INGENIEROS S.A.

2008 - 2009

EQUIPOS PARA MEDICIN, MONTAJE Y PROTECCIN ELCTRICA Catalogo General

CDIGO NO. 30321 CDIGO NO. 30321 SERVICIOS DE DISTRIBUCION, SERVICIOS DE DISTRIBUCION, VENTA Y POSTVENTA DE VENTA Y POSTVENTA DE E Q U II P O S E Q U P O S D E D E T E L E C O M U N IIC A C IIO N E S ,, TELECOMUN CAC ONES TRANSMISION DE DATOS Y TRANSMISION DE DATOS Y EQUIPOS PARA TRANSMISION EQUIPOS PARA TRANSMISION Y DISTRIUCION DE ENERGIA. Y DISTRIUCION DE ENERGIA. NTC- ISO 9001:2000 NTC- ISO 9001:2000

www.producel.com

www.producel.com

Acerca del Catlogo

ORGANIZACIN Y BSQUEDA DE PRODUCTOS EN EL CATLOGO
Los productos que se muestran en este catlogo corresponden a las marcas representadas de manera exclusiva y autorizada por PRODUCEL INGENIEROS S.A. en equipos e instrumentos para medicin, montaje y proteccin elctrica. Los productos se agrupan en el catlogo en primera instancia de acuerdo con su marca y seguidamente por sus funciones y aplicaciones. Se busca con este catlogo ofrecer al cliente un primer y rpido acercamiento a los productos y sus funciones. Contamos igualmente con catlogos especficos e informacin individual de cada uno de los equipos que aqu aparecen, o bien de otros equipos de la misma marca y funciones similares, la cual ser presentada y entregada gustosamente si es solicitada por nuestros clientes.

INGENIEROS S.A.

EQUIPOS REPRESENTADOS POR PRODUCEL INGENIEROS S.A. Y SU LUGAR DE ORGEN

Desde 1984, PRODUCEL INGENIEROS S.A. se ha especializado en atender los requerimientos del Sector Elctrico e Industrial en lo referente a equipos para montaje, medicin, monitoreo y proteccin de instalaciones elctricas en Alta, Media y Baja Tensin. Durante ese tiempo ha emprendido la mejora continua de sus procesos para proyectar sobre sus clientes el excelente soporte, calidad y la seriedad de las mejores marcas a nivel mundial. Las marcas elctricas que representamos cumplen con los ms altos estndares internacionales de seguridad y funcionamiento, as como los requeridos por nuestros clientes en Colombia. Sus lugares de origen son:
HIOKI E.E. CORPORATION: JAPN. QUALITROL LLC: U.S.A. JOSLYN HI-VOLTAGE: U.S.A. PRODEL, ECAMEC, LIAT Y CARN: ARGENTINA. TYCO, 3M, PANDUIT Y THOMAS & BETTS: U.S.A. ARIADNA INSTRUMENTS: ESPAA.

IEC/UL

CDIGO NO. 30321 CDIGO NO. 30321 SERVICIOS DE DISTRIBUCION, SERVICIOS DE DISTRIBUCION, VENTA Y POSTVENTA DE VENTA Y POSTVENTA DE E Q U P O S D E E Q U II P O S D E TELECOMUN CAC ONES T E L E C O M U N IIC A C IIO N E S ,, TRANSMISION DE DATOS Y TRANSMISION DE DATOS Y EQUIPOS PARA TRANSMISION EQUIPOS PARA TRANSMISION Y DISTRIUCION DE ENERGIA. Y DISTRIUCION DE ENERGIA. NTC- ISO 9001:2000 NTC- ISO 9001:2000

OBO BETTERMAN: ALEMANIA. MEGABRAS: BRASIL. ION SCIENCE: INGLATERRA. SALISBURY Y HASTINGS: U.S.A. TULMEX: MXICO. LAND: U.S.A.

Contenido

Instrumentacin para Medicin Elctrica

P.4 a 8

Monitoreo y Proteccin para Subestaciones

P.9 a 12

Equipos para montaje y Proteccin en Media Tensin

P.13 a 15

Cmaras Termogrficas

P.16

Rastreadores, Telurmetros, y Proteccin en B.T.

P.17 a 19

Verificador de Medidores de Energa y Anlisis de Gas P.20

Elementos y Equipos para Cables

P.21

I N T E R N A C I O N A L

Herramientas, Proteccin Personal y Limpieza S/E

P.22 a 27

www.producel.com
Analizadores porttiles de calidad de potencia
ANALIZADOR 3196
Monitorea y registra la calidad de la potencia para analizar la causa de los problemas cuando estos ocurren. Medicin de todas las variables elctricas, Dips, Swells, Interrupciones., Flicker, Factor K, armnicos y potencia armnica hasta el orden 50. Acorde con IEC 1000-4-30. Transientes de voltaje de alta frecuencia 2 MHz. Transitorios de hasta 0.5 s. Osciloscopio y captura de la forma de onda de voltaje y corriente por fase. Curvas de demanda y consumo. Memoria 128 MB, expandible hasta 512 MB. Sincronizacin GPS e impresora local. Puerto Rs232 para com. GPRS, PSTN. Puerto LAN. Web Browser IP. Medida de 4 Voltajes y 4 Corrientes. Entrada y salida digital. Captura de hasta 1000 eventos de: V, I, P, THD, KF, FP, etc. con la formas de onda de V y I. Entrada y salida digital.

ANALIZADOR 3197

El registrador de calidad de la potencia ms integral para la gama media de analizadores. Medicin de las principales variables elctricas, Corriente Inrush, Dips, Swells, Interrup., Factor K, armnicos y potencia armnica hasta el orden 50. Transientes de voltaje de media frecuencia 10 kHz. Transitorios de hasta 10 s. Funcin osciloscopio en tiempo real y captura de formas de onda de eventos. Medida y registro de energa activa y reactiva. Demanda y cambios de carga. Batera recargable de gran autonoma. Interfase a PC USB.

ANALIZADOR 3286-20

Pinza monofsica True RMS, con funciones de registro de calidad de potencia y medicin de energa. True RMS (valor efectivo). Medida de potencias activa, reactiva y aparente monofsica. Trifsica en sistemas balanceados. Armnicos de voltaje, corriente y THD. Factor de potencia monofsico y trifsico, reactividad y ngulo de fase. Registro de valores pico de voltaje y corriente. Deteccin de la secuencia de fases para sistemas trifsicos. 1000A, 1000 Hz. Puerto RS-232C y software PC. Impresora local opcional.

Instrumentos para medicin en banco o en campo

MICRO OHMMETRO
Mida desde resistencias muy bajas () hasta muy altas (M) con un nico instrumento. Especial para medicin de resistencias de devanado, bobinas, motores, rels/switches . Medicin de resistencia desde 0.1 hasta 110.000 M. Alta velocidad y precisin 0.6 ms con 70 ppm. Dos tipos de correccin de la medida por temperatura por sensor Pt termmetro infrarrojo. Funcin de comparacin. Conector multipolar y deteccin de falla en la medida, funcin de conversin por temperatura. Clculo de funciones estadsticas, almacenamiento de hasta 30 condiciones de medida. Equipado con I/O externas. GP-IB e interfase RS232C.

ANALIZADOR DE POTENCIA

Analizador trifsico de amplio espectro para trabajo en banco. Power meter multifuncional para uso con circuitos monofsicos hasta trifsicos a cuatro hilos. Acomodando seis (6) unidades, puede medir hasta sistemas aislados de seis (6) fases independientes y simultneamente medir la entrada y salida de un inversor de tres (3) fases. Medida directa o indirecta. Medida de voltaje, corriente, potencias activa / reactiva, aparente, factor de potencia, fase frecuencia y corriente y de integracin de potencia de acuerdo con la polaridad y pico de onda. Soporta anlisis armnicos y medida de flicker (opcionales). Incluye interfase GP-IB/RS232C y diskette 3.5". Alto accuracy +/-0.2%, Pantalla LCD color e impresora incorporada.

ANALIZADOR DE BATERAS

Equipo probador para todo tipo de bateras para determinacin instantnea del estado de las bateras. Tres rangos del estado de la batera. Medida de resistencia 300 mO a 30 O con resolucion maxima de 100 O. Medida de voltaje rangos 3 a 30 V DC con resolucion de 1 mV. Rata de sampleo 1.25 veces/s. Peso 680 g incluyendo baterias Interfase USB para descarga de datos. Auto Hold y Auto Memory. Puede almacenar hasta 4800 sets de datos de baterias.

www.producel.com
Equipos para medicin de variables mecnicas y elctricas
MEDIDOR DE CAMPO MAGNTICO MEDIDOR DE TEMPERATURA Y TERMOHIGRMETROS

Medidor de campo magntico y forma de onda Tri-axial. Banda de densidad de flujo magntico: 10 Hz a 400 kHz / 10Hz a 2 kHz / 2kHz a 400 kHz. Densidad de flujo magntico: 2.000T/ 20.00T/200.0T/2.000mT. Nivel de exposicin: 20.00%/200.0%/2000%. Display indicador de eje (x,y,z,R) / (LCD Display). Interfase USB ver.1.1. CD (PC application software) , USB cable, LR6 Bateras alcalinas y Estuche de transporte.

Medidor de temperatura sin contacto con a p u n t a d o r l s e r. Te r m o h i g r m e t r o s y dataloggers de variables ambientales. Rango de medida: -50.0 C to 500.0 C, Resolucin 0.1 1 C switchable. Respuesta en el tiempo 1.6 s (95 % en resolucin 0.1 C), 0.7 s (95 % en resolucin 1 C). Salida Rs232 Estuche de transporte.

SECUENCMETRO

LUXMETRO

Medidor de secuencia de fases sin contacto metlico para mejor seguridad. Aislamiento CAT III hasta 1000 V. Dimetro de la pinza 10 a 40 mm. No requiere contacto metlico directo con el conductor. Indicacin positiva y negativa. Bateras AA. Estuche de transporte y correa.

Luxmetro de fcil operacin para medida de diferentes niveles de iluminacin. Rango desde 20 hasta 200,000 luxes en 5 escalas. Tiempo de respuesta menor a 2 segundos. Elemento: fotodiodo de Silicon. Bateras 2 x AA. Con estuche de transporte.

Hicorders, data loggers y equipos especiales

MEMORY HICORDER 8870-20
Hicorder registrador de variables anlogicas y lgicas totalmente porttil del tamao de la mano. Monitor en tiempo real de la forma de onda. Registrador ultra compacto con memoria expandible extrable de hasta 1GB, descargable a PC con puerto USB . Anlisis de la relacin de seales lgicas multipunto y formas de onda anlogas para detectar problemas de sincronizacin en sistemas elctricos o industriales. Anlisis secuencial de fallas de control estableciendo situaciones anormales y trigger de eventos para captura de las formas de onda asociadas. Dos (2) canales anlogos aislados elctricamente y cuatro (4) canales lgicos de entrada. Muestreo: 1MS/s. Software compatible con Windows Vista, XP.

MEMORY HICORDER 8847

Hicorder de construccin robusta para trabajo en campo. Mayor resistencia a cadas, choques y vibraciones. Registrador de mltiples variables. Incorpora asistente de ayuda en campo para registro rpido y fcil con impresora includa one touch. Registrador multicanal X-Y con data log. Memoria extrable tipo flash card de hasta 1GB. Anlisis oscilogrfico de diversos escenarios de eventos y fallas involucrando seales anlogas y lgicas sincronizacin con captura de formas de onda relacionadas. Capacidad de hasta 16 canales anlogos aislados y 16 lgicos en ocho slots de entrada. Muestreo: 20MS/s. Modo trigger para eventos y anlisis FFT. Software compatible con Windows Vista, XP.

DATA LOGGERS 8423

Sistema de registro modular y expandible de instalacin fija en riel omega, para captura de variables elctricas, lgicas, de instrumentacin, pulsos y mecnicas: humedad, temperatura. Intervalos de registro desde 10ms hasta 1h. Memoria interna y externa de hasta 1GB. Puertos LAN y USB. Configurable para cada sitio hasta 8 mdulos de 15 entradas cada uno y apilable en 5 unidades para hasta 600 entradas . Alimentacin en AC batera DC de 12 V con conector especial. Funcin Trigger para captura de eventos. Software para entorno Windows para monitoreo y control de diferentes puntos de registro. Mdulos de salida para alarma.

www.producel.com
Multmetros y pinzas de corriente

Detector de baja tensin

Lpiz voltmetro

Multmetros de gran calidad y alta precisin con diferentes especificaciones de acuerdo con sus requerimientos True RMS. Min/Max. Medicin de V y I en AC/DC. Resistencia y continuidad. Capacitancia, frecuencia, diodos. Valores pico, Temperatura. Display hold. Puertos de comunicacin y software USB, RS232.

Pinzas de corriente de diferentes diseos y especificaciones para acceder sus instalaciones elctricas con flexibilidad. True RMS.Min/Max. Medicin de V y I en AC/DC. Resistencia y continuidad. Frecuencia. Valores pico. Display hold.

Pinza con pantalla escualizable

IEDs para monitoreo y proteccin de Transformadores

MONITOR 509ITM MONITOR 509 DIRECT WINDING DW

Monitor y registrador electrnico inteligente para las temperaturas, ventilacin, refrigeracin, vida til y otras variables del transformador. Capacidad de entrada de 8 seales provenientes desde cualquier variable del transformador. Registro en el tiempo de las variables del transformador. Salida de 8 rels para actuacin de bancos de ventilacin y refrigeracin. Autodiagnstico y opciones de falla segura. Software de programacin en sitio con monitoreo remoto. Preenfriamiento por corriente y sobrecarga segura del transformador de potencia. Actuacin programada, ejercitacin de los grupos de ventilacin y conteo. Alta precisin y clculo de la vida til del transformador. Efecte mantenimientos basado en condiciones reales de operacin.

Monitor de cableado directo al devanado del transformador mediante fibra ptica con las funcionalidades de un IED 509. Hiper precisin en temperatura de devanado mediante tecnologa de fibra ptica Never Dark antifalla. Nueva tecnologa Blue Light de luz ultravioleta para medicin. No utiliza cambiador de amplitud de onda infrarroja la cual se degenera con el tiempo. Posibilidad de obtencin de dos imgenes trmica: directa y simulada. Comunicacin sobre red digital en una subestacin automatizada. Puertos RS232, RS485, F.O. Protocolos de Subestacin. Herramientas de diagnstico para control en el mantenimiento. Monitoreo del LTC integrado. Instalacin en intemperie o interiores.

MONITOR 505

Monitor para temperatura de aceite, devanado y LTC en un slo equipo inteligente. El hermanito menor del IED 509 con algunas de sus funcionalidades. 4 entradas para RTD Platino o cobre, imgen trmica desde CT no intrusivo y temperatura del LTC. 4 salidas de rel completamente configurables y programables (Set points) por software. Monitorea diferencias de temperaturas entre el tanque principal y el LTC. Montaje en exterior, cabina del transformador o en tablero. Alimentacin universal AC/DC. Equipado con salidas SCADA. Protocolos de subestacin. Puertos RS232, Rs485.

www.producel.com
Instrumentos electromecnicos para monitoreo de Transformadores
TEMPERATURA DE ACEITE Y DEVANADO NIVEL Y FLUJO DE ACEITE

Indicadores de temperatura de aceite y devanado para diferentes rangos de temperatura, CTs para simulacin trmica de devanado, salidas SCADA, switches y montajes.

Indicadores de nivel de aceite, flujo de aceite y densidad de gas SF6 para diferentes aplicaciones.

PRESIN

Vlvulas de alivio de sobrepresin para varias aplicaciones y diferentes presiones, con opcin de switches, banderas y direccionamiento del chorro de gas y aceite. Indicadores de cambio sbito de presin y manovacumetros.

10

Localizadores y registradores de fallas, monitoreo de Breakers

LOCALIZADOR DE FALLAS REGISTRADOR DE FALLAS

El localizador de fallas de mayor precisin que existe. Localiza utilizando la onda de corriente de falla generada. Precisin de +/- 150 m desde el punto de falla sin importar su tipo o distancia. No se ve afectado por el tipo de falla ya que trabaja por el concepto de onda viajera. Reduce los costos por interrupcin y patrullaje de la lnea afectada. Olvdese de las imprecisiones y limitaciones de mtodos basados en impedancias de lnea. Instalacin simple a travs de CTs tipo clamp no intrusivos suministrado con el equipo. Software para Windows. Hasta 8 lneas simultneamente.

Escalable desde 16 entradas anlogas / 32 entradas digitales hasta 192 entradas anlogas / 384 entradas digitales. Registro y localizacin de las fuentes de las disturbancias. Sistema de registro de transitorios ultrarpidos. Conozca el comportamiento de su sistema en ventanas de tiempo desde 15 s hasta 30 das antes del evento. Monitoreo de la calidad de la potencia y la estabilidad del sistema. Registro de secuencias de eventos y monitoreo de interruptores. Registro de pre falla, falla y post falla. Sincronizacin por pulso, radio o GPS.

MONITOR DE BREAKERS

Monitores porttiles o fijos del estado de los interruptores, sus contactos y micro resistencia de los mismos. Adquiere informacin de tiempos de apertura y cierre de contactos. Corrientes de apertura y cierre de las bobinas. Viaje y velocidad del mecanismo. Resistencia dinmica de contacto. Voltaje estacionario de batera. Realice comparacin de los resultados encontrados con los esperados para determinar la condicin del Breaker. Almacena hasta 16 configuraciones diferentes de prueba. Almacenamiento interno de los registros.

11

www.producel.com
Equipos analizadores de calidad de potencia de tablero
INFORMA PMD-A QWAVE PREMIUM

Analizador de calidad de potencia, registrador de fallas, localizador de fallas, analizador de fenmenos transitorios ultrarpidos. Medicin de todos los parmetros de calidad de la potencia segn la Clase A, con frecuencia de muestreo de 30.7 kHz. Diseo modular para integracin escalonada de otras caractersticas como registro de fallas y anlisis de transitorios a 20 MHz. Entradas: 9 (voltajes y/o corrientes), 16 digitales en grupos de 8. Sincronizacin opcional GPS, IRIG-B, Time slave. Protocolos de comunicacin: TCP/IP, Modbus, DNP3.0, IEC 60870-5, IEC 61850, GSM, GPRS. Memoria interna Flash card desde 2 a 8 GB. Puertos: USB, 4 x RS232, PSTN, RJ45, F.O. y RS485. Sistema escalable y configurable para uso de varias unidades.

Analizador de calidad de potencia para medicin indirecta en subestaciones con registro de transitorios rpidos. Medicin con base en normas de Armnicos, interharmnicos, Flicker, Pst, Plt, Dips, Swells, Interrupciones, voltaje, corriente, Potencia, Factor de potencia, opcin osciloscopio, captura de forma de onda (triggers) en transitorios rpidos. Entradas: 4 Voltajes, 4 corrientes, 24 entradas digitales, 8 salidas digitales, GPS, alimentacin universal. Software de gestin de calidad de potencia. Cumplimiento de la resolucin CREG-024 de 2005 y sus modificaciones. Clase A - IEC 1000-4-30.

QWAVE LIGHT

Analizador para calidad de la tensin de suministro elctrico. Entrada de 3 tensiones y entrada digital. Cumplimiento a la resolucin CREG 024 de 2005 y sus modificaciones. Registra mnimos de tensin, picos e interrupciones, THD, Pst, Plt, Desviaciones Estacionarias de tensin. Controla la calidad de la tensin segn la norma EN 50160 e IEC 1000-430. Mdem incorporado (Opcin), 1 entrada digital, 1 salida digital (rel), 4 entradas analgicas de tensin ( 3 F + N ), Posibilidad de manejar una gran cantidad de dispositivos de forma automtica. Protocolo MODBUS.

12

Equipos de operacin en media tensin

SWITCHES Y CONTROLES PARA BANCOS DE CONDENSADORES
Joslyn es el lider en el mercado de switches para condensadores, VerSaVac y VarMaster, y controles de condensadores. Switches del tipo de vaco, libres de mantenimiento. Remplazo directo para switches de aceite. Mejoramiento de la calidad de la energa. Disponible con el Controlador Zero Voltage Closing (ZVC). Completamente sellado. No Aceite o Gas. Operado Elctricamente. Bajo consumo.Partes externas no mviles. Sencillo para reparar. Mecanismo de operacin por Solenoide 100,000 operaciones. Mecanismo de operacin por motor se recomienda inspeccin despues de las 15,000 operaciones.

RECONECTADORES

Reconectadores del tipo vaco los cuales superan ampliamente el desempeo estndar por su tecnologa sin uso de aceite o gas. Incorporan tecnologa de vaco al interruptor con un mecanismo de operacin del tipo solenoide de larga vida, adicionalmente con un sistema de aislacin slida propietaria de Joslyn. Interrupcin de vaco: contactos de vaco de larga vida, dos veces mas de acuerdo a la norma ANSI C37.60. Aislacin dielctrica slida no Aceite o Gas (patentado por Joslyn HV). Opcional: Bushing removibles. Soporte para Lightning Arrester. Los CTs son externamente montados cubiertos por una carcaza metlica, la cual permite aislarlos del exterior. Son removibles y estndar.

SECCIONALIZADORES

Nuestros equipos no contienen aceite o gases SF6, garantizamos 15.000 operaciones con su correspondiente motor de operacin. No uso de aceite o gas Sf6. Son operados por un motor elctrico. Totalmente sellado, libre de mantenimiento. Una amplia gama de controles electrnicos estan disponibles de acuerdo a la aplicacin. Aislacin de porcelana entre Linea-Tierra. Indicador de Posicin y Contador de operaciones: elctrica y manual. Opcional RTU dependiendo de la elecccin del usuario. Opcional Respaldo de Batera y Fuente. Control automtico basado en microprocesador.

13

www.producel.com
Transformadores de Voltaje y Corriente y Pararrayos para M.T./A.T.
TRANSFORMADORES DE POTENCIAL Pts
Transformadores para medida de voltaje y corriente en Media Tensin, con cumplimiento de normas IEC. Libres de mantenimiento. Sistema electromagntico encapsulado en polmero o componente similar. Para 13.2 kV y 34.5 kV u otro requerimiento se consultar con fbrica. Placa esquemtica suministrada con el transformador de potencial indicando las conexiones apropiadas. Para uso interior o exterior. De fcil montaje en estructura o en interiores. Clase 0.5 0.5s. Brden segn requerimiento. BIL segn requerimiento.

PARARRAYOS - SURGE ARRESTERS

Para aplicaciones en Media y Alta Tensin. Fabricados bajo normas IEC. Sus principales aplicaciones son: Hornos de fundicin de arco elctrico. Transformadores TLA supresores en lneas de transmisin Terminaciones de cable Subestaciones. Pararrayos tipo estacin polimricos en oxido de zinc ZnO para proteccin de equipos en sistemas de hasta 800kV. Pararrayos tipo estacin de 30 kV. Pararrayos tipo estacin de 15 kV.

14

Indicadores de fallas en media tensin

LINEAS AEREAS TST-OL
Su electrnica microprocesada, con tecnologa de montaje superficial, permite la configuracin de mltiples parmetros por el usuario, mediante puerto serial para conexin a PC. Disparo por nivel fijo o autorregulado por incremento de corriente (di/dt) programables. Doble indicacin de fallas permanentes y transitorias. Disparo y reposicin manual Nivel de tensin de reposicin programable. Puerto de comunicacin serie para programacin del indicador. Memorizador de fallas con totalizacin y registro de ocurrencia con fecha y hora. Medicin de la coriente de lnea por medio de mdulo de radio Envo de datos mediante mdulo de radio a receptor manual TST-RPS o concentrador de seales TST-RSC para sistema SCADA.

LINEA SUBTERRANEA TST-UG

El indicador de falla de lnea o cables subterrneos de media tensin es totalmente programable, diseado al igual que su software, para obtener la mxima confiabilidad. Disparo por nivel fijo o autorregulado por incremento de corriente (di/dt) programables. Indicacin diferenciada de fallas entre fases o a tierra. Disparo y reposicin manual Medicin de la corriente del cable Display de LCD para visualizacin de fallas y medida de corriente. Memorizacin de fallas con totalizacin y registro de ocurrencia con fecha y hora. Puerto de comunicacin serial para programacin del indicador e interconexin a sistema SCADA. Envo de datos mediante modulo de radio a receptor manual o concentrador de seales TST-RSC para sistema SCADA. Mltiples opciones de indicacin, reposicin y prueba mediante sistema SCADA.

15

www.producel.com
Cmaras Termogrficas
CMARA TI-814 MARCA LAND
Se utiliza para mantenimiento predictivo en planta, inspeccin estructural integral, control de calidad e Investigacin y desarrollo en industrias as como transmisin y distribucin de energa. Enfoque motorizado y zoom electrnico. Procesamiento de imgenes. Puntero lser. Rango extendido opcional hasta 1500C. Batera estndar de vdeo, duracin aprox. 3 horas. Lentes adicionales opcionales. Opcin de transmisin de vdeo 750m. Imgenes de alta resolucin. Ruido espacial muy bajo. Medidas exactas de temperatura. Bajo costo. Imgenes en tiempo real. Bajo peso, (~1.5kg) incluyendo batera y monitor LCD. Almacenamiento de imgenes en tarjeta de memoria CF. Detector de larga longitud de onda (ideal para aplicaciones en exteriores).

CMARA 3460-50 MARCA HIOKI

Cmara termogrfica infrarroja con nueva tecnologa de arreglo termofilar de 64 elementos que segmenta la imagen en una distribucin de 64 puntos. Gran flexibilidad a muy bajo precio. No requiere licencias de exportacin o funcionamiento. Medicin instantnea de distribucin de la temperatura dentro del rea seleccionada. Amplio rango de temperatura desde -50 C hasta 1000 C, con refresco de imagen de 0.2 s y resolucin de 0.1 C. Distancia de acercamiento desde 0.5 m hasta infinito . Vista y edicin de datos de temperatura en PC. Captura de 1000 o ms imgenes en formato JPG. Captura de datos en formato CSV. Pantalla a color de cristal lquido TFT de 3.8 pulgadas. Memoria con flash card extraible desde 16 MB hasta 1 GB. Puerto serial RS232 para monitoreo remoto de temperatura. Salida a video NTSC para registrar cambios en la temperatura. Registro automtico de temperatura datos e imgenes en intervalos de registro configurables. Tres paletas de color seleccionables.

16

Telurmetros y medidores de aislamiento

MEDIDOR DE AISLAMIENTO 5 kV
Para medicin de aislamiento hasta 5 kV. Evale las caractersticas de aislamiento en equipos elctricos con seguridad. Amplios rangos de seleccin de voltaje desde 250 V hasta 5 kV. Medicin de resistencia de asilamiento hasta 5 T. Automticamente calcula y despliega el ndice de polarizacin (PI) y la relacin de absorcin dielctrica (DAR) para todo tipo de evaluaciones del aislamiento. Compensacin por temperatura para responder precisamente a las variaciones en el material. Memoria interna para almacenamiento de mediciones y sets de configuracin. Puerto USB. Maleta rgida para transporte.

MEDIDOR DE AISLAMIENTO 20 kV

TELURMETRO DIGITAL

Medidor de aislamiento electrnico porttil de alta tensin hasta 20 kV con mltiples rangos de medicin. Meghmetro hasta 20 kV. Pruebas de aislamiento hasta: 4 T. 4 tensiones de prueba: 5 kV - 10 kV - 15 kV y 20 kV. Terminal de guarda. Batera recargable. Mltiples rangos para aumentar la exactitud. Porttil, seguro y robusto. Prueba de batera. Peso: aproximado de 9.8 kg incluyendo batera y accesorios. Dimesiones: 378 x 308 x 175 mm.

Telurmetro digital de alta precisin para medicin de la resistencia de puesta a tierra y resistividad del terreno con un solo equipo. Digital y automtico con visor numrico de 3 dgitos. Resistividad del suelo con 4 jabalinas. Medicin de las tensiones espreas. Alta inmunidad a las interferencias. Alarma indicadora de anomalas en el circuito de corriente. Resolucin: 0.01 . Alcance: 20 k. Batera recargable. Prueba de batera. Peso: 2 kg. Dimensiones: 221 x 189 x 99 mm.

17

www.producel.com
Equipos para prueba de sistemas de proteccin elctrica y Hipots

HIPOTS porttiles de 40 kV - 160 kV de liviano peso, compactos y construidos de manera robusta para usar en el laboratorio o en campo en pruebas de gran precisin de: switchgear, cables, motores, generadores, transformadores y equipo de proteccin. Establezca un programa consistente de pruebas de mantenimiento para reducir las fallas y extender la vida til de sus equipos.

Unidades diseadas para probar guantes y mangas usando el mtodo de prueba hmedo. Adicionalmente puede probar botas, botas overshoes y cascos. Todos las pruebas pueden ser configuradas AC y DC y cumple con todos los estndares ASTM para cauchos clase 00 hasta clase 4. De igual manera se ofrecen probadores de mantas y alfombras dielctricas desde clase 00 hasta clase 4.

18

Rastreo en Redes Elctricas y Proteccin en B.T

DPS PROTECCIN CONTRA SOBRETENSIONES
Asesora en sus diseos de proteccin integral de instalaciones y equipos contra rayos y sobretensiones. Proteccin contra sobretensiones en sistemas elctricos de baja tensin, comunicaciones, lneas de datos y sistemas de medicin, control y regulacin. DPS contra sobretensiones generadas por: rayos impactos directos, indirectos, inducciones por descargas entre nubes, sobretensiones de maniobra en la red de baja tensin, sobretensiones por carga esttica. Aplicacin de todas las tecnologas disponibles: Tubos de gas, varistores de xido de Zinc y diodos de avalancha. Cumplimiento de la norma IEC 61643-1. Garanta de 5 aos. Tecnologa Alemana.

LOCALIZADOR DE CABLES BT Y MT

IDENTIFICADOR DE FASES

Equipo para vinculacin de clientes con transformadores o tableros de baja tensin, identificador de fases y seguidor de cables. Localizador e identificador de cables MT/BT en una nica herramienta. Especialmente diseado para compaas elctricas y contratistas. Localiza, traza e identifica cables elctricos. Para ello utiliza dos tipos distintos de seales: Induce una seal activa de frecuencia en el cable. Inyecta Pulsos Direccionales de Corriente (PDC) en el cable. La indicacin de la situacin del cable mediante flechas facilita la localizacin y trazado del mismo. Grado de proteccin Ip54. Dos posibilidades de medida de la profundidad: medida en cms en el display digital o medida utilizando el mtodo de los 45. Frecuencia de rastreo 8 kHz. Profundidad mxima 5m. Trabajan sin corte en el suministro elctrico, por lo que en todo momento se mantiene la calidad de suministro. Identifican tres fases y hasta 6 lneas en muy pocos segundos Eficacia probada en lneas de hasta 1 Km. La UC y la UL se comunican a travs de la lnea, no siendo necesaria la radio ni ningn elemento adicional. Incluye dos modos de funcionamiento : Modo Automtico y Modo Manual. Se presenta como opcin la UL dual que puede actuar como transmisor para el receptor identificador/ localizador de cables IC1 RX G.

19

www.producel.com
Anlisis de Gas y Verificador de Medidores de Energa
GasCheck
Es un instrumento nico que no slo detecta de casi cualquier gas o mezcla de gases sino que tambin mide la fuga. Sus sensores conductivos microtermales responden rpidamente detectando an la ms pequeas cantidades de gas.

SF6 GasCheck
Localizacin, deteccin de fugas y medida de gas SF6 en Switchgears de alto voltaje y otras aplicaciones de alta tensin. Almacenamiento de datos e impresin. Tambin en otros gases como refrigerante R12.

VERIFICADOR DE MEDIDORES TRIFSICOS

VERIFICADOR DE MEDIDORES MONOFSICOS

Instrumento porttil de reducido tamao y peso para verificar medidores en sitio y hacer registros continuos de variables elctricas. ECA-300. Verificador que implanta un patrn de energa de 0.2% y rango dinmico de 1000:1 que permite verificar el medidor en cualquier estado de carga sin desconectarlo de red . En el modo verificador puede registrar ms de 300 mediciones. Incluye registro de intervencin (trabajos o novedades), ingresadas desde el teclado. Medicin de corrientes mediante transductores rgidos o flexibles desde 50 mA a 3000 A. Cabezal de lectura automtico apto para 3 tecnologas Disco ferraris, LCD y diodo flash. Registro de valores RMS por 30 das a intervalos de 15 min. Incluye software.

Instrumento verificador in-situ para medidores monofsicos ideal para campaas de prdidas (PNT) . ECA-100Y. Verificador de mano con inyector de carga fantasma incorporado internamente para determinar la exactitud del medidor en cualquier condicin de carga sin desconectarlo de la red. Dispone de patrn de un patrn interno de 0.2% y rango dinmico de 1000:1. Utiliza dos rangos de corriente segn modelo de transductor: rgido 50 mA a 120 A y flexible desde 0.5 A hasta 240 A. Verificacin comandada automticamente desde cabezal de lectura o manualmente desde el teclado o pulsador remoto. Medicin de variables elctricas y software de descarga para impresin y exportacin.

20

Ponchadoras, terminales, empalmes, marcacin y aislamiento

Ponchadora con dados para empalmes y conectores desde No. 8 hasta 500 MCM. Terminales y empalmes para terminaciones elctricas aisladas y no aisladas desde calibre 22 hasta No. 6.

Cinta super 33 y scotch 700. Terminales y empalmes para media tensin en uso exterior e interior. Amarres plsticos. Sistemas de marcacin de cables, pre impresos o en sitio. Sistemas de bloqueo y condenacin de protecciones con sealizacin.

Terminales premoldeados para m.t. Conectores para puesta a tierra. Bornas terminales de conexin. Elementos de marcacin. Accesorios para cables en baja, media y alta tensin.

21

www.producel.com
Puesta a tierra temporal, equipos y herramientas para trabajo en redes
PUESTA A TIERRA TEMPORALES PARA A.T., M.T. Y B.T. DETECTORES DE TENSIN Y EQUIPOS

Detectores de tensin con o sin contacto de rango mltiple. Detectores de concordancia de fase. Equipos probadores de aislamiento de guantes, alfombras, herramientas, etc. Alarmas de lnea energizada a distancia.

ANDAMIOS DIELCTRICOS Y TRAJES ZERO OHM

Equipos de puesta a tierra temporal homologados por CIDET para Alta, Media y Baja Tensin. Cumple RETIE.

Andamios y plataformas dielctricas configurables en diferentes alturas. Ropa conductiva ZERO OHM, para equipotencializar confortablemente. Cumple y excede IEC 60895.

22

Proteccin personal contra Arco Elctrico

ARCO ELCTRICO
Protjase y proteja a sus tcnicos contra riesgo de Arco Elctrico y cumpla con lo requerido por el RETIE.

Overall

Proteccin de pies a cabeza

Caretas y capuchones contra arco elctrico

Ropa y accesorios contra arco elctrico desde 8 hasta 100 cal/cm, para proteccion integral de pies a cabeza. Presentacin en kit completo o desagregada segn necesidad. Cumplimiento del RETIE: Riesgo de arco. elctrico. Asesoramos en el clculo de la intensidad de arco. ASTM F2178 y NFPA 70E. Lo asesoramos en el clculo de su nivel de proteccin de acuerdo con las instalaciones y condiciones de trabajo elctrico enfrentadas por sus operarios.

Pasamontaas Chaqueta

Gafas UV

23

www.producel.com
Proteccin personal para trabajo en Lnea Viva
LNEA VIVA

Cobertores para conductores

Cubre aisladores

Mangas

Mantas

Guantes de cuero Todos los elementos necesarios para llevar a cabo trabajos de lnea viva: cubre postes, cubre aisladores, cobertores para conductor, mantas, mangas, guantes, etc. Elementos de proteccin y limpieza. Caucho tipo I y II desde Clase 00 hasta Clase 4. Guantes dielctricos Clase 00 hasta 4

Botas realmente dielctricas

24

Proteccin para trabajo en alturas y escaleras

ARNESES
I N T E R N A C I O N A L

Arns anticada con toma frontal sencillo y proteccin lumbar. Lneas de vida anticada. Eslingas de posicionamiento. Eslingas de anclaje. Sogas de fibra sinttica. Cinturones y eslingas de seguridad.

ESCALERAS DIELCTRICAS

Escaleras dielctricas con o sin accesorios para trabajo en poste. Extensibles o de tijera en diferentes nmeros de pasos.

25

www.producel.com
Elementos para trabajo a distancia y herramientas aisladas

Prtigas en fibra de vidrio, dielctricas: telescpicas de 4 a 9 secciones, tipo escopeta o mano mecnicas de 6 a 12 pies. Cizallas boca curva con mangos en acero y mango aislados en fibra de vidrio. Poleas sencillas dielctricas y en acero para aparejos.

HERRAMIENTAS DE MANO AISLADAS

Alicates tipo electricista con empalmador. Navajas. Cuchillos pelacables. Destornilladores. Juegos de Copa, etc.

26

Eslingas y equipo para limpieza en subestaciones y aisladores

ESLINGAS DE ACERO ASPIRADORA INDUSTRIAL PARA SUBESTACIONES

Mltiples Ramales

Simple

Vertical

Corrediza

Canasta

Limpieza de lquidos, slo polvo o polvo y lquido segn modelo.

LAVADO DE AISLADORES

Lavado de aisladores para remover cualquier incrustante hasta recuperar la superficie lisa y vidriada, sean stos de porcelana o vidrio. Puede usarse en lneas desenergizadas y en instalaciones en vivo sin ocasionar fallas del aislamiento a tierra. Lavado desde el suelo o con montaje sobre bastidor, camin o remolque. Lavado con agua no conductiva, dirigida a la superficie del aislador con una pistola de alta presin, a la presin necesaria y con las distancias de seguridad recomendadas.

27

INGENIEROS S.A.

OFICINA PRINCIPAL: Calle 122 No. 47 - 08 Bogot D.C. PBX: 605 01 01 FAX: 637 57 61 E-mail: energia@producel.com - gerencia@producel.com

OFICINA NEIVA: Avda. la toma No. 4 - 80 Local 204 Neiva - Huila TEL: 871 03 78 FAX: 872 17 80 E-mail: director.neiva@producel.com

Todas las especificaciones estn sujetas a cambio sin previo aviso.

Designed by Os J@v!e