DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Vendredi 15 - Samedi 16 fvrier 2013 - 5 - 6 Rabii Ethani 1434 - N 198 - Premire anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

MTO
17 ALGER 22 TAMANRASSETp. 2
www.dknews-dz.com

Les news

MISE EN UVRE DU PROGRAMME DU PRSIDENT DE LA RPUBLIQUE

M. Sellal en visite de travail et d'inspection Constantine

Le Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal eectue aujourdhui une visite de travail et d'inspection dans la wilaya de Constantine, o il va s'enqurir de l'tat d'excution et d'avancement de l'ensemble du programme de dveloppement de cette wilaya, a indiqu jeudi un communiqu des services du Premier ministre. M. Sellal sera accompagn, lors de cette visite qui s'inscrit dans le cadre de la mise en uvre du programme du prsident de la Rpublique, d'une importance dlgation ministrielle, ajoute la mme source. Page 3

Le futur patron dAfricom devant le congrs US :

LALGRIE, LEADER RGIONAL

POUR LA SCURIT TRANSNATIONALE
Le futur chef du Commandement militaire amricain pour l'Afrique (Africom), le gnral David Rodriguez, a dclar devant le Congrs que l'Algrie est le leader rgional qui dispose des capacits permettant de coordonner les eorts des pays du Sahel face aux menaces sur la scurit transnationale. Page 7

DVELOPPEMENT DU SUD

COMMUNICATION

Le Hoggar Des engagements sur grandes concrets ondes

Les rencontres de concertation rgionale sur le dveloppement du Sud ont pris n jeudi Illizi avec des engagements concrets du gouvernement quant la prise en charge des proccupations des acteurs locaux appels aussi participer au renforcement de la scurit alimentaire du pays.
Page 4

M. MOHAMED CHARFI RUNIT LES PROCUREURS DE LA RPUBLIQUE ET LES PRSIDENTS DES TRIBUNAUX

LUTTE CONTRE LE BLANCHIMENT DARGENT

La presse nationale, moyen ddification et dimplication du citoyen dans leffort de dveloppement

Page 5

La Justice : un Droit
Le ministre de la Justice, garde des Sceaux, M. Mohamed Charfi, a affirm jeudi Alger que les prsidents des tribunaux et les procureurs de la Rpublique taient le vecteur essentiel de mise en uvre des politiques judiciaires de l'Etat en les traduisant concrtement au service des justiciables. Page 5

Les professions non financires doivent s'impliquer

Le prsident de la Cellule de traitement du renseignement financier (CTRF) du ministre des Finances, M. Abdenour Hibouche a interpell jeudi Alger les professions non financires pour quelles simpliquent dans le dispositif de renseignement financier et dans la lutte contre le blanchiment dargent en Algrie.
Page 5

SCIENCE et VIE

BARBACHA

POLIO

RGIONS

(W. DE BJAA)

FOOTBALL
LIGUE 2 PROFESSIONNELLE (21E JOURNE)

Une radication retarde

pages 12 - 13

Retour sur une crise politicojuridique

Vers le dnouement de la crise ? Le doute continue de planer page 6

EN MARGE DE LA CLBRATION DE LA JOURNE NATIONALE DU CHAHID

LArba reste aux commandes An Fekroun pointe du nez

LIGUE DES CHAMPIONS DAFRIQUE
(TOUR PRLIMINAIRE - ALLER):

page 20

JSM BJAIA 3 - OFC NIAMEY 0

page 24

La DGSN lance son Forum

Page 24

MTO
17 Alger
REGIONS NORD :
Temps Localement brumeux en dbut de matine prs des ctes et dans les valles, puis prdominance du soleil en cours de journe. Les vents seront gnralement variables faibles (20/30 Km/h). La mer sera belle peu agite.

22 Tamanrasset
REGIONS SUD :
Temps partiellement voil en cours de journe. Les vents seront de secteur Est Nord-Est faibles modrs (20/30 Km/h) avec quelques soulvements de Sable sur la Saoura et le Sahara Central.
Alger Oran Annaba Bjaa Tamanrasset max max max max max 17 22 16 16 22 min min min min min 08 07 06 04 09

JUDO Report de l'AGE de la FAJ une date ultrieure

L'assemble gnrale lective de la Fdration algrienne de judo (FAJ) organise vendredi l'Institut Suprieur de Technologie Sportive (ISTS Alger) n'est pas JEUDI 17H alle son terme en raison de la prsence des personnes tranSisme gres dans la salle, n'ayant pas la de magnitude 4,5 qualit de membre de l'AG, tel que dfini par les rglements rsur l'chelle gissant les fdrations sportives. de Richter Les travaux de l'AGE auxquels ont assist 72 membres sur les 82 Tamanrasset (quorum atteint), ont dbut avec (CRAAG) deux heures de retard avant d'tre levs en raison de la prsence des Un sisme de magnitude de 4,5 personnes trangres l'assemble, selon le reprsentant du Misur l'chelle ouverte de Richter a nistre de la jeunesse et des t enregistr jeudi 17h 55 dans sports, M. Abdelmadjid Djebbab la wilaya de Tamanrasset, a indiqui a soulign que ces personnes qu le Centre de recherche en ne remplissent pas les condiastronomie, astrophysique et tions de membres de l'assemRUSSIE gophysique (CRAAG). ble conformment aux L'picentre de cette serglements en vigueur, 200 espions dmasqus La chute de mtorites fait cousse a t localis raison pour laquelle par le FSB, selon Poutine prs d'un millier de blesss 100 km au nord-est les travaux de cette de cette wilaya, AGE ont t redans l'Oural Le prsident russe, Vladimir Poutine, a flicit jeudi le FSB (serports une prcise la vice fdral de scurit) pour son travail en 2012, qui a donn lieu au date ultmme Les mtorites qui se sont abattus sur la rgion russe de l'Oural, ac- dvoilement de plus de 200 agents trangers, lors d'une runion avec rieure. source. compagns d'clairs incandescents et de violentes explosions, ont fait la hirarchie de l'ex-KGB. prs d'un millier de blesss, a annonc vendredi le gouverneur de la rgion de Tcheliabinsk, Mikhal Iourevitch. Le nombre de blesss est d'environ 950, L'anne dernire, grce aux oprations de nos units de contre-espionnage, a dclar le gouverneur cit par l'agence de presse russe Ria Novosti, essentiel- 34 officiers de mtier et 181 agents de services secrets trangers ont t dmaslement par des clats de verre, les fentres ayant t souffles par l'onde de choc. qus, dont 12 ont t pris en flagrant dlit, s'est flicit M. Poutine. Le bilan prcdent faisait tat de 514 blesss. Une boule incandescente accompagne L'espionnage vise nos technologies de pointe, les plans de dveloppement de nos d'une trs vive lumire blanche, se dplaant trs grande vitesse, est apparue dans le forces armes et de notre industrie militaire, tout comme des informations cruciales ciel de Tcheliabinsk, une ville de plus d'un million d'habitants. Selon le ministre russe d'ordre politique et conomique, a poursuivi le prsident russe devant l'assemble de des Situations d'urgence, le mtorite avait brl partiellement en entrant dans les grads du FSB. couches basses de l'atmosphre, avant de se dsintgrer, les fragments atteignant la La Russie, qui partage une union douanire avec le Blarus et le Kazakhstan, ambitionne Terre. C'est un bolide qui a explos au-dessus de Tcheliabinsk, et l'onde de choc a souf- d'en faire l'embryon d'une nouvelle Union conomique eurasiatique sur le territoire de fl les fentres des immeubles et abattu en partie les murs d'une usine, a indiqu le mi- l'ex-URSS. nistre.

Nouvelles mesures de contrle du transport routier de personnes, de marchandises et par taxi

Le coup dacclrateur de Amar Tou

lors dune rencontre qui a regroup les directeurs des Transports des 48 wilayas. A cet effet, quelque 214 inspecteurs relevant des directions de wilayas seront mobiliss afin de veiller sur la conformit des conditions dexercice des activits du transport routier a-t-il dit, ajoutant que ces effectifs seront appels augmenter. Si, au cours de lapplication de ces nouvelles mesures, on juge ncessaire daugmenter le nombre des inspecteurs asserments, on le fera a poursuivi M. Tou lors de cette runion laquelle ont pris part, galement, les cadres centraux du ministre. Lobjectif travers ce dispositif est damliorer le service offert aux usagers des diffrents modes de transport routier et de vrifier les conditions de scurit des vhicules en Algrie, a soulign le ministre. Les oprations de contrle seffectuent, en vertu de la circulaire, particulirement au niveau des gares routires, les arrts, les points de chargement et de dchargement des marchandises et sur route, a-t-on indiqu. Ce texte dfinit les sanctions appliquer sur les contrevenants aux conditions dexercice des activits de transport routier. Outre la vrification documentaire, les contrles des activits du transport routier de personnes de marchandises et du transport par taxi se fait aussi sur lexistence ou non des quipements mme dassurer la scurit, le confort des usagers mais aussi la qualit de service qui leur est assur, a insist le ministre. Le nouveau dispositif de contrle porte ainsi sur la continuit du service, des horaires, des itinraires et des arrts, la dlivrance des titres de transport et sur la conformit du prix pay par le voyageur par rapport aux tarifs en vigueur, selon la circulaire. Pour les taxis automobiles, les contrleurs asserments vrifient lexistence du compteur (taximtre), laffichage bord du vhicule des tarifs en vigueur, et le service offert la clientle et les quipements de soins durgence, entre autres. Par ailleurs, M. Tou a annonc que le contrle technique des vhicules sera largi, ds avril prochain, pour toucher toutes les parties du vhicule, alors quactuellement le contrle obligatoire se limite sur quelques composants du vhicule. A cet effet, un nouveau systme automatis sera mis en place prochainement par lAgence nationale de contrle technique automobile (Enacta) pour rendre impossible toute manipulation ou falsification des rsultats lis au contrle des vhicules au niveau des agences de contrle technique de vhicules.

Un nouveau dispositif de contrle du transport routier de personnes, de marchandises et par taxi, visant amliorer la qualit du service et veiller sur le respect des tarifs fixs vient dentrer en vigueur, a annonc vendredi Alger le ministre des Transports M. Amar Tou. Cette mesure, contenue dans une circulaire rcemment publie par le ministre, permet de contrler lexercice du transport urbain, suburbain et interwilayas de voyageurs, du service taxi, du transport de marchandises et des matires dangereuses, a expliqu le ministre

NILC

DK NEWS

CLIN

EIL

Vendredi 15 - Samedi 16 fvrier 2013

DEMAIN 10H AU CENTRE DE PRESSE DK NEWS

Confrence-dbat sur le dispositif de protection du consommateur

Une confrence-dbat aura lieu demain 10h, au centre de presse de DK News, consacre la protection du consommateur et au rseau associatif qui se met en place au service de celle-ci, accompagn par un dispositif lgislatif et rglementaire strict. M.Harzeli Mahfoud, Prsident de lUnion Nationale de Protection du Consommateur, sera linvit de notre publication pour voquer le travail qui saccomplit cet effet. Assisterons cette manifestation, des reprsentants du Commerce, de la Direction des Prix, de lIndustrie, et du monde des entreprises. La confrence aura lieu au sige de notre publication DK News, (3 rue du Djurdjura face au lyce El Mokrani a Ben Aknoun).

No Comment

Vendredi 15 - Samedi 16 fvrier 2013

ACTUALIT

DK NEWS

MISE EN UVRE DU PROGRAMME DU PRSIDENT DE LA RPUBLIQUE

Des efforts exceptionnels

Haddadi K.

Sellal Constantine
Linspection et le lancement de nombreux projets de dveloppement au menu de la visite du Premier ministre
Le Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal, effectue aujourdhui une visite dinspection Constantine o il lancera plusieurs projets structurants et senquerra de ltat davancement de nombreuses ralisations socioconomiques, culturelles et sportives. M. Sellal qui sera accompagn dune importante dlgation ministrielle et de lambassadeur du Japon en Algrie, entamera sa tourne Djebel Ouahch, sur la partie orientale de lautoroute Est-Ouest dont la construction est confie au consortium japonais COJAAL. La nouvelle ville Ali Mendjeli constituera, juste aprs la prsentation du ple urbain dAin Nahas o un programme de 6.400 logements sera lanc, la seconde tape de la visite du Premier ministre qui y prsidera au lancement de la premire tranche du programme durgence de mise niveau retenu pour cette agglomration. M. Sellal y recevra galement des explications sur le schma de renforcement et de scurisation de lalimentation en eau potable (AEP) de la wilaya. Toujours Ali Mendjeli, le Premier ministre sera inform du programme de ralisation des marchs de proximit destins la rsorption du commerce informel avant de prsider une crmonie dattribution de 104 locaux usage commercial de jeunes promoteurs ayant bnfici des diffrents dispositifs de soutien lemchane internationale Marriott dont il lancera symboliquement les travaux de ralisation, avant de senqurir, au Palais Ahmed-Bey, de lavant-projet du programme de la manifestation Constantine, capitale 2015 de la culture arabe. M. Abdelmalek Sellal sy entretiendra galement avec des personnalits culturelles de la wilaya de Constantine. Linspection des travaux de ralisation du viaduc Trans-Rhumel sera lautre tape importante du Premier ministre qui y lancera les travaux de raccordement de cet imposant ouvrage lautoroute Est-Ouest. Au secteur urbain de Sidi Mabrouk, les programmes damlioration des conditions daccueil des citoyens en matire dtat civil et de nettoiement et dhygine du milieu seront prsents M. Sellal qui achvera sa tourne sur le Vieux Rocher par linspection des travaux, aujourdhui dans leur phase de finition, de la nouvelle arogare de laroport international MohamedBoudiaf.

Cirta suspendue au... progrs

ploi. Aprs linspection des travaux de ralisation de la ville universitaire, M. Sellal inspectera, la cit Zouaghi, le chantier du tramway de Constantine et ses deux extensions prvues vers Ali Mendjeli et laroport Mohamed-Boudiaf. Le Premier ministre se rendra galement sur le site retenu pour la construction dun htel 5 toiles de la

LE REPRSENTANT DU BUREAU RGIONAL DU HAUT-COMMISSARIAT DES NATIONS UNIES AUX DROITS DE LHOMME POUR LAFRIQUE DU NORD, M. ANDREA ORI :

La situation des droits de lhomme sest bien amliore en Algrie

La situation des droits de lhomme sest bien amliore en Algrie depuis les annes 1990, a indiqu mercredi Alger, le reprsentant du bureau rgional du Haut-commissariat des Nations unies aux droits de lhomme pour lAfrique du Nord, M. Andrea Ori. La situation des droits de l'homme en Algrie sest bien amliore depuis les annes 1990 comme l'a dj soulign le Haut-commissaire aux droits de lhomme lors de sa visite en Algrie en 2012, a indiqu M. Ori qui sexprimait loccasion dun atelier sur le Protocole facultatif la Convention des Nations unies contre la torture (OPCAT). LAlgrie doit continuer son travail en faveur dune culture des droits lhomme, a-t-il dit, soulignant que les rformes engages depuis 2011, dont la leve de ltat durgence sont un pas positif vers un Etat de droit. Il a soulign lors que les autorits algriennes ont annonc leur volont dentamer des rformes lgales et lgislatives, faisant observer que celles-ci doivent saccompagner non seulement de lois rigoureuses, mais aussi dun changement de mentalits qui puisse dmontrer tout officier qui pratique la torture quil nest pas chef mais ventuel criminel. Rappelant que lAlgrie a ratifi la Convention contre la torture en 1989, le reprsentant onusien a relev que le Comit contre la torture a continu de recevoir, toutefois, de nombreuses plaintes individuelles de lAlgrie. M. Ori a estim que l'Algrie a, depuis toujours t confronte au dfi majeur de concilier limpratif scuritaire et le respect des droits de lhomme, tout en souhaitant que l'Algrie ratifie le Protocole facultatif la convention des Nations unies contre la torture (OPCAT). Ratifier lOPCAT permettra l'Algrie de renforcer considrablement ses dfenses contre la torture. Il a ajout que cette ratification serait le signe que lEtat est tout aussi dtermin ne jamais voir se rpter la terrible situation des annes 1990. A ce propos, il a indiqu que le Haut-commissariat des Nations unies aux droits de lhomme est toujours disponible pour assurer un support technique lAlgrie. Le Protocole facultatif la Convention des Nations unies contre la torture (OPCAT) est un nouveau genre de traits internationaux des droits de l'homme, fond sur une approche prventive. Il a t adopt par l'Assemble gnrale de l'ONU en 2002 et il est entr en vigueur en 2006. Le Protocole permet, entre autres, un organisme international de pouvoir effectuer des visites inopines dans des lieux de dtention pour viter les mauvais traitements et la torture. En ce sens, l'objectif de cet atelier est de donner l'opportunit aux pouvoirs publics et autres parties prenantes de se familiariser avec le texte et les organes de l'OPCAT pour mieux apprhender la manire dont le Protocole contribue protger la dignit humaine dans les lieux de privation de libert, a-t-on ajout.

ALGRIE - GRANDE-BRETAGNE

Partenariat dans le domaine de l'industrie cratrice d'emplois

Le ministre du Travail, de l'Emploi et de la Scurit sociale, M. Tayeb Louh, et l'ambassadeur de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord en Algrie ont voqu jeudi l'importance de consolider la coopration entre les deux pays, travers l'instauration d'un partenariat dans le domaine de l'industrie cratrice d'emploi. Les deux parties ont galement relev, lors d'une audience tenue au sige du ministre, l'importance des relations entretenues entre les deux pays dans le cadre de la poursuite du dialogue autour des questions d'intrt commun, indique un communiqu du ministre du Travail, de l'Emploi et de la Scurit sociale. Ils ont notamment soulign la ncessit de consolider la coopration travers l'instauration d'un partenariat dans le domaine de l'industrie cratrice d'emploi, prcise la mme source.

Le Premier ministre, M.Abdelmalek Sellal reprend donc le cycle de ses visites lintrieur du pays, en se rendant aujourdhui dans la wilaya de Constantine. Ce cycle de visites avait t interrompu ces derniers jours pour cause de conditions atmosphriques qui ont eu pour effet de reporter des dplacements pralablement programms. Cela na manifestement pas diminu de la volont ni de lardeur du premier responsable du gouvernement, daller au-devant des problmes l o ils se rencontrent. La mission est une mission dvaluation de ce qui est entrepris, de la faon dont la prise en charge des projets sest effectue et des dispositions prendre pour en amliorer lusage. Les visites ainsi inaugures ont le mrite de faire toucher du doigt, les ralits des terrains, les contraintes poses. Elles sont un inestimable moyen dinformation et de promotion dune politique de proximit qui elle seule, favorise la mobilisation populaire et donne au citoyen des raisons desprer. M. Abdelmalek Sellal est donc dans la wilaya de Constantine en visite dinspection et de travail. Loccasion est offerte comme chaque fois en pareille circonstance, dinspecter les chantiers de ralisations dintrt conomique, ou caractre socio-ducatif, des quipements qui sont au service de la population. Elles sont dimportance pour le bientre de celle-ci qui aspire toujours de meilleures conditions de vie. Elles sont aussi essentielles en matire denrichissement des infrastructures locales. La wilaya de Constantine a toujours eu ce rle de rgion pilote en matire de dveloppement local, mais aussi dans la dotation dinfrastructures de dimension nationale. Le Premier ministre est donc bien en visite dans une wilaya forte dune rputation conquise sur le plan conomique, social et bien sr culturel. Mais Constantine a connu aussi une expansion urbaine, une explosion dmographique, qui exigent toutes deux des thrapies de choc. Ce sont des questions daujourdhui qui se posent avec acuit, et qui engagent aussi lavenir. Les politiques mettre en place impliquent parfois des efforts exceptionnels entreprendre. Logement, revitalisation du tissu industriel, promotion de lemploi, lutte contre les situations de prcarit, coexistent encore en milieu de ralisation dont limportance est non ngligeable. La croissance urbaine qui sest massivement manifeste exerce une forme dattraction dont il faut prendre lexacte mesure de limpact qui est produit. Le secteur industriel, fleuron de la wilaya dans le pass noffre plus les ressources de cration demplois, jadis observes. Il y a donc un besoin imprieux de localisation dactivits de type nouveau quil faudra accompagner pour permettre la wilaya de retrouver une partie du potentiel qui tait le sien. Lors de sa visite, le Premier ministre aura loccasion de dbattre de lensemble de ces problmes avec ses interlocuteurs, les autorits locales, mais aussi les chefs dentreprises, les milieux conomiques locaux. On suivra donc avec intrt ce nouveau priple du Premier ministre dont limage dhomme de terrain sortira trs certainement renforce.

4 DK NEWS
DVELOPPEMENT DU SUD

NATION

Vendredi 15 - Samedi 16 fvrier 2013

Des engagements concrets

Les rencontres de concertation rgionale sur le dveloppement du Sud ont pris n jeudi Illizi avec des engagements concrets du gouvernement quant la prise en charge des proccupations des acteurs locaux appels aussi participer au renforcement de la scurit alimentaire du pays.
Aprs trois rencontres tenues Ghardaa, Adrar et Illizi, qui ont concern au total 10 wilayas du Sud, les membres du gouvernement ont convenu de booster la croissance conomique dans ces rgions en prenant des mesures en faveur des acteurs afin qu'ils participent l'amlioration de la scurit alimentaire du pays. L'objectif de ces rencontres est de vrifier si les mesures que prend le gouvernement en faveur du dveloppement du Sud correspondent aux besoins exprims par les populations, a rappel le ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales, M. Daho Ould Kablia. Ce dernier s'exprimait lors d'un point de presse anim conjointement avec le ministre de l'Agriculture et du Dveloppement rural, M. Rachid Benassa la fin de la rencontre d'Illizi, dernire tape d'un priple qui a dur presque un mois. Les rencontres de Ghardaa et d'Adrar ont servi quelque chose, a affirm M. Ould Kablia soulignant que le gouvernement avait dj pris des mesures en faveur de ces wilayas avant mme l'achvement de ces rencontres. Il a soulign, dans ce contexte, que la meilleure manire de corriger les approches du dveloppement, c'est d'engager un dialogue fructueux, sincre et ouvert avec toutes les parties concernes. Le ministre a ajout que ces concertations avaient permis de confirmer que, contrairement ce que pensent les dtracteurs de l'action du gouvernement qui soutiennent que le Sud est dlaiss, les indicateurs dans certaines wilayas de la rgion s'avrent meilleurs par rapport au Nord, notamment en ce qui concerne l'indice du dveloppement humain. Nanmoins, dans la lutte contre la sous-administration, des mesures ont t prises pour ouvrir de nouveaux postes budgtaires afin de renforcer l'appareil administratif par un personnel issu de ces rgions, a indiqu M. Ould Kablia. Nous venons de terminer une concertation pour le dveloppement qui s'inscrit dans la nouvelle perspective d'une meilleure gouvernance. Il n' y a pas mieux que de monter des projets avec les populations elles-mmes, a soulign pour sa part M. Benassa. Pour le secteur de l'Agriculture et du Dveloppement rural, le Sud est trs important tant donn qu'il recle d'normes potentialits pouvant contribuer l'amlioration de la scurit alimentaire et la cration de richesses. Pour ce faire, le gouvernement a d'ores et dj pris plusieurs mesures en faveur des leveurs et des agriculteurs du Sud notamment en ce qui concerne le foncier en facilitant, entre autres, l'accs la proprit foncire agricole (APFA) et la simplification du dispositif de cration de nouvelles exploitations agricoles. Lobjectif vis consiste renforcer les bases conomiques de ces rgions en scurisant les exploitants et en gagnant de nouvelles terres arables pour augmenter la production dans toutes les filires afin de contribuer au renforcement de la scurit alimentaire du pays, a expliqu M. Benassa. Les quantits dorge attribues aux 10 wilayas du Sud ont t galement revues la hausse puisqu'elles vont doubler passant 50 000 quintaux par mois contre 25 000 quintaux en 2012, et ce, afin de permettre aux leveurs notamment de camelins de faire face aux effets de la scheresse. A la demande des acteurs locaux notamment les investisseurs, l'administration a dcid, outre le maintien des crdits de campagne sans intrts, d'tendre la priode de remboursement des crdits dinvestissement taux dintrt zro, 5 ans au lieu de 3 ans actuellement. En plus des programmes inscrits au titre du programme quinquennal, les wilayas du Sud bnficient presque chaque anne de programmes complmentaires notamment dans le secteur agricole. Une enveloppe de 80 milliards DA a t mobilise par ce secteur pour soutenir l'agriculture dans le Sud du pays durant la priode 2012-2014. Ces montants ont t engags vu les rsultats encourageants enregistrs dans ces wilayas. Ces dernires ont particip hauteur de 18,3% la valeur de la production agricole nationale en 2012, alors que ce taux devrait atteindre 30% durant les prochaines annes.

DAHO OULD KABLIA L A AFFIRM ILLIZI

Les frontires du sud de l'Algrie sont scurises

Le ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales, M. Daho Ould Kablia a affirm jeudi Illizi que les frontires de l'Algrie avec les pays du Sahel et leur tte le Mali sont protges. Il n'y a aucune crainte quant la situation scuritaire aux frontires du sud du pays, car elles sont protges par l'Arme nationale populaire, a dclar le ministre, lors d'une rencontre rgionale sur le dveloppement dans la wilaya d'Illizi regroupant les acteurs du dveloppement et de la socit civile. A une rponse sur les craintes de la population de cette rgion des rpercussions de la crise malienne sur le dveloppement des rgions du Sud, M. Oud Kablia a indiqu que les habitants ont un rle dans la stabilit de la scurit des frontires. Les reprsentants de la socit civile et les acteurs locaux ayant pris part cette rencontre ont condamn vigoureusement l'attaque de Tiguentourine.

L'accs l'eau pour tous, cheval de bataille du gouvernement

Boualem Branki L'accs l'eau pour tous, sa bonne gestion, mais galement sa production et sa distribution demeurent l'action prioritaire du Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal. Dj lorsqu'il tait la tte du dpartement des Ressources en eau, il avait mis en place tous les mcanismes d'une gestion rationnelle de cette ressource si prcieuse. Mieux, appliquant la lettre le programme du Prsident, il a mis en chantier des projets de grande et petite hydraulique ambitieux, prometteurs et de nature soutenir les projets de dveloppement local, cl de vote de la politique sociale du gouvernement. En fait, l'accs l'eau, une des priorits l'chelle de la plante, puisque les experts n'hsitent plus mettre en vidence l'inluctabilit, dans certaines rgions du monde, d'un stress hydrique pouvant ralentir le dveloppement et les grands projets socitaux, est l'une des actions du Premier ministre. Sa visite dans la wilaya de Constantine devrait galement conforter cette option irrversible des pouvoirs publics de mettre en place une gestion moderne de cette ressource, notamment dans les grandes villes du pays. L'anne prochaine, si Dieu le veut, notre pays pourra s'enorgueillir de compter 84 grands barrages, avec une capacit globale de 8,9 milliards de mtres cubes. C'est important, stimulant pour le reste des projets de dveloppement social en cours, et encourageant. D'autant que notre pays, et les premiers responsables comme les experts l'ont dj soulign, est menac de stress hydrique dans certaines parties du territoire national. Pour l'heure, l'Algrie compte 70 barrages de grande et moyenne envergure, avec une capacit de 7 milliards de mtres cubes. Cela n'est pas suffisant pour autant pour mettre le pays et sa population dans un tat de satisfaction par rapport l'offre. Car en plus de l'AEP, il y a galement les terres agricoles irriguer et les zones industrielles approvisionner en eau pour faire tourner notre conomie. On se trompe souvent en pensant que l'eau produite par les barrages ou les forages ne sert qu' l'AEP. Bien au contraire, une bonne partie de cette eau sert l'conomie nationale en allant irriguer les champs agricoles qui font tourner l'conomie agricole et procurent l'alimentation ncessaire aux Algriens, et en tant utilise dans les complexes industriels et les PME qui mettent sur le march national les produits industriels ncessaires l'conomie nationale. C'est donc une importance cardinale que revt la matrise de l'eau, comme ressource vitale pour l'conomie nationale, mais galement pour l'approvisionnement de quelque 36 millions d'Algriens. Dans la corbeille, il y a par ailleurs au moins une dizaine de projets de barrages, petits ou grands, pour consolider le plan d'"action du gouvernement en matire de ressources en eau. D'autant que quelques chiffres encourageants peuvent tre mis en vidence, notamment la couverture de 95% de la demande domestique en eau potable. C'est l un des rsultats d'une politique mene par les pouvoirs publics, depuis le premier plan de relance conomique appliqu en 2000, et jusqu' celui en cours pour mettre au moins l'Algrie niveau avec les standards internationaux, et trouver d'ores et dj une parade durable un stress hydrique qui menace. C'est l en somme un des grands objectifs du PM, qui a dj balis la voie pour une gestion moderne de l'eau urbaine. C'est ce que les experts dsignent de gestion dlgue de l'eau des villes. Et c'est ce qui est appliqu en Algrie avec les contrats de partenariat avec des socits franaises pour la gestion dlgue de l'eau Alger (SEAAL et ADE) et Oran (SEOR), en attendant la mise en place de partenaires trangers pour la gestion dlgue de l'eau Annaba et Constantine. Pour autant, davantage d'efforts doivent tre dploys, par tous, et tous les niveaux, pour que les ressources hydriques du pays soient utilises le plus rationnellement possible, et gres de manire faire de ce bien un atout pour la prosprit de la Nation. Et, si au niveau mondial, le droit l'eau reste une des batailles des ONG, pour que cette ressource ne soit pas accapare par les intrts mercantiles des groupes de gestion prive et accessible tous, en Algrie la question ne se pose pas, car l'accs l'eau est gr par l'Etat, par le secteur public et fait partie des exigences gouvernementales de service public. B. B.

Le dveloppement au cur des priorits

Kamel Cherif Le dveloppement tous azimuts du sud du pays est au cur des priorits du gouvernement et des plus hautes autorits de lEtat, contrairement ce qui est avanc ces derniers temps. La dernire visite du ministre de lIntrieur et des collectivits locales, M. Daho Ould Kablia et du ministre de lAgriculture et de dveloppement rural, Rachid Benassa sont une preuve irrfutable que lEtat accorde une importance capitale cette rgion du pays. Des projets de dveloppement sont lancs dans le Sud en faveur des populations de ces rgions vastes du pays. Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, navait-il pas rserv sa premire sortie sur le terrain la wilaya de Ouargla ! Un signal fort de la part des autorits du pays pour les rgions du Sud. Mieux encore, dans tous les plans quinquennaux, une place de choix a t rserve au dveloppement des rgions des Hauts-Plateaux et du sud du pays. Un des plus grandioses projets de lAlgrie depuis lindpendance consiste dans le transfert de leau de In Amenas Tamanrasset. Un projet qui relevait de lutopie il y a quelques annes pour les populations de ces rgions qui connatront un dveloppement rapide la faveur de ce projet du sicle. Tout au long du trac de lacheminement de leau entre In Amenas et Tamanrasset, des agglomrations devraient se former, ce qui dvelopperait davantage cette rgion dsertique, au climat hostile. Ainsi ce trac assurera la promotion de lagriculture qui demeure un des atouts du sud du pays, en plus des richesses naturelles que recle le sol. A cet effet, lavenir peut sannoncer meilleur dans la mesure o, par ces projets structurants, lEtat entend crer des mtropoles, savoir Ouargla pour le Sud-est, Bchar pour le Sud-ouest et Tamanrasset pour lextrme Sud. Toutefois, lautre difficult laquelle les autorits font face est en relation avec le manque de qualification des populations du sud du pays. Une situation juge paradoxale puisque les postes demploi ne manquent pas au Sud. Pour pallier ce dficit, le gouvernement a pris la dcision damnager des centre devant dispenser des formations spcifiques aux jeunes afin quils puissent exercer dans les socits installs dans la rgion. Cest le cas de Ouargla o le Premier ministre avait instruit Sonatrach de prendre en charge la formation des jeunes en leur assurant un recrutement par la suite. La visite du ministre de la Communication, Mohamed Sad, dans le Sud-est savre pleine de promesse avec les projets dclins pour le secteur, tous crateurs demplois et dactivits connexes multiples. K. C.

Vendredi 15 - Samedi 16 fvrier 2013

NATION

DK NEWS
LUTTE CONTRE LE BLANCHIMENT DARGENT

M. MOHAMED CHARFI RUNIT LES PROCUREURS DE LA RPUBLIQUE ET LES PRSIDENTS DES TRIBUNAUX

La Justice : un Droit
Le ministre de la Justice, garde des Sceaux, M. Mohamed Char, a arm jeudi Alger que les prsidents des tribunaux et les procureurs de la Rpublique taient le vecteur essentiel de mise en uvre des politiques judiciaires de l'Etat en les traduisant concrtement au service des justiciables.
Dans une allocution prononce lors d'une runion avec les procureurs de la Rpublique et les prsidents de tribunaux, M. Charfi a appel assurer les bonnes conditions de travail pour tous les concerns et surtout pour vos collaborateurs que sont les personnels du greffe y compris ceux des corps communs. Pour ce faire, le ministre a exhort les procureurs de la Rpublique et les prsidents de tribunaux tre l'coute de tous et prendre les initiatives pertinentes en la matire affirmant que la srnit du travail est une condition d'une justice apaise, loigne des invectives et des conflits marginaux contraire l'objectivit et l'impartialit de la justice. La fonction de prsident de tribunal et de procureur de la Rpublique permettent de mesurer combien est prcieuse la bonne collaboration de la police judiciaire pour une efficacit de l'action pnale et cela implique que des relations de confiance et de respect soient en permanence entretenues entre les deux corps dans l'intrt de la lutte contre le crime sous toutes ses formes, a-t-il dit. La justice a besoin de tous ceux qui ont fait serment de la servir et le juge en premier, a insist M. Charfi expliquant que rendre justice n'est pas une simple obligation professionnelle et ne saurait s'accommoder d'une application mcanique de la loi. Elle a besoin en ces temps o la corruption fait des ravages, de bons pcheurs qui savent nouer leur filet afin qu'il laisse passer le menu fretin pour ne retenir que les requins, a-t-il ajout. Pour M. Charfi, les collaborateurs sont aussi prcieux la qualit de la justice que le juge. Ils sont responsables et mme si leurs tches semblent parfois simples, elles peuvent avoir des consquences graves sur le contenu du jugement auquel ils contribuent en amont et en aval. Le ministre de la Justice a indiqu en outre qu'il effectuera avec l'lite oprationnelle de la magistrature une valuation ponctuelle de l'tat de notre justice pour impulser une dynamique morale pour lever notre mission au rang de sacerdoce que lui confre la dlgation que vous a consentie le peuple dans la Constitution pour le protger.

Les professions non financires doivent s'impliquer

Le prsident de la Cellule de traitement du renseignement financier (CTRF) du ministre des Finances, M. Abdenour Hibouche a interpell jeudi Alger les professions non financires pour quelles simpliquent dans le dispositif de renseignement financier et dans la lutte contre le blanchiment dargent en Algrie. M. Hibouche a ainsi invit les agents immobiliers, concessionnaires automobiles, notaires, avocats, experts comptables, commissaires aux comptes, commissaires en douanes et intermdiaires en oprations en Bourse dclarer, auprs de la CTRF, toute transaction ou opration douteuse comme le font les banques depuis 2005. Le secteur bancaire occupe le premier rang en matire de renseignement financier auprs de la CTRF alors que la participation des professions non financires savre nulle et pourtant la loi leur donne ce droit, a-t-il regrett. Les notaires, par exemple sont tenus, par la loi de 2005, de prsenter des dclarations de soupons mais ils ne le font pas, a-t-il argu. Entre 2007 et 2011, prs de 3.200 dclarations de soupons ont t envoyes la CTRF exclusivement par les banques activant en Algrie, a-t-il rappel. Durant la mme priode, sept dossiers, supposs tre en lien avec le blanchiment ont t transmis par la CTRF la justice. Ces affaires sajoutent videmment aux autres affaires de blanchiment dargent et de financement du terrorisme traites par la justice en application du code pnal. Grce aux mesures de vigilance et des procdures de contrle mises en place rcemment par les banques pour la surveillance des transactions ainsi qu la sensibilisation des entits dclarantes pour une transmission slective des dclarations soumettre la cellule, excluant de ce fait toutes les oprations sans lien avec le blanchiment, le nombre de dclarations de soupons reues par la CTRF en 2012 est en baisse par rapport 2011, selon le M. Hibouche. dateur du Gafimoan (Groupe daction financire pour le moyen orient et lAfrique du Nord) dont la 14e runion stait tenue Alger en novembre 2011. Revenant sur le dernier rglement de la Banque dAlgrie relatif la lutte contre le blanchiment dargent, M. Hibouche a soulign que les modifications introduites visent notamment mettre la rglementation algrienne en la matire au diapason de la rglementation internationale. La notion des personnes politiquement exposes, par exemple, introduite par le rglement et qui concerne toute personne de nationalit trangre exerant une fonction administrative, excutive, lgislative ou judiciaire, selon lui, est utilise partout dans le monde et na aucune spcificit algrienne.

Mme la presse est source d'information pour la CTRF

Interrog sur les sources dinformation de la cellule, non habilite procder lauto-saisine, son prsident a voqu les dclarations de soupons, la collaboration rgionale et internationale mais aussi les articles de presse. Nous (CTRF) avons un service spcialis de documentation qui consulte rgulirement la presse, les informations de presse sont intgres dans nos bases de donnes, nous procdons ensuite des recoupements qui peuvent mme donner lieu des actions, a-t-il confi aux journalistes prsents. Cre en 2002 et entre en activit en 2005, la CTRF est un organe spcialis, financirement indpendant du ministre des Finances, charg de recueillir, de traiter, danalyser et dchanger avec les organismes homologues trangers sous rserve de rciprocit - des renseignements financiers dans le but de contribuer la dtection, la prvention et la dissuasion du recyclage de fonds issus de la criminalit et le financement des activits terroristes en Algrie. Lordonnance 12-02 du 13 fvrier 2012, modifiant et compltant la loi de 2005 relative la prvention et la lutte contre le blanchiment dargent et le financement du terrorisme, avait adapt la lgislation algrienne aux techniques nouvelles en la matire et a confort lautonomie financire de la CTRF en faisant delle une autorit administrative indpendante (financirement) place auprs du ministre des Finances. Le plan daction du gouvernement, adopt en octobre 2012, a prvu de renforcer lorganisation de la CTRF pour lui permettre daccrotre son efficacit oprationnelle. La lutte contre largent sale est assure en Algrie par un arsenal juridique compos notamment de la loi sur la prvention et la lutte contre le blanchiment dargent et le financement du terrorisme (2005 et 2012), le code pnal (2004), la loi sur la corruption (2006), celle relative linfraction la rglementation des changes et des mouvements de capitaux de/et vers ltranger (2010), la loi sur la monnaie et le crdit (2010) en plus des rglements de la Banque dAlgrie (2005, 2011 et 2012). APS

COMMUNICATION

Le Hoggar sur grandes ondes

La presse nationale, moyen ddification et dimplication du citoyen dans leffort de dveloppement
La presse nationale est un moyen ddification, de sensibilisation et dimplication du citoyen dans le processus de dveloppement national, a affirm, jeudi Tamanrasset, le ministre de la Communication, M. Mohamed Sad. Sexprimant sur les ondes de la radio rgionale de Tamanrasset, loccasion de linauguration du nouveau sige de cette institution, M. Mohamed Sad a indiqu que la presse nationale constitue un moyen ddification et de sensibilisation du citoyen sur ses responsabilits assumer, en appui celles des responsables, dans le processus de dveloppement national. La Radio nationale a pour mission de servir et de promouvoir le dveloppement national, a soulign le ministre de la Communication en mettant laccent sur le rle de ce mdia dans la valorisation des efforts colossaux de lEtat dans les diffrents domaines de dveloppement. Linauguration du nouveau sige de la radio rgionale de Tamanrasset entre dans le cadre de ces efforts importants, linstar du mgaprojet de transfert des eaux de In Salah vers Tamanrasset, a soutenu le ministre. Il a ajout, dans ce mme contexte, que la ralisation de cette nouvelle structure reflte la volont de lEtat de promouvoir cette wilaya du sud du pays, en la mettant au diapason des autres wilayas, tout comme elle traduit les efforts visant atteindre un dveloppement quilibr entre les diffrentes rgions et faire profiter lensemble des citoyens des richesses de notre pays. M. Mohamed Said a aussi mis en exergue le rle des radios locales, comme trait dunion entre le responsable et le citoyen, dans la contribution la promotion de linformation de proximit, par la transmission, en toute responsabilit, des proccupations des citoyens. Il appartient la Radio nationale, notamment dans les wilayas frontalires, de valoriser les spcificits de leurs atouts culturels et patrimoniaux et de contribuer au raffermissement des liens sociaux, a ajout le ministre de la Communication. nakel, Tewfik Khelladi et Abdelmalek Houyou respectivement, a inspect le nouveau sige de la radio rgionale de Tamanrasset. Occupant une surface de 3 385 m2, au quartier El-Wiam, cette nouvelle structure, ralise pour un cot de plus de 135 millions DA, est dote dquipements modernes, de studios denregistrement et de diffusion et dun centre des frquences. Le ministre a poursuivi sa tourne de travail Tamanrasset par la visite du centre rgional de la TDA, sis au quartier Tafsit, avant de se rendre au centre universitaire Moussa Agh-Akhamoukh, o il a donn le coup denvoi officiel de linitiative Pour une anne de lenvironnement et de dveloppement durable, initie par la Radio algrienne. Des explications sur les objectifs de cette initiative, mener avec la contribution des diffrents acteurs et partenaires, ont t fournies la dlgation ministrielle. Le ministre de la Communication a, en outre, inspect le sige devant abriter le futur centre rgional de la tlvision algrienne, au cheflieu de la wilaya de Tamanrasset. La tourne du ministre de la Communication dans la wilaya de Tamanrasset t couronne par une sance de travail, en prsence des responsables des entreprises de la Radio, de la Tlvision et de Tldiffusion dAlgrie, consacre lvaluation de ltat dexcution du rseau de couverture du Sud du pays.

La coopration rgionale pour mieux lutter contre le blanchiment dargent

Le premier responsable du renseignement financier a cependant prfr ne pas divulguer plus dinformations sur la nature de ces affaires et leurs montants ni sur les personnes physiques ou morales impliques. Le montant de la transaction en lui-mme ne nous intresse pas, car des blanchisseurs ou des terroristes peuvent bien fractionner leurs oprations pour ne pas attirer lattention des banques, at-il fait remarquer. Par ailleurs, M. Hibouche a annonc que la CTRF compte intensifier sa coopration rgionale en matire de renseignement financier. Au cours de 2013, lAlgrie compte ainsi adhrer au groupe Egmont, un forum international des cellules du renseignement financier, cr en 1995 pour promouvoir les activits de ses membres en matire de lutte contre le blanchiment de capitaux et le financement des activits terroristes. Elle est dj membre fon-

Des imprimeries Bchar , Tindouf, Tamanrasset et Illizi

Dans un point de presse lissue de linauguration du sige de la radio, M. Mohamed Sad a fait tat dun important projet concernant la distribution de la presse crite dans les wilayas de lextrme sud du pays. Il a signal quun projet dimprimerie, linstar de celle dj installe Ouargla, sera lanc trs prochainement dans la wilaya de Bchar et sera suivi, dans le courant de l'anne, de la ralisation de projets similaires dans les wilayas de Tindouf, Tamanrasset et Illizi. Le ministre de la Communication, qui tait accompagn des directeurs gnraux des entreprises de la Radio nationale, de la Tlvision et de la tldiffusion algrienne, MM. Chabane Lou-

DK NEWS

ACTUALIT -CONOMIE

Vendredi 15 - Samedi 16 Fvrier 2013

BARBACHA (W. DE BJAIA)

Retour sur une crise politico-juridique

Vers le dnouement de la crise ? Le doute continue de planer
Arslane Boughiden

FINANCES-BANQUESCONOMIE

La

stabilit

Jeudi 14 fvrier 2013, une rencontre sous lgide du Wali a runi lus PST, du RCD, militants du FFS et autre reprsentants de la socit civile. Ils taient prs dune cinquantaine dans cette salle de confrence du sige de la wilaya o taient galement prsents MM. Mohand Sadek Akrour, chef de le du PST Barbacha ainsi que Mahmoud Benmeddour, lactuel P/APC (Contest par le PST et une partie de la population) Ont pris part aussi ce face--face des ociers suprieurs des services de scurit (Gendarmerie nationale et Sret nationale).
Scepticisme amplement partag par la majorit des personnes-notamment les gens de la presse-,convies assister la nime rencontre de conciliation des parties en conflit propos de la prsidence de lAPC Barbacha initie, une fois de plus, par le Wali de Bjaia, M. Hamou Ahmed Touhami, dont lunique souci est de voir ses dmarches aboutir ladoption par le PST et lexcutif actuel (contest) d une option consensuelle salutaire mme de mettre enfin un terme au marasme ravageur qui frappe de plein fouet, voil maintenant soixante-dix jours, la commune de Barbacha. Ds lentame de la discussion, vers 16h30, aprs le souhait de bienvenue du Wali aux participants cette runion de concertation et de tentative de dgagement dune solution dfinitive la crise , laccent a dbord t mis par lensemble des intervenants sur lextrme gravit de la situation socio-administrative, Barbacha commune ainsi que sa population tant dsormais plus que jamais livres elles-mmes et au dsarroi anarchigne , une ville croulant sous les ordures et autres immondices, avec les siges respectifs de lAPC et de la dara ferms, des coles aussi ainsi que certains axes routiersLe marasme et le pourrissement auraient en

de l'conomie mondiale dpend de la sant de 20 banques europennes

La stabilit du systme bancaire mondial dpend troitement de la sant d'une vingtaine d'tablissements financiers europens, qui dtiennent le plus important risque de prcipiter ou de prolonger une crise similaire celle des subprime. Une rcente tude labore par le Volatility Institute, charg d'valuer la contribution au risque systmique des tablissements financiers d'envergure, indique que 20 banques europennes dtiennent la possibilit de faire basculer la stabilit de la finance mondiale. Parmi ces 20 institutions financires figurent cinq banques franaises, autant de britanniques, trois allemandes et trois espagnoles, une belge, sudoise, danoise et franco-belge, souligne l'tude. Selon l'Institut, la France, avec trois banques d'envergure, est le pays d'Europe qui arrive en tte avec le pourcentage de risque le plus haut, atteignant 18,26 %, quivalent un montant de 307 milliards de dollars. Arrive par la suite la Grande-Bretagne, qui totalise avec ses trois plus importantes banques un taux de 14,81 % de risque, soit un montant de 248,9 milliards de dollars. L'Allemagne est classe en troisime position avec 14,13 % de risque quivalent une contribution de 237,6 milliards de dollars. En clair, le risque systmique est la part que pse l'tablissement dans les centaines de milliards de dollars qui seraient perdus dans le monde en cas de nouvelle crise. Il s'agit pour l'Europe de la somme faramineuse de 1 700 milliards de dollars, souligne encore la mme source. Par ailleurs, le Volatility Institute a labor la liste des pays prsenter le plus gros risque systmique exprim en dollars et dans laquelle le Japon arrive en tte avec 700 milliards de dollars, suivi par les Etats-Unis et la France. Cr en 2009 aprs la crise des subprimes, le Volatility Institute dirig par le prix Nobel de l'conomie 2003, l'Amricain Robert Engle, est charg de dterminer en temps rel la contribution au risque systmique des 393 tablissements financiers d'envergure de la plante.

tout cas, de lavis de tous les Barbachois (OU Barbachis) prsents la rencontre, atteint l insoutenable et inconcevable paroxysme. Mais, malheureusement, ce constat de dgradation de la situation socio-conomique, voire institutionnelle et scuritaire (incendie du sige de la kasma FLN en Janvier) semblait constituer le seul et unique point de convergence et dentente de tous les convives . Sinon, une brlante controverse aux stigmates de polmique paraidologique par moments aura prvalu tout au long du dbat houleux cependant admirablement demeur dans les limites du respect mutuel et des institutions, la sagesse, la patience et le sens de la pdagogie du premier magistrat de la wilaya ny tant pas trangers. Lautre point qui a fait lunanimit durant cette rencontre tant le vibrant hommage rendu aux services de scurit, le Darak El Watani en particulier, pour sa promptitude prvenir lirrmdiable, sa discrte vigilance sagissant de la scurit des citoyens et sa neutralit par rapport au conflit. En bref, la controverse a donc essentiellement gravit autour du contenu et de lapplication de larticle 80 accompagne de la circulaire du ministre de lintrieur, dfinissant les critres de dsignation du P/APC aprs valuation des rsultats (dcompte des voix etc aprs le dpouillement) et de larticle 46 du code communal dans une moin-

dre mesure. Par ailleurs, il a t constat durant cette confrontation-dbat une convergence de points de vue quant lurgente ncessit de dpcher un administrateur pour grer lAPC , lautre exigence exprime tant le dpart de lactuel chef de dara. A noter en outre que, rpondant aux intervenants qui estiment que les dispositions de larticle 80 nont pas t respectes, le Wali de Bjaia a rappel aux contestataires quils pouvaient aller au Conseil constitutionnel , puis a solennellement exhort les belligrants se runir sous le sceau de la sagesse et se concerter en tenant compte des seuls intrts de la collectivit, rappelant encore que ce ntait ni son empressement ni son vu que prononcer la dissolution de lAPC, que la dcision dune dissolution dAPC se faisait par dcret prsidentiel. M. Touhami a enfin prvenu que dans le cas o nmanerait pas dans les tout prochains jours uns solution consensuelle susceptible de mettre un terme la crise qui affecte dangereusement Barbacha, il nhsiterait pas un seul instant dappliquer larticle 46. Auparavant, enfin, les contours dune solution semblaient se dessiner sur un mode consensuel, celui, en loccurrence, de la dmission des 15 ! Quils aient la pudeur et la dignit de dgager tous ! , perspective laquelle un Wali excd (et il y a de quoi !) semble manifestement acquis

COMMUNAUT NATIONALE LTRANGER

Installation du conseil national consultatif fin 2013 ou dbut 2014

Le secrtaire d'Etat charg de la communaut nationale l'tranger, M. Belkacem Sahli, a annonc, jeudi, Alger l'installation fin 2013 ou dbut 2014 du conseil national consultatif de la communaut nationale l'tranger. Ce conseil dcid par le prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, permettra d'tablir des passerelles entre les Algriens et de crer un partenariat durable entre les comptences algriennes l'intrieur et l'extrieur du pays, a indiqu M. Sahli sur la Chane I de la Radio nationale. Les consultations avec les reprsentants de la communaut algrienne l'tranger sont en cours dans le souci d'organiser et de structurer cette communaut, a-t-il dit. Pour M. Sahli, les approches de son secteur pour rsoudre les problmes dont souffre la communaut algrienne l'tranger requirent l'organisation des migrs au sein d'associations afin qu'ils puissent exprimer leurs proccupations et leurs attentes. S'agissant de la situation de la communaut nationale dans certains pays europens, le ministre dlgu a voqu la tenue de plusieurs rencontres dans des pays de l'Union europenne sur la facilitation de la circulation des personnes, la dlivrance des visas et l'migration clandestine. M. Sahli a, dans ce contexte, rappel sa rcente rencontre Alger avec la secrtaire d'Etat de Belgique sur l'asile et l'migration et qui a t sanctionne par la cration d'un mcanisme de travail algro-belge afin d'examiner les questions relatives la circulation des personnes entre les deux pays. Ce mcanisme, a-t-il prcis, regroupe des experts algriens et belges qui examineront dans les prochaines semaines les problmes poss et les questions en suspens qui concernent la communaut algrienne en Belgique notamment au plan de la circulation des Algriens vers ce pays. Le ministre a galement insist sur l'intrt que le gouvernement algrien accorde au volet humain dans ses relations avec diffrents pays eu gard son impact sur les relations politiques, conomiques et commerciales. D'autre part, M. Sahli a abord la question de l'assurance sur le rapatriement des corps pris en charge par la socit d'assurances, de prvoyance et de sant Saps, soulignant que le cot de rapatriement des corps a t fix 2 500 DA/an avec des rductions spcifiques. Quant l'tablissement des passeports biomtriques qui sera largi, dans un dlai n'excdant pas deux mois, tous les postes consulaires en France, le ministre a soulign sa gnralisation dans un deuxime temps aux reprsentations algriennes en Europe, dans le continent amricain et les pays arabes. M.

Sahli a enfin annonc le lancement d'un site lectronique qui sera une tribune pour la communaut algrienne dans ses relations avec diffrentes entreprises conomiques.

Vendredi 15 - Samedi 16 Fvrier 2013

MONDE

DK NEWS

TATS-UNIS - ALGRIE - AFRIQUE

Le futur patron dAfricom considre lAlgrie comme le leader rgional pour la scurit transnationale
Le futur chef du Commandement militaire amricain pour l'Afrique (Africom), le gnral David Rodriguez, a dclar devant le Congrs que l'Algrie est le leader rgional qui dispose des capacits permettant de coordonner les eorts des pays du Sahel face aux menaces la scurit transnationale.
logues bilatraux de haut niveau et les exercices militaires rgionaux. A la question de savoir quelle tait son valuation de la menace pose par Aqmi, il a rpondu que si cette organisation avait, certes, dclar sa volont d'attaquer les intrts des Etats-Unis et de lOccident en gnral, sa capacit mener des attaques terroristes grande chelle est limite. Ceci sexplique par la raret des cibles amricaines et occidentales en Afrique du Nord et par le succs des efforts de lutte contre le terrorisme mens par les services de scurit algriens, a-t-il affirm. Il a, cependant, estim que la plus grande menace dAqmi contre les intrts des Etats-Unis serait probablement le rle de ce groupe comme catalyseur de l'instabilit en Afrique du Nord grce la facilitation des armes et la formation des djihadistes dans le nord du Mali. Citant les quelques attaques terroristes perptres contre des cibles occidentales en Algrie ainsi que celles djoues par lArme algrienne, M. Rodriguez a rappel celle commise contre le site ptrolier de Tiguentourine en janvier dernier. A ce propos, le gnral amricain a reconnu le succs de la riposte algrienne en soutenant en termes clairs que les forces de scurit algriennes ont russi vaincre les terroristes qui dtenaient des otages linstallation gazire dIn Amenas. En fait, a jug M. Rodriguez, Aqmi ne devrait pas constituer, court terme, une menace pour les intrts amricains et occidentaux en dehors de sa zone d'opration immdiate en Algrie et au nord du Mali, mais il pourrait le devenir dans le futur. Selon lui, ce groupe terroriste maintient ses intentions et ses aspirations et continuera travailler pour renforcer ses capacits et aider les autres branches affilies d'Al Qada, en ajoutant que les prises dotages demeurent la plus grande menace pour les Occidentaux en Afrique du Nord. Donnant son avis sur lintervention militaire conduite par la France au Mali, ce spcialiste de linfanterie a soulign que si cette opration a eu un impact pour refrner la capacit dAqmi agir sans entrave au nord malien, ce groupe est, cependant, en mesure de coordonner la formation, de rpartir les ressources et de procder une planification dattaques par ses propres rangs ainsi qu'avec d'autres organisations terroristes trangres. Avec ses capacits, a-t-il prvenu, Aqmi pourrait, tout le moins, poursuivre agressivement l'expansion de son influence dans les pays voisins et commencera, peut-tre, planifier pour mener des attaques mme contre lEurope conformment la doctrine dAl Qada. Pour M. Rodriguez, qui dirige actuellement la base de Fort Bragg en Caroline du Nord, lintervention militaire dirige par la France au Mali a perturb et ralenti laction dAqmi, mais il reste encore beaucoup de travail faire.

MALI:
John Kerry appelle
des ngociations avec les groupes qui se dissocient du terrorisme

M. Rodriguez, 58 ans, a tenu ces propos jeudi devant la commission des Forces armes du Snat lors de son audition pralable la confirmation de sa nomination propose par le prsident Barack Obama pour remplacer le gnral Carter Ham. Accordant une attention particulire la scurit en Afrique, la commission snatoriale des Forces armes a soumis le gnral Rodriguez non seulement des questions orales mais aussi plus dune centaine de questions crites allant du terrorisme en Afrique du nord, la situation au Mali et en Libye, jusquaux questions lies la scurit au Nigeria et en Somalie, le trafic de drogue en Afrique, la lutte contre lArme de rsistance du seigneur et la protection des ambassades amricaines dans le continent. Interrog par les snateurs sur le rle de l'Algrie dans la lutte contre le terrorisme et comment envisagerait-il la coopration algro-amricaine face la situation au Mali, M. Rodriguez a rpondu, demble que lArme algrienne est la plus capable de celles de tous les pays d'Afrique du Nord. En tant que tel, je considre l'Algrie comme un leader rgional, capable de coordonner les efforts des pays du Sahel pour faire face aux menaces la scurit transnationale, a-t-il affirm. La connaissance dont dispose lAlgrie quant la situation sur le terrain dans le nord du Mali est inestimable pour les Etats-Unis, a soutenu ce gnral amricain qui avait dirig le commandement conjoint de la Force internationale dassistance la scurit en Afghanistan. Cependant, a-t-il tenu prciser, pour sassurer de la poursuite de la coopration de lAlgrie sur la crise du nord du Mali, toute solution militaire doit tre autorise par lONU, bnficier dun soutien international et utiliser des forces africaines. M. Rodriguez a avanc que sil venait tre confirm la tte dAfricom, il continuerait favoriser le leadership rgional de lAlgrie travers notamment la tenue de dia-

Le secrtaire dEtat amricain, M. John Kerry, a appel jeudi les autorits maliennes des ngociations avec les groupes du nord du Mali qui se dissocient du terrorisme. Nous exhortons le gouvernement (malien) poursuivre le processus de transition politique vers des lections et intensifier les ngociations avec les groupes non-extrmistes dans le nord malien, a-t-il dclar devant la presse loccasion de sa rencontre avec le Secrtaire gnral de lONU, M. Ban Ki-moon, au dpartement dEtat. S'exprimant galement sur la crise malienne, le chef de lONU a affirm, pour sa part, que les acteurs rgionaux et internationaux avaient soutenu l'action militaire franaise et malienne. Il a ajout quil apprciait le soutien du gouvernement amricain cette opration et son engagement continu en faveur de la paix et de la stabilit au Mali. L'ONU, a-t-il poursuivi, travaille en troite collaboration avec les partenaires cls, dont l'Union africaine et la Cdao, pour une solution pacifique qui rtablit l'ordre constitutionnel, rpond aux vritables revendications, promeut la rconciliation, et assure l'intgrit territoriale du pays. Par ailleurs, le nouveau chef de la diplomatie amricaine a avanc que pour le dossier syrien, la pression sera maintenue sur le rgime de Bachar Al Assad en parallle un soutien aux chefs de l'opposition qui respectent les droits du peuple syrien. Estimant que M. Ban Ki-moon sest pro-

fondment investi dans le processus diplomatique dans le cadre de l'initiative du reprsentant spcial conjoint de lONU et de la Ligue arabe, M. Lakhdar Brahimi, M. Kerry a affirm quil voulait apprendre du chef de lONU de ce qui pourrait tre fait dans l'effort de changer les calculs du prsident Al Assad, darrter l'effusion de sang et de commencer une transition politique pacifique vers un avenir dmocratique pour tous les Syriens. Evoquant la question du nuclaire iranien, le secrtaire dEtat a considr que les pourparlers de l'Iran et le P5+1 (Etats-Unis, Grande-Bretagne, France, Russie, Chine et Allemagne), qui se tiendront le 26 fvrier au Kazakhstan, ne pourraient progresser que si les Iraniens venaient la table de ngociations dtermins faire des offres relles, discuter et s'engager dans un vritable dialogue. Je l'ai dj dit et je le rpte: les pays qui ont des programmes nuclaires pacifiques n'ont pas des difficults prouver que ces derniers sont pacifiques, a-t-il fait valoir, tout en rappelant que le prsident Barack Obama est ouvert une solution diplomatique. Pour sa part, M. Ban a voqu le voyage quentreprendront prochainement M. Barack Obama ainsi que M. John Kerry en Cisjordanie et en Isral. A ce sujet, il a ritr la ncessit dun effort particulier pour forger une solution deux Etats vivant cte cte dans la paix et la scurit.

Le premier tour des lections prsidentielles fix pour le 7 juillet

Le premier tour des lections prsidentielles au Mali aura lieu le 7 juillet prochain, a annonc, jeudi, le ministre malien de l'administration territoriale, Moussa Sinko Coulibaly. Le premier tour de l'lection prsidentielle aura lieu le premier dimanche de juillet et le second le 21, en mme temps que les lgislatives, a annonc le ministre malien au cours d'une confrence de presse, ajoutant que les prochaines chances lectorales se drouleront sur la base d'un fichier lectorale biomtrique pour garantir davantage de transparence. Le gouvernement malien avait adopt rcemment une Feuille de Route cense aider le pays sortir de la situation de transition entame depuis le renversement de l'ancien prsident Amadou Touman Tour. Salu unanimement par la communaut internationale, la Feuille de Route du gouvernement s'articule autour de deux points se rapportant notamment au rtablissement de l'intgrit territoriale du pays par la reconqute du Nord et l'organisation d'lections gnrales transparentes et crdibles, devant contribuer au retour l'ordre constitutionnel. Ce document doit baliser la voie pour le bon fonctionnement des Institutions sur l'ensemble du territoire, l'tablissement d'un climat de paix et de scurit dans la zone sous contrle gouvernemental et la scurisation des Institutions de la Transition, la restauration de l'Etat de droit par la lutte contre les exactions et autres arrestations extrajudiciaires et le traitement judiciaire diligent de toutes les violations de la loi. Il concerne galement la lutte contre la corruption, le npotisme, l'exclusion et l'impunit, la prparation de l'aprs-guerre et du retour des dplacs et rfugis, le rtablissement de la cohsion sociale et de la concorde entre les communauts. APS

DK NEWS

MONDE

Vendredi 15 - Samedi 16 Fvrier 2013

MALI
Les

Romano Prodi
au Burkina Faso
L'envoy spcial du secrtaire gnral de l'ONU pour le Sahel Romano Prodi s'est entretenu jeudi Ouagadougou avec le prsident Blaise Compaor, mdiateur dans la crise malienne pour l'Afrique de l'Ouest.
L'missaire onusien a insist sur la ncessit d'aboutir rapidement aux lections au Mali lors de cette rencontre. Le prsident malien par intrim Dioncounda Traor a voqu l'chance de la fin juillet pour la prsidentielle, destine rtablir la normalit institutionnelle dans le pays, mais ce dlai parat trs court nombre d'observateurs. En plus de l'option militaire, il y a besoin d'efforts de mdiation, a galement jug M. Prodi. Accompagn de Sad Djinnit, reprsentant de l'ONU en Afrique de l'Ouest, l'envoy des Nations unies pour le Sahel a entam mercredi au Sngal une tourne rgionale qui doit galement le conduire au Niger. Outre des entretiens avec les chefs d'Etat de ces pays, MM. Prodi et Djinnit doivent rencontrer des reprsentants de la socit civile, selon un communiqu de l'ONU publi Dakar. Aprs celle de dcembre 2012, il s'agit de la deuxime visite conjointe des deux responsables dans la sousrgion, rappelle l'ONU en prcisant qu'elle s'inscrit dans les efforts visant dvelopper une stratgie rgionale pour le Sahel. Pour M. Prodi, il s'agit de la quatrime visite dans la rgion depuis sa nomination comme envoy spcial de l'ONU en octobre 2012.

consquences
de lintervention militaire franaise sont dvastatrices
Des associations anticolonialistes ont affirm jeudi soir Paris que les consquences de lintervention militaire franaise au Mali sont dvastatrices et que lopration Serval, lance le 11 janvier 2013, est dsormais annonce pour une dure indtermine et risque de laisser place des comportements de revanche violents contre la population du Nord du pays. Avec un objectif politique aussi flou et mallable que la lutte contre le terrorisme, une telle guerre peut tre sans fin, ont prvenu le Collectif Sortir du colonialisme, Survie et lAssociation franaise de soutien aux peuples dAfrique (Afaspa), lors dun Forumdbat sur le Mali, pays en conflit depuis lauto-proclamation de lindpendance de sa partie Nord par des groupes islamistes arms et des Touareg. Dans une dclaration commune lue par Patrick Farbiaz, du Collectif Sortir du Colonialisme, Ces associations estiment que le remde (intervention) est, terme, pire que le mal, prvenant que cette logique de guerre risque mme de dstabiliser le Sahel tout entier, par la dissmination des groupes arms et la prsence de troupes trangres offrant le prtexte idal de nouvelles prises dotages et la mobilisation de nouveaux djihadistes, parmi la population locale ou en provenance dautres rgions du monde. Selon elles, la rhtorique belliciste de la guerre contre le terrorisme renforce le djihadisme et lidologie de la guerre de civilisation, sans rien rsoudre sur le terrain . Les Associations ont en voulaient pour preuve les exemples tunisien et libyen o, estiment-elles, cette rhtorique est dautant plus dangereuse quelle y favorise le renforcement des courants djihadistes. Les signataires de la Dclaration sinterrogent, par ailleurs, sur la base de quel mandat cette guerre a-t-elle t dclenche, estimant que lintervention franaise a t dcide dans lombre, sans consultation pralable du Parlement et ne sinscrit pas dans le cadre des rsolutions de lONU, contrairement ce que veut faire croire le gouvernement franais. Pour Augusta Epanya, de lUnion des populations du Cameroun, la France est largement complice de ltat dans lequel se trouvent nombre de pays africains dont le Mali, et du maintien de certains rgimes dictatoriaux. En aucun cas un peuple africain sera libr par lancienne force coloniale. Le dfi aujourdhui est de peser de tout notre poids pour lbauche dun vritable processus dmocratique au Mali, a-t-elle affirm. Le vice-prsident de lAssociation Survie, Mathieu Lopez, a relev, de son ct, que larme franaise nest jamais partie de lAfrique et que lintervention franaise au Mali sinscrit dans la continuit de la colonisation et une logique de lgitimation de certaines dictatures dans le continent. Selon Jean-Claude Rabeherifara de lAfaspa, lintervention militaire au Mali tendait rhabiliter limage franaise aprs lchec en Cte-dIvoire et non la recherche dune solution politique et souveraine au peuple malien. Les intervenants ont fait remarquer enfin que lintervention militaire francobritannique en Libye dont les consquences furent la dissmination darmes dans la rgion et le reflux au Mali de milliers de mercenaires, a engendr le chaos et loccupation du Nord du Mali par les groupes arms, affirmant quune solution militaire, a fortiori, une intervention militaire trangre, ne rsout aucun de ces problmes, bien au contraire. APS

ONU-SAHEL

Cration d'un centre pour aider les pays du Sahel secous par la guerre au Mali
Un centre a t cr par les Nations unies pour aider les pays du Sahel, a annonc jeudi Nouakchott l'envoy spcial du secrtaire gnral de l'ONU pour cette rgion, Romano Prodi. A l'issue d'une rencontre avec le prsident mauritanien Mohamed Ould Abdel Aziz, M. Prodi a affirm que le centre cr par l'ONU est destin aider la rgion pour que le Sahel soit au moins au mme niveau de dveloppement que les autres pays d'Afrique, selon l'agence de presse mauritanienne AMI. Tous les pays du monde ont exprim leur disposition apporter leur appui la rgion et leur proccupation vis--vis de la situation au Sahel et des menaces de terrorisme dans cette rgion, a-t-il poursuivi. Romano Prodi, ancien prsident du Conseil italien, a soulign que ces menaces ne concernent pas la seule scurit au Sahel, mais toute la scurit internationale. Accompagn de Sad Djinnit, reprsentant de l'ONU en Afrique de l'Ouest, Romano Prodi a entam mercredi au Sngal une tourne dans la rgion qui, aprs la Mauritanie, doit le mener au Burkina Faso et au Niger.

IRLANDE

L'Irlande pourrait envoyer des militaires au Mali pour la mission de formation

Le ministre irlandais de la Dfense Alan Shatter a propos son gouvernement d'envoyer des militaires au Mali dans le cadre de la Mission de formation de l'Union europenne au Mali, a indiqu mercredi la presse locale. Si le gouvernement approuve cette proposition, les militaires irlandais devraient faire partie d'un contingent que l'Irlande et la Grande-Bretagne vont crer conjointement. La mission europenne va fournir aux forces armes maliennes la formation militaire et des conseils pour la scurit du gouvernement malien et l'intgrit territoriale. La formation, prvue par la rsolution 2071 du Conseil de scurit des Nations Unies, concernera aussi la loi humanitaire internationale et la protection des droits civils et humains, a-t- il ajout.

Amadou Haya Sanogo investi la tte d'un comit de rforme de l'arme

Le capitaine Amadou Haya Sanogo, chef des auteurs du coup d'Etat ayant renvers le prsident malien Amadou Toumani Tour en mars 2012 a t officiellement investi mercredi la tte d'un comit de rforme de l'arme, prs de six mois aprs sa nomination ce poste. Le capitaine Sanogo, nomm prsident du Comit militaire de suivi de la rforme des forces de dfense et de scurit par dcret prsidentiel dat du 8 aot 2012, a t investi lors d'une crmonie au sige de la prsidence Koulouba (prs de Bamako), a indiqu le bureau prsidentiel malien. La crmonie a eu lieu en prsence du prsident par intrim du Mali, Dioncounda Traor, du Premier ministre Diango Cissoko et de plusieurs chefs militaires maliens. Le coup d'Etat du 22 mars 2012 avait prcipit la chute du nord du Mali aux mains des groupes arms affilis au rseau terroriste d'Al Qada.

L'Unesco se mobilise pour reconstruire le patrimoine dtruit Tombouctou

L'Unesco se mobilise pour reconstruire les mausoles et sauver les manuscrits de Tombouctou, dans le nord du Mali, dtruits par les groupes terroristes, a dclar jeudi Dakar la directrice gnrale de l'organisation Irina Bokova. L'Unesco reste trs mobilise aprs le malheur de ce qui s'est pass Tombouctou. On a brl des manuscrits, une richesse islamique extraordinaire, a indiqu Mme Bokova. Ds que la situation le permettra, nous allons envoyer une mission d'experts pour valuer la situation. Nous sommes trs mobiliss pour accompagner les autorits et les populations dans la reconstruction des mausoles. Nous avons les plans, les photos et l'exprience ncessaires, a-t-elle poursuivi. Nous avons commenc le travail avec les pays voisins pour empcher le trafic ventuel de manuscrits. Il faut tout faire pour garder les manuscrits pour les gnrations futures, a ajout la directrice de l'Unesco. Les groupes terroristes arms qui occupaient le nord du Mali, ont dtruit plusieurs mausoles de saints musulmans et de nombreux manuscrits Tombouctou, ville mythique de la rgion et ancien centre intellectuel de l'islam en Afrique.

Vendredi 15 - Samedi 16 fvrier 2013

HISTOIRE

DK NEWS 9

1 e r N OV E M B R E 1 9 5 4 ... 0 0 h

Quelques tapes du combat librateur

Aprs les ignobles massacres de mai et juin 1945, suivie dune tape dite lectoraliste et de luttes politiques lgales, le mouvement national navait dautre choix que de recourir au combat arm pour anantir un systme instaur lui aussi par la force et la violence. Il faut dire aussi que le mouvement national se trouvait en crise ds le dbut de lanne 1954. Les vnements iront en sacclrant. Le PPAMTLD allait, pour ainsi dire, se trouver dans limpasse. Linitiative appartiendra un groupe de patriotes qui formeront le comit dit des 22 qui dcident de passer laction le 1er Novembre 1954.

Amar Belkhodja (*)

Le 1er Nomvebre 1954 00 heure, 70 actions taient dclenches en divers points du pays. La guerre de Libration venait dclater. Elle durera 7 ans et 8 mois. En mme temps, un Front de libration nationale est proclam au sein duquel taient invits se rassembler tous les patriotes algriens. Le FLN dfinissait les objectifs de la lutte comme suit : indpendance nationale, respect des liberts fondamentales pour tous, unit du Maghreb ainsi que les moyens daboutissement. Laissant la porte ouverte aux ngociations avec le gouvernement franais, le FLN tait rsolu mener une action arme et politique lintrieur et une action politique lextrieur en vue de faire du problme algrien une ralit au plan international et trouver le soutien auprs des peuples et des pays adversaires du colonialisme et de limprialisme. Il va sans dire que le mouvement comptait sur ses propres forces. Le peuple algrien, opprim et dpossd, nattendait que ce moment pour se mobiliser derrire une avant-garde qui sest dmarque des anciennes formations politiques dont les leaders sont mis face leurs responsabilits historiques. La France coloniale senttait considrer le problme algrien comme une question interne, ngligeant aussi les capacits de lutte du peuple algrien, convaincre qui voulait lentendre, que quelques oprations de police rtabliraient lordre et mettaient hors dtat de nuire une minorit de rebelles. Mais en ralit, ds les premiers jours de linsurrection, la France coloniale dclencha de grandes oprations de rpression et de ratissage. La police de la terreur, de la torture et du meurtre collectif se poursuivra impitoyablement jusqu lindpendance. Ds les premiers mois de la guerre, le gouvernement Mends-France envoya Jacques Soustelle, dput gaulliste lpoque, en Algrie pour mater la rbellion. Le partisan jusquau-boutiste de lAlgrie franaise, fit installer en avril 1955, ltat durgence en Grande Kabylie et dans les Aurs, puis, en aot de la mme anne, le fit tendre dans toute lAlgrie du Nord. Les effectifs militaires sont ports 100 000 hommes. Ds le mois de juillet 1955, les dbats lAssemble franaise rvlaient la pratique ignoble de la torture, des reprsailles collectives et des excutions sommaires. Paralllement la rpression conduite avec haine et racisme, le nouveau chef de la colonie, Jacques Soustelle songea lapplication de rformes conomiques et sociales dans un pays o la discrimination introduite depuis 1830, rduit les Algriens ltat de vritables parias. Les colons dvoraient tout sur leur passage. Soustelle esprait gagner lopinion des indignes par des rformettes - tardives et insignifiantes Le gnral Partage tentait de son ct de faire ressusciter les anciens bureaux arabes par linstitution de SAS (sections administratives spcialises). Vaines tentatives, lALN ne cesse de gagner du terrain en ralliant toutes les couches de la socit algrienne. Sabotages dobjectifs conomiques, attentats individuels, enlvements, harclement de casernes militaires. Ds le printemps 1955, ls combattants algriens qui nutilisaient que des fusils de chasse et de la poudre artisanale au dpart disposrent dun armement plus moderne et adoptrent avec grand succs la stratgie de la gurilla. Loffensive du 20 aot 1955 est venue briser les manuvres de diversion soutenues par ladministration coloniale. Ce jour, dans le Nord-constantinois, encadrs par les combattants de lALN, les populations des douars attaqurent une trentaine de centres de colonisation. Ordonne par Soustelle, la rpression fut terrible. Plusieurs milliers dAlgriens furent massacrs, des douars compltement rass. Auparavant, le 5 juillet 1955, la grve des commerants fut suivie massivement Alger. Plusieurs personnalits algriennes se rallirent au FLN, tandis que plusieurs anciens lus dans les institutions coloniales dmissionnrent en bloc. A la fin de lanne 1955, le FLN est dsormais prsent sur tout le territoire. LALN contrle la majeure partie des Aurs, du Nordconstantinois, de la Kabylie. Des maquis sont implants en Oranie, dans la Mitidja et dans lAlgrois. Les premire structures de la restauration de lEtat national algrien prennent naissance dans les zones contrles par lALN o elle assure la justice et distribue des vivres en milieu rural dmuni. Des acquis politiques se comptabilisent eux aussi lextrieur. La Confrence afro-asiatique qui se tient Bandoeng, en avril 1955 soutient le peuple algrien dans sa lutte de libration. Au mois de juillet 1955, lONU est saisie de la question algrienne. Dsormais, chaque anne, les pays sont plus nombreux condamner la guerre coloniale du haut de la tribune onusienne. Mais la France ne compte pas abandonner lAlgrie. Guy Mollet proclame La France se battra pour rester en Algrie et elle y restera. Le gnral Catroux est aussitt remplac par Robert Lacoste, Rsident gnral, admirateur de surcrot du marchal Bugeaud. Nous sommes donc fixs sur le sort quil va rserver aux Algriens. En mars 1956, le Parlement franais, communistes y compris, vote au gouvernement les pouvoirs spciaux. Guy Mollet accorde son tour les pouvoirs dictatoriaux Robert Lacoste. La machine infernale de rpression commence tourner effroyablement. Les effectifs militaires sont ports 400 000 hommes et en quelques mois seulement atteindre 750 000 en aot 1957. Les ratissages se multiplient, les camps de regroupement se dveloppent, les camps de concentration se multiplient, la rpression collective est gnralise. Les arrestations arbitraires, la torture, ls assassinats individuels et collectifs, sont dsormais le lot quotidien que le peuple algrien supporte et endure avec dignit, rsolu consentir le sacrifice quexige de lui la libration du pays. Pour asphyxier la rvolution algrienne, des barrages lectrifis furent difis aux frontires tunisienne et marocaine. Paralllement une rpression digne des temps barbares, le duo Guy Mollet-Lacoste sattelle crer une troisime force : promotion de fonctionnaires indignes, rforme communale (suppression de la tristement clbre commune mixte), promesse de rforme agraire et de ngociations avec les futurs lus. Le dernier quart dheure promis par Robert Lacoste est une illusion. Le peuple algrien ncoute plus le chant des sirnes. Il se mobilise fortement derrire le FLN et lALN qui intensifient laction politique et militaire. En 1956, la dclaration du FLN est sans quivoque : La seule solution valable ne peut tre conue que dans le cadre dune reconnaissance de lindpendance de lAlgrie et lexercice de la souverainet nationale du peuple algrien. Ds le printemps 1956, M. Ferhat Abbas, leader de lUDMA, rejoint le FLN. Les militants du PCA se rallient titre individuel la lutte arme. Le succs de la grve des tudiants et des lycens, celui de la grande grve du 5 juillet 1956 des travailleurs et des commerants, ont dmontr lefficacit des organisations qui venaient de se constituer sous lgide du FLN : lUGTA et lUGEMA. Dans le maquis, lALN se battait hroquement en remportant de nombreux succs sur une arme nettement suprieure en matriel de guerre et en hommes. Les djebels et les zones interdites devenaient de vritables bastions de la rsistance. Cest lintrieur de lun de ces bastions que se tiendra le 20 aot 1956, le Congrs historique de la Soummam qui dfinira une stratgie et une conception cohrente de la Rvolution. Ce Congrs aura dot le FLN-ALN de structures, dune plateforme et dune direction unique. LALN devenait une arme nationale rgulire commandement unifi. A la tte du FLN taient institues une direction de cinq membres : le comit de coordination et dexcution (CCE) et une instance suprme de 34 membres : le Conseil national de la rvolution algrienne (CNRA). Dans la plateforme du Congrs de la Soummam, la Rvolution algrienne fut dfinie comme une lutte nationale et non comme une guerre de religion ou de race, comme un pas en avant dans lvolution historique de lhumanit et non un retour vers le fodalisme et la thocratie. Enfin, comme un combat pour la renaissance dun Etat algrien sous la forme dune Rpublique unitaire, sociale et dmocratique. Ct franais, des tentatives secrtes de pourparlers avec le FLN furent tablies par le gouvernement durant lt 956. Le dtournement de lavion transportant la dlgation algrienne de Rabat vers Tunis, en octobre 1956, fit chouer les tentatives de ngociations entames par Mohammed V et Bourguiba. Lanne 1957 enregistrera de nouveaux succs politiques et militaires lactif du FLN et de lALN. La grve gnrale observe du 29 janvier au 4 fvrier 1957 confirmera de nouveau ladhsion sans rserve du peuple algrien la lutte arme. Ct ALN, des bataillons rguliers furent mis en place en mme temps que des katibate ultra mobiles et des petites units lgres. Partout dans le pays, lorganisation politico-administrative supplantait ladministration franaise. Les actions des fidayine sintensifient dans les zones urbaines, suite aux actions terroristes perptres par les ultra Europens (lattentat de la rue de Thbes Alger notamment). Robert Lacoste donne carte blanche la Xe division de parachutistes du gnral Massu pour faire dbusquer dAlger et de sa rgion des organisations rvolutionnaires par tous les moyens. Ce quon appellera La Bataille dAlger nest autre quune rpression impitoyable contre le peuple algrois de La Casbah, notamment. Cest une vritable apocalypse qui sabattra sur la population de janvier septembre 1957. Les disparus se comptent par centaines. La torture est institutionnalise, massive. Les cris de douleur et de rage des torturs parviennent jusquen mtropole o des dmocrates franais sindignent et dnoncent ces vils procds. Mohamed Larbi Ben Mhidi est arrt, tortur et assassin. Le rouleau compresseur oblige les autres membres du CCE plier bagages. Dans le bled, les units de lALN livrent sans rpit des batailles meurtrires. La ligne Morice est cependant franchie tous instants par des jeunes combattants qui acceptent le sacrifice. A lextrieur, la diplomatie algrienne marqua de nouveaux points. La Confrence de solidarit des peuples afro-asiatiques au Caire, la Confrence panafricaine Accra et la troisime Confrence maghrbine Tanger renouvelaient leur appui au peuple algrien. Les cent seigneurs de la colonie sagitrent. Ils rditrent leurs manifestations de rues et fomentent un coup dEtat fasciste Alger. Le 13 mai 1958, les ultra Europens dAlgrie semparrent du Gouvernement gnral, fondrent avec les chefs militaires des comits de salut public qui portrent, en pilogue, le gnral de Gaulle au pouvoir. Le tumulte qui caractrise le Mouvement du 13 mai 1958 donne naissance un Comit de salut public (CSP) qui regroupe des officiers suprieurs de larme franaise (Massu en tte) et les tnors de la communaut pied-noir qui jurent et promettent tous les Dieux de garder lAlgrie franaise, toujours franaise. Il sagit l dun courant qui croit mettre un terme aux crises gouvernementales dun rgime politique envahi

10 DK NEWS

HISTOIRE

Vendredi 15 - Samedi 16 fvrier 2013

1 e r N OV E M B R E 1 9 5 4 ... 0 0 h
Suite de la page 9 par une insurrection qui est loin dtre crase ou daccepter les abdications ou autres compromissions. Cst aussi un courant qui va engendrer plus tard un ramassis de jusquauboutistes (Lagaillarde, Susini, le barman Ortiz) qui vont tre soutenus par une frange de larme franaise pour donner naissance la criminelle Organisation Arme Secrte (OAS). Mais arrtons-nous au pralable leuphorie des journes fbriles de mai 1958 et cette impasse ou plutt cette crise qui dbouchera sur un appel du Boudiaf de la France : Charles de Gaulle. Voil donc une nouvelle fois le messie qui refait surface pour sauver la France du bourbier dans lequel elle senlise chaque jour depuis un certain 1er Novembre 1954. Le chef de la rsistance franaise face au ptainisme qui a ralli une France majoritaire au nazisme, est venu promettre aux pieds-noirs que lAlgrie leur Algrie ne peut pas ne pas tre franaise. Le grand citoyen de Colombey-lesdeux-Eglises, quitte sa retraite, se frotte les mains et se prpare gagner une guerre pourtant perdue depuis le dsastre de Dien-Bien-Phu en mai 1954. Giap avait bien raison de proclamer que le colonialisme est un mauvais lve. Somme toute, le plus brillant des cancres, ce colonialisme. Sur le bureau de lElyse, de gros dossiers attendent lancien permanent de la rsistance franaise Londres. Commenons par le premier dossier avant dexaminer dautres cartes que jouera de Gaulle sans espoir de succs. Le premier dossier est videmment li la guerre ou la dfinition des moyens quil doit mobiliser pour mater la rbellion. De Gaulle va donc soccuper de la guerre et celle-ci va devenir totale. Totale par les effectifs militaires qui vont passer du simple au double. Plus de 800 000 (huit cent mille) hommes vont oprer sous le rgne de de Gaulle. Guerre totale, cela suppose que larme franaise va utiliser un gigantesque arsenal miliaire (aviation, hlicoptres, bombes, napalm, canonnades). Ds quil prend les commandes, de Gaulle annonce la couleur. Il donne des instructions trs fermes au commandant en chef de larme, le gnral Challe. Le gnral de Gaulle, qui avait demand au nouveau commandant en chef de vaincre sur le terrain pour tre dans la meilleure position possible pour ngocier, a t obi avec efficacit (1). La guerre est porte en France. Le FLN forme Tunis le 19 septembre 1958, le premier Gouvernement provisoire de la Rpublique algrienne (GPRA). Sans renoncer limpratif rpression, le gnral de Gaulle se mettait lui aussi cheval pour trouver une troisime force en dehors comme au sein du FLN : aux uns, il proposait un plan de Constantine et aux autres, La paix des braves. Une rforme conomique et sociale et une capitulation sans conditions. Malheureusement pour lui, cette ambitieuse sduction choue. Par ce double racolage, de Gaulle confie le plan de Constantine Paul Delouvrier, ministre rsident Alger, et le plan militaire rpressif au gnral Challe. De Gaulle veut surpasser Bugeaud dans la politique de la terre brle. Il vise par ce plan lanantissement de lALN et toute la logistique quelle trouve chez les populations rurales. De grandes oprations de destruction systmatique mobilisent de 30 000 70 000 hommes. De telles offensives sont dclenches en Kabylie d septembre novembre 1958 et de juillet novembre 1959 (Oprations jumelles) ; puis dans lOuarsenis de fvrier juillet 1959 (Opration couronne) , dans le Hodna en juillet 1959 (Opration tincelles). Dans la campagne, cest lenfer. De Gaulle, lhomme du XXe sicle, a encore un pied dans le XIXe sicle, puisquil imite au pied et la lettre la politique de la terre brle , innove par le gnral Bugeaud parce quil se trouvait dans lincapacit de vaincre militairement lEmir Abdelkader. Les impitoyables razzias taient donc destines ruiner les tribus et par voie de consquence, affaiblir la rsistance. Malgr ces gigantesques oprations qui mobilisent une artillerie appuye dune aviation meurtrire, la France coloniale nest, en dfinitive, jamais parvenue simposer par une victoire militaire. Le gnral de Gaulle avouera lui-mme quil ne peut y avoir une solution militaire au problme algrien. Affaiblie, certes, mais point danantissement dune ALN dont les rserves taient inpuisables. Ctait tout un peuple qui se trouvait en lutte. Aprs cette revue avec une guerre o les forces en effectifs et en armement sont manifestement ingales, abordons le dossier de la torture, un dossier bien encombrant pour le nouveau chef dEtat. Un dossier qui franchissait un bon bout de chemin qui menait la France et ses institutions droit vers un isolement diplomatique. Dj, en 1955, lcrivain Franois Mauriac dnona la pratique de la torture. Depuis, une partie de llite intellectuelle franaise prenait le relais pour sinsurger par la parole et par lcrit contre la torture. La torture massifie, tait dirige, selon le mot de Pierre Vidal-Naquet, par un ministre occulte. Tout en tant dmentie par le mensonge dEtat, la torture en Algrie sest transforme en vritable institution avec ses coles (Bigeard en connat quelque chose), ses praticiens (on les appelait les officiers du renseignement), son attirail (la baignoire, la ggne pour ne citer que les tristement clbres), ses salles de sances de torture ainsi que les DOP (Dtachements oprationnels de protection) et ses villas dont la plus sinistre est la villa Susini Alger o lon tortura jusquen 1962. La torture avait aussi ses thoriciens qui espraient gagner la guerre par le renseignement. Pourtant, sur son lit de mort, le gnral Massu avait enfin avou (sans jeu de mot) que larme franaise pouvait se passer de cette pratique honteuse. Va-t-elle tre rompue sous de Gaulle ? Non. Il balbutia son interdiction par pudeur vis-vis de son ministre de la Culture, Andr Malraux, mais les officiers de larme franaise promettent de faire la sourde oreille. Jusqu la veille du 19 mars 1962, la torture persistait de plus belle. Jusqu la veille du cessez-le-feu, les Algriens mourraient au combat, dans les djebels, cest-dire que ni la guerre totale ni la torture ntaient capables danantir le dsir de libert affich manifestement et par le FLN et par le peuple algrien. La guillotine. Voil un troisime dossier qui fit couler beaucoup de sang et aussi beaucoup dencre. Depuis son inauguration par Hmida Zabana, le 19 juin 1956, la sinistre machine conue par le docteur Guillotin (elle porte son nom), dcapitera des dizaines dAlgriens tant en Algrie quen France. Alors quil tait ministre de lIntrieur les premires annes de la guerre, Franois Mitterand approuva lutilisation du napalm dans les Aurs ds les premiers jours de linsurrection. Devenu ministre de la Justice, il commandera une nouvelle guillotine son collgue, le ministre de la Dfense, parce que la premire susa force dexcutions. De Gaulle sen servira pleines mains, nous dira Zahia El-U. Gonon, en ajoutant : Derrire les murailles des forts, la guillotine tait un instrument de vengeance et dappoint entre les mains dun Guy Mollet et dun de Gaulle qui nen finissaient pas dcraser le FLN par tous les moyens (2). Comme la torture, les peines capitales et lutilisation de la guillotine furent dnonces avec virulence par le GPRA, soutenu galement par des crivains et artistes franais de renom ainsi que par certaines chapelles (cest le mot) de lEglise chrtienne. Guerre totale, guillotine et la lutte ne sarrta pas l. De Gaulle persiste et signe. Il joint la carte de la rpression une autre carte encore plus rude pour semer le trouble et la diversion dans les rangs galement de sous-prfets. Aucun pantin dans les parages. La troisime force sest vanouie. De Gaulle na pas eu de chance. Il avait certes la force mais pas ladresse du marionnettiste. La rvolution algrienne tait immunise contre tout effritement. Enfin, laffaire du Sahara fut certainement la principale pierre dachoppement dans les ngociations tant secrtes quofficielles sur cette question. Le GPRA ntait guerre dispos faire des concessions. Les premires dcouvertes du ptrole remontent 1956 et 1957. La France ntait pas prte renoncer facilement ce filon. Si toutes les questions ou presque toutes furent examines et closes, celle du Sahara fit chouer plusieurs ngociations. La thse selon laquelle le Sahara mer intrieure, sur laquelle tous les riverains avaient des droits, fut systmatiquement rejete par les ngociateurs algriens. Certains pays, y compris la Tunisie, ont failli tomber dans le pige, esprant obtenir quelques miettes que leur accorderait la France de cette ressource naturelle forme par les gisements ptrolifres. Mais avant la thse de la mer intrieure, les officiels franais avaient dj tent en 1959, de faire du Sahara, un sorte de principaut franaise. Laffaire du Sahara fut, en dfinitive, un chec et mat pour de Gaulle. Les dlgus algriens ngociaient avec adresse et intelligence. Lintgrit territoriale ntait pas marchander. Unit de pense, unit de dmarche, ce sont certainement les secrets dans le succs des ngociations menes par la partie algrienne, depuis Melun jusqu Evian. La source dans la conduite homogne du combat arm et diplomatique se situe sans contredit dans la plateforme politique issue du Congrs de la Soummam. A ltranger, la diplomatie tait imbattable. De Gaulle luimme, parlera dun Dien-Bien-Phu diplomatique, voquant tous les appuis que les reprsentants du FLN arrachaient en divers points de la plante. Ds le mois doctobre 1958, un mois peine aprs son institution, le GPRA tait reconnu par 17 nations. Combat arm soutenu et pression internationale, allaient faire voluer la France coloniale vers une solution ngocie. De lAlgrie franaise, prne sans conditions par Jacques Soustelle, la politique franaise franchira de nouvelles tapes sans renoncer un seul instant la rpression et au carnage, pour lcher le mot autodtermination. En septembre 1959, les premiers contacts avec le GPRA dbuteront, mais cette phase qui a annonc les premiers pas vers la ngociation, nempcheront pas la guerre de se poursuivre trois ans durant. Les milieux fascistes, les ultras et chefs militaires taient peu enclins cette solution pacifique ni cette proclamation de la notion dautodtermination dont les conditions devaient tre dfinies pralablement par le GPRA. Les activistes franais dAlgrie, sestimant lchs par de Gaulle, dclenchrent un coup de force le 24 janvier 1960. Aprs laffaire des barricades dAlger, il y eut le putsch des gnraux : Zeller, Jouhaud, Challe et Salan qui voulurent semparer du pouvoir. Le gnral de Gaulle ne se laisse pas intimider et traque les dissidents en kpi. Lors de sa visite en Algrie, en dcembre 1960, le gnral de Gaulle se rend compte de visu des manifestations de rue du peuple algrien An Tmouchent, Oran, Alger qui dmontrent leur attachement lindpendance nationale et leur mobilisation derrire le FLN. Ces manifestations populaires se poursuivent le 8 janvier 1961 Tiaret, les 1er et 5 juillet 1961 Alger, Constantine contre le projet de partition et le 17 octobre 1961 Paris. Dsormais, les ngociations taient engages. Elles butrent sur trois questions : les conditions du cessez-le-feu, le statut des Europens dAlgrie et le statut du Sahara que les Franais voulaient sparer de lAlgrie. Il faudra attendre dbut 1962 pour aboutir aux accords dfinitifs dEvian. La trve est alors fixe au 19 mars 1962. Le cessez-le-feu tait discut au mme titre que lensemble des autres questions et non un pralable aux ngociations. La signature de la paix attisa chez les activistes de lOAS, ne au lendemain du putsch davril 1961, les instincts criminels, une organisation fasciste qui se dressa contre le cours de lhistoire en pratiquant lignoble politique de la terre brle. Les accords dEvian reconnaissaient lAlgrie indpendante une aide conomique et technique franaise ; les principes dune coopration dans divers domaines. La France conservait en Algrie quelques bases militaires jusqu une date fixe davance. Les Europens dAlgrie pouvaient choisir, au bout de trois ans, entre la nationalit algrienne e la nationalit franaise. La transition entre lEtat politique antrieur et le nouveau statut de lAlgrie fut assur par un excutif provisoire install Boumerds (Rocher Noir) et dont la prsidence fut confie M. Abderrahmane Fars. Le rfrendum dautodtermination eut lieu le 3 juillet 1962. 5 975 591 votrent OUI pour lindpendance. 16 534 votrent NON. Voil sur quelle forme lgale se termina un combat qui aura cot aux Algriens un million 500 mille morts, des milliers de veuves, dorphelins et de sans-abris. LAlgrie na pas le droit dtre oublieuse. (*) Journaliste-auteur (1) Raphalle Branche : La torture et larme pendant la guerre dAlgrie p.278 Gallimard 2001. (2) Z.M.G. De Gaulle et la double face de son droit rgalien article paru dans El Watan du 4 novembre 2007.

des instances dirigeantes de la guerre de Libration nationale, tablies lextrieur et les units combattantes de lALN lintrieur. Cela a commenc avec laffaire dite Si Salah, entamant sans succs, des pourparlers avec de Gaulle. Ces contacts vont donner naissance la formule dite La paix des braves, chante avec clat par de Gaulle qui nourrit lespoir dune capitulation de lALN dans le dshonneur. Le chant des sirnes nattira pas grand monde malgr les propositions allchantes tendues par lhameon de Gaulle. Voil encore une dmarche qui nous rappelle curieusement celle du gnral Bugeaud qui, lass de ne pouvoir remporter une victoire dfinitive sur les combattants de lEmir Abdelkader, tenta de corrompre certains khalifes, quand il est nomm gouverneur gnral de lAlgrie. Bugeaud obtient de son gouvernement 1 500 000 francs (un million cinq cent mille), une belle fortune lpoque, pour corrompre lentourage de lEmir Abdelkader et obtenir la soumission de trois des principaux khalifes : Ben Allal, Bensalem et Berkani, en leur promettant le statut des anciens beys turcs. Voyez-vous, La paix des braves nest pas la trouvaille exclusive de de Gaulle. Ni celle de lun ni celle de lautre ne trouvrent cho parmi les rsistants algriens. Guerre totale, torture, guillotine, paix des braves, quimporte ! Les Algriens poursuivaient la lutte et sacharnaient faire tonner la poudre. Humili dans la guerre du Vietnam qui eut pour pilogue la clbre bataille de DienBien-Phu, le pouvoir colonial refusait de se retirer du pays la tte basse. De Gaulle exploita toutes les cartes dont celle de la troisime force, en allant fouiller dans certaines officines dsutes, esprant y retirer des personnalits qui auraient la prtention de reprsenter le peuple algrien tout en restant fidles la souverainet franaise ou encore manipuler le MNA de Messali Hadj pour contester la lgitimit du FLN et amener la table des ngociations toutes les parties concernes. Le premier aspect dans le racolage dlments francophiles pour la plupart susceptibles de former une troisime force, consistait faire promouvoir des autochtones dans de hautes fonctions publiques. Nous avons eu droit comme premires offrandes tant promises aux indignes, des postes de secrtaire dEtat aux deux Sid Kara, un homme et une femme quil faudra aujourdhui les chercher dans la poubelle de lhistoire ainsi que la nomination de prfets Sada, Tiaret, El Asnam et

Vendredi 15 - Samedi 16 Fvrier 2013

HISTOIRE

DK NEWS

11

LALN a form 135 pilotes entre 1957 et 1962

Intervenant la deuxime journe des travaux du colloque sur la formation et l'instruction au sein de l'Arme de libration nationale (ALN), le colonel Bouzghoub a affirm que des jeunes avaient reu des formations partir de 1957 dans plusieurs coles d'aviation dans des pays frres et amis tels que la Syrie, l'Egypte, l'Irak, la Chine et l'Union Sovitique. Sur les 135 pilotes forms, 18 taient spcialiss dans l'aviation de combat, 14 en aviation de bombardement, 21 en transport arien et 3 en navigation arienne. Concernant les spcialits des techniciens, 62 ont reu des formations en tronc commun, 12 se sont spcialiss en hlicoptre et 5 dans la dfense arienne. La Rvolution algrienne a bnfici de pilotes forms en France qui ont regagn la Rvolution dont Abderahmane Serri et le dfunt Sad At Massaoudane. La premire promotion de pilotes de la Rvolution algrienne a t forme partir de 1957 dans la Facult militaire d'Alep (Syrie) et elle comptait 6 pilotes, a indiqu le colonel Bouzghoub qui tait l'un des premiers pilotes forms par la Rvolution nationale. D'autres promotions sont formes en Egypte (1985, 8 pilotes et 18 techniciens), en Irak (1959, 17 pilotes), et d'autres ont suivi partir des Facults de Chine et d'Union sovitique. Evoquant la stratgie de la Rvolution algrienne dans la formation de ses cadres, l'intervenant a soulign que le Congrs de la Soummam (20 aot 1956), a balis la voie de la victoire travers son principe tous les moyens pour le front du combat en s'appuyant sur la formation des cadres de l'ALN. L'ide de former ces cadres a pris forme la faveur de la grve des tudiants (19 mai 1956) qui ont intgr la Rvolution de libration, lorsque les dirigeants de la Rvolution ont envoy plusieurs de ces tudiants aux facults d'aviation dans ces pays, a fait savoir M.Bouzghoub. Un escadron de pilotes algriens a survol le territoire d'Alger, le 2 novembre 1962 l'occasion du 8e anniversaire du dclenchement de la Guerre de libration, le premire aprs l'Indpendance, s'est-il encore rappel. Abondant dans le mme sens, le colonel la retraite Chachi Baghdadi est revenu sur les programmes de formation qui englobaient les aspects thoriques et pratiques en vigueur alors dans les facults d'aviation d'Europe et d'Amrique. La deuxime journe de ce colloque t marque par des interventions notamment sur les thmes le premier noyau de la marine, la formation psychologique et politique et la formation dans le domaine du renseignement. Ont pris part ce colloque qui s'est ouvert mardi et organis par le ministre de la Dfense nationale, des moudjahidine de la premire heure de la Rvolution et des enseignants d'histoire. Cette rencontre est la quatrime du genre qui aborde le thme de la formation au sein de l'ALN, travers l'tude et l'analyse d'un important aspect dans le processus d'dification de l'ALN dans la perspective d'une meilleure comprhension du choix stratgique adopt par la Rvolution face l'occupant, ont soulign les organisateurs. APS

L'Arme de libration nationale (ALN) a form 135 pilotes et techniciens en aviation dans les direntes spcialits entre 1957 et 1962, dans certains pays arabes et trangers, a indiqu mercredi Alger, le colonel la retraite Mohamed Tahar Bouzghoub.

Mohamed Tahar Bouzghoub

Abderahmane Serri

Sad At Massaoudane

Gaid Salah souligne la responsabilit des moudjahidine et des historiens dans la prservation de l'histoire de la Rvolution
Le gnral de corps d'arme, Ahmed Gaid Salah, chef d'tat-major de l'Arme nationale populaire (ANP) a affirm mercredi que les Algriens devaient uvrer, chacun son niveau, la prservation de l'histoire de leur Rvolution mettant en exergue la responsabilit des moudjahidine et des historiens pour une contribution efficace la ralisation de ce noble objectif. Dans une allocution prononce la clture des travaux d'un colloque ayant pour thme la formation et l'instruction au sein de l'Arme de libration nationale (ALN) organis par le ministre de la Dfense nationale, M. Gad Salah a indiqu que les Algriens qui peuvent s'enorgueillir de leur glorieuse Rvolution doivent uvrer, chacun son niveau, pour la prservation et l'criture des hauts faits de cette Rvolution. Nous comptons ainsi sur les frres moudjahidine et les historiens nationaux pour conjuguer leurs efforts pour apporter une contribution efficace la ralisation de ces nobles objectifs nationaux, a-t-il soulign. Par ailleurs, le gnral de corps d'arme Gad Salah a salu l'organisation de cet important colloque historique qui a port sur les options stratgiques de la Guerre de libration en matire d'entranement. Il a ajout que cet aspect a bnfici d'une totale prise en charge de la part des autorits suprmes du pays qui s'emploient sous l'gide du Prsident de la Rpublique, Chef suprme des forces armes et ministre de la Dfense nationale, M. Abdelaziz Bouteflika, a donn au volet historique toute l'attention requise dans tous les domaines y compris ceux de l'enpari qu'il faut s'atteler gagner en toute circonstance. Il s'agit, a-t-il dit, d'un passage obligatoire vers la ralisation des objectifs arrts travers l'examen du parcours de l'dification de l'ALN, le choix stratgique de la Guerre de libration, la mise en place d'un fonds documentaire bas sur de rfrences crdibles et le transfert de l'exprience de la Rvolution aux gnrations de l'Indpendance et l'ANP en particulier. De son ct, le gnral Mouali Slimane a voqu lors de cette rencontre la formation dans les domaines militaire et civil. Ce colloque, 4e du genre et auquel ont pris part des moudjahidine et des professeurs d'Histoire, a port sur la formation au sein de l'ALN, le processus de son dification et le choix stratgique de la guerre de libration.

seignement et de la formation. Il a ajout dans le mme contexte que l'objectif de cette rencontre tait de dmontrer le caractre judicieux et audacieux de ce

12 DK NEWS

SCIENCE

Vendredi 15 - Same

POLIO
retarde
La poliomylite sera-t-elle la seconde maladie au monde, aprs la variole, tre radique ? Le Pr Michel Rey, spcialiste des maladies infectieuses et tropicales, le souhaite vivement mais reste pessimiste. Membre correspondant pour lAcadmie nationale de mdecine, il retrace lensemble des progrs raliss dans la lutte contre cette maladie millnaire. Mais il sait que les dfis relever sont nombreux pour faire disparatre la poliomylite.
Polios en grec signifie gris, myelos correspond la moelle, et ite, inflammation , explique le Pr Rey. La poliomylite se caractrise en ralit par une destruction des neurones priphriques de la basse moelle pinire se traduisant par une paralysie dfinitive des membres infrieurs. Celle-ci peut aussi atteindre les membres suprieurs et les muscles respiratoires . La polio est un vieux flau de lhumanit, comme le montrent certaines fresques gyptiennes, tmoignant de la prsence de cette maladie pendant lAntiquit. Cela fait donc des milliers dannes que svit la polio. Toutefois, il faudra attendre le 19e sicle pour lidentification de cette affection. La poliomylite a t caractrise dabord comme une paralysie infantile, atteignant les trs jeunes enfants . Les progrs les plus significatifs tant sur le plan des connaissances relatives la maladie que de limmunisation datent du 20e sicle. Les recherches internationales, notamment amricaines, ont abouti lidentification des virus par Enders en 1949, puis la mise au point du vaccin inactiv injectable par Jonas Salk en 1955. Et enfin, celle du vaccin vivant oral par Albert Sabin, en 1956. Les trois poliovirus appartiennent la famille des enterovirus, ou virus entriques. Ils pntrent dans lorganisme par voie buccale, se multiplient dans le tube digestif et sont excrts dans les selles. La transmission par voie orale se fait soit directement partir dune personne contagieuse (rle des mains sales), ou indirectement par une eau de boisson ou un aliment contamin. Il arrive aussi que les poliovirus survivent quelques semaines, en t, dans leau douce stagnante et tidie dun tang contamin par des eaux uses dorigine humaine .

Une radication

Un risque dimportation faible mais pas nul

Au-del des freins dordr liomylite est une maladie d ler. Le problme cest q dinfections par les poliov dtermine une paralysie. L une infection la plupart du rente, ce qui rend difficile Par ailleurs, nous savons,

E ET VIE

edi 16 fvrier 2013

DK NEWS

13

Un programme mondial lanc en 1988

Aprs la dcouverte des vaccins, de grandes campagnes dimmunisation ont t menes travers le monde, avec de vrais succs dans les pays dvelopps. La dernire grande pidmie europenne (Sude 1954) avait montr que lge de la maladie stait dplac, la suite des progrs de lhygine, vers les adolescents et les jeunes adultes. Ces derniers taient plus gravement atteints que les jeunes enfants. Cest seulement partir de 1975 que lOrganisation mondiale de la sant (OMS) a dcid de vacciner les enfants des pays pauvres. A cette poque, on estimait 500 000 le nombre des nouveaux cas de paralysies poliomylitiques chaque anne dans le monde. Environ une sur dix tait mortelle, par asphyxie, due latteinte des muscles respiratoires. Suite au succs de lradication de la variole en 1979, lOMS a lanc ln programme dradication mondiale de la polio en 1988. Ce programme repose sur la vaccination gnralise de tous les enfants du monde, y compris ceux des pays en dveloppement, o est utilis le vaccin oral, peu onreux et facile administrer, et sur la surveillance dans tous les pays des cas de paralysie flasque imputables la polio . Les rsultats ont t spectaculaires. La polio a t limine dans la plupart des pays . En 2012, seulement 127 cas ont t dclars, et 3 pays seulement sont encore endmiques. Mais lradication mondiale prvue en 2000, puis en 2005, ne cesse dtre repousse. Pourrons-nous lobtenir en 2020 ? Lessai nest pas encore transform. La faute au virus, ou lapplication parfois insuffisante du programme ? Oui en partie, mais les responsables sont avant tout certains politiques. Aujourdhui, la polio est toujours endmique en Afghanistan, au Nigeria et au Pakistan, o nous devons faire face au refus religieux de la vaccination. En 2004, les autorits de lEtat de Kano au Nigeria ont dcid de suspendre les campagnes de vaccination. Un refus exprim par les autorits musulmanes, arguant que sous couvert daction humanitaire, les Etats-Unis ne tentent dinoculer aux Africains le virus du VIH/Sida et de les striliser ! Deux ans plus tard, le Nigeria a dclar plus de 1 000 cas. Par la suite, 25 pays ont t r-infects dans le monde, en Afrique et en Asie. En Afghanistan et au Pakistan, le vaccin est galement refus pour des raisons religieuses. Cela va trs loin, puisque 9 agents de sant ont t assassins lan dernier par les Taliban car leur travail de vaccinateur tait considr comme un crime .

re religieux, la podifficile contrque sur 200 cas virus, un seul cas La polio est, donc, u temps inappae sa surveillance. que certains im-

munodprims, peuvent garder le virus dans leur intestin pendant plusieurs annes, et pourraient tre une source de contamination bien aprs la disparition mondiale des paralysies . Et en France ? Comme dans la plupart des pays dvelopps, la situation est bien plus optimiste. La couverture vaccinale dans notre pays est excellente, prs de

98% des enfants sont immuniss contre la polio. Mais il ne faut pas relcher la vigilance. Et il est important dinsister sur limportance dun rappel tous les dix ans chez les adultes. Le dernier cas autochtone en France date de 1989 et le dernier cas import a concern un jeune militaire mal vaccin revenant de Cte dIvoire en 1995. Enfin, le

Pr Rey souligne le manque dexpertise mdicale lie la polio aujourdhui dans lHexagone. En France, 99% des mdecins nont jamais vu un seul cas de polio et pensent que la maladie a disparu du monde. Or, si le risque dimportation partir des pays encore contamins est faible, il nest pas nul !

14 DK NEWS
INTEMPRIES

RGIONS
TISSEMSILT

Vendredi 15 - Samedi 16 Fvrier 2013

Les hauteurs de Tbessa sous la neige

De fortes chutes de neige ont t enregistres dans la nuit de mercredi jeudi sur la wilaya de Tbessa, notamment sur les reliefs lexemple des monts Gaga, Doukane et Bouakous, entranant une baisse brutale de la temprature dans toute la rgion. La neige, tombe en flocons drus, a atteint une paisseur de 20 cm, parfois davantage, sur les hauteurs de la ville de Tbessa et sur les localits environnantes. Selon la Protection civile, ces intempries ont entran des perturbations de la circulation routire pendant plusieurs heures, en plusieurs points des principaux axes, notamment dans les routes nationales n 10 et 16.

Des cours particuliers, de 1 500 4 000 DA, qui dit mieux ?

Ould Sidi Amar

Si je tiens ce que mes enfants russissent dans leurs tudes, nous avoue un pre de famille, je suis oblig de leur payer des cours de soutien. Le phnomne des cours de soutien, comme on se plat les appeler, a pris des proportions telles quil sera dicile de lradiquer.
En fait, linstauration des cours parallles remonte la dcennie passe quand les cours dispenss dans lcole publique taient jugs insuffisants et incomplets par les parents soucieux de lavenir scolaire de leur progniture. Dautre part, nombre denseignants et de professeurs, sentant le bon filon, se sont enhardis programmer des cours extra-scolaires pour soi-disant amliorer le niveau de ceux qui tranent en classe. De plus en plus d'lves algriens se mettent en qute de cours particuliers aprs les heures de classe alors que s'approchent les examens de fin d'anne. Cet enseignement informel ne se limite pas la prparation pour le baccalaurat ; de nombreuses familles paient les services d'un tuteur pour leurs enfants qui sont l'cole lmentaire, moyenne ou secondaire. Des professeurs, dans des matires varies, proposent des cours privs ou de soutien, afin d'augmenter les connaissances des lves et pour stimuler leur potentiel lors des compositions et des examens. De telles leons sont prnes et arranges au cours des heures de classe, et sont souvent donnes au domicile des enseignants ou dans des salles loues pour accueillir 15 ou 30 lves la fois. L'cole est gratuite en Algrie, mais de nombreux parents choisissent d'allouer un budget spar pour un enseignement supplmentaire. Certains se plaignent du prix lev des leons, mais cdent la pression de leurs enfants. Ces jours-ci, Tissemsilt, quelques semaines des compositions du deuxime trimestre de lanne scolaire 2012/2013, la tendance aux cours particuliers bat son plein chez les lves des diffrents cycles. En effet, ils sont nombreux avoir recours ce procd, devenu trs courant depuis quelques annes dj et ce, pour booster leur niveau scolaire en baisse. Bien souvent, la surcharge des classes cre un climat de tension qui dstabilise la concentration des lves qui ont ainsi du mal assimiler les leons durant le droulement du cours en classe. Les cours particuliers deviennent donc une solution pour rattraper le retard et les parents dlves nhsitent pas mettre la main la poche pour offrir leurs enfants ces cours de soutien. Entre 1 500 et 4 000 DA le mois, certains professeurs mettent le paquet pour arrondir les fins de mois. Les cours particuliers deviennent une valeur sre, surtout la veille des compositions et pour les lves des classes dexamen qui vont jusqu prendre des cours de trois ou quatre matires diffrentes. Je suis en classe de premire anne secondaire scientifique et je prends des cours en maths, sciences et physique et comme je suis un peu faible en arabe, je prends aussi des cours. dans cette matire, dira une lve de 17 ans qui reconnat volontiers que ces cours de soutien finissent par coter trs cher ses parents. Par ailleurs, de nombreux lves soutiennent le fait que lenseignement dispens en classe les pousse se rabattre sur les cours de soutien. Nous navons pas le choix et ce systme devient notre seul recours. Mme si certains se plaisent dire que cela est plus un effet de tendance quautre chose, croyez-moi que si javais le choix, je men passerais volontiers, dira un autre lve de terminale. Ainsi beaucoup dlves dnoncent un enseignement mdiocre en classe, par rapport celui assur durant les cours de soutien, surtout lapproche des compositions. En pour choisir le bon professeur chez

BOUIRA

Lancement de projets de ralisation de plus de 8 000 logements au premier semestre 2013 (Opgi)
Les travaux de ralisation de 8 003 logements, de type public locatif (LPL) dans la wilaya de Bouira, seront entams durant le premier semestre 2013, a indiqu jeudi le directeur gnral de lOffice de promotion et de gestion immobilire (Opgi) de la wilaya. Quatre appels doffres concernant la ralisation de 4 000 units ont t dj lancs et louverture des plis pour slectionner les entreprises se fera entre le 24 fvrier et le 5 mars prochains. Dautres oprations similaires seront effectues incessamment, a soulign M. Chabour Rachid, rappelant quun autre appel doffres relatif la ralisation de 2 400 logements, lanc en dcembre 2012, a t dclar infructueux. Le responsable de l'Office a fait part galement de la rsiliation des contrats avec les entreprises charges de la ralisation de 899 units, lanne dernire en raison de lincapacit de ces entreprises entamer les chantiers. Il sest montr optimiste quant laboutissement des nouveaux appels doffres, qui devraient inciter les entreprises spcialiss y prendre part, notamment avec la modification des cahiers des charges qui permettent mme aux nouvelles entreprises de participer. L'Opgi dploie des efforts considrables pour mettre en place un climat favorable mme dattirer les investisseurs locaux, rgionaux ou nationaux, a affirm M. Chabour, qualifiant ces projets de dfi majeur relever au niveau de la wilaya de Bouira. Les programmes de construction en stand-by depuis plusieurs mois ont fait lobjet, rcemment, dune journe dtude au profit des 200 entreprises spcialises exerant au niveau de cette wilaya, en prsence du wali. Le programme global de logements destins la wilaya de Bouira, depuis 2005, comporte 19 325 units de logements publics locatifs (LPL), dont 7 000 rserves lradication de lhabitat prcaire, a rappel le directeur de lOpgi. 5 396 logements ont t attribus en 2012, travers les diffrentes communes de la wilaya, alors que le taux davancement des travaux de ralisation de 6 825 autres units varie entre 5 et 90%, a, par ailleurs, indiqu M. Chabour, prvoyant la rception et lattribution de 4 000 nouveaux logements en 2013. APS

lequel prendre des cours particuliers, le choix est large et vaste. On ne compte plus dailleurs le nombre de publicits placardes droite et gauche visant attirer le plus dlves. Du simple enseignant qui donne des cours dans le garage de son domicile aux coles spcialises dans les cours de soutien, tout y passe au point o ces publicits deviennent une vritable agression visuelle. Ainsi, les cours de soutien deviennent monnaie courante au point o certains lves ne comptent que sur ce procd pour prparer leurs examens de fin danne. Pour ce faire, ces enseignants, en mal de richesse, proposent leurs lves des cours de soutien dans des locaux inadquats, des garages garnis de tables et de chaises ou de tabourets. Jai deux enfants qui prparent leur Bac, je suis oblig de leur payer des cours supplmentaires en math, physique et sciences naturelles, nous confesse Wahid, un retrait. Pour les trois cours en question, je dbourse 3 000 DA/mois pour chacun de mes enfants. Combien de parents comme Wahid se saignent pour assurer des cours leurs enfants ? Aujourdhui, il y en a mme qui placent leur fils ou fille ds le primaire dans ces soi-disant coles parallles pour parachever les cours dispenss en classe. Sil y a des gens assez riches pour se permettre ce luxe, que vont devenir les enfants des familles ncessiteuses ? sinterroge un ancien enseignant la retraite. Et un citoyen dajouter : On a radiqu le commerce informel, mais il reste lcole parallle, car cette dernire se pratique labri des regards. Seul le ministre de lEducation est mme de la dmanteler.

TRAVAUX PUBLICS

Diverses interventions lors des dernires intempries

LAlgrie a connu ces derniers jours une situation climatique critique marque par une forte pluviomtrie ainsi que de fortes chutes de neige dans quelques wilayas engendrant la fermeture daxes routiers les plus importants. Plusieurs wilayas ont t touches par cette perturbation dont 16 ont t affectes par de fortes chutes de neige, il sagit de Oum El Bouaghi, Batna, Bjaa, Bouira, Blida, Tizi Ouzou, Jijel, Stif, Skikda, Guelma, Constantine, Bordj Bou Arrridj, Khenchela, Souk Ahras et Mila. Cette perturbation climatique a galement caus la fermeture de 93 axes routiers entre RN et CW. A ce titre, le secteur des travaux publics a mis en place une cellule de crise ministrielle permettant l'identification des axes bloqus par la neige pour coordonner les actions et programmer des interventions, notamment sur les routes nationales et les chemins de wilaya pour permettre leur rouverture la circulation. Le secteur des travaux publics a mobilis tous les moyens humains et matriels ncessaires pour permettre de librer les axes obstrus des wilayas touches par les importantes chutes de neige de ces derniers jours. Il a t procd au dploiement de plus de 1 990 agents et 642 engins spcialiss dont 103 chasse-neige et ont utilis prs de 1 400 tonnes de sel. Hormis les coupures de routes qui ont eu lieu principalement au niveau des cols situs dans les wilayas de Tizi Ouzou et Bouira (RN15/RN33) et des coupures momentanes sur dautres axes au sein dautres wilayas, aucun dgt important na t enregistr sauf pour la wilaya de Bjaa o un boulement rocheux (RN9 au PK 57+00 : ancienne route des gorges de Kherrata) a t enregistr et la wilaya de Mascara, un effondrement dun mur de soutnement de la coule de lancien OA en maonnerie sur la RN13 PK 49+075, passant sur la voie ferre Oran-Bchar o les travaux ont t engags en extrme urgence par le DTP. Des mesures de premire urgence, ont t prises, notamment pour Bjaa pour rtablir la circulation et assurer la scurit des usagers. Il est signaler la poursuite des efforts des quipes de travaux publics afin de

permettre laccs et la rouverture de plusieurs axes routiers coups la circulation.

Vendredi 15 - Samedi 16 fvrier 2013

SOCIT

DK NEWS 15

ALGER

20 ans de prison pour adultre

A.Ferrag Sa mre lavait chouchoute plus quil nen fallait. Elle lui prpara un beau mariage, mais Samira plongea dans ladultre. Depuis que son pre sest remari, Faza na jamais pu fermer lil sans avoir pleur auparavant, sa martre la traite comme une esclave, lui laissant le soin de soccuper de toutes les tches mnagres alors que sa propre lle, Samira, est traite comme une princesse. Les annes passrent, les deux lles se marirent et chacune avait son foyer. Les annes passrent. Ali tait toujours amoureux de sa femme Samira, qui nprouve plus rien pour lui, se jette corps et me dans ladultre. Un jour que Samira est dans lappartement avec son amant, son mari Ali arrive et, sans ouvrir la porte de la chambre, devine la nature des bruits. Comme un fou, il pousse la porte. En une fraction de seconde, le cerveau dAli lme la scne terrible qui se droule sous ses yeux, dans son lit. Lhomme tente de sauter du lit, mais Ali, aveugle par la colre, de toutes ses forces se mit frapper. Ali assna plu-

SUITE LAGRESSION DES SUPPORTERS DU MCA

Un des assaillants arrt Relizane par les gendarmes

D. Mentouri Ce dernier a t prsent devant le procureur de la Rpublique prs le tribunal dOued-Rhiou, lequel a procd sa mise sous mandat de dpt. Les gendarmes devraient procder larrestation des 6 autres acolytes ayant particip lagression des supporters du MCA. Les gendarmes de la brigade dEl-H'madna ont prsent devant le procureur de la Rpublique de Oued-Rhiou, une personne, pour association de malfaiteurs et agression suivie de vol, dont ont t victimes 7 supporters de lquipe du MCA (Alger). Les investigations entreprises par les gendarmes ont abouti larrestation du mis en cause tandis que les autres dont 3 identis, demeurent activement recherchs. Il est rappeler que laaire remonte au mois de novembre (4 novembre 2012) lorsque, minuit, le conducteur dun camion accompagn de sept supporters de lquipe du MCA, se dirigeant d'Oran vers Alger lissue du match ayant oppos leur quipe celle du MCO, ont t agresss au moment dune halte sur le tronon de l'autoroute Est-Ouest hauteur de lchangeur dEl-H'madna, par 10 malfaiteurs dont le mis en cause incarcr. Les 10 assaillants qui taient bord de deux vhicules ont prot de la halte des supporters pour les dpossder, sous la menace darmes blanches (couteaux), de quatre tlphones portables, une somme globale de 15 300 DA, six vestes et six chaussures de sport avant de disparatre dans la nature. Suite larrestation dun des auteurs de ce forfait, il est permis de croire que les gendarmes nauront pas beaucoup de dicults pour apprhender les autres acolytes.

sieurs coups de couteau sa femme et son amant, lavant dans le sang son honneur. Ali, arrt et crou, et prsent au service de la police judiciaire. Le jour du procs le 11 fvrier 2013, au tribunal dAlger, il dclare : Je ntais plus matre de mes gestes. Tout se brouillait et ma tte me faisait terriblement mal. Prenant la parole, le reprsentant du ministre public tente de relever les contradictions dans les dclarations de laccus, en insistant sur le rapport de lexpertise mdicale

qui ne fait mention daucune maladie mentale ou autre. A la n de son intervention, le procureur de la Rpublique requiert la peine capitale contre laccus. Dans sa plaidoirie, la dfense reviendra longuement sur les moments diciles qua traverss laccus. Lors des dlibrations, le tribunal tient compte des circonstances attnuantes et la cour condamne Ali vingt annes de rclusion criminelle.

ALGER

Dmantlement d'une bande de cambrioleurs de maisons

Les services de sret de la dara de Zralda (Alger) ont dmantel, rcemment, une bande de cambrioleurs de maisons compose de 5 malfaiteurs et saisi des armes blanches, a indiqu jeudi un communiqu de la Direction gnrale de la sret nationale (DGSN). Les mis en cause sont gs entre 20 et 25 ans et activaient sous l'eet des stupants et des psychotropes, prcise le communiqu. Ils ont t arrts lors d'une patrouille des forces de scurit dans les lieux suspects, plus particulirement dans un endroit mal clair de la cit Djillali Staouli. Les services de scurit ont agi aprs avoir reu un appel tlphonique sur le numro vert (15-48) de la part d'une citoyenne qui a demand l'intervention des lments de la police contre un individu qui tait entr par eraction son domicile avant de prendre la fuite, ajoute le communiqu qui prcise que la plaignante a t convoque par la police et a facilement pu identier ce malfaiteur parmi la bande arrte. Les mis en cause ont t prsents devant le procureur de la Rpublique qui a ordonn leur mise en dtention pour association de malfaiteurs, tentative de vol et violation de domicile, port d'armes blanches et dtention et consommation de stupants.

ALGER

3 CLANDOS ARRTS
Dcidment, plus rien narrte les jeunes en qute dune vie quils croient meilleure, ailleurs. Jeudi 24 novembre 2011, lquipage dun cargo a russi mettre la main sur trois jeunes clandestins qui sapprtaient faire le voyage engours dans la cale. Aussitt intercepts, le commandant de bord a vite fait daviser les gardes-ctes du port dAlger. Ces derniers ont procd leur arrestation avant de les transfrer auprs des services de la police judiciaire pour un complment denqute. Aprs interrogatoire, il savre que ces jeunes, en loccurrence Nabil, 27 ans, Karim, 29 ans et Rachid, 31 ans, avaient lintention de quitter le pays illgalement destination de la France. Cest dans la soire du mercredi 23 novembre 2011, que les trois jeunes ont atteint le navire la nage. Daprs les services de la police, le nomm Karim est un rcidiviste puisquil y a une anne, il avait dj expuls de France. Les trois mis en cause sont dfrs devant le parquet et placs sous mandat de dpt pour embarquement clandestin. Le dossier est dpos sur le bureau du juge dinstruction prs le tribunal dAlger qui mne le cours de cette aaire. La justice envoie les trois amis derrire les barreaux, pour ne comparatre que le 11 fvrier 2013. Les faits sont clairs et le reprsentant du ministre public, aprs avoir rappel les faits, requiert 5 ans de prison pour chacun. A la n des dlibrations, le juge prononce une peine de 3 ans de prison ferme pour chacun des trois clandestins. A. F.

COUP DE FILET DE LA POLICE DE SKIKDA

Arrestation de deux barons de la drogue

Deux grands traquants, prsents comme des barons de la drogue dans la wilaya de Skikda, sont tombs au cours des dernires 48 heures dans les mailles du let des services de la police judicaire, a-t-on appris, jeudi, auprs de la sret de wilaya. Ces deux dangereux dealers, gs et 31 et de 35 ans, sont des repris de justice faisant l'objet de sept mandats d'arrt pour leur implication dans plusieurs aaires de trac de stupants et de produits hallucinognes, selon la mme source qui a prcis que leur arrestation a t effectue la suite de descentes policires dans des lieux suspects. Ces descentes s'inscrivent dans le cadre de la mise en uvre d'un plan oprationnel de lutte contre la criminalit urbaine et la violence, a encore prcis la mme source. Prsents jeudi devant le procureur de la Rpublique prs le tribunal de Skikda, les deux individus ont t placs sous mandat de dpt pour dtention et trac de stupants.

TIZI-OUZOU :

DCS

Repchage du corps de la troisime victime de laccident de circulation dIlloula Oumalou

Le corps inerte de la troisime victime de laccident de la circulation, survenu mercredi Illoula Oumalou, lest de Tizi-Ouzou, a t repch, jeudi en milieu de journe, par les lments de la Protection civile, dans loued, 1 km du point de chute du vhicule accident, a-t-on appris auprs de la Protection civile. Les recherches entreprises, depuis mercredi aprs-midi, ont permis de retrouver la victime en aval du lieu de loued o tait tomb un vhicule lger, suite son drapage, d ltat glissant du chemin vicinal reliant la commune dIlloula Oumalou celle dIferhounne, a prcis le charg de la communication au niveau de la direction de la Protection civile. Le corps de la victime, Yahi Achouri (40 ans) a t vacu lhpital dAzazga, a ajout la mme source. Cet accident a fait deux autres victimes, dont les corps ont t repchs, inertes, dans la journe du mercredi, par la Protection civile.

Le professeur Ghana Illoul est mort lge de 84 ans

Le professeur Ghana Illoul, pre fondateur de la gastro-entrologie algrienne est dcd jeudi Alger l'ge de 84 ans, a-t-on appris auprs du Centre hospitalo-universitaire (CHU) Mustapha Pacha d'Alger. Ghana Illoul est n en 1929. Aprs des tudes mdicales Toulouse et Paris (France), il rejoint les rangs de l'ALN au niveau des frontires tunisiennes, pour rejoindre, aprs l'indpendance le service de gastro-entrologie du CHU Mustapha Pacha o il exera jusqu'en 1995 date laquelle il prend sa retraite. Le dfunt est connu par sa comptence, son humanisme, son dvouement et son patriotisme qui resteront, selon l'ensemble des gastro-entrologues du pays, jamais inscrits dans les mmoires. APS

BOUIRA

Un terroriste abattu
Un terroriste a t abattu par les forces de scurit dans la nuit de mercredi jeudi entre Bechloul et El Adjiba (wilaya de Bouira) au niveau de l'autoroute est-ouest, a indiqu une source de scurit vendredi Bouira. Les forces de scurit ont rcupr durant cette opration une arme de type kalachnikov et des munitions, a-t-on ajout de mme source. Le corps du terroriste a t transport l'hpital de M'chedallah, a conclu la mme source.

16 DK NEWS
NIGER : Cration d'une compagnie arienne nationale de transport, Niger Airways
Le gouvernement nigrien a dcid de crer une nouvelle compagnie arienne nationale Niger Airways, a indiqu mercredi le ministre des Transports dans un communiqu. Selon la mme source, l'une des missions assignes la nouvelle compagnie de transport arien est le dsenclavement de la capitale et la desserte rgulire des villes de l'intrieur du pays. C'est en 1966 que fut cr la premire compagnie arienne nationale Air Niger, en partenariat avec la compagnie franaise UTA, desservant tous les chefs-lieux des dpartements ainsi que certaines capitales de la sous-rgion. Cependant, les dicults de gestion et d'exploitation dcitaire de la compagnie Air Niger ont provoqu l'arrt de ses activits en avril 1985. Le capital social de la nouvelle compagnie est rparti entre l'Etat du Niger et des privs nigriens, pour 51%, et le partenaire stratgique, en l'occurrence Turkish Airlines, pour 49 %.

SOCIT
AFGHANISTAN :

Vendredi 15 - Samedi 16 fvrier 2013

18 morts et 23 blesss dans un accident de la route dans l'est du pays

Dix-huit personnes ont t tues et 23 autres blesses jeudi lorsqu'un autobus a drap et s'est renvers dans la province de Ghazni, dans l'est de l'Afghanistan, ont rapport des sources policires.
L'autobus a drap et s'est renvers sur une route dans la rgion de Nuwroz Khil du district de Qarabagh, vers 08h00 heure locale, a dclar le chef de la police de la circulation de la province, Abdallah Ahmadi. Les blesss, dont trois femmes et un enfant, ont t transports un hpital du district, a-t-il prcis. Des informations prliminaires faisaient tat de six morts dans l'incident survenu dans cette province situe quelque 100 km au sud de Kaboul, la capitale afghane. M. Ahmadi a arm

RUSSIE

que l'autobus voyageait de Kaboul vers la province mridionale de Kandahar, insinuant par la suite qu'une conduite imprudente avait caus cet incident

mortel. La conduite imprudente et l'embouteillage des routes et des autoroutes sont les causes principales d'accidents de la route en Afghanistan.

Un sisme de magnitude 6,9 a secou le nord-est

Un sisme de magnitude de 6,9 a secou jeudi Sakha dans le nord-est de la Russie, a dclar l'Institut des tudes gologiques des EtatsUnis (USGS). Le secousse tellurique a eu lieu 13h13 GMT 340 km au nord d'Ust-Nera, a indiqu l'institut. Son picentre a t localis une profondeur de 9,9 km, a-t-on prcis. Aucune victime ou dgts matriels n'ont t enregistrs pour le moment

USA - MEXIQUE

Le paquebot amricain la drive devrait arriver en Alabama jeudi soir

Un paquebot amricain avec 3 143 passagers la drive depuis dimanche dans le golfe du Mexique devait arriver jeudi soir dans l'Alabama, aprs le remplacement d'un cble de remorquage ayant lch. Les 3 143 passagers du Carnival Triumph vivent un calvaire bord depuis qu'un incendie s'est dclar dimanche dans la salle des machines, les laissant sans lectricit. Le paquebot est actuellement remorqu vers le port de Mobile, en Alabama, au sud des Etats-Unis, alors qu'il devait initialement rentrer au Texas dimanche matin. La compagnie du paquebot a d'ores et dj annul les prochaines croisires prvues sur le Carnival Triumph a annonc que le navire, qui a quitt le Texas le 7 fvrier, ne repartirait pas en mer avant la mi-avril. Le Costa Concordia, dont le naufrage prs de l'le du Giglio, en Italie, le 13 janvier 2012, avait fait trente-deux victimes, tait lui aussi art par une liale du groupe Carnival.

JOURNE MONDIALE DE LA RADIO:

L'ONU souligne l'influence durable de ce mdia

Plusieurs hauts responsables de lONU ont relev mercredi, l'occasion de la Journe internationale de la radio, le pouvoir de transformation sociale de ce mdia, non seulement comme plateforme de partage de l'information et de connaissances, mais aussi comme outil pour faonner un monde plus pacique et viable. Dans son message, le secrtaire gnral de l'ONU, Ban Ki-moon, a dclar que des ondes courtes la transmission satellite, la radio connecte les peuples o qu'ils se trouvent. Depuis son invention il y a plus d'un sicle, la radio a veill l'imagination, ouvert les portes du changement et contribu sauver des vies. La radio divertit, duque et informe, a-t-il soulign. Selon M. Ban, la radio est la fois valable et ecace en termes de cot et, ds le dpart, a-t-il rappel, les Nations unies s'en sont servi pour atteindre les peuples du monde entier. La radio des Nations unies a mis en lumire les questions d'importance pour les Nations unies, et ce, du dveloppement durable la protection des enfants, en passant par le maintien de la paix et la prvention des conits. Nous sommes ers de notre riche tradition de programmes radiophoniques et des moyens novateurs d'informer et d'tre au service du monde, a-t-il arm. En cette Journe mondiale, clbrons le pouvoir de la radio et uvrons de concert mettre le monde sur la frquence de la paix, du dveloppement et des droits de l'homme pour tous, a-t-il souhait. Pour sa part, la directrice gnrale de l'Unesco, Irina Bokova, a soutenu que plus que jamais, la radio reste une force de transformation sociale, parce qu'elle permet de partager le savoir et ore une plateforme de dbat inclusif. En 2011, rappelle-t-on, la Confrence gnrale de l'Unesco a proclam le 13 fvrier Journe mondiale de la radio, le jour mme o la Radio des Nations unies a t cre en 1946. Ce mdia continue d'tre le plus important des mdias de masse, touchant 95% de la population mondiale. La radio a galement fait sa rvolution digitale pour largir et renforcer la porte de son message. Partout dans le monde, les cots de diusion sont en baisse tandis que le nombre de stations de radio ne cesse d'augmenter.

FRANCE :

Des mdecins tirent la sonnette d'alarme sur la pollution de l'air

Un collectif de mdecins de la capitale franaise, constatant au quotidien dans leur cabinet la hausse de toux chroniques ou d'asthme, ont lanc jeudi un appel pour refuser l'indiffrence face cette atteinte la sant de nos patients. On a un peu le sentiment d'tre les voitures-balais, on constate les dgts mais les causes ne sont pas traites srieusement, a dplor le Dr Bernard Jomier et lu Europe-Ecologie Les Verts (EELV), l'origine de cet appel rendu public. La trentaine de mdecins signataires ont constat au quotidien, chez leurs patients, une hausse des toux chroniques, des crises d'asthme ou des pathologies cardiovasculaires en adquation avec ce que nous disent les tudes scientiques, a assur ce mdecin gnraliste. L'institut de veille sanitaire (InVS) value 3 000 le nombre de dcs annuels vitables par l'amlioration de la qualit de l'air des 9 principales villes franaises, rappelle l'appel des mdecins. Au total, ce sont 8 mois d'esprance de vie que la pollution de l'air retire chaque Parisien, soulignent les signataires, refusant l'indirence face cette atteinte la sant de nos patients. A l'Etat comme la Ville de Paris, les mdecins demandent une rglementation plus protectrice de la sant de la population. Il faut aller au-del de la communication et des mesures symboliques, a souhait le Dr Jomier, jugeant insusant le plan d'urgence sur la qualit de l'air annonc la semaine dernire par la ministre de l'Ecologie Delphine Batho, qui ciblait notamment les 6 millions de vhicules les plus polluants. Les dolances ne sont pas nouvelles : la progression de 20% de lasthme chez les enfants a dj t signale. La progression des toux chroniques a dj t dplore ainsi que les rhino-pharyngites sans cause, les trachites des villes, les pathologies cardiovasculaires chez les plus de 65 ans en France Le Dr Bernard Jomier rappelle que dans la lutte contre le tabac, un autre dossier de sant publique, il aura fallu plus de vingt ans entre les premires alarmes et la loi Evin de 1991, interdisant de fumer dans les lieux publics et encadrant la publicit. La pollution aux particules nes est un au pour les populations locales mais aussi +une humiliation politique et nancire+ pour la France qui subit les rappels l'ordre rpts de l'Union europenne, estime lappel. Celle-ci a mme entam une procdure de sanctions contre ce pays, avec la cl de lourdes pnalits nancires, ont crit ces mdecins, demandant au gouvernement de mettre un terme sa politique de soutien au diesel.

INCENDIE DE FORT AU CHILI :

Alerte rouge dcrte dans la rgion de Valparaiso

Une alerte rouge a t dcrte jeudi par l'Oce national des urgences du Chili (ONEMI) dans la rgion de Valparaiso et Vina del Mar cause d'un violent incendie qui s'est dclar dans cette rgion. Le feu, qui s'est propag rapidement cause de vents violents et de hautes tempratures, a ravag une cinquantaine de maisons et provoqu l'vacuation de quelque 500 familles, rapporte la chane de tlvision 24 horas citant les sapeurs-pompiers de Valparaiso. L'incendie a provoqu de srieux problmes respiratoires quelque 18 personnes, ajoute-t-on de mme source. Outre les pompiers de cette rgion, des lments de la police Carabineros et de la Corporation nationale forestire (CONAF) ont t mobiliss pour circonscrire le feu, travers l'utilisation d'importants moyens, dont deux avions et un hlicoptre. APS

Vendredi 15 - Samedi 16 fvrier 2013

TL
La slection

DK NEWS

17

Programme du samedi 16 fvrier 2013

10h30 : Oua tastamire el hayet (08) rediff Feuilleton alg 11h00 : Actu-elle rediff - Emission 12h00 : Journal en franais+mto - Information 12h25 : Yakoute (01) - Feuilleton doubl 13h50 : Yaoumiyate moudir ame (10) Feuilleton arabe 14h35 : Abtal koret el salla - L mtrage dessin anim 15h50 : Il tait mille fois n06 - Srie enfantine 16h20 : Takder tarbah n100 - Emission de jeux 17h00 : Sant mag - Magazine de sant 18h00 : Journal en amazigh - Information 18h25 : Oua tastamire el hayet (09) - Feuilleton alg 19h00 : Journal en franais+mto - Information 19h30 : Relais - Emission 20h00 : Journal en arabe - Information 20h45 : A cur ouvert (direct) - Emission 22h30 : Alhane wa chabab (Prime) - Emission 00h00 : Journal en arabe Information 12:00 12/13 : Journal rgional 12:25 12/13 : Journal national 12:50 30 millions d'amis - Magazine animalier 13:25 Ski - Championnats du monde 2013 - Slalom 14:45 En course sur France 3 Tierc Depuis Cagnes-sur-Mer 15:20 Keno - Loterie 15:25 Samedi avec vous - Magazine rgional 16:45 Expression directe - Magazine politique - Unapl 16:50 Un livre toujours - Magazine littraire - La Vie d'un simple, d'Emile Guillaumin (Livre de Poche) 17:00 Les carnets de Julie - Magazine culinaire - Le massif des Bauges, en Savoie 17:55 Questions pour un champion Jeu 18:30 Avenue de l'Europe - Magazine d'actualit - Ils ont des mines de fer et elles sont rentables 18:50 Mto des neiges 19:00 19/20 : Journal rgional 19:30 19/20 : Journal national 19:58 Mto 20:00 Tout le sport - Multisports 20:15 Zorro - Srie d'aventures L'homme au fouet - Saison 1 (31/39) 22:20 Cigarettes et bas nylon - Tlfilm dramatique 23:55 Mto

20:50
The Voice, la plus belle voix - Divertissement
Dure : 2h15 - Prsentateur : Nikos Aliagas Episode 3 - Saison 2 Les auditions l'aveugle se poursuivent : dos tourn aux chanteurs et musiciens, les quatre coaches doivent choisir les candidats qu'ils ont envie de soutenir et d'intgrer leur quipe. Jenifer, Louis Bertignac, Garou et Florent Pagny aimeraient videmment tous les quatre avoir les meilleurs talents de leur ct et, pour cela, ont parfois recours des stratagmes et des chaussetrappes. Lorsqu'un candidat est buzz par deux ou plusieurs coaches, il a luimme le choix de sa future quipe. Le vainqueur de cette deuxime dition de la comptition pourra enregistrer son propre album : un enjeu de taille, dont tous les amateurs en lice rvent en secret. Qui succdera Stphane Rizon, gagnant de la premire saison de The Voice, la plus belle voix ?

20:45
Champs-Elyses - Varits
Dure : 2h10 - Prsentateur : Michel Drucker Chanteurs, comdiens, humoristes font leur arrive en voiture sur le gnrique traditionnel de Champs-Elyses pour une grande soire de gala. Michel Drucker reoit chaque artiste et l'interroge sur ses oeuvres et ses projets. Le matre de crmonie accueille pour cette dition Marc Lavoine, Circus, Patrick Bruel, Shy'm, Salvatore Adamo, Nolwenn Leroy, Laurent Voulzy, BB Brunes, Christophe Willem, Sophie Delila, la troupe de la comdie musicale succs Sister Act, les Chevaliers du Fiel, Mathieu Madnian, Leslie et Ivyrise. Une rendez-vous qui mle des stars de tous les arts et de tous les pays.

12:00 Les douze coups de midi - Jeu 12:45 Mto 12:48 Trafic info - Magazine de services 12:50 L'affiche du jour - Magazine sportif 13:00 Journal 13:20 Reportages - Magazine de reportages 15:15 Ghost whisperer - Srie fantastique - Entre la vie et la mort - Saison 1 (16/22) 16:00 Ghost whisperer - Srie fantastique - Le petit dmon - Saison 1 (17/22) 16:55 Tous ensemble - Magazine de socit 17:50 Tous ensemble - Magazine de socit 18:45 50mn inside - Magazine de reportages 19:50 L o je t'emmnerai - Magazine de socit 19:55 Mto 20:00 Journal 20:30 Du ct de chez vous - Magazine de la dcoration 20:35 Mto 20:40 Nos chers voisins - Srie humoristique 23:05 The voice Divertissement - Au cur des coulisses - Saison 2 23:55 Les experts - Srie policire - Une dent contre elle - Saison 6 (3/24)

12:00 Album de la semaine - Magazine musical - The Foals 12:30 La mto 12:35 Zapping - Divertissement 12:45 Le supplment - Magazine d'actualit 13:45 L'effet papillon - Magazine d'actualit 14:25 Samedi sport - Multisports 14:30 Intrieur sport - Magazine sportif 14:50 Rugby - Championnat de France Top 14 - 18e journe 16:50 Football - Championnat de France Ligue 1 - 25e journe 18:55 Samedi sport - Football 19:00 Le JT 19:10 Salut les terriens ! - Magazine d'actualit 20:25 Made in Groland - Divertissement-humour 22:40 Jour de rugby Rugby - 18e journe de Top 14 23:20 Jour de foot Football - 25e journe de Ligue 1

20:45
Berthe Morisot - Telefilm historique
Dure : 1h35 - Acteur : Marine Delterme, Alice Butaud, Malik Zidi Ralisateur : Caroline Champetier Fille de prfet, Berthe Morisot ne songe qu' sa passion : la peinture. Sa rencontre avec l'artiste Edouard Manet va bouleverser son existence.

20:55
Dans la tourmente Thriller
Dure : 1h45 - Acteur : Clovis Cornillac, Mathilde Seigner, Yvan Attal - Ralisateur : Christophe Ruggia Quand il apprend que son patron, qui a dtourn de l'argent, dlocalise son usine l'insu de ses salaris, un ouvrier dsespr dcide de passer l'action.

11:55 Tout le monde veut prendre sa place - Jeu 12:40 Point route - Magazine de services 12:55 Mto 2 13:00 Journal 13:15 13H15, le samedi... - Magazine d'actualit 13:50 Mto 2 13:55 Envoy special : la suite - Magazine de reportages - Le poison de la paix, 38 ans aprs 14:45 Grand public - Magazine culturel 15:40 Boulevard du palais - Tlfilm policier - Beaut trahie 17:20 La parenthse inattendue - Magazine de dcouvertes 18:55 CD'aujourd'hui - Varits 19:00 Mot de passe - Jeu 19:50 Mto des neiges 20:00 Journal 20:35 Tirage du loto - Loterie 20:40 Emission de solutions - Magazine de l'environnement 20:43 Mto 2 22:55 CD'aujourd'hui - Varits 23:00 On n'est pas couch - Talk show

11:30 Norbert et Jean : le dfi - Magazine culinaire - Cuisiner les plats d'hiver mais version light ! 12:40 Mto 12:45 Le 12.45 13:05 Le mag - Magazine d'actualit Construire sa maison : la grande aventure 14:50 C'est ma vie - Magazine de socit - Au cur d'une caserne de pompiers 16:05 C'est ma vie - Magazine de socit 17:35 Accs priv - Magazine du showbiz 18:40 Un trsor dans votre maison Magazine de services - Jean-Marie 19:40 Mto 19:45 Le 19.45 20:05 Scnes de mnages - Srie humoristique 21:40 The Glades - Srie policire - La dernire vague - Saison 3 (10/10) 22:30 The Glades - Srie policire - Les armes la main - Saison 2 (9/13) 23:20 The Glades - Srie policire - Espces menaces - Saison 2 (10/13)

20:50
The Glades - Srie policire
Dure : 0 h 50 - Acteur : Matt Passmore, Kiele Sanchez, Carlos Gomez - Ralisateur : Emile Levisetti Islandia - Saison 3 Deux biologistes dcouvrent le corps d'un homme sur une le prive. La victime, un millionnaire, avait lanc une procdure pour dshriter son frre.

18 DK NEWS

DTENTE Mots flchs n197

Vendredi 15 - Samedi 16 fvrier 2013

Proverbes
Leau ne peut pas monter la pente. Proverbe algrien Qui t'a loue marie ? Cest ma mre en prsence de ma tante. Proverbe berbre Pour vendre, dit du bien ; pour acheter, dis du mal. proverbe arabe Il ny a que le premier pas qui coute. Proverbe franais

Cest arriv le 16 fvrier

1986 : au Portugal, le candidat du Parti socialiste Mrio Soares est lu prsident de la Rpublique avec 51 % des voix. C'est la premire fois depuis 60 ans qu'un civil occupe la prsidence du pays. 1989 : Roger-Patrice Pelat, ami de Franois Mitterrand, est inculp dans l'affaire Pechiney pour recel de dlit d'initi. 1990 : adoption du drapeau de Hong Kong. 1990 : les tats-Unis autorisent anarchistes et communistes pntrer sur le territoire national. 1992 : le gouvernement salvadorien et les reprsentants de la gurilla signent Mexico un accord de paix mettant fin douze annes d'une guerre civile qui a fait 75 000 morts et ruin le pays. 1994 : la Grce interdit au commerce de la Macdoine de transiter par le port de Salonique. 2001 : Attentat meurtrier contre des plerins serbes au Kosovo : 7 morts. 2001 : Des avions britanniques et amricains bombardent cinq batteries de DCA irakiennes autour de Bagdad, qui menaaient l'aviation allie : deux civils sont tus. 2011 : rsolution no 1968 du Conseil de scurit des Nations unies ayant pour sujet : la situation en Cte d'Ivoire. Clbrations : - Journe internationale du patrimoine canadien. - France : Crmonie annuelle d'hommage aux personnels de la gendarmerie dcds, victimes du devoir, jour anniversaire de la promulgation de la loi de 1791, portant cration de la gendarmerie nationale.

Samurai-sudoku n197
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.

Mots croiss n197

Horizontal 1. Potel 2. Qui concerne la chose loue - Dans la rose des vents 3. Animes - Pratique le sunnisme 4. Point cardinal - Broya - Tour 5. Espace conomique europen Voltampre - Tas 6. Transpire - Ville de l'Inde 7. Titane - Fonder - Trois fois 8. Enchre - Bravade 9. Endure qqch de dsagrable - Sept 10. Dsirs - Fleuve d'Afrique - Ancien oui 11. Pivot - Plante grimpante 12. Appareil pour aspirer le lait d'une nourrice - Poli ce du parti nazi

Vertical 1. Sonnerie annonant la mort - Saison - Avare, pingre 2. Arrogant - Lie la variation d'un salaire la variation d'une autre valeur prise comme rfrence 3. Aigres - Ragot de gibier 4. Tamis de crin - Prophte celte paen 5. Saint - Gnral et homme politique portugais 6. Dsuvres - Petit cube 7. Luette - Paradis 8. Victoire de Napolon - poque - Rivire d'Alsace 9. Argon - Dpt qui se forme dans les liquides ferments 10. Motif, thme caractristique destin rappeler une ide 11. Tribune - Atomes 12. Cheville au golf - Clbrations de l'office divin

Vendredi 15 - Samedi 16 fvrier 2013

SPORTS

DK NEWS CROSS MILITAIRE

19

INFRASTRUCTURES/AN TMOUCHENT

2 piscines inscrites au profit de Bni Saf et An Larba

La wilaya dAn Tmouchent vient de bnficier de deux projets de ralisation de piscines au profit des communes de Bni Saf et An Larba, a-t-on appris auprs de la Direction de la jeunesse et des sports. Inscrits au titre de lexercice 2013, ces deux projets renforceront les activits de la future piscine semi-olympique de loffice omnisports Oucief Omar dit Sikki dAn Tmouchent et contribueront la relance de la natation travers la wilaya, a-t-on ajout de mme source. Cette piscine semiolympique, inscrite en 2005 dans le cadre du programme complmentaire, pour tiation. Elle comptera galement des gradins pouvant accueillir 350 personnes, des vestiaires et un foyer. Il est rappeler que le complexe Oucief Omar sera dot, par ailleurs, selon le DJS, dune salle omnisports de 2 000 places, dun deuxime terrain rplique pour les entranements et dun bloc administratif. Ces structures sajouteront celles dj en exploitation, dont un centre dhbergement haut de gamme dot de 24 chambres, un restaurant, un foyer, et une salle de massage, entre autres. Celui-ci a ncessit une enveloppe financire de 60 millions de dinars, dont 20 millions ont t consacrs aux quipements.

Forte participation Amiti par le sport

Le secteur oprationnel militaire de la wilaya de Tissemsilt a organis, jeudi, un cross Amiti par le sport avec la participation de nombreux lments de lArme nationale populaire (ANP) et de la Gendarmerie nationale. Le charg dinformation et de la communication du groupement territorial de la Gendarmerie nationale, le commandant Belissir Tayeb a soulign que cette manifestation sportive est organise en collaboration avec le groupement de Gendarmerie nationale. Elle a t prside par le commandant du secteur oprationnel militaire. La course sest droule sur un parcours de 5 kilomtres du barrage de Bougara jusquau complexe de lOpow Djillali Bounama de Tissemsilt. Ce cross vise dvelopper et promouvoir la pratique sportive au sein de lANP et des units de la Gendarmerie nationale et renforcer les liens de lamiti entre leurs lments, a-t-on soulign.

une enveloppe financire de 140 millions de dinars, enregistre, actuellement, un taux davancement de plus de 90%. Linfrastructure compte deux bassins, lun destin la comptition et lautre lini-

ATP/SAO PAULO

Nadal dclare forfait en double

Rafael Nadal, revenu la comptition, la semaine dernire, aprs sept mois d'absence, a dclar forfait en double mercredi au tournoi ATP de Sao Paulo pour mnager son genou, mais devait tout de mme dbuter en simple jeudi, ont indiqu les organisateurs. L'Espagnol, qui a rat la deuxime partie de saison 2012 cause d'une blessure au genou gauche (syndrome de Hoffa), avait pass le premier tour en double mardi avec l'Argentin David Nalbandian mais il a estim prfrable de rester son htel et se prparer pour son simple de jeudi, contre le Brsilien Joao Souza, a dclar mercredi soir un porte-parole du tournoi. Il a discut avec Nalbandian et tous deux ont dcid de ne pas jouer le double, c'est une dcision commune, a-t-il ajout. C'est dommage... aprs le match que nous avons jou (et gagn mardi contre les Espagnols Pablo Andujar et Guillermo Garcia-Lopez, ndlr)... Mais il doit faire attention et se prparer pour une anne longue et difficile, a dclar son partenaire. Je suis un peu fatigu aprs ma semaine au Chili, mais c'tait positif, avait affirm Nadal son arrive Sao Paulo. A Vina del Mar, pour son tournoi de rentre aprs sept mois d'absence, Nadal avait atteint (et perdu) les finales en simple et en double. Le processus de reprise suit son cours, a prcis l'Espagnol aux 11 titres du Grand Chelem.

AFRIQUE DU SUD Pistorius prsent la justice hier pour le meurtre de son amie
Le champion du handisport mondial, le Sud-Africain, Oscar Pistorius, inculp aprs le meurtre de sa compagne, sera prsent la justice Pretoria vendredi, au lendemain du drame qui s'est jou l'aube dans la luxueuse rsidence de l'athlte, a indiqu le parquet. Il comparatra demain (vendredi, Ndlr) devant le tribunal d'instance de Pretoria. Ils ont renvoy l'affaire car ils avaient besoin de l'envoyer faire des prises de sang, a dclar un porte-parole du parquet, Medupe Simasiku. L'audience devrait dbuter 09h00 (heure locale). La victime, un top-model ge de 30 ans, a t touche par quatre balles et est dcde sur place, selon la police Oscar Pistorius, surnomm Blade Runner en raison des deux lames en carbone en forme de pattes de flin avec lesquelles il court, est entr dans l'histoire de l'athltisme mondial aux Jeux olympiques de Londres, en devenant le premier champion paralympique double amput s'aligner dans les preuves pour valides. Aux JO de Londres, le Sud-Africain a remport l'or sur le 400 m paralympique. Quatre ans auparavant, Pkin, il avait glan trois mdailles d'or, sur 100, 200 et 400 m paralympiques.

COLOMBIE

Medellin parmi les trois finalistes pour abriter l'dition 2018

La ville colombienne de Medellin figure parmi les trois villes finalistes pour abriter les Jeux olympiques de la jeunesse de 2018, rapporte mercredi la presse colombienne. La deuxime plus grande agglomration de la Colombie a t choisie, avec Glasgow (Royaume-Uni) et Buenos Aires (Argentine), par le Comit excutif du CIO lors de sa runion tenue mercredi Lausanne (Suisse). Les deux autres candidates, Guadalajara (Mexique) et Rotterdam (Hollande) ont t limines par le comit excutif qui rendra sa dcision finale le 4 juillet Lausanne. Imagins par le prsident du CIO, le Belge Jacques Rogge, les JOJ sont rservs de jeunes champions gs de 15 18 ans. La premire dition avait eu lieu en aot 2010 Singapour, et la seconde est prvue en 2014 Nanjing (Chine).

MONDIAUX-2013

Tessa Worley remporte l'preuve du slalom gant

La Franaise Tessa Worley a t sacre championne du monde de slalom gant, ralisant un temps de 2 min 08 sec 06/100e, devant la Slovne Tina Maze (2e) et l'Autrichienne Anna Fenninger (3e) lors de l'preuve courue jeudi Schladming (Autriche). Mdaille de bronze dans cette preuve lors des Mondiaux 2011 de Garmisch-Partenkirchen (Allemagne), Worley, 23 ans, avait domin la 1re manche, et a galement ralis le scratch sur le second parcours. C'est la quatrime mdaille pour la dlgation franaise depuis le dbut des Championnats du monde, et surtout la deuxime en or aprs le succs de Marion Rolland, dimanche, en descente. La skieuse du Grand-Bornand (Haute-Savoie) a remport dans sa jeune carrire 7 slaloms gants en Coupe du monde. Cette saison, elle compte 3 podiums sur le circuit majeur (St-Moritz, Courchevel, Semmering), tous dans sa discipline de prdilection. Quatrime l'issue du premier parcours, 1 sec 09 de Worley, Maze, souffrant au genou droit, a bien ragi en seconde manche pour conqurir sa troisime mdaille aux Championnats du monde 2013. La Slovne, qui crase la Coupe du monde de sa polyvalence, avait dj remport l'or du super-G et l'argent en super-combin.

N150 Solution Mots Croiss N196

Solution Mots Flchs N196 N150

Solution Samurai-soduku N196

GRAMMATICALE RARE UNION R ASPIC TIQUER TEILLE SB O UROLOGUE ION I NENETTES E T SUER AG DE ET R IMMOLE MATEREAU ICI EROS IRREEL NET E REINS TROPHEE SS

PLAISANTERIE HAINE OUTIL EVE MO BARIL NEUVIEME EGO ORLANDO TSAR MAE AIDER NE E.SALPE AD T NP L ERIGENT ALAIN ELEVEE LUTZ CREDIT ETRECI TINTE S ESPOO ESE

20 DK NEWS
MJS

SPORTS

Vendredi 15 - Samedi 16 fvrier 2013

Plusieurs stades et complexes rceptionns fin 2014

Plusieurs stades et complexes omnisports seront rceptionns au quatrime trimestre 2014, selon les prvisions du ministre de la Jeunesse et des Sports (MJS). Le stade Omnisport de Tizi Ouzou, d'une capacit de 50 000 places devrait tre livr au deuxime trimestre 2014. Le taux d'avancement des travaux de cette infrastructure sportive, qui accueillera notamment les rencontres de la JS Kabylie (Ligue 1 professionnelle), est de 25%. Le nouveau stade de Tizi Ouzou est situ Boukhalfa dans le nord-ouest de la ville. Les travaux qui ont commenc en mai 2010 ont connu plusieurs arrts pour cause d'intempries. D'autre part, le stade Omnisports de 40 000 places de Baraki (Alger) en cours de ralisation, a atteint 45% d'avancement de ses travaux et sera rceptionn au quatrime trimestre 2014. En revanche, le stade Omnisport de 40.000 places de Doura (Alger) a enregistr du retard cause d'un arrt des travaux d l'adaptation au niveau du terrain. Le chantier a repris rcemment, prcise-t-on. Quant au complexe olympique d'Oran de 40 000 places, il a atteint 35% d'avancement des travaux et sa livraison prvisionnelle est prvue galement au 4e trimestre 2014. D'autre part, les complexes omnisports de 50 000 places couvertes de Stif et Constantine, sont en phase de choix des Bureaux d'tude technique (BET). Au total, six grands projets de stades sont en train d'tre raliss ou l'tude, dont trois seront rceptionns fin 2014. Par ailleurs, le ministre de la Jeunesse et des Sports a prvu la construction de 13 centres de regroupement dont trois sont dj en phase de ralisation.

LIGUE 2 PROFESSIONNELLE (21E JOURNE)

LIGUE 1 (21 JOURNE)

Le programme daujourdhui :
Aujourdhui (15h00): JSS-MCEE WAT-CAB ASO-USMH (18h00) CRB-CSC USMBA-MCA MCO-CABBA Mardi 19 fvrier: JSMB-JSK (15h00/huis clos) USMA- ESS (18h00)

Larba reste aux commandes An Fekroun pointe du nez

Rsultats et classement
Rsultats et classement l'issue de la 21e journe du championnat d'Algrie de Ligue 2 professionnelle de football, dispute vendredi: MC Saida- AB Merouna MO Constantine- ES Mostaganem RC Arba- MSP Batna CR Tmouchent - CRB Ain Fekroun O. Mda- NA Hussein- dey USM Annaba- SA Mohammadia AS Khroub- USM Blida ASM Oran -MO Bjaia Classement 1. RC Arba 2. CRB An Fekroun 3. MO Bjaa 4. ES Mostaganem 5. USM Blida 6. ASM Oran --. NA Hussen-Dey 8. USM Annaba 9. MSP Batna 10. AS Khroub 11. MC Sada -- .O. Mda 13.AB Merouana 14. SA Mohammadia 15. MO Constantine 16. CR Tmouchent Pts 44 41 37 36 32 30 30 29 28 27 26 26 24 22 19 5 2-1 1-0 1-0 1-2 0-2 0-1 2-0 3-1 J 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21

JS SAOURA Signature du contrat de rachat de 75% des actions du club par lEnafor
Le contrat de rachat de 75% des actions de la socit sportive par actions JS Saoura, par lentreprise nationale de forage (Enafor), une des filiales de la Sonatrach, a t signe jeudi Bchar par le prsident-directeur gnral de cette entreprise et le prsident du conseil dadministration de la JS Saoura. Aucune indication sur le montant de ce rachat na t communique au cours de la crmonie de signature du contrat. Sexprimant loccasion de cette crmonie, le P-DG de lEnafor, M. Djamel Khaldi, a indiqu que cet acte sinscrit dans le cadre de la stratgie de lentreprise portant sur le soutien et lencouragement au dveloppement des sports travers le pays, notamment dans le sud. De son ct, le reprsentant du prsident-directeur gnral de la Sonatrach a signal qu travers la signature de ce contrat de rachat de 75% des actions de la JS Saoura, la Sonatrach, en sa qualit dentreprise nationale citoyenne, dmontre toute limportance quelle accorde au dveloppement des sports travers le pays. Pour le prsident de la JS Saoura, M. Mohamed Zerouati, la cession de ces actions lEnafor aura certainement des rpercussions positives sur la prsence et lvolution de lquipe dans le championnat professionnel de la Ligue 1, ainsi que sur le dveloppement des autres sections sportives spcialises du club. La crmonie de signature, laquelle ont assist les autorits locales de la wilaya, les responsables du secteur de la jeunesse et des sports, ainsi que les dirigeants, entraneurs et joueurs de la JS Saoura, a t marque par la prsence danciennes figures du sport de la rgion.

LIGUE 1 (22E JOURNE)

MCA-CRB
le vendredi 22 fvrier 17h45
Le derby algrois entre le MC Alger et le CR Belouizdad comptant pour la 22e journe du championnat d'Algrie de Ligue 1 se jouera le vendredi 22 fvrier 17h45 au stade 5 juillet (Alger), a indiqu vendredi la Ligue de football professionnel (LFP). Les autres rencontres de cette journe se drouleront le samedi 23 fvrier avec notamment le Big match entre la JS Kabylie et l'USM Alger. Quant au leader, l'ES Stif , il accueillera le MC Oran au stade 8 mai 45 partir de 18h00, tandis que son poursuivant direct, l'USM El Harrach il jouera domicile contre le WA Tlemcen(15h00).

SELON ZEROUATI

Programme de la 22e journe:

Vendredi 22 fvrier: MC Alger - CR Belouizdad Samedi 23 fvrier: MCEl Eulma - JSM Bjaia CA Batna - USM Bel Abbes USM El Harrach- WA Tlemcen JS Kabylie -USM Alger CS Constantine- JS Saoura CA Bordj Bou Areridj- ASO Chlef ES Stif- MC Oran.

3 clubs trangers sur les traces de Beldjilali

Le milieu offensif de la JS Saoura, Kadour Beldjilali, est convoit par trois clubs trangers : un franais, un turc et un qatari, a indiqu vendredi son prsident, Mohamed Zerouati, prcisant que cette saison devrait tre la dernire pour le joueur dans le championnat de Ligue 1 algrienne de football. On a reu, au niveau de la direction de notre club, trois invitations au profit de Beldjilali, en provenance d'un club franais, un autre turc et un troisime qatari. On va engager des ngociations avec les clubs en question avant de trancher, a dclar l'APS, le prsident du club du sud-ouest algrien. Arriv Saoura (Bchar) depuis deux saisons et demie, Beldjilali a contribu grandement dans l'accession historique de la JSS la Ligue 1 cette saison. Il est considr galement comme l'une des rvlations du championnat professionnel algrien. Concernant les clubs ayant envoy leurs invitations au natif d'Oran, Zerouati n'a pas voulu souffler mot, prfrant ainsi entourer les contacts en question de la plus grande discrtion. On va tout dvoiler une fois aprs avoir opt pour l'une des trois propositions, s'est-il content de dire, s'engageant ne mettre aucun obstacle afin de permettre au joueur de 24 ans d'exaucer son rve. A cet ge, le moment est propice pour Beldjilali afin d'embrasser une carrire professionnelle. Ce serait une exprience bnfique pour lui et pour le football algrien, car ma foi, il a les critres pour tre slectionnable l'avenir, a-t-il poursuivi. On va tout faire pour concrtiser sa volont, mais tout cela doit se passer sans porter prjudice l'intrt du club et du joueur en mme temps, a-t-il encore expliqu. Beldjilali, dont le contrat avec la JSS expirera en juin 2014, est un pur produit du MC Oran (Ligue 1, Algrie), mais il n'a pas russi s'imposer dans ce club, d'o ses passages l'USM Blida puis le CR Tmouchent (Ligue 2), avant d'atterrir la JSS.

ASM ORAN Belkaroui bientt en France pour s'engager avec un club de Ligue 2
Le dfenseur Hicham Belkaroui, prt cette saison l'USM El Harrach par l'ASM Oran, se rendra en France dans les prochains jours en vue d'un ventuel transfert vers un club de Ligue 2 l't prochain, a-t-on appris jeudi auprs du manager gnral du club oranais, Houari Benamar. Un agent de joueurs algrien install en France est attendu la semaine prochaine Oran pour nous soumettre une proposition d'un club franais de Ligue 2 au profit de Belkaroui, a indiqu l'APS, le dirigeant de la deuxime formation d'El Bahia. Le joueur devra l'accompagner par la suite en France pour discuter avec les dirigeants du club en question, il a d'ailleurs, cet effet, tabli son visa et si tout marche comme on le souhaite, il sera transfr ds la saison venir, a-t-il ajout. Belkaroui, dont le contrat de prt avec l'USMH court jusqu'en juin prochain, a t l'une des rvlations de l'actuel dauphin du championnat de Ligue 1 algrienne cette saison. Mais c'est la direction de l'ASMO que revient le droit de ngocier son ventuel transfert vers un autre club, a rappel le manager des gars de M'dina Jdida. Le mme responsable croit savoir, en outre, que Belkaroui devrait prendre la direction du FC Nmes, informant au passage qu'un autre agent de joueurs avait propos la direction de l'ASMO de transfrer le joueur vers l'un des deux clubs phares de la Tunisie, l'ES Tunis ou le Club Africain. Le dfenseur de 22 ans, champion du monde militaire avec la slection algrienne en juillet 2011, a t slectionn plusieurs reprises en quipe olympique sous l're de l'entraneur Azeddine At Djoudi. Il figure galement sur les tablettes du slectionneur de l'quipe premire, le Bosnien, Vahid Halilhodzic, qui l'a supervis en championnat quelques semaines avant la coupe d'Afrique des nations (CAN-2013).

Vendredi 15 - Samedi 16 Fvrier 2013

SPORTS
Publicit

DK NEWS 21

LIGUE 1 FRANCE / VALENCIENNES

Jean-Raymond : Le dpart de Kadir n'est pas une grosse perte

Le prsident du FC Valenciennes, Jean-Raymond Legrand a dclar ne pas regretter le dpart de son ex-joueur algrien Fouad Kadir, lors du mercato d'hiver, vers l'Olympique de Marseille, avant la rencontre des deux quipes samedi pour le compte de 25e journe du championnat de Ligue 1 franaise de football. Kadir n'est pas une grosse perte pour notre quipe. Je suis persuad que son remplaant Maor Melikson sera meilleur que lui, a dclar le premier responsable de Valenciennes sur le micro de Info sport. Le milieu offensif des Verts avait quitt les rangs de Valenciennes pour rejoindre le club phocen avant six mois de l'expiration de son contrat. Il s'est engag pour trois ans et demi avec la formation du sud de la France. C'est un rve d'enfance qui se ralise, avait dclar le joueur de 29 ans quand il opt pour l'OM, le club de

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTRE DE LHABITAT ET DE LURBANISME DIRECTION DE LURBANISME ET DE LA CONSTRUCTION DE LA WILAYA DE CHLEF NIF : 099802019121723 N : 764/DUC/2013

AVIS DAPPEL DOFFRES NATIONAL RESTREINT

sa rgion natale et avec lequel il a disput son premier match en tant que titulaire lors de la prcdente journe sur le terrain d'Evian Thonon Gaillard (1-1). Outre Kadir, Valenciennes avait enregistr galement le dpart du Brsilien Gil, transfr aux Corinthians (Div 1, Brsil). En revanche, et en plus de Melokson, l'ex-joueur du club polonais de Wisla Cracovie, le club a engag Lindsay Rose, en provenance de Laval.

CAN 2013
Philippe Troussier : L'quipe algrienne a pch dans le dernier geste
Le technicien franais, Philippe Troussier, a estim que l'quipe nationale de football, limine ds le premier tour de la Coupe d'Afrique des nations CAN 2013 en Afrique du Sud, est appele travailler le dernier geste offensif et dfensif, pour pouvoir progresser. En matire de jeu, l'Algrie fait partie des grandes nations, il n y a pas de doute l-dessus, mais l'quipe a beaucoup pch dans le dernier geste qui fait la diffrence, celui qui empche un but d'tre encaiss, ou pour marquer. C'est dans ce secteur stratgique que l'Algrie doit faire des efforts pour pourvoir progresser, a soulign le technicien franais la Radio nationale. Les Verts se sont fait liminer au premier tour de la 29e dition, en concdant deux dfaites, face la Tunisie (1-0) et le Togo (2-0), et un match nul face la Cte d'Ivoire (2-2). En dpit de ce constat, l'ancien slectionneur du Japon et de l'Afrique du Sud, pense qu'il ne faut pas trop accabler l'quipe nationale. Comme je l'ai dit auparavant, l'Algrie est et restera une grande nation de football, mais on ne peut pas la juger pour cette non-qualification au second tour de l'preuve, a-t-il ajout. Par ailleurs, Troussier a regrett l'chec des pays maghrbins en Afrique du Sud, avec l'limination prcoce de l'Algrie, du Maroc et de la Tunisie, au premier tour du tournoi. Appel donner son avis sur l'arbitrage de cette dition, Troussier estime que l'arbitre africain a besoin d'un support technique de quoi lui permettre de bien juger l'action. L'arbitrage ne concerne pas uniquement l'Afrique, c'est un peu global. Ce que je retiens c'est le scandale de la demifinale Burkina Faso- Ghana, mais l'arbitre tunisien a fini par faire son mea-culpa. Cela ne m'empche pas de dire qu'il y a beaucoup de progrs de la part des arbitres, qui ont besoin d'un support technique qui va leur permettre de bien juger les actions. Enfin, concernant le trophe dcroch par le Nigeria, aux dpens du Burkina Faso (1-0), Troussier a relev le mrite des Super Eagles. On n'attendait pas cette quipe, mais elle a fini pas tre sacre championne d'Afrique haut la main. C'est un trophe amplement mrit. Il faut saluer le coup de gnie du slectionneur Stephen Keshi qui est all chercher des joueurs inconnus, mais avec plus d'homognit dans le jeu. Pour moi, le retour au premier plan du Nigeria, n'est qu'un retour la normale, estimant que thoriquement, les Africains sont capables d'aller le plus loin possible dans la prochaine coupe du Monde 2014 au Brsil, a-t-il conclu.

JSM BJAIA

Le Malien Boubakar Bangoura pourrait tre qualifi avant le derby face la JSK
L'attaquant international malien de la JSM Bjaa (Ligue 1 algrienne de football), Boubakar Bangoura, pourrait tre qualifi dans sa nouvelle formation avant le prochain match face la JS Kabylie, prvu mardi Bjaa, comptant pour la 21e journe du championnat professionnel de football de Ligue 1, a-t-on appris hier auprs de la direction du club. Signataire en dcembre dernier d'un contrat de trois ans et demi, Bangoura sera align lors de ce derby de la Kabylie, dans le cas o sa lettre de sortie parviendra la Fdration algrienne de football (FAF). Bangoura (ex-Djoliba Bamako) s'tait engag avec la JSMB au mme titre que son compatriote Moussa Coulibaly (ex-Stade Malien). Les deux joueurs maliens se sont illustrs en coupe de la Confdration africaine de football (CAF) avec leurs clubs respectifs, en particulier le second nomm qui est pass ct du sacre lorsque son quipe a perdu en finale contre Lopard (Congo). La JSMB traverse une crise de rsultats sans prcdent en championnat, qui a prcipit le dpart de l'entraneur franais, Alain Michel. Les Bjaouis, dirigs dsormais par l'Italien Giovani Solinas, occupent la 9e place au classement avec 26 pts.

DK NEWS

Anep : 507 222 du 16/02/2013

22 DK NEWS
EQUIPE NATIONALE

SPORTS

Vendredi 15 - Samedi 16 fvrier 2013

TUNISIE

Nadir Belhadj prt revenir chez les Verts

Lancien dfenseur international algrien dAl Sadd (Div 1 qatarie), Nadir Belhadj, na pas cart lide de revenir en quipe nationale de football, quelques mois aprs sa dcision de mettre fin sa carrire internationale. Si jaurais une bonne discussion avec le slectionneur Vahid Halilhodizc, je suis prt revenir, pourquoi pas, Vahid est un super coach. Sil me contacte, ainsi que le prsident de la Fdration, je suis dispos y retourner, a affirm Belhadj (30 ans) dans un entretien au site spcialis la Gazette du Fennec. Nadir Belhadj (54 slections/ 4 buts) avait annonc en mai dernier quil mettait un trait sur sa carrire internationale, aprs plusieurs annes de loyaux services. Concernant les raisons qui lont pouss quitter la slection, Belhadj voque le souci de laisser la places aux jeunes. J'ai eu une discussion franche avec Vahid Halilhodzic qui j'ai fait part de mon dsir d'arrter de jouer en quipe nationale. J'ai prfr me retirer pour laisser la place aux jeunes, mais aussi parce qu'on m'a fait porter la responsabilit de la dfaite en Rpublique centrafricaine (2-0, liminatoires de la CAN 2012, Ndlr), alors que toute l'quipe est passe ct. On m'a aussi reproch d'avoir sign au Qatar et d'y avoir perdu mon niveau. Je pense que je mritais de de tout renverser, dautant quil y a une qualification en coupe du Monde 2014 en jeu, a ajout Belhadj, qui sest dit du du parcours ralis lors de cette dition. Et dajouter : Il y a une bonne gnration de joueurs qui on doit faire confiance, ainsi qu'au coach, mme si certains joueurs d'exprience auraient pu tre utiles en Afrique du Sud comme Ziani ou Bougherra. L'quipe nationale, est toujours dans mon cur. Je me suis donn toujours 100 % pour elle. Il faudrait que j'aie une discussion avec le coach et le prsident, aprs on verra. Un retour, a ne se fait pas comme a, mais je ne suis pas contre, a ritr Belhadj. Fier de son plan de carrire, l'ancien dfenseur de l'Olympique lyonnais (Ligue 1 franaise) ne regrette absolument pas son choix d'avoir opt pour le Golfe, l'une des rares destinations qui s'offraient lui au lendemain de la coupe du Monde 2010. Je ne regrette pas dtre venu au Qatar, je suis ma 3e anne, et je me porte trs bien, a affirm Belhadj. Enfin, le dfenseur algrien a laiss la porte ouverte quant un ventuel retour en Europe la saison prochaine. Je serai en fin de contrat au mois de juin prochain, jai des touches en Europe, je me sens bien ici au Qatar, on verra ce qui va se passer. Je veux jouer le plus longtemps possible, a-t-il conclu.

Nabil Maloul serait le successeur de Trabelsi la tte de l'quipe nationale

L'ex-entraneur de l'ES Tunis Nabil Maloul serait le nouveau slectionneur de l'quipe nationale de Tunisie, rapporte jeudi la radio locale Mozaique FM, citant une source proche de la Fdration tunisienne de football (FTF). La FTF aurait opt pour Maloul pour prendre les destines des Aigles de Carthage en remplacement de Samy Trabelsi qui avait dmissionn aprs la sortie de l'quipe tunisienne au premier tour de la CAN-2013 en Afrique du Sud. Cette nomination devrait tre confirme vendredi lors de l'annonce officielle du nom du nouveau slectionneur. Le contrat sera d'une dure de deux ans, prcise la mme source. Le Bureau

jouer le match retour face au Maroc Marrakech, en juin 2011. Le feeling n'est jamais pass avec Benchikha. Je n'ai jamais discut avec lui, contrairement ce qui a t dit et crit. J'aime la rigueur, et celle que Vahid Halilhodzic a instaure en slection me convient parfaitement, a expliqu lancien joueur de Portsmouth FC (Div 3 anglaise). Appel se prononcer sur lquipe nationale, Belhadj, considr comme lune des stars du championnat du Qatar, montre toujours son attachement aux Verts, en suivant avec attention la dernire sortie lors de la coupe dAfrique des nations 2013, dispute en Afrique du Sud, qui a vu la slection se faire liminer ds le premier tour de la comptition. Cest toujours un plaisir de revoir lquipe nationale loccasion de cette CAN, il y a dexcellents joueurs, il ne faut pas remettre tout en cause, il faut garder le coach qui est en train de faire un bon travail. Il faut viter

fdral de la FTF avait slectionn les candidatures de Nabil Maloul et Khaled Benyahia pour le poste du slectionneur national. Les deux postulants avaient t auditionns sparment par la direction technique nationale de la FTF.

CHAMPIONNAT DE TUNISIE

L'entraneur algrien Mustapha Kiwa dmissionne de l'Olympique du Kef

championnat o l'quipe est loge dans le bas du tableau, selon la mme source. La dmission de Kiwa intervient aussi quelques jours aprs la dfaite domicile face l'AS Marsa pour le compte de la 8e journe de Ligue 1. Kiwa tait le deuxime entraneur algrien exerant en Tunisie avec Noureddine Sadi qui dirige le CA Bizerte depuis l't dernier, tandis que quatre joueurs algriens voluent dans la cour des grands clubs tunisiens l'image de Antar Yahia et Youcef Belali (ES Tunis), Abdelmoumen Djabou et Khaled Lemouchia (Club africain).

ITALIE

Le prsident de Cagliari arrt, suspect d'abus de confiance

Le prsident de Cagliari (1re div. italienne) Massimo Cellino, suspect par la police d'abus de confiance dans le cadre de la construction du stade Is Arenas, est l'une des trois personnes arrtes jeudi, selon l'agence Ansa. Parmi les personnes arrtes figurent Cellino, Mauro Contini, le maire du district de Quartu dans la banlieue de Cagliari, o le stade est situ, et le conseiller pour les travaux publics Stefano Lilliu. Tous les trois sont souponns d'abus de confiance et de faux. Sur dcision de la prfecture, le match Cagliari-AC Milan de la 24e journe du Championnat d'Italie, avait dans un premier temps t dplac au stade olympique de Turin. C'est finalement sur dcision du tribunal administratif rgional de Sardaigne (TAR) qu'il avait pu finalement avoir lieu au Is Arenas.

CAN-2015 DE FOOTBALL (QUALIFICATIONS)

Tirage au sort le 10 mars Casablanca

Le tirage au sort des liminatoires de la Coupe d'Afrique des nations CAN-2015 sera effectu le 10 mars prochain au Maroc en marge de l'assemble gnrale de la Confdration africaine de football (CAF), a rapport jeudi la presse locale. Les liminatoires de la CAN-2013 retrouveront le format qui avait prvalu pour l'dition 2012 au Gabon et en Guine quatoriale et qu'il n'tait pas possible de mettre en place pour l'dition en cours, faute de temps, aprs la dcision prise par la CAF de faire passer l'preuve des annes paires aux annes impaires pour viter toute superposition avec la Coupe du monde. Le Maroc en tant que pays hte est qualifi d'office, tandis que les 15 slections prsentes la CAN-2013 dont l'Algrie devraient passer par les liminatoires . Le premier de chaque groupe et les trois meilleurs deuxime seront qualifis la phase finale de la CAN-2015 prvue au Maroc. La CAN-2013, qui s'est droule du 19 janvier au 10 fvrier en Afrique a sacr le Nigeria vainqueur en finale du Burkina Faso (1-0).

L'Algrien Mustapha Kiwa, a dmissionn de son poste d'entraneur en chef de la formation de l'Olympique du Kef (Div 1, Tunisie), rapporte jeudi la presse locale. Cette dcision a t prise en raison de la crise financire que connat le club et qui s'est rpercut ngativement sur ses rsultats en

CLASSEMENT DE LA FIFA
L'Algrie perd 12 places (34e mondial)
La slection algrienne de football, limine au premier tour de la Coupe d'Afrique des nations CAN2013 en Afrique du Sud, a recul de 12 places et occupe la 34e position au classement du mois de fvrier de la Fdration internationale de football (FIFA), publi jeudi par l'instance mondiale sur son site officiel. C'est le deuxime recul de suite des Verts aprs les trois places perdues en janvier 2013. Annonce comme l'un des favoris pour le titre africain, l'quipe algrienne dirige par Vahid Halilhodzic, a pay cash sa sortie prmature de la CAN-2013 aprs deux dfaites face la Tunisie (1-0) et le Togo (2-0) et un nul contre la Cte d'Ivoire (22). L'Algrie avait progress de cinq places en novembre 2012, atteignant la 19e place, le meilleur classement de son histoire depuis l'introduction de cet exercice en 1993. Au niveau africain, l'Algrie perd trois rangs et occupe la cinquime place avec 725 points, devance par la Cte d'Ivoire, qui gagne deux positions , 12e mondial. Le Ghana gagne sept places et se hisse la 19e place mondiale. Le Mali, l'un des adversaires des Verts en qualification du Mondial 2014, complte le podium (25e). Grce au troisime titre continental de son histoire, le Nigeria (30e, plus 22) a mis fin 19 annes de disette et ralis un bond significatif au classement, atteignant ainsi son meilleur classement depuis aot 2010. Finaliste, le Burkina Faso a quant lui progress de 37 rangs et pointe actuellement la 55e place. L'Afrique du Sud (60e, plus 25), hte de la comptition, ralise galement une belle progression. D'autre part, le Bnin et le Rwanda, deux adversaires des Verts dans les liminatoires de la Coupe du Monde 2014, connaissent des fortunes diverses. Les Gupes du Rwanda font un bond de sept places (130e) tandis que les Ecureuils du Bnin se maintiennent la 93e position. Au sommet de la hirarchie, le trio de tte est toujours inchang, l'Espagne devanant dans l'ordre l'Allemagne et l'Argentine. Mais l'Angleterre (4e, plus 2) se rapproche grce sa victoire domicile contre le Brsil. Le prochain classement mondial de la FIFA sera publi le 14 mars 2013.

COUPE DU MONDE 2014 (QUALIFICATIONS)

Ghana - Soudan domicili Kumasi

La rencontre Ghana - Soudan comptant pour la troisime journe des qualifications de la Coupe du monde 2014, prvue en mars prochain se droulera Kumasi, a rapport jeudi la presse locale. Le stade Baba Yara de Kumasi est devenu l'enceinte prfre des Black Stars lors des matches internationaux et la Fdration ghanenne veut s'en tenir cette tradition. La dernire fois que le Ghana a jou contre le Soudan Kumasi remonte 2011 en qualification de la Coupe d'Afrique des nations CAN-2012. En juin dernier, le slectionneur Kwesi Appiah avait conduit les Black Stars une large victoire contre le Lesotho (7-0) au stade de Kumasi, en match comptant pour la premire journe des qualifications du Mondial 2014, groupe D. Le Ghana, quatrime de la CAN2013, a besoin d'une victoire pour relancer sa campagne qualificative du Mondial 2014 dans un groupe D, domin par la Zambie au profit de sa victoire sur tapis vert contre le Soudan (3-0).

Vendredi 15 - Samedi 16 Fvrier 2013

FOOTBALL MONDIAL

DK NEWS

23

Ronaldo
optimiste
encore enfant. C'est trs particulier de jouer contre cette quipe. J'ai beaucoup de respect pour ce club. Nous aurons des occasions de marquer lors du match retour. Nous essayons toujours de prendre l'initiative et nous allons essayer de gagner Old Trafford . Malgr le match nul du Real Madrid contre Manchester United ce mercredi, Cristiano Ronaldo est optimiste avant le match retour. Ce fut un match difficile, a dclar Cristiano Ronaldo lissue du match nul contre Manchester United qui est une quipe trs forte dfensivement. Je pense que nous avons mieux jou et nous aurions mrit de marquer davantage de buts. J'ai jou pendant six ans Manchester, c'est un club qui m'a accueilli lorsque j'ai t

sultat Varane du du r ster United,

offensif de Manche Lucide sur le potentiel l'ait pas toutefois que le Real ne hal Varane regrettait Rap rsultat, endre mieux comme emport. On pouvait satt Raphal e du match, regrettait surtout vu la physionomi Sport 1 aprs le soir au micro de BeIN Varane mercredi ster United Real Madrid et Manche match nul (1-1) entre le r de la Ligue des Chame eu en 1/8 de finale alle Bernab pions.

Un nul qui fait l'affaire de Dortmund

A deux reprises, le Shakhtar Donetsk n'a pas su conserver son avantage. Au final, c'est un match nul qui fait

Ferdinand
Jai voulu trangler Cristiano
Rio Ferdinand a comment le rsultat et le but de son ancien coquipier, Cristiano Ronaldo, pendant la rencontre Real Madrid-

l'affaire de Dort-

mund. Le Shakhtar Donetsk et Dortmund ont jou le jeu ce mercredi la Donbass Arena (2-2). Les deux quipes, trs bonnes en phase de poules, ont propos du beau football sans calcul devant un stade comble. Finalement, cest Dortmund qui fait la bonne opration de ce match nul rythm.

Manchester United avec humour sur son compte twitter. Quelquun dautre a le sentiment davoir dj vu la mme tte de Cristiano une autre nuit avant celle-l ?? Moscou2008 !? a dclar le dfenseur mancunien en 140 signes avant de retweeter. A Moscou, jai couru vers Cristiano pour clbrer le but, hier jai voulu courir vers lui pour ltrangler !! Mais bon il faut tre juste avec lui

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL DK NEWS

Directeur gnral Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

REDACTION ADMINISTRATION 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) - Fax : 021 94 66 82 Email : contact@dknews-dz.com - Site : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) / Fax : 021 94 66 82 / Email : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lentreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP SPA 1, Avenue Pasteur Alger Tl : 021.71.16.64/021.73.71.28 Fax : 021.73.95.59/021.73.99.19

Vendredi 15 - Samedi 16 fvrier 2013 - 5/6 Rabi Ethani 1434 - N 198 - Premire anne

EN MARGE DE LA CLBRATION DE LA JOURNE NATIONALE DU CHAHID

La jeunesse au tableau dhonneur

Bouabdallah F. A travers la rencontre de jeudi dernier, la DGSN franchi un nouveau pallier dans sa stratgie de communication travers louverture de son forum. Il sagit dune dmarche qui fait de la proximit un atout essentiel en matire de prservation de la scurit, des personnes et des biens, de la tranquillit de tous. Cest dans le mme temps une avance en termes de modernisation dans les moyens devant tre utiliss. La socit algrienne linstar dautres, devient de plus en plus complexe grer face laccumulation des problmes et des avances sociales gnrant de nouveaux besoins. Le cadre institutionnel est plac alors devant lobligation de sadapter, dautant que laspect scuritaire se trouve au centre de toutes les proccupations. Il y a donc un travail gigantesque abattre en matire de sensibilisation qui passe par les tapes essentielles de la prvention et de laccompagnement, dun veil des consciences face aux risques encourus par une socit expose des dangers de toutes sortes. En mesurant lampleur des problmes, il faut aussi rassurer et cela ne peut se faire que si les moyens sont l. Tout le processus dvolution de la police nationale a consist prcisment au cours de son histoire, se hisser hauteur des enjeux sociaux, y adapter sa politique, en privilgiant la prvention sans avoir ngliger le volet si essentiel de la rpression. La lutte contre les flaux sociaux, le trafic de drogue et dautres manifestations criminelles qui apparaissent comme le trafic darmes, la prostitutions, les rapts et enlvements, cette lutte exige un travail de fourmi avec laide inestimable en matire dinvestigation, des moyens technologiques du temps prsent. Linformation et la communication sont donc de formidables atouts. Elles figurent en bonne place pour cela dans la panoplie des moyens dploys. Le forum que vient dinaugurer la police nationale permet un vaste champ de recherche travers lintervention de spcialistes et dexperts travers aussi un large appel au partenariat et lexpertise trangre pour la confrontation des expriences toujours salutaire afin davancer. Le forum sera une coordination dinitiatives dans la vision de ses concepteurs. Sans le consensus de tous en effet pour venir bout des flaux sociaux, il y a peu de chance de les terrasser. Il y a assurment des possibilits de sen sortir. La police nationale en fait journellement la dmonstration travers les initiatives qui sont prises. Celles-ci bnficient de lappui des plus hautes autorits de linstitution.En runissant les comptences pour traiter de problmes cruciaux qui agitent la socit en matire de scurit, il y a ce refus de banaliser le risque, celui aussi dacclrer la prise de conscience et favoriser la prise en charge citoyenne travers le mouvement associatif dans le rle et lapport, peuvent tre dterminants. Linformation dans les coles, celle des enseignants, comme celle des mdecins, parents, lus locaux, magistrats, est indispensable. Le forum rig en tribune par la police nationale prend de faon volontariste sa place dans le dispositif mis en place pour lutter contre toutes les formes de criminalit en assurant la mobilisation du plus grand nombre. La structure est bien dans lambition dune institution qui sest assigne pour devoir imprieux dtre au service de la population, den assurer la protection quel que soit la somme de sacrifices consentis.

La DGSN lance son Forum

A loccasion de la commmoration de la journe nationale du chahid, qui concide avec le 18 fvrier de chaque anne, et en parallle avec la clbration du cinquantenaire de lindpendance, la direction gnrale de la sret nationale, a rendu jeudi dernier au palais des expositions, un vibrant hommage, aux martyrs de la rvolution. Cela cest pass en marge de la crmonie douverture du premier Forum de la police, qui a t inaugur par le gnral major Abdelghani Hamel, directeur gnral de la sret nationale, en prsence du SG de l'Organisation nationale des enfants de Chouhada (ONEC) M. Tayeb El Houari, des cadres de la sret nationale, et de reprsentants des

mdias. Lors de son allocution, le commissaire divisionnaire charg de la communication et des relations publiques, Djilali Boudalia, a affirm, que la DGSN, avait organis plusieurs manifestations travers ses services sur tout le territoire national, pour commmorer la Journe nationale du chahid, et du cinquantenaire du recouvrement de la souverainet nationale. La date trs significative du 18 fvrier, a t choisie par la DGSN pour le lancement officiel de son premier Forum, qui vient consolider les outils de la communication et renforcer linformation scuritaire de la police. Pour la premire sortie, le SG de l'Organisation nationale des enfants de chouhada (Onec) M. Tayeb Houari, a anim une confrence-dbat, sous le thme La place de llite dans la prservation de la conscience nationale . M. Houari a tenu rappeler les sacrifices consentis par les hommes et les femmes de Novembre, pour le recouvrement de la souverainet

nationale. Par ailleurs le SG de lOnec lanc un appel en faveur de la gnration post-indpendance, plus particulirement les jeunes, pour prserver la mmoire nationale, et honorer le sacrifice de ceux et celles qui ont tout donn pour lindpendance de lAlgrie. Linterlocuteur a salu le rle important de la DGSN, dans la prservation de la conscience et la mmoire nationale, ainsi que le grand intrt que porte cette institution la commmoration des dates anniversaires de la Rvolution algrienne. Par ailleurs, lintervenant a mis en exergue lactivit et les efforts consentis par la police dans le but dassurer la scurit des citoyens. La crmonie de clture sest caractrise par un change de symboles commmoratifs entre le gnral-major Abdelghani Hamel, et le secrtaire gnral de l'Organisation nationale des enfants de chouhada Tayeb El Houari. Rachedi R.

HANDBALL Bouchekriou officiellement slectionneur du Bahren

M.A.F L'entraineur algrien, Salah Bouchekriou, s'est engag jeudi avec la Fdration bahrenie de handball, devenant ainsi que le nouveau slectionneur des quipes nationales senior et junior, selon des informations relayes par les mdias locaux. Relanc, aprs une premire approche l'anne dernire, Bouchekriou a fini par donner son accord final de prendre en main les deux slections, appeles entamer des chances importantes dans l'avenir. Bouchekriou est arriv lundi soir Manama, sur invitation de la Fdration du Bahren, afin de discuter avec les responsables sur son ventuel engagement. Il a assist mardi deux matches du championnat de Bahren Manama, avant de s'engager officiellement avec la fdration de ce pays du golfe. La FAHB appele trouver son successeur Maintenant que le dpart de Bouchekriou de la barre technique de l'quipe nationale est consomm, la Fdration algrienne de handball (FAHB) devra s'atteler prochainement trouver son successeur, qui aura la lourde de mission de prparer une quipe comptitive, appele s'imposer lors de la prochaine Coupe d'Afrique des nations CAN 2014, prvue en Algrie. Toutefois, l'instance fdrale fait face ces derniers jours une crise interne sans prcdent, ne du bras de fer entre la FAHB et les clubs contestataires du systme de championnat, prne l'anne dernire. La prochaine assemble gnrale ordinaire (AGO), dont la date du droulement, n'a pas encore t fixe, risque d'tre houleuse, dans la mesure o les voix rclamant le dpart de l'actuel prsident, Djaafar At Mouloud, ne cessent d'augmenter, arguant une gestion archaque de l'ancien prsident de section handball de la JS Kabylie. Le futur patron de la FAHB est appel, outre le fait de relancer le championnat national, l'arrt depuis plusieurs mois, de trouver un coach capable de mener le Sept national vers la conscration en 2014. Mme si pour le moment aucun nom n'est voqu dans les milieux du handball national, pour la succession de Bouchekriou, il n'en demeure pas moins que le vcu et l'exprience devront tre pris en considration dans le choix de slection, pour permettre l'quipe de bnficier d'un technicien de valeur, capable de mener les coquipiers de Messaoud Berkous vers la russite.

LIGUE DES CHAMPIONS (TOUR PRLIMINAIRE - ALLER)

JSM Bjaa- OFC Niamey (3-0)

Le club algrien la JSM Bjaia s'est impose devant son homologue du Niger, l'Olympique FC Niamey sur le score de (3-0), mi-temps: (1-0) en match aller du tour prliminaire de la Ligue des champions d'Afrique de football, disput vendredi Bejaia. Les buts de la rencontre ont t inscrits par Megateli (10), Mebarki (48) et Derrag (78) pour la JSMB Le match retour se jouera entre le 1er et le 3 mars 2013 Niamey.

Ph : M.Nat Kaci