You are on page 1of 58

Contra-capa: A TERCEIRA FASE, potencialmente a mais mortal, do imperialismo hegemnico global, que corresponde profunda crise estrutural do sistema

a do capital no plano militar e poltico, no nos deixa espao para tranqilidade ou certeza. Pelo contrrio, lana uma nuvem escura sobre o futuro; caso os desafios histricos postos diante do movimento socialista no sejam enfrentados com sucesso enquanto ainda h tempo. Por isso; o sculo nossa frente dever ser o sculo do "socialismo ou barbrie".

Orelhas: Se Para alm do capital (Boitempo, 2002) a obra maior de Istvn Mszros, quase sem paralelos pela envergadura e pela densidade, neste incio do sculo XXI, em que alguns dos nexos essenciais do capital dos nossos dias foram exaustiva e abundantemente tematizados e demolidos pelo autor, este pequeno livro agora publicado pela coleo Mundo do Trabalho com o ttulo O sculo XXI - socialismo ou barbrie? seu corolrio poltico de combate. Contra a falcia do fim do imperialismo na era dos imprios, Mszros faz uma crtica atualizada, corajosa e contundente, mostrando a conformao agressiva dos Estados Unidos nesta fase de profunda destruio ambiental, precarizao do trabalho, massacre dos povos, perda dos sentidos e dos significados humanos e societais, em que impe ao mundo uma poltica destrutiva em sua forma (quase) limite. Escrito antes dos episdios de 11 de setembro de 2001 (e publicado tambm nos Estados Unidos, na Itlia e na ndia), este livro teve um sentido claramente premonitrio: o que ocorreu naquela fatdica data, bem como seus desdobramentos, no so, segundo o autor, uma aventura poltica e militar do "grande poder", mas sim a mais evidente manifestao da crise estrutural do capital, sua insolubilidade e seu emaranhado de contradies, tese que Mszros defende desde o incio da dcada de 1970, quando originou-se a crise estrutural do capital e deu-se a elaborao inicial de Para alm do capital. Neste opsculo agora publicado poderemos encontrar indicaes e pistas desafiadoras sobre os novos significados do imperialismo hegemnico global e a virulncia dos Estados Unidos, o fracasso da poltica grotescamente chamada de "modernizao do Terceiro Mundo", o papel da China e do Japo no mundo atual, a condio degradante do subimperialismo britnico, to arrogante quanto servil, bem como os desafios da alternativa societal socialista e sua contemporaneidade. John Bellamy Foster, em edio recente da Monthly Review, afirmou, contrapondo-se tese do imprio sem centro, que o leitor encontrar neste texto "uma interpretao totalmente diferente, considerando o imperialismo dos Estados Unidos como central na crise do terror". Terror que tem tantas outras dimenses e conseqncias, conforme se pode depreender das palavras de Istvn Mszros. O sculo XXI ser capaz de barrar tanto descalabro? Ricardo Antunes
Istvn Mszros nasceu em Budapeste, em 1930, onde graduou-se em Filosofia e tornou-se discpulo de Georg Lukcs. Professor- Emrito na Universidade de Sussex, Inglaterra, um dos mais importantes intelectuais marxistas da atualidade, autor de muitos livros, entre os quais se destacam Para alm do capital - rumo a uma teoria da transio, publicado pela Boitempo em 2002, Marx: a teoria da alienao, O poder da ideologia, A necessidade do controle social, Produo destrutiva e estado capitalista, A obra de Sartre: busca da liberdade e Filosofia, ideologia e cincia social, muitos dos quais publicados em vrios pases.

O SCULO XXI
socialismo ou barbrie?

Istvn Mszros

Traduo: Paulo Cezar Castanheira

SUMRIO

Prefcio edio brasileira .......................................9 Introduo ...................................................................15 1. Capital: a contradio viva......................................17 2. A fase potencialmente fatal do imperialismo..........33 3. Os desafios histricos diante do movimento socialista .................................................................81 4. Concluso................................................................107 ndice remissivo ..........................................................111

Este estudo dedicado a Harry Magdoff e a Paul Sweezy, que nos ltimos cinqenta anos deram, por meio de seus livros e como editores da Monthly Review; uma contribuiro inigualvel para o nosso conhecimento da dinmica imperialista e do capital monopolstico.

PREFCIO EDIO BRASILEIRA

Desde o dia 11 de setembro de 20011, Washington vem impondo com descarado cinismo sua poltica ao resto do mundo. A justificativa dada para a falsa mudana de curso da "tolerncia liberal" para o que hoje se chama "defesa resoluta da liberdade e da democracia" que nesse dia os Estados Unidos se tornaram vtima do terrorismo mundial em resposta ao qual imperativo declarar uma indefinida e indefinvel "guerra ao terror" - que, na verdade, definida arbitrariamente de forma que se ajusta s convenincias dos crculos americanos mais agressivos. Admite-se que a aventura militar no Afeganisto no passe da primeira de uma srie ilimitada de "guerras preventivas" ou "ataques preventivos" a serem realizados no futuro. Entretanto, como claramente demonstra este livro, a ordem cronolgica da atual doutrina militar dos Estados Unidos est apresentada de cabea para baixo. Na verdade, no se pode admitir a "mudana de curso" posterior a 11 de setembro, que se diz ter sido possvel pela eleio duvidosa de George W Bush para a presidncia em lugar de Al Gore. Pois o presidente democrata Clinton adotava as mesmas polticas que seu sucessor republicano, ainda que de forma mais camuflada. Quanto ao candidato democrata, Al Gore declarou recentemente que apia sem restries a guerra planejada contra o Iraque, pois tal guerra no representaria uma "mudana de regime", mas apenas o "desarmamento de um regime que possui armas de destruio em massa". A crtica do imperialismo norte-americano - ao contrrio das fantasias em voga sobre o "imperialismo desterritorializado", que deveria prescindir da ocupao do territrio de outras naes - como a "nova fase do imperialismo hegemnico global" constitui o tema central deste meu livro O sculo XXI - socialismo ou barbrie? O captulo "A fase potencialmente fatal do imperialismo" (tendo os Estados Unidos como sua fora absolutamente dominante) foi escrito dois anos antes dos atentados de 11 de setembro de 2001 e apresentado em conferncia pblica em Atenas no dia 19 de setembro do mesmo ano. Nele, tambm afirmei inequivocamente que a "forma ltima de ameaar um adversrio no futuro - a nova diplomacia das canhoneiras exercida pelo ar patenteado - ser a chantagem nuclear" (p. 53 desta edio). Desde que foram publicadas essas linhas, primeiro em maro de 2000 na Grcia, e depois todo o livro em italiano em agosto de 2000, a adoo da atemorizante ameaa nuclear final - capaz de dar incio a uma aventura militar que precipitaria a destruio completa da humanidade - tornou-se a poltica oficial americana amplamente professada. Nem se deve imaginar que a declarao de tal doutrina estratgica seja uma ameaa vazia contra os retoricamente alardeados "eixos do mal". Afinal, foram exatamente os Estados Unidos que realmente usaram a arma atmica de destruio em massa contra o povo de Hiroshima e Nagasaki. Ao considerarmos essas questes de extrema gravidade, no podemos nos satisfazer com qualquer sugesto que indique uma conjuntura poltica particular e em alterao. Pelo contrrio, temos de examin-las contra seu pano de fundo de desenvolvimento estrutural arraigado - necessrio tanto poltica quanto socioeconomicamente. Isso de fundamental
1

Referncia aos ataques terroristas ao World Trade Center e ao Pentgono, nos Estados Unidos.

importncia se quisermos encontrar uma estratgia vivel para enfrentar as foras responsveis por nossa atual condio de perigo. A nova fase histrica do imperialismo hegemnico global no apenas a manifestao das atuais relaes de poder no mundo da poltica das grandes potncias, para vantagem dos Estados Unidos, contra a qual um futuro realinhamento entre os Estados mais poderosos ou mesmo algumas demonstraes bem organizadas na arena poltica poderiam se afirmar com sucesso. Infelizmente, muito pior. Pois esses eventos, mesmo se acontecerem, ainda deixariam intactas as determinaes estruturais subjacentes. No se pode negar que a nova fase do imperialismo hegemnico global est sob o controle preponderante dos Estados Unidos, ao passo que outros parecem aceitar o papel de se agarrarem casaca americana, embora isso no signifique que o aceitaro eternamente. Pode-se prever com segurana, com base nas instabilidades j evidentes, a exploso no futuro de fortes antagonismos entre as principais potncias. Mas poderia isso por si s oferecer resposta para as contradies sistmicas em jogo sem tratar das determinaes causais nas razes do desenvolvimento imperialista? Seria ingenuidade acreditar que sim. Neste livro, discuto com algum detalhe as principais relaes e complexas interdeterminaes que se deve terem mente com relao a esses problemas. Por ora, s gostaria de enfatizar uma preocupao fundamental, o fato de a lgica do capital ser absolutamente inseparvel do imperativo da dominao do mais fraco pelo mais forte. Mesmo quando se pensa no que geralmente se considera o constituinte mais positivo do sistema, a competio que leva expanso e ao progresso, seu companheiro inseparvel e o impulso para o monoplio e a subjugao e a exterminao dos competidores que se colocam como obstculos ao monoplio que se afirma. O imperialismo, por sua vez, e o concomitante necessrio do impulso incansvel do capital em direo ao monoplio, e as diferentes fases do imperialismo corporificam e afetam de modo mais ou menos direto as mudanas da evoluo histrica atual. Com relao fase presente do imperialismo, dois aspectos intimamente relacionados tm importncia fundamental. O primeiro e ser a tendncia material e econmica mais recente do capital a integrao global que, entretanto, no pode ser assegurada no plano poltico, por ter sido em grande parte articulada ao longo da histria sob a forma de uma multiplicidade de Estados nacionais divididos e antagonicamente opostos. Sob este aspecto, nem mesmo as mais violentas colises imperialistas do passado seriam capazes de produzir um resultado duradouro. O segundo aspecto do problema, que tambm e o outro lado da mesma moeda, que, apesar de todos os esforos visando a completa dominao, o capital foi incapaz de produzir o estado do sistema do capital como tal. Esta continua a ser a mais grave das complicaes, apesar de toda a conversa sobre "globalizao". O imperialismo hegemnico global dominado pelos Estados Unidos uma tentativa condenada de se impor a todos os outros estados recalcitrantes como o Estado "internacional" do sistema do capital como tal. Aqui vemos a relao contraditria entre uma contingncia histrica - o capital norteamericano se encontrar hoje em posio preponderante - e a necessidade sistmica ou estrutural - o impulso irresistvel do capital para a integrao monopolstica global a qualquer custo, mesmo colocando em risco a sobrevivncia da humanidade. Assim, ainda que seja possvel enfrentar com sucesso a fora da contingncia histrica norte-americana de hoje (capaz de precipitar uma conflagrao suicida, mas nunca uma soluo permanente e produtivamente vivel para a contradio oculta), a necessidade estrutural ou sistmica que emana da lgica do capital continuar to premente quanto antes. Concluindo, portanto, para imaginar uma resposta historicamente vivel para os desafios propostos pela atual fase do imperialismo hegemnico global, teremos de enfrentar a necessidade sistmica de o capital subjugar globalmente o trabalho por meio de toda e

qualquer agncia social especfica capaz de assumir o papel que lhe for atribudo. Naturalmente, tal confrontao s ser vivel por meio de uma alternativa radicalmente diferente do impulso do capital em direo globalizao imperialista / monopolista, no esprito do projeto socialista, corporificado num movimento progressista de massa. Pois somente quando essa alternativa radical se torna uma realidade irreversvel - ou conforme as belas palavras de Jose Mart, "patria es humanidad . que a contradio destrutiva entre desenvolvimento material e relaes polticas humanamente compensadoras poder ser definitivamente relegada ao passado. Rochester, 16 de dezembro de 2002

INTRODUO
Chegou ao fim o sculo XX, descrito pelos apologistas mais entusiasmados como o "sculo americano". Essas opinies se manifestam como se no houvesse ocorrido a Revoluo de Outubro de 1917, nem as Revolues Chinesa e Cubana, nem as lutas pela libertao colonial das dcadas seguintes, isso sem mencionar a humilhante derrota dos Estados Unidos no Vietn. De fato, os defensores acrticos da ordem estabelecida antecipam confidencialmente que no apenas o sculo XXI, mas todo o prximo milnio, est destinado a se conformar s regras incontestveis da "Pax Americana". Ainda assim, a verdade que as causas profundas, subjacentes aos grandes terremotos sociais do sculo XX acima mencionados - aos quais se poderia facilmente acrescentar outros, tanto positivos quanto negativos, como as duas guerras mundiais -, no foram solucionadas pelos acontecimentos subseqentes, no obstante o enorme realinhamento das foras favorveis ao capitalismo durante a ltima dcada. Pelo contrrio, a cada nova fase de protelao forada, as contradies do sistema do capital s se podem agravar, trazendo consigo um perigo ainda maior para a prpria sobrevivncia da humanidade. A insolvncia crnica de nossos antagonismos, composta pela incontrolabilidade do capital, pode, por algum tempo ainda, continuar a gerar uma atmosfera de triunfalismo, bem como iluses enganadoras de permanncia, como aconteceu em passado recente. Mas, no devido tempo, os problemas crescentes e destrutivamente intensos tero de ser enfrentados. Pois, se no sculo XXI ocorrer realmente o triunfalismo do "sculo americano" do capital, no haver no futuro outros sculos para a humanidade, muito menos um milnio. Isso nada tem a ver com "antiamericanismo". J em 1992 eu expressei minha convico de que
o futuro do socialismo ser decidido nos Estados Unidos, por mais pessimista que isso possa parecer. Tento mostrar isso na ltima parte de The Power of Ideology1, no qual discuto o problema da universalidade. Ou o socialismo se afirma universalmente e de forma a incorporar todas as reas, inclusive as reas capitalistas mais desenvolvidas do mundo, ou estar condenado ao fracasso.2

Dada a atual situao do desenvolvimento, com seus grandes problemas intrnsecos que reclamam uma soluo duradouras, somente uma resposta universalmente vlida pode funcionar. Mas, no obstante sua globalizao imposta, o sistema irreversivelmente perverso do capital estruturalmente incompatvel com a universalidade, em cada sentido do termo.

The Power of Ideology, Londres/Nova York, Harvester Wheatsheaf/New York Universicy Press, 1989, p. 46270. [Ed. bras.: O poder da ideologia. So Paulo, Ensaio.] 2 "Marxism Today", entrevista publicada em Radical Philosophy, n. 62, outono de 1992.

CAPITAL: A CONTRADIO VIVA

1.1. Independentemente das alegaes da atual "globalizao", impossvel existir universalidade no mundo social sem igualdade substantiva. Evidentemente, portanto, o sistema do capital, em todas as suas formas concebveis ou historicamente conhecidas, totalmente incompatvel com suas prprias projees - ainda que distorcidas e estropiadas - de universalidade globalizante. E enormemente mais incompatvel com a nica realizao significativa da universalidade vivel, capaz de harmonizar o desenvolvimento universal das foras produtivas com o desenvolvimento abrangente das capacidades e potencialidades dos indivduos sociais livremente associados, baseados em suas aspiraes conscientemente perseguidas. A potencialidade da tendncia universalizante do capital, por sua vez, se transforma na realidade da alienaro desumanizante e na reificao. Conforme diz Marx:
Quando se elimina a forma burguesa limitada, o que a riqueza seno a universalidade das, entre outras, necessidades, capacidades, prazeres, foras produtivas individuais criadas por meio do intercmbio universal? O completo desenvolvimento do controle humano sobre as foras da natureza, considerando assim tanto as da chamada natureza como as da natureza humana? O desenvolvimento absoluto de suas potencialidades criativas, sem outros pressupostos que no o desenvolvimento histrico anterior que compe essa totalidade do desenvolvimento, ou seja, o desenvolvimento de todas as capacidades humanas como um fim em si, no como medida por um padro arbitrrio? Quando o homem no se reproduz numa especificidade, mas produz sua prpria totalidade? Luta para no permanecer sendo algo em que se transformou, mas para continuar um movimento absoluto de transformao? Na economia burguesa - e na era de produo que lhe corresponde -, esse desenvolvimento completo do contedo humano aparece como um esvaziamento completo, essa objetificao universal, como alienao total, e o desmoronamento de todos os objetivos limitados e parciais, como um sacrifcio do fim-em-si humano a um fim inteiramente externo.1

O desenvolvimento da diviso funcional - em princpio, universalmente aplicvel - do trabalho constitui a dimenso horizontal potencialmente libertadora do processo de trabalho do capital. Contudo, essa dimenso e inseparvel da diviso vertical / hierrquica do trabalho no quadro da estrutura de comando do capital. A funo da dimenso vertical proteger os interesses vitais do sistema assegurando a expanso contnua da extrao do sobretrabalho baseada na explorao mxima praticvel da totalidade do trabalho. Conseqentemente, a fora estruturante horizontal s pode se desenvolver at o ponto em que permanece sob o controle firme da dimenso vertical no horizonte reprodutivo do capital. Isso quer dizer que ela s pode seguir sua prpria dinmica at o ponto em que os desenvolvimentos produtivos seguintes permaneam contidos nos parmetros dos imperativos do capital (e limitaes correspondentes). As exigncias de controle da ordenao vertical do capital constituem o momento supremo na relao entre as duas dimenses. Mas, ao passo que na fase ascendente do desenvolvimento do sistema as
1

Karl Marx, Grundrisse. Nova York, Vintage, 1973, p. 488.

dimenses horizontal e vertical se complementavam por meio de trocas recprocas relativamente flexveis, uma vez terminada a fase ascendente, o que antes era momento predominante de um complexo dialtico se transforma numa determinao disruptiva unilateral, que traz em si graves limitaes ao desenvolvimento produtivo e uma importante crise de acumulao j completamente evidente em nosso tempo. por isso que, no interesse de salvaguarda e da parcialidade auto-orientada e da insupervel hierarquia estrutural do capital, aborta-se a prometida universalidade potencial no desenvolvimento das foras produtivas. O sistema do capital se articula numa rede de contradies que s se consegue administrar medianamente, ainda assim durante curto intervalo, mas que no se consegue superar definitivamente. Na raiz de todas elas encontramos o antagonismo inconcilivel entre capital e trabalho, assumindo sempre e necessariamente a forma de subordinao estrutural e hierrquica do trabalho ao capital, no importando o grau de elaborao e mistificao das tentativas de camufl-la. Para nos limitarmos apenas a algumas das principais contradies a serem enfrentadas, temos: produo e controle; produo e consumo; produo e circulao; competio e monoplio; desenvolvimento e subdesenvolvimento (ou seja, a diviso entre norte e sul, tanto globalmente quanto no interior de cada pais); expanso das sementes de uma contrao destinada a produzir crises; produo e destruio (esta ltima geralmente glorificada como "produtiva' ou "destruio criativa"); dominao estrutural do capital sobre o trabalho e sua dependncia insupervel do trabalho vivo; produo de tempo livre (sobretrabalho) e sua paralisante negao com o imperativo de reproduzir e explorar o trabalho necessrio; forma absolutamente autoritria da tomada de decises no processo produtivo e a necessidade de sua implementao "consensual", expanso do emprego e gerao do desemprego; impulso de economizar recursos materiais e humanos combinado ao absurdo desperdcio deles; crescimento da produo a todo custo e a concomitante destruio ambiental; tendncia globalizadora das empresas transnacionais e restries necessrias exercidas pelos Estados nacionais contra seus rivais; controle sobre unidades produtivas especficas e falta de controle sobre seu ambiente (da o carter extremamente problemtico de todas as tentativas de planejamento em todas as formas concebveis do sistema do capital); e contradio entre a regulao econmica e poltica de extrao de sobretrabalho. absolutamente inconcebvel superar qualquer uma dessas contradies, muito menos esta rede inextrincavelmente combinada, sem instituir uma alternativa radical ao modo de controle do metabolismo social do capital. Uma alternativa baseada na igualdade substantiva, cuja ausncia total o denominador comum e o ncleo vicioso de todas as relaes sociais sob o sistema existente. Diante da crise estrutural do capital enquanto tal, em contraste com as crises conjunturais peridicas do capitalismo observadas no passado, importante ainda sublinhar que os problemas so fatalmente agravados no estgio atual de desenvolvimento, inserindo na agenda histrica a necessidade de um controle global vivel da produo material e dos intercmbios culturais da humanidade como questo da maior urgncia. Marx ainda podia

falar do desenvolvimento do sistema do capital como aquele que, apesar de suas prprias barreiras e limitaes, "amplia o crculo de consumo" e "derruba todas as barreiras que restringem o livre desenvolvimento das foras produtivas, a expanso das necessidades, o desenvolvimento geral da produo, e a explorao e o intercmbio das foras mentais e naturais"2. Nesse esprito ele pde caracterizar o completo desenvolvimento do sistema do capital como "a pressuposio de um novo modo de produo"3. Hoje no h sentido em falar de um "desenvolvimento geral da produo" associado expanso das necessidades humanas. Assim, dada a forma em que se realizou a deformada tendncia globalizante do capital - e que continua a se impor -, seria suicdio encarar a realidade destrutiva do capital como o pressuposto do novo e absolutamente necessrio modo de reproduzir as condies sustentveis da existncia humana. Na situao de hoje, o capital no tem mais condies de se preocupar com o "aumento do crculo de consumo", para benefcio do "indivduo social pleno" de quem falava Marx, mas apenas com sua reproduo ampliada a qualquer custo, que pode ser assegurada, pelo menos por algum tempo, por vrias modalidades de destruio. Pois, do perverso ponto de vista do "processo de realizao" do capital, consumo e destruiro so equivalentes funcionais. Houve poca em que o aumento do crculo do consumo se fazia acompanhar do imperativo destrutivo da auto-realizao ampliada do capital. Com o fim da ascenso histrica do capital, as condies de reproduo expandida do sistema foram radical e irremediavelmente alteradas, empurrando para o primeiro plano suas tendncias destrutivas e seu companheiro natural, o desperdcio catastrfico. Nada ilustra melhor esse fato do que o `complexo industrial/militar"e sua contnua expanso, apesar da fbula de uma "nova ordem mundial" e do assim chamado "dividendo da paz", depois do "final da Guerra Fria" (voltaremos a este complexo de problemas na seo 2.7.). 1.2. Paralelamente a esses desenvolvimentos, a questo do desemprego tambm foi significativamente alterada para pior. Ele j no limitado a um "exrcito de reserva" espera de ser ativado e trazido para o quadro da expanso produtiva do capital, como aconteceu durante a fase de ascenso do sistema, por vezes numa extenso prodigiosa. Agora a grave realidade do desumanizante desemprego assumiu um carter crnico, reconhecido at mesmo pelos defensores mais acrticos do capital como "desemprego estrutural", sob a forma de autojustificao, como se ele nada tivesse que ver com a natureza perversa do seu adorado sistema. Em contraste, nas dcadas de expanso contnua do ps-guerra, o problema do desemprego foi considerado permanentemente resolvido. Assim, um dos piores apologistas do capital - Walt Rostow, figura de proa no "tanque de crebros" do presidente Kennedydeclarou arrogantemente num livro oco, mas maciamente divulgado, que: H muitas razes para crer, examinando a reao do processo poltico at mesmo aos pequenos bolses de desemprego nas sociedades democrticas modernas, que as polticas lentas e tmidas das dcadas de 1920 e 1930 j no podem mais ser toleradas nas sociedades ocidentais. E agora j se conhecem amplamente os truques tcnicos dessas polticas - devidos revoluo keynesiana. No se deve esquecer que Keynes se imps a tarefa de derrotar o prognstico de Marx sobre o desenvolvimento do desemprego sob o capitalismo; e no geral ele teve sucesso.4 No mesmo esprito, Rostow e todo o exrcito da economia burguesa previram confiantemente que no somente os "bolses de desemprego" das democracias ocidentais se transformariam rpida e permanentemente em osis de "riqueza" e
2 3

Ibidem, p. 408 e 410. Ibidem, p. 540. 4 Walt Rostow, The Stages of Economic Growth. Cambridge, Cambridge University Press, 1960, p. 155. [Ed. tiras.: Etapas do desenvolvimento econmico: um manifesto no-comunista. Rio de Janeiro, Zahar, 1964.]

prosperidade, mas que graas s suas receitas e truques de mestres da "modernizao", que so universalmente aplicveis, o Terceiro Mundo tambm chegaria ao mesmo nvel de "desenvolvimento" e da feliz realizao das "nossas democracias ocidentais". Pois acreditavase que era parte da natureza predeterminada do universo atemporal que o "subdesenvolvimento" seria seguido pela "decolagem"capitalista, que, por sua vez, traz inexoravelmente consigo um "impulso para a maturidade'; desde que as foras polticas das "democracias ocidentais evitem as ms aes de revolucionrios criadores de problemas que tm a tendncia a se opor quela ordem. A euforia produziu uma indstria generosamente financiada de "estudos de desenvolvimento", que se expandem em crculos cada vez maiores e que finalmente caem nas areias do completo esquecimento, como as gotas de chuva na praia, medida que, com o surgimento da crise estrutural do capital, o monetarismo neoliberal assumia a posio de orientador ideolgico at ento ocupada pelos sumos sacerdotes da salvao keynesiana. Isso excluiu a premissa bsica que justificava a expanso da disciplina. E quando finalmente se tornou claro que os truques keynesianos no seriam capazes de recriar os "milagres" anteriores (ou seja, as condies descritas como "milagres" por aqueles que poca ilogicamente acreditavam neles, no por seus adversrios crticos), os antigos propagandistas da soluo final keynesiana das imperfeies do capital simplesmente viraram a casaca e, sem o menor sinal de autocrtica, convidaram todos os que ainda no haviam atingido seu prprio grau de esclarecimento transcendental a acordar de seu sono para dar ao velho heri um enterro decente5. Assim, a ideologia da Modernizao do Terceiro Mundo teve de ser abandonada - de forma at certo ponto humilhante. A questo ficou ainda mais complicada pela ameaa crescente de um desastre ecolgico e pelo fato evidente de que se o "impulso para a modernidade do Terceiro Mundo" levasse prevalncia dos nveis de desperdcio e poluio produzidos pelo pas modelo de "modernizao" - os Estados Unidos - apenas na China e na ndia, as conseqncias seriam devastadoras tambm para as "democracias ocidentais" idealizadas. Ademais, a soluo egosta advogada recentemente pelos Estados Unidos - a compra dos "direitos de poluio" dos pases do Terceiro Mundo - seria um conceito autodestrutivo se no admitisse ao mesmo tempo a continuidade do "subdesenvolvimento do Terceiro Mundo". Assim, a partir de agora, a ideologia da "modernizao" teria de ser usada por toda parte, inclusive pelas "democracias ocidentais", como um novo tipo de arma para punir e desqualificar o "Velho Trabalhismo" que se recusa a modernizar-se como o "Novo Trabalhismo"; ou seja, por no ser capaz de se modernizar pelo abandono completo at mesmo dos princpios e compromissos levemente socialdemocratas, como fez o "Novo Trabalhismo". Os novos objetivos de propaganda universalmente recomendveis e impostos so `democracia e desenvolvimento": democracia modelada pelo consenso poltico entre democratas e republicanos, dos Estados Unidos, cujo resultado a perda completa de liberdade da classe operria at mesmo no sentido estritamente parlamentar; e desenvolvimento como nada mais que o que se pode introduzir na concha vazia da definio mais tendenciosa de "democracia formal", a ser imposta a todo o mundo, desde s "recmemergentes democracias" da Europa Oriental e da antiga Unio Sovitica at o Sudeste da sia e frica, bem como a Amrica Latina. Como afirmou um importante rgo de propaganda do G7, dominado pelos Estados Unidos, o The Economist de Londres, com seu cinismo inimitvel:

Ver editorial no The Economist de Londres, intitulado "Time to bury Keynes?", 3 de julho de 1993, p. 21-2; a pergunta foi respondida pelos editores do The Economist com um enftico "sim".

No h alternativa ao livre mercado como forma de organizar a vida econmica. A expanso da economia de livre mercado dever levar gradualmente democracia multi-partidria, pois as pessoas que tm liberdade de escolha econmica tendem a insistir na posse tambm da liberdade de escolha poltica6.

Para trabalho, como antagonista do capital, a "livre escolha econmica" no emprego s pode significar submisso s ordens emanadas dos imperativos expansionistas do sistema; e, para o nmero sempre crescente de outros no to "felizes", significa a exposio s humilhaes e ao extremo sofrimento causado pelo "desemprego estrutural". Quanto livre escolha poltica a ser exercida no quadro de uma "democracia multipartidria", ela se resume, na verdade, aceitao amargamente resignada das conseqncias de um consenso poltico que se estreita cada vez mais, levando no menos que 77% dos eleitores ingleses - e quase a mesma proporo em outros pases da Comunidade Europia - a se recusar a participar de ritual to sem significado como as ltimas eleies nacionais convocadas para escolher os membros do Parlamento europeu. Assim, tal como aconteceu no campo do emprego produtivo, como resultado da reduo das margens do capital, testemunhamos dramticas reverses tambm no campo da representao e da administrao polticas. No domnio da produo, o desenvolvimento da fase ascendente do capital trouxe consigo a expanso intensiva do emprego, que hoje d lugar perigosa tendncia ao desemprego crnico. Quanto ao domnio poltico, percebeu-se um movimento de ampliao espetacular dos direitos, desde o sufrgio universal correspondente formao dos partidos operrios de massa, sucedida pela reverso completa da perda dos direitos no formais, mas efetivos dos trabalhadores, no universo da sua prpria representao parlamentar. A esse respeito, basta lembrar das tpicas formaes polticas do "Novo Trabalhismo" e seus semelhantes, que, do "outro lado", operam com camarilhas restritas, uma peculiarssima "tomada de deciso poltica", impondo implacavelmente a idia de que "no h alternativa" a qualquer voz dissidente, se por acaso nascer algum dissenso entre os membros do governo, cuja funo aprovar tudo o que est preestabelecido. 1.3. A tendncia devastadora ao desemprego crnico hoje afeta at mesmo os pases capitalistas mais adiantados. Ao mesmo tempo, tambm as pessoas ainda empregadas naqueles pases tm de suportar a piora de suas condies materiais de existncia, o que admitido at mesmo pelas estatsticas oficiais. Pois o final da ascenso histrica do capital tambm trouxe consigo uma equalizao para baixo da taxa diferencial de explorao7. O fim da "modernizao do Terceiro Mundo" acentua um problema fundamental do desenvolvimento do sistema do capital. Ele enfatiza o relevante significado histrico do fato de o capital ter-se mostrado incapaz de completar seu prprio sistema na forma de
6 7

The Economist, 31 de dezembro de 1991, p. 12. Um exemplo gritante da taxa diferencial de explorao nos foi oferecido pelo ensaio de um importante historiador filipino, Renato Constantino. Segundo ele, "A Ford Filipinas Inc., fundada em 1967, hoje (quatro anos depois) a 37 entre as mil maiores empresas das Filipinas. Em 1971 ela anunciou um retorno sobre o patrimnio lquido de 121,32%, ao passo que a taxa de retorno global da empresa em 133 pases foi de apenas 11,8%. Alm de todos os incentivos extrados do governo, os altos lucros da Ford se devem principalmente aos baixos salrios. Enquanto nos Estados Unidos a remunerao por hora da mo-de-obra qualificada era de US$ 7,50 (em 1971), a remunerao por trabalho equivalente nas Filipinas era de apenas US$ 0,30". (Renato Constantino, Neo-Colonial Identity and Counter-Consciousness: Essays in Cultural Decolonization. Londres, Merlin Press, 1978, p. 234.) Os relativos privilgios desfrutados no passado pelas classes trabalhadoras nos pases capitalistas avanados comearam a se erodir nas trs ltimas dcadas, como resultado do estreitamento das margens do capital e da globalizao transnacional em andamento. Esse nivelamento para baixo da taxa diferencial de explorao uma tendncia muito significativa de desenvolvimento no nosso tempo, e dever se afirmar com severidade crescente nas dcadas vindouras.

capitalismo global, ou seja, como a regulao absolutamente econmica da extrao do sobretrabalho como mais-valia. Apesar de todas as fantasias passadas da "decolagem" e do "impulso para a maturidade", hoje quase a metade da populao do mundo forada a reproduzir suas condies de existncia sob formas que contrastam fortemente com o "mecanismo de mercado" idealizado como o regulador absolutamente dominante do metabolismo social. Em vez de se completar como sistema capitalista global propriamente, o capital, a no ser nos pases onde predominou seu modo de controle econmico da apropriao do sobretrabalho, tambm conseguiu criar enclaves capitalistas, com uma relativamente vasta hinterlndia no-capitalista. Sob este aspecto a ndia um exemplo bvio, e a China, pelo contrrio, um exemplo muito mais complicado, pois l o Estado no pode ser qualificado como capitalista (entretanto, o pas tem importantes enclaves capitalistas, ligados a uma hinterlndia no-capitalista com mais de um bilho de pessoas). De certa forma, isso anlogo a alguns antigos imprios coloniais, por exemplo, o Imprio Britnico. A Inglaterra exerceu absoluto controle poltico e militar na ndia, explorando completamente seus enclaves capitalistas, deixando ao mesmo tempo a maioria esmagadora da populao abandonada a seus prprios recursos de subsistncia pr-colonial, ulteriormente agravados durante o colonialismo. Por uma srie de razes, incluindo a articulao estrutural do "capitalismo avanado" com a catastroficamente perdulria taxa de utilizao decrescente como importante condio de expanso contnua, no concebvel que esse fracasso do capitalismo seja remediado no futuro. Assim, o fracasso da modernizao capitalista do "Terceiro Mundo", apesar de todos os esforos nela investidos durante as dcadas de expanso do ps-guerra, chama nossa ateno para um defeito estrutural fundamental de todo o sistema. Nesse contexto, preciso mencionar um problema adicional: a "hibridizao" em evidncia at nos pases capitalistas mais avanados. Sua principal dimenso o sempre crescente envolvimento direto e indireto do Estado em salvaguardar a continuidade do modo de reproduo do metabolismo social do capital. Apesar de todos os protestos em contrrio, combinados com fantasias neoliberais relativas ao "recuo das fronteiras do Estado", o sistema do capital no sobreviveria uma nica semana sem o forte apoio que recebe do Estado. J discuti esse problema em outra parte e, portanto, uma breve meno aqui deve ser suficiente. A questo remete ao reaparecimento macio no sculo XX daquilo que Marx denominou de "ajuda externa", termo j empregado por Henrique VIII e outros aos primeiros desenvolvimentos capitalistas, desde as "polticas agrcolas comuns" e garantias de exportao at os imensos fundos de pesquisa financiados pelo Estado e o apetite insacivel do complexo industrial-militar8. O que torna muito mais grave esse problema a insuficincia
8

Rosa Luxemburgo j enfatizava profeticamente, em 1913, a importncia crescente da produo militarista, mostrando que "o Capital em si o controlador ltimo desse movimento automtico e rtmico da produo militarista por meio do legislativo e de uma imprensa cuja funo moldar a assim chamada opinio pblica. por isso que esta provncia particular da acumulao capitalista parece primeira vista capaz de expanso infinita." (Rosa Luxemburgo, TheAccumulation o] Capital. Londres, Routledge, 1963, p. 466.) [Ed. bras.: A acumulao do capital. contribuio ao estudo econmico do imperialismo. So Paulo, Nova Cultural, 1985.] O papel do nazifascismo na extenso da produo militarista suficientemente bvio, como tambm o a prodigiosa (e muito prdiga) "ajuda externa" oferecida ao capital das "democracias ocidentais" e em outras partes pelo complexo militar-industrial depois da Segunda Guerra Mundial. Uma espcie importante, ainda que ligeiramente diferente, de ajuda externa foi a oferecida ao capital por todas as variedades de keynesianismo nas dcadas do ps-guerra. Sob esse aspecto, o que no to bvio a dedicao conscienciosa de F. D. Roosevelt ao mesmo objetivo mesmo antes de sua eleio presidncia. Ele chegou at a antecipar a condenao do que mais tarde ficaria conhecido como "neoliberalismo" ao insistirnum discurso de 2 de julho de 1932 - que "devemos repelir imediatamente as provises legais que impem ao Governo Federal a obrigao de ir ao mercado para comprar, vender e especular com produtos agrcolas numa tentativa ftil de reduzir os excedentes agrcolas. E so essas pessoas que falam em manter o Governo longe dos negcios" (F. D. Roosevelt, The New Deal Speach Before the Democratic Convention, Chicago, Illinois, 2 de julho de 1932; todas as citaes dos

da ajuda independentemente da quantidade oferecida. O capital, na fase atual de desenvolvimento histrico, tornou-se completamente dependente da oferta sempre crescente de "ajuda externa". Contudo, tambm sob esse aspecto, estamos nos aproximando de um limite sistmico, pois somos obrigados a enfrentar a insuficincia crnica de ajuda externa referente quilo que o Estado tem condies de oferecer. Na verdade, a crise estrutural do capital inseparvel da insuficincia crnica dessa ajuda externa, sob condies em que os defeitos e as falhas desse sistema antagonstico de reproduo social exigem uma oferta ilimitada dela.

discursos de Roosevelt foram tiradas de Nothing to Fear: The Selected Adresses of Franklin Delano Roosevelt, 1932-1945, de B. D. Zevin (ed.), Londres, Hodder & Stoughton, 1947).

A FASE POTENCIALMENTE FATAL DO IMPERIALISMO

2.1. Uma das contradies e limitaes mais importantes do sistema se refere relao entre a tendncia globalizante do capital transnacional no domnio econmico e a dominao continuada dos Estados nacionais como estrutura abrangente de comando da ordem estabelecida. Noutras palavras, apesar de todos os esforos das potncias dominantes para fazer seus prprios Estados nacionais triunfarem sobre os outros, e dessa forma prevalecer como Estado do sistema do capital em si, precipitando a humanidade, no curso dessas tentativas, para as vicissitudes sangrentas das duas horrendas guerras mundiais do sculo XX, o Estado nacional continuou sendo o rbitro ltimo da tomada de deciso socioeconmica e poltica abrangente, bem como o garantidor real dos riscos assumidos por todos os empreendimentos econmicos transnacionais. bvio que essa contradio tem uma magnitude tal que no se pode admitir que dure indefinidamente, qualquer que seja a retrica mentirosa incansavelmente repetida que finge resolver essa contradio por meio do discurso sobre "democracia e desenvolvimento" e seu corolrio tentador: "Pense globalmente, aja localmente". Por isso fundamental que a questo do imperialismo seja trazida para o primeiro plano da ateno crtica. H muitos anos, Paul Baran caracterizou corretamente a mudana radical das relaes internacionais de poder no mundo capitalista e a "incapacidade crescente das velhas naes imperialistas de resistir diante da busca americana de maior influncia e poder", insistindo que a
afirmao da supremacia americana no mundo "livre" implica a reduo da Gr-Bretanha e da Frana (para no falar da Blgica, da Holanda e de Portugal) ao status de scios minoritrios do imperialismo americano.1

Ele citou tambm as palavras amargamente acauteladoras do The Economist de Londres que afirmava com subservincia caracterstica que
precisamos aprender que j no somos iguais aos americanos, nem temos condies de s-lo. Temos o direito de declarar nossos interesses nacionais mnimos e esperar que os americanos os respeitem. Mas, uma vez isso feito, devemos seguir a liderana deles.2

Afirmao semelhante de aceitao da liderana americana - embora talvez ainda no pronta a transferir aos Estados Unidos, de uma forma ou de outra, o Imprio Britnico - foi expressa um quarto de sculo antes pelo The Observer de Londres, que anunciou com

Paul Baran, The Political Economy of Growth. Nova York, Monthly Review Press, 1957, p. vii. [Ed. bras.: A economia poltica do desenvolvimento econmico. Rio de Janeiro, Zahar, 1960.] 2 The Economist, 17 de novembro de 1957.

entusiasmo, acerca do Presidente Roosevelt, que "a Amrica encontrou um homem. Nele o mundo deve encontrar um lder "3. E ainda assim, o fim do Imprio Britnico - bem como de todos os outros -j fora profetizado no primeiro discurso de posse de Roosevelt, que deixou absolutamente claro que, como Presidente dos Estados Unidos, "no hei de poupar esforos para restaurar o comrcio mundial por meio de reajustes econmicos internacionais"4. E, no mesmo esprito, alguns anos mais tarde ele defendeu o direito de "comerciar numa atmosfera de liberdade de competio desigual e de domnio por monoplios no pas e no exterior"5. Assim, o Imprio Britnico j estava avisado desde o incio da Presidncia de Roosevelt, e a questo do colonialismo tornou a relao com Churchill muito infeliz para este, o que foi revelado por Roosevelt ao retornar da Conferncia de Yalta, com Churchill e Stlin. Com relao questo da Indochina francesa, Roosevelt props como soluo um protetorado de transio antes da independncia, de forma a
educ-los para o autogoverno. Foram necessrios cinquenta anos para realiz-lo nas Filipinas. Stlin gostou da idia. A China (Chiang Kai-Shek) gostou da idia. Os ingleses no gostaram. Ela poderia destruir seu imprio, porque, se os indochineses se unissem e conseguissem a prpria independncia, os birmaneses poderiam fazer o mesmo com a Inglaterra. Pergunta: esta a idia de Churchill com relao a todos os territrios de l, ele os quer de volta tal como eram? Presidente. verdade, ele meio vitoriano quando se trata de semelhantes questes. Pergunta: Esta idia de Churchill parece incoerente com a idia da autodeterminao? Presidente: verdade. Pergunta: O senhor se lembra do discurso pronunciado pelo Primeiro-Ministro em que ele diz no ter sido feito Primeiro-Ministro para ver a derrocada do Imprio? Presidente: O meu velho amigo Winston nunca vai entender essa questo. Especializou-se nela. Evidentemente, isso no deve ser publicado.6

Naturalmente, no "reajuste resultante da grande crise mundial Unidos em razo da instalao de Segunda Guerra Mundial -, todo acreditava que a

econmico internacional" proposto - uma exigncia de 1929-1933 e ainda mais imperativa para os Estados outra recesso naquele pas pouco antes da ecloso da o Imprio Britnico estava em jogo. Pois Roosevelt

ndia deveria ter o status de commonwealth durante a guerra e o direito escolha da independncia completa nos cinco ou dez anos seguintes. A sugesto mais amarga para os britnicos da velha guarda foi sua proposta apresentada em Yalta de transformar Hong Kong (bem como Dairen) em porto internacional livre. Do ponto de visa britnico, sua posio parecia ingnua e errada. Advertiam que ele no entendia os objetivos e resultados do imperialismo real. Mais importante, avisaram que a derrocada do Imprio enfraqueceria o Ocidente no mundo da "poltica de poder". Seriam abertas reas perigosas de confuso e conflito - um "vcuo de poder" em que agressores potenciais (os vermelhos) poderiam penetrar.7

Com o surgimento de um competidor imperialista incomparavelmente mais poderoso, os Estados Unidos, selou-se o destino do Imprio Britnico. Esse fato se tornou ainda mais
3

Comentrio de The Observer sobre o Primeiro Discurso de Posse de Roosevelt, pronunciado em Washington, D.C., em 4 de maro de 1933, citado na p. 13 de Nothing to Tear: The Selected Adresses of Franklin Delano Roosevelt, 1932-1945, op. cit. 4 F D. Roosevelt, "Primeiro Discurso de Posse", 4 de maro de 1933. 5 Idem, "Mensagem Anual ao Congresso", Washington, D.C., 11 de janeiro de 1944. 6 P. C. n 992, 23 de fevereiro de 1945. Citado em Thomas H. Greer, What Roosevelt Thought: The Social and Political Ideas of Franklin D. Roosevelt, Londres, Angus & Robertson, 1958, p. 169. 7 Ibidem.

urgente, e enganosamente atraente para as colnias, porque Roosevelt apresentava suas polticas de conquista da supremacia internacional americana com a retrica da liberdade para todos, e at mesmo com a alegao de um "destino" universalmente aceitvel. No hesitou em declarar que
uma civilizao melhor que a que sempre conhecemos est reservada para a Amrica e, por meio de nosso exemplo, talvez para o mundo. O destino aqui parece ter se detido longamente.8

Logo depois de ridicularizar os argumentos ideolgicos transparentemente imperialistas dos britnicos da velha guarda, os slogans de propaganda destes foram adotados como seus pelos americanos para justificar as intervenes militares na Indochina e em outros lugares a fim de evitar a gerao de um "vcuo de poder" e de bloquear a possibilidade de um "efeito domin" (produzido pelos "vermelhos"). Esse fato s poderia surpreender os que continuaram a alimentar iluses com relao ao "fim do imperialismo".

2.2. Para entender a seriedade da situao atual, preciso coloc-la em perspectiva histrica. A penetrao imperialista inicial das vrias partes do globo foi comparativamente muito diferente da incomensuravelmente mais extensiva - e intensiva - penetrao de algumas das principais potncias capitalistas no resto do mundo ao longo das ltimas dcadas do sculo XIX. O contraste foi enfatizado por Harry Magdoff.
O mesmo tipo de pensamento que aborda o conceito de imperialismo econmico, no sentido restrito de um demonstrativo de balano, tambm confina o termo ao controle (direto ou indireto) de uma potncia industrial sobre um pas subdesenvolvido. Tal limitao ignora a caracterstica essencial do novo imperialismo que surge no final do sculo XIX: a luta competitiva entre as naes industriais para conquistar posies dominantes com relao ao mercado mundial e s fontes de matrias-primas. A diferena estrutural que distingue o novo imperialismo do antigo a substituio de uma economia em que muitas empresas competem por outra em que um punhado de empresas gigantescas competem em cada setor industrial. Ademais, durante esse perodo, o avano das tecnologias de transporte e comunicao e o desafio que as naes industriais mais novas (como a Alemanha) lanam Inglaterra trouxeram duas caractersticas adicionais ao palco imperialista: a intensificao da luta competitiva na arena mundial e a maturao de um sistema capitalista verdadeiramente internacional. Sob tais circunstncias, a competio entre grupos de empresas gigantescas e seus governos ocorre em todo o globo: nos mercados das naes adiantadas, bem como nos de naes semi ou no-industrializadas.9

Com o sucesso da imposio da hegemonia americana no mundo do ps-guerra - que teve suas razes no primeiro mandato de Roosevelt, como vimos anteriormente -, fomos submetidos a uma terceira fase de desenvolvimento do imperialismo, com as mais graves implicaes para o futuro. Pois hoje os perigos catastrficos que acompanhariam uma conflagrao global, como as que ocorreram no passado, so evidentes at para os defensores menos crticos do sistema. Ao mesmo tempo, ningum em s conscincia pode excluir a possibilidade de erupo de um conflito mortal, e com ele a destruio da humanidade. Ainda assim, nada se faz para resolver as macias contradies ocultas que apontam para esta assustadora direo. Pelo contrrio, o crescimento contnuo da hegemonia econmica e
8

F D. Roosevelt, "Discurso Comemorativo dos Cinqenta Anos da Esttua da Liberdade", Nova York, 28 de outubro de 1936. 9 Harry Magdoff, The Age of Imperialism: The Economics of US Foreign Policy. Nova York, Monthly Review Press, 1966, p. 15. [Ed. bras.: Em do imperialismo: a economia da poltica externa dos Estados Unidos. So Paulo, Hucitec, 1978.]

militar da nica superpotncia remanescente - os Estados Unidos da Amrica - lana uma sombra cada vez mais escura sobre o futuro. Chegamos a um novo estgio histrico no desenvolvimento transnacional do capital: aquele em que j no possvel evitar o afrontamento da contradio fundamental e a limitao estrutural do sistema. Ou seja, o fracasso em constituir o Estado do sistema do capital em si como complemento de suas aspiraes e articulao transnacionais, de forma a superar os antagonismos explosivos entre Estados nacionais que caracterizaram o sistema de forma constantemente agravada ao longo dos dois ltimos sculos. Sob esse aspecto, a retrica capitalista, mesmo a melhor delas, como a que Roosevelt praticou numa situao de emergncia, no uma soluo prudente. A retrica de Roosevelt nostalgicamente lembrada ainda hoje por muitos intelectuais de esquerda dos Estados Unidos - foi bem-sucedida exatamente por responder a uma situao de emergncia10. Apesar de exagerar enormemente a validade universal das aes propostas e de atenuar ou simplesmente mentir sobre os elementos de construo do imprio americano, havia alguma unidade de interesses tanto no tratamento dos sintomas da depresso econmica mundial (ainda que no as suas causas, geralmente reduzidas m moral, identificada com a m economia e com as aes de homens cegamente egostas11), quanto na participao dos Estados Unidos na derrota da Alemanha de Hitler. Hoje, pelo contrrio, em vez do melhor discurso dos anos do "New Deal", somos bombardeados com discurso da pior espcie: uma camuflagem cnica da realidade que apresenta os mais gritantes interesses imperialistas dos Estados Unidos como a panacia da democracia multipartidria, a defesa seletivamente tendenciosa dos direitos humanos (que acomoda, entre muitos outros, o genocdio turco contra os curdos, ou o extermnio de meio milho de chineses na Indonsia na poca da subida de Suharto, e mais tarde de centenas de milhares de pessoas no Timor Leste pelo mesmo regime cliente dos Estados Unidos), e a denunciada "dominao por monoplios no pas e no exterior" como o mercado livre. Hoje, a competio entre grupos de empresas gigantescas e seus governos tem um importante elemento limitante: o enorme poder dos Estados Unidos, que tendem perigosamente a assumir o papel do Estado do sistema do capital em si, submetendo, por todos os meios ao seu alcance, todas as potncias rivais. O fato de ser impossvel realizar esse outro objetivo sobre base duradoura no inibe as foras que buscam implacavelmente a sua realizao. E o problema no se limita a um equvoco subjetivo qualquer. Como ocorre com toda contradio importante de um dado sistema, as condies objetivas tornam imperativo que se persiga hoje a estratgia da dominao hegemnica por uma superpotncia econmica e militar, no importa a que custo, para tentar superar a separao estrutural entre o capital transnacional e os Estados nacionais. Contudo, a prpria natureza da contradio subjacente faz prever o necessrio fracasso dessa estratgia no longo prazo. Houve muitas tentativas de abordar a questo das conflagraes potenciais e da forma de lhes dar soluo, desde o sonho kantiano da Liga das Naes, que asseguraria a paz perptua, at a sua institucionalizao,
10

Roosevelt no ocultava que pretendia justificar seus atos em nome de uma emergncia de guerra. Ele disse: "Solicitarei ao Congresso amplos poderes executivos para uma guerra contra a emergncia, to amplos quanto os que me seriam concedidos se fssemos de fato invadidos por um inimigo estrangeiro". E D. Roosevelt, "Primeiro Discurso de Posse", cit. 11 F. D. Roosevelt, "Segundo Discurso de Posse", Washington, D.C., 20 de janeiro de 1937. Roosevelt tambm afirmou, no mesmo esprito, que pequena parte do lucro gerado era "dedicado reduo dos preos. O consumidor era esquecido. Uma parte muito pequena se destinava ao aumento de salrios; o trabalhador era esquecido, e uma proporo absolutamente insuficiente era paga a ttulo de dividendos - o acionista era esquecido" ("Discurso do New Deal de Roosevelt"). Ningum perguntou por que eram esquecidos. O que importava que agora eles foram lembrados e, portanto, tudo poder ser e ser corrigido. O que falta nesse discurso o reconhecimento de incompatibilidades objetivas insuperveis. o que, em diversas ocasies, torna irrealisticamente retrico o discurso rooseveltiano.

pois, da Primeira Guerra Mundial; desde os princpios solenemente declarados do Tratado do Atlntico at a operacionalizao das Naes Unidas. Todas se mostraram penosamente inadequadas tarefa proposta. O que no causa espanto, pois o fracasso na instituio de um "Governo Mundial" sobre a base do modo estabelecido de reproduo do metabolismo social do capital resulta do fato de estarmos diante dos limites absolutos e insuperveis do sistema do capital em si. Desnecessrio dizer, sob esse aspecto, que o fracasso do capital, isto , do antagonista estrutural do trabalho, est longe de ser causa de tranqilidade.

2.3. Evidentemente, a dominao imperialista no novidade na histria norte-americana, ainda que tenha sido justificada como os "cinqenta anos de educao do povo filipino para se auto-governar", conforme as palavras do presidente Roosevelt (para no falar em bem mais que cinqenta anos de "educao adicional" por meio da ao de representantes dos Estados Unidos, tais como o ditador Marcos e seus sucessores). Como enfatizou Daniel B. Schirmer em seu livro penetrante e meticulosamente documentado sobre o breve movimento antiimperialista nos Estados Unidos da virada do sculo:
A Guerra do Vietn apenas a ltima, mais prolongada e mais brutal, de uma srie de intervenes dos Estados Unidos nos negcios de outros povos. A invaso de Cuba, patrocinada pelas autoridades dos Estados Unidos, fracassou na Baa dos Porcos. J em outros casos, como na Repblica Dominicana, na Guatemala, na Guiana Inglesa, no Ir e no Congo, a interveno foi mais eficaz. E a lista ainda no est completa: outros povos coloniais (bem como alguns europeus) j sentiram os efeitos da agressiva intruso norte-americana em suas polticas internas, s vezes tambm sob a forma de violncia direta. [...] As polticas atuais de contra-insurgncia e interveno se originaram em acontecimentos ocorridos no incio do sculo XX. Os Estados Unidos derrotaram a Espanha na guerra e lhe tomaram as colnias do Caribe e do Pacfico, arrebatando Porto Rico sem rodeios, dando a Cuba uma independncia nominal e anexando as Filipinas depois de abafar, pela fora, uma revoluo nacionalista. O que distingue particularmente a poltica externa atual da guerra do Mxico e da maioria das guerras contra os ndios o fato de ela ser o produto de outra era na histria americana e de responder a presses sociais absolutamente diferentes. A poltica externa de hoje est associada ascenso da grande empresa, industrial ou financeira, como a fora econmica dominante do pas, exercendo poderosa influncia sobre o governo dos Estados Unidos. A guerra hispano-americana e a guerra para derrotar Aguinaldo e os rebeldes filipinos foram as primeiras guerras conduzidas em conseqncia dessa influncia, as primeiras guerras da Amrica corporativa moderna.12

Quando proclamou a estratgia do "reajuste econmico internacional" em seu "Primeiro Discurso de Posse", o presidente Roosevelt indicava a determinao de trabalhar pela dissoluo de todos os imprios coloniais, e no somente o britnico. Como outros importantes percursos histricos, essa abordagem tambm teve um precedente vrias dcadas antes. De fato, ela se ligava intimamente com a "Poltica de Porta Aberta" proclamada no incio do sculo. A "Porta Aberta" que se exigia de outros pases visava a penetrao
12

Daniel P Schirmer, Republic or Empire: American Resistance to the Philippine War. Rochester, Schenkman Books, s.d., p. 1-3. Fiel ao contexto histrico, o autor tambm deixa clara a razo do fracasso do movimento antiimperialista da virada do sculo: "Em 1902, George S. Boutwell, presidente da liga antiimperialista e antigo scio de Lincoln, concluiu que a liderana de uma luta bem-sucedida contra o imperialismo deveria ficar nas mos do movimento trabalhista. Ele afirmou perante uma platia de sindicalistas em Boston: 'O esforo final para a salvao da repblica deve ser feito pelas classes produtoras e trabalhadoras'. Se fosse realmente o caso, estava claro que o movimento operrio norte-americano no estava pronto para assumir essa responsabilidade, dominado que era por homens como Gompers, que desenvolviam uma poltica de conciliao com os trastes e de apoio s suas polticas externas. Independentemente do que o futuro reservasse para a crena de Boutwell, j naquela poca os antiimperialistas estavam perdendo influncia; representavam uma ideologia sem base social estvel e crescente" (Ibidem. p. 258).

econmica (em contraste com a ocupao colonial), mantendo um silncio caracterstico sobre a dominao poltica que a acompanhava. Portanto, no causa espanto que muitas pessoas considerassem essa poltica absolutamente hipcrita. Quando, em 1899, em funo dela, os Estados Unidos abriram mo de estabelecer um enclave colonial na China, acompanhando outras potncias equivalentes, no o fizeram por esclarecimento liberal ou por generosidade democrtica. A oportunidade foi recusada porque - como a maioria das articulaes dinmicas do capital poca - os Estados Unidos queriam para si toda a China, e esperavam, no devido tempo, atingir esse objetivo. Esse propsito ficou absolutamente claro no curso dos acontecimentos histricos subseqentes, chegando at nossos dias. Contudo, conquistar dominao mundial por meio da "Poltica de Porta Aberta" - dada a relao de foras na configurao global das principais potncias imperialistas - seria ainda muito prematuro na virada do sculo. Foi necessrio que ocorresse a assustadora mortandade da Primeira Guerra Mundial, assim como o surgimento da grave crise econmica mundial aps um curto perodo de reconstruo, antes que se pudesse anunciar, com a devida cautela, a verso rooseveltiana da estratgia. Ademais, ela exigiu a carnificina ainda maior da Segunda Guerra Mundial, associada emergncia, durante aquela guerra, dos Estados Unidos como a maior potncia econmica, antes de se tornar necessrio impor, pela fora, a estratgia rooseveltiana no perodo. A nica complicao importante que restou - a existncia do Sistema Sovitico (j que o outro complicador, a China, s se materializaria definitivamente em 1949) - era considerada estritamente temporria. Esse ponto de vista foi confiantemente afirmado nas inmeras declaraes do Secretrio de Estado John Foster Dulles sobre a poltica de conteno do comunismo. Assim, ao longo dos acontecimentos do sculo XX, chegamos ao ponto em que a existncia lado a lado - bem como a coexistncia competitiva - das potncias imperialistas) no pde mais ser tolerada, apesar de tudo o que se diz a respeito do "mundo policntrico". Como bem observou Baran, j em 1957, "os orgulhosos donos de imprios coloniais foram reduzidos condio de `scios minoritrios' do imperialismo americano". Quando se discutiu o futuro das possesses imperiais, j perto do final da Segunda Guerra, os interesses britnicos foram desconsiderados como noes irremediavelmente "vitorianas" do "meu querido Winston". Ao mesmo tempo, ningum consultou De Gaulle13, para no mencionar os belgas, os holandeses e os portugueses, que sequer foram considerados. Toda conversa a respeito do "mundo policntrico", sob o princpio de algum tipo de igualdade entre Estados, pertence ao mundo da pura fantasia, ou daquela cnica camuflagem ideolgica. evidente que no h nada de surpreendente nesse fato. Pois o "pluralismo" no mundo do capital nada significa seno a pluralidade de capitais que no admite nenhuma considerao de igualdade. Pelo contrrio, ele sempre se caracterizou pela mais prfida ordem de hierarquias estruturais e relaes de foras correspondentes, que sempre favorecem o mais forte no seu impulso para engolir o mais fraco. Assim, dada a inexorabilidade da lgica do capital, era apenas uma questo de tempo at que o dinamismo do sistema atingisse, tambm no nvel das relaes entre Estados, o estgio em que uma nica potncia hegemnica submetesse todas as menos poderosas, independentemente do tamanho, e afirmasse seu direito exclusivo - em ltima anlise insustentvel e extremamente perigoso para o conj unto da humanidade - de ser o Estado do sistema do capital por excelncia.

2.4.
13

A questo no se limitava Indochina francesa. A atitude de Roosevelt foi igualmente contrria manuteno das possesses francesas do Norte da frica, principalmente o Marrocos. Ver, a esse respeito, sua carta a Cordell Hull, datada de 24 de janeiro de 1944 (p. 168 do livro de T H. Greer citado na nota 6 deste Captulo).

Extremamente significativa, sob esse aspecto, a atitude assumida em relao questo dos interesses nacionais. De um lado, sua legitimidade afirmada pela fora quando as questes em pauta afetam, direta ou indiretamente, os supostos interesses dos Estados Unidos, que no hesitam em usar as formas mais extremas de violncia militar, ou a ameaa de tal violncia, para impor ao resto do mundo suas decises arbitrrias. De outro, entretanto, interesses nacionais legtimos de outros pases so arrogantemente ignorados como "nacionalismo" intolervel ou como "pandemnio tnico"14. Ao mesmo tempo as Naes Unidas e outras organizaes internacionais so tratadas como joguetes dos Estados Unidos, e desafiadas com o maior cinismo quando suas resolues no caem no agrado dos guardies dos interesses nacionais norte-americanos mais ou menos abertamente declarados. Os exemplos so incontveis. Sobre alguns dos mais recentes, Chomsky teceu cidos comentrios:
As mais altas autoridades explicaram com brutal clareza que o Tribunal Mundial, as Naes Unidas e outras agncias haviam se tornado irrelevantes, pois j no seguiam as ordens dos Estados Unidos, como faziam nos primeiros anos do ps-guerra. [...] No governo Clinton, o desprezo pela ordem mundial se tornou to extremado a ponto de gerar preocupaes at mesmo entre os falces da anlise poltica.15

Para serem ainda mais ofensivos, os Estados Unidos se recusam a pagar sua enorme dvida de contribuies atrasadas como membro das Naes Unidas, impondo ao mesmo tempo suas polticas organizao, inclusive os cortes de recursos para a cronicamente carente Organizao Mundial de Sade. Esse escandaloso obstrucionismo foi observado at por figuras do establishment, como Jeffrey Sachs, cuja devoo causa da "economia de mercado" dominada pelos Estados Unidos est fora de dvida. Ele escreveu em artigo recente:
A recusa dos Estados Unidos em pagar as contribuies devidas s Naes Unidas certamente o caso mais significativo de falta de pagamento de obrigaes internacionais. [...] Os Estados Unidos reduziram sistematicamente o oramento de agncias das Naes Unidas, inclusive as mais vitais, como a Organizao Mundial de Sade.16

necessrio mencionar aqui tambm os esforos - tanto ideolgicos quanto organizacionais - investidos para superar a estrutura nacional de tomada de decises. O slogan superficialmente tentador "pense globalmente, aja localmente" um exemplo interessante. Pois bvio que as pessoas em geral, que so privadas de todo poder significativo de deciso numa escala mis ampla (que no o ritual eleitoral, que uma espcie de abdicao), talvez considerem vivel intervir de alguma forma no nvel estritamente local. De mais a mais, no possvel negar a importncia potencial da ao local adequada. Entretanto, o "global", a que se espera que prestemos ateno acrtica subscrevendo obedientemente as teses relativas "impotncia dos governos nacionais" e "inevitabilidade da globalizao multinacional", que descreve errada e tendenciosamente as empresas nacionais-transnacionais (dominadas em grande parte pelos Estados Unidos) como "multinacionais" e portanto universalmente aceitveis - torna-se totalmente vazio sem as complexas relaes com as comunidades nacionais. Ademais, uma vez que se divorcia o "global" de sua insero nos mltiplos ambientes nacionais, desviando a ateno das relaes contraditrias que entrelaam os Estados, tambm o "local", dentro do qual se espera agir,

14

Ver o conhecido livro do Senador democrata Daniel Moynihan, Pandaemonium: Ethnicity in International Relations, Nova York, Oxford University Press, 1993. 15 Noam Chomsky, "The Current Bombings", Spectre, n 7, vero de 1999, p. 18. 16 Jeffrey Sachs, "Helping the World's Poorest", The Economist, 14 de agosto de 1999, p. 16 e 22.

torna-se absolutamente mope e em ltima anlise sem significado17. Se a "democracia" ficar confinada desta forma a essas "aes locais" resumidas, seria ento o caso de "a tomada de deciso e a ao globais", que inevitavelmente afetam a vida de todos os indivduos, serem autoritariamente exercidas pelas foras econmicas e polticas dominantes - naturalmente dos Estados Unidos - de acordo com a posio ocupada por elas na hierarquia global do capital. Os recursos investidos pelo Banco Mundial e por outras organizaes dominadas pelos Estados Unidos na tentativa de aprimorar o "local" custa do nacional, de arregimentar o apoio das elites acadmicas e outras elites intelectuais por meio de conferncias e projetos de pesquisa bem patrocinados (especialmente, mas no exclusivamente no Terceiro Mundo), indicam o propsito de criar um "Governo Mundial" que contorne efetivamente os processos de deciso potencialmente problemticos do nvel intermedirio nacional, com sua inevitvel recalcitrncia, e legitimar a escandalosamente autoritria dominao da vida social por um "Governo Mundial" implacavelmente imposto de cima em nome de uma "democracia" fictcia, sinnimo da pretensa "ao local" dos "coletores regulares de lixo".

2.5. As manifestaes do imperialismo econmico dos Estados Unidos so numerosas demais para serem relacionadas aqui, e muitas delas so suficientemente bem conhecidas, tornando desnecessrios outros comentrios. J discuti no passado algumas das questes mais destacadas, inclusive aquelas contra as quais at mesmo os polticos conservadores foram obrigados a protestar, tais como
os regulamentos sobre transferncia de tecnologia, as leis protecionistas norte-americanas, os controles extraterritoriais coordenados pelo Pentgono e protegidos pelo Congresso.18 [...] canalizados para as maiores e mais ricas empresas do mundo. [...] So irresistveis e, se no forem contidos, abriro caminho num setor aps o outro das tecnologias avanadas mundiais...19

Discuti tambm no mesmo artigo "a vantagem industrial do segredo militar", "presses como as diretamente impostas pelo Legislativo e Executivo dos Estados Unidos" e o verdadeiro problema da dvida20 no mundo. Ou seja, a dvida astronmica dos Estados Unidos, imposta ao mundo por aquela potncia imperialista dominante, enquanto o mundo for capaz de continuar pagando-a. No que se refere ao "imperialismo do dlar", os protestos so ouvidos, mas de nada valem. O imperialismo econmico do pas continuar seguro enquanto os Estados Unidos mantiverem sua dominante posio opressora, no somente por meio do dlar, como a moeda mundial privilegiada, mas tambm pelo domnio de todos os rgos de intercmbio econmico, desde o FMI at o Banco Mundial, desde o GATT at sua sucessora, a Organizao Mundial do Comrcio. Hoje, na Frana, milhares de pessoas protestam contra o
17

De forma caracterstica, The Economist, em seu editorial sobre a pobreza no "mundo subdesenvolvido", enfatiza as questes municipais ("fornecimento confivel de gua'- a ser obtida de "vendedores de gua", e no por meio da instalao de dispendiosas redes de distribuio at as casas" - "drenagem segura", e a "coleta regular de lixo"), concluindo que "as principais respostas esto no aumento da eficincia e responsabilidade dos governos locais". ("Helping the Poorest", The Economist, 14 de agosto de 1999, p. 11.) A verdade que os governos locais dos pases em questo so irremediavelmente tolhidos pelos parcos recursos oferecidos pelos governos nacionais, que por sua vez so iniquamente presos s estruturas hierrquicas autoperpetuadoras do sistema global do capital. 18 Declarao de renncia ministerial de Michael Heseltine, de 9 de janeiro de 1986, citada em Istvn Mszros, "A crise atual", republicado na Parte IV de Para alm do capital, So Paulo, Boitempo, 2002, p. 1079. 19 Ibidem, p. 1079. 20 Ibidem, p. 954-8.

"imperialismo econmico norte-americano" em razo das tarifas punitivas recentemente impostas a elas pelos Estados Unidos sob o julgamento pretensamente independente da OMC. O mesmo tipo de medida foi imposto diversas vezes, no passado, com a maior semcerimnia ao Japo, terminando pela submisso relutante ou voluntria das autoridades japonesas aos ditames norte-americanos. Se na ltima rodada de tarifas punitivas, impostas Europa, a Gr-Bretanha foi tratada com um pouco mais de indulgncia, foi apenas uma recompensa pelo servilismo absoluto com que o atual governo do "Novo Trabalhismo" atende a todas as ordens que chegam de Washington. Mas, mesmo assim, as escaramuas de uma guerra comercial internacional que j vimos no passado, e que ainda hoje observamos, revelam uma sria tendncia com potenciais conseqncias de longo alcance para o futuro. Da mesma forma, no se pode admitir que a interveno prepotente de agncias governamentais dos Estados Unidos no campo da alta tecnologia, tanto militar quanto civil, continue indefinidamente. Numa rea crucial - tecnologia de computadores, tanto no hardware quanto no software-, a situao extremamente grave. Para mencionar apenas um caso, a Microsoft desfruta de uma posio de quase absoluto monoplio mundial, por meio da qual seus programas geram conseqncias pesadas tambm para a aquisio do equipamento mais adequado. Mas alm dessa questo, descobriu-se h pouco um cdigo secreto embutido nos programas da Microsoft, que permite aos servios militares e de inteligncia dos Estados Unidos espionar qualquer pessoa no mundo que seja usuria do "Windows" e da Internet. Tambm em outra rea de vital interesse, a produo de alimentos geneticamente modificados por gigantes transnacionais americanos, como a Monsanto, o governo dos Estados Unidos est fazendo o possvel para impor ao resto do mundo produtos cuja adoo garantiria- ao forar eternamente os agricultores de todo o mundo a comprar sementes no renovveis da Monsanto - o domnio absoluto para os Estados Unidos no campo da agricultura. As tentativas de empresas norte-americanas de patentear genes visam objetivo semelhante. Por outro lado, os conflitos em torno dos "direitos de propriedade intelectual"21, que os Estados Unidos tentam impor ao resto do mundo atravs da OMC - visando, entre outras coisas (inclusive vastos interesses econmicos), garantir a dominao permanente do cinema e da televiso mundiais pelos produtos de terceira e at dcima categoria com que Hollywood nos invade -, mostram outra questo de grande importncia, gerando gritos contra o "imperialismo cultural norte-americano". Ao mesmo tempo, o "imperialismo do negcio cultural" americano, fenomenalmente bem financiado, sob a forma da penetrao de um

As boas intenes de Jeffrey Sachs ficam claras quando ele escreve que "o regime global sobre direitos de propriedade intelectual exige uma nova abordagem. Os Estados Unidos prevaleceram sobre o mundo para endurecer cdigos de patente e reduzir a pirataria intelectual. Mas agora as empresas transnacionais e as instituies dos pases ricos esto patenteando tudo, desde o genoma humano at a biodiversidade da floresta equatorial. Os pobres sero espoliados, a menos que se introduza nesse processo desgovernado um pouco de bom senso e eqidade" (J. Sachs, op. cit., p. 22). Entretanto, ele assume um irrealismo sem remdio quando descreve as determinaes por detrs das polticas criticadas como incrivelmente mal orientadas (ibidem, p. 16). No h nada de mal orientado nessas polticas, muito menos "incrivelmente mal orientadas", o que sugere que elas possam ser corrigidas por uma boa dose de esclarecimento racional (como Roosevelt, ao se "lembrar" do que havia sido "esquecido"). Pelo contrrio, elas so representaes de decises deliberadas, calculadas e implacavelmente impostas, que emanam das hierarquias estruturalmente protegidas e dos imperativos objetivos do capital. Mais uma vez, o n da questo no a falta de uma idia racional -que agora alegremente oferecida-, mas a realidade de incompatibilidades esmagadoras: no caso de Sachs, a que existe entre "bom senso e eqidade". Pois o que recomenda o bom senso, a excluso radical de todas as consideraes sobre eqidade nega em termos absolutos. por isso que o artigo de Jeffrey Sachs - dada a atitude reverente do autor perante a "sociedade de mercado" (que nem pode ser chamada por seu prprio nome) - termina numa "soluo de mercado" totalmente fictcia.

21

exrcito americano de "consultores de administrao" por todo o mundo, parte do mesmo quadro. Mas talvez a mais sria das atuais tendncias de dominao econmica e cultural seja a forma voraz e terrivelmente perdulria com que os Estados Unidos tomam para si os recursos de energia e de matrias-primas do mundo: 25% deles para no mais que 4% da populao do mundo, com dano imenso e crescente para as condies ambientais de sobrevivncia humana. Pois, nesse mesmo esprito, os Estados Unidos continuam o processo de sabotagem ativa de todos os esforos internacionais que visam introduzir alguma forma de controle para limitar e, talvez no ano de 2012, reduzir em certo grau a atual tendncia catastrfica de dano ambiental, que j no pode mais ser negada nem mesmo pelos mais empedernidos apologistas do sistema.

2.6. A dimenso militar de tudo isso grave. Portanto, no exagero afirmar - tendo em vista tambm o antes inimaginvel poder destrutivo dos armamentos acumulados ao longo da segunda metade do sculo XX- que entramos na fase mais perigosa do imperialismo em toda a histria; pois o que est em jogo hoje no o controle de uma regio particular do planeta, no importando o seu tamanho, nem a sua condio desfavorvel, por continuar tolerando as aes independentes de alguns adversrios, mas o controle de sua totalidade por uma superpotncia econmica e militar hegemnica, com todos os meios - incluindo os mais extremamente autoritrios e violentos meios militares - sua disposio. essa a racionalidade ltima exigida pelo capital globalmente desenvolvido, na tentativa v de assumir o controle de seus antagonismos inconciliveis. A questo que tal racionalidade que se pode escrever sem aspas, pois ela corresponde genuinamente lgica do capital no atual estgio histrico de desenvolvimento global - ao mesmo tempo a forma mais extrema de irracionalidade na histria, incluindo a concepo nazista de dominao do mundo, no que se refere s condies necessrias para a sobrevivncia da humanidade. Quando Jonas Salk recusou-se a patentear sua descoberta da vacina contra a poliomielite, dizendo que seria o mesmo que pretender "patentear o sol", ele no imaginava que chegaria o tempo em que o capital seria forado a tentar exatamente isso, patentear no somente o sol, mas tambm o ar, ainda que isso implicasse o abandono de toda preocupao pelos perigos mortais que essas ambies trazem para a sobrevivncia humana. Pois a lgica ltima do capital no seu processo de tomada de deciso s pode pertencer a uma variedade categoricamente autoritria, de cima para baixo, desde o microcosmo das pequenas empresas econmicas at os nveis mais altos de tomada de deciso poltica ou militar. Mas como se podem impor patentes sobre o sol e o ar? A esse respeito, h dois aspectos proibitivos, ainda que o capital - no seu af de demolir seus prprios limites intranscendveis - seja obrigado a lhes negar reconhecimento. O primeiro o fato de a pluralidade de capitais no poder ser eliminada, por mais inexorvel e brutal que seja a tendncia monopolista de desenvolvimento manifesta no sistema. E, segundo, o fato de a correspondente pluralidade do trabalho social no poder ser eliminada, de forma a transformar a fora total de trabalho da humanidade, com todas as suas variedades e divises nacionais e seccionais, num "servo obediente" e sem inteligncia do setor hegemonicamente dominante do capital. Pois o trabalho, em sua insupervel pluralidade, nunca ser capaz de abdicar do seu direito de acesso ao ar e ao sol; e muito menos sobreviver, sem o sol e o ar, para o prprio benefcio do capital - uma necessidade absoluta desse modo de controle metablico da reproduo social.

Os que sustentam que hoje o imperialismo no implica a ocupao militar de territrio no apenas subestimam os perigos que nos esperam, mas tambm aceitam as aparncias mais superficiais e enganadoras como as caractersticas substantivas definidoras do imperialismo de nosso tempo, ignorando tanto a histria quanto as tendncias contemporneas de desenvolvimento. Com suas bases militares, os Estados Unidos ocupam militarmente o territrio de nada menos que 69 pases: um nmero que continua a crescer com a ampliao da Otan. Essas bases no existem para benefcio das pessoas - a grotesca justificativa ideolgica-, mas para benefcio nico do poder de ocupao, de forma a lhe dar condies de impor polticas que melhor atendam aos seus interesses. De qualquer forma, no que tange ocupao militar direta de territrios coloniais no passado, sua extenso apenas parcial. De outra forma, como a exgua populao da Inglaterra teria sido capaz de dominar a populao e o territrio incomparavelmente maior que seu imenso imprio, principalmente a ndia? Tamanha desproporcionalidade no foi uma caracterstica exclusiva do Imprio Britnico. Como bem nos lembra Renato Constantino com relao s Filipinas:
Desde o incio, a colonizao espanhola operou mais pela religio que pela fora, afetando assim profundamente a conscincia. Isso permitiu as autoridades impor tributos, trabalhos forados e recrutamentos apesar da pequena fora militar. Sem o trabalho dos padres, isso seria impossvel. Eles se tornaram os pilares do estabelecimento colonial; tanto que ficou conhecida a afirmao de que "em cede frei nas Filipinas o rei tinha um capito-geral e todo um exrcito". A manipulao das conscincias no interesse do controle colonial viria a se repetir em outro plano pelos norte-americanos, que, depois de uma dcada de feroz represso operada igualmente pela conscincia, desta vez usaram a educao e outras instituies culturais.22

A China, outro exemplo de importncia vital, nunca foi ocupada militarmente, a no ser em pequenas panes de seu territrio. Nem mesmo quando os japoneses a invadiram com grandes foras militares. Contudo, durante muito tempo, o pais foi completamente dominado por potencies estrangeiras. Tanto que o jovem Mao comentou sarcasticamente que "o peido do estrangeiro deve ser saudado como um perfume celestial". O que importava em todas as aventuras imperialistas era sempre a habilidade de impor leis ao pais dominado numa base continua, pelo use de intervenes militares punitivas somente quando o governo "normal" fosse desafiado. A famosa expresso "diplomacia das canhoneiras" encapsulou bem o que era vivel e praticvel com os recursos militares disponveis. As principais caractersticas dessa dominao imperialista erode continuum a existir hoje. A multiplicao do poder destrutivo do arsenal militar em uso atualmente especialmente o potencial catastrfico das armas areas - modificou em certo grau as formas de impor comandos militaristas a um pas que se quer subjugar, mas no a sua substncia. Com toda probabilidade, a forma ltima de ameaar um adversrio no futuro - a nova "diplomacia das canhoneiras" exercida pelo "ar patenteado" - ser a chantagem nuclear. Mas seu objetivo ser anlogo ao do passado, embora a modalidade imaginada apenas acentue a inviabilidade absurda de tentar impor dessa forma a racionalidade ltima do capital s partes recalcitrantes do mundo. Hoje tambm inconcebvel a tentativa de ocupar a China em sua totalidade, com seu 1.250 bilho de pessoas, e manter a ocupao ainda que pela maior fora militar externa de ocupao economicamente sustentvel. No que o carter inconcebvel de tal ocupao seja capaz de desencorajar os aventureiros imperialistas mais extremados, incapazes de aceitar qualquer alternativa sua dominao mundial; mas enquanto isso os "mais sbrios" - que no fim no so menos perigosos - imaginam movimentos estratgicos
22

Renato Constantino, Identity and Consciousness: The Philippine Experience. Quezon City Malaya Books, 1974, p. 6. Os norte-americanos s abandonaram o controle do sistema educational Filipino em 1935, quando j exerciam um controle indireto muito eficaz.

com o objetivo de quebrar a China com a ajuda da ideologia do "mercado livre" em fragmentos controlveis do centro hegemnico do capitalismo mundial. evidente que as foras militares tm de ser economicamente sustentadas, o que as confina a empresas limitadas tanto no porte das mquinas militares empregadas como no perodo de operaes. O registro histrico das aventuras imperialistas passadas mostra que, quando elas se tornam muito extensivas - como foi o caso da Frana, primeiro sobre a Indochina, depois sobre a Arglia, e mais tarde dos Estados Unidos sobre o Vietn -, inevitvel enfrentar o fracasso, ainda que s vezes seja demorada a sua concluso. Com relao s incontveis operaes militares imperialistas do passado, preciso lembrar no apenas as que ocorreram nas Filipinas ou na fracassada guerra em grande escala de interveno no Vietn23, mas tambm as da Guatemala, da Repblica Dominicana, da Guiana Inglesa, de Granada, do Panam e do Congo, bem como outras operaes militares em outros pases, desde o Oriente Mdio e dos Blcs at vrias partes da frica. Uma das formas favoritas de fazer prevalecer os interesses imperialistas dos Estados Unidos foi sempre a de depor governos desagradveis, impor ditadores totalmente dependentes do novo senhor e governar os pases em questo por meio desses ditadores bem controlados. Estamos falando aqui de Marcos e Pinochet, Suharto e os generais brasileiros, Somoza e os generais tteres dos Estados Unidos, sem esquecer os coronis gregos (a quem Lyndon Johnson chamou de "filhos da puta24") e Mobutu (chamado, num tipo esquisito de elogio, de o "nosso filho da puta25" por um alto funcionrio do Departamento de Estado). bastante evidente o desprezo com que membros do governo dos Estados Unidos tratavam seus serviais nos pases sob sua dominao militar, enquanto cinicamente os apresentavam, para consumo pblico, como defensores do "Mundo Livre".

2.7. O incio da crise estrutural do capital ocorrida na dcada de 1970 produziu mudanas importantes na postura do imperialismo. Foi o necessrio para adotar uma atitude cada vez mais agressiva e aventureira, apesar da retrica da conciliao, e mais tarde o absurdo propagandstico de uma "nova ordem mundial", com sua promessa sempre adiada de um "dividendo da paz". Ao contrrio de algumas afirmaes, seria errado atribuir essas mudanas imploso do sistema sovitico, embora seja verdade que a Guerra Fria e a presumida ameaa sovitica tenha sido usada com muito sucesso no passado para justificar a expanso descontrolada do que o general Eisenhower, no final de seu mandato, chamou de "complexo industrial-militar". Os desafios que justificavam a adoo de uma atitude mais agressiva- e em ltima anlise aventureira - existiam muito antes do colapso do sistema sovitico. Em 1983, ou seja, oito anos antes da imploso sovitica, eu escrevi como se segue: o fim do regime colonial em Moambique e Angola;
23

Com relao ao desastroso envolvimento dos Estados Unidos no Vietn, ver o livro fundamental de Gabriel Kolko, Vietnam: Anatomy of a War, 1940-1975, Londres, Allen & Unwin, 1986. 24 Andreas Papandreou me contou em 1973 como foi libertado da priso dos coronis. Um antigo membro do "tanque de crebros" de Kennedy, John Kenneth Galbraith, numa atitude louvvel, visitou o presidente Johnson e lhe pediu que intercedesse em favor do velho amigo de Harvard. Johnson chamou uma secretria e lhe mandou ligar para a Embaixada norte-americana em Atenas. Isso feito, Johnson disse ao embaixador: "Mande esses filhos da puta soltarem esse homem bom, Papandreou, imediatamente" - o que foi feito. Pois eles sabiam muito bem quem mandava de verdade na Grcia. 25 The Economist informou poucas semanas antes da derrubada do regime de Mobutu. A sentena completa citada pelo Economist foi: "Sabemos que ele um filho da puta, mas o nosso filho da puta". Essa descrio de um aliado oportuno do tempo de Roosevelt, embora haja controvrsia se foi o prprio Roosevelt ou Cordell Hull quem usou a expresso de Somoza.

o fracasso do racismo branco e a transferncia do poder para o Zanu em Zimbbue; o colapso do regime cliente dos Estados Unidos administrado pelos coronis na Grcia e a subseqente vitria do Pasok de Papandreou; a desintegrao do eterno governo de Somoza, mantido pelos Estados Unidos na Nicargua, e a impressionante vitria da Frente Sandinista; as lutas armadas de libertao em El Salvador e em outros pontos da Amrica Central e o fim do controle at ento fcil da regio pelo imperialismo norte-americano; a total bancarrota - literal e no apenas no sentido figurado - das estratgias de desenvolvimento inspiradas e dominadas pela "metrpole" por todo o mundo, e a erupo de pesadas contradies nas trs principais potncias industriais da Amrica Latina: Argentina, Brasil e Mxico; a desintegrao dramtica e total do regime do X no Ir, e com ela uma importante derrota da estratgias norte-americanas h muito estabelecidas, gerando, a partir de ento, estratgias substitutivas, desesperadamente perigosas - a serem implementadas diretamente ou por terceiros26. O que mudou depois do colapso do sistema sovitico foi a necessidade de encontrar justificativas para a postura crescentemente agressiva do imperialismo dos Estados Unidos em diferentes partes do mundo, especialmente depois dos desapontamentos associados s tentativas de revitalizar o capital ocidental por meio da restaurao economicamente sustentvel do capitalismo - em contraste com os sucessos relativos mas ainda instveis da manipulao da mquina poltica do Estado por meio da ajuda ocidental - na antiga Unio Sovitica. As "estratgias substitutas desesperadamente perigosas implementadas diretamente ou por terceiros" tornaram-se proeminentes nos anos que precederam e se seguiram imploso sovitica. Mas o advento dessas perigosas estratgias aventureiras no pode ser atribudo, como pensam alguns, ao fatdico enfraquecimento do adversrio da Guerra Fria. Pelo contrrio, o colapso sovitico s pode ser entendido como parte integrante da crise estrutural do sistema do capital. O X, como agente norte-americano - e como o garantidos de que no haveria outro Mossadegh -, atendeu aos seus objetivos pelo controle implacvel de seu povo e pela compra macia de armas do Ocidente, que tornaram possvel tal controle. Uma vez desaparecido, era necessrio encontrar outro agente para destruir o antagonista que falava do "Sat americano". Armado at os dentes pelos Estados Unidos e outros pases ocidentais, o Iraque de Saddam Hussein parecia ser o indicado. Mas o Iraque fracassou na tentativa de derrotar o Ir e se tornou dispensvel como elemento de instabilidade numa das regies mais instveis do mundo, de acordo com a definio da estratgia imperialista americana. Ademais, Saddam Hussein, como ex-agente dos Estados Unidos, poderia servir melhor a um objetivo maior: ser promovido condio de inimigo mtico todo-poderoso que representa no apenas o mesmo perigo atribudo Unio Sovitica, nos anos da Guerra Fria, mas, muito mais que isso, aquele que ameaa com a guerra qumica e biolgica - alm do holocausto nuclear-todo o mundo ocidental. Dado esse inimigo mtico, espervamos ver a justificao no apenas Guerra do Golfo, mas s vrias intervenes importantes no Iraque desde ento, bem como matana de um milho de crianas em virtude das sanes impostas ao pas por ordem dos Estados Unidos, vergonhosamente aceitas por nossas "grandes democracias", que continuam a se ufanar de suas "polticas externas ticas". Mas tudo isso no basta para arranhar a superfcie da instabilidade crnica at mesmo na regio do Oriente Mdio, sem falar do resto do mundo. Aqueles que pensam que o
26

Istvn Mszros, "Radical Politics and Transition to Socialism: Reflections on Marx's Centenary", publicado pela primeira vez no peridico brasileiro Escrita Ensaio, ano V n 11-12, vero de 1983, p. 105-24. Uma verso mais curta foi apresentada como conferncia em Atenas, em abril de 1983. O artigo foi republicado na Integra na Parte N de Para alm do capital, op. cit.

imperialismo atual no exige ocupao territorial devem refletir melhor. J existem, em partes dos Blcs, ocupaes militares que se mantm por perodo indefinido de tempo (que tambm se admite serem um "compromisso indefinido"), e quem capaz de jurar que outras intervenes similares no venham a ocorrer em outras partes do mundo? As tendncias atuais so nefastas e o aprofundamento da crise um agravante ainda maior. J vimos no passado dois desenvolvimentos extremamente perigosos da ideologia e da estrutura organizacional do imperialismo americano. O primeiro est relacionado Otan. No apenas a sua significativa expanso para o Leste, que pode ser considerada ameaadora pelas autoridades da Rssia, se no hoje, talvez no futuro. Mas, ainda mais importante, as metas e os objetivos da organizao foram radicalmente redefinidos, em contradio com o direito internacional, transformando-a do que antes se dizia ser uma associao militar puramente defensiva numa aliana potencialmente mais ofensiva, capaz de fazer o que quiser sem se reportar a nenhuma autoridade legal - ou melhor, capaz de fazer o que os Estados Unidos quiserem e mandarem fazer. Numa reunio da cpula (abril de 1999) da Otan, a Organizao do Tratado do Atlntico Norte, em Washington, sob presso norte-americana, "adotou um novo conceito estratgico, segundo o qual eles podem realizar intervenes militares at fora da rea da Otan, sem se preocupar com a soberania de outros pases e desconsiderando completamente as Naes Unidas"27. Sob esse aspecto, tambm muito significativa o fato de a justificao ideolgica da nova postura, claramente ofensiva - oferecida sob a forma de vinte e quatro fatores de risco -, ser transparentemente fraca. Admite-se at mesmo que, "dos vinte e quatro fatores de risco, s se pode considerar que apenas cinco representam perigo militar real"28. O segundo desenvolvimento recente, que extremamente perigoso - quase completamente ignorado no Ocidente, infelizmente at pela esquerda29 -, refere-se ao novo Tratado de Mtua Segurana entre Japo e Estados Unidos, que foi rapidamente aprovado pelas cmaras legislativas do Japo (a Dieta e a Suprema Cmara dos Conselheiros). Sob esse aspecto, os novos desenvolvimentos desafiam cinicamente o direito internacional e tambm violam a Constituio japonesa. Um importante lder poltico japons, Tetsuzo Fuwa, comentou: A natureza perigosa do Tratado de Segurana Japo-Estados Unidos poder mesmo arrastar o Japo para as guerras dos Estados Unidos, desafiando a Constituio japonesa, que renuncia guerra. Por trs disso est a extremamente perigosa estratgia de ataque preventivo, segundo qual os Estados Unidos podem interferir em outro pas e atacar arbitrariamente qualquer pas que lhes aprouver.30 Desnecessrio dizer, a posio que se pretende atribuir ao Japo na "estratgia de ataque preventivo", cujas ordens emanam de Washington, o papel de "bucha de canho", contribuindo generosamente ao mesmo tempo para cobrir os custos das operaes militares31, como o pas j foi forado a fazer no caso da Guerra do Golfo.
27 28

Shoji Nhara, "Struggle Against US Military Bases", Dateline Tokyo, n 73, julho de 1999, p. 2. Jzsef Ambrus, "A polgri vdelem feladatai" (As tarefas da defesa civil), numa edio especial de Ezredfordul, dedicada aos problemas gerados pela entrada da Hungria na Otan, Strategic Enquiries of the Hungarian Academy of Sciences, 1999, p. 32. 29 Para uma notvel exceo, ver a carta de John Manning a Spectre, n 6, primavera de 1999, p. 37-8. Sobre questo afim, ver US Military Bases in Japan: A Japan US Dialogue, Relatrio do Simpsio de Boston, 25 de abril de 1998, Cambridge, Massachusetts. 30 Tetsuzo Fuwa, "Discurso perante a Comisso de Paz no seu 50 Aniversrio", japan Press Weekly, 3 de j ulho de 1999, p. 15. Ao comparar o primeiro-ministro Obuchi com a principal figura da oposio, The Economist escreveu: "At agora os acontecimentos tenderam a mostrar o sr. Obuchi como um amador despreparado, especialmente quando enfrenta profissionais consumados como Tetsuzo Fuwa". Em "A Pity about Uncle Obuchi", The Economist, 20 de novembro de 1999, p. 97-8. 31 o que j est acontecendo, na medida em que o Japo forado a pagar o pesado custo da ocupao militar americana representado pelas inmeras bases no pas. "Os custos assumidos pelo Japo em 1997 para manter as

Um dos aspectos mais sinistros desses acontecimentos vieram recentemente luz quando da renncia forada do vice-ministro da Defesa do Japo, Shingo Nishimura, por se precipitar e insistir agressivamente que o Japo deveria se armar nuclearmente. E ele foi ainda mais longe ao projetar, numa entrevista, o uso de fora militar com referncia ao litgio das ilhas Senkaku. Segundo ele, "caso a diplomacia se mostre incapaz de resolver a questo, a Agncia de Defesa deve agir". Como bem observou o editorial do jornal Akahata:
O verdadeiro problema neste caso o fato de um poltico, que abertamente prope armas nucleares para o Japo e o uso da fora militar como meio de resolver questes internacionais, ter assento no governo. natural que outras naes asiticas tenham expressado graves preocupaes com relao a essa questo. O que pior, segundo um acordo secreto com o governo dos Estados Unidos, os governos do Partido Liberal Democrtico esvaziaram os trs princpios antinucleares (no possuir, nem fabricar, nem permitir a vinda de armas nucleares ao Japo). Ademais, a recente "legislao de emergncia" visa dar prioridade s operaes militares das foras dos Estados Unidos e da FAD (Fora de Autodefesa) no caso de uma guerra pela mobilizao em favor da cooperao militar, confiscando produtos locais em terra, edifcios, e assumindo o controle de navios, avies e ondas eltricas. Tal legislao solapa a Constituio. 32

A nova postura agressiva do "Tratado de Segurana Japo-Estados Unidos" justificada em nome das necessidades de defesa do Japo. Na verdade, entretanto, a "Defesa Comum" alegada no Relatrio de Legitimao (citado na nota 31) nada tem que ver com a "defesa do Japo" contra um agressor fictcio, mas tudo que ver com a proteo e o progresso dos interesses imperialistas dos Estados Unidos.
Os Estados Unidos usam suas bases no Japo, inclusive as de Okinawa, para realizar intervenes militares em situaes politicamente instveis nos pases do Sudeste da sia, inclusive a Indonsia. Em maio do ano passado, quando caiu o regime de Suharto, unidades das Foras Especiais do Exrcito dos Estados Unidos retornaram rapidamente para a Estao Americana de Torii na aldeia de Yomitan, Okinawa, passando pela Base de Kadena, em Okinawa. Elas haviam treinado as foras especiais do Exrcito indonsio que reprimiam manifestaes no pas. O retorno repentino das foras especiais dos Estados Unidos denunciaram a atividade secreta das unidades dos boinas-verdes de Okinawa na Indonsia.33

A forma pela qual se impem essas perigosas polticas e prticas aos pases, cujos governos "democrticos" se submetem mansamente s ordens dos Estados Unidos, fala por si s. As mudanas em geral no so discutidas nos respectivos parlamentos, que so contornados por meio de protocolos e tratados secretos. E, no mesmo esprito de cnica evaso, quando, por qualquer razo, eles aparecem na agenda parlamentar, tramitam como um trator, desprezando toda oposio da maneira mais autoritria. Os polticos que continuam a espalhar as "sementes-drago" parecem no se lembrar do perigo representado pelos drages reais que no devido tempo aparecem no palco da histria. Tambm no parecem entender ou admitir que a chama devastadora dos drages nucleares no pode ser confinada a um nico local - o Oriente Mdio ou o Extremo Oriente, por exemplo -, mas atingem todo o planeta, inclusive os Estados Unidos e a Europa.

2.8.

bases americanas no Japo chegaram a US$ 4,9 bilhes, primeiro lugar entre outras naes do mundo (conforme Allied Contribution to Common Defence, Relatrio de 1999), o que representa um custo de US$ 122.500 por soldado norte-americano no Japo. (S. Nhara, op. cit., p. 3.) 32 Akahata, 1 de novembro de 1999; citado no Japan Press Weekly, 6 de novembro de 1999, p. 6-7. 33 S. Nhara, op. cit. p. 3.

O alvo ltimo da projetada "estratgia americana de ataques preventivos" naturalmente a China. Ao comentar os rudos agressivos e as informaes vazadas de Washington referentes quele pas logo aps o bombardeio da Embaixada chinesa em Belgrado, "o contra-almirante Eugene Carroll, do Centro de Informaes de Defesa, um rgo independente de informaes, disse:
Existe aqui uma demonizao da China. No tenho certeza de quem a est produzindo, mas os vazamentos so orquestrados para mostrar a China como o perigo amarelo. 34

Inicialmente, o bombardeio da Embaixada chinesa em Belgrado foi apresentado pelos porta-vozes da Otan como um "acidente inevitvel, ainda que lamentvel". Quando mais tarde se tornou claro que a Embaixada no foi atingida por uma bomba perdida, mas por foguetes vindos de trs direes diferentes, e que portanto ela deve ter sido alvejada com todo cuidado, Washington ofereceu uma explicao fabulosa: que a CIA no conseguiu um mapa atualizado de Belgrado, coisa que qualquer um poderia comprar na loja da esquina mais prxima. Mas ainda assim continuou o mistrio sobre o que havia de to importante e legtimo com relao ao alegado alvo previsto que antes havia ocupado o espao ento ocupado pela Embaixada chinesa. Ainda estamos esperando respostas aceitveis, que obviamente nunca chegaro. Uma explicao racional seria, sob dois aspectos, o fato de a operao ter sido realizada como campo de teste. Primeiro, para testar como o governo chins reagiria a tais atos de agresso, forando-o a engolir a humilhao que os acompanhava. E, segundo, talvez mais importante, para testar a resposta da opinio pblica mundial, que foi absolutamente submissa e complacente. Os problemas que afetam profundamente as relaes entre os Estados Unidos e a China no poderiam ser mais graves. Em certo sentido, eles resultam do fato inconveniente de "O Estado-Partido ainda no ter encontrado um lugar no mercado livre mundial"35. Quando o imperialismo hegemnico global usa os conceitos de "democracia" e "mercado livre" para se legitimar ideologicamente, qualquer desvio em relao a essa ideologia- apoiada em importante poder militar e econmico - significa um desafio grave. E o que torna o desafio absolutamente intolervel a perspectiva de desenvolvimentos econmicos desvantajosos para os Estados Unidos, dadas as atuais taxas de expanso, combinadas com o fato de a populao chinesa superarem um bilho de pessoas a dos Estados Unidos. Como afirma o mesmo artigo, refletindo as graves preocupaes com os atuais acontecimentos: "Em 2020, a economia da China seria por si s equivalente a trs vezes a americana"36. No difcil imaginar o alarme gerado por tais perspectivas nos crculos governantes dos Estados Unidos. Fiel ao seu papel de apologista, The Economist tenta dar um brilho de respeitabilidade preparao e prontido militar para morrer pela causa da "democracia" e pela "liberdade de mercado". No artigo "The New Geopolitics", a revista exige a admisso de montanhas crescentes de cadveres. No por parte dos Estados Unidos, naturalmente, mas por parte daqueles a quem a revista denomina de assistentes locais dos Estados Unidos. Com uma hipocrisia sem fim, The Economist fala do necessrio comprometimento moral das
34

"Washington Tells China to Back Off or Risk Cold War", The Daily Telegraph, 16 de maio de 1999, p. 15. O mesmo artigo informa que "a onda de histrias de espionagem parece ter sido vazada por figuras importantes do Partido Republicano e do Pentgono, que consideram ser do melhor interesse dos Estados Unidos ter um grande inimigo". claro que Saddam Hussein no suficientemente grande para atender aos requisitos ideolgicos e aos gastos militares crescentes que correspondem no longo prazo ao projeto da agressiva postura imperialista dos Estados Unidos. 35 Jonathan Story "Time is Running out for the Solution of the Chinese Puzzle", Sunday Times, 1 de julho de 1999, p. 25. 36 Idem, ibidem. O artigo de Jonathan Story um extrato de seu livro, The Frontiers of Fortune, Londres, Financial Times/Prentice Hall, 1999.

democracias com a guerra, conclamando-as, em nome daquela moral, a aceitar o fato de ser a guerra um tempo de morrer e de matar. Ser um devotado "assistente local" dos Estados Unidos o papel atribudo ao Japo, justificado pela projetada ameaa chinesa. A sria oposio no pas redefinio e perigosa expanso do Tratado de Segurana Japo-Estados Unidos caracterizada como uma "reao nervosa". Felizmente, a China h de fazer com que o Japo veja a luz e passe a colaborar com deciso. Pois "uma China em expanso significa um Japo apreensivo, pronto a agarrar-se sua aliana com os Estados Unidos". O mesmo papel de assistente devotado atribudo Turquia, e tambm, expressando as esperanas do The Economist, ndia, com o argumento de
ser necessrio recrutar o apoio dos exrcitos de pases aliados cujos povos admitem que seus soldados faam o trabalho corpo-a-corpo [ou seja, morrer]; esta a razo da grande importncia da Turquia para a aliana,37 e a razo pela qual algum dia poderia ser uma boa idia pedir a ajuda da ndia.

Nessa conjuntura, a Rssia dever tambm ocupar um lugar ativamente pr-americano, em razo de sua inevitvel oposio projetada China.
Preocupada com a vulnerabilidade de seus territrios orientais, a Rssia talvez opte afinal por introduzir um pouco mais de substncia na sua Parceria pela Paz com a Otan.

A caracterizao dos pases como "apreensivos" e "preocupados" - se no hoje, quem sabe amanh - se deve aos conflitos esperados com a "estrela gigante que surge no leste", a China. Na "nova geopoltica", a China apresentada como o denominador comum de todos os problemas, e, simultaneamente, como a soluo para agregar todos os "preocupados" e "nervosos" numa "Aliana pela Democracia" e numa "Parceria pela Paz", que talvez "atrasse at mesmo a ndia democrtica [tradicionalmente um pas no-alinhado] para uma verso sulasitica desta questo38 sob a liderana dos Estados Unidos. Mas ningum afirma que viveremos felizes para sempre, nem mesmo que continuaremos vivos. Naturalmente, essa espcie de "doutrina" inspirada por Washington no se limita ao The Economist de Londres. J havia sido encontrada no Extremo Oriente, onde o primeiroministro australiano, John Howard, apresentou a "Doutrina Howard" que trata de como seu prprio pas poder cumprir o papel de fiel "assistente local". Para consternao da opinio poltica do Sudeste da sia, ele declarou que a "Austrlia dever agir como o subdelegado dos Estados Unidos encarregado da manuteno da paz na regio"39 . O lder da oposio da Malsia, Lim Kit Siang, respondeu a essa idia dizendo que o Sr. Howard havia feito mais que qualquer outro primeiro-ministro australiano anterior para prejudicar as relaes da Austrlia com a sia desde que se aboliu a poltica da Austrlia Branca na dcada de 1960.40 Mas foi o acadmico indonsio, formado nos Estados Unidos, Hadi Soesastro, que acertou na mosca ao dizer que "o subdelegado sempre aquele a ser morto"41. De fato,

37

A importncia da Turquia como "assistente local" dos Estados Unidos foi enfaticamente exposta nesta primavera com a ignominiosa entrega de Ocalan, lder do PKK curdo, ao governo de Ankara, sob grande presso dos Estados Unidos, humilhando vrios "assistentes locais" europeus envolvidos no incidente. Ver Luigi Vinci, La soeialdemocrazia e la sinistra antagonista in Europa, Milo, Punto Rosso, 1999, p. l 3. Ver tambm Fausto Bertinotti, Per una societ alternativa: Intervista sulla poltica, sul partito e sulle culture critiche, entrevistado por Giorgio Riolo, Milo, Punto Rosso, 1999, p. 30-1. 38 Todas as citaes deste pargrafo so de "The New Geopolitics", The Economist, 31 de julho de 1999, p. 156. 39 David Watts, "Howard's Sheriff Role Angers Asians", The Times, 27 de setembro de 1999, p. 14. 40 Ibidem. 41 Ibidem.

precisamente esse o papel dos "assistentes locais" dos Estados Unidos: matar e ser morto pela causa que lhes foi determinada de cima. Marx escreveu em O Dezoito Brumrio de Lus Bonaparte que os acontecimentos histricos sempre aparecem duas vezes de formas contraditrias: primeiro, como uma tragdia (napolenica), e mais tarde como a farsa de Napolon le petit. O papel atribudo ao Japo na recente reviso do Tratado de Segurana Japo-Estados Unidos s poderia gerar uma grande tragdia no Sudeste da sia, e uma devastao igualmente trgica do prprio Japo. E quanto "Doutrina Howard", o papel de "subdelegado dos Estados Unidos" nela proclamado s pode ser descrito como a comdia que chega correndo ansiosa antes da tragdia.

2.9. A histria do imperialismo mostra trs fases distintas: 1. O primeiro imperialismo colonial moderno construtor de imprios, criado pela expanso de alguns pases europeus em algumas partes facilmente penetrveis do mundo; 2. Imperialismo "redistributivista" antagonisticamente contestado pelas principais potncias em favor de suas empresas quase-monopolistas, chamado por Lnin de "estgio supremo do capitalismo", que envolvia um pequeno nmero de contendores, e alguns pequenos sobreviventes do passado, agarrados aos restos da antiga riqueza que chegou ao fim logo aps o final da Segunda Guerra Mundial; e 3. Imperialismo global hegemnico, em que os Estados Unidos so a fora dominante, prenunciado pela verso de Roosevelt da "Poltica de Porta Aberta", com sua fingida igualdade democrtica, que se tornou bem pronunciada com a ecloso da crise estrutural do sistema do capital - apesar de ter se consolidado pouco depois do final da Segunda Guerra Mundial - que trouxe o imperativo de constituir uma estrutura de comando abrangente do capital sob um "governo global" presidido pelo pas globalmente dominante. Os que tiveram a iluso de que o "neocolonialismo" do ps-guerra havia criado um sistema estvel, em que a dominao poltica e militar havia sido substituda pela dominao econmica direta, tenderam a atribuir um peso excessivo permanncia do poder dos antigos senhores imperialistas depois da dissoluo formal de seus imprios, subestimando ao mesmo tempo as aspiraes exclusivistas de dominao hegemnica global dos Estados Unidos e as causas que lhes davam sustentao. Imaginavam que ao fundar "Institutos de Estudos para o Desenvolvimento" - com o propsito de "completar a educao" das elites polticas e administrativas ps-coloniais de suas possesses anteriores, induzindo-as a adotar as recmpromovidas teorias e polticas de "modernizao" e "desenvolvimento" -, as antigas metrpoles coloniais poderiam garantir a continuidade substantiva de seu antigo sistema. O que deu fim a tais iluses foi no apenas o poder de penetrao esmagadoramente maior das empresas norte-americanas (fortemente apoiadas pelo governo dos Estados Unidos), mas, ainda mais significativo, o completo colapso da "poltica de modernizao" por toda parte, como discutido acima. Mas o fato de ter sido to bem-sucedido, e de ainda continuar dominante, no significa que o imperialismo hegemnico dos Estados Unidos possa ser considerado estvel, muito menos permanente. O sonhado "governo global", sob a administrao dos Estados Unidos, continua sendo um sonho propagandstico, assim como o foi a "Aliana para o Progresso" e a "Parceria para a Paz", projetadas - numa poca de colises militares e de exploses sociais cada vez mais freqentes - como a fundao firme da mais nova verso da "Nova Ordem Mundial". J vimos esse filme, quando - depois da imploso do sistema sovitico - essa viso

encontrou apoio nos Estados Unidos, ento ansiosos para manter em atividade o mecanismo gerador do capitalismo ao final da Guerra Fria. Associaes seletivas com importantes Estados considerados "mercados emergentes" ofereciam uma alternativa de poltica externa para substituir a ento moribunda estratgia de conteno. Essa poltica imaginava os Estados Unidos no topo de um "Mundo nico" que se movia em direo prosperidade comum, democracia e a melhores condies de vida para todos. As empresas ocidentais derramariam novas tecnologias nas regies mais pobres do mundo, onde a mo-deobra era abundante, barata e talentosa. Mercados financeiros globais, j livres do rgido controle poltico, ofereceriam o capital. No espao de um par de dcadas despontaria um enorme mercado consumidor transnacional.42

Bem mais de dez anos se passaram desde o que foi prescrito h um par de dcadas, e nossas condies esto hoje muito piores do que em qualquer outra poca anterior, mesmo num pas de capitalismo avanado como a Gr-Bretanha, onde - de acordo com as estatsticas mais recentes - uma em cada trs crianas vive abaixo da linha de pobreza, e seu nmero se multiplicou por trs ao longo dos ltimos vinte anos. E que ningum tenha iluses sobre os efeitos da crise estrutural do capital at mesmo no pas mais rico, os Estados Unidos, pois tambm l as condies se deterioraram muito ao longo das duas ltimas dcadas. De acordo com um relatrio recente do Escritrio de Oramento do Congresso - e ningum pode acusar esse escritrio de "tendncia esquerdista" -, o 1 % mais rico da populao ganha tanto quanto os cem milhes mais pobres (ou seja, quase 40%). E, significativamente, esse nmero assustador dobrou desde 1977, quando a renda do 1 % mais rico era equivalente a "somente" 49 milhes dos mais pobres, ou seja, menos de 20% da populao43. Quanto ao resto das projees otimistas citadas anteriormente, j no nos oferece a miragem de um "enorme mercado transnacional" a trazer a "prosperidade para todos", inclusive aos povos do leste. O primeiro-ministro da China, Zhu Rongji, hoje louvado pelas "tentativas ousadas de reforma do setor estatal, que significam desemprego para milhes de operrios chineses"44. Quantos milhes de outros trabalhadores - quem sabe centenas de milhes - devero perder o emprego antes que se possa afirmar que a China se qualificou para ocupar "um lugar no livre mercado mundial"? Por enquanto o editorial do The Economist se limita a expressar sua esperana, prognosticar a certeza de que o sistema chins ser derrubado de dentro para fora45, e projetar em outros artigos uma soluo militar externa, como j vimos. Comum s duas abordagens a total ausncia de senso de realidade. Pois ainda que o sistema chins pudesse ser derrubado hoje ou amanh, isso no impediria absolutamente o completo fracasso das confiantes expectativas outrora associadas aos "mercados emergentes" e seu projetado impacto "na manuteno da atividade do mecanismo gerador do capitalismo no final da Guerra Fria". Enquanto isso, continua a intensificao das contradies e dos antagonismos associados a causas irremovveis. Sob o comando do capital, estruturalmente incapaz de dar soluo s suas contradies - e da a maneira como ele adia o "momento da verdade" at que as presses econmicas resultem em algum tipo de exploso -, existe uma tendncia representao equivocada do tempo histrico, tanto em direo ao passado quanto ao futuro, no interesse da eternizao do presente. A leitura tendenciosa do passado resulta do imperativo ideolgico de representar erroneamente o presente como a moldura estrutural necessria de toda mudana possvel. Pois precisamente em razo da necessidade de se projetar o presente estabelecido no futuro indefinido que o passado deve tambm ser imaginado - na forma de um dej vu - como o domnio da presena eterna do sistema sob
42 43

Jonathan Story, op. cit., p. 33. Ver David Cay Johnston, "Gap Between Rich and Poor Found Substantially Wider", The New York Times, 5 de setembro de 1999. 44 "Worried in Beijing", The Economist, 7 de agosto de 1999, p. 14. 45 Ibidem. A imprescindvel derrubada da China foi prognosticada diversas vezes nesse insignificante - menos de uma pgina - editorial.

roupagens diferentes, de modo a remover as determinaes histricas reais e as limitaes temporais do presente. O resultado dos perversos interesses que esto na raiz da relao do capital com o tempo ser ele incapaz de uma perspectiva de longo prazo, e de um senso de urgncia mesmo na iminncia de uma exploso. As empresas so orientadas a realizar as projees concebidas na mais mope das escalas de tempo, e a avaliar seu sucesso na mesma escala. por isso que os intelectuais que adotam o ponto de vista do capital gostam de argumentar que tudo o que funcionou no passado - encapsulado no mtodo idealizado de "fazer um pouco de cada vez" - h de funcionar tambm no futuro. uma falcia perigosa, dada a presso crescente de nossas contradies, pois o tempo no est do nosso lado. Para realizar um alinhamento feliz de todos os pases "nervosos" e "preocupados" com as estratgias dos Estados Unidos, na melhor das hipteses, o The Economist comete uma projeo arbitrria do presente no futuro, para no dizer uma representao absolutamente errada das realidades do presente para que elas se ajustem ao futuro desejosamente antecipado. Pois at mesmo as contradies atuais entre os Estados Unidos e o Japo, bem como as que existem entre a Rssia e os Estados Unidos, so muito maiores que a capacidade de absoro do atual esquema de coisas, para no mencionar seus desdobramentos no futuro. No se podem tambm ignorar os conflitos objetivos de interesse entre a ndia e os Estados Unidos para v-los numa harmonia perfeita em razo do "desassossego" da primeira em relao China. Ademais, nem mesmo a aparente harmonia predominante entre os Estados Unidos e a "Unio Europia", no mbito da Otan, deve persistir no futuro, dados os sinais claros de conflitos "interimperialistas" tanto no interior da Unio Europia como entre os Estados Unidos e a Unio Europia46. Por vezes, at mesmo o The Economist trai sua preocupao de que nem tudo est correndo como esperado nas relaes ocidentais carregadas de conflitos, ao insistir que ningum deveria pensarem desafiar o domnio dos Estados Unidos. Como foi dito num editorial:
Mesmo os motivos de uma poltica externa comum variam. Alguns a desejam como expresso da vontade comum da Europa; outros, como rivais ou com restrio dos Estados Unidos. Se ela se transformar em nada alm de uma forma de antinorte-americanismo, ser um desastre. Para o futuro previsvel, a Otan, preferivelmente em sincronia com a ONU, ser o elemento aglutinador da segurana ocidental. Os Estados Unidos ainda devero assumir a responsabilidade de tratar com a maioria das zonas de perigo do mundo. Mas em regies prximas como os Blcs; os Estados Unidos prefeririam transferir essa responsabilidade para a Europa. E mesmo em reas como o Oriente Mdio ou a Rssia, a Europa deve ser capaz de cumprir um papel complementar ao dos Estados Unidos. A Europa pode e deve exercer uma influncia maior no mundo, mas no h de ser uma super-potncia ainda por muitos anos. 47

A frase vazia "a Europa pode e deve exercer uma influncia maior no mundo" (qual? e onde?) ofertada como um "prmio de consolao", de forma a legitimar aos olhos dos ingnuos a supremacia absoluta dos Estados Unidos, alardeada pelo The Economist. Mas, na verdade, no se trata de saberem quanto tempo a Europa vai se transformar numa superpotncia com poder militar equivalente ao dos Estados Unidos, mas de que forma e com qual intensidade devero irromper os antagonismos interimperialistas num futuro que no est to distante. De fato, a administrao dos Estados Unidos j est preocupada com as perspectivas de evoluo dos acontecimentos na Europa.
Strobe Talbot, vice-secretrio de Estado, disse que a ltima coisa que Washington desejava ver era uma identidade europia (defensiva) "que comea na Otan, mas se autonomiza fora e se afasta da Otan". O
46

Ver a discusso preocupante dessas questes no volume de Luigi Vinci citado na nota 37 deste Captulo, em particular, p. 60-6. 47 "Superpower Europe", The Economist, 17 de j julho de 1999, p. 14.

risco, disse ele num seminrio no Royal Institute of International Affairs, o de uma "estrutura de defesa da Unio Europia que primeiro duplique a aliana e em seguida rivalize com ela". As palavras de Mr. Talbot [...] se referem tambm ambigidade essencial americana perante uma maior unidade europia: isso muito bom, desde que no coloque em risco a preeminncia global dos Estados Unidos.48

Assim, o Departamento de Estado norte-americano no perde a oportunidade de deixar clara a sua determinao de manter o resto do mundo subserviente s exigncias de sua "preeminncia global". Naturalmente, o mais subserviente de todos os governos ocidentais, o britnico, se apressou em aquiescer e reafirmar seu apoio no mesmo seminrio do Royal Institute of International Affairs.
Para aplacar as preocupaes americanas, Lord Robertson, que est deixando o cargo de Secretrio de Estado para a Defesa para assumir na prxima semana o posto das mos de Xavier Solaria na Otan, declarou que a aliana atlntica continua sendo a pea bsica da poltica britnica de defesa.49

possvel que assim seja, desde que o papel de "cavalo de Tria" atribudo pelos Estados Unidos ao governo britnico continue sem contestao. Mas tais reafirmaes nada mais so que "assobios no escuro" que no trazem tranqilidade com relao s contradies objetivas de interesse existentes entre as potncias ocidentais, que devero se intensificar no futuro, por mais que o Departamento de Estado norte-americano no se canse de lembrar Unio Europia quem rege a msica, ainda que se recuse a pagar por isso.

48 49

Rupert Cornwell, "Europe Warned not to Weaken NATO". The Independent, 8 de outubro de 1999, p. 18. Ibidem.

OS DESAFIOS HISTRICOS DIANTE DO MOVIMENTO SOCIALISTA

3.1. Como j vimos antes, o movimento antiimperialista dos Estados Unidos na virada do sculo XIX para o XX fracassou por causa da "conciliao entre o movimento operrio e os trustes e do apoio que aquele ofereceu poltica externa destes". A concluso a que chegou, em 1902, o antigo scio de Lincoln, George S. Boutwell, de que "o esforo final de salvao da repblica deve ser feito pelas classes trabalhadoras e produtoras", soa proftica at hoje, pois as condies de sucesso continuam as mesmas, e somente "as classes trabalhadoras e produtoras" norte-americanas tm capacidade de pr um fim ao impulso destrutivo do imperialismo hegemnico global. Nenhuma potncia militar ou poltica na Terra seria capaz de realizar de fora o que s pode ser feito de dentro por um movimento que oferea uma alternativa positiva para a ordem existente nos Estados Unidos. Naturalmente, isso no quer dizer que possamos todos descansar e esperar at que se complete a ao necessria, porque isoladamente ela nunca se completar. Os problemas e as contradies so to intrincadamente entrelaados que sua soluo exija mudanas profundas tambm em outras partes do mundo. As causas mais profundas de contradies to explosivas devem ser atacadas em todos os lugares, com iniciativa verdadeiramente internacional, cujos elementos particulares se ocupem de sua prpria parcela na rede de contradies selvagens do capital, em solidariedade s "classes trabalhadoras e produtoras", nos Estados Unidos e em outras partes do mundo. A conciliao entre o "movimento operrio americano e os trustes, e o apoio daqueles poltica externa destes" no incio do sculo XX1 deveram-se, de um lado, existncia de espao para a expanso imperialista e, portanto, para o deslocamento das contradies do capital; e, do lado do trabalho, ausncia das condies objetivas e subjetivas2 para uma alternativa hegemnica vivel ao modo de controle da reproduo
1

Para uma histria esclarecedora e atualizada do movimento operrio norte-americano, ver Paul Buhle, Taking Care of Business: Samuel Gompers, George Meany, Lane Kirkland, and the Tragedy of American Labor, Nova York, Monthly Review Press, particularmente p. 17-90 e 204-63. Um livro muito informativo sobre o papel estratgico do trabalho sindicalizado de hoje Why Unions Matter?, de Michael D. Yates, Nova York, Monthly Review Press, 1998. 2 certo que o reconhecimento da existncia de condies objetivas desfavorveis no pode representar uma justificativa geral das contradies geralmente auto-impostas do "lado subjetivo". Michael Yates enfatiza, com toda razo, o impacto e a responsabilidade histricos dos indivduos que estavam em posio de tomar decises como protagonistas do movimento operrio americano. Em recente artigo, ele afirma que "Gompers no precisava ter trado e denunciado polcia o IWW [Industrial Workers of the World/Trabalhadores da Indstria Mundial] e a liderana socialista, mas a liderana socialista no precisava ter-se aliado a Gompers e se tornado to agressivamente conservadora quanto ele. Gompers e seus seguidores no precisavam ter-se comprometido com o imperialismo dos Estados Unidos e solapado os movimentos operrios progressistas por todo o mundo, recebendo dinheiro da CIA no instante mesmo em que essa agncia da morte apoiava a priso e o assassinato de lderes sindicais em todo o mundo. Os lderes da CIO [Congress of Industrial Organizations/Congresso das Organizaes Industriais] no precisavam ter participado da caa s bruxas, que tornou aquela organizao virtualmente indistinguvel da AFL [American Federation of Labor/Federao Norte-Americana do Trabalho] quando da fuso das duas em 1955. Mas os comunistas tambm no precisavam ter insistido para que o governo

societal pelo capital. Essa alternativa inconcebvel sem uma solidariedade internacional dirigida para a criao de uma ordem de igualdade substantiva. No necessrio ser um socialista militante para perceber os perigos que nos esperam. relevante lembrar, nesse contexto, o alarme causado por Joseph Rotblat, Prmio Nobel de 1997, a respeito da orientao para o lucro das atividades de pesquisa nas reas de biotecnologia e clonagem. Como sabemos, sob as leis do capital, essas atividades - tolhidas pelos imperativos expansionistas do sistema, quaisquer que sejam as conseqncias humanas e ecolgicas - representam uma nova dimenso do potencial de autodestruio da humanidade. Essa nova dimenso se acrescenta ao arsenal j existente de armas nucleares, qumicas e biolgicas, cada uma delas capaz de nos infligir muitas vezes um holocausto universal. Tal como Joseph Rotblat, um destacado cientista liberal que teve grande importncia no movimento de protesto que evitou a eleio de Margaret Thatcher para a Chancelaria da Universidade de Oxford, suscitou a questo do perigo da incontrolabilidade e do potencial de autodestruio humana, como problema de grande urgncia, com relao forma em que produzido e utilizado o conhecimento cientfico em geral na nossa ordem social. Num recente artigo sobre a integridade acadmica, ele escreveu:
As estruturas da sociedade - sociais, polticas e religiosas - esto rangendo pesadamente sob o peso da nossa incapacidade de absorver o que sabemos em sistemas ticos e sociais amplamente aceitos. O problema urgente. [...] Um dos resultados possveis , naturalmente, uma fuga para vrias formas de fundamentalismo, o que certamente representaria uma grave ameaa integridade acadmica. A alternativa reconhecer que existe a obrigao, por parte dos criadores desse estoque de conhecimento, de imaginar meios para desarmar sua capacidade de nos destruir. 3

No se pode exagerar a responsabilidade social dos cientistas de lutar contra tais perigos. De fato, os melhores cientistas participaram dessa iniciativa no sculo XX. Einstein, por exemplo, lutou durante muitos anos contra a militarizao da cincia e em favor da causa vital do desarmamento nuclear. Numa mensagem em que propunha um Congresso Nacional de Cientistas - que, na verdade, em razo de pesadas interferncias jamais conseguiu se reunir-, Einstein afirmou:
Estou sinceramente feliz de a grande maioria dos cientistas ser totalmente consciente de suas responsabilidades como intelectuais e cidados do mundo; e por no terem eles sido vtimas da histeria generalizada que ameaa nosso futuro e o de nossos filhos. apavorante perceber que o veneno do militarismo e do imperialismo ameaa trazer mudanas indesejveis atitude poltica dos Estados Unidos [...] O que estamos vendo no uma expresso dos sentimentos do povo norte-americano; pelo contrrio, reflete a vontade de uma poderosa. minoria que usa sua fora econmica para controlar os rgos da vida poltica. Se o governo se mantiver nesse curso catastrfico, ns, os cientistas, devemos recusar a submisso s suas exigncias imorais, ainda que apoiadas por aparato legal. Existe uma lei no escrita, a da nossa conscincia, que muito mais impositiva que qualquer outra que venha a ser inventada em Washington. E, naturalmente, existem armas definitivas, nossa disposio: a no-cooperao e a greve.4

O cancelamento dessa reunio fundamental, programada para os dias 10 a 12 de janeiro de 1946, demonstrou imediatamente que a crena declarada de Einstein na responsabilidade
prendesse os trotskistas nem obedecido como escravos as diretivas de Stlin. Tudo isso no significa que as aes de alguns radicais e as de Gompers e outros estejam no mesmo plano, quer dizer apenas que os radicais tambm fizeram sua prpria histria". Michael D. Yates, "The Road Not Taken", Monthly Review, vol. 51, n 6, novembro de 1999, p. 40. 3 Denis Noble, "Academic Integrity" em Alan Montefiore; David Vines (orgs.), Integrity in the Public and Private Domains, Londres/Nova York, Routledge, 1999, p. 184. 4 Otto Nathan e Heinz Norden (orgs.), Einstein on Peace. Nova York, Schocken Books, 1960, p. 343. A mensagem de Einstein s foi publicada postumamente.

social conscientemente aceita da grande maioria dos cientistas foi um grande desapontamento. Ainda assim ele continuou a luta at sua morte, desafiando ameaas de denncias pblicas. Ele sabia muito bem que "somente pela ao revolucionria os homens libertar-se-iam do jugo intolervel, congelado em lei"5, e insistiu em que atos, e no palavras, so necessrios: simples palavras no levam os pacifistas a lugar algum. preciso iniciar a ao e comear pelo que for possvel conquistar agora.6 Apesar de seu imenso prestgio e acesso sem paralelo aos chefes de governo e aos meios de comunicao, no final Einstein estava completamente isolado e derrotado pelos apologistas do crescente complexo militar-industrial, que chegaram mesmo a pedir que fosse levado a julgamento7 e expulso dos Estados Unidos, trovejando no Congresso que "esse agitador estrangeiro gostaria de nos lanar a uma outra guerra na Europa para facilitar o avano do comunismo por todo o mundo"8. Assim, nem mesmo o protesto do cientista de maior preocupao social e de maior conscincia poltica do sculo passou de um "grito no deserto". Pois no foi amplificado por um movimento de massa capaz de, por sua prpria viso alternativa vivel de como ordenar os interesses sociais, enfrentar e desarmar as foras destrutivas fortemente entrincheiradas. Uma alternativa tambm foi imaginada por Boutwell que insistiu que "o esforo final de salvao da repblica' - contra as grandes empresas construtoras de imprios e seu Estado "dever ser feito pelas classes trabalhadoras e produtoras". Boutwell proferiu essas palavras h um sculo, e sua verdade no cessou de crescer a partir de ento. Pois os perigos aumentaram enormemente para toda a humanidade, no apenas em relao a 1902, ocasio da fala de Boutwell, mas mesmo em comparao com a poca de Einstein. Os megatons do arsenal nuclear que preocupavam Einstein no somente se multiplicaram desde sua morte, mas tambm proliferaram, apesar de toda a conversa mentirosa a respeito do "final da Guerra Fria". A verdade da conjuntura atual nos foi violentamente relembrada h alguns anos quando o presidente Yeltsin tentou justificar o "direito soberano" da pavorosa guerra de seu pas contra a Chechnia, avisando ao resto do mundo que a Rssia ainda possua um arsenal nuclear completo. Hoje, alm da ameaa nuclear da MAD (Mutually Assured Destruction / Destruio Mutuamente Assegurada), o conhecimento de como empregar armas qumicas e biolgicas para extermnio de massa est disponvel para todo aquele que no hesitar em us-las em caso de ameaa ao domnio do capital. E isso no tudo. A destruio do meio ambiente, a servio dos interesses cegos do capital, assumiu propores tais - dramaticamente ilustradas pela terrvel calamidade que atingiu, nos ltimos dias do sculo XX, o povo da Venezuela, causada pelo desflorestamento irresponsvel e por projetos "especulativos" - que mesmo que amanh se reverta o processo, seriam necessrias vrias dcadas para produzir mudanas significativas visando neutralizar a articulao perniciosa, auto-impelida e auto-sustentada do capital, que deve perseguir sua "racionalidade", expressa em termos imediatamente "econmicos", por meio da linha de menor resistncia; ademais, implicaes potencialmente letais de se brincar com a natureza pelo uso imprudente da "biotecnologia", "clonagem" e pela modificao gentica descontrolada de alimentos, sob os ditames de gigantes empresariais gananciosos e de seus governos. Tais implicaes representam a abertura de uma nova "caixa de Pandora".

5 6

Ibidem, p. 107. Ibidem, p. 116. 7 Ibidem, p. 344. 8 Citado em Ronald W Clark, Einstein: The Life and Times, Londres, Hodder and Stoughton, 1973, p. 552. O congressista citado, que lanou essa violenta denncia contra Einstein na Cmara de Representantes, foi o deputado John Rankin, poltico do Mississippi.

Na atual conjuntura, so esses os perigos claramente evidentes no nosso horizonte; e ningum sabe quais perigos adicionais para nossos filhos surgiro em razo da incontrolabilidade destrutiva do capital! Contudo, o que est absolutamente claro luz da nossa experincia histrica que somente um movimento de massa genuinamente socialista ser capaz de conter e derrotar as foras que hoje empurram a humanidade para o abismo da autodestruio.

3.2. A constituio urgentemente necessria da alternativa radical ao modo de reproduo do metabolismo social do capital no ocorrer sem um reexame crtico do passado. necessrio examinar o fracasso da esquerda histrica em concretizar as expectativas otimistas expressas por Marx quando ele postulou, em 1847, a associao sindical e o conseqente desenvolvimento poltico da classe trabalhadora paralelamente ao desenvolvimento industrial dos vrios pases capitalistas. Como ele expressou:
o grau de desenvolvimento da associao num pas qualquer marca claramente a posio que ele ocupa na hierarquia do mercado mundial. A Inglaterra, cuja indstria atingiu o mais alto grau de desenvolvimento, tem as maiores e mais organizadas associaes. Na Inglaterra no se parou nas unidades parciais [...] continuaram as lutas polticas dos trabalhadores, que hoje constituem um grande partido poltico, os Cartistas.9

E Marx esperava que esse processo tivesse continuidade de forma que:


A classe operria, ao longo de seu desenvolvimento, substituir a velha sociedade civil por uma associao que h de excluir as classes e seus antagonismos, e deixar de existir o poder poltico propriamente dito, pois o poder poltico exatamente a expresso oficial do antagonismo na sociedade civil.10

Contudo, no desenvolvimento histrico da classe trabalhadora, a parcialidade e a setorialidade no se confinaram s "associaes parciais" e aos vrios sindicatos que delas surgiram. J no incio, a parcialidade inevitavelmente afetou todos os aspectos do movimento socialista, inclusive sua dimenso poltica. De fato, tanto isso verdade que um sculo e meio mais tarde ela ainda apresenta um problema imenso, que esperamos seja resolvido num futuro no muito distante. J no seu incio, o movimento operrio no conseguiu deixar de ser setorial e parcial. No era simplesmente uma questo de adotar subjetivamente uma estratgia errada, como geralmente se afirma, mas uma questo de determinaes objetivas. Como foi mencionado antes, a "pluralidade de capitais" no pde e no pode ser superada no quadro da ordem sociometablica do capital, apesar da tendncia inevitvel concentrao e centralizao monopolstica - e tambm para o desenvolvimento transnacional, mas precisamente por seu carter transnacional (e no genuinamente multinacional), necessariamente globalizante. Ao mesmo tempo, a "pluralidade do trabalho" tambm no pode ser superada no terreno da reproduo sociometablica do capital, por maior que seja o esforo despendido na tentativa de transformar o trabalho de antagonista estruturalmente inconcilivel do capital em seu servo obediente; tentativas que variaram desde a absurda e mistificadora propaganda do
9

Karl Marx, The Poverty of Philosophy, em Marx and Engels, Collected Works, v. 6. Nova York, International Publishers, 1976, p. 210. [Ed. tiras.: Misria da filosofia: resposta "filosofia da misria" de Pierre-Joseph Proudhon. Rio de Janeiro, Leitura, 1965]. 10 Ibidem, p. 212.

"capitalismo do povo", baseado na propriedade de aes, at a generalizada extrao poltica direta de sobretrabalho exercida pelas personificaes ps-capitalistas do capital que tentaram legitimar-se por meio da alegao espria de ser a representao dos "verdadeiros interesses" da classe operria. O carter fragmentado e parcial do movimento operrio combinou-se com sua articulao defensiva. O sindicalismo inicial - do qual mais tarde surgiram os partidos polticos - representava uma centralizao da setorialidade de tendncia autoritria e atravs dela a transferncia do poder de deciso das "associaes" locais para os centros do sindicalismo e em seguida para os partidos polticos. Assim, j no seu incio, todo o movimento sindical foi inevitavelmente setorial e defensivo. De fato, devido lgica interna de desenvolvimento desse movimento, a centralizao da setorialidade trouxe consigo o entrincheiramento defensivo que resultou no abandono dos ataques espordicos por meio dos quais as combinaes locais conseguiam infligir srios prejuzos aos antagonistas regados pelo capital local. (Os precursores ludditas tentaram fazer o mesmo de forma mais destrutiva e generalizada que, por isso mesmo, logo se tornou invivel.) O entrincheiramento defensivo representou assim um avano histrico paradoxal, j que, por meio de seus primeiros sindicatos, o trabalho se tornou tambm o interlocutor do capital, sem deixar de ser objetivamente seu antagonista estrutural. Dessa nova generalizada posio defensiva do trabalho resultaram, sob condies favorveis, algumas vantagens para uns poucos setores do operariado. Isso foi possvel na medida em que os elementos correspondentes do capital foram capazes de se ajustar nacionalmente em sintonia com a dinmica da expanso e acumulao do capital - s exigncias que lhes eram encaminhadas pelo movimento operrio defensivamente articulado. Um movimento que operava no interior das premissas estruturais do sistema do capital, como interlocutor legalmente constitudo e regulado pelo Estado. O desenvolvimento do Estado de Bem-Estar foi a ltima manifestao dessa lgica, que s se tornou vivel num nmero limitado de pases. Ele foi limitado tanto pelas condies favorveis de expanso capitalista nos pases envolvidos, pr-condio para o surgimento do Estado de Bem-Estar, como pela escala de tempo, marcada ao final pela presso da "direita radical" em torno da completa liquidao desse Estado, nas trs ltimas dcadas, em razo da crise estrutural generalizada do sistema do capital. Com a constituio dos partidos polticos operrios - sob a forma da diviso do movimento em um "brao industrial" (os sindicatos) e um "brao poltico" (os partidos socialdemocratas e vanguardistas) -, a defensiva do movimento se arraigou ainda mais, pois os dois tipos de partido se apropriaram do direito exclusivo de tomada de deciso, que j se anunciava na setorialidade centralizada dos prprios movimentos sindicais. Essa defensiva agravou-se ainda mais pelo modo de operao adotado pelos partidos polticos, cujos sucessos relativos implicaram o desvio do movimento sindical de seus objetivos originais. Pois na estrutura parlamentar capitalista, em troca da aceitao da legitimidade dos partidos operrios pelo capital, tornou-se absolutamente ilegal usar o brao industrial para fins polticos. Isso significou uma severa restrio qual os partidos trabalhistas se submeteram, condenando dessa forma o imenso potencial combativo do trabalho produtivo, de base material e politicamente eficaz, completa impotncia. Agir dessa forma era ainda mais problemtico, pois o capital, por meio de sua supremacia estruturalmente assegurada, continuou sendo uma fora extraparlamentar por excelncia que dominava de fora o parlamento a seu bel-prazer. A situao tambm no podia ser considerada melhor nos pases ps-capitalistas, pois Stlin degradou os sindicatos condio do que ele denominou de "correias de transmisso" da propaganda oficial, tolhendo qualquer possibilidade de deciso e controle, no aparato poltico ps-capitalista, por parte da base da classe trabalhadora. compreensvel, portanto, em vista da experincia histrica infeliz com os dois tipos principais de partido poltico, que no haja esperana de rearticulao radical do movimento socialista

sem que se combine completamente o "brao industrial' do trabalho com seu "brao poltico": o que se far, de um lado, conferindo poder de deciso poltica significativa aos sindicatos (incentivando-os assim a ser diretamente polticos), e de fazer os partidos polticos adotarem uma atitude desafiadoramente ativa nos conflitos industriais como antagonistas irredutveis do capital, assumindo a responsabilidade por sua luta dentro e fora do parlamento. Ao longo de toda a sua histria, o movimento operrio sempre foi setorial e defensivo. De fato, essas duas caractersticas definidoras constituram um verdadeiro crculo vicioso. O trabalho, na sua pluralidade dividida e em geral divergente, no conseguiu se libertar de suas restries setoriais paralisantes, na dependncia da pluralidade dos capitais, por estar articulado defensivamente como movimento geral; e, vice-versa, ele no foi capaz de superar as graves limitaes de sua postura necessariamente defensiva em relao ao capital por ter permanecido setorial na sua articulao industrial e poltica. Ao mesmo tempo, para estreitar ainda mais o crculo vicioso, o papel defensivo assumido pelo trabalho conferiu uma estranha forma de legitimidade ao modo de controle sociometablico do capital. Pois, por inrcia, a posio defensiva do movimento, explcita ou tacitamente, aceitou tratar a ordem socioeconmica e poltica estabelecida como estrutura e pr-requisito necessrios de tudo o que se poderia considerar "realisticamente vivel" dentre as exigncias apresentadas, demarcando ao mesmo tempo a nica forma legtima de resolver os conflitos que poderiam resultar de reivindicaes rivais dos interlocutores. Para jbilo das personificaes do capital, isso foi o equivalente a uma espcie de autocensura. Representou uma autocensura anestesiante que resultou numa inatividade estratgica que continua ainda hoje a paralisar at mesmo o resqucio mais radical da esquerda histrica, sem falar nos seus elementos antes genuinamente reformistas, hoje totalmente domesticados e integrados. Enquanto a postura defensiva de "interlocutor racional" do capital - cuja racionalidade foi a priori definida pelo que pudesse se ajustar s premissas e restries prticas da ordem dominante - foi capaz de produzir ganhos relativos para os trabalhadores, a autoproclamada legitimidade da estrutura poltica e reguladora geral do capital permaneceu fundamentalmente incontestada. No entanto, uma vez sob presso de sua crise estrutural, o capital no podia conceder nada de significativo para o seu "interlocutor racional", mas, ao contrrio, tinha de retomar as concesses anteriores, atacando sem piedade os fundamentos do estado de bemestar como tambm as salvaguardas legais de defesa e proteo do trabalho, por meio de um conjunto de leis anti-sindicais autoritrias "democraticamente aprovadas". Com isso a ordem poltica estabelecida perdeu toda a sua legitimidade, expondo tambm ao mesmo tempo a total inviabilidade da postura defensiva do trabalho. A crise da poltica que hoje no pode ser negada nem mesmo pelos piores apologistas do sistema-embora, claro, se tente confin-la esfera da manipulao poltica e ao seu consenso imoral, no esprito da "terceira via" do Novo Trabalhismo -, representa uma profunda crise de legitimidade do modo estabelecido de reproduo sociometablica e sua estrutura geral de controle poltico. o que trouxe consigo a atualidade histrica da ofensiva socialista11, ainda que a procura, por parte do movimento, de sua "linha de menor resistncia" continue, por enquanto, a propiciar a manuteno da ordem existente, apesar da perda cada vez mais evidente de sua capacidade de "cumprir o que foi prometido" at mesmo nos pases capitalistas mais avanados , que foi a base de sua antes amplamente aceita legitimidade. Hoje, o "Novo Trabalhismo", em todas as suas variedades europias, o signatrio d "cumprimento das promessas" feitas apenas aos interesses mais arraigados do capital, seja no domnio do capital financeiro cinicamente defendido pelo governo Blair at
11

Ver o captulo 18 de Para alm do capital, op. cit., p. 787-860. Uma verso anterior desse captulo faz parte do estudo intitulado "II rinnovamento del marxismo e l'attualit storica dell'offensiva socialista", publicado em Problemi del socialismo (jornal fundado por Lelio Basso), ano XXIII, janeiro-abril de 1982, p. 5-141.

mesmo contra alguns de seus parceiros europeus ou em alguns de seus setores industriais e comerciais quase-monopolistas. Ao mesmo tempo, para defender o sistema nas margens cada vez mais estreitas de viabilidade reprodutiva do capital, os interesses da classe trabalhadora so totalmente ignorados, facilitando tambm, sob esse aspecto, os interesses vitais do capital ao manterem vigor toda a legislao autoritria anti-sindical do passado recente12, e ao apoiar com o poder do Estado a presso do capital em favor da macia precarizao da fora de trabalho, como soluo cinicamente mentirosa para o problema do desemprego. por isso que no se pode remover da agenda histrica a necessidade de uma ofensiva socialista por nenhuma variedade imaginvel de acomodao defensiva do trabalho. No surpreendente que sob as atuais condies de crise se oua o canto de sereia do keynesianismo, visto como o sonhado remdio, apelando para o esprito do velho "consenso expansionista" a servio do "desenvolvimento". Mas hoje aquele canto soa fraco, vindo atravs de um longo tubo l do fundo do tmulo de Keynes. Pois o tipo de consenso cultivado pelas variedades existentes de trabalhismo assimilado tem, na realidade, de tornar palatvel a incapacidade estrutural de acumulao e expanso dos capitais, em ntido contraste com as condies que tornaram possveis as polticas keynesianas durante um curto perodo. Luigi Vinci, figura proeminente do movimento italiano da Rifondazione, enfatizou corretamente que hoje a autodefinio adequada e a viabilidade organizacional autnoma das foras radicais socialistas esto "fortemente tolhidas por um keynesianismo de esquerda vago e otimista em que a magia da palavra `desenvolvimento' ocupa a posio central"13. Uma noo de "desenvolvimento" que nem mesmo no auge da expanso keynesiana foi capaz de tornar mais prxima a alternativa socialista, porque sempre aceitou sem contestao as premissas prticas necessrias do capital como estrutura orientadora de sua prpria estratgia, sob as firmes restries internalizadas da "linha de menor resistncia". preciso tambm destacar que o keynesianismo por sua prpria natureza conjuntural. Como opera no mbito dos parmetros estruturais do capital, ele forosamente conjuntural, independentemente de as circunstncias favorecerem uma conjuntura mais longa ou mais curta. O keynesianismo, mesmo a variedade chamada "keynesianismo de esquerda", est necessariamente contido na "lgica stop-go" do capital, e por ela restringido. Mesmo no seu apogeu, o keynesianismo nada representou alm da fase "go" de um ciclo de expanso, que mais cedo ou mais tarde chega ao fim, substitudo pela fase "stop". Nas suas origens o keynesianismo tentou oferecer uma alternativa lgica "stop-go", por meio da administrao "equilibrada" das duas fases. Mas no foi capaz de complet-la, continuando preso fase "go", devido prpria natureza de sua estrutura capitalista reguladora orientada pelo Estado. A longa durao da expanso keynesiana-anormal, mas significativamente confinada a um punhado de pases capitalistas avanados - se deveu em grande parte s condies favorveis da reconstruo do ps-guerra e posio dominante nela assumida pele complexo industrialmilitar maciamente financiado pelo Estado. Em compensao, o fato de que a fase "stop" de correo e contra-ao fase "go" ter de assumir a forma dura e dolorosa do "neoliberalismo" (e "monetarismo", conforme sua racionalizao ideolgica pseudo-objetiva) j no governo trabalhista de Harold Wilson, presidido monetria e financeiramente por Denis Healey na qualidade de Chanceler do Tesouro deveu-se ao incio da crise estrutural (no mais a crise cclica tradicional) do capital, englobando toda uma poca histrica. o que explica a durao excepcional da fase "stop" neoliberal, agora j muito mais longa que a fase "go" do
12

De qualquer forma, no se pode esquecer que a legislao anti-sindical na Inglaterra foi iniciada no governo trabalhista de Harold Wilson, com a proposta legislativa que recebeu o nome de "em lugar da discrdia", na fase inicial da crise estrutural do capital. Continuou durante o curto governo de Edward Heath, e outra vez nos governos trabalhistas de Wilson e Callaghan, dez anos antes de receber um claro "selo neoliberal" no governo de Margaret Thatcher. 13 Luigi Vinci, op. cit., p. 69.

keynesianismo do ps-guerra. Fase que, ainda sem fim vista, se v perpetuada pela ateno igualmente cuidadosa de governos conservadores e trabalhistas. Ou seja, tanto a dureza antisindical quanto a durao assustadora da fase "stop" neoliberal, mais o fato de o neoliberalismo ser praticado por governos que deveriam estar situados de lados opostos do divisor poltico parlamentar, s podem ser entendidos como manifestaes da crise estrutural do capital. A circunstncia de a brutal longevidade da fase neoliberal ser racionalizada ideologicamente por alguns tericos trabalhistas como o "longo ciclo recessivo" do desenvolvimento normal do capitalismo, a ser seguido por um outro "longo ciclo de expanso", acentua apenas a incapacidade do "pensamento estratgico" reformista de entender a natureza das atuais tendncias de desenvolvimento. Tanto mais que a selvageria do neoliberalismo continua a avanar sem as contestaes de uma esquerda acomodada, e j comeam a nos faltar os anos necessrios at mesmo para a realizao da caprichosa noo do prximo "longo ciclo de expanso", como teorizam os apologistas do capital na esquerda. Assim, dada a crise estrutural do sistema do capital, mesmo que uma alterao conjuntural fosse capaz de criar durante algum tempo uma tentativa de instituir alguma forma de administrao financeira keynesiana do Estado, ela teria forosamente uma durao muito limitada, devido ausncia das condies materiais que poderiam favorecer sua extenso por um perodo maior, mesmo nos pases capitalistas avanados. Ainda mais importante, esse renascimento conjuntural limitado nada poderia oferecer para a realizao da alternativa socialista radical. Pois seria impossvel construir uma alternativa estratgica vivel ao modo de controle do metabolismo social do capital sobre uma modalidade conjuntural interna de administrao do sistema; uma forma que depende da expanso e da acumulao saudveis do capital como pr-condio necessria de seu prprio modo de operao.

3.3. Como vimos nas pginas anteriores, as limitaes setoriais e defensivas do trabalho no foram superadas pela centralizao sindical e poltica do movimento. Esse fracasso histrico hoje fortemente enfatizado pela globalizao transnacional do capital, para a qual o trabalho parece no ter respostas a oferecer. Deve-se lembrar aqui que, ao longo do ltimo sculo e meio, quatro Internacionais foram fundadas para tentar criar a necessria unidade internacional do movimento. Entretanto, todas elas foram incapazes at mesmo de se aproximar de seus objetivos declarados, muito menos de realiz-los. No se pode entender este fato simplesmente em termos de traies, que, embora estejam corretos em termos pessoais, representam uma petio de princpio, ignorando as ponderveis determinaes objetivas que no podem ser esquecidas caso se pretenda remediar essa situao no futuro. Pois ainda no se conseguiram explicar as razes pelas quais as circunstncias favoreceram esses desvios e traies durante um perodo histrico to longo. O problema fundamental que a pluralidade setorial do trabalho est intimamente ligada pluralidade conflituosa hierarquicamente estruturada dos capitais, tanto no interior de cada pas como em escala global. No fosse por isto, seria muito mais fcil imaginar a constituio bem-sucedida da unidade internacional do trabalho contra o capital unificado ou unificvel. Contudo, dada a articulao conflituosa e necessariamente hierrquica do sistema do capital, com sua prioridade interna e internacional inevitavelmente predatria, a unidade global do capital a qual se poderia contrapor correspondente unidade global do trabalho invivel. O deplorado fato histrico de, nos principais conflitos internacionais, as classes trabalhadoras terem se aliado aos exploradores de seus prprios pases, em vez de voltar contra eles suas armas, atendendo aos insistentes convites feitos pelos socialistas, tem sua

base material de explicao na relao antagnica de poder a que nos referimos aqui e no podem ser reduzidas questo da "clareza ideolgica". Da mesma forma, os que esperam da unificao do capital globalizante e de seu "governo global" uma mudana radical desse aspecto que poderia ser combativamente enfrentada por uma classe trabalhadora internacionalmente unida e dotada de conscincia de classe devero mais uma vez se desapontar. O capital no vai ajudar nem fazer tamanho "favor" classe trabalhadora pela simples razo de que incapaz de faz-lo. A articulao hierrquica e conflituosa do capital permanece como o princpio estruturador geral do sistema, no importando o seu tamanho, nem o gigantismo de suas unidades constituintes. Isto se deve natureza ntima do processo de tomada de deciso do sistema. Dado o inconcilivel antagonismo estrutural entre capital e trabalho, este ltimo categoricamente excludo de toda tomada de deciso significativa. E foroso que seja assim, no apenas no nvel mais abrangente, mas at mesmo em seu "microcosmo", em cada unidade produtiva. Pois o capital, como poder de deciso alienado, seria incapaz de funcionar sem tornar suas decises absolutamente inquestionveis (pela fora de trabalho) nos locais de trabalho, nem (por complexos produtores rivais no prprio pas) no nvel intermedirio, nem mesmo numa escala mais abrangente (pelo pessoal de comando encarregado das unidades internacionais competidoras). Esta a razo por que o modo de tomada de deciso em todas as variedades conhecidas e viveis do sistema do capital sempre uma forma autoritria, de cima para baixo, de administrar as vrias empresas. compreensvel, portanto, que toda a conversa sobre "diviso de poder" com os trabalhadores, ou de "participao" deles nos processos de deciso do capital pertence ao reino da pura fico; ou de uma camuflagem cnica do real estado de coisas. Essa incapacidade estruturalmente determinada de dividir o poder explica por que a ampla variedade de evolues monopolistas ocorridas no sculo XX assumiu a forma de "integraes foradas" (take-overs) - fossem elas hostis ou no-hostis (hoje ubquas numa escala assustadora), mas invariavelmente tomadas de controle em que uma das partes envolvidas sobressai, mesmo quando a racionalizao ideolgica do processo seja representada enganosamente como um "casamento feliz de iguais". A mesma incapacidade explica, de forma particularmente significativa em nossos dias, o fato importante de ter a atual globalizao do capital produzido e ainda continuar a produzir gigantescas empresas transnacionais, mas no multinacionais, apesar da enorme convenincia ideolgica destas ltimas. No h dvida de que o futuro mostrar tentativas de corrigir essa situao por meio da criao e da operao de companhias propriamente multinacionais. Mas, mesmo que isso venha a ocorrer, o problema subjacente dever persistir. Pois as "gestes co-divididas" das multinacionais genunas s seriam viveis na ausncia de conflitos significativos de interesse entre os membros nacionais particulares das multinacionais em questo. Uma vez que surjam tais conflitos, os "acordos harmoniosos e colaborativos" de antes se tornaro insustentveis, e o processo geral reverter variedade conhecida de tomada de deciso autoritria de cima para baixo, sob o peso esmagador do membro mais forte. Pois esse problema inseparvel da relao dos capitais nacionais com sua prpria fora de trabalho, que h de continuar sempre estruturalmente conflituosa e antagonstica. Assim, numa situao de conflito grave, nenhum capital nacional particular pode se dar o luxo de perder uma posio de vantagem em razo de decises tomadas em favor de uma fora de trabalho nacional adversria e, por implicao, de seu adversrio capitalista de outra nao. O projetado "governo global" sob a lei do capital s se tornaria vivel se fosse possvel encontrar uma soluo para este problema. Mas nenhum governo, e muito menos um "governo mundial", ser vivel sem uma base material bem estabelecida e eficiente. A idia de um governo mundial vivel implicaria, como base material necessria, que se eliminassem da constituio global do sistema do capital todos os antagonismos materiais significativos, e

a conseqente administrao harmoniosa da reproduo do metabolismo social por um monoplio global incontestado, que abrangeria todas as facetas da reproduo social com a alegre cooperao da fora de trabalho global uma verdadeira contradio em termos; ou que um nico pas imperialista hegemnico governasse todo o mundo permanente e autoritariamente e, sempre que necessrio, violentamente, uma forma tambm insustentvel e absurda de governar a ordem"mundial. S um modo de reproduo do metabolismo social autenticamente socialista capaz de oferecer uma alternativa genuna para essas assustadoras solues. Outra determinao objetiva vital a ser enfrentada, por mais desagradvel que possa parecer, refere-se natureza da esfera poltica e aos partidos nela contidos, pois a centralizao da setorialidade do trabalho questo que seus partidos deveriam resolver deveu-se em grande parte ao modo necessrio de operao dos prprios partidos polticos, em oposio inevitvel ao seu adversrio poltico dentro do estado capitalista representado pela estrutura geral de comando poltico do capital. Dessa forma, todos os partidos polticos operrios, inclusive o leninista, tiveram de buscar uma dimenso poltica abrangente para poder espelharem seu prprio modo de articulao a estrutura poltica subjacente (o estado capitalista burocratizado) a que estavam sujeitos. Problemtico em tudo isso era o fato de o espelhamento do princpio de estruturao poltica do adversrio, politicamente necessrio e bem-sucedido, no permitir a viso prtica de uma forma alternativa de controle do sistema. Os partidos polticos operrios no foram capazes de elaborar uma alternativa vivel por estarem, dada a sua funo de negao, centrados exclusivamente na dimenso poltica do adversrio, permanecendo portanto absolutamente dependentes do seu objeto de negao. A dimenso vital ausente, que os partidos polticos no podem suprir, o capital, no como comando poltico (esse aspecto foi sem dvida abordado), mas como regulador do metabolismo social do processo de reproduo material que basicamente determina no somente a dimenso poltica, mas tambm muitas outras coisas alm dela. Essa correlao nica no sistema do capital, entre as dimenses poltica e reprodutiva material, o que explica por que, em tempos de crises socioeconmicas e polticas graves, vemos movimentos peridicos de articulaes parlamentares democrticas da poltica, em suas formas mais extremas e autoritrias. Isso quando os processos do metabolismo social em agitao exigem e permitem tais variaes, para retornar, no devido tempo, ao quadro poltico regulado pelas regras democrticas formais de oposio, agora no terreno metablico social recmreconstitudo e consolidado do capital. Como controla realmente todos os aspectos vitais do metabolismo social, o capital capaz de definir separadamente a esfera constituda da legitimao poltica como uma questo estritamente formal, excluindo a priori a possibilidade de qualquer contestao legtima em sua esfera substantiva de operao reprodutiva socioeconmica. Para se ajustar a tais determinaes, o trabalho, como antagonista do capital realmente existente, obrigado a se condenar permanente impotncia. Sob esse aspecto, a experincia histrica pscapitalista um relato triste e premonitrio, pelos erros nos diagnsticos dos problemas fundamentais da ordem social negada, e conseqentes erros das tentativas de soluo. O sistema do capital formado por componentes inevitavelmente centrfugos (conflitantes e antagnicos), complementados sob o capitalismo pelo poder absoluto da "mo invisvel" e pelas funes legais e polticas do Estado moderno, que compem a sua dimenso coesiva. O fracasso das sociedades ps-capitalistas foi terem tentado equilibrar a determinao estruturadora centrfuga do sistema herdado pela imposio sobre seus constituintes fortemente antagnicos da estrutura de comando extremamente centralizada de um Estado poltico autoritrio. Foi o que fizeram, em vez de atacar o problema crucial de como remediar - por meio da reestruturao interna e da instituio de um controle democrtico substantivo - o carter antagnico e o simultneo modo centrfugo de operao

das unidades distributivas e reprodutivas particulares. A remoo das personificaes privadas do capital foi portanto incapaz de cumprir o que dela se esperava, nem mesmo como primeiro passo na estrada da prometida transformao socialista. Pois a natureza antagnica e centrfuga do sistema negado foi mantida pela superposio de um controle poltico centralizado em prejuzo do trabalho. De fato, o sistema metablico social tornou-se mais incontrolvel do que em qualquer poca anterior, como resultado da incapacidade de substituir produtivamente a "mo invisvel" da antiga ordem reprodutiva pelo autoritarismo voluntarista das novas personificaes "visveis" do capital ps-capitalista. Ao contrrio da evoluo do assim chamado "socialismo realmente existente", o que se exigia como condio vital de sucesso seria a progressiva reaquisio pelos indivduos dos poderes alienados de tomada de deciso poltica - alm de outros tipos de deciso - na transio para uma sociedade autenticamente socialista. Sem a recuperao desses poderes, nem o novo modo de controle poltico da sociedade por seus indivduos seria concebvel, nem a operao diria no-antagnica e, portanto, coesiva e planejvel, das unidades produtivas e distributivas, auto-administradas pelos produtores associados. A reconstituiro da unidade da esfera material reprodutiva e poltica a caracterstica essencial definidora do modo socialista de controle do metabolismo social. Criar as mediaes necessrias tarefa que no pode ser deixada para um futuro distante. aqui que a articulao defensiva e a centralizao setorial do movimento socialista no sculo XX demonstraram seu verdadeiro anacronismo e sua inviabilidade histrica. Confinar esfera poltica a dimenso abrangente da alternativa radical hegemnica ao modo de controle do metabolismo social do capital jamais poder produzir um resultado favorvel. Entretanto, no atual estado de coisas, a incapacidade de enfrentar a dimenso vital do metabolismo social do sistema permanece uma caracterstica da expresso poltica organizada do trabalho. Este o grande desafio histrico do futuro.

3.4. A possibilidade de um movimento socialista radicalmente re-articulado enfrentar esse desafio indicada por quatro importantes consideraes. A primeira negativa. Resulta das contradies constantemente agravadas da ordem existente que acentuam a vacuidade das projees apologticas de sua permanncia absoluta, pois a destrutividade pode se prolongar por muito tempo, como bem sabemos, em virtude de nossas condies em processo de constante deteriorao, mas no eternamente. A globalizao atual saudada pelos defensores do sistema como a soluo de seus problemas. Na realidade, ela aciona foras que colocam em relevo no somente a incontrolabilidade do sistema por qualquer processo racional, mas tambm, e ao mesmo tempo, sua prpria incapacidade de cumprir as funes de controle que se definem como sua condio de existncia e legitimidade. A segunda considerao indica a possibilidade - e apenas a possibilidade - de uma evoluo positiva dos acontecimentos. Contudo, essa possibilidade muito real por a relao entre capital e trabalho ser no-simtrica. Isso quer dizer que, enquanto o capital depende absolutamente do trabalho - dado que o capital nada sem o trabalho, e de sua explorao permanente-, a dependncia do trabalho em relao ao capital relativa, historicamente criada e historicamente supervel. Noutras palavras, o trabalho no est condenado a continuar eternamente preso no crculo vicioso do capital. A terceira considerao igualmente relevante. Refere-se a uma importante mudana histrica na confrontao entre capital e trabalho, e traz consigo a necessidade de buscar uma nova forma de afirmar os interesses vitais dos "produtores livremente associados". Isso

contrasta nitidamente com o passado reformista que levou o movimento a um beco sem sada, liquidando simultaneamente at mesmo as concesses mais limitadas que foi possvel arrancar do capital no passado. Assim, pela primeira vez na histria, tornou-se totalmente invivel a manuteno da falsa lacuna entre metas imediatas e objetivos estratgicos globaisque tornou dominante no movimento operrio a rota que conduziu ao beco sem sada do reformismo. O resultado que a questo do controle real de uma ordem alternativa do metabolismo social surgiu na agenda histrica, por mais desfavorveis que fossem as suas condies de realizao no curto prazo. E, finalmente, como corolrio necessrio desta ltima considerao, surgiu tambm a questo da igualdade substantiva, por oposio tanto igualdade formal e pronunciada desigualdade hierrquica substantiva do processo de tomada de deciso do capital, como a forma pela qual ela foi espelhada na fracassada experincia histrica ps-capitalista, pois o modo socialista alternativo de controle de uma ordem do metabolismo social no-antagnica e genuinamente planejvel - uma necessidade absoluta no futuro - totalmente inconcebvel se no tiver a igualdade substantiva como princpio estruturador e regulador.

CONCLUSO

Seguindo os passos de Marx, Rosa Luxemburgo expressou de forma notvel o dilema que teremos de enfrentar: "socialismo ou barbrie". Quando Marx formulou sua primeira verso dessa idia, ele a situou no ltimo horizonte histrico das contradies em evoluo. Conforme sua viso, num futuro indeterminado os indivduos seriam forados a enfrentar o imperativo de fazer as escolhas certas com relao ordem social a ser adotada, de forma a salvar a prpria existncia. Quando Rosa Luxemburgo comentou essa dura alternativa, a segunda fase histrica do imperialismo estava em pleno apogeu, provocando em enorme escala o tipo de destruio inimaginvel num estgio anterior de desenvolvimento. Mas a escala de tempo em que o sistema de capital continuaria a se afirmar na forma de "destruio produtiva" e de "produo destrutiva" ainda era indeterminada durante a vida de Rosa Luxemburgo. No havia naquele tempo nenhuma potncia nem mesmo a unio de todas capaz de destruir a humanidade com seus conflitos devastadores. Hoje a situao qualitativamente diferente, e por isso a frase de Rosa Luxemburgo adquiriu uma urgncia dramtico. No existem rotas conciliatrias de fuga. Ainda assim, nem mesmo o fato de se poder afirmar com certeza que a fase histrica do imperialismo hegemnico global haver tambm de fracassar em razo de sua incapacidade de dar soluo para as contradies explosivas do sistema, ou mesmo de adi-las indefinidamente, promessa de soluo para o futuro. Muitos dos problemas que teremos de enfrentardesde o desemprego estrutural crnico at os graves conflitos econmicos, polticos e militares internacionais indicados acima, e at a destruio ecolgica generalizada observada por toda parte - exigem ao combinada em futuro muito prximo. A escala temporal dessa ao talvez possa ser medida em algumas dcadas, mas certamente no em sculos. O tempo est se esgotando. Assim, somente uma alternativa radical ao modo estabelecido de controle da reproduo do metabolismo social pode oferecer uma sada da crise estrutural do capital. Os que falam a respeito de uma "terceira via" como soluo ao nosso dilema, e que afirmam no haver espao para a revitalizao de um movimento radical de massa, ou querem nos enganar cinicamente ao dar o nome de "terceira via" aceitao submissa da ordem dominante, ou no entendem a gravidade da situao, acreditando num sonhado resultado positivo que vem sendo prometido por quase um sculo, mas que no d sinais de se realizar. A verdade desagradvel hoje que se no houver futuro para um movimento radical de massa, como querem eles, tambm no haver futuro para a prpria humanidade. Se eu tivesse de modificar as palavras dramticas de Rosa Luxemburgo com relao aos novos perigos que nos esperam, acrescentaria a "socialismo ou barbrie" a frase "barbrie se tivermos sorte" - no sentido de que o extermnio da humanidade um elemento inerente ao curso do desenvolvimento destrutivo do capital. E o mundo dessa terceira possibilidade, alm das alternativas de "socialismo ou barbrie", s abrigaria baratas, que suportam nveis letais de radiao nuclear. esse o nico significado racional da terceira via do capital.

A terceira fase, potencialmente a mais mortal, do imperialismo hegemnico global, que corresponde profunda crise estrutural do sistema do capital no plano militar e poltico, no nos deixa espao para tranqilidade ou certeza. Pelo contrrio, lana uma nuvem escura sobre o futuro, caso os desafios histricos postos diante do movimento socialista no sejam enfrentados com sucesso enquanto ainda h tempo. Por isso, o sculo nossa frente dever ser o sculo do "socialismo ou barbrie". Rochester, julho-dezembro de 1999

NDICE REMISSIVO

A Aguinaldo, Emilio 43 Alemanha 38, 40 alimentos geneticamente modificados 51 ameaa nuclear 10, 87 Angola 59 Arglia 57 Argentina 60 armas de destruio em massa 10 Austrlia 70-71 B Blcs 62 Banco Mundial 49-50 Baran, Paul 45 biotecnologia 83, 87 Birmaneses 35 Blair, Tony 94 Boutwell, George S. 81, 86 Brasil 60 C Capital, crise estrutural do 31, 59, 74 dependncia do trabalho 105 desumanizao do 17-18 movimento operrio e 43 pluralidade de 46, 54, 89 subordinao do trabalho ao 19 tomada de deciso 91, 99 unidade global de 99 capitalismo ajuda externa ao 31 decolagem capitalista no 23 Terceiro Mundo 23, 28 desenvolvimento destrutivo do 109 diviso hierrquica do trabalho no 18 Estados nacionais e 12, 20 keynesianismo e 95-96 Carroll, Eugene 66 cartistas (Gr-Bretanha) 88 Chechnia 87 Chiang Kai-Shek 35 China 25, 35, 44-45 desemprego na 74

dominao estrangeira da 56 poltica de "porta aberta" 44 poltica dos Estados Unidos para a 66 Chomsky, Noam 47 Churchill, Winston 35-36 cientistas 84-85 classes trabalhadoras desenvolvimento das 88 colonialismo (ver tambm imperialismo) 87 comrcio internacional poltica de porta aberta 44 Roosevelt no 35 complexo militar-industrial 30, 86 Conferncia de Yalta (1945) 35 Congo 42, 58 Constantino, Renato 27, 55-56 consumo 19, 21-22 controle sociometablico 93 corporaes dominao das 41-42 multinacionais 100 transnacionais 100 Cuba 42 D De Gaulle, Charles 45 desemprego 20, 22-23, 26 crnico 26-27 estrutural 22, 38-39 desenvolvimento 107 destruio ambiental e 20 destruio ambiental 20 diplomacia das canhoneiras 57 direitos de propriedade intelectual 52 direitos humanos 41 diviso do trabalho 18 Dulles, John Foster 45 E Economist (Londres) sobre a China 68 sobre a guerra 68 sobre a pobreza 48 nota dominao americana sobre a Europa 34, 77-78 Einstein, Albert 84-87 Eisenhower, Dwight D. 59 El Salvador 60 eleies 2G energia 53 Espanha 43 estados 12, 20, 33, 45 interesses nacionais dos 4647 estado de bem-estar 91

estados nacionais (ver estados) Estados Unidos como a nica superpotncia remanescente 39 como concorrentes do Imprio Britnico 38-39 depois do colapso da Unio Sovitica 59-61 Europa e os 66 imperialismo cultural dos 52-53 imperialismo econmico dos 49-50 imperialismo hegemnico global dos 72-73, 81 imperialismo na histria dos 42-46 intervenes militares dos 65 movimentos antiimperialistas nos 43 o que deve s Naes Unidas 47 Otan e as polticas dos 62 poltica para a China 66-71 poluio gerada pelos 23-25 sculo americano dos 15-16 supremacia dos 34 Tratado de Segurana entre Japo e 63 territrio militarmente ocupado pelos 55 Europa 66, 77 F Filipinas 27, 35, 43, 55-56, 58 Frana imperialismo da 57 protestos contra o imperialismo americano na 50 Fuwa, Tetsuzo 63 G Globalizao 98-99 do capital 98 governo mundial 98-99 Gr-Bretanha (ver tambm Imprio Britnico) fim do imprio da 35 imprio colonial 35 Marx e a classe trabalhadora na 88 na Otan 79 pobreza na 74 Granada 58 Grande Depresso 40 Grcia 58-59 Guatemala 42, 58 Guerra do Golfo 61, 64 Guerra do Vietn 42 Guerra Fria 59, 61 Guerra hispano-americana (1898) 43 Guiana Inglesa 42, 58 H Healy, Denis 97

Henrique VIII (rei, Inglaterra) 29 Hong Kong 36 Howard, John 70 I ilhas Senkaku 64 imperialismo crise estrutural no capital e no 59 cultural 52 declnio do Imprio Britnico 35 econmico, dos Estados Unidos 49-50 hegemnico global dos Estados Unidos 71 militarismo e 84-85 movimentos contra o, nos Estados Unidos 81 na histria dos Estados Unidos 42-46 novo versus velho, Magdolf sobre 38-39 Imprio Britnico declnio do 35 ocupaes militares pelo 55 ndia 55 sob o Imprio Britnico 28, 55 Roosevelt sobre a independncia da 35 Indochina Francesa 35, 37 Indonsia 41, 65-66 Inglaterra (ver Gr-Bretanha) integridade acadmica 84 interesses nacionais 46-47 Ir 42, GO-61 Iraque 61 J Japo 50 Tratado de Segurana entre Estados Unidos e 63-65, 69, 71 Johnson, Lyndon 58 K Kant, Emmanuel 41 Keynes, John Maynard 23-24 keynesianismo 30, 95-96 L Lenin, N. 72 Liga das Naes 41 Lim Kit Siang 71 ludditas 90 Luxemburgo, Rosa 107-108 M Magdoff, Harry 38-39 mais-valia 28 Malsia 71 Mao Ts-tung 56 Marcos, Ferdinand 58 Marx, Karl 71, 88, 107

sobre a ajuda dada ao capitalismo pela realeza 30-31 sobre a desumanizao do capital 17-18 sobre o desenvolvimento do capitalismo 20-21 Keynes versus 23-24 sobre os sindicatos trabalhistas (combinaes) 90 Mxico 60 Microsoft Corporation 51 militarismo 85 Einstein sobre o 85 Japo e o 64-65 Mobutu, Seseseko 58 Moambique 59 modernizao 25, 28-29, 73 no Terceiro Mundo, fim da 28 monetarismo 96 Monsanto (empresa) 51 movimento socialista 98, 105 movimentos antiimperialistas 42-43 N Naes Unidas 42, 46-47 neocoloniasmo 72-73 neoliberalismo 30, 96-97 New Deal 40-41 Nicargua 60 Nishimura, Shingo 64 Noble, Denis 84 "Nova Ordem Mundial" 22, 59 Novo Trabalhismo (britnico) 25, 27, 51, 94 O Observer (Londres) 34 ocupao militar 55, 64 Organizao Mundial de Sade (OMS) 50-52 Organizao Mundial do Comrcio (OMC) 50-52 Otan (Organizao do Tratado do Atlntico Norte) 55> 62, 67> 7G-79 P Panam 58 Papandreau, Andreas 58-59 partidos polticos 90-92, 102103 patentes 54 Pinochet, Augusto 58 pluralismo 46 poltica de porta aberta 44 poluio 24-25 Porto Rico 43 Primeira Guerra Mundial 4142, 44 privao de direitos da classe trabalhadora (proletariado) 25

proletariado (ver classe trabalhadora) R recursos naturais 53 Reino Unido (ver Gr-Bretanha) religio 55 Repblica Dominicana 42, 58 Robertson, Lord George 78 Roosevelt, Franklin D. 30-37, 40 Rostow, Walt W 23 Rotblat, Joseph 83 Rssia 62 na guerra com a Chechnia 87 (ver tambm Unio Sovitica) S Sachs, Jeffrey 47 Saddam Hussein 61, 67 Salk, Jonas 54 Schirmer, Daniel B. 42-43 sculo americano 15-16 Segunda Guerra Mundial 36, 44-45 sindicatos trabalhistas 89-91 sindicatos (ver sindicatos trabalhistas) socialismo 94-98 Soesastro, Hadi 71 Solam, Xavier 79 Somoza, Anastacio 58, 60 Stalin, Josef 35, 92 Suharto 41, 58, 65 T Talbot, Strobe 78 tecnologia 49-51 Thatcher, Margaret 83 Timor Leste 41 trabalho movimentos antiimperialistas e 81 sua dependncia do capital 105-106 pluralidade de trabalho social 54 paridos polticos 90-92, 102-103 pluralidade setorial do 98 subordinao ao capital, 19 desemprego 20-23, 95 movimento trabalhista 89-95 Turquia 69 U Unio Europia (UE) 76-78 Unio Sovitica 25, 61 (ver tambm Rssia) colapso da 59-61

unio trabalhista na 91 V Venezuela 87 Vietn 58 Vinci, Luigi 95 W Wilson, Harold 95-96 Y Yeltsin, Boris 87 Z Zhu Rongji 74 Zimbbue 59

OBRAS DO AUTOR

Satire and Reality (1955) La rivolta degli intellettuali in Ungheria (1958) Attila Jzsef e l 'arte moderna (1964) Marx's Theory of Alienation (1970) Aspects of History and Class Consciousness (1971) The Necessity of Social Control (1971) Lukcs' Concept of Dialectic (1972) Neocolonial Identity and Counter-Consciousness (1978) The Work of Sartre: Search for Freedom (1979) Philosophy, Ideology and Social Science (1986) The Power of Ideology (1989) Beyond Capital (1995) Socialism or Barbarism: from the `American Century" to the Crossroads (2001)