MANUAL DE LA HERRAMIENTA

NDICE
1. Herramienta peridico EN PAPEL
1.1. Cmo ACCEDEr A LA HErrAmIENtA 1.2. ELEmENtos DE uNA PgINA
1.1.1. 1.1.2. 1.1.3. Men superior A Men superior B reA de trABAjo

1.1.3.1. CABeCerA 1.1.3.2. espACio de CAjAs

2. Herramienta peridico DIgItAL

2.1. Cmo ACCEDEr A LA HErrAmIENtA 2.2. ELEmENtos DE uNA PgINA
2.2.1. Men superior A

2.2.2. Men superior B 2.2.3. reA de trABAjo 2.2.3.1. portAdA 2.2.3.2. seCCiones interiores

MANUAL DE LA HERRAMIENTA Este MAnuAL de LA HerrAMientA, tanto para la versin EN PAPEL del peridico como para la DIGITAL est principalmente dirigido a los maquetadores pero recomendamos que lo lean todos los componentes del equipo a modo informativo, porque facilitar su trabajo durante todo el programa.

1. Herramienta peridico EN PAPEL

1.1. Cmo ACCEDEr A LA HErrAmIENtA
Si habis decidido disear un peridico EN PAPEL, para acceder a la herramienta de maquetacin tienes que entrar en tu REA PRIVADA desde la home, pulsar GESTIONAR y en la pestaa MIS PERIDICOS Peridico en papel, pulsar ACCEDER. Al instante, se te presentar en pantalla una pgina en blanco de lo que ser la futura PORTADA de vuestro peridico EN PAPEL. Ahora, debes ir llenndola de contenidos. Cmo? Te lo contamos a continuacin.

1.2. ELEmENtos DE uNA PgINA

MEN SuPERIOR B

CABECERA ESPACIO DE CAJAS

REA TRABAJO PIE DE PGINA

MANUAL DE LA HERRAMIENTA

Cualquier pgina de tu peridico tiene tres elementos comunes: 1. MEN SUPERIOR: Men superior A: formado por todas las acciones que puedes realizar. (slo para maquetadores). Men superior B: men desplegable de navegacin. (para todos los miembros del equipo). 2. REA DE TRABAJO: Cabecera espacio de cajas 3. PIE DE PGINA: repositorio: puedes acceder a l directamente desde aqu (para el maquetador). Barra de estado o de mensajes: con funcin informativa sobre lo que haces. Vemoslas ahora una por una. 1.2.1. Men superior A

Se encuentra en la parte azul superior e indica las acciones que puede realizar el maquetador.

PREVISUALIZAR: oculta la edicin y muestra la vista previa de la impresin. Para volver al estado normal basta con hacer clic. GUARDAR PGINA: te guarda el ltimo/actual orden y tamao de las cajas. De todas formas, la pgina se guarda automticamente por seguridad en cuanto se mete cualquier recurso en una caja. NUEVA CAJA: te permite crear una caja nueva de contenido, siempre y cuando haya hueco libre en el espacio de cajas. La nueva caja creada estar vaca, lista para empezar a trabajar en ella. Si te pones encima con el cursor, como muestra el ejemplo siguiente, aparecern una serie de comandos que explicaremos ms adelante, en el apartado espacio de cajas.

MANUAL DE LA HERRAMIENTA

COMANDOS

NUEVO ENLACE: permite iniciar o continuar un enlace entre cajas de texto cuando se necesita que el texto fluya entre ambas. Hay que hacer clic en NUEVO ENLACE y despus pinchar: a. Sobre una caja de texto que ya estaba vinculada, para continuarlo. Despus, clico en otra caja vaca y as sucesivamente con el resto de cajas de esa cadena. b. Sobre una caja de texto que no estaba vinculada para iniciar el enlace. Despus del primer enlace, contino como en el apartado a). En ambos casos, veremos cmo fluye el texto por las cajas, en el orden deseado. Se reconocern las cajas que estn vinculadas por un nmero (01, 02, 03) y porque comparten el mismo color. Se pueden realizar hasta un mximo de 6 cadenas de enlaces de un nmero de cajas indefinido cada una. El signo de exclamacin rojo dentro de una caja significa que todava queda texto oculto que no se est mostrando. Se puede solucionar esto de tres formas: Acortando el texto. Enlazando ms cajas. Ampliando el tamao de la caja.

MANUAL DE LA HERRAMIENTA

CAJA 1 caja de origen

CAJA 2 a la que se quiere que pase el texto

CAJA 1 caja de origen

CAJA 2 el texto de la caja 1 ya ha fluido

MANUAL DE LA HERRAMIENTA

Una vez estn enlazadas todas las cajas que necesito, hago clic en FINALIZAR en el men superior para terminar el proceso.

ELIMINAR ENLACE: permite romper el enlace entre cajas de texto. Slo tienes que hacer clic en cualquier caja que est enlazada y: a. Si es la caja inicial, se desenlazarn todas las de la cadena. b. Si es una intermedia, ese hueco se queda como una caja vaca y el texto que iba en ese espacio, fluye a la siguiente caja.

1.2.2.

Men superior B

Es el men naranja desplegable de la zona superior derecha de la pgina y es para todos los miembros del equipo.

En l se muestran todas las pginas de tu publicacin ordenadas por secciones y a su izquierda el icono de un candado que: si est ABIERTO indica que eres MAQUETADOR y puedes editar. si est CERRADO indica que eres REDACTOR y slo puedes visualizar. Si dentro del men haces clic en una pgina, accedes a ella.

1.2.3.

reA de trABAjo

1.2.3.1. Cabecera Est formada por una parte superior fija y por otra inferior que puedes disear como t quieras (es realmente una caja de 5 columnas). Para dejar en blanco la parte de abajo, hay que pulsar el icono de la papelera que aparece en la cabecera.

MANUAL DE LA HERRAMIENTA

Cabecera por defecto sin personalizar

Cabecera lista para personalizar. Se ha eliminado la parte inferior que es la que se puede disear con una caja de 5 columnas a la que meteremos el contenido que queremos, como vemos en la siguiente imagen.

1.2.3.2. espacio de cajas Es toda la zona de trabajo que hay entre la cabecera y el pie de pgina y que se va llenando de contenidos. Lo primero de todo es crear una NUEVA CAJA desde el men superior A, tal como hemos visto en el apartado 1.2. Despus qu puedes hacer con ella? 1. una vez creada y vaca, si te pones sobre ella vers que aparecen los siguientes comandos. Las funciones que te permiten hacer son: Mover: clicas y arrastras la caja hasta donde quieras. eliminar: clicas y pulsas ACEPTAR para borrar. Cambiar color de fondo: lo seleccionas de toda la gama. Bordes: seleccionas dnde quieres que tenga borde la caja. La esquina inferior derecha de cada caja, sirve para redimensionarla en altura y anchura.
8

MANUAL DE LA HERRAMIENTA IMPORTANTE No se pueden superponer cajas.

2. Meter contenidos: Para meter texto en una caja vaca, sigue los siguientes pasos: Ve al repositorio (pestaa azul en el pie de pgina) y pincha en el artculo cuyo contenido quieras meter en la caja de texto. En la parte derecha del REPOSITORIO te aparecern los recursos que contiene ese artculo (TEXTO, IMAGEN, MULTIMEDIA) y un signo +. Plsalo y volvers a la pgina de tu peridico donde podrs elegir en qu caja meterlo. En ella tambin aparecer el signo +. Pincha sobre l y dale a ACEPTAR cuando te pregunte si quieres vincular el recurso a esa caja. O pulsa FinALiZAr para deshacer la accin. IMPORTANTE La publicidad debe meterse como imagen dentro de un artculo.

SIGNO +

Haz clic en el signo + para enviar recurso.

SIGNO +

Haz clic en el signo + para recibir recurso.

9

MANUAL DE LA HERRAMIENTA

SIGNO

El texto se ha metido dentro de la caja y tiene el signo IMPORTANTE

debajo porque tiene texto oculto.

Cuando accedes al REPOSITORIO y ves los recursos, en la esquina inferior derecha de cada uno hay un icono que indica su estado, que puede ser uno de estos tres: A: recurso bloqueado en PAPEL. @: recurso bloqueado en DIGITAL. +: recurso NO BLOQUEADO que puedes usar.

3. Modificar contenidos: Para modificar el contenido de una caja de texto, hazlo con el icono que te permitir editarlo y luego gurdalo con el icono que aparece en la esquina superior derecha. Para editar un texto que fluye entre cajas vinculadas, se cambia nicamente en la primera caja de la cadena (01). y podrs desplazar la imagen arrastrndola o

IMPORTANTE

Para modificar una imagen, hazlo con el icono cambiar su tamao con el zoom.

ICONO CANDADO ICONO zOOM

10

MANUAL DE LA HERRAMIENTA

2. Herramienta peridico DIgItAL

2.1. Cmo ACCEDEr A LA HErrAmIENtA
Si habis decidido disear un peridico DIGITAL, para acceder a la herramienta de maquetacin tienes que entrar en tu REA PRIVADA desde la home, pulsar GESTIONAR y en la pestaa MIS PERIDICOS Peridico DIGITAL, pulsar ACCEDER. Al instante, se te presentar en pantalla una pgina en blanco de lo que ser la futura PORTADA de vuestro peridico DIGITAL. Como punto de partida, debes saber que esta versin de peridico se divide en dos partes principales: PORTADA: es parecida en su forma de maquetacin a la herramienta del peridico EN PAPEL. SECCIONES INTERIORES: se maquetan de forma particular que te explicamos en los siguientes apartados. Vers que una pgina del peridico DIGITAL tiene los tres mismos elementos, MEN SUPERIOR (A y B), REA DE TRABAJO (Cabecera y Espacio de cajas) y PIE DE PGINA (Repositorio o Barra de estado o de mensajes) pero el Espacio de cajas funciona de manera distinta en el caso de las secciones interiores. Ahora lo veremos.
MEN SuPERIOR A MEN SuPERIOR B

CABECERA

SECCIONES INTERIORES

ESPACIO DE CAJAS

REA DE TRABAJO PIE DE PGINA

11

MANUAL DE LA HERRAMIENTA

2.2. ELEmENtos DE uNA PgINA

2.2.1. MEN SUPERIOR A Se encuentra en la parte azul superior e indica las acciones que puede realizar el maquetador.

PREVISUALIZAR: oculta la edicin y muestra la vista previa de la impresin. Para volver al estado normal basta con hacer clic. GUARDAR PGINA: te guarda el ltimo/actual orden y tamao de las cajas. De todas formas, la pgina se guarda automticamente por seguridad en cuanto se mete cualquier recurso en una caja. NUEVA CAJA: te permite crear una caja nueva de contenido, siempre y cuando haya hueco libre en el Espacio de cajas. La nueva caja creada estar vaca, lista para empezar a trabajar en ella. Si te pones encima con el cursor, como muestra el ejemplo, aparecern los comandos que ya explicamos en la Herramienta peridico EN PAPEL en el apartado 1.2.3.2. espacio de cajas. Te recomendamos que vuelvas a echarle un ojo para que no te quede ninguna duda.

COMANDOS

NUEVO ENLACE: permite iniciar o continuar un enlace entre cajas de texto cuando se necesita que el texto fluya entre ambas. Hay que hacer clic en NUEVO ENLACE y despus pinchar:
12

MANUAL DE LA HERRAMIENTA a. Sobre una caja de texto que ya estaba vinculada, para continuarlo. Despus, clico en otra caja vaca y as sucesivamente con el resto de cajas de esa cadena. b. Sobre una caja de texto que no estaba vinculada para iniciar el enlace. Despus del primer enlace, contino como en el apartado a). En ambos casos, veremos cmo fluye el texto por las cajas, en el orden deseado. Se reconocern las cajas que estn vinculadas por un nmero (01, 02, 03) y porque comparten el mismo color. Se pueden realizar hasta un mximo de 6 cadenas de enlaces de un nmero de cajas indefinido cada una. El signo de exclamacin rojo dentro de una caja significa que todava queda texto oculto que no se est mostrando. Se puede solucionar esto de tres formas: Acortando el texto. Enlazando ms cajas. Ampliando el tamao de la caja.

CAJA 1 caja de origen

CAJA 2 a la que se quiere que pase el texto

13

MANUAL DE LA HERRAMIENTA

CAJA 1 caja de origen

CAJA 2 el texto de la caja 1 ya ha fluido

Una vez estn enlazadas todas las cajas que necesito, hago clic en FINALIZAR en el men superior para terminar el proceso.

ELIMINAR ENLACE: permite romper el enlace entre cajas de texto. Slo tienes que hacer clic en cualquier caja que est enlazada y: a. Si es la caja inicial, se desenlazarn todas las de la cadena. b. Si es una intermedia, ese hueco se queda como una caja vaca y el texto que iba en ese espacio, fluye a la siguiente caja. 2.2.2. Men superior B Es el men naranja desplegable de la zona superior derecha de la pgina y es para todos los miembros del equipo.

En l se muestran todas las pginas de tu publicacin ordenadas por secciones y a su izquierda el icono de un candado que: si est ABIERTO indica que eres MAQUETADOR y puedes editar. si est CERRADO indica que eres REDACTOR y slo puedes visualizar. Si dentro del men haces clic en una pgina, accedes a ella.
14

MANUAL DE LA HERRAMIENTA

2.2.3. reA de trABAjo En la versin DIGITAL, para explicar el REA DE TRABAJO, vamos a distinguir entre: PORTADA SECCIONES INTERIORES 2.2.3.1. portada La portada del peridico DIGITAL funciona de forma muy similar a la herramienta para PAPEL en cuanto a creacin de cajas, meter y modificar contenidos. Por tanto, puedes consultar el punto 1.2. de la Herramienta peridico en pApeL para aprender los ELEMENTOS que la forman y el funcionamiento del REA DE TRABAJO. Hagamos por tanto hincapi en las principales diferencias entre una portada del peridico EN PAPEL y una del DIGITAL. CABECERA: la que sale por defecto en la herramienta DIGITAL es la que te mostramos a continuacin, aunque puedes cambiarla y personalizarla pinchando sobre el icono donde una alerta te indicar las caractersticas que deber tener la nueva imagen que metas. El botn IR A TU PUBLICACIN te permitir previsualizar vuestro peridico mientras lo estis trabajando. MEN DE NAVEGACIN: slo existe en la versin DIGITAL y te permite acceder directamente a las secciones pinchando sobre ellas. Como mnimo est formado por la Portada, Medioambiente y Sociedad (las dos secciones obligatorias) y como mximo por tres ms, en funcin de las que t con tu equipo decidis trabajar.

ICONO

MEN DE NAvEGACIN

Fjate en la columna de la derecha del todo de cualquier pgina de tu peridico DIGITAL. Se trata de una columna con contenido fijo para todo el peridico en la que slo puedes meter cajas de una columna de ancho. Incluye en banner de Endesa y el eskup como referencia por defecto. CAJAS DE TEXTO: Cualquier caja de la herramienta para peridico DIGITAL tiene un icono ms que la de PAPEL: AADIR VNCULO, representado con un eslabn. Cuando hagas clic en l te va a dar a elegir entre: Enlace externo. Artculo publicado en una seccin. IMPORTANTE En la versin DIGITAL de tu peridico, slo vas a poder acceder al REPOSITORIO desde la portada, nunca desde las secciones interiores.
15

MANUAL DE LA HERRAMIENTA

2.2.3.2. secciones interiores Cuando accedes a cualquiera de las secciones de tu peridico desde el MEN DE NAVEGACIN, el men superior A pasa a convertirse en el men de CONFIGURACIN DE LA PGINA, donde puedes elegir cmo quieres la disposicin de las imgenes en la pgina: a la derecha, a la izquierda, alternas o sin imgenes.

MEN SuPERIOR A

El men superior A, ahora men de CONFIGURACIN DE LA PGINA.

1. Imgenes a la izquierda 2. Imgenes a la derecha 3. Imgenes alternas

16

MANUAL DE LA HERRAMIENTA Y ahora, tendrs que empezar a meter tus artculos en los espacios en los que pone + Aadir un nuevo artculo a la seccin. ESPACIO DE CAJAS: Como hemos visto, hay un solo botn AADIR ARTCULO.

Pinchas sobre l y aparece el REPOSITORIO.

Clicando en cualquier artculo, se presenta su vista previa a la derecha y en la parte superior, el botn PUBLICAR.

Si pulsas PUBLICAR, irs a la zona de edicin del artculo en la que puedes cambiar cualquiera de sus partes: TTULO, ENTRADILLA y CUERPO (que slo ser visible en el detalle de la noticia). Si quieres aadir alguna IMAGEN o VDEO, los tendrs en la parte de la derecha. Como puedes ver, todos los artculos los tienes a la izquierda para acceder a ellos ms fcilmente.
17

MANUAL DE LA HERRAMIENTA

IMPORTANTE

Cmo meter una imagen dentro de un artculo? Slo puedes hacerlo desde la zona de edicin. En la parte de la derecha vers la imagen, pincha sobre ella y arrstrala al espacio de la edicin del TTULO, de la ENTRADILLA o del CUERPO en funcin de qu contenido quieres que complemente. Si deseas, adems, que salga como destacada dentro de la seccin, antes de arrastrarla, pincha el icono de la estrella que toda imagen tiene a su derecha.

Cuando est como t quieres, basta con pulsar ENVIAR arriba a la derecha para verlo en la seccin desde la que decidiste AADIR ARTCULO de esta forma:

ICONO

Eliminars el artculo publicado pinchando sobre el icono IMPORTANTE

que ves en su parte derecha.

Y si quieres meter en la pgina principal de alguna seccin un elemento que no lleve nada de texto como por ejemplo, una tira cmica, una publicidad, un videoblog o un contenido multimedia? El procedimiento es el mismo que el que haces para un artculo. Entra en el REPOSITORIO. Selecciona ese recurso sin texto. Al editarlo, deja vacos todos los campos de texto (TTULO, ENTRADILLA y CUERPO), arrastra tu recurso a la zona de cuerpo de texto y pulsa ENVIAR. El sistema, al no detectar ningn texto, entender que ese recurso va independiente en la portada de tu seccin.

18