You are on page 1of 301

DERECHOS RESERVADOS

Documento del Ministerio de Servicios y Obras Públicas de la República de Bolivia. Se autoriza la reproducción parcial o total, haciendo referencia a la fuente.

ELABORADO POR

Consorcio Aguilar & Asociados - HYTSA Estudios y Proyectos

DEPÓSITO LEGAL:

4-1-267-05-P.O.

IMPRESIÓN

Publicidad e Impresión GENESIS Av. Mariscal Santa Cruz • Edif. La Esperanza Piso 4 Of. 2 Telf.: 233 1361 - 231 2279 www.genesisycia.com e-mail: contactos@genesisycia.com

La Paz, Julio de 2005

MINISTERIO DE SERVICIOS Y OBRAS PÚBLICAS VICEMINISTERIO DE SERVICIOS BÁSICOS

 

Especificaciones Técnicas de Proyectos de Agua Potable y Saneamiento para Poblaciones Menores a 10.000 Habitantes

Julio 2005

PREFACIO

Las “Especificaciones Técnicas de Proyectos de Agua Potable y Saneamiento para Poblaciones Menores a 10.000 Habitantes”, fueron elaboradas por el Ministerio de Servicios y Obras Públicas a través del Viceministerio de Servicios Básicos dentro del alcance del Programa de Saneamiento Básico para Pequeños Municipios “PROAGUAS”, en la gestión de las siguientes autoridades sectoriales:

Ing. Mario Moreno Viruéz Ing. Eduardo Rojas Gastelú Ing. Erico Navarro Agreda

Ministro Servicios y Obras Públicas Viceministro de Servicios Básicos Gerente de Proyecto PROAGUAS

La coordinación y supervisión fue realizada por los siguientes profesionales:

Ing. Edgar García R.

Ing. Reynaldo Villalba A. Ing. Alexander Chechilnitzky Z. Lic. Roxana Araujo R. Ing. Fernando Caballero M. Ing. Roger Yugar Y.

Ing. Javier Pinto

Ing. Marco Rosas B.

Director General de Servicios Básicos VSB Director Area Normas y Tecnología VSB Consultor Internacional Consultora Fortalecimiento Institucional PROAGUAS Consultor Normas y Tecnología PROAGUAS Consultor Normas y Tecnología PROAGUAS

Consultor en Terminos de Referencia PROAGUAS

Consultor Seguimiento y Monitoreo PROAGUAS

La elaboración del documento estuvo a cargo del Consorcio Aguilar & Asociados – HYTSA Estudios y Proyectos, con la participación de los profesionales:

Ing. Humberto Cordero Ing. Lina Fernandez Ing. Estanislao Aliaga Ing. Alfonso Alvéstegui M.

Gerente de Proyecto Consultor Especificaciones Técnicas Consultor Especificaciones Técnicas Consultor Especificaciones Técnicas

Financiamiento: Programa de Saneamiento Básico para Pequeños Municipios (PROAGUAS) Contrato de Préstamo 1050 SF-BO Banco Interamericano de Desarrollo B.I.D.

Elaboración:

Consorcio Aguilar & Asociados-HYTSA Estudios y Proyectos

PRESENTACION

El Ministerio de Servicios y Obras Públicas a través del Viceministerio de Servicios Básicos dentro del alcance del PROAGUAS y con el financiamiento del Banco Interamericano de Desarrollo, presenta a las instituciones, organizaciones y profesionales del Sector de Saneamiento Básico las “Especificaciones Técnicas de Proyectos de Agua Potable y Saneamiento para Poblaciones Menores a 10.000 Habitantes”, documento elaborado en el marco de lo establecido en las Normas, Reglamentos y otras disposiciones legales en vigencia.

Este producto desarrollado por la Consoscio Aguilar & Asociados - HYTSA Estudios y Proyectos contó con el concurso de profesionales bolivianos de reconocida trayectoria en el sector, y con el asesoramiento y contribución de un Consultor Internacional, por lo que el contenido de este documento es de alta calidad técnica.

La implementación de estas Especificaciones Técnicas facilitará y mejorará la calidad de los proyectos de preinversión e inversión del Sector de Agua y Saneamiento, apoyando el trabajo de las Prefecturas, Municipios, Instituciones del Estado, Organismos de Cooperación, Organizaciones no Gubernamentales y otras entidades vinculadas con el sector.

MAT ER IAL ES PR I MARIO S ET - M P

..............................................................................................................

9

LIST A D E CÓD IG O S ......................................................................................................................................

11

  • 1. CE MEN TO ...............................................................................................................................................

12

  • 2. AR EN A .....................................................................................................................................................

16

GRAVA

  • 3. .....................................................................................................................................................

18

  • 4. COR TA DA .................................................................................................................................

PIEDR A

20

  • 5. B OLÓ N O M ANZ AN A ..............................................................................................................

PIEDR A

21

CH ANC ADA

  • 6. ..............................................................................................................................

PIEDR A

22

  • 7. AGU A........................................................................................................................................................

23

  • 8. CORRU G ADO ...........................................................................................................................

AC ERO

24

  • 9. ...........................................................................................................................................

AC ERO

LIS O

26

  • 10. ......................................................................................................................................

TUBER ÍAS

PV C

28

TUBER ÍAS

  • 11. C ONCR ET O ..................................................................................................................

D E

31

TUBER ÍAS

  • 12. FIERR O G ALVAN IZ AD O (F G) ....................................................................................

D E

32

  • 13. FIERRO FU NDID O (F FD) ......................................................................................................................

33

  • 14. TUBER ÍAS D E P OLIETIL EN O D E ALT A D EN SID AD ( PEAD) ...........................................................

34

  • 15. M ADER A ..................................................................................................................................................

35

  • 16. LADR ILLO ................................................................................................................................................

36

  • 17. ADITIV OS .................................................................................................................................................

37

  • 18. AL AM BR E

D E A MA RRE .........................................................................................................................

38

ACTIVIDADES COMUNES ET - CO

39

LIST A D E CÓD IG O S ......................................................................................................................................

41

  • 1. INST AL ACIÓN D E F AEN AS...................................................................................................................

43

  • 2. LETR ER O D E O BR AS ............................................................................................................................

44

  • 3. LIM PIEZ A Y D ES HIER BE D EL T ERR ENO ...........................................................................................

46

  • 4. TR AZ ADO D E ESTR UCTUR AS .................................................................................

REPL ANT EO

Y

47

  • 5. TR AZ ADO S LON GITUD INALES ................................................................................

REPL ANT EO

Y

49

  • 6. ESTUD IO Y CL ASIF ICAC IÓ N D E SU EL O S .........................................................................................

50

  • 7. MO VI M IENT O D E T IER RAS ..................................................................................................................

51

  • 8. D E ZA NJAS PAR A T END IDO DE T UBERÍA

EXCAVAC IÒN

 

53

EXCAVAC IÓN

  • 9. PAR A ESTRUC TURAS .................................................................................................

56

  • 10. EXCAVAC IÓN EN R OC A .......................................................................................................................

58

  • 11. RELL ENO

Y

CO MPAC T ADO

CON

M

ATE

RIAL

CO MÚ N ....................................................................

60

  • 12. RELL ENO

Y

CO MPAC T ADO

CON

M

ATE

RIAL

SEL EC CION ADO ....................................................

63

  • 13. ENT IBA DO Y AP UNT AL ADO .................................................................................................................

65

  • 14. AG OT A MIENT O Y DR EN AJE ................................................................................................................

67

  • 15. CA

MA

D E

ASIEN TO

CON

M

AT

ERIAL

SELE CCIONA D O ...................................................................

69

  • 16. CA

MA

D E

ASIEN TO

CON

M

AT

ERIAL

GR ANU LAR ............................................................................

70

  • 17. HOR NIG ON ADO .................................................................................................

CA

MA

D E

ASIEN TO

72

  • 18. MOR TE RO S ............................................................................................................................................

73

  • 19. SIM PL E ..............................................................................................................................

IG

HORM

ÓN

75

ÓN

  • 20. P OBR E ...............................................................................................................................

HORM

IG

80

ÓN

  • 21. C ON CASC OT E DE L ADR ILLO .......................................................................................

HORM

IG

82

ÓN

  • 22. AR M ADO ...........................................................................................................................

HORM

IG

84

  • 23. C ICL ÓPEO ........................................................................................................................

HORM

IG

ÓN

88

  • 24. BR UT A ...................................................................................................

M

AM

DE

PIEDR A

PO

STE

RÍA

89

RÍA

  • 25. COR TAD A .............................................................................................

M

AM

PO

STE

DE

PIEDR A

91

  • 26. M AM PO STE RÍA DE L ADR ILLO

92

  • 27. JUNTAS DE EXPAN SIÓN , D IL AT AC IÓN E I MPER M EABIL IZ AC IÓN T IPO “W AT ER STO P” .........

94

  • 28. REVOQ UE I NT ERIOR ES .......................................................................................................................

96

  • 29. REVOQ UE EXT ERIOR ES

101

  • 30. D E

Y

ROTUR A

R EP O SIC IÓN

CO BE RTUR A

Y

ROD A DURA

DE

PAVI

M

ENTO

R ÍG IDO

105

R EP O SIC IÓN

  • 31. D E CO BE RTUR A Y ROD A DURA DE PAVI M ENTO F LEXIBL E

ROTUR A

Y

107

32.

ROTUR A Y R EP O SIC IÓN D E CO BE RTUR A Y ROD A DURA DE PAVI M ENTO

ART ICUL AD O ...............................................................................................................................................

109

  • 33. PÚ A .................................................................................................................................

CERCO

S

D E

112

  • 34. PR OT ECC IÓN CON M AL LA O LÍ M PIC A .....................................................................

CERCO

S

D E

113

  • 35. INST AL ACION ES EL ÉCTR IC AS .........................................................................................................

114

ENCO FR ADO S

  • 36. DE MA DER A ..............................................................................................................

121

  • 37. M ET ÁL IC OS ...............................................................................................................

ENCO FR ADO S

123

  • 38. C OLG AN T ES ......................................................................................................................

PU ENT ES

125

  • 39. D E C ELO SÍA .......................................................................................................................

PU ENT ES

126

  • 40. ...................................................................................................................

MURO D E

PIE DRA VISTA

127

  • 41. OS

CIM IENT

Y S OBR EC I MIEN TO S D E HOR M IGÓ N C ICLÓ PEO ...................................................

128

  • 42. D E PIED RA (CON TR APISO D E PIED RA)

SOL ADUR A

131

PIS OS

  • 43. .....................................................................................................................................................

133

  • 44. PIN TUR A I M PER M EABLE ...................................................................................................................

135

  • 45. PIN TUR A AN TIC ORRO SIVA ...............................................................................................................

136

  • 46. D E ESCO M BRO S ..................................................................................................................

RET IRO

138

SAN EA MIEN TO - AL CANTAR IL LADO ET - A L .......................................................................................

139

LIST A D E CÓD IG O S ....................................................................................................................................

141

  • 1. REPL ANT EO D E TU BE RÍAS PAR A ALC AN TA RILL O ......................................................................

143

  • 2. TU BERÍA PVC .......................................................................................

PRO

VISIÓN

Y

COLO CAD O

145

PRO

VISIÓN

Y

COLO CAD O

151

  • 4. PRU EBA D E LO S ESPEJ OS

154

  • 5. PRU EBA

D E

B OLA

155

  • 6. H ER M ET ICI DAD .............................................................................................................

PRU EBA

D E

156

  • 7. ............................................................................................................................

CÁ MAR AS

SI MPLES

158

  • 8. CON C AÍD A .......................................................................................................................

CÁ MAR AS

161

  • 9. DE IN SPECC IÓN PA RA SISTE M AS C ON DOM INIAL ES ..............................................

CÁ MAR AS

164

  • 10. TER M INALES D E IN SPECC IÓ N Y LI M PIEZA (T IL) ..........................................................................

167

  • 11. CONEXION ES D O MIC IL IAR IAS ..........................................................................................................

169

  • 12. D E PIEDR A Y EM B OQU ILL ADO ...................................................................................

ZA M PEAD O

171

  • 13. PRO VISIÓN Y COLO CAD O DE G EO T EXT ILES

173

  • 14. MURO S D E ADO BE Y BLO QU E D E CE M ENT O

...............................................................................

174

  • 15. C AÑ AHU ECA O CHUCH IO ..........................................................................................

TABIQU E

DE

176

  • 16. N

DE

TABIQU E

T ABLÓ

D E M AD ER A..................................................................................................

177

  • 17. CAL A M INA ................................................................................................................

CUBIER T AS

D E

178

CUBIER T AS

  • 18. PAJ A ..........................................................................................................................

D E

180

CUBIER T AS

  • 19. J ATAT A .....................................................................................................................

D E

182

  • 20. CONSTRUCC ION L AGUN AS DE EST ABIL IZ AC ION ........................................................................

184

  • 21. REPL ANT EO EN LA GUN AS D E ESTABILIZ ACION ..........................................................................

185

  • 22. DESM ONT ES EN L AGUN AS DE EST ABIL IZ AC ION .........................................................................

186

  • 23. TRAN SPOR T E D E M ATE RIAL ES EXC ED ENT ES D E LOS T ALU DES D E L AG UNAS D E EST ABIL IZ AC ION .................................................................................................................................

188

  • 24. EXCAVAC ION BASE EN L AGUN AS DE EST ABIL IZ AC ION .............................................................

189

  • 25. ESCA RIFIC AC ION EN L AGUNAS D E EST ABI LIZA CION ................................................................

190

  • 26. FOR MA CION D E T ERR APL ENES PAR A L AS L AG UN AS D E ESTABIL IZ ACION .........................

191

  • 27. AF IN ACION D E L AS SECCION ES D E T ALUD ES EN L AGUN AS DE EST ABIL IZ AC ION .............

192

  • 28. PR EPAR AC ION D EL FOND O DE L AS L A GUN AS D E EST ABIL IZ AC ION ......................................

193

  • 29. PRO T ECCION D E LO S T ALUD ES EN L AGUN AS

DE EST ABIL IZ AC ION

......................................

194

  • 30. CAN AL ES Y TU BERÍAS D E IN T ERCON EXIÓN Y

O BR AS D E AR T E EN L AGUN AS

...........................................................................................................................

DE EST ABILIZ ACION

195

  • 31. ESTRUC TUR AS PARA M EDIC IÓN D E C AUD AL ES E N L AGUN AS D E

EST ABIL IZ AC ION .................................................................................................................................

196

  • 32. ESTRUC TUR AS PARA D ISTR IBU CIÓN PRO P ORCIO NAL DE C AUD AL ES EN LAGU NAS D E EST ABIL IZ AC ION ........................................................................................................

197

  • 33. EN TR AD A EN L AGUN AS D E ESTABILIZ ACION ...........................................

ESTRUC TUR AS

D E

198

  • 34. IN TER CON EXION EN L AGUN AS DE EST ABIL IZ AC ION .............................

ESTRUC TUR AS

D E

199

  • 35. SAL ID A EN L AGUN AS D E EST ABI LIZAC ION ...............................................

ESTRUC TUR AS

D E

200

  • 36. REU NION EN L AGUN AS D E ESTABILIZ ACION ...........................................

ESTRUC TUR AS

D E

201

AGUA PO TAB LE ET - A P ...........................................................................................................................

203

LIST A D E CÓD IG O S ....................................................................................................................................

205

TUBER ÍA

  • 1. PVC

D E

207

TUBER ÍA

  • 2. FG ...................................................................................................................................

D E

212

  • 3. F IER RO FUND IDO DÚC TIL (F FD) ..............................................................................

TUBER ÍA

D E

215

  • 4. POL IET IL ENO D E AL TA D EN SID AD (PEAD) ....................................................................................

218

  • 5. PRU EBA H IDR ÁULIC A .........................................................................................................................

220

  • 6. ANCL AJ ES D E H OR MIGÓN CIC LÓ PEO ...........................................................................................

223

  • 7. COLO CAC IÓ N

PRO

VISIÓN

Y

D E

VÁL VUL AS

RED UC TOR AS D E PR ESIÓN ..............................

225

VISIÓN

  • 8. COLO CAC IO N

PRO

Y

D E

VÁL VUL AS

DE

AIR E ..................................................................

227

  • 9. PRO VISIÓN Y COLO CAC IÓ N D E VÁL VUL AS DE C IE

229

  • 10. CABL ES (T EN SOR ES) Y MORD AZ AS (PAR A

SU

U S O EN PU EN TES COL G ANT ES) ................

231

  • 11. GAVION ES ............................................................................................................................................

233

  • 12. IN ST AL AC IÓN

PRO

VISIÓN

E

D E

M ACRO M EDIDOR ES D E C AUD AL ..........................................

235

  • 13. IN ST AL AC IÓN

PRO

VISIÓN

E

D E

M ICRO M EDID OR ES D E C AUD AL ............................................

237

  • 14. PAR A VÁL VUL AS,

CÁ MAR AS

239

  • 15. RO M PE- PR ESIÓN

CÁ MAR AS

241

  • 16. BO M BAS CON EN ERG ÍA SOL AR

.......................................................................................................

243

BO

  • 17. MAN UAL ES ..........................................................................................................................

M

BAS

245

  • 18. EQU IPO S D E BO M BEO EL ÉC TRIC O ................................................................................................

247

  • 19. BO M BEO A CO M BU ST IÓN IN TERN A.........................................................................

EQU IPO DE

249

  • 20. PRO

VISIÓN

E

IN ST AL AC IÓN

D E

IND ICA DOR DE N IVEL ES .........................................................

251

  • 21. PRO

VISIÓN

E

IN ST AL AC IÓN

D E

H IDR ANT ES ................................................................................

252

  • 22. CONEXION ES D O MIC IL IAR IAS D E A GU A PO T ABLE .....................................................................

254

  • 23. PI LET AS PÚ BLIC AS .............................................................................................................................

256

  • 24. HIP OCL ORAD OR ES ............................................................................................................................

258

  • 25. IM PER MEABILIZ ACIÓN D E T ANQ UES .............................................................................................

259

  • 26. TU BER ÍAS .........................................................................................................

DESIN F ECCIÓN

EN

261

DESIN F ECCIÓN

  • 27. T AN QUES ..........................................................................................................

EN

263

  • 28. PERF ORAC IÓ N D E POZ OS ................................................................................................................

265

EXCAVAC IÓN

  • 29. PO ZO S

D E

274

  • 30. PRO

VISIÓN

E

IN ST AL AC IÓN

D E

GU ARDALL AVES .......................................................................

276

  • 31. PRO

VISIÓN

E

IN ST AL AC IÓN

D E

EL E ME NTO S Y AC CESOR IO S DE C AR PIN T ERÍA DE

HIE RRO PAR A O BR AS D E ABAST EC IM IENT O D E A GUA .............................................................

277

GLO SAR IO D E TE RM INO S ........................................................................................................................

279

Especificaciones Técnicas

     

MINISTERIO DE SERVICIOS Y OBRAS PÚBLICAS VICEMINISTERIO DE SERVICIOS BÁSICOS

   

Especificaciones Técnicas de Proyectos de Agua Potable y Saneamiento para Poblaciones Menores a 10.000 Habitantes

MATERIALES PRIMARIOS ET - MP

ESPECIFICACIONES TECNICAS DE PROYECTOS DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO PARA POBLACIONES MENORES A 10.000 HABITANTES

1

ESPECIFICACIONES TECNICAS DE PROYECTOS DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO PARA POBLACIONES MENORES A 10.000 HABITANTES

LISTA DE CÓDIGOS

 

CODIFICAC IO N D E LA S ESPECIFICA CIONES T ECN ICA S

 

CÓDIGOS

   

COMPONENTE

Código de los g rupos de especificaciones

Ítems de l grupo de especificaciones

Componentes característicos de los ítems

Componentes específicos de los í tems

 

Componente particular de los íte ms Componente complementa rio de los ítems

DESCRIPCIÓN

ET

MP

 

MATERIALES PR IMAR IOS

ET

MP

         
  • 01 Cemento

ET

MP

         
  • 02 Áridos

ET

MP

  • 02 01

       

Arena

ET

MP

 
  • 02 02

     

Grava

ET

MP

  • 02 03

       

Pétreos

ET

MP

 
  • 02 03

     
  • 01 Piedra cortada

ET

MP

 
  • 02 03

     
  • 02 Piedra bolón

ET

MP

 
  • 02 03

     
  • 03 Piedra chancada

ET

MP

         
  • 03 Agua

ET

MP

         
  • 04 Acero

ET

MP

  • 04 01

       

Corrugado

ET

MP

 
  • 04 02

     

Liso

ET

MP

         
  • 05 Tuberías

ET

MP

  • 05 01

       

PVC

ET

MP

 
  • 05 02

     

Concreto

ET

MP

 
  • 05 03

     

Fierro Ga lvanizado FG

ET

MP

 
  • 05 04

     

Fierro Fundido FFD

ET

MP

 
  • 05 05

     

Polietileno de Alta Densidad PEAD

ET

MP

         
  • 06 Madera

ET

MP

         
  • 07 Ladrillo

ET

MP

         
  • 08 Aditivos

ET

MP

         
  • 09 Alambre de ama rre

ESPECIFICACIONES TECNICAS DE PROYECTOS DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO PARA POBLACIONES MENORES A 10.000 HABITANTES

 

MT-

MATE RI ALES P RI MARI O S

 
 

CÓDIGO

   

Unidad de

 

COM PON EN T E

medici ón

E T

MP

01

   

1.

CE ME NTO

[Kg]

El ce mento es un o de l os mater ial es de arg a masa ce ment antes, car acteriz ad o po r sus pro pie da des de ad he re ncia y c oh esió n, qu e pe rmite u nir fr ag me ntos mi ner al es e ntre sí, for ma nd o un a mas a sóli da, conti nu a, de r esistenc i a y dur abil id ad a dec ua das.

Par a fab rica r h or mi gó n estruct ura l se e mpl ear á ú nica mente los c e me nt os hi drá ulic os (q u e

utiliza n ag ua

pa ra re accio na r q uí mica me nte y

a dq uirir sus pr opi ed ad es

c e me ntant es d ur ant e

los p roc esos de e nd ureci mie nto inici al y fra gu ad o) . Entr e l os d ifer entes ce mentos hi dr áulic os

se d estaca, por su uso exte ndi do el ce m e nt o P ortla nd, existie nd o a de más l os ce me ntos natur al es y los ce mentos co n alt o conte ni do de al ú mi na, cuy a utiliz ació n de be rá se r justificad o con s us resp ectivos estu dios de co ndici ones l ocal es par a su e mpl eo.

Los tip os de ce ment o Pó rtla nd so n:

Ti po I:

Co noci do c o mo ce ment o P ortla nd or din ari o, qu e es el d e may or utilizac ió n e n e l

merca do. S e lo util iza e n hor mig on es no r mal es q ue n o estar án ex pu estos a sulfat os en el a mbi ent e, en el s uel o o e n el a gu a de l subs u elo.

Ti po II: Ce mentos con p rop ie da des mod ificad as pa ra c u mp lir pro pós itos es peci al es, co mo ce ment os anti bacte ria les q ue p ue de n us ars e en piscin as; ce me ntos hi dr ófob os que s e d eteri or an muy p oco e n co ntacto co n sust anci as ag resiv as líqu id as; ce me ntos de alb añi lerí a q ue se l os e mpl ea en la c ol ocació n d e ma mp ostería; c e me nto s impe r me abi liza ntes q ue se l os util iza e n el e me n tos estructur ales en qu e se d ese a evitar las filtr acio nes d e a gu a u otros fl uid os, etc.

Ti po III: Ce me ntos de fr ag ua do rá pid o, q ue su ele n utiliz ars e e n o br as d e hor mig ón qu e están en co ntacto con fluj os de a gu a dur ante su c onstrucci ón o e n obr as qu e p ue de n inesta biliz arse r áp ida me nte d ura nte la c onstrucci ó n.

Ti po IV: Ce me ntos de fra gu ad o le nto, qu e pro du cen poc o calo r de h idr ataci ón. Se l os e mpl ea en o br as qu e co ntie nen gr an des vol ú men es conti nuos de hor mig ón co mo l as pres as, per mitie ndo c ontr ola r el cal or e mitido dur a nte el p roces o d e frag ua do.

Ti po

V:

Ce me ntos resiste ntes a los sulf atos

que

pu ed en

estar p res entes

e n

l os

agr eg ad os del h or mi gó n o en e l pro pi o medi o a mbie nte. La p rese nci a de sulfat os junto c on otros ti pos de c e me ntos prov oca l a d esi ntegr aci ón pro gr esiva del ho r mig ó n y la destrucci ón de l a estructu ra int ern a d el mate ri al co mp uest o.

Cem e nt os P ortla nd c on a dición de puz ol a nas

Los ce mentos co n ad ició n de puzo la nas (r o ca vulca niza da e n po lvo) p res enta n

partic ular id ad es disti ntas co n r esp ecto a l ce men to Po rtla nd tr adic ion al, se rec o mi en d a

par a dif ere ntes

a plic acio nes.

E l

b ajo c alo r

d e

men or utiliz ació n d e ag ua p ar a cur ad o.

h idrat ació n d e estos

c e me ntos

i mplic a

Sus ho r mi go nes pr ese ntan u na exc ele nte resiste ncia al ata qu e quí mic o po r ag uas c o n acid ez min era l, sin e mba rg o, si se des ea un a ma yor pr otecci ón d e las ar mad uras c ontr a la corr osió n met álica d eb er á e mple arse pref ere nt e me nte ce mento Portl an d.

12

ESPECIFICACIONES TECNICAS DE PROYECTOS DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO PARA POBLACIONES MENORES A 10.000 HABITANTES

Si

bi en

s us

resist enci as a

l a co mpr esió n te mpra na s uel en

pres ent arse l ig era ment e

inferi or es al c e me nto P ortl an d p uro, desp ués de los 9 0 días esta dif ere ncia s e a nul a o mi ni miz a a ca usa de qu e l os silic atos activad os d e l a p uzol an a r eacci on an c on e l hidr óxi do d e calci o qu e res ulta u n sub pr od uc to de la hidr ataci ón d e u no d e los

co mp on entes

d el

cli nker

( alit a)

y

de

l a

cal

li b re pr ese nte.

De ntro

d e

este

tip o

d e

ce me ntos se pr od uce e n el merca do naci on al los sigui entes:

IP-3 0, IP-4 0

Don de I: Hac e refe re ncia al Ti po I de ce ment o; P: Refe re nte a la a dici ón d e P uzol an a; 30- 4 0 Resistenci a a co mpr esió n a los 2 8 días.

IP-3 0: Se utiliza rá en tod os l os cas os e n que las o br as n o r eq uie ra n alt as r esistenci as inicia les co mo po r eje mpl o: muros d e cont enci ón, mma mposterí a, cana les d e dre naj e, pisos , revo qu es, cámar as de alc anta rill as, mu ros d e lad r illos (cer ra mient os), des agü es in dustri ales, alca ntaril la dos, pla ntas de a gu as s ervid as, p ilet as p ar a tr ata mi ento d e ag uas, pla ntas d e ind ustrias q uí micas (es peci al mente par a pr oces os fer me ntativos), h or mi gó n masiv o. Par a este tipo d e ce me ntos se tien e qu e seg ún l a NB – 0 01 e l ce me nto d ebe cu mpl ir las sigui entes ca racte rísticas:

P ARAME TRO

UNI DAD

NB-

00 1

P.P.I.

%

<7.0 0

SiO 2

%

-

AI 2 O 3

%

-

Fe 2 O 3

%

-

CaO

%

-

MgO

%

< =6.0 0

SO 3

%

< =4.0 0

RI

%

-

 

hr

>0.7 5

Inicio d e Fra gu ad o Fi nal de Fr agu ad o

hr.

<1 0.00

Blai ne

cm 2 / gr

<2 60 0

Resid uo Ta miz Nº.2 00

%

-

Expa nsi ón

%

< =1.0 0

Resistenci a 3 Días

Kg/c m 2

-

Resistenci a 7 Días

Kg/c m 2

> =17 0

Resistenci a 2 8 Dí as

Kg/c m 2

> =30 0

IP-4 0: S e utiliz ará en tod os los cas os qu e las ob ras hi drá ulic as y civiles re qui er an d e alt as resistenc ias in icial es co mo po r ej e mp lo e l ho r mi gón pr etens ad o, hor mig on es ar mad os d e resistenc ias mayor es, pref abr icad os e n cli mas cáli dos, mo rter os pr ed osifica dos, prefa bric ad os, o bras estr uctur ales, hor mig ón pr o yectad o (s hotcret e), pavi ment os, ho r mi gó n co mp actad o con r odi llo.

ESPECIFICACIONES TECNICAS DE PROYECTOS DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO PARA POBLACIONES MENORES A 10.000 HABITANTES

P ARAME TRO

UNI DAD

NB-

00 1

P.P.I.

%

<5.0 0

SiO 2

%

-

AI 2 O 3

%

-

Fe 2 O 3

%

-

CaO

%

-

MgO

%

< =6.0 0

SO 3

%

<3.5 0

RI

%

3.00

Inicio d e Fra gu ad o

hr

>0.7 5

Fi nal de Fr agu ad o

hr.

<1 0.00

Blai ne

cm 2 / gr

<2 60 0

Resid uo Ta miz Nº.2 00

%

-

Expa nsi ón

%

< =0.8 0

Resistenci a 3 Días

Kg/c m 2

> =17 0

Resistenci a 7 Días

Kg/c m 2

> =25 0

Resistenci a 2 8 Dí as

Kg/c m 2

> =40 0

[1

]

Se d eb e e mple ar ce ment o de fa bricac ió n naci on al, cuyas car acterísticas satisfa ga n la s

 

especific acio nes p ara ce ment o Pórtl an d Ti po I (AS TM

 

C

- 15 0)

y

q ue cu mpl an la s

exig enci as de l as NO RMAS BO LIVIA NA S ( N.B. 2 .1 - 001 hasta N.B. 2. 1 - 01 4 ).

 

[2

]

El ce mento a se r e mple ad o d eb e cu mplir c on l a s pro pie da des exigi das por l a No r ma Boliv ia na, p udi en do se r exi gid a su co mpr ob aci ón ex per i me ntal co n r efer enci a a la s sigui entes pro pie da des:

 

Resistenci as mec ánic as a mp lia me nte sup eri or es a las exi ge ncias r eq ueri das po r

la Nor ma B olivi an a. Estabi lid ad d e vol u me n.

Reg ular id ad e n tie mpos d e frag ua do y fin ura.

Au mento en l a i mp er mea bili da d.

Mayor tr ab aja bili da d y plastici da d en morter os y h or mi go nes

[3

]

En

o bra

s e

de be

util

izar

u n

sol

o

tipo d e ce me nto,

except o cua nd o se

justifiq ue l a

 

necesi da d d el

e mpl

eo

de

otr

os

tip os

de

c e me nto,

de bi en do

cu mpli r

con

la

s

caracte rísticas de cal id ad d e la No r ma Bol ivia na y requ eri mie ntos d e la o bra.

 

[4

]

El ce mento de be su ministr arse

en

e l

lu gar

de

la obr a,

en

s us

env ases o rigi na le s

 

her mética ment e cerr ad os y con l a marc a de fá br ica; las bo lsas d e ce mento de ben s e r

al mac en ad os e n con dici on es qu e l o ma nten ga n f uer a d e la i nte mpe rie y

l a h u me da d,

gua rd án dos e en atmosféric os.

u n

lu gar

sec o,

abr ig ad o,

cerra do

y

pr ote gid o de l os ag ente s

[5

]

El ce mento al macen ad o p ara evitar su c o mp act ació n no c onvi en e estib ar e n pil as d e

 

más

de

10 b olsas

d

e

altur a, d eb ien do

se r co l ocad os s obr e

un

pis o

provis io nal

d e

mad era c oloc ad o al

men os

10

c m

po r enci ma

del ter re no

natu ral,

se par ad o

d

e

la

s

par ed es y prote gi do d e las co rrie ntes d e air e h ú medo.

 

[6

]

En c aso de dis po ne rse de vari os ti pos de ce me nto, estos d eb erá n

al mace nars e po r

 

sepa

ra do.

14

ESPECIFICACIONES TECNICAS DE PROYECTOS DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO PARA POBLACIONES MENORES A 10.000 HABITANTES

[7

]

To do e nvase q ue c onte ng a ter ro nes y qu e por c ual qu ier motiv o h aya fr ag ua d o

 

parci al mente, se rá r ech aza do si en do i n me diat a mente retir ad o d e la per mitido el us o de ce me nto rec up era do de b olsa s rechaz ad as.

obr a;

no

s er á

[8

]

El c e me nto d ebe rá ser

util iza do de ntro l os

60 días

de su f abr icaci ón

q ue

d ebe

se r

 

verifica do p ar a su utiliz ació n en obr a.

 

[9

]

Si

el

ce mento a

utilizar fu er a de cali da d du do sa,

se deb e sacar

muestras p ar a s u

 

ensay o e n l ab or atori os r econ oci dos en el país; en c aso de qu e el r esulta do n o fu er a

satisfactori o se retir ar á in me diat a me nte de los estad o.

de pósit os tod o

el ce me nto

en

ma

l

[1 0 ]

Este mate rial fabric ante

par a

su

us o

de be c onta r

con

l a

certificaci ón d e

b ue na

cal

id ad

d e l

Rec ome ndaci one s

 

Los ce ment os con ad icio nes r eq ui ere n u n tie mpo mayor pa ra desa rr olla r la resiste ncia fi nal ,

por

lo

qu e

se

aco nsej

a

dej

ar

el

ap untal ad o

de

los

encofr ad os

10

días

más

d e

l

o

acostu mbra do. Qu e es apt o pa ra tod o tip o de h or mi gó n.

For ma de Me dici ón

El ce ment o se medi rá en Kilo gr a mos s eg ún l o es tableci do en el fo r mul ari o d e p rese ntaci ó n de pr op uest as.

ESPECIFICACIONES TECNICAS DE PROYECTOS DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO PARA POBLACIONES MENORES A 10.000 HABITANTES

 

MP- MATE RI ALE S P RI MARI OS

 
 

CÓDIGO

   

Unidad de

COM PON EN T E

medici ón

E T

MP

02

01

2.

ARE NA

[m 3 ]

Los ári dos n atur al es se clasifica n en fin os y gru e sos. Los ári dos gr ues os pr esent an mejor es pro pie da des de ad her enci a co n la pasta de c e mento c ua ndo s on trit ura dos, l o q ue l es dot a de ar istas (los á rid os con s up erficie r ed on de ad a tiene n me no r ad he re ncia).

[1 ]

La n atur alez a d e los á rid os y su pr ep ar ació n se rán tal es, qu e resistenc ia a dec ua da y la d ur abil id ad d el ho r mi gó n.

p er mita n g ara ntiza r la

[2 ]

Los a gre ga dos se divid irá n en dos g ru pos:

 

Are na de 0.0 2 mm a 7 mm

 

Grav a d e 7.00 mm a 30 mm

[3

]

El

ag re ga do fin o

pa ra

el

hor mig ón

d eb e

ser

aren a n atur al

de

partícul as du ras,

 

resistent es; no d eb e conte ne r sustanc ias extr añ a s y perju dicia les tal es co mo escori as,

arcill as, materi al o rg ánic o u otr o más all á d e los si gui entes p orc entaj es:

 
 

Su bs ta ncia s N oc iva s

 

% e n pe so m áxi m o per mis ibl e

 

Mét o d o d e Ens ay o

 
 

Terrones d e Arcill a

   

1

AASH O T-1 12

 

Carbón y Lign ito

   

1

AASH O T-1 13

Mat erial que pasa al t amiz Nº 200

   

5

AASH O T -11

 

Otras su bstanci as nocivas mica, álca lis, pizarra par tícu las b landas y esca mosas

 

1

 

[4

]

El agr eg ad o fi no so metid o al ens ayo d e d ur abi li dad co n un a s oluci ón d e

sulf ato de

 

sodi o p or el mét od o A A S HO T-1 04, d esp ués de cinco cicl os d e e nsay o, n o sufrir á un a

pér did a d e pes o sup eri or al 10 %.

 

[5

]

To do

el

a gre ga do fi no d ebe rá estar

lib re

de

cantid ad es p erj ud icial es d e i mpu rez as

 

org ánic as.

 

[6

]

To dos l os vol ú men es de ag re ga dos fin os y gr ue sos de be n ser l ava dos c on ch orr o d e agu a li mp ia hast a e li mi nar l a tie rra y l a arcill a qu e oc asio na rían i mport ante dis min ució n de i mper mea bil ida d y resiste ncia física d e h or mi g ones y co ncret os.

[7

]

Los a gr eg ad os fin os so metid os al ens ayo c alo ri métrico s eg ún el méto do de ens ayo AA S HO T- 21 s erá n rec haz ados si pr od uce n un c olor más oscu ro q ue e l Sta nd ard.

[8

]

La g ra nul o metrí a d el a gre ga do fi no e n e l mo me nto d e e mple arse, de ber á ser t al q ue

so metié nd ol o al

ens ayo

d e

ta miz ad o

se gú n

el

mét odo

A AS HO

T- 27

su

c urva

repr ese ntativa esté co mpre ndi da entr e las sig uie n tes curvas lí mites:

Desig nac ió n de l Ta miz

% de Peso que pas a

¼

100

Nº 4

95 – 100

Nº 16

45 - 70

Nº 50

15 – 30

Nº 100

3 – 8

Nº 200

0 - 5

16

ESPECIFICACIONES TECNICAS DE PROYECTOS DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO PARA POBLACIONES MENORES A 10.000 HABITANTES

[9

]

El ag re ga do fin o qu e n o cont en ga las ca ntid ad es mín i mas d el materi al q ue p asa p or l os tamices Nº50 y/ o Nº1 00, po dr á se r uti liza do s ie mpre y cu an do se añ ad a un mate rial fin o inor gá nico (fil ler ) parta co rre gir l as deficie nci as de la gr an ul o metría. L a gra nu lo metría del mater ial pr oce de nte d e l os yaci mie ntos d eb e ser raz on abl e me nte unif or me y n o

 

sufrir vari acio nes

qu e oscile n e ntre l os

límit es

e xtre mos

fija

dos

e n la ta bla

mostra da

anter ior me nte. Co n el o bj etivo de det er mi nar el g rad o d e unif or mi da d, se de be re aliz ar la d eter min ació n d el mód ulo de fi nez a so br e mu estras r ep rese ntativ as de los yaci mie ntos d e ag re ga do fin o a e mpl ear.

[1

0

]

El a gre ga do fi no d e cu alq ui er or ig en co n u na va r iació n e n el mód ulo de fin eza par a su acept ació n de be co rre gir su gra nu lo metría o b ien varia nd o su d osificaci ón e n la mezcla. El mód ul o d e fi nez a del a gre ga do fin o de be ser deter min ad o s u ma nd o l os po rcent ajes en pes o r eteni dos po r l os ta mic es Nº4,8, 16,3 0,5 0,10 0, 2 00, dich a su ma se rá divi did a entre 10 0.

[1

1

]

Par a r eal izar un a ve rificaci ón in sit u d e l a cali da d del ag re ga do fi no s e p ue de e mple ar el sigui ente proc edi mie nto:

 

En un a jar ra de un l itro, se vi erte la muestr a re pres entativ a d e ar en a h asta un a altur a de a pr oxi ma da me nte 5c m, lue go se agr eg a ag ua h asta las ¾ pa rtes de l a altur a d e l a ja rra. Se ag ita p or un min uto y s e d eja re pos ar p or me dia ho ra.

Tr ansc urri do

el ti e mp o

de r ep oso s i exist e

más

de

3 mm de

sed i me nto s obr e l a

are na d esp ués d e la sed i me ntaci ón, dich a ar en a es rechaz ad a, no pe r mitié nd ose su uso e n ni ng ún tip o de c onstrucci ón. La j arr a e n l a q ue s e r eal ice l a p ru eb a, de be rá t en er a pr oxi ma da me nte u na rel aci ón de 1: 2 de l di á metr o de la b ase, a l a alt ura en q ue se mar que un l itro, d ebi en do se r de vid rio y a proxi ma da ment e de for ma cilín dric a.

[1

2

]

Se d eb e rec haza r de fo r ma abso luta l as ar en as d e natu ral eza g ra nítica alte ra da (caol iniz ació n de l os feld esp atos).

 

For ma de Me dici ón

La ar en a se me dirá en metr os cúbic os seg ún lo e stableci do e n el for mul ari o de pr ese ntaci ó n

de pr op uest as.

ESPECIFICACIONES TECNICAS DE PROYECTOS DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO PARA POBLACIONES MENORES A 10.000 HABITANTES

 

MP- MATE RI ALE S P RI MARI OS

 
 

CÓDIGO

   

Unidad de

COM PON EN T E

medici ón

E T

MP

02

02

3.

G RAV A

[m 3 ]

La grav a es un mate rial extraí do de los rí os e n gr and es ca ntid ad es y q ue ti en e sus mayo re s aplic acio nes e n la co nstrucci ón.

[1

]

El

a gr eg ad o

g

ru eso

c onsistir á

d e

grav a

n at ural

o

artificia l

d e

p artícul as

d ur as

 

resistent es, sin películ a ad he rid a alg un a, o ta mbi én se pu ed e utiliz ar pie dr a cha ncad a

conve nie nte ment e en cas o de s er n ecesa rio.

 

[2

]

El agr eg ad o gru eso n o de be cont en er s ustanci as nociv as en ca ntida des may or es a la s sigui entes:

   

Su bstan cias N ociv as

 

% en pe so máx imo per mi sible

Méto do de Ens ayo

   

Fragm entos bla ndos

 

5

 

Carbón l igni to

 

1

AASH O

T- 11 7

Terrones d e Arcill a

 

0,25

AASH O

T- 11 2

Mat erial que pasa el t amiz Nº .200

1

AASH O

T- 11

Piezas delg adas o al argadas (longit ud mayor 5 v eces al grueso medio)

15

 

[3

]

El total d e ter ron es d e arci lla, piz arr a, carb ón y li gnito, p artícul as bl an das, mate rial qu e pasa el ta miz Nº 20 0 y otras susta ncias nociv as, en nin gú n caso de be exc ed er el 5 %.

[4

]

El a gr eg ad o g ru eso te nd rá un po rce ntaje d e d esg aste. L os á ng ulos no may or del 40 % a 500 r evo luci on es, segú n se d eter mine e mp le an do el méto do A AS HO T- 96.

[5

]

Cua nd o el ag re ga do g rues o sea so meti do al e nsa yo de d ura bili da d con una s oluci ón d e sulfato d e so dio, por el mét od o A AS HO T- 10 4, d espu és d e los 5 ciclos de e nsay o, n o deb er á acus ar u na p ér did a de pes o sup eri or al 1 5 %.

[6

]

El ag re ga do g ru eso d eb erá s er bi en g ra du ad o ent re los lí mites es pecific ad os:

 

Desig nac ió n del ta miz

% que pas a

1”

 

100

¾

90 - 100

½

50

– 75

3/8”

20

– 55

Nº 4

0

- 1 0

[7 ]

En cas o de Hor mi gó n Ar mad o, el ta mañ o máxi mo del a gre ga do no d eb e exce der a:

¾ de la se pa raci ón mín i ma e ntre bar ras

1/5

d e la men or distanc ia entr e los l ad os d el e nc ofrad o d e l os el e me ntos

estructur ales par a los q ue se e mp lea rá e l concr et o 1/3 de l esp esor de las l osas ( par a el cas o de l vaci ado de l osas)

18

ESPECIFICACIONES TECNICAS DE PROYECTOS DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO PARA POBLACIONES MENORES A 10.000 HABITANTES

[8

]

No de be co nten er pi ezas al arg ad as ni d elg ad as, deb ie nd o desca rtars e las qu e sea n d e una lo ngit ud mayor qu e ci nco vec es su esp esor medi o, si estas s obr ep asa n e n p eso a l 15 %.

[9

]

En g en era l, el ta ma ño máxi mo de l a gr ava n o d eb e exce der d e 1”.

[1 0 ] La g rava de be estar li mpi a, libr e d e tod o mate ria l pétre o d esco mpu esto, sulfu ros, yeso o co mp uestos fer rosos, q ue prov en ga n de r ocas b la ndas, fria bl es o po ros as.

[1 1 ] La gr ava de o rig en machac ad o, no deb e co nten er polvo prov eni ent e de su trit uraci ón ni de otr o ori ge n.

[1 2 ] La gr ava prov eni ent e de rí os no d eb e cont en er ar cilla ni tie rra org án ica. Los gra nos d e la gr ava d eb en te ner c aras li mpi as, áspe ras d e co rte vivo no pul i me ntad o y liso.

For ma de Me dici ón

Verific ar l a cali da d d el a gr eg ad o, la g rav a se med irá e n metr os cú bicos s eg ún l o esta bleci d o en el fo r mul ari o d e pr esent ació n de p ro pu estas.

ESPECIFICACIONES TECNICAS DE PROYECTOS DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO PARA POBLACIONES MENORES A 10.000 HABITANTES

 

MP- MATE RI ALE S P RI MARI OS

 
   

CÓDIGO

   

Unidad de

 

COM PON EN T E

medici ón

E T

MP

02

03

01

4.

PIE DRA CO RTADA

[m 3 ]

Las pie dras cort adas so n pr ove ni entes de las c a nteras d e la re gi ón qu e d eb en estar sa nas, de pref ere ncia silíce as o gr aníticas; l as p ie dras a se r co rtad as n o de be n ser foli áce as o pizar rozas, es d ecir no d eb en te ner estructur a d e hoj as, sino d e mas a ho mog én ea.

[1 ] Deb e estar li bre de a rcill a, aceites, yes os y sustan cias ad her id as o incr ustad as.

[2 ] No de be n pe rten ece r al gr up o calc áre o u otr o qu e sea solu bl e.

[3 ]

No de be rá te ner i ncr ustacio nes n i cap a d e rev esti mie nto d e co mpu estos or gá nicos , putresci bl es, des men uzab les q ue p erj udi qu en a la s rocas.

[4 ]

Deb en estar lib res de def ectos q ue co mpro meta n su estr uctura, s in gri etas y exe ntas d e pla nos d e fractur a y desi nteg raci ón.

[5 ]

Las di mensi on es de be rá n ser may or es a 0.20 m, salvo esp ecial i ndic ació n e n el íte m resp ectivo (o br as de h or mig ón cicló pe o d e di men sion es an gostas, e mpe dr ad os, etc.)

For ma de Me dici ón

La pi ed ra cort ad a se

me dirá en metr os cúb icos

pres entaci ón d e pr op uestas.

segú n lo esta bleci do

en el fo r mul ari o d e

20

ESPECIFICACIONES TECNICAS DE PROYECTOS DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO PARA POBLACIONES MENORES A 10.000 HABITANTES

 

MP-

MATE RI ALE S P RI MARI OS

 
   

CÓDIGO

   

Unidad de

 

COM PON EN T E

medici ón

E T

MP

02

03

02

 

5.

PIE DRA BO LO N O MANZANA

[m 3 ]

Las pie dr as bol ón o ma nza na s on p rove ni entes de qu eb ra das o lech os de ri o d e la re gió n más pr óxi ma a la z on a de l pr oyecto, d eb en estar sanas, n o d eb en se r foli áceas o piz arr ozas, es dec ir n o d eb en t ene r estr uctur a d e h ojas, sin o de masa ho mog én ea. Y d eb en estar li br es

de

mat eri a org án ica.

[1

]

Este tipo de pi ed ras d eb e estar li br es de materi al org ánic o ad he rid o a su su pe rficie.

[2

]

No de be p res enta r fisuras en su su perfici e.

[3

]

El ta ma ño de las pie dras de be ser el esp ecifica do en los for mul ari os de p ro pu estas.

For ma de Me dici ón

La pi ed ra b oló n o manza na s e med irá en metros c úbic os y/o segú n lo establ ecid o e n el for mul ari o de pres ent ació n de p rop uest as.

ESPECIFICACIONES TECNICAS DE PROYECTOS DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO PARA POBLACIONES MENORES A 10.000 HABITANTES

 

MP - MATE RI ALES P RI MARIO S

 
   

CÓDIGO

     

Unidad de

 

COM PON EN T E

medici ón

E T

MP

02

03

03

6.

PIE DRA CHANCADA

 

[m 3 ]

La p ied ra ch anc ad a es r esult ado

de c ha ncar

o

triturar

l a

pi ed ra se gú n

la

gra nu lo metría

req uer id a en obr a. El ch anca do de l as pie dr as ser á rea liza do e n u na ch anc ad ora.

[1 ] Este tipo de pi ed ras d eb en est ar lib res d e mate ria l orgá nic o ad her id o a su su perfici e.

For ma de Me dici ón

La pi edr a c ha ncad a s e medi rá e n metros cúb ico s seg ún lo esta blec id o e n el f or mular io d e pres entaci ón d e pr op uestas.

22

ESPECIFICACIONES TECNICAS DE PROYECTOS DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO PARA POBLACIONES MENORES A 10.000 HABITANTES

 

MP - MATE RI ALES P RI MARIO S

 
 

CÓDIGO

       

Unidad de

 
 

COM PON EN T E

medici ón

E T

MP

03

     

7.

AG UA

   

[m 3 ]

El

ag ua

a

e mple arse

e n

l a

pre pa raci ón

d el

ho rmig ón,

de be ser

li mpia

y

estar

libr e

d

e

sustanci as p erj udic ial es tal es c o mo: s ales, ace ite s, ácid os, álc alis o mater ias or gá nicas y n o conte ner más de 5 [gr/lt] de mat eria les e n susp en sión ni más de 15 [gr/lt].

[1 ]

Si h ubi er a sos pec ha de qu e el a gu a a e mp le ars e estuvi er a co nta mi na da c on r esi du os ind ustrial es á lcalis, s ales u otr as susta nci as n ociv as, el S UP E RVISO R p odr á ord en ar s u ensay o p or me dio de l a esp ecificaci ón AA S HO T- 26 e n cuyo c aso el p H d eb e ten e r co mo val or es límites 5.5 y 9.

[2

]

El ag ua a e mpl ea rse de be ten er la t e mp er atur a a mbie nte si está al ai re lib re, o se r a gu a fresca si está al mace na da.

[3

]

No se de be usar a gu as esta nca das e n cha rcos o pe qu eñ as lag un as, ni a qu ellas qu e prov en ga n de pa ntan os, cién ag as o d e tub e rías de a gu as servi das púb licas o partic ular es.

[4 ]

No d eb en e mp le arse ag uas de alta mo ntañ a ya que p or su gr an pu reza son a gresiv a s al ho r mig ón.

[5 ]

Ta mp oco se util izar án agu as co nta mi na das co n d escar gas d e alca ntar illa do s anita rio.

[6 ] La te mper atur a d el ag ua de be ser s up erio r a 5° C.

[7 ] El S UPE RVIS O R d eb e ap ro bar l as fue ntes de ag ua a se r utiliza das.

[8 ]

No se

d eb e utiliz ar

ag uas

d e pozos p rofu nd os

con

el evad a s ali nid ad, c o mo so n

la s

agu as d e poz os del altipl an o o a gu as cont a min ad as por ag uas d e alca ntar illa do.

For ma de Me dici ón

El a gua utiliza da s e me dirá en metros cú bicos o pres entaci ón d e pr op uestas.

según l o esta blec ido en el for mula rio de

ESPECIFICACIONES TECNICAS DE PROYECTOS DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO PARA POBLACIONES MENORES A 10.000 HABITANTES

 

MP - MATE RI ALES P RI MARIO S

 
 

CÓDIGO

   

Unidad de

 

COM PON EN T E

medici ón

E T

MP

04

01

8.

ACE RO CO RRUG ADO

[Kg]

El ac ero cor ru gad o de be te ne r la s ecció n y tip o q ue se esta blec en en los pla nos, en ge ner al par a las b arr as de acer o corr ug ad o, se de be rá te n er en c ue nta las sig ui entes ca racterísticas:

[1

]

Las

bar

ras

de

ac ero

n o

d

eb en

ten

er

oxi daci ón exa ger ad a, se rá exe nto de gr asas ,

 

aceites, asfalt os, materi al pl ástico, lát ex o cual qu i er pe lícula j unt o al ac ero.

 

[2 ]

Las b arr as n o d eb en pres enta r d efectos su pe rfici ales, g rietas ni so pl adu ras. L as b arr as con irr eg ula rid ad es, raj ad uras, torc ed uras, ca mbio de secció n ser án d esec ha das

[3 ]

Se d eb e al mac en ar clasific ad o por tip o, diá metr o baj o cubi erta y sobr e pl atafor mas q u e estén se par ad as d el sue lo.

[4 ]

Este

mat eria l

a

util izars e

 

e n

las

estr uctur as, deb e satisfac er l os re quisit os de l a s

especific acio nes pr op orci on ad as por l a Nor ma B olivia na co n lí mite de flu enci a mí ni ma

de 4 20 0 [kg/cm 2 ].

 

[5

]

En la pru eb a d e do bl ad o en frío n o d eb en a pa re cer gri etas, dic ha p rue ba c onsiste e n

 

dob lar l as b arr as con diá metro

de

¾

o inf erio r

en

frío

a

1 80 º

so br e

un a b arr a

co

n

diá metro 3 ó 4 veces mayo r al de l a p ru eb a, si es lisa o corr ug ad a r espectiv a me nte .

Par a b arr as con di á metro mayor a ¾ ” el á ng ulo d e do bla do se rá d e 9 0º.

 

[6 ]

La s ecció n e qu ival ente n o se rá infe rio r a l 9 5 % d e la secci ón no min al, e n diá metr os n o mayor es de 25 mm; ni al 9 6 % en d iá metros su pe ri ores.

[7 ]

Se co nsid era rá co mo límite el ástico de l acer o, el valor de l a tensi ón q ue pr od uce u n a defor maci ón r e ma ne nte d el 0.2 %.

[8

]

Las car acterísticas mecá nicas del acer o a util izarse de be n estar res pal da das p o r certificacio nes de la bo rato rios ce rtificad os en el p aís.

[9

]

Las bar ras c orr ug ad as so n l as qu e pres enta n e n el e nsay o d e ad her enc ia po r flexi ó n

una te nsi ón me di a de ad her enci a ! bm

y una tensi ón de r otura de adh er enci a ! bu , qu e

cu mpl en si multá ne a me nte las dos co ndici on es sig uie ntes:

Diá m etr os

Tensi ón [ MP a]

Di á metr os infe rio res

! bm 7

a 8 mm

! bu 11.5

Di á metr os d e 8 a 3 2

! bm 8

mm, a mb os inclusiv e

! bu 13

Di á metr o su peri or es

 

a 32 mm

! ! bm bu ≥ ≥ 7 4

24

ESPECIFICACIONES TECNICAS DE PROYECTOS DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO PARA POBLACIONES MENORES A 10.000 HABITANTES

[1 0 ]

Las car acterísticas d e ad her enc ia ser án obj eto de ho mol og ació n me dia nte e nsayo s

real izad os en la bo rator io ofici al. E n el c ertifica do de h o mo lo gaci ón s e c onsi gn ará n

obli gat oria me nte los lí mites

d

e

vari ació n d e

la s

características g eo métricas d e lo s

resalt os. Estas car acterísticas d eb en ser ver ifica das en e l co ntro l de ob ra, des pu és d e que l as b arr as hay an sufri do las o per acio nes de en de rez ado, si l as hu bie re. Su s

caracte rísticas mecá nicas míni mas ga ra ntiza da s, llevará n gr ab ad as las marc as d e ide ntificació n rel ativas a su ti po y fábr ica d e pr oc ede nci a., estas pod rá n ser:

   

Cl

ase

Límite el ástico

Carg a u nitari a

Alar ga mie nto d e rotur a en %

 

Desig naci ón

de

 

de

rot ura

acer o

< MP a

< MP a

sobr e bas e de 5 diá m. <

A H 40 0. N

D.

N.

 
  • 400 520

 

16

A H 40 0 F

E.F.

 
  • 400 440

 

12

A H 50 0 N

D.

N.

 
  • 500 600

 

14

A H 50 0 F

E.F.

 
  • 500 550

 

10

A H 60 0 N

D.

N.

 
  • 600 700

 

12

A H 60 0 F

E.F.

 
  • 600 660

 

8

A H = Ac er o pa ra h or mi gó n.

D. N. = Durez a nat ura l. E.F. = Esti ra do e n frío.

[1 1 ]

Este materi al pa ra s u uso de be ser certific ado p or alg un a entid ad cor res pon di ente d e l

fabric ante,

qu e

v erifi qu e

l a

c alid ad

exi gi da

d e a cuer do

a

la n or mativa vi ge nte

e n

l a

medi da en q ue se i ntro duzc a en e l país la obli gat o ried ad de la c ertificaci ón d e cali da d.

For ma de Me dici ón

El ac ero c orr uga do s e me dir á e n Kil og ra mos y/o seg ún l o esta bleci do en el for mul ario d e pres entaci ón d e pr op uestas

ESPECIFICACIONES TECNICAS DE PROYECTOS DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO PARA POBLACIONES MENORES A 10.000 HABITANTES

 

MP - MATE RI ALES P RI MARIO S

 
 

CÓDIGO

   

Unidad de

 

COM PON EN T E

medici ón

E T

MP

04

02

9.

ACE RO LI SO

[Kg]

La canti da d, secció n y tipo de ac ero a uti lizars e par a la ej ecuci ón d e las ob ras d eb e ser e l

que

se

esta bl ece e n

los

pla nos,

en

g en

er al

se

d eb e

t en er

en

cu enta

l as si gui ente s

caracte rísticas:

 

[1 ]

 

Las bar ras de ace ro no de be n te ne r oxi dac ión ex age ra da, s u su perfici e de be estar lib r e de gr asas, ac eites, asfaltos, mat eri al pl ástico, láte x o cualq ui er p elícul a junt o al ac ero.

[2 ]

Las b arr as n o d eb en pres enta r d efectos su pe rfici ales, g rietas ni so pl adu ras. L as b arr as con irr eg ula rid ad es, raj ad uras, torc ed uras, ca mbio de secció n ser án d esec ha das

[3 ]

El ace ro se d eb e al mace nar cl asificad o p or tipo y diá metro so br e plat afor mas qu e esté n sepa ra das d el su elo y b ajo cu bie rta.

[4 ]

Este

mat eria l

a

util izars e

e n

las

estr uctur as, deb e satisfac er l os re quisit os de l a s

 

especific acio nes pr op orci on ad as por l a Nor ma B olivia na co n lí mite de flu enci a mí ni ma de 4 20 0 [kg/cm 2 ].

[5

]

En la pru eb a d e do bl ad o en frío n o d eb en a pa re cer gri etas, dic ha p rue ba c onsiste e n

 

dob lar l as bar ras

con d iá metro d e ¾

o inferi or

en frío a 180 º sob re u na b arr a co n

diá metro 3 ó 4 veces mayo r al de l a p ru eb a, si es lisa o corr ug ad a r espectiv a me nte .

Par a b arr as con di á metro mayor a ¾ ” el á ng ulo d e do bla do se rá d e 9 0º.

 

[6 ]

 

La s ecció n e qu ival ente n o se rá infe rio r a l 9 5 % d e la secci ón no min al, e n diá metr os n o mayor es de 25 mm ni al 96 % e n diá metr os sup eri o res.

[7 ]

Se co nsid era rá co mo límite el ástico de l acer o, el valor de l a tensi ón q ue pr od uce u n a defor maci ón r e ma ne nte d el 0.2 %.

[8 ]

Las car acterísticas mecá nicas del acer o a util izarse de be n estar res pal da das p o r certificacio nes de la bo rato rios ce rtificad os en el p aís.

[9

]

Las b arr as lisas so n aq uel las q ue n o cu mple n las cond icio nes d e ad he re ncia.

 

[1

0

]

Par a

su

utiliz ació n co mo

ar mad uras

d e h or mi gón,

de be rá n cu mplir

las s ig uie nte s

 

cond icio nes:

 

Carg a u nitari a d e rotu ra co mpr en did a entr e 3 30 y 490 [ MPa].

Límite el ástico ig ual o sup eri or a 2 15 [ MPa].

Alar ga mie nto d e rotu ra, en ta nto p or cie nto, medi do so br e bas e de cinc o diá metros, ig ua l o sup eri or a 2 3.

Ause nci a de g riet as des pu és del ensay o d e do bl ado si mpl e, a 18 0°, efectu ad o a una te mp erat ura de 2 3 ° C.

Ause nci a de gri etas des pu és de l ens ayo tempe ratu ra d e 2 3±5 ºC.

de d obl ad o-d esd obl ad o a

9 0°,

a

l a

[1

1

]

Este ace ro se d esig na por A H 2 15 L ( Acer o liso p ara h or mig ón).

 

[1

2

]

Se p ro híbe la uti lizaci ón

de

bar ras

lis as trefil a das co mo a r ma du ras

p ar a ho r mi gó n

ar ma do, exc epto c o mo co mp one ntes d e mal las el ectrosol da das.

26

ESPECIFICACIONES TECNICAS DE PROYECTOS DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO PARA POBLACIONES MENORES A 10.000 HABITANTES

[1 3 ]

Este materi al pa ra s u uso de be ser certific ado p or alg un a entid ad cor res pon di ente d e l

 

fabric ante,

qu e

v erifi qu e

l a

c alid ad

exi gi da

d e a cuer do

a

la

n or mativa vi ge nte

e n

l a

medi da en q ue se i ntro duzc a en e l país la obli gat o ried ad de la c ertificaci ón d e cali da d.

 

For ma de Me dici ón

 

El

ace ro

lis o

se

med irá

en K ilo gra mos

y/o

segú n

lo

est abl ecid o

e n

el

for mula

rio

d

e

pres entaci ón d e pr op uestas.

ESPECIFICACIONES TECNICAS DE PROYECTOS DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO PARA POBLACIONES MENORES A 10.000 HABITANTES

 

MP - MATE RI ALES P RI MARIO S

 
 

CÓDIGO

   

Unidad de

 

COM PON EN T E

medici ón

E T

MP

05

01

10.

TUBE RÍ AS PV C

[ml]

El mat eria l de las tub erías de be ele girs e de acu e rdo a las ca racterísticas qu e satisfag an l as necesi da des d el pr oyecto y consi der an do l os costos de i mpl e mentaci ón y de mante ni mi ent o de la tu be ría.

[1 ]

En

la sel ecció n del

factores:

materi al de las tu berí as d e ben te ners e en cu enta los sig ui ente s

  • a) Resistenci a contr a la c orr osió n y agr esivid ad del s uel o

  • b) Resistenci a a esf uerz os mecá nicos pr od ucid os p or l as ca rg as ta nto extern as c o mo inter nas

  • c) Caracte rísticas d el co mport a mie nto hi drá ulic o del pr oyecto (p resi ón d e tra ba jo, gol p e de ar iete )

  • d) Con dicio nes d e insta laci ón a dec ua das a l terre no

e)

Con dicio nes ec on ó mic as

  • f) Resistenci a contr a la c orr osió n e incr ustaci ón d ebi do a l a cali da d del ag ua

  • g) Vid a útil d e acu er do a l a pr evisió n d el pr oyecto

La sel ecció n de l tipo d e tub ería y

las

car acterís ticas de tra baj o de l as

tube rías de be se r

acor de

a

los

r eq

ueri mie ntos

d el siste ma dis eñ ado,

tant o

par a ag ua

p ota ble co mo

pa r a

sane a mi ento. P ar a ga ra ntizar el bu en estad o y la cali dad de l as tub erías se d eb e verific a r

que:

 

[2 ]

La tub ería d e P V C ( Clor ur o de P olivi nil o) d eb erá cu mpli r las no r mas B olivi an a NB 2 13 – 77 y NB 2 13 – 96.

[3

]

Las tub erías d e P V C y sus acces orios de ber án cu mplir co n las si gui entes nor mas:

 
 
  • - Nor mas Bol ivia nas:

 

NB 21 3- 77

  • - Nor mas AS TM:

D- 17 85 y D- 22 41

 
  • - Nor mas eq uival ent es a las a nteri or es

 

[4

]

Las sup erfici es extern a e inte rn a de los tub os de b erá n ser lisas y estar lib res d e griet as, fisuras, on dul acio nes y otros d efectos qu e alte r en su cali da d. Los extre mos de be rá n estar ad ecu ad a me nte corta dos y ser per pe ndic ul ares a l eje del tu bo.

[5 ] Los tub os de be rá n ser d e col or un ifor me.

[6

]

Las tub erías y acces ori os (co dos, tees, ni ples, r e duccio nes, etc.) pr oce de rá n de fá bric a por i nyecci ón d e mol de, n o ac eptá nd ose e l uso d e pi ezas es peci ales o bte nid a s medi ant e cortes o uni ón d e tub os corta dos e n ses go.

[7

]

Asi mis mo e n

nin gú n

cas o

l as

tu berías

d eb erá n ser cal enta das

y

lu eg o

do bla das ,

 

deb ie nd o pa ra este obj eto utiliz ars e cod os de d ife rentes án gul os, segú n lo r eq ue rid o.

[8

]

Las j untas ser án de l tip o ca mp an a-es pig a, d e r os ca o el ástica, se gú n se esp ecifiq ue e n el pr oyecto.

[9 ]

Las j untas de be n ser pe rfecta mente ej ecuta das c u mpl ie ndo las di mensi on es re qu eri da s e ind icad as e n pla nos y es pecificac io nes.

28

ESPECIFICACIONES TECNICAS DE PROYECTOS DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO PARA POBLACIONES MENORES A 10.000 HABITANTES

[1 0

]

Las

ju ntas

tipo

ca mpa na- espi ga,

se

efectu ar án

utiliz an do

el

tip o

de p eg a me nt o

 

reco men da do p or e l fabr icant e pa ra tub erías de P V C.

 

[1 1 ]

La te mper atur a de d efor maci ón d el mate ria l baj o carg a, medi da d e acu er do a l a Nor m a Boliv ia na NB -1 3.1- 00 9, no d eb erá s er me nor a 75 grad os centíg ra dos.

[1 2

]

La pr esió n de tra baj o de l as tuberí as de P V C, pue de n ser ex pres ad as e mpl ea nd o l a den o mi naci ón de S DR, Clase o Esq ue ma, p udi én dose busc ar eq uival enc ias de acu erd o a las p resi on es de tr ab ajo expr esa das e n la mis ma u nid ad. De acu erd o a l a resiste nci a mecá nica, las tu berí as de PV C se cl asifica n de l a sigui ente man er a:

   

Material

 

Diá m etr o comer cial (m m)

   

Presi ón de tr a baj o por tipo de tubería ( m.c.a.)

 
   
  • - S

DR-3

2.5

= 87, 4

 
  • - S DR-2 6 = 11 2,5

  • - S DR-2 1 = 14 0,6

  • - Cl ase 6 = 6 0

 
  • - Cl ase 9 = 6 0

Polic lor uro de vi nil

12.5 a 25 0

 
  • - Cl ase 1 2 = 12 0

 

(PV C)

 
  • - Cl ase 1 5 = 15 0

Esqu e ma 40 = vari ab le Esqu e ma 80 = vari ab le (difer ent es pres io nes y esp esor es a ped id o)

[1 3

]

Los tu bos d e p olicl oru ro de vi nil o (P V C – U) n o plastifica do par a co nd ucció n d e a gu a

 

pota ble, Cl ases 6, 9, 12, 1 5 co n uni on es sol da ble s, flexibles y rosc ad as; de be n la NB 2 13 -00.

cu mpli r

[1 4

]

Los tu bos d e p olicl or uro de vi nil o P V C p ar a alc a ntaril lad o tip o P S M; co n u nió n flexi bl e S DR 35 co n di á metr os no min ales 4, 6,8,1 0,12; y S DR 41 co n di á metr os no min ales 6, 8 , 10, y 12 d eb en cu mpli r las n or mas AS TM D30 34 - 00 y la NB 10 70- 00.

[1 5

]

La máxi ma te mp erat ura par a las presi on es d e tr aba jo p ar a las tu berí as de PV C es d e 50° C.

[1 6 ]

En el proc eso de tr ans port e y a l mac en a mi ento, el

car guí o y d escar ga las t ub erías

n o

deb en s er ar roj ad as sino pu estas y aco mod ad as en el s uel o.

 

[1 7

]

Las tub erías d e P V C de be n al mace na rse so br e sop ortes a decu ad os

y

api lars e e n

 

altur as n o mayor es a 1. 50 m, es peci al mente si la te mpe ratu ra a mbie nte es e leva da , pues las ca ma das i nferi or es p odría n d efor mars e; y no se de be n te ner exp uestas al so l y otros a ge ntes at mosfé ricos p or tie mpo mayor a u n mes.

[1 8

]

El

mat eri al

d e

P V C s erá s o meti do

a

lo

esta bl ecid o

e n

la

Nor ma B olivi an a 2 13 -7 7,

 

prefe re nte mente a ntes d e salir d e la fábr ica o a ntes de ser e mpl ea do e n obr a, asp ect o

que de be se r certifica do p or la bo rato rios ce rtificad os en e l país.

 

[1 9

]

Cua nd o l as tu berí as so n pa ra ju ntas c a mp an a- e spig a, se d eb e co loca r l as c a mp an as

en

l ad os

alte rn ad os

d e

las

sopo rtan el pes o.

pilas

de

t al

ma ne ra que

las

ca mp an as

n o

sea n

l as

qu e

ESPECIFICACIONES TECNICAS DE PROYECTOS DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO PARA POBLACIONES MENORES A 10.000 HABITANTES

[2 0 ]

Este materi al pa ra s u uso de be ser certific ado p or alg un a entid ad cor res pon di ente d e l

fabric ante,

qu e

v erifi qu e

l a

c alid ad

exi gi da d e a cuer do

a

la n or mativa vi ge nte

e n

l a

medi da en q ue se i ntro duzc a en e l país la obli gat o ried ad de la c ertificaci ón d e cali da d.

For ma de Me dici ón

Las tu be rías de P V C s e medi rán e n metros lin ea l es y/o s eg ún lo esta bleci do e n el fo r mul ari o de pr ese ntaci ón d e pr opu estas.

30

ESPECIFICACIONES TECNICAS DE PROYECTOS DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO PARA POBLACIONES MENORES A 10.000 HABITANTES

 

MP - MATE RI ALES P RI MARIO S

 
 

CÓDIGO

   

Unidad de

 

COM PON EN T E

medici ón

E T

MP

05

02

11.

TUBE RÍ AS DE CO NCRE TO

[ml]

El mat eria l de las tub erías de be ele girs e de acu e rdo a las ca racterísticas qu e satisfag an l as necesi da des del p roy ecto y consi der an do l os costos de i mple me ntació n y de mante ni mi ent o.

[1

]

En

la sel ecció n del

materi al de las tu berí as d e ben te ners e en cu enta los sig ui ente s

 

factores:

  • a) Resistenci a contr a la c orr osió n y agr esivid ad del s uel o

 
  • b) Resistenci a a esfue rzos mec ánic os p ro duci dos po r l as c arg as ta nto exte rna s

co mo int ern as

  • c) Caracte rísticas de l co mporta mie nto h idr ául ico d el pr oyecto ( pr esió n d e trab ajo , gol pe d e ari ete)

  • d) Con dicio nes d e insta laci ón a dec ua das a l terre no

 
  • e) Con dicio nes

ec on ó mic as

  • f) Vid a útil d e acu er do a l a pr evisió n d el pr oyecto

 

[2

]

Las ca racte rísticas q ue de be n cu mpli r este ti po de t ub erías

en

l os

siste mas d e

 

alca ntaril la do se d escri be n en l os Re gla me ntos Téc nicos de Dis eñ o pa ra S iste mas d e Alca ntaril la do d el Re gl a me nto Naci on al NB-6 88, corres po ndi ente a la d escri pció n d e materi ales par a tub erías d e alc anta rill ad o.

[3

]

Par a las t ub erías d e p eq ue ño diá metr o se r eco mi end a q ue s u fab ricaci ón s ea por gir o- co mpr esió n, p uesto qu e est e pr oces o p er mit e u n mej or c o mp actad o y alisa do en e l hor mig ón, p ara l a fabr icaci ón d e las tub erías de c oncr eto.

[4

]

Las j unt as d eb en se r p erfect a me nte ejec uta das e ind icad as e n pla nos y es pecificac io nes.

c u mpl ie ndo l as d i me nsio nes re qu eri da s

[5

]

Este materi al fabric ante.

pa ra s u uso de be cont ar c on l a certific ació n de bu en a c alid ad d el

For ma de Me dici ón

 

Las

tu berí as

d e conc reto

s e

medir án en

metr o s line ales y/ o se gún

lo

estab leci do en

el

for mul ari o de pres ent ació n de p rop uest as.