAUT/MAN;
Puertadelarmarioabierta/cerrada;
Otrassealesseleccionablesporelusuario.

CadaunodelosdispositivosdeentradadebeserconectadoentrelaregletacomnCyunadelasentradas
entrela3yla16.YaquelasentradasdeANDROSCMSemitenunacorrientedemedidadepocosmA,
asegurasedeutilizaruncontactoauxiliarlibredetensinydetipoadecuado.
Laentrada1deANDROSCMSestreservadaydebeserutilizadaparalarecuperacindelainformacin
lmparasalimentadas2.
Laentrada2deANDROSCMSestreservadaydebeserutilizadaparalaobtencindelainformacinplena
potencia(siesthabilitada)3.
Nota:
EninstalacionesMINOSquepreveanelcontrolanivellmparaconmdulosSYRA(cualquiermodelo),quea
lavezestnpresentescontactoresparalaalimentacindelaslneas,todaslasbobinasdeloscontactores
debernserconectadasenparalelo(parcializacioneseventualesserngestionadasmediantecomandospor
ondaportadoraenviadosalosmdulosSYRA).

CuandolainformacinlmparasalimentadasesobtenidadelANDROSCMSdirectamentedelpropioreloj
astronmico,laentrada1puedeserutilizadaparalarecuperacindeotrasinformaciones.
3
Cuandolafuncinplenapotencianoesthabilitada,laentrada2puedeserutilizadaparalarecuperacinde
otrasinformaciones.
2

24

4.1.3)CONEXINDELASSALIDASDECOLECTORABIERTO

Las6salidascolectorabiertodeANDROSCMSdebenserconectadasalrel:alimentacinbobina=12Vcc,mx.
20mA

Labobinadecadaunodelosrelsdebeserconectadaalassalidascolectorabiertoentrelaregletacomn
Cyunasalidadeentrela2yla7.
Bajopeticinpuedesersuministradaelinterfacemodular1rel(cod.202369),compuestopor1relcon
bobina12Vycontacto230V6paraconectaraunasolasalidacolectorabiertodeANDROSCMSobienel
interfacemodular6rels(cod.61919),compuestopor6relsconbocina12Vycontacto230V6,ya
conectadosalaregletaparaconectardirectamenteaANDROSCMS.

4.1.4)CONEXIONADODELMDULOEXPANSORANDROSCMSESP
ElmdulodeexpansinseconectaalmduloANDROSCMSmedianteuncableflat6polos,conectadoal
conectorRJ12situadoeneldispositivo(verfig.2.1)
Elmdulodeexpansinestdotadode16entradasdigitalesyde7salidasopencolector.Elconexionadode
lasentradasydelassalidasestotalmenteanlogoalindicadoparaelmduloANDROSCMS.

4.2)INSTALACINDEANDROSPLSESQUEMABASICO
ADVERTENCIA
Enladeterminacindelaseccindelcabledeconexindeloscircuitosdegeneracindelassealesdeonda
portadora(deANDROSPLSalosfiltros)sedebetenerencuentalosposiblesproblemasquesepuedan
producirporcortocircuitosenestasconexiones.
Pararesolverlointercalarproteccionesadecuadas

4.2.1)INSTALACINDEANDROSPLSENINSTALACIONESCONSALIDATRIFSICACONNEUTRO

Enlafig.4.2sepresentalainstalacindeunmduloANDROSPLSenuncircuitotrifsicoconneutro,avalledel/de
los contactor/es. ANDROS PLS, as como los filtros PHIL/15D30D60D, deben ser instalados en la seccin de
potenciadelarmario,avalledelosinterruptoresdeproteccindelcircuito.

Nota:
InstalarcadaunodelosANDROSPLSprximosalos3PHILcorrespondientesalalneacontrolada:lasconexiones
deANDROSPLSalospropiosfiltrosnosedebensuperarlos20CMS.

Sobre cada uno de los circuitos presentes en el armario deber ser instalado un mdulo ANDROS PLS ms tres
filtros,segnelesquemadelafig.4.2.

EnunacentralANDROSpuedenestarpresenteshastaa15mdulosANDROSPLS.

25

fig.4.2

26

Enelejemplodelafig.4.2hansidoutilizadostresfiltrosPHIL/30D.
Eltipodefiltro(PHIL/30D,PHIL/60DoPHIL/63D)debeserseleccionadoenbasealamximacorriente
absorvidaporfase.
Nota
EnelcasoqueestnpresentesproteccionesdiferencialesamontedeANDROSPLS,estsdebenser
exclusivamentedetipotetrapolar.
Enelcasodeestarutilizandodeproteccionesdiferencialesbipolaresesnecesarioinstalarunaproteccin
paracadaANDROSPLS

4.3)CODIFICACINANDROSPLS
EnunacentralANDROSpuedenserinstaladoshasta15mdulosANDROSPLSyANDROSPLparauntotalde
15salidastrifsicasconneutro.
CadamduloANDROSPLSdebersercodificadoposicionandoadecuadamentesusdipsswitchinternos,
accesiblesabriendolatapaanterior(verfig4.6).

fig.4.6
ATENCIN:
1) ElsoftwaredegestinMINOSnecesita,enelcasodemsdeunmduloANDROSPLS,quelacodificacindelos
minidipsseinicienecesariamenteconelcdigo01(verfig.4.7)
2) DesalimentarlosmdulosANDROSPLSantesderealizarunanuevacodificacin(essuficientecon
desconectarlaregletade2polosdelapartesuperiordeldispositivo).Lanuevacodificacinprogramadase
memorizaenelsiguientepowerup.
3) NoprogramarelmismocdigoadiferentesmdulosANDROSPLSenelmismoarmario.

27

PresentamosacontinuacinlasprogramacionesarealizaralosminidipsparacodificarANDROSPLSdel1a15.

Cod.01(dipswitchtodoenposicinON)

Cod.02Cod.03Cod.04Cod.05

Cod.06Cod.07Cod.08Cod.09

Cod.10Cod.11 Cod.12 Cod.13

Cod.14Cod.15

fig.4.7

28

4.5)ESQUEMATIPOINSTALACINCENTRALANDROS

29

5.ANDROSCMS:DESCRIPCINDELFUNCIONAMIENTO

5.1)SIGNIFICADODELOSLEDDECONTROL

LEDAPAGADO

LEDENCENDIDO

LEDPARPADEANTE

Anomaly

Ningunaanomala
enlosperifricos

Almenosunperifricoen
anomala

Fullpower

Funcionamientofullpower

Funcionamientofullpower

encurso

noactivoonogestionado
LampsON

Lmparasnoalimentadas

Lmparasalimentadas

Em.Call

Llamadadeemergenciao

envodeSMSencurso

Conexinremotao

localencurso

Connect

Running

Esperaconfiguracino
anomala

AnomalaANDROSCMS

ANDROSCMS
correctamentefuncionando

LineL1

FaseL1nopresente

FaseL1presente

LineL2

FaseL2nopresente

FaseL2presente

LineL3

FaseL3nopresente

FaseL3presente

Battery

BateraOK

Bateradescargada

Bateraagotada(findesuvida
til)

Recargarpidabateraen
curso

ANDROSCMSOFF

ANDROSCMSON

Charge

Power

Tab.5.1

30

5.2)ENCENDIDODEANDROSCMS
ParaencenderANDROSCMS,ponerenposicinON(hacialaderecha)elinterruptorgeneral(verfig.2.1ref.
1).

5.2.1)PANTALLAALENCENDIDO
SiANDROSCMSnoharecibidoanningunaconfiguracin,alencenderselapantallavisualiza:

WAITING CONFIG
MINOS SYSTEM

SiANDROSCMShaestadoanteriormenteconfiguradao,pocodespusdelencendidolapantallavisualiza::

WELCOME TO
MINOS SYSTEM

5.2.2)LEDDESEALIZACINALENCENDIDO
Alencendido,seiluminan,duranteunosinstantes,todoslosLEDdelapartederecha.

5.2.3)COMANDOSALENCENDIDO
DuranteelencendidodeANDROSCMSesposiblerealizarcomandosderesetalANDROSCMS,queson
precisamente:
ResetHardwareGeneral,manteniendopresionadalateclaA
ResetHardwareTotal,manteniendopresionadaslasteclasAyD
Paraunmayorconocimientodeloscomandosdereset,verelapartado5.6.
DespusdepocossegundosdelencendidoANDROSCMSpasaafuncionamientonormal,enelque:

Inicialacargarpidadelabatera(verprrafo.5.5)
recuperalainformacinrelativaa:
anlisisdelaalimentacindelared
estadoentradas/salidas
estadolmparas(SYRA)delosmdulosANDROSPLS
estadoperifricosdelmduloANDROSRDE
autodiagnstico(estadobatera,perifricos,etc.)
inicialoscomandosenlasalidaderelyenloscolectoresabiertosdeacuerdoconlaconfiguracin
envaloscomandosalosSYRAdeacuerdoconlaconfiguracin
Lapantallavisualizalainformacinenvariasventanas,accesiblesapretandolasteclasdefuncin

31

5.3)VISUALIZACINENPANTALLA
LasteclasdefuncinA,B,C,Dpermitenvisualizarenlapantallainformacinrelativaalfuncionamiento
normaldeANDROSCMS.
Concretamente,lasteclasAyDpermiteneldesplazamientoporlaventanaprincipal:

Fechayhora
Estadoentradas
Estadossalidas,relycolectorabierto
Estadogrupos
Presencia/ausenciadetensinenlalneadesalida(deANDROSPLS)
EstadoSYRAyamplitudsealderespuesta

Enlafig.5.1sepresentalavisualizacindelasdiferentesventanas,queseobtienenalpulsarlasteclasA
(pasoalaventanasiguiente)oD(pasoalaventanaanterior).

ANDROS CMS V.000

INPUTS

RELAYS

LAMPS LINE 01

GROUPS

LAMP 001

Lossiguientesapartadosdescribencadaunadelasventanas.

5.3.1)FECHAYHORA

Versindel
firmware

ANDROS CMS
V.000
Dadela
semana

Hora
Fecha

Lapantallavisualizalafechaylahoraactualylaversindelfirmware.
CuandoANDROSCMSrecibelaconfiguracin,seintroduceautomticamentelahoraylafechadelaestacinde
trabajoqueenvalaconfiguracin.
Enlaconfiguracinesposiblesprogramarelcambiodehorasolarahoralegalendaspreestablecidosporel
usuario.
LahoraylafechasemodificarncuandoANDROSCMSrecibeunanuevaconfiguracinocuandoseenvahoray
fechamedianteconexinremotaolocal.
Paramsinformacinsobreelenvodehorayfecha,serecomiendaelcaptulo11delmanualelSoftware
MINOSX.

32

5.3.2)ESTADOENTRADAS

Entrada1

INPUTS
1111111110000000

Entrada 16

Lapantallavisualizaelestadoactual1=ON,0=OFFdelas16estradasdigitales.

5.3.3)ESTADOSALIDARELSALIDASCOLECTORABIERTO

RELAYS
0000000
Lapantallavisualizaelestadoactualdelreldesalida(primeracifradelaizquierda)ydelas6salidascolector
abierto.Estprevistaunavisualizacindiferenciadadelestadoenelcasoqueunrelestrealizandouncomando
prioritario(seutilizanlasletrasIyOademsdelosnmeros1y0):
Smbolo
Estadorel
Comandoprioritarioen
visualizado
ejecucin
1
Cerrado
NO
0
Abierto
NO
I
Cerrado
SI
O
Abierto
SI

5.3.4)ESTADOGRUPOS

GROUPS
000000
Lapantallavisualizaelestadoactualdelos7gruposdelmparas.Estprevistaunavisualizacin
diferenciadadelestadoenelcasoqueungrupoestrealizandouncomandoprioritario(seutilizanlas
letrasIyOademsdelosnmeros1y0):
Smbolo
visualizado
1
0
I
O

Estadogrupo
On
Off
On
Off

Comandoprioritarioen
ejecucin
No
No
Si
Si

33

5.3.5)PRESENCIA/AUSENCIATENSINENLALNEATRIFSICA+NEUTRO

FaseL1

LAMPS LINE 01
111

Lapantallavisualizaelestadodepresencia/ausenciatensinsobrecadaunadelasfasesdelasalidatrifsica
conneutrocontroladaporlosmdulosANDROSPLS(hastaunmximode15salidastrifsicasconneutro).
Despusdeunresetlavisualizacinvieneforzadaa000.
Concretamente:
- LINEXXdesignalasalida,osealadireccinprogramadaenlosminidipsdelmduloANDROSPLSquela
controla(verprrafo4.4).
- Lastrescifrasinferiorescodificanlapresencia/ausenciadetensinenlasfasesL1,L2,L3respectivament3
(presencia1,ausencia0).
EnelcasodequeestnpresentesmsmdulosANDROSPLS(mx.15),lospulsadoresByCpermitenpasara
lavisualizacindelasalidasiguiente(pulsandoB)oanterior(pulsandoC).
Nota:
Elcontroldelestadodecadaunadelassalidasesrealizadoacondicindeque:
todaslasdireccionesdelosmdulosANDROSPLSpresenteshayansidoprogramadasenlaconfiguracindel
ANDROSCMS
losmdulosANDROSPLSestnalimentados4(LEDverdePowerdelANDROSPLencendido)ycorrectamente
codificados
laentrada1deANDROSCMSinputlmparaONestactivo(LEDrojoLampsONdeANDROSCMS
encendido).Concretamente,elcontrolempieza20segundosdespusdelaobtencindelainformacin
lmparasONyporconsiguienteelencendidodelLEDrojoLampsON.

Enelcasoqueelcontrolnosehayarealizando,lavisualizacinnoseactualiza.

Lafigura5.2muestralaconfiguracindelosLEDdesealizacindeANDROSCMSmientrasserealizael
controldelestadodelassalidas:
Anomaly
FullPower
LampsON
Emerg.Call
Connect
Running

Line1
Line2
Line3
LowBattery
Recharging
Power

LeyendaLED
Apagado
Encendido
Parpadeante

Fig.5.2

UnavezconectadalaregletaANDROSPLSdeANDROSCMS,losmdulosANDROSPLSsonalimentadossiestpresentela
alimentacinenlafaseL3delaregletavoltimtricadeANDROSCMSyestencendidoelLEDverdecorrespondienteLineL3(ver
fig.6.1).

34

5.3.6)ESTADOSYRAYAMPLITUDDELASEALDERESPUESTA

LAMP 001

ST 001
4.0 Vpp

LapantallavisualizaelestadorelativodelosSYRAintroducidosenlaconfiguracindeANDROSCMS,
recibidodelANDROSPLSenlaltimainterrogacinylaamplituddelasealderespuestaregistrada(ver
notaalfinaldepgina).
Concretamente:
LAMPXXXindicaladireccindelSYRA
STXXXcodificaelestadodelalmpara(vertab.5.2)
X.XVppvisualizalaamplitud(Voltiopicopico)delasealderespuestaregistrado.
.Vppindicaqueelestadodelalmparaannosehapodidoobtener
elestado(nuncaobtenido)delosSYRAnopresentesenlaconfiguracinsevisualizaconST000.Vpp.

Cdigo
Significado
000
LmparaOFF(apotenciareducidaenelcasodeSYRAP)
001
LmparaON(aplenapotenciaenelcasodeSYRAP)
010
Condensadoraveriado
011
Lmparaencortocircuito
100
Lmparafundidaoarrancadordefectuoso
101
Circuitolmparanoconectado(ausenciadecorriente)
110
Lmparaparpadeante
111
Fusibleaveriado/AusenciaderespuestadelSYRA

Tab.5.2
PulsandolasteclasByCesposiblepasaralavisualizacindelestadodelSYRAsiguiente(pulsandoB)o
anterior(pulsandoC)
Notas:
AdiferenciadelestadodelSYRA(queescontinuamenteactualizado),laamplituddelasealderespuesta
recibidadesdeANDROSPLSseregistraenANDROSCMSsloenlosmomentospreestablecidos:
Enlaprimerainterrogacindespusdeunreset(hardwareosoftware)
Enlaprimerainterrogacindespusdelas00:00(todoslosdas)
LaamplitudseregistraslosielmduloSYRAharespondido.
ElcontroldelestadodelosSYRAinstaladosserealizaacondicindeque:
todaslasdireccionesdelosSYRApresenteshayansidoprogramadosenlaconfiguracindelANDROSCMS
losmdulosANDROSPLSestnalimentados(LEDverdePowerdelANDROSPLSencendido)ycorrectamente
codificados
elLEDrojoLampsONdelANDROSCMSencendido.Concretamente,elcontrolseiniciaalrededorde20
segundosdespusdelaobtencindelainformacinlmparasONyporconsiguienteelencendidodelLED
rojoLampsON.
ANDROSCMStienelaposibilidaddecontarlashorasdefuncionamientodelosSYRAcontrolados,paravisualizar
sobreelPC,lmparaporlmpara,sufuncionamientoefectivo.Paramsinformacin,serecomiendaverelmanual
delSoftwareMINOSX.2.0

Lafigura5.3muestralaconfiguracindelosLEDdesealizacindeANDROSCMSmientrasserealizael
controldelestadoSYRA:

35

Anomaly
FullPower
LampsON
Emerg.Call
Connect
Running

Line1
Line2
Line3
LowBattery
Recharging
Power

LeyendaLED
Apagado
Encendido
Parpadeante

Fig.5.3

5.4)ANLISISDELAALIMENTACINRED
ANDROSCMSrealizauncontrolsobrelatensindelaredenlapropiaentradadealimentacin(verfig.1.10)
conmedidayregistrodelascondicionesdepresencia/ausenciatensinencadaunadelasfasesL1,L2yL3
(LEDON=presenciatensin,LEDOFF=ausenciatensin).
Lasealizacindefaltatensinsobreunafaseconcretasegenerasilaausenciadetensinenlafase
persistecomomnimo0,6segundos.
Enconsecuenciaalcomprobarselascondicionesdefaltadered,seapagaelcorrespondienteLEDverde.
Concretamente:
lapresencia/ausenciafaseL1secontrolaenlaregletade2polosdelaalimentacindelANDROSTR(verfig.
1.10)
lapresencia/ausenciafaseL2secontrolaentrelasregletasL2Ndelaentradadealimentacin(verfig.1.10)
lapresencia/ausenciafaseL3secontrolaentrelasregletasL3Ndelaentradadealimentacin(verfig.1.10)
Nota:
LafaseL3tambinseutilizaparallevarlaalimentacinalosmdulosANDROSPLS.

5.5)CONTROLYGESTINDELABATERA
ANDROSCMSestequipadoconunabateraNiMHquegarantizaunaautonomasuficientealacentral
ANDROSencondicionesdefaltadecorriente.
Duracindelabatera:5horas(conmdemGSM)3horasconmdemGSMyANDROSRDE.

5.5.1)FUNCIONAMIENTONORMAL

EncondicionesdepresenciaderedenlafaseL1(LEDverdeLineL1encendido),labateraescontrolada
normalmenteporANDROSCMSaintervalosde15minutos.
EncondicionesdeausenciaderedoausenciadetensinenlaregletadelafaseL1(portantolabateraest
funcionando),ANDROSCMScontrolalabateraaintervalosde1minuto.

Silatensindelabateraesinferiora9,6VcclabateraesconsideradacomodescargadayANDROSCMS
procedeaunarecargarpida.
Lafig.5.4muestralaconfiguracindelosLEDdesealizacinencondicionesdebateradescargadacon
presenciadered.

36

Anomaly
FullPower
LampsON
Emerg.Call
Connect
Running

Line1
Line2
Line3
LowBattery
Recharging
Power

LeyendaLED
Indiferente
Encendido
Parpadeante

Fig.5.4

LarecargarpidadelabateraesrealizadaporANDROSCMSenlossiguientescasos:
despusdeunresethardware(verprrafo.5.6)
despusdeunfalloderedenlafaseL1superiora5minutos.

Enelcasoque,alfinaldelacargarpida,labateranosehayacargado(primeraverificacinalcabode5
minutos),ANDROSCMSgeneraeleventobateragastadayelLEDrojoBatteryempiezaaparpadear.
EncondicionesdeBateragastadacualquiercontroldelabateraquedadetenido,mientrasqueelcontrol
regulardepresenciaderedenlasfasesL1,L2,L3continuarealizndosenormalmente.

5.5.2)VERIFICACINPERIDICADELABATERA

ANDROSCMSrealizaperidicamenteunaverificacindelaautonomadelabatera(descargayrecargatotal
delabatera),losdas1deabrily1deseptiembre.
Lafasedeverificacintieneunaduracinmximade2,5horas,alfinaldelacualANDROSCMS:
generaeleventoBateragastada(LEDBatteryparpadeante)silatensindelabateraesinferiora
5,27Vcc
generaeleventoBateradescargada(LEDBatteryencendido)silatensindelabateraesinferiora
8,91Vcc

EncondicionesdeBateragastadacualquiercontroldelabateraquedadetenido,mientrasqueelcontrol
regulardepresenciaderedenlasfasesL1,L2,L3continuarealizndosenormalmente.

Nota:
SeaconsejasustituirlabateradeANDROSCMScada2aos(verprrafo4.2.4).Paramsinformacin,
contactarconSATA,S.L.

5.6)RESETDEANDROSCMS

Comoconsecuenciadeciertoseventosdelaredopornecesidaddelusuario,ANDROSCMSpuedesufrirun
reset.
ExistendistintosnivelesderesetparaANDROSCMS:

ResetSoftware(ResetSW)
ResetHardwareSimple(ResetHWS)
ResetHardwareGeneral(ResetHWG)
ResetHardwareTotal(ResetHWT)

5.6.1)RESETSOFTWARE(RESETSW)
SerealizaelResetSWcuando

aANDROSCMSseleenvaunanuevaconfiguracin
aANDROSCMSseleenvaunahora/fechaanterioralaactual

37


ComoconsecuenciadelResetSW,ANDROSCMS:

rearmatodoslostimer
reseteaelestadovlidoyactualdelospropiosSYRA
reseteaelvalordelaamplituddelasealderespuestadelospropiosSYRA
enciendelaretroiluminacindelapantalladurante1minuto,mostrandolaventanaprincipal
poneacerolostimerderetardorelativosalallamadadeemergencia
poneaceroloscontadoresylosestadosanmalosdelosmdulosperifricos
envalainicializacinalMdem
buscaelestadoON/OFFdelassalidas(rel,colectorabierto)ydelosgruposSYRAempezandoporla
semanaanterior

5.6.2)RESETHARDWARESIMPLE(RESETHWS))

SerealizaelResetHWScuandolaalimentacin(deredybatera)pasadeOFFaON5sinquesehayapulsado
ningunadelasteclasdefuncinAyD.

ComoconsecuenciadelResetHWS,ANDROSCMS:
realizatodaslasoperacionesdelResetSW
fuerzaelpunterodeescrituraeventosalaprimeraposicindelamemoriadeeventos

5.6.3)RESETHARDWAREGENERAL(RESETHWG)
SegeneraelResetHWGmanteniendoapretadalatecladefuncinAenelmomentoenquelaalimentacin(de
redobatera)pasadeOFFaON.

ComoconsecuenciadelResetHWG,ANDROSCMS:
realizatodaslasoperacionesdelResetHWS
poneaceroloscontadoresdeONgruposyONgeneral
anulalamemoriaeventos(cancelacinfsica)
asignaatodoslosSYRAlafase1comofasedeiniciobsqueda
reseteatodosloscomandosprioritarios(vermanualSoftwareMINOSXalprrafo9.2)

5.6.4)RESETHARDWARETOTAL(RESETHWT)
SerealizaelResetHWTmanteniendoapretadaslasteclasdefuncinAyDenelmomentoenquelaalimentacin
(deredobatera)pasadeOFFaON.
ComoconsecuenciadelResetHWT,ANDROSCMS:

realizatodaslasoperacionesdelResetHWG
cancelalaconfiguracinpresente
cancelaelMACaddressactual

DespusdeunResetHWT,ANDROSCMSquedaenesperadeunanuevaconfiguracinynorealizarningn
control/comandohastanohaberleenviadounanuevaconfiguracin:

WAITING CONFIG
MINOS SYSTEM

LaesperadeunanuevaconfiguracintambinquedareflejadaenlasealizacindelosLEDdelasiguienteforma:

5
InterruptorgeneraldeANDROSCMSllevadoalaposicinONorestauracindelaalimentacinalfinaldeunaausencia
deredprolongada,talquehayadescargadocompletamentelabatera(ANDROSCMSOFF).

38

Line1
Line2
Line3
LowBattery
Recharging
Power

Anomaly
FullPower
LampsON
Emerg.Call
Connect
Running

LeyendaLED
Indiferente
Encendido
Parpadeante

Fig.5.5

Concretamente,elLEDRunningapagadoindicalaesperadelanuevaconfiguracin.
LosLEDdelapartederechacontinandandoinformacincorrecta

5.7)MODALIDADFULLPOWER
Enlamodalidaddefuncionamientofullpower,todoslosSYRAsonforzadosaencenderse(losSYRAPson
forzadosaplenapotencia)ysoninhibidostodosloscomandosdeapagada/reduccindeflujoporondaportadora
hacialosSYRA,sinmodificarlaconfiguracinactualdelANDROSCMS.

Lamodalidadfullpowerfinalizaautomticamenteconlaapagadadelainstalacin6,demaneraqueenel
siguientereencendidoANDROSCMSvuelvealfuncionamientonormal;segnloprevistoenlaconfiguracinactual.

ANDROSCMSentraenlamodalidadplenapotenciacuandoseactivalaentrada2(verprrafo4.2.1);obviamente
estmodalidaddebeestarprevistaenlafasedeconfiguracin.
CuandoentreenfuncionamientolamodalidadplenapotenciaelLEDrojofullpowerdeANDROSCMSse
encender.

5.8)ENVOAANDROSCMSDECOMANDOSPRIORITARIOS
Esposibleforzarremotamentelaejecucindecomandosprioritarios(respectoalaconfiguracinactual)sobrelos
relsdesaliday/ogruposdelmparas,endasyfaseshorariasprogramables.Estoscomandospermitenmantener
abiertosocerradoslosrelsdesaliday/oencender/apagargruposdelmparas,suspendiendoprcticamenteel
funcionamientonormalquesetendrasinestoscomandos.
Elcomandoprioritariosobrelosrelsdesalidaserealizaeldayhoraprogramadosremotamente.
Elcomandoprioritariosobrelosgruposdelmparaspresentalassiguientescaractersticas:

silaslmparasnoestnalimentadas(LEDLampsONdeANDROSCMSapagado)
elcomandoprioritarioquedamemorizado
elcomandoseejecutaslocuandolaslmparasestnalimentadas(LEDLampsONdeANDROSCMS
encendido),obviamenteslosielencendidodelaslmparasestdentrodelintervalodeactuacindel
comando
silaslmparasestnalimentadas(LEDLampsONdeANDROSCMSencendido)
elcomandoseejecuta,obviamenteslosielencendidodelaslmparasestdentrodelintervalode
actuacindelcomando

Nota:
Elfuncionamientoenmodalidadfullpower(todaslaslmparasaplenapotencia)esprioritariofrenteacualquier
otrocomandoprioritariodeapagadadegruposdelmparas.
EnelcasodeseleccinremotadelaopcinComandoOP(lmparassiemprealimentadasycomandosde
encendido/apagadodelainstalacinconcomandosgeneralesOP,vermanualSoftwareMINOSXprrafo9.3.1)los
comandosprioritariossobregruposdelmparaspuedensermodificadosdesdeloscomandosgeneralesOPde
encendido/apagado.

6
Para la encendida/apagada de la instalacin se entiende como el reconocimiento, por parte de ANDROS CMS, del
estadodeLmparasONyLmparasOFF

39

6.ENVOCONFIGURACINARMARIO
6.1)CAMBIOAUTOMTICODELAHORASOLARAHORALEGALYVICEVERSA
ANDROSCMSrealizauncambioautomticodelahoralosdasenloscualesestprevistoelcambiodehorasolara
horalegalyviceversa.
Elcambiodehorariotienelugarslosi:

Fechayhoraestnenformatovlido(verprrafo5.3.1)
Lafechacorrespondealadeldadecambiohorariodesolaralegal(presenteenlaconfiguracin)
Lafechacorrespondealadeldadecambiohorariodelegalasolar(presenteenlaconfiguracin)
Lahoraestentrelas2:00ylas08:00

Elcambiodehorariotienelugardelasiguientemanera:

ElrelojdeANDROSCMSseincrementaen1horasisepasadehorasolarahoralegal.Todosloscomandos
previstorealizareneltranscursodeestahora,seejecutandemanerainmediatadespusdelcambiode
hora.
ElrelojdeANDROSCMSdisminuyeen1horasisepasadehoralegalahorasolar.Todosloscomandosen
ejecucineneltranscursodeestahora,comoyaestnenejecucinsonignorados.

6.2)FUNCIONAMIENTODEANDROSCMSALARECEPCINDEUNANUEVAFECHAYHORADEL
SERVERIOS
ANDROSCMSalarecepcindeunanuevafechayhorasecomportadelasiguientemanera:

Silafecha(dd/mm/aaaa)ylahora(hh;mm)recibidassonposterioresalaactual,ANDROSCMSejecuta
rpidamentetodaslasoperacionesbuscandodereajustarsealanuevafechayhora;noserealizaningn
tipodeReset.
Silafechayhorarecibidassonanterioresalaactual,ANDROSCMSejecutaunResetSoftware(ResetSW,
elprrafo5.6.1);estosirveparaevitarqueoperacionesligadasaltimerejecutadasenfechayhora
posterioralarecibidasigansiendoaunvlidas(ejemplo:relabiertoportimersemanal).

6.3)ENVOAANDROSCMSDEUNACONFIGURACINNOVLIDA
ANDROSCMSsealaConfiguracinnovlidaenlossiguientescasos:

Noharecibidonuncaunaconfiguracin(casoenquelaEpromseanueva)
EnfasedeconfiguracinlaconexinconelServerIOSsehainterrumpidoantesdeterminar
SisedaalimentacinmanteniendopulsadalasteclasAyDalavez:operacindeResetHardwareTotal
(ResetHWT,verprrafo5.6.4)

40

CuandoANDROSCMSestenConfiguracinnovlidasucomportamientoeselsiguiente:

Lapantallapresentaelmensaje:

WAITING CONFIG
MINOS SYSTEM

Los6LEDrojosmscercanosalasteclasestntodosapagados
LatarjetaEntrada/Salidafuncionacorrectamenteperonoejecutaningunaoperacinsobrelassalidasde
ANDROSCMS(relycolectorabierto)
Latarjetadealimentacinfuncionacorrectamentegestionandolacargadelabatera
Elrelojfuncionacorrectamente
ANDROSRDEestfuncionandoperfectamenteperonoejecutaningnregistrodedatos
LosmdulosANDROSPLSfuncionancorrectamenteperonosoncomandadosointerrogados
DurantelasolicituddeconexinelServerIOSestesinformadodelapresenciadeunaconfiguracinnovlida

ANDROSCMScontrolalavalidezdelaconfiguracinenlassiguientessituaciones:

EncadaPowerUp;esdecirvezquelaalimentacin(seaderedodebatera)pasadeOFFaON
Despusdelarecepcindeunanuevaconfiguracin
Despusdelarecepcindeunanuevafecha(dd/mm/aaaa)yhora(hh;mm)anterioralaactual

6.4)BSQUEDADELASALIDADECADASYRA
EnfasedeconfiguracindeANDROSCMSpuedenserasignadaslassalidasalosSYRA(siemprequesetenga
conocimientodeestasinformaciones)parasergestionados;paralosSYRAdeloscualesnoseconocenlassalidasse
aconsejademantenerlosenlaenlacasillaNoinsta..
PararealizarestaoperacinsedebeiralaventanaConfiguracin>SalidasdeMINOSX(vermanualMINOSXprrafo.
9.3.7);destacarqueelnmerodesalidasdisponiblesenestaventanaserigualalnmerodemdulosANDROSPL(de1
aunmximode15,verprrafo4.3)introducidosenlaventanaConfiguracin>General(vermanualMINOSX
prrafo.9.3.1).
ANDROSCMSrealizaunanuevabsquedadelasfases/salidastodaslasvecesqueseproducenlossiguientesReset:

ResetHardwareSimple(ResetHWS,verapartado.5.6.2)
ResetSoftware(ResetSW,verapartado.5.6.1)

LabsquedaserealizaslounavezdespusdelosResetypartedelasiguientehiptesis:

AcadaunodelosSYRAseleasocialasalidadeclaraenlafasedeconfiguracin
LosSYRAnoasignadosaningunasalidasondeclaradoscomosalidaadeterminar

EnestepuntolabsquedadelosSYRAcontinaconlossiguientespasos:
1) BsquedadelosSYRAconsalidaasignadadurantelaconfiguracin

Primerciclodeinterrogacin
Labsquedaserealizaslosobrelastresfasesdelasalida(iniciandoporlaprimera)asignadadurantela
configuracin.
SielSYRARespondeconunasealdeamplitudsuperiora200mVpp:
Esconsideradavlidalarespuesta
Esregistradalafasedepertenencia
Esregistradalaamplituddelsealderespuesta

41

SielSYRAnorespondeorespondeconunasealdeamplitudinferiora
200mVpp:
Noesconsideradavlidalarespuesta
Noesregistradalafasedepertenencia
Noesregistradalaamplituddelasealderespuesta(concretamentelafaltaderespuestanoser
consideradacomoestadoactual)
Sepredisponelabsquedaenlasiguientefasedelasalidaasociada
Segundociclodeinterrogacin
EnrelacinalosSYRAsonsalidaasignadaenlafasedeconfiguracinqueenelprimerciclodeinterrogacin
hanrespondidoconunasealdeamplitudinferiora200mVpp,elsegundociclodeinterrogacinesel
siguiente:
SielSYRArespondeconunasealdeamplitudnuevamenteinferiora200mVpp:
Esconsideradavlidalarespuesta
SielSYRAnoresponde:
Noesconsideradavlidalarespuesta
Sepredisponelabsquedaenlasiguientefasedelasalidaasociada
EncuantoalosSYRAconsalidaasignadaenlafasedeconfiguracin,queenelprimerciclodeinterrogacinno
hanrespondido,elsegundociclodeinterrogacineselsiguiente(empezandoporlaprimerafasedelasalida
asignada):
SielSYRArespondeconunasealdeamplitudinferiora200mVpp:
Esconsideradavlidalarespuesta
Esregistradalafasedepertenencia
Esregistradalaamplituddelasealderespuesta
SielSYRAcontinuasinresponder:
Noesconsideradavlidalarespuesta
Sepredisponelabsquedaenlasiguientefasedelasalidaasociada

2) BsquedadelosSYRAconsalidanoasignadadurantelaconfiguracin

Primerciclodeinterrogacin
Labsquedaserealizaentodaslasfasesdetodaslassalidas(inicindoseporlaprimerafasedelaprimera
salida):
SielSYRARespondeconunasealdeamplitudsuperiora200mVpp:
Esconsideradavlidalarespuesta
Esregistradalafasedepertenenciayasignadasusalida(comosilahubierafijadoenusuarioenlafase
deconfiguracin)
Esregistradalaamplituddelsealderespuesta
SielSYRAnoresponseorespondeconunasealdeamplitudinferiora
200mVpp:
Noesconsideradavlidalarespuesta
Noesregistradalafasedepertenencia
Noesregistradalaamplituddelasealderespuesta(concretamentelafaltaderespuestanoser
consideradacomoestadoactual)
Sepredisponelabsquedaenlasiguientefase(obviamenteelnmerototaldefaseseseltripledel
nmerodemdulosANDROSPLintroducidosenlaventanaConfiguracin>General,vermanual
MINOSXprrafo8.3.1)
Segundociclodeinterrogacin
ElsegundociclodeinterrogacinbuscaslolosSYRAqueduranteelprimerciclodeinterrogacinhan

42

respondidoconunasealdeamplitudinferiora200mVpponohanrespondidonunca.Labsquedaserealiza
entodaslasfasesdetodaslassalidas(empezandoporlaprimerafasedelaprimerasalida).
SielSYRArespondeconunasealdeamplitudinferiora200mVpp:
Esconsideradavlidalarespuesta
Esregistradalafasedepertenenciayasignadasusalida(comosilahubierafijadoenusuarioenlafase
deconfiguracin)
Esregistradalaamplituddelsealderespuesta
SielSYRAnoresponde:
Noesconsideradavlidalarespuesta
Noesregistradalafasedepertenencia
Noesregistradalaamplituddelasealderespuesta(concretamentelafaltaderespuestanoser
consideradacomoestadoactual)
Sepredisponelabsquedaenlasiguientefase(obviamenteelnmerototaldefaseseseltripledel
nmerodemdulosANDROSPLintroducidosenlaventanaConfiguracin>General,vermanual
MINOSXprrafo8.3.1)

TerminadoelsegundociclodeinterrogacintodoslosSYRAquenotienenunasalidaasociadayqueaunnohan
respondidosernasociadosautomticamentealaprimerasalida.

Entreelprimeryelsegundociclodeinterrogacinnoexisteretraso.

Nota:
UnavezterminadoelprocesodeasignacindelarespectivasalidaacadaunodelosSYRA,ANDROSCMSrealizala
interrogacinnormalbuscandocadaSYRAenlastresfasesquecomponenlacorrespondientesalida(introducidaporel
usuariooasignadaporANDROSCMSenlosdosciclosdebsqueda).

43

7.CARACTERSTICASTCNICAS

7.1)ANDROSCMSCOD.61920
Mdulodecontrol/comandoarmariocongestinpuntodeluz.

7.1.1)CARACTERSTICAELCTRICAS
Tensindealimentacin:

15Vac10%

Corrienteabsorbidaenreposo(funcionandoconbatera):

70mA@10,4Vdc

Potencianominal:

3W(mx.10VA)

Temperaturadefuncionamiento:

20+60C

Temperaturadefuncionamientopantalla:

5+50C

SalidaparaconexinANDROSPLS:

12Vac+/10%3VA

SalidaparaconexinPAROS:

12Vdc(250mAMax)

SalidarelcontactoNA:

Mx.3resistiva@230Vac

Salidacolectorabiertocomn12Vdc:

Mx.20mAconexinamasa

Precisinreloj:

4ppm@25C

Baterarecargable:

NiMH9,6V700mAh

Pilareloj:

Litio3V190mAh

AutonomaANDROSCMSenbatera:

Nosuperiora5horas

Dimensiones:

160x90x75mm9mdulosDIN

Peso:

650g

Clasedeproteccin:

II(dobleaislamiento)

Gradodeproteccin:

EncuadroIP50,BornasIP20

7.1.2)CARACTERSTICASELECTROMECNICAS

Conexin:mediantebornascontornilloM4concapacidaddeseccincablede1,5mm2, alosmdulosANDROSTR,
ANDROSPLS,lneatrifsica+N,entradasdigitales,salidadecomandoarelsyacolectorabierto.
ConexinmediantepuertoserieRS232DTEDCEalmdemPAROSomdemGSM
ConexinmediantedosconectoresRJ458vasalmduloANDROSRDEyconmduloANDROSGSM
ConexinmedianteunconectorRJ456vasconmduloANDROSCMSESP

44

7.2)ANDROSTRCOD.61922

Mduloalimentacin.

7.2.1)CARACTERSTICASELCTRICAS
Tensindefuncionamientoprimario:

230Vac+/10%50/60Hz

Tensinnominalensecundario:

15Vac

Potencianominal:

20VA

Temperaturadefuncionamiento:

20+60C

Proteccincortocircuitoalsecundario:

PTCrearmable

Dimensiones:

71x90x70mm4mdulosDIN

Peso:

570g

Clasedeproteccin:

II(dobleaislamiento)

Gradodeproteccin:

EncuadroIP50,BornasIP20

7.2.2)CARACTERSTICASELECTROMECNICASE

Conexin:mediantebornascontornilloM4concapacidaddeseccincablede1,5mm2,alosmdulosANDROSCMS
yalalneadealimentacintrifsica+neutro.

45

7.3)ANDROSPLSCOD.61913
MdulodetransmisinPowerlineconprotocolo1024ycontrolpresenciatensinenlasalidatrifsica+neutro.

7.3.1)CARACTERSTICASELCTRICAS

Tensindefuncionamiento:

15Vac

Corrienteabsorbidaenreposo(funcionandoconbatera):

20mA@12Vac

Potencianominal:

0,1W(mx.0,5VA)

Temperaturadefuncionamiento:

20+60C

Dimensiones:

35,5x90x73mm2mdulosDIN

Peso:

100g

Clasedeproteccin:

II(dobleaislamiento)

Gradodeproteccin:

EncuadroIP40,BornasIP20

7.3.2)CARACTERSTICASELECTROMECNICAS

Conexin:mediantebornascontornilloM4concapacidaddeseccincablede1,5mm2,alosmdulosANDROSTR,
ANDROSCMS,lalneadealimentacintrifsica+neutroyalimentacinlmparas.

46

8.PROTOCOLODECOMUNICACIN
8.1ProtocoloPowerLinecomunicacinANDROSCMSANDROSPL(lado12Vac)

Comunicacinsobrelneade2polos12V~50/60Hz;
Modulacin2ASKconportantea112KHz
Mensajesde17bit
CodificacindebitMANCHESTER(2ms,4ms)
Velocidaddetransmisin166,6Baud
Esperainterrogacin(17bit)yenvorespuesta(17bit).Ningunarepeticin

8.2ProtocoloPowerLinecomunicacin1024entreANDROSPLSmdulosSYRA(lado230Vac)

Modulacin2ASKconportadoraa111KHz
CodificacindebitMANCHESTER
Velocidaddetransmisin333Baud
Sealminimaderecepcin:120mVpp
ComunicacinHalfDuplex
1023cdigos

8.3ProtocoloPowerLinecomunicacin256entreANDROSPLmdulosSYRA(lado230Vac)

Modulacin2ASKconportadoraa112KHz
CodificacindebitMANCHESTER
Velocidaddetransmisin166,6baud
Sealminimaderecepcin:40mVpp
ComunicacinHalfDuplex
255cdigos

47

9.NORMASDEREFERENCIA
NormaEMC
CEIEN500651
CEIEN6100042
CEIEN6100042/A1
CEIEN6100042/A2
CEIEN6100043
CEIEN6100043/IS1
CEIEN6100044
CEIEN6100045
CEIEN6100045/A1
CEIEN6100046
CEIEN6100046/A1
CEIEN6100046/IS1
CEIEN61000411
CEIEN6100061
CEIEN6100061/IS1

NormaBT
CEIEN60065

48

APNDICEA
A.1)DESCARGADORDESOBRETENSIONES(SPD)
UMPIElettronica,conlafinalidaddepreservareneltiempolaintegridadyfuncionalidad,aconsejadeproteger
lacentralytodoslosmdulosANDROSdeeventualessobretensionesnocivasparaloscircuitosycomponentes
electrnicosdelsistema.
Acontinuacinsedescribenlosdiferentestiposdesobretensionesquesepuedenproducirporinterferencias
electromagntica:

LEMP(LightingElectroMagneticPulse)asociadoaladescargaderayosdirectosoindirectosenlared,portanto
deorigenatmosfrico.
SEMP(SwitchingElectroMagneticPulse)asociadoaladescargadelostransistoreselctricosdurantela
maniobradeinterrupcinoconmutacindeloscircuitos.
ESD(ElectroStaticDischarge)asociadoaladescargadefenmenosdeacumulacinecargaselectrostticas.

Viendolatipologaylascaractersticadelasinstalaciones(armariosenelexterior,posiblealimentacinporlnea
area)seaconsejaprotegerelsistemaANDROSsobretododelassobretensionesdeorigenatmosfricoLEMP.

Ladescargaporrayospuedeser:

DIRECTA:elrayocaedirectamenteeneledificioolneaelctricaentrante;
INDIRECTA:elrayocaeatierracercadelainstalacin(puedequehasta100mdedistancia)

Laproteccindeestetipodesobretensionesseconsiguemediantelainstalacindedispositivosdelimitadores
detensinSPD(SurgeProtectionDevices)comnmenteconocidoscomodescargadoresatmosfricos.

Laproteccindelasobretensinsebasasobrevaloracionesdelasquenuncasepuedeestarcompletamente
seguro,yaquelasdescargasatmosfricassoncompletamentealeatorias,esdecirquepuedenproducirseen
cualquierpuntodelainstalacinyacualquierintensidad.
LaeleccindelSPDescomoresultadodevariasconsideracionesmuyparticularesycomplejas.Noexisteun
discursosimpleeinmediatoquedefinacualeselmejorSPDparalaestasituacin.
Comopruebadeladificultadenlaeleccindeldescargadoratmosfrico,esqueenelmercadoexistende
diferentetipologaconstructiva(SpinteromtricosoVaristores)yseclasificanentrestipossegnlasclasesde
pruebasiguientes:

ClasedepruebaI:paracorrienteofraccionesdecorrienteinducidasporrayoscadosdirectamente.
ClasedepruebaII:paracorrientesinducidasporlacadaderayosindirectos
ClasedepruebaIII:paracorrientesinducidasobrelosequiposocircuitosinternosdebidoarayosindirectos.
Parasimplificarlaeleccinlosfabricantesyaindicanensusproductoscualessonmsadecuadosorealizan
mejorrespuestaacadatipodeprueba.
Deestaformaelinstalador,sobreelcatlogopuededecidirelequipo,aunquecabetenerclaroquenoesla
solucinperfecta.

49

A.2)COMPLEMENTOSDEINSTALACIN
PROTECCINDELSPD
EssiemprenecesariopreveerlaproteccindelSPDconfusiblesomagnetotrmicosaconectarseenserieque
intervenganendcimasdemilisegundo.Esdedecir,quepermitanunaaperturaenretardorespectoalaondade
sobretensin,noperjudicandoelfuncionamientoyprotegiendoalmismotiempoelSPD.Algunosfabricantesya
proporcionanestasolucinintegradaenelequipo.
Tambinqueelequipoinformedequehaactuado,yaqueaposteriorilainstalacinquedasinproteccina
futurassobretensiones.
SPDEINTERRUPTORESDIFERENCIALES
EsaconsejableinstalarelSPDavalledelosdiferencialesgenerales,garantizndosedeestemodolaproteccin
contraloscontactosindirectosencasodecortocircuitodeldescargador;enestecasoesaconsejableinstalarun
diferencialretardodetipoSevitandoqueseproduzcaunainterrupcindelservicio.
Lanicacontraindicacindeestahiptesiseslaposibilidadqueelinterruptorpuedaestropearseporelpasode
lacorrientedelrayo.
CONEXINATIERRA
ElSPD,exceptoencasomuyespeciales,debeestaratierradelcircuitoquevaaproteger.
CAJADEINSTALACIN
LosSPDdeclaseIdebenestarseparadosencajasorecintosqueprotejandelosdaosproducidospor
explosiones,arcoselctricos,cortocircuitosproducidoscomoconsecuenciaderayosparticularmenteviolentos.
LosSPDdeclaseIIyIIpuedeninstalarseenelmismocuadroelctricodepotenciaytelecontroldelainstalacin.
Esaconsejableutilizarcablesdeconexincortos,instaladosdeformarectilneayseparadoselmximoposible
delrestodecircuitos.
SOLUCINPROPUESTA
Enloscasosdecadaderayosdirectasobrelalneaelctricaesmuycostosodisearunsistemadeproteccin
queseacapazdegarantizarlosequiposinstalados.
Siembargosepuedeafirmar,enbasealaexperienciaadquiridacontodaslasinstalacionesyreparaciones
realizadas,queslosenoshaproducidouncasociertoyotrocasiseguro,enquesuroturahasidodebidoala
cadadeunrayoenlaredelctrica.

Marca
Tipo
In[kA]
Artculo
MerlinGerin
PF65r(3P+N)
20
15685
MerlinGerin
PF30(3P+N)
10
15688
MerlinGerin
PF30(3P+N)
5
15693
oSimilares

Tab.A.1
Enelcasoderayosdirectos,lasolucinptimaparaobtenerunabuenaproteccindelosequipos,propuestapor
UmpiElettronica,esladeundescargadordetensin(vertablaA.1),adecuadamenteprotegidoconfusiblesopor
unmagnetotrmicotetrapolarcolocadoavallejustodespusdelinterruptorgeneraldelcuadro(verfig.A.1).

50

Fig.A.1
Esnecesariorecordarquesilaconexinremotaseobtienenmedianteunalneatelefnica,seaconsejaaislary
protegerdeformaadecuadalaconexinmedianteundescargadordesobretensionesdeltipoTZ001/BdeSAIET
osimilar.
Ensituacionesespecialmentecrticas,comoencasodedistribucinareayenzonasexpuestaarayos,puede
serinteresanteponerdescargadoresdesobretensionesyproteccionesencadasalida.
CabedecirperoqueenningunainstalacinconequiposMINOSsehaaplicadoestasolucinyaqueseha
consideradononecesaria.
Todasestasposiblessolucionesdeinstalacinsonsloalgunasdetodaslasposiblesquepuedanexistir,yaque
podrnvariarsegncasusticadecadainstalacin.
LaeleccindeltamaodelSPDainstalarestotalmentecompetenciadelproyectistaodelinstalador.

51

APNDICEB
B.1)MEDIDADERESISTENCIAATIERRA,AISLAMIENTO,RIGIDEZDIELCTRICA
TodoslosequiposdelSistemaMinosqueseinstalansondeclaseII.
Enlarealizacindelaspruebaselctricasenelarmariooinstalacindealumbrado(medidadelaresistenciaa
tierra,medidadelaislamiento,medidaderigidezdielctrica)sedebeprestaratencinalosequiposdelSistema
Minosinstalado.

Enespecial:
NoexistevinculacinsobrelamedidadelaresistenciaatierrayaquelosequiposMinosnotienenconexina
tierra.
NoexistevinculacinsobrelamedidadelaresistenciaalaislamientoVERSOaTIERRA(lamximatensin
aplicablees4200Vpp).
Cuandoserealizalamedicindelaresistenciaalaislamientoentrelosconductores(fasefaseyfaseneutro)SE
HANDESCONECTARLOSEQUIPOS.AlosequiposMINOSdelepuedeaplicarunatensnmximade253Vrms.

NotaUMPIElettronicaSrlsereservaelderechodeefectuar,sinprevioaviso,todaslasmodificacionesqueconsidere
necesariasotilesalproductoaqureseado.

52

www.sata.es

S.A.T.A.,S.L.
Provena549Local108026Barcelona
Tel.+34932322366
sata@sata.es