UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA FACULTAD DE CIENCIAS JURDICAS Y SOCIALES

EXAMEN TCNICO PROFESIONAL

FASE PBLICA

PARTE ESPECIAL DERECHO PROCESAL PENAL

HUMBERTO TORIBIO GONZLEZ VENTURA.

3
PARTE ESPECIAL CAPITULO UNICO ESTRUCTURA DEL PROCESO PENAL Generalidades Concepto Elementos Clases Medios de Prueba Valoracin de la Prueba

PRIMERA FASE DE INSTRUCCIN 1. Concepto 2. Formas de Iniciacin de la Investigacin 3. Actividades que se Desarrollan 4. Conclusin. SEGUNDA FASE INTERMEDIA 1. Concepto 2. Funciones 3. Desarrollo 4. Conclusin

CUARATA FASE DE IMPUGANACION 1. Concepto 2. Medios de Impugnacin 3. Clasificacin Recursos Ordinarios: Aclaracin Ampliacin Reposicin Apelacin Recursos Extraordinarios Casacin Revisin QUINTA FASE DE EJECUCION

TERCERA FASE DEL JUICIO PROPIAMENTE DICHO EL JUICIO ORAL 1. Concepto 2. Caractersticas 3. El Debate A) Concepto B) Principios C) Momentos del Debate Preparacin del Debate Desarrollo del Debate Conclusin del Debate 4. La Sentencia

1. 2. 3. 4.

Concepto Ejecucin de la Pena de Prision Ejecucin de la Pena de Multa Ejecucin de las Costas.

PARTE GENERAL DERECHO PROCESAL PENAL I CAPITULO I EL DERECHO PROCESAL PENAL 1. Definicion. 2. Objeto. 3. Relacion con el Derecho Procesal Civil. 4. Contenido. 5. Naturaleza Juridica. 1. DEFINICION. El profesor Alberto Herrarte, considera al Derecho Procesal Penal: como una rama del Derecho Procesal que estudia las normas que regulan el proceso penal. Tomando en cuenta las anteriores definiciones, decimos entonces que, El Derecho Procesal Penal, es el conjunto de normas que tienen por finalidad obtener la existencia de un delito que ha sido cometido por determinada persona o personas, aplicando la pena contemplada en la ley penal, las medidas de seguridad y las responsabilidades civiles que se deduzcan de dicho delito; y por supuesto, la ejecucin de las mismas. 2. OBJETO. El Derecho Procesal Penal tiene por objeto regir la actividad del Estado encaminada a dirigir la actuacin de la ley mediante los organos jurisdiccionales de conformidad con un orden legalmente establecido que se llama PROCESO. El Derecho Procesal Penal persigue un interes publico y sirve de instrumento para observar el derecho substantivo. El Derecho Penal y el Derecho Procesal Penal se complementan, ya que la existencia de un implica la existencia de otro, pues no puede haber Derecho Procesal Penal sin Derecho Penal y viceversa. 3. RELACION CON EL DERECHO PROCESAL CIVIL (Surgi con la Accion Civil). Nace primero el Derecho Procesal Civil y posteriormente el Derecho Procesal Penal. El Derecho Procesal Civil proporciona las bases fundamentales para que el Derecho Procesal Penal elabore sus propias teorias, adquiriendo con ello su automia. Actualmente son Derechos Procesales AUTONOMOS. 4. CONTENIDO. Se considera como contenido del Derecho Procesal Penal: A) Las diferentes formas del Proceso Penal y las fases que presenta. B) Los Principios que lo inspiran. C) La naturaleza jurdica. D) La Estructura del proceso penal. D) El rgano jurisdiccional. E) Las partes y el objeto del proceso penal. F) La actividad procesal, que se inicia con la instruccin hasta la decisin o sentencia. G) Ejecucin de la pena, en su caso. 5. NATURALEZA JURIDICA. El Derecho Procesal es una rama del Derecho Publico que tiene por objeto la regulacin del proceso. Se relaciona tambin con el Derecho Constitucional, ya que la jerarqua de las leyes coloca en la cspide a la Constitucin que contiene principios generales para la aplicacin del Derecho Procesal Penal. Con el Derecho Civil guarda relacin, porque es el que lo hace nacer a la vida jurdico-cientfica, ya que histricamente, el Derecho Procesal Civil contena la regulacin de todos los derechos procesales y dentro de ellos estaba el Derecho Procesal Penal, desligndose posteriormente para formar derechos autonomos. CAPITULO II EL PROCESO PENAL. 1. Definicion. 2. Objeto. 3. Fines. 4. Naturaleza Juridica. 5. Caracteristicas. 6. Estructura. 1. DEFINICION. En terminos generales, decimos que proceso es algo que se desarrolla en el tiempo. El proceso puede estar formado por hechos o actos, de esa cuenta, el proceso puede ser natural o intencional; es natural, cuando fuerza naturales dan inicio, desarrollan y ponene fin al proceso, a travs de hechos; en cambio, si el proceso se inicia, se desarrolla y finaliza por la voluntad humana, estamos en presencia de un proceso intencional, formado por actos. Al referirnos al proceso en forma especifica, estamos hablando de un proceso jurisdiccional, cuyo estudio corresponde al Derecho Procesal; y, dentro de la clasificacin de

5
procesos, encontramos al Proceso Penal, que es el que interesa a nuestro estudio, y del cual nos ocupamos a continuacin. Proceso Penal, es el conjunto de actos mediante los cuales los organos componentes, preestablecidos en la ley, con la observancia de ciertos y determinados requisitos, proporcionan lo necesario para aplicar la ley penal al caso concreto. Es decir, es el proceso que tiene a la averiguacin de la perpetracin de un hecho tipificado como delito, la participacin del sindicado, su responsabilidad, la imposicin de la pena sealada en la ley penal y la ejecucin de la pena. 2. OBJETO. Al proceso se le atribuye un doble objeto: A) Inmediato, que es el mantenimiento de la legalidad establecida por el legislador. B) Mediato que consiste en la proteccion de los derechos particulares. Para Florian, el objeto fundamental del proceso penal es un determinada relacion de derecho penal que surge de un hecho que se considera como delito y se desarrolla entre el Estado y el individuo al cual se le atribuye el hecho, con el fin de que sea aplicada a este ultimo la ley penal. Florian, al igual que De Pina Vara, como hemos visto, le atribuyen al proceso penal un doble objeto: A) Objeto Principal, el cual es indispensable, compuesto por una determinada relacion juridica penal. B) Objeto Accesorio, del cual el juez penal solo puede conocerse existe una relacion juridica de derecho penal; es decir, si existe delito que investigar y un individuo al cual se le atribuye el hecho delictivo (Proceso Penal). 3. FINES. Los fines del Proceso Penal tienen como meta, al igual que los fines generales del Derecho: alcanzar el bien comun, la justicia y la seguridad juridica, aplicando la ley penal al caso concreto. FINES DEL PROCESO PENAL: 1. FINES GENERALES: 1) Alcanzar el bien comun. 2) La Justicia. 3) Y la seguridad juridica. Aplicando la ley penal al caso concreto. FINES MEDIATOS DEL PROCESO PENAL: 1) Se refiere a la identificacin del Derecho Procesal Penal con el Derecho Penal, para la Prevencion y represion del delito. 2) Tambien se refiere a la composicin del Proceso Penal. FINES INMEDIATOS DEL PROCESO PENAL: Persigue la aplicacin de la ley penal, al caso concreto, a traves del proceso penal. FINES ESPECIFICOS DEL PROCESO PENAL: 1) Se refiere a la investigacin de la Verdad material historica, que es una verdad de hecho, se averigua en le proceso penal. 2) Se refiere a la individualizacion de la personalidad del Justiciable. 4. NATURALEZA JURIDICA Para comprender mejor el Proceso Penal, es necesario referirnos a su naturaleza juridica. El Proceso Penal tiene un funcion de carcter publico y los intereses que persigue son tambien de carcter publico. De hecho, las teorias de trascendencia en el Derecho Penal, son las de Derecho Publico Entre las principales teorias que nos explican la naturaleza juridica del Proceso Penal, estan: 4. TEORIAS DE LA RELACION JURIDICA. Su principal exponente fue Oskar Blow, pero quien se refiere primero al Proceso como una relacion juridica, es Hegel en su obra Filosofia del Derecho. La idea se desarrolla en Alemania e Italia. Esta teora sostiene que el Proceso se desarrolla a traves de una actividad pro el juez y por las partes regulada pro la ley, teniendo cada una sus propias pretensiones y deberes que dan lugar a una relacion de derecho publico.

6
Esta Teoria establece los PRESUPUESTOS PROCESALES, Que son requisito indispensable en el Proceso Penal; y no es ms que la existencia de un organo jurisdiccional competente, las partes que intervienen en el Proceso Penal (imputado, acusador ya sea particular y oficial Ministerio Publico y Abogado Defensor); y, por ultimo la comision y el establecimiento de un hecho antijuridico. El Proceso Penal Moderno toma muy en cuenta estos Presupuestos Procesales. La Teoria de la Relacion Juridica, toma al imputado como verdadero sujeto de la relacion procesal, con deberes y derechos, como toda persona, lo que efectivamente es en el Sistema Acusatorio: en cambio, en el sistema Inquisitivo el imputado era tomado como un objeto del Proceso, como lo veremos posteriormente, al referirnos a los sistemas procesales. B) TEORIA DE LA SITUACION JURIDICA. Se ha objetado que esta teoria pierde el panorama del conjunto, estudiando el Proceso no como lo que debe ser , sino lo que es corrientemente; no estudia el Proceso en una forma cientifica, ya que de conformidad con esta teoria, el final litigio esta determinado por la destreza de las partes, lo cual constituye un fenmeno extrajudicial, al negar la relacion juridica procesal y los presupuestos procesales, como una condicion de existencia de la misma, afirmando que son las partes las que inician y dan por concluido el Proceso Penal y que la decisin del juez no cuenta, ya que su obligacin de administrar justicia, no se desprende de relacion procesal alguna, sino se basa en el derecho publico que impone al Estado la obligacin por medio del juez. Tomando en cuenta el estudio que nos ocupa, ya que al inicio indicamos, que el estudio del Proceso Penal, debe tomarse desde el punto de vista cientifico, por ser el Derecho Procesal Penal una rama de la Ciencia Juridica, es logico que compartamos en toda su magnitud la Teoria de la Relacion Juridica, que explica la verdadera natualeza juridica del Proceso Penal Moderno, tal como se presenta para Guatemala, de acuerdo con el Codigo Procesal Penal, Decreto Numero 51-92 del Congreso de la Republica, a traves del cual se implementa el JUICIO ORAL en el Proceso Penal Guatemalteco, lo cual es trascendental en la historia de nuestro pais, en cuanto al Proceso Penal. 5. CARACTERISTICAS. Dentro de las principales caracteristicas del Proceso Penal, encontramos las siguientes: A) Conjunto de actos regulados por la ley procesal para aplicar la ley penal a casos concretos. B) Tiene una funcion de carcter publico. C) La existencia de los presupuestos procesales, como requisito indispensable de todo Proceso Penal, integrado por: un rgano jurisdiccional competente, las partes que intervienen en el Proceso Penal y la comision y el establecimiento de un hecho antijuridico; triloga que es tomada en cuenta por el Proceso Penal Moderno. 6. ESTRUCTURA. El Proceso Penal generalmente esta estructurado en fases, cada una de estas fases cumple objetivos especificos. El Proceso Penal Guatemalteco, al igual que le Proceso Penal en otros paises y de conformidad con el Decreto Numero 51-92 del Congreso de la Republica, esta estructurado en cinco fases: Primera Fase: Denominada Fase de Instruccin, que no es mas que la preparacin de la acusacion o del juicio. Segunda Fase: Que se denomina Fase Intermedia, al cual tiene por objeto el analisis del resultado de la investigacin y control de las solicitudes fiscales y de los demas sujetos procesales. Tercera Fase: Que es el juicio propiamente dicho. Cuarta Fase: Que es la fase de Impugnacin. Quinta Fase: Que se le denomina de Ejecucin, como su nombre lo indica, tiene por objeto la ejecucin de la sentencia que ha quedado firme.

La estructura del Proceso Penal Guatemalteco, la trataremos posteriormente en forma amplia, al dedicarle un capitulo a la misma, por ser el tema central de atraccin de nuestro estudio, pues de conformidad con el Codigo Procesal Penal, Decreto Numero 51-92 del Congreso de la Republica, cuya sancion es producto de

7
la Reforma de Justicia Penal en nuestro medio, se busca implantar el Juicio Oral, para modernizar el Proceso Penal Guatemalteco. CAPITULO III PRINCIPIOS QUE IMPULSAN EL PROCESO PENAL 1. Principio de Legalidad. 2. Principio de Oficialidad. 3. Principio Dispositivo. 4. Principio de Igualdad. 5. Principio de Inmediacin. 6. Principio de Mediacin. 7. Principio de Celeridad. 8. Principio de Secretividad. 9 Principio de Publicidad. 10. Principio de Escritura. 11. Principio de Oralidad. 12. Principio de Concentracin. 13. Principio de la Libre Apreciacin de la Prueba. Los autores de Derecho Procesal Penal, no han llegado a unificar criterios acerca de los principios que impulsan el Proceso. Unos los tratan ampliamente, otros en forma restringida; as tenemos que Fenech toma como principios generales, los de la oficialidad, la legalidad, la inmutabilidad y la verdad material; este ultimo lo divide en; principio de la libre conviccin judicial y principio de inmediacin de la practica de la prueba. 1. PRINCIPIO DE LEGALIDAD Este principio hace obligatorio en el Proceso Penal, la presencia de una ley para que haya delito y que dicho delito sea sancionado con una pena previamente establecida, asimismo que haya un juez previamente instituido por la ley para que imponga dicha pena. Expresa que la persona llamada a conocer de un delito y aplicar la pena, no puede ser una cualquiera sino, solo la que est habilitada por la ley, pues en cuanto organo de la jurisdiccin penal es delegado por esta la funcion. La ley penal no puede aplicarse sino por los organos y los magistrados instituidos por la ley para ello, los cuales son, por tal causa, los poseedores del poder de ejercer la jurisdiccin penal. Nadie puede ser llevado ante jueces que no sean los que tienen jurisdiccin sobre l, ni seria licito crear tribunales especiales o extraordinarios. Nadie puede ser sometido a una pena sino despus de un juicio legtimo. La ley penal no puede aplicarse, sino siguiendo las formas procesales establecidas en la ley. Nadie puede ser castigado sino mediante un juicio regular y legal. Este principio esta plasmado en la Declaracion Universal de Derechos Humanos y en la Constitucion Politica de la Republica de Guatemala. La Constitucion Politica de la Republica de Guatemala, acoge especficamente el Principio de Legalidad en el contenido de los siguientes articulos: 12. Que estipula; La defensa de la persona y sus derechos son inviolables. Nadie podr ser condenado, ni privado de sus derechos sin haver sido citado, oido y vencido en proceso legal ante juez o tribunal competente preestablecido. Ninguna persona puede ser juzgada por Tribunales Especiales o secretos ni por procedimientos que no esten establecidos legalmente. 14. Precepta: Toda persona es inocente, mientras no se haya declarado responsanble judicialmente en sentencia debidamente ejecutoriada. 17. Nos dice No hay delito ni pena sin ley anterior. No son punibles las acciones u omisiones que no esten calificadas como delito o falta y penados por ley anterior a su perpetracin. El Codigo Procesal Penal, Decreto Numero 51-92 del Congreso de la Republica de Guatemala, recoge este principio, basandolo en dos maximas: la primera contenida en el Art. 1. Asi: Nullum poena sine lege. (No hay pena sin ley). Es decir, no se impondr pena alguna si la ley no lo hubiere fijado con anterioridad. Y, la segunda contenida en el Art. 2. As: Nullum proceso sine lege. (No hay proceso sin ley). Esto es, no podr iniciarse proceso ni tramite denuncia o querella, sino por actos u omisiones calificadas como delitos o faltas por una ley anterior. Sin ese presupuesto es nulo lo actuado e induce en responsabilidad del tribunal. 2. PRINCIPIO DE OFICIALIDAD. Este principio consiste en que el ejercicio de la accion penal es delegado por el Estado a otros organismos estatales. El Estado delega el ejercicio de accion penal en el Ministerio Publico, que es el encargado de la investigacin de los hechos tipificados como delitos para la preparacin de la acusacion o del juicio.

8
La actividad de investigacin que en nombre del Estado de Guatemala realiza en el Ministerio Publico, para la preparacin de la acusacion o del juicio, es controlada por los Juzgados de Primera Instancia, que son los obligados a resolver los requerimientos fiscales. 3. PRINCIPIO DISPOSITIVO. Este principio se contrapone al de Oficialidad, en virtud, que a traves de el, ejercicio de la accion penal, corresponde con exclusividad a los particulares. Este princpio no esta contemplado en el Codigo Procesal Penal, Decreto Numero 51-92 del Congreso de la Republica de Guatemala, ya que como se dejo anotado, prevalece el princpio de oficialidad, aunque tambien se concede oportunidad de ejercicio de la accion penal al agraviado. (Leer Art. 116, 117, 118, 120, 124, 129, 134 del Decreto Numero 51-92 del Congreso de la Republica de Guatemala). 4. PRINCIPIO DE IGUALDAD. De Pina Vara, dice: IGUALDAD DE LA LEY. Significa la prohibicin de toda decisin o norma o carcter discriminatorio por parte de los organos estales. La expresin igualdad ante la ley debe ser entendida en sentido de igualdad ante el derecho. Este principio expresa la igualdad de los individuos ante la ley. Las partes en el proceso, a traves de este principio, deben tener las mismas oportunidades, tanto de presentar prueba, como de fiscalizar la misma. Este principio esta inspirado en la igualdad de posibilidades en cuanto al ejercicio de la accion y de la defensa; tanto el acusado como el acusador tienen igual oportunidades dentro del proceso penal, uno para probar su inocencia y otro para probar la acusacion que formula. La Constitucion Politica de la Republica de Guatemala, consagra este principio en el articulo 4., el cual preceptua: Libertad e igualdad. En derechos. El hombre y la mujer, cualquiera que sea su estado civil, tienen iguales oportunidades y responsabilidades. Ninguna persona puede ser sometida a servidumbre ni a otra condicion que menoscabe su dignidad. Los seres humanos deber guardar conducta fraternal entre si. La ley del Organismo Judicial, Decreto Numero 2-89, en el Art. 5. establece: El imperio de la ley se extiende a toda persona, nacional o extranjera, residente o en transito, salvo las disposiciones del derecho internacional aceptadas por Guatemala, asi como a todo el territorio de la Republica, el cual comprende el suelo, el sub-suelo, la zona maritima terrestre, la plataforma continental, la zona de influencia economica y el espacio aereo, tales como los definen las leyes y el derecho internacional. El Art. 4 del Codigo Penal, Decreto Numero 17-73 del Congreso de la Republica de Guatemala, tomando en cuenta este principio, estipula: Salvo lo establecido en tratados internacionales, este Codigo se aplicara a toda persona que cometa delito o falta en el territorio de la Republica o en lugares o vehiculos sometidos a su jurisdiccin. El Codigo Procesal Penal, Decreto Numero 51 92 del Congreso de la Republica de Guatemala, recoge este principio, en los articulos siguientes: 21. Igualdad en el proceso. Quienes se encuentren sometidos a proceso gozaran de las garantias y derechos que la Constitucin y las leyes establecen, sin discriminacin. 160. Notificacin. Las resoluciones de los tribunales se daran a conocer a quienes corresponda a mas tardar al da siguiente de dictadas, salvo que la ley o el tribunal dispusieren un plazo menor. Ello se refiere a que las resoluciones se haran saber tanto al procesado como el acusador, como partes en el proceso, sin discriminacin alguna. 5. PRINCIPIO DE INMEDIACION. La inmediacin en el Proceso Penal, se produce, cuando el juez recibe directamente el material probatorio y todos los elementos procesales de donde ha de deducir su conviccin para proferir su fallo en el proceso penal que le ha sido encomendado. De acuerdo a este principio, el organo jurisdiccional actua en contacto directo con las partes, con los testigos, con los peritos y con el material de prueba. Florian, al exponer la justificacin de este principio en el Proceso Penal, dice: Si el juez ha de dictar una sentencia que este conforme con lo que resulta el proceso, es necesario que conozca directamente el material del mismo. Pero el principio de inmediacin requiere prcticamente un corolario de la identidad fisica del juez, el juez que dicta la sentencia debe ser el mismo que ha asistido a los debates. Es necesario que todo el material procesal se ofrezca ante el juez que debe ser siempre el mismo. Este principio lo recoge el Codigo Procesal Penal, Decreto No. 51 92 del Congreso de la Republica de Guatemala, en el articulo 354 que preceptua: Inmedicacion. El debate se realizara con la presencia ininterrumpida de los jueces llamados a dictar sentencia, del Ministerio Publico, del acusado, de su

9
defensor y de las demas partes o sus mandatarios. El acusado no podra alejarse de la audiencia sin permiso del tribunal. Si despus de su declaracion rehusare asistir, sera custodiado a una sala proxima y representado por su defensor 6. PRINCIPIO DE MEDIACION. Este principio se coloca en contraposicin al principio de inmediacin. Prevalece en los procesos inspirados en la forma escrita, en los cuales el contacto con las partes y los elementos de prueba no es directo, sino a traves de un sujeto intermediario, que es el que recibe los medios de prueba, que serviran para dictar sentencia. El Codigo Procesal Penal, Decreto No. 51 92 del Congreso de la Republica, tomando en cuenta la estructura del Proceso Penal Guatemalteco, en su primera fase, que es la Instruccin o Preparacin del juicio o de la acusacion, toma en cuenta este principio, ya que es el Ministerio Publico el encargado de recibir la prueba, como sujeto intermediario de la recepcion del material probatorio que le servira de base, ya sea para formular la acusacion o bien el petitorio del sobreseimiento y la clausura de la persecucin penal. 7. PRINCIPIO DE CELERIDAD Es el principio que da dinamismo al Proceso Penal, para garantizar los derechos inherentes al ser humano. El Codigo Procesal Penal, Decreto No. 51-92 del congreso de la Republica de Guatemala, este inspirado en este principio al estructurar el Proceso Penal en cinco fases, como dejamos anotado al estudiar la Estructura del Proceso Penal, por lo que cada una de estas fases debe de cumplir su cometido, dando con ello la celeridad que merece el proceso Penal, eliminando con ello tramites engorrosos que dependen de la buena o mala voluntad de una persona (el oficial encargado del tramite de un proceso). Tal el caso del proceso penal Guatemalteco que se desarrolla con la estructura del proceso en el Codigo Procesal Penal, Decreto 52-73 del Congreso de la Republica: un codigo sumamente antiguo, que ya no responde a las exigencias de una sociedad que se ha preocupado en su desarrollo. 8. PRINCIPIO DE SECRETIVIDAD. Este principio prevalece en el sistema inquisitivo, como veremos posteriormente, en que la investigacin es sumamente secreta, ya que el objeto de este principio se basa en la investigacin del proceso penal en secreto. En el Codigo Procesal Penal, Decreto No. 51-92 del Congreso de la Republica de Guatemala, se advierte una secretividad parcial en la fase de instruccin tomando en cuenta la estructura del Proceso Penal en nuestro pas, ya que la investigacin la realiza el Ministerio Publico: sin embargo, las demas partes (sindicado, acusador particular y defensor) tienen acceso a la investigacin, ya sea, aportando o proponiendo prueba, o bien fiscalizando el diligenciamiento de la misma. 9. PRINCIPIO DE PUBLICIDAD. Este principio del Proceso Penal nos indica que la publicidad es la posibilidad para las partes de tomar conocimiento de las actividades del proceso y para los terceros de asistir a las audiencias. La publicidad de confianza al publico de una pronta y cumplida administracion de justicia; de un proceso justo, a la vista, tanto de las partes como del publico en general. Tomando en cuenta, como se ha venido diciendo, la estructura del Proceso Penal Guatemalteco, el Codigo Procesal Penal, Decreto Numero 51-92 del Congreso de la Republica de Guatemala, recoge este principio en la fase de DEBATE, al preceptuar en el articulo 356 que: El debate sera publico, pero el tribunal podra resolver, aun de oficio, que se efectue, total o parcialmente, a puertas cerradas, en casos especiales contemplados en este articulo. 10. PRINCIPIO DE ESCRITURA. (Es el Proceso Escrito) Cuando la escritura representa el modo normal de desenvolvimiento del proceso, el proceso es escrito. Este principio se contrapone al de oralidad, que estudiaremos posteriormente. El Codigo Procesal Penal Decreto Numero 51-92 del Congreso de la Republica de Guatemala, recoge el Principio de Escritura en la fase de instruccin, ya que todas las diligencias practicadas para la preparacin de la acusacion, tarea del Ministerio Publico, como se dejo anotado, son escritas, es decir, de toda diligencia practicada en esta fase se levantara acta. As, el articulo 83 de dicho Codigo, preceptua: Durante el procedimiento preparatorio, la declaracion del sindicado constara en acta que reproducira lo que sucede en la audiencia y la declaracion, en lo posible con sus propias palabras.. El articulo 146 del mismo Codigo, nos dice:

10
Actas. Cuando uno o varios actos deban ser documentados, el funcionario que los practique, asistido en su secretario, levantar el acta correspondiente, en la forma prescrita por este Codigo. Si no Hubiere secretario, por dos testigos de asistencia. El articulo 147 de la ley que estamos comentando, nos indica el contenido y formalidades de las actas. 11. PRINCIPIO DE ORALIDAD El proceso es oral, cuando la oralidad representa el modo normal de desenvolvimiento del mismo. El Codigo Procesal Penal, Decreto Numero 51-92 del Congreso de la Republica de Guatemala, toma en cuenta este principio en la fase de DEBATE, que es una modalidad que se inplantara en Guatemala, a partir de la vigencia de dicha ley, lo cual es un adelanto muy grande en nuestro Proceso Penal, ya que a traves del mencionado Codigo se implantara el JUICIO ORAL en nuestro medio, lo cual vendr a curar muchos males en el proceso penal guatemalteco, estructurado en el Decreto Numero 52-73 del Congreso de la Republica. El Articulo 362 del Decreto Numero 51-92 del Congreso de la Republica de Guatemala Codigo Procesal Penal- , preceptua: Oralidad. El debate sera oral. En esa forma se produciran las declaraciones del acusado, de los organos de prueba y las intervenciones de todas las personas que participan en l. Las resoluciones del tribunal se dictaran verbalmente, quedando notificados todos por emision, pero constaran en acta del debate. El Principio de Oralidad, que recoge el Decreto Numero 51-92 del Congreso de la Republica de Guatemala, viene a implantar una nueva forma en nuestro Proceso Penal, como lo es el JUICIO ORAL, que ser la mdula espinal de nuestro trabajo. 12. PRINCIPIO DE CONCENTRACION. De acuerdo a este principio, el Proceso Penal debe desenvolverse sin interrupcin y que el juez dicte el fallo a continuacin de recibidas las pruebas y de terminado el debate. El Principio de Concentracion encuentra cabida en la fase del juicio propiamente dicho, en el DEBATE, siempre tomando en cuenta la estructura del Proceso Penal Guatemalteco, de conformidad con el Decreto Numero 51-92 del Congreso de la Republica de Guatemala; este principio tiene intima relacion con los principios de oralidad, publicidad e inmediacin, que tambien son principios acogidos en el DEBATE. Este principio obliga al juez a mantener vivo en la mente lo que ha escuchado y ha visto para su fallo sea acorde a las constancias del proceso. 13. PRINCIPIO DE LIBRE APRECIACION DE LA PRUEBA. El juzgador valora libremente la prueba y decide al respecto, de acuerdo a su conocimiento: estando orientado hacia la conviccin subjetiva. Para llegar a la verdad, que es el inters de la justicia penal, se requiere que el juez se convenza de la realidad de los hechos, y para llegar a la conviccin debe examinar cuidadosamente el material probatorio y apreciarlo bajo la concesion de suficiente libertad de razonamiento, con reglas de entendimiento humano para una valoracin racional de los medios de investigacin probatorio que se ponen a su disposicion; a esto se le denomina Reglas de la Sana Critica. El Codigo Procesal Penal, Decreto Numero 51-92 del Congreso de la Republica de Guatemala, en el articulo 385, al tomar en cuenta el Principio de Libre Apreciacin de la Prueba en el Proceso Penal, preceptua: Sana Critica. Para la deliberacion y votacion, el tribunal apreciara la prueba segn las reglas de la sana critica razonada y resolver por mayoria de votos. La decisin versar sobre la absolucin o la condena. Si se hubiere ejercido la accion civil, declarara procedente o sin lugar la demanda, en la forma que corresponde. CAPITULO IV JURISCCION Y COMPETENCIA La Jurisdiccin y la Competencia, aunque son dos terminos juridicos distintos, guardan intima relacion entre si; la Jurisdiccin es el genero y la Competencia es la especie. Se diferencian entre si en que: la Jurisdiccin es el poder de administrar justicia y la Competencia es la facultad de conocer en un asunto determinado. Estos terminos los ilustramos en la comentado. forma siguiente, de acuerdo a lo que hemos

11

En el Proceso Penal; JURISDICCION 1. Concepto. 2. Naturaleza Juridica. 3. Elementos. 4. Clasificacion. 1. CONCEPTO. JURISDICCION. Potestad para administrar justicia atribuida a los jueces, quienes la ejercen las normas juridicas generales y abstractas a los casos concretos que deben decidir. Jurisdiccin es el poder de declarar atraves de un proceso la efectiva aplicacin de la ley penal al caso concreto; estampar fuerza ejecutiva a esa declaracion; y dictar las disposiciones que se acomoden para la ejecucin de la sentencia pronunciada. Proceso Penal, es el ncleo de nuestro estudio. 2. NATURALEZA JURIDICA (La Jurisdiccin se ejerce a traves de los Organismos del Estado) La Jurisdiccin se ejerce a traves de los orgnismos del Estado; el Proceso Penal en Guatemala, el organismo encargado de impartir justicia es el Organismo Judicial, con exclusividad. 3. ELEMENTOS. a) Notio que es el derecho de conocer una cuestion determinada; b) Vocatio, la facultad por la cual se obliga a las partes a comparecer en el proceso; c) Coertio, el derecho de usar la fuerza para el cumplimiento de sus decisiones; d) Indicium, la facultad de dictar sentencia definitiva, con la autoridad de cosa juzgada, que ponga termino al proceso; y e) Executio, o sea la facultad de ejecutar lo juzgado. 4. CLASIFICACION. Existe una clasificacin comn y que es la que nos interesa en aplicacin al Proceso Penal Guatemalteco; y es la que divide los organos jurisdiccionales en; oridinarios, especiales y excepcionales. Los ordinarios, conocen de todos los procesos, con las excepciones marcadas en la ley, son permanentes y continuos, entre ellos estan: Corte Suprema de Justicia, Cortes de Apelaciones, Juzgados de Primera Instancia y Juzgados de Paz. Los especiales, como su nombre lo indica, conocen en areas especiales, son tambien permanentes y continuos, entres ellos estan: Tribunal Militar, Tribunal Contencioso Administrativo, Juzgados de Menores, Juzgados de Familia, Tribunal de Segunda Instancia de Cuentas, Juzgados de lo Economico Coactivo y Juzgado de Trabajo. Los excepcionales, son creados para conocer en casos determinados, a contrario sensu de los anteriores, no son continuos, ni permanentes, estos desaparecen al concluir el caso, para el cual fueron creados para conocer, entre ellos tenemos el Tribunal de Imprenta. La Constitucin Poltica de la Republica de Guatemala, en el ultimo prrafo del articulo 203, precepta: La funcion jurisdiccional se ejerce con excluividad absoluta, por la Corte Suprema de Justicia y por los demas tribunales que la ley establezca. La ley del Organismo Judicial, al referirse a la Jurisdiccin en General, toma en cuenta preceptos constitucionales, como el anteriormente citado, en el articulo 57; y en el articulo 58, esta Ley distribuye la jurisdiccin para su ejercicio en los organos siguientes: a) Corte Suprema de Justicia y sus Camaras. b) Corte de Apelaciones. c) Magistratura Coordinadora de la Jurisdiccin de menores y de los tribunales de menores. d) Tribunal de lo contenciosos-administrativo. e) Tribunal de Segunda instancia de cuentas.

12
Tribunales militares. Juzgados de Primera instancia. Juzgados de menores. Juzgados de paz, o menores. j) Los dems que establezca la ley. De conformidad con el articulo 37 del Decreto Numero 51-92 del Congreso de la Republica de Guatemala- Codigo Procesal Penal-, al referirse a la Jurisdiccin Penal, preceptua: Corresponde a la jurisdiccin penal el conocimiento de los delitos y faltas. Los tribunales tienen potestad publica, con exclusividad, para conocer los procesos penales, decidirlos y ejecutar sus resoluciones. El arituclo 38 de la misma Ley, indica: La jurisdiccin penal se extendera a los hechos delictivos cometidos en el territorio nacional, en todo o en parte, y a aquellos cuyos efectos se produzcan en l, salvo lo prescrito por otras partes y traslados internaciones. COMPETENCIA 1. concepto. 2. clasificacion. 3. elementos. 1. CONCEPTO. La jurisdiccion es la potestad que tiene de administrar justicia. Competencia Penal: es la facultad que tiene un juez o tribunal de conocer de un proceso determinado, que se ha instruido por la comision de un delito y juzgar por ese delito cometido: o lo que es lo mismo, dicho en otras palabras: Es la potestad que un juez tiene para adquirir lo relacionado en la comision de un hecho tipificado como delito y para juzgarlo. 2. CLASIFICACION. Existen diferentes clasificaciones para determinar la competencia en el Proceso Penal siendo mas comun y que interesa a nuestro estudio la siguiente: Competencia Objetiva, Competencia Funcional y Competencia Territorial. COMPETENCIA OBJETIVA Esta puede ser: por razon de la materia, en virtud de la cual, la competencia se establece en razon de la gravedad del delito cometido, de la mayor o menor pena que se le asigne, o sea, un criterio cuantitativo; y por razon de las personas que aparecen sindicadas; ello obedece a un criterio cualitativo; podemos tomar como ejemplo los delitos cometidos por funcionarios publicos, quienes de conformidad con la ley, gozan de antejuicio. COMPETENCIA FUNCIONAL. Esta clase de competencia se determina atendiendo a cierta actividad del Proceso Penal; en esta clasificacion encontramos la competencia determinada para los juzgados encargados de fiscalizar la preparacin del juicio o instruccin; y los tribunales encargados del tramite del juicio propiamente, fase en la cual se incluye el debate, y de dictar el fallo correspondiente. Tambien encontramos en esta clasificacion la competencia asignada para conocer en primera instancia y para conocer en segunda instancia de un proceso determinado. Esta clasificacion la encontramos en los articulos 47, 48 y 49 del Codigo Procesal Penal, Decreto Numero 51-92 del Congreso de la Republica de Guatemala, refiriendonos al Proceso Penal Moderno. COMPETENCIA TERRITORIAL. La competencia se toma en cuenta de acuerdo a la extensin territorial de un Estado, en el cual existen jueces o tribunales que tienen igual competencia en razon de la materia, pero con capacidad para conocer unicamente en determinado limite territorial. En atencin al lugar donde se ha cometido el delito, es competente para conocer, el juez de la circunscripcin territorial respectiva. Se ha tomado en cuenta para determinar esta clase de competencia, tres teorias: f) g) h) i)

A) Teoria de la Actividad, La cual estima que es competente para conocer el juez del lugar donde el
agente ha realizado el acto para cometer el delito.

B) Teoria del Resultado, la cual nos guia hacia el juez competente para conocer, y es el del lugar
donde se ha producido el resultado de la accion delictiva.

13 C) Teoria de la Ubicuidad, la cual toma en cuenta, para determinar la competencia territorial,

tanto la actividad como el resultado del delito; es decir, en esta ultima se complementan las dos primeras teorias que hemos comentado.

La conexin es tomada doctrinariamente como modificacion de las reglas de la competencia territorial, en el caso que sean varios los inculpados o varias las acciones delictivas cometidas en diferentes lugares. De conformidad con la ley adjetiva, tienen competencia en materia penal: los jueces de paz, los jueces de narcoactividad, los jueces del delito contra el ambiente, los jueces de primera instancia, los tribunales de sentencia, las salas de la corte de apelaciones, la Corte Suprema de Justicia; y, los jueces de ejecucin; esto tomando en cuenta la estructura del Proceso Penal Guatemalteco, desde el inicio en la primera fase, hasta el final, en la quinta fase, a la cual le dedicaremos un capitulo especial posteriormente. 3. ELEMENTOS. Podemos tomar como elementos o caracteristicas de la Competencia Penal; a) Improrrogable, es decir, que no puede salirse de sus limites ni dejarse para despus. b) Absoluta, significa que deba conocerse en el proceso penal, desde el inicio hasta el final del mismo; mientras no surjan excepciones contempladas en la ley. c) Forzosa, nos indica que las partes no pueden decidir por si solas; no pueden ponerse de acuerdo sobre los hechos punibles y sus circunstancias sin que en ello intervenga el juez encargado del tramite del proceso. CAPITULO V SISTEMAS PROCESALES PENALES. 1. Acusatorio. 2. Inquisitivo. 3. Mixto. En el Proceso Penal, encontramos tres sistemas que se han venido desarrollando a traves de la historia, de esa cuenta, tenemos en primer lugar el Sistema Acusatorio, que es el mas antiguo en la historia del Proceso Penal; luego le sigue el Sistema Inquisitivo, y, por ultimo, el Sistema Mixto. 1. SISTEMA ACUSATORIO. Este sistema prevalece en la Republica Helnica; en los ultimos tiempos de la Republica Romana, inspirado en el principio de la acusacion popular, mediante la cual todos los ciudadanos libres estaban facultados para ejercer la accion penal de los delitos publicos ante el Senado o la Asamblea del Pueblo. En el Sistema Acusatorio el Proceso Penal se armoniza con aquellas estructuras politicas que permiten una amplia intervencin del ciudadano en la vida publica, reconociendo una proteccion calificada de las personas y sus derechos en cuanto a sus relaciones con instituciones sociales o bien estatales. Este sistema tiene aplicacin en regimenes democraticos, por los principios en los que esta inspirado, como son: la publicidad, la oralidad y la concentracion, en el juicio propiamente dicho. Este sistema presenta como caracteristicas principales, las siguientes: A) El Procedimiento Penal, es a instancia de parte. B) En el Procedimiento Penal se plasman los principios de: oralidad, publicidad y concentracion, en el juicio propiamente dicho. C) En este sistema hay igualdad juridico-Procesal de las partes. D) La prueba, en el Sistema Acusatorio, se propone con absoluta libertad por las partes, valorandolas el juez con aplicacin del principio predominante de libre valoracin judicial o lo que es lo mismo, libre apreciacin de la prueba. E) En este sistema, las funciones de acusar, defender y decidir, se encuentran plenamente separadas, sin que en un momento determinado puedan mezclarse. F) La actividad del juez, en el juicio propiamente dicho, se limita exclusivamente a presidir y encauzar los debates del juicio.

14
2. SISTEMA INQUISITIVO. Surgio en el Derecho Romano, por el poder absorbente del Emperador y quebrantamiento del Senado, y creado por el Derecho Canonico. En este sistema, todo el poder se concentra en el Emperador que funga como juez, ejerciendo las funciones de acusacion, de defensa y decisin; las tres funciones se concentraban en una sola persona que era el Emperador, l acusaba, defenda y decidia en el Proceso Penal. Este sistema fue criticado duramente en el campo politico, de Derecho Humanos y juridico. El Sistema Inquisitivo fue aplicado en sistema o forma de gobierno autoritario. La persona sindicada de haber cometido un delito era tomada dentro del Proceso Penal como objeto y no como sujeto de la relacion procesal. Este sistema esta en contraposicin del Sistema Acusatorio. Dentro de las caracteristicas principales de este sistema, tenemos A) El Proceso Penal se inicia de oficio, aceptando para iniciarlo, inclusive, la denuncia anonima. B) En el Sistema Inquisitivo la justicia penal es unica, se concentra en el Estado. C) El Proceso Penal es escrito y secreto, sin observarse el principio de contradiccin; es decir, el acusador aportando sus pruebas y el sindicado defendiendose de esa acusacion, las dos partes con los mismos derechos, como en el Sistema Acusatorio. D) En este sistema la prueba es apreciada taxactivamente, por medio del sistema de la prueba tasada. E) Los jueces, en este sistema, son inamovibles y no puede ser recusados. F) La confesion del acusado, en este sistema, es fundamental, por lo que para obtenerla se aplican metodos contrarios a la conservacin de los derechos humanos, como lo es el tormento y la tortura, siendo estos sus mas poderosos y eficaces instrumentos. G) El Proceso Penal, deja de ser proceso entre partes, en el Sistema Inquisitivo. H) En este sistema el sindicado es tomado como objeto dentro del Proceso Penal, y no como sujeto o parte en el mismo. 3. SISTEMA MIXTO. Nace en el siglo XIX, con el desaparecimiento del sistema inquisitivo, con la Revolucion Francesa, siendo Francia el pais pionero de la aplicacion de este sistema en el Proceso Penal. La Asamblea Constituyente de las bases de una nueva forma, que divide el Proceso Penal en dos fases: La primera fase que es denominada Instruccin, realizada por el juez y aplicando el principio de secretividad; y la segunda, que se le denomina fase del juicio propiamente dicho, aplicando los principios de oralidad, publicidad y el de contradiccin de la acusacin y la defensa. Al sistema Mixto, se le ha dado ese nombre, en virtud que en l se fusionan los Sistemas Acusatorio e Inquisitivo; tomando en cuenta sus caracteristicas; y en la segunda fase, o el juicio propiamente se observa el Sistema Acusatorio. Los Sistemas Acusatorios e Inquisitivo no se dan en forma pura en el Sistema Mixto, sino que se ha tomado parte de cada uno de ellos con el afan de modernizar el Proceso Penal, a travs de la historia, lo cual en los paises desarrollados ha tomado mucho auge, ya que a travs del desarrollo de este sistema se ha implantado el JUICIO ORAL, en los paises en los cuales la Justicia Penal, Se ha desarrollado historicamente y ha evolucionado a la par de las instituciones politicas, sociales y culturales que conforman el Estado. EL SISTEMA MIXTO, SE CARACTERIZA: A) El Proceso Penal se estructura en dos fases: la primera, que se denomina Fase de Instruccin o Investigacin de la causa o bien Fase Sumaria; y la segunda, que es el juicio propiamente dicho. B) La etapa o fase de instruccin reviste carcteristicas del sistema inquisitivo, como lo es la estructura y la secretividad.

15
C) La etapa o fase del juicio propiamente dicho se estructura sobre caractersticas del sistema acusatorio, como lo son: debate oral y publico, aplicando los principios de inmediacin, celebridad y contradictorio en el Proceso Penal. El Sistema Mixto, ofrece caractersticas particulares en cada uno de los pases donde esta siendo aplicado, tomando en cuenta la idiosincrasia de cada uno de ellos y la evolucin histrica del Proceso Penal, mejorando considerablemente este sistema en su aplicacin prevaleciendo el JUICIO ORAL, logrando con ello una verdadera evolucin en la justicia penal. CAPITULO VI EVOLUCIN HISTRICA DEL PROCESO PENAL GUATEMALTECO. 8. ESTRUCTURA DEL NUEVO CODIGO PROCESAL PENAL El Cdigo Procesal Penal, Decreto Numero 51-92 del Congreso de la Repblica de Guatemala, se distribuye en seis libros, de conformidad con el esquema: que encontramos en el C.P.P.

CAPITULO VII LAS ACCIONES 1. Concepto de Accin. 2. Naturaleza Jurdica. 1. CONCEPTO DE ACCION. Accin, derecho que se tiene a pedir alguna cosa en juicio, y modo legal de ejercitar el mismo derecho, pidiendo en justicia lo que es nuestro o se nos debe. La Accin es, el poder jurdico que tiene todo sujeto de derecho, de acudir a los rganos jurisdiccionales para reclamarles la satisfaccin de una pretensin. 2. NATURALEZA JURIDICA De la comisin de un delito surgen dos acciones: una penal, que busca la aplicacin de la ley penal, a travs del proceso penal; y otra civil, que persigue el resarcimiento del dao causado por el delito cometido. La accin penal y la accin civil, tienen distinta naturaleza jurdica. La primera, considera el delito como un dao de orden publico, que esta en contra del orden social y que lesiona intereses de carcter publico; mientras que la segunda, toma el delito como un acto que afecta el ofendido en sus pretensiones, su honor o su seguridad, como consecuencia la accin y omisin delictuosa, lesionando intereses de carcter privado. Las acciones tanto penal como civil, surgen para proteger los intereses de los ciudadanos. En el caso de inters publico, surge la accin penal, que busca sancionar al delincuente, a travs de la aplicacin de una pena o una medida de seguridad. La accin civil nace en el caso del inters privado, la cual pretende el resarcimiento del dao sufrido por la victima, a consecuencia del delito cometido, a travs de la restitucin, la reparacin y la indemnizacin. La accin penal es una exigencia de Justicia Social del resorte del Derecho Publico; la accin civil es el dominio del Derecho Privado. De lo anterior podemos decir, que la naturaleza jurdica de la accin penal, la encontramos en el Derecho Publico y la de la civil, esta ubicada en el Derecho Privado; estn vinculadas nicamente por originarse de un mismo hecho antijurdico. La accin penal es pblica y pertenece a la sociedad, ejercitndola en su nombre el Ministerio Publico, el damnificado o cualquier ciudadano; en tanto, que la accin civil por ser de naturaleza privada, su ejercicio corresponde con exclusividad a su titular. A continuacion trataremos las acciones enunciadas en el presente capitulo, en forma separada, para una mejor comprensin. LA ACCION PENAL

1. Concepto. 2. Objeto. 3. caractersticas. 4. Principios. 5. Extincin.

16
1. CONCEPTO. La accin penal: Es el poder jurdico de promover la actuacin jurisdiccional, a fin de que el juzgador se pronuncie acerca de la punibilidad de los hechos que el titular de la accin reputa constitutivos de delito. La accin penal domina y da carcter a todo proceso: lo inicia y lo hace avanzar hasta su meta (la sentencia). La accin penal es la energa que anima todo el proceso. La accin penal tiene su base en el delito, pero tambin en su desenvolvimiento ms amplio comprensivo de las medidas de seguridad, teniendo su presupuesto en el delito o en el hecho previsto como tal. Que del delito surge la accin penal. Por lo tanto, lo fundamental es que el hecho que se tiene por ocurrido reviste caracteres de delito. As, pues, la accin penal tiene su origen en el delito. El delito esta ligado a la accin penal y en l tiene ella su presupuesto; pero ambas cosas estn separadas, ya que el ejercicio incorrecto de una accin no prejuzga, como hemos visto, la existencia del delito. 2. OBJETO. La accin penal tiene como objetivo principal, hacer que se determine la verdad, cuando se tiene informacin de un delito, que se dice cometido y que se le imputa a determinada persona, a travs del desenvolvimiento del proceso, pues la accin penal es la que da vida y dinamismo al Proceso Penal. 3. CARACTERISTICAS. La accin penal se caracteriza, porque es: A) Pblica. B) Indivisible. C) Irrevocable. A) Es publica, porque esta encaminada a hacer valer un derecho publico del Estado, es decir, la aplicacin de la ley penal, a la persona que ha cometido un delito. La accin pblica la desarrolla el Estado, a travs del Ministerio Publico. El articulo 24 del Cdigo Procesal Penal, Decreto Numero 51-92 del Congreso de la Republica de Guatemala, preceptua; la accin penal corresponde al Ministerio publico. Sin perjuicio de la participacin que este Cdigo concede al agraviado, deberan ser perseguidos de oficio todos los delitos, con excepcion de los siguientes: 1. Los perseguidos solo por instancia de parte. 2. Aquellos cuya persecucin este condicionada a instancia particular o autorizacin estatal. A. Es indivisible, porque es de aplicacin general a todos los que han participado en la comisin de un delito. B. Es irrevocable, porque una vez puesto en marcha el ejercicio de la accin, penal, el organo actor no tiene facultad para desistir; iniciado el proceso, su fin primordial es concluirlo con la sentencia. Al respecto el articulo 35 del Cdigo Procesal Penal, Decreto Numero 51-92 del Congreso de la Respublica de Guatemala seala: Revocacion. La autorizacin estatal para perseguir es irrevocable. La instancia particular podra ser revocada por el agraviado o su representante legal, con anuencia del acusado. En caso de un menor o incapaz, su representante legal puede revocar la instancia con autorizacin judicial. Al referirse al articulo en su primer parrafo a la autorizacin estatal para perseguir, se esta refiriendo a la accin penal, que como ya indicamos corresponde su ejercicio al Ministerio Publico, como el organo encargado para hacerlo, en representacin del Estado de Guatemala. 4. PRINCIPIOS. DE LA ACCION PENAL La accin penal, refiriendonos al organo o la persona que corresponde el ejercicio de la misma, descansa sobre los principios de:

17
OFICIALIDAD Este principio nos informa que el organo a quien se encomienda el ejercicio de la accin penal en nombre del Estado, inicia la accin por si mismo, en virtud de su propia determinacin. En el caso de Guatemala, de conformidad con el Nuevo Cdigo Procesal Penal, este principio esta plasmado en el articulo 24, el que indica que la accin publica corresponde su ejercicio al Ministerio Publico. DISPOSITIVO. El ejercicio de la accin penal, corresponde con exclusividad a los particulares. Este se contrapone al de oficialidad, ya que el organo encargado del ejercicio de la accin penal, de acuerdo al Principio Dispositivo, debe esperar la iniciativa de otra persona, especficamente el ofendio o agraviado, para dar comienzo al ejercicio de la accin penal que le ha sido encomendado. Este principio ha sido tomado en cuenta en el articulo 31 del Nuevo Cdigo Procesal Penal para Guatemala al Indicar; Cuando la accin publica depende de gestion privada, el Ministerio Publico solo podra ejercitarla una vez que, con respecto al hecho, se formule denuncia o querella por quieres previstos en el Cdigo Penal. No obstante lo preceptuado en el articulo mencionado, en la Ley citada prevalece el principio de oficialidad, tomando en cuenta la naturaleza jurdica de la accin penal, que es de derecho publico, tomando como subsidiario el principio dispositivo, que da lugar a excepciones, en cuanto a los delitos perseguibles a instancia de parte, tambien llamados de accin privada. DE LEGALIDAD. El ejercicio de la accin penal esta inspirada en este principio, cuando la misma tiene que ser ejercitada por los rganos encargados, cuando se ha cometido un delito. DE OPORTUNIDAD. (significa: que el Ministerio Publico puede seleccionar que casos pueden ser perseguidos (criterio de oportunidad) o dejar que lo resuelvan directamente el imputado y el agraviado). Este principio esta contemplado en los articulos 25 y 27 del Cdigo Procesal Penal, Decreto Numero 5192 del Congreso de la Republica de Guatemala. En estos articulos se preceptua el criterio de oportunidad, hubiere, y autorizacin del juez de primera instancia o de paz que conozca del asunto, de abstenerse de ejercitar la accin penal en cualesquiera de los casos que estipula dicho Cdigo. Asimismo, es contemplado en dicha Ley, que el Ministerio Publico puede proponer la suspensin de la persecucin penal, en los casos que sea posible. 5. EXTINCION. A) Por muerte del imputado. B) Por amnistia C) Por prescripcion. El Cdigo Procesal Penal, Decreto Numero 51-92 del Congreso de la Republica de Guatemala, toma en cuenta, ademas de los motivos indicados que extinguen la accin penal, los contemplados en el articulo 32. LA ACCION CIVIL 1. Concepto. 2. Objetivo. 3. Caracteristica. 4. Extincin.

1. CONCEPTO. Es la que entablan las victimas de un delito o sus derechos inherentes para conseguir la restitucin de lo arrebatado, la reparacin del dao y el resarcimiento de perjuicios. La accin civil, corresponde al agraviado o a quien resulte ofendido por la comisin de un hecho delictivo, para obtener el resarcimiento de los daos derivados del mismo y padecidos por el ofendido. El ejercicio de la accin civil en el procedimiento penal, se limita la reparacin del dao causado por el delito cometido. El Cdigo Procesal Penal, Decreto Numero 51-92 del Congreso de la Republica de Guatemala, al referirse en el Capitulo IV Seccion Primera, toma la accin civil como La reparacin

18
Privada y le llamaaccion reparadora, ligandola estrictamente a un delito cometido, encaminada a una persona determinada como responsable, en un momento dado de ese delito, en la Seccion Segunda del mismo capitulo se refiere al actor civil, o sea, la persona que tiene facultad para ejercitar la accin civil; y luego, se refiere en la Seccion Tercera, a una tercera persona civilmente demandada, que esta obligada a responder civilmente de los daos y perjuicios causados por la persona que resulte responsable de haber cometido un hecho ilcito, concebido como delito. Ello es aplicable en los delitos culposos, contra los de transito (Homicidio Culposo, Lesiones Culposas y Delitos contra la Seguridad del Transito). 2. OBJETIVO. La accin civil, como hemos venido diciendo, tienen como finalidad primordial, el resarcimiento de un dao, causado como consecuencia de un delito cometido por persona o personas determinadas. 3. CARACTERISTICAS. Dentro de las principales caractersticas de la accin civil, tenemos:

A) Es Privada, ya que su ejercicio corresponde a la persona o personas agraviadas u ofendidas, por un

hecho tipificado en la ley penal como delito, cometido por una o varias personas. La persona agraviada u ofendida puede ser fsica o jurdica.

B) Tiene Carcter Patrimonial, porque representa un derecho patrimonial (bienes de una persona
fsica o jurdica), aun en los casos en que el dao sea de orden moral o que el resarcimiento del dao causado, no consista en el pago de una suma de dinero.

C) Es Contingente, lo cual significa que se da la posibilidad de que pueda suceder o no, aunque exista
un hecho delictivo, ya sea porque se trate de un delito que cause dao o porque el ofendido o agraviado no quiera ejercitar la accin civil. 4. EXTINCION. La accin civil se extingue por:

A) Prescripcin. El Articulo 1513 del Cdigo Civil, precepta: Prescribe en una ao la

responsabilidad civil proveniente del delito o falta y la que nace de los daos o perjuicios causados en las personas.

B) Desistimiento y abandono. El articulo 127 del Cdigo Procesal Penal, Decreto 51-92 del Congreso
de la Republica de Guatemala, estipula: El actor civil podr desistir de su demanda en cualquier estado del procedimiento. Se considera abandonada la demanda cuando el sector civil, regularmente citado:

1) No comparece a prestar declaracin testimonial sin justa causa. 2) No concrete su pretensin en la oportunidad fijada por este Cdigo.
3) No comparezca al debate, se aleje de la audiencia o no presente conclusiones.

CAPITULO VIII RELACION JURIDICA 1. Concepto. 2. Relacin Jurdica Procesal. 3. Naturaleza. 4. Contenido. 5. Sujetos Procesales. 6. Las Partes. 1. CONCEPTO. Relacin Jurdica, es todo vinculo establecido entre personas regido por el Derecho. Los elementos de la Relacin Jurdica, son tres: a) El Sujeto; b) El objeto; y c) El acto jurdico, el cual viene siendo en definitiva, tambin objeto del Derecho. Es sabido que los hombres viven, unos con otros, en una constante relacin y que por naturaleza humana, el hombre no puede vivir aislado. La necesidad de someter esa comunicacin ininterrumpida a reglas recprocamente exigibles, es lo que da vida al Derecho.

19
La relacin jurdica, es la conexin o concurso de dos o mas personas en un objeto de derecho; el vnculo que hace coincidir al sujeto activo con el pasivo en la cosa objeto del derecho. Las relaciones jurdicas, el concepto de relacin jurdica puede expresarse concretamente diciendo que es toda relacin de la vida humana presida por normas jurdicas.

3. RELACIN JURDICA PROCESAL.

Es la relacin que se desarrolla entre los sujetos procesales, como partes del proceso, producindose recprocamente derechos y obligaciones. En el Proceso Penal, seguida a la relacin jurdica procesal, surgen los presupuestos procesales, como condicin indispensable para la constitucin de la misma. 3. NATURALEZA. La naturaleza de la relacin jurdica, pertenece al Derecho Publico, ya que este toma en cuenta la actividad jurisdiccional del Estado que es Derecho Publico; tambin es autnoma, porque es independiente de la relacin jurdica material; y compleja, porque abarca una serie de derechos y obligaciones que se extienden a los largo de los diversos periodos del proceso. 4. CONTENIDO El contenido de la relacin jurdica procesal, esta integrado por la serie de derechos y obligaciones que entre los sujetos de ella tiene lugar. Como obligaciones que en el Proceso Penal vienen a desempear el papel de piedras angulares, sealaremos estas dos de tipo funcional; la del juzgador, de proveer alas pretensiones que por las partes o sujetos se le formulen, y la del Ministerio Publico, de Proveer la persecucin de los delitos. De estas obligaciones derivan a su vez, deberes de las partes o sujetos, respecto del tribunal, y deberes y derechos de las partes entre si. Cabe adems, hablar de un contenido formal de la relacin jurdica procesal, o sea del representado por las formas a que ha de acomodarse el procedimiento y con arreglo a las que se han de ejercitar los derechos jurdicamente. 5. SUJETOS PROCESALES Son las personas entre las cuales se desarrolla la relacin jurdica. Al referirnos al Proceso Penal, persona acusadora, el Ministerio Publico, el acusado, procesado, inculpado o imputado; un defensor. Los sujetos procesales se dividen en:

A) Sujetos Procesales Principales, los cuales son indispensables en la constitucin y

desenvolvimiento de la relacin jurdica, siendo en el Proceso Penal; el juez, el Ministerio Publico, el imputado y su defensor. B) Sujetos Procesales Accesorios, ellos son: la parte civil o actor civil, el civilmente para el resarcimiento del dao derivado en un delito y el civilmente obligado al pago de la multa, esto es doctrinariamente. En el Proceso Penal Guatemalteco se toma en cuenta, como sujetos procesales accesorios el actor civil y el tercero civilmente demandado. 6. LAS PARTES

A) Partes Acusadora, es la que ejercita la accin penal, puede ser un particular, que resulte ofendido
por hecho delictivo cometido en su contra; en este caso es acusador particular, o bien que la accin penal sea encomendada al Ministerio Publico, siendo este acusador oficial. El Ministerio Publico, la institucin que representa al Estado en el ejercicio de la accin penal, cuyos fines principales son velar por el estricto cumplimiento de las leyes del pas. El artculo 251 de la constitucin Poltica de la Republica de Guatemala, precepta: El Ministerio Publico es una institucin auxiliar de la administracin pblica y de los tribunales con funciones autnomas, cuyos fines principales son velar por el estricto cumplimiento de las leyes del pas y ejercer la representacin del Estado. Su organizacin y funcionamiento se regir por su ley orgnica. De conformidad con la Ley orgnica del Ministerio Publico, Decreto Numero 512 del Congreso de la Republica de Guatemala, el Ministerio Publico tiene a su cargo:

20 1 2 3 4 5 6
Ejercer la personera de la Nacin conforme lo dispuesto en el artculo 13. Representar provisionalmente a los ausentes, menores e incapaces, mientras estos no tengan personero legtimo conforme el Cdigo Civil y dems leyes. Intervenir ante los Tribunales de Justicia en todos aquellos asuntos en que este llamado a hacerlo por ministerio de la ley. Promover las gestiones necesarias para obtener la recta y pronta administracin de justicia. Asesorar jurdicamente a la administracin publica en todos los casos en que aquella consulte. Intervenir en todos los dems negocios que las leyes determinen.

El Ministerio Publico en nuestro medio, funciona con las secciones siguientes: Procuradura, Fiscala y Consultora. La seccin de Procuradura, tiene a su cargo la personera de la Nacin; y esta la ejerce el Procurador General de la Nacin, quien es el Jefe del Ministerio Publico, nombrado por el Congreso de la Republica. El ejercicio de la personera de la Nacin, comprende las siguientes funciones:

Representar y sostener los derechos de la Nacin en todos los juicios en que fuere parte, de acuerdo con las instrucciones del Ejecutivo, y promover la oportuna ejecucin de la sentencia que se dicten en ellos. Intervenir, si as lo dispusiere el Ejecutivo y conforme a las Instrucciones de ste, en los negocios en que estuviere interesada la Nacin, formalizar los actos y suscribir los contratos que sean necesarios a tal fin. Cumplir los deberes que, en relacin con esta materia, sealen otras leyes al Ministerio Publico o al Procurador General de la Nacin.

El Procurador General de la Nacin, tendr adems, las siguientes atribuciones especficas:

Investigar de oficio cualquier negocio en que este interesada la Nacin y dirigirse, en su caso, al ministerio correspondiente, exponiendo los hechos, sugiriendo la forma de proceder y solicitando instrucciones sobre el particular. Recibir denuncias sobre tales negocios e investigaras para los efectos del inciso anterior, Rendir informes de los asuntos en que este interviniendo, cuando se lo pida el Ejecutivo o cuando lo crea necesario, a efecto de que se den las instrucciones pertinentes. Velar porque los procuradores de las Salas cumplan adecuadamente con todos los deberes que les seala esta ley, y pedir la intervencin disciplinaria de la Sala o de la Corte Suprema, cuando as no lo hagan. Este inciso no tiene razn de ser, en virtud de que los procuradores de las Salas fueron, suprimidos por el Decreto Presidencial Nmero 585.

2 3

La seccin de Procuradura estar a cargo de un Jefe, cuyas atribuciones son: 1 Suplir al Procurador General y desempear todas las funciones en los casos de falta temporal, y subrogarlo en aquellos asuntos en que se encontrare impedido. Tener a su cuidado inmediato la adecuada tramitacin de los negocios que se ventilen en la seccin y velar porque todas las gestiones se hagan precisamente dentro de los trminos legales. Cooperar con el Procurador General en el estudio de los asuntos y preparar los memoriales, exposiciones, demandas o alegatos que aquel le encomiende. Rendir los informes que le pida el Procurador General, sobre los asuntos que se estn ventilando. Recabar de cualquier tribunal, oficina o funcionario pblico, los informes, documentos y certificaciones que sean necesarios.

2
3

4 5

21
La seccin de Fiscala, tambin esta a cargo de un Jefe; y, le corresponde:

Velar porque en los Tribunales de la Republica se apliquen correctamente las leyes en los procesos penales y en todos aquellos juicios en que estn interesados el Estado o el Fisco, o bien afecten al orden o al inters publico o a las buenas costumbres; y, en general por la buena marcha de la administracin de justicia. Promover de oficio o a excitativa del Ejecutivo, acusacin contra funcionarios o empleados pblicos que dieren motivo a ser enjuiciados. Promover la accin de la Justicia y de la Administracin Publica en cuanto concierne al inters o al orden pblico, y en cualquier otro caso que le sealen las leyes. Recibir las notificaciones o citaciones administrativas que previenen las leyes e intervenir cuando lo estime conveniente en los asuntos en que fuere citada o notificada. Intervenir en los recursos de amparo en la forma que determina la ley.

2 3
4 5

Son tambin atribuciones de la Fiscalia; y las ms importantes en nuestro estudio, las siguientes:

Intervenir en las causas penales de accin publica cuando la pena que corresponda imponer no sea menor de cinco aos de prisin correccional, o cuando el delito afecte al Estado, al Fisco o a la Hacienda Publica, concurriendo, si fuere necesario, a la formacin del sumario y cumpliendo con los deberes que le impongan las leyes. Investigar si alguna persona detenida o presa ilegalmente o cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad individual, o sufre vejmenes, torturas, exacciones ilegales o coaccin; denunciar estos hechos para los efectos de la exhibicin personal y solicitar la aplicacin de las sanciones a que hubiere lugar. Presentar querellas y formalizar acusacin en representacin de los menores que, habiendo sido sujetos pasivos de delitos de accin privada, no recibieron la proteccin de la justicia por negligencia incuria o pobreza de sus padres o representantes legales. Evacuar las audiencias que le confieren los Tribunales en asuntos de ndole civil, en los que por mandato de la ley, deba orse al Ministerio Publico. Recibir las notificaciones o citaciones judiciales que previenen las leyes e intervenir, cuando lo estime conveniente, en los asuntos en que fuere citado o notificado.

4 5

La seccin de Consultara, estar a cargo de un jefe. Prestara asesoramiento a los Ministerios de Estado y dependencias del Organismo Ejecutivo, en todos aquellos asuntos en que sin tener intervencin obligatoria, se le mande or. B) Parte Acusada, es la persona contra la cual se promueve un proceso penal, o bien aquella a quien se le imputa un hecho delictivo, sometido a investigacin judicial. Parte Acusada, ha recibido como sinnimos diversas denominaciones, entre las ms comunes tenemos: imputado, inculpado, encausado, enjuiciado, procesado, acusado, condenado y penado. Procesado, es quien esta sujeto a proceso. En la fase de instruccin, emplea las palabras: sindicado, imputado y procesado; en la fase intermedia y fase de juicio, hasta sentencia, utiliza la palabra acusado; y, en la ultima fase, o sea la de ejecucin emplea las palabras; condenado, cuando esta cumpliendo la pena impuesta y penado, cuando ha cumplido la condena y recupera la libertad. C) El defensor, es la persona que toma a su cargo la defensa de otro y otras. Si la actividad de la defensa es desarrollada por un profesional del Derecho, se le denomina Abogado Defensor.

22
El derecho a la defensa en nuestro medio, es de orden constitucional, la constitucin Poltica, en el artculo 12, recoge este precepto, as: La defensa de la persona y sus derechos son inolvidables. Nadie podr ser condenado, ni privado de sus derechos, sin haber sido citado, odo y vencido en proceso legal ante juez o tribunal competente y preestablecido. Ninguna persona puede se juzgada por Tribunales Especiales o secretos, ni por procedimientos que no estn preestablecidos legalmente. DEFENSA TECNICA, solamente los abogados colegiados activos, podrn ser defensores.

CAPITULO IX ACTOS PROCESALES 1. concepto. 2. Elementos. 3. Naturaleza Jurdica. 4. Clasificacin. 5. Legislacin. 1. CONCEPTO Aquellos actos de las partes y del juez que forman la situacin procesal, es decir, que constituyen, modifican o extinguen expectativas, posibilidades o cargas procesales o dispensas de cargas. Son las manifestaciones de la voluntad emitidas por los rganos personales de la jurisdiccin, por el Ministerio Publico, por las partes y por quienes tienen en el Proceso alguna Intervencin legitima. La denominacin de procesal ha de reservarse al acto que tiene lugar en el proceso, sin que esto signifique negar que existan actos jurdicos no procesales que son capaces de producir efectos en el proceso (por ejemplo, el otorgamiento de un poder para representar a una de las partes no es procesal). Para concluir decimos que todo acto procesal es acto jurdico, ya sea que emane de las partes, de los rganos jurisdiccionales o bien de terceros, que tienen relacin en el proceso. 2. ELEMENTOS Los actos procesales en el Proceso Penal, constan de dos elementos: A) Elemento Subjetivo, el acto procesal es producido por el juez, por las partes o por tercero; los primeros son los mas importantes y los que le dan dinamismo al proceso, siendo ellos, las resoluciones judiciales. En cuanto a los actos procesales realizados por las partes en el Proceso Penal, se toman en cuenta los realizados por El Ministerio Publico, el acusador particular, en caso lo hubiere, el procesado y el defensor. Y, entre los actos procesales producidos por terceros, tenemos, los testimonios y los realizados por los auxiliares del juez, en le caso de los peritos. B) Elemento Objetivo, es el externo, se refiere a las formas que deben adoptarse, las cuales pueden referirse a requisitos de lugar, tiempo y modo. En relacin a los requisitos de lugar, puede decirse por regla general, que los actos procesales, debern producirse en la sede del juzgado o tribunal, admitiendo esta regla excepciones, por ejemplo, en las diligencias de reconocimiento judicial, en que el juez debe trasladarse al lugar donde sucedi el hecho delictivo, sometido a investigacin y practicar en el lugar la diligencia de merito. Dentro del Proceso Penal el tiempo es muy importante, siendo el mismo una sucesin de actos procesales, los cuales se ordenan mediante el tiempo, el cual regula las diversas fases en que se estructura, generalmente, el Proceso Penal. En estos casos opera el principio de preclusin, para pasar de una fase a otra, evitando con ello que os actos procesales se desarrollen anrquicamente. El tiempo, de conformidad con el Ley del Organismo Judicial, Decreto Numero 2-89, reformado por el Decreto Numero 64-90, ambos del Congreso de la Republica de Guatemala, opera a travs de plazos. En cuanto al modo o forma del acto jurdico, se toma en cuenta como principales elementos, el idioma en que se produce y el lugar que le corresponde dentro del proceso. Respecto al idioma, por regla general debe ser el nacional, con la excepcin de que si la persona que desarrollara el acto procesal, es extranjera y desconoce el idioma nacional, se haga auxiliar por un traductor. Respecto al lugar que el acto procesal ocupa dentro del proceso, es muy importante, para determinar, segn el tipo de proceso que se trate, si el acto deber ser oral o escrito, publico o secreto. En el caso de un proceso mixto con forma acusatoria, generalmente existir la fase de instruccin, escrita y secreta, esta ultima en forma parcial, ya que las

23
partes tienen acceso al proceso, con la evolucin de este tipo de proceso; y, el juicio propiamente dicho, que se desarrolla en forma oral y publica. 3. NATURALEZA JURIDICA La naturaleza jurdica del Derecho Procesal Penal es de orden pblico, el acto procesal encuentra su naturaleza jurdica en el mismo. 4. CLASIFICACION Fenech, divide los actos procesales penales, en actos de iniciacin, actos de desarrollo y actos de conclusin, ello atendiendo a la ubicacin del acto en el proceso y a una combinacin objetiva subjetiva. 5. LEGISLACION El Cdigo Procesal Penal, Decreto Numero 51 92 del Congreso de la Republica de Guatemala trae una elaboracin sistematizada de los actos procesales, tomando en cuenta los requisitos de lugar, tiempo y modo, como elemento objetivo de la actividad procesal. En cuanto al tiempo, este esta regulado a travs de plazos. Toma tambin en cuenta el elemento subjetivo del acto procesal, en esta sistematizacin al referirse a actos y resoluciones jurisdiccionales; los actos procesales realizados por el Ministerio Pblico y los producidos por el ofendido y por terceros.

CAPITULO X LOS MEDIOS DE PRUEBA EN EL PROCESO PENAL 1. Concepto. 2. declaracin del Sindicado o Procesado. 3. declaracin Testimonial. 4. Prueba Pericial. 5. Prueba de Careo. 6. Reconocimiento Judicial. 7. Prueba de Reconstruccin de Hechos. 8. Prueba Documental. 9. Cateos y Allanamientos. 1. CONCEPTO Los medios de prueba en materia Procesal Penal, son los actos procesales, producidos por el Ministerio Publico, el ofendido o agraviado, el proceso y su defensor, dentro del proceso, que sern valorados por el juzgador, utilizando el principio de la sana critica o libre apreciacin de la prueba, que le permitir determinar el momento oportuno, la culpabilidad o inocencia de la persona o personas, sometidas a procedimiento penal. 2. DECLARACION DEL SINDICADO O PROCESADO. El procesado puede tomarse como rgano de prueba, cuando sus declaraciones, como medio de prueba, son tomadas en cuenta para establecer la verdad de los hechos que se investigan, dependiendo del valor que el juzgador le de a su declaracin; y como objeto de prueba, cuando se explora su personalidad, tanto en la inspeccin fsica de su apariencia (caractersticas personales, antecedentes antropolgicos, reacciones psquicas) y en general todo aquello que tiende a resolver su personalidad moral, su peligrosidad social y otro factores de importancia para la Ciencia Penal Moderna. Al referirnos al interrogatorio del procesado, no estamos refiriendo a trminos generales y no a la confesin, que es la aceptacin de culpabilidad, a la cual en tiempos pasados se le tomo como prueba por excelencia, llamndole la reina de la pruebas, por lo que para obtenerla se llegaba a la tortura y al tormento, provocando abusos en contra de la persona del procesado y atentado contra los Derechos Humanos; tomando en cuenta consideraciones histricas, morales y psiquiatritas, su valor se ha relegado a un segundo plano, ya que las teoras modernas no pueden tomar en consideracin nicamente las declaraciones que el procesado haga en su contra, sino tambin aquellas que le favorecen, dndole valor a su declaracin como un testimonio parcial. La declaracin del procesado, sea el valor que se le asigne, es importante para la investigacin, pues es el punto de partida para ulteriores comprobaciones. En la declaracin del procesado pueden presentarse tres modalidades, as:

24 A) De Excusa: es la que presta su propio beneficio, la cual esta sujeta a sospecha de descrdito, ya
que si se ha prestado para favorecerse asimismo, es factible que acusado mienta, como un mecanismo de defensa. No obstante lo dicho, la excusa merece consideracin por la presuncin de inocencia que existe a favor del sindicado, mientras no se demuestre su culpabilidad, precepto este contenido en el articulo 14 de la Constitucin Poltica de la Republica de Guatemala.

B) De confesin: esta declaracin la proporciona el procesado con aceptacin de culpabilidad en el

hecho delictivo que se le imputa. El valor probatorio en cuanto a la confesin, varia de acuerdo al sistema procesal que predomina, as tenemos, que en el sistema inquisitivo, la confesin como medio de prueba es de suma importancia, ya que el acusado pierde su personalidad procesal, siendo tomada como un instrumento de prueba por los poderes absolutos del juzgador, en los cuales posteriormente se fueron fijando reglas legales dentro del proceso para proteger al acusado, de lo cual nace la prueba legal, que en cuanto a la confesin se refiere, estableci rigurosamente requisitos para que produjera efecto jurdico pleno. Esto es, que deba estar comprobada la existencia del delito, que la confesin fuese espontnea y hecha en juicio penal, que fuese verosmil y congruente con las constancias procesales y sobre hecho propio del acusado que confiesa. En el sistema acusatorio no se esta en espera de esta confesin; pero, si esta se produce, es aceptada con carcter formal; es decir, que se toma en cuenta la confesin, sin que sea necesario continuar con la investigacin, para dictar sentencia y dar por concluido el proceso. En el sistema mixto, la confesin es libremente aceptada por el juzgador. En las legislaciones modernas la confesin subsiste como medio de prueba, tomando en cuenta la nueva tendencia de no tomarla aisladamente, sino en todo su conjunto.

C) De confesin Calificada: la presta el procesado, en parte admitiendo algunos hechos o

circunstancias en su favor. Leer artculos 81, 82, 83, 84, 85 86, 87, 88, 89, 90 y 91 del Decreto 51 92 del Congreso de la Republica de Guatemala Cdigo Procesal Penal. 3. DECLARACION TESTIMONIAL. Es una prueba de mucha importancia en el Proceso Penal. Es tanta su importancia que no ha variado, cualquiera que sea el sistema procesal, pues tanto en el sistema acusatorio como en el inquisitivo y mixto, se recurre a esta prueba. La recepcin de la prueba testimonial en el sistema acusatorio y mixto, exige la oralidad ya que esta asegura la efectividad, as como los principios de inmediacin y publicidad. En el sistema inquisitivo, si bien es cierto que el testigo declara de viva voz y es objeto de interrogatorio por parte del juez, tambin lo es que su declaracin pierde la vivencia del testimonio oral, al quedar plasmada en un acta escrita, convirtindose en un simple documento, que ser utilizado por el juez que dicte sentencia, mucho tiempo despus de haberse producido, perdindose as el principio de inmediacin. La declaracin testimonial como medio de prueba, es apreciada como presuncin de verdad que se tiene del dicho por los hombre. Leer. Artculos 207, 208, 209, 210, 211, 212, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 223 y 224 del cdigo Procesal Penal, Decreto 51 92 del Congreso de la Republica de Guatemala. 4. PRUEBA PARCIAL. Que son peritos las personas utilizadas en el proceso penal con objeto de formular apreciaciones determinadas o de extraer conclusiones sobre hechos establecidos o hipotticos, cuando una u otras requieren especiales conocimientos cientficos o experiencia tcnica o industrial. el perito es la persona competente en determinada ciencia, arte o industria que asesora al juez respecto de algn hecho o circunstancia de la causa que exija conocimiento de carcter tcnico. Esta prueba proporciona al juzgador, elementos cientficos para probar la culpabilidad del acusado, o bien que el mismo no tiene ninguna responsabilidad en el hecho delictivo que se le imputa. Leer artculos 225, 226, 227, 228, 229, 230 231, 232, 233, 234 235, 236 y 237 del Cdigo Procesal Penal, Decreto Numero 51 92 del Congreso de la Republica de Guatemala. 5. PRUEBA DE CAREO

25
Es un medio de prueba que consiste en colocar frente a frente a dos personas que ha declarado dentro del proceso, en forma contradictoria, para que ambas discutan y se conozca la verdad buscada; puede realizarse entre dos procesados, entre dos testigos o bien entre un procesado y un testigo. En esta prueba es muy importante la inmediacin procesal o sea la presencia del juez, por lo que es recomendable que la misma se realice en el debate, para que el juez pueda observar la actitud de las personas careadas y que al momento de descubrir la verdad, estos elementos le servirn para emitir su fallo; o sea que de las declaraciones de procesados o de testigos en la instruccin y que haya contradiccin, se preparara la prueba de careo, esto es en cuanto al sistema mixto. Leer artculos 250, 251 y 253del Cdigo Procesal Penal, Decreto Numero 51-92 del Congreso de la Republica de Guatemala. 6. RECONOCIMIENTO JUDICIAL. Esta prueba es complementaria de otros medios de prueba, como por ejemplo el examen de testigos o bien la prueba pericial. La importancia de la prueba de reconocimiento judicial, destaca en la fase de instruccin; sin embargo, puede realizarse en cualquier etapa del proceso. La inspeccin puede realizarse sobre personas, cosas o lugares. Cuando se refiere a personas, tiene por objeto comprobar la identidad fsica del sujeto en cuestin y constatar las huellas que le hecho delictivo ha dejado en la victima o bien las huellas que presenta el presunto culpable. La inspeccin en cosas es importante para la comprobacin del cuerpo de delito, estos pueden ser recogidos por el juez instructor al practicar la diligencia y presentarlos en el debate, donde pueden ser reconocidos por los acusados, los testigos o presentar alguna evidencia al tribunal. En cuanto a la inspeccin en lugares, el juez debe trasladarse al lugar de los hechos, levantar acta consignando todo cuanto vestigio observare para un mejor esclarecimiento. Para la practica de esta diligencia, el juez puede hacerse acompaar de peritos; asimismo podr examinar a personas que se encuentren cercanas al lugar y que puedan colaborar proporcionando informacin a cerca del hecho ocurrido, puede tambin levantar planos, tomar fotografas, tomas videos y los que crea conveniente. Leer Art. 244, 245, 246, 247, 248 y 249 del Cdigo Procesal Penal, Decreto Numero 51-92 del Congreso de la Republica de Guatemala. 7. PRUEBA DE RECONSTRUCCION DE HECHOS. Este tipo de prueba es de carcter subsidiario, porque para realizarse es necesario que el sindicado, el testigo y el ofendido hayan sido examinados, ya que de eso se trata la prueba, o sea, reproducir artificialmente el hecho que ellos relatan, y decimos tambin que es complejo, ya que en el desarrollo de la prueba en si la propia reconstruccin participa en lo relatado y actuando por los testigos, el sindicado y el ofendido, con la inmediacin del juez encargado del tramite del proceso, quien cuenta con el auxilio de peritos, en caso necesario. Esta prueba consiste en la reproduccin aritifial de los hechos, dirigida por el juez, para demostrar la verdad o falsedad de los mismo, pueden suplantarse personas, lugares y objetos, ya que es una simulacin que se realiza del hecho que se esta investigando, para dar la imagen de su realidad. La prueba de reconstruccin de hechos tiene por objeto la comprobacin de un hecho delictivo o bien otro que tenga importancia en el proceso, pero con carcter dinmico, es una vivencia de ese hecho, aunque sea simulado, ya que un hecho pasado es imposible que se vuelva a repetir. Si bien es cierto que la prueba de reconstruccin de hechos es un medio de prueba autnomo, tambin lo es que lo integran otros medios, en muchos casos indispensables, como lo es la prueba pericial. En el Cdigo Procesal Penal, Decreto Numero 51 -92 del Congreso de la Republica de Guatemala, esta prueba no esta contemplada; sin embargo en el articulo 381 de dicha Ley, se habla de nuevas pruebas en el desarrollo del debate, y esta seria de mucha importancia en esa fase del proceso, contndose con el principio de la inmediacin procesal, que es muy importante.

5. PRUEBA DOCUMENTAL.

26
Esta prueba en el Proceso Penal, tiene poca importancia, ya que el documento en muchos casos no sirve para probar el delito, a excepcin cuando el mismo se convierte en objeto del delito, como en los casos de falsificacin, el documento falsificado es le objeto del delito. En el Proceso Penal, con el documento, adems de lo dicho anteriormente, pueden probarse actos de la vida civil, relacionados con el delito; as, las certificaciones de partida de nacimiento, es prueba documental para probar el parentesco entre la victima y el autor del delito, en el caso de parricidio; las certificaciones de las partidas de defuncin, prueban el desaparecimiento fsico de la persona, en los delitos de Homicidio; las certificaciones de matrimonios que prueban estado civil de una persona, en los delitos de celebracin de matrimonios ilegales. Leer artculos 123, 131, 226, 227, 228, 229 y 230 del Cdigo Penal Guatemalteco; 244 del Cdigo Procesal Penal, Decreto Numero 51 92 del Congreso de la Republica de Guatemala. 9. CATEOS O ALLANAMIENTOS. Esta prueba es un medio de aseguramiento de los presuntos responsables del delito, de los objetos, instrumentos, efectos o huellas del delito y tienen por objeto evitar que se altere los hechos y que se cometan arbitrariedades. La diligencia de allanamiento debe ser ordenada por la autoridad judicial a la cual le da vida la previa investigacin que realiza el Ministerio Publico de un hecho delictivo denunciado. Leer artculos 187, 188, 189, 190 191, 192, 193 y 206 del Cdigo Procesal Penal, Decreto 51 92 del Congreso de la Republica de Guatemala.