ESTAMPAS DEL MUNDO FLOTANTE GRABADOS JAPONESES UKIYO-E (IV)

DEL AMOR A LAS IMGENES DEL MUNDO FLOTANTE

Corra el ao 1977 ( de todo hace ya unos treinta aos ) y ya viva varios meses en Pars, una tarde de ese otoo paseaba por uno de mis barrios favoritos, el Marais, cuando en una de las esquinas de la hermosa Plaza de los Vosgos me par en el escaparate de una pequea galera de arte, la de Jeannette Ostier, ya que algo me haba llamado poderosamente la atencin, eran unos bellos y coloristas grabados de geishas y samuris. Fue un instante emocionante ese primer encuentro directo con esta cultura y estas estampas. Fue un momento de comunin con Asia, en Murcia estudiaba Historia del Arte, pero apenas si existan vnculos con la esttica oriental en el programa acadmico. La galera perteneca a la mencionada especialista en esta materia, que fue una de las primeras exportadoras de estampas a Francia. Y all regres varias veces y muchas ms, y despus visit detenidamente el Museo Guimet de arte oriental, y as ese da comenz mi historia de amor con las estampas ukiyo-e, del mundo flotante y de las bellezas efmeras. La tcnica de los grabados es la xilografa, en la que los autores (el pintor con su dibujo, el grabador con su plancha de madera tallada exquisitamente y el impresor presionando sabiamente sobre el papel) lograban una obra total. Grandes autores fueron Hokusai, Utamaro, Sharaku, Hiroshige etc En las imgenes aparecen geishas, samuris, comerciantes, actores, msicos, taberneros, paseantes, paisajes, naturalezas, escenas de la vida placentera, hedonista y cotidiana del Japn, como un mundo popular de gran vitalidad, que entonces sin saberlo ni pretenderlo se proyect a la eternidad. Fue en ese siglo XVIII, en el periodo Edo, cuando se forjaron todos los elementos realistas del arte japons . Es innegable hoy su influencia en el arte occidental:en los impresionistas franceses (Degas, Manet ) que las coleccionaban, en Matisse y Klimt, en el cmic (Tintin, Corto Maltese, el manga etc )

A la galera Bambara le gusta el arte oriental y cada ao intenta realizar una exposicin dedicada a ese continente (Esttica Budista, Tangkas del Tibet, Caligrafa Tradicional China, Obra Grfica Contempornea Hind .....). Estas exposiciones, junto con las realizadas anualmente de arte ritual africano, son la forma que Bambara tiene de expresar su creencia en la globalizacin de las lneas estticas, ya que al final de todo el arte se reduce a una serie de hilos rebosantes de conocimiento esttico, hilos dorados, ocultos y secretos que cruzan y descruzan, enredan e influencian, anudan y enlazan los planetas, las culturas, los tiempos y los sentimientos. El arte es slo una cuestin de tasa vibratoria, por ello cada uno de nosotros (espectadores, aficionados, coleccionistas, galeristas, marchantes, subastadores y creadores plsticos) nos relacionamos con la obra de arte de forma privada y nica, porque nico es ese cruce de las dos vibraciones. Esta exposicin de estampas japonesas en Bambara consta de tres series distintas: La primera es la dedicada al teatro N, con sus actores y pblico entusiasta; la segunda es la costumbrista con escenas urbanas e interiores de geishas y la tercera es la ertica, con escenas de sexo. Algunos grabados estn firmados (Tsukioka Kogyo, Kunichika, Toyokuni III, Kuniyoshi etc ) y otros creemos que son annimos. La mayora son de la segunda mitad del siglo XIX y otros de los primeros aos del XX . Este ao la galera Bambara cumple su dcimo aniversario y esta es nuestra cuarta exposicin de estampas japonesas, intentando expresar con ella, una vez ms, nuestro amor al alma y sentimiento de un complejo y exquisito pas: Japn. Luis Arts Director de la galera Bambara El Ports, invierno de 2008.

Serie Teatro N

Nogaku zue. El kimono verde. 1898 Tsukioka Kogyo Grabado xilogrfico 24 x 36 cm. Serie teatro n29

Nogaku zue. Tres personajes. 1898 Tsukioka Kogyo Grabado xilogrfico 24 x 36 cm. Serie teatro n30

Nogaku zue. Hombre y dos nios. 1898 Tsukioka Kogyo Grabado xilogrfico 24,5 x 37 cm. Serie teatro n31

Nogaku zue. Teln a rayas. 1898 Tsukioka Kogyo Grabado xilogrfico 24 x 36,20 cm. Serie teatro n32

Nogaku zue. Colocando la peluca. 1898 Tsukioka Kogyo Grabado xilogrfico 24 x 36 cm. Serie teatro n33

Nogaku zue. El palanqun vegetal.1898 Tsukioka Kogyo Grabado xilogrfico 24 x 36 cms. Serie teatro n34

Nogaku zue. La lectora. 1898 Tsukioka Kogyo Grabado xilogrfico 24 x 36 cm. Serie teatro n35

Nogaku zue. La nave.1898 Tsukioka Kogyo Grabado xilogrfico 24 x 37 cm. Serie teatro n36

Nogaku zue. El rbol. 1898 Tsukioka Kogyo Grabado xilogrfico 24 x 36 cm. Serie teatro n37

Nogaku zue. La mujer del kimono lila. 1898 Tsukioka Kogyo Grabado xilogrfico 24 x 36 cm. Serie teatro n38

Nogaku zue. Tras el escenario. 1898 Tsukioka Kogyo Grabado xilogrfico 24 x 36 cm. Serie teatro n39

Nogaku zue. Expectantes. 1898 Tsukioka Kogyo Grabado xilogrfico 24 x 36 cm. Serie teatro n40

Nogaku zue. La mujer del kimono rojo. 1898 Tsukioka Kogyo Grabado xilogrfico 24 x 36 cm. Serie teatro n41

Serie Costumbrista

Los samurais en el jardn. S.XIX Senshun-segn Moronobu Grabado xilogrfico 21 x 33 cm. Serie costumbrista n42

Sho. Fin s.XIX Baien Masazaku Grabado xilogrfico 19,5 x 26,5 cm. Serie costumbrista n43

Escena familiar. Fin s.XIX Gekko Grabado xilogrfico 32,5 x 21,6 cms. Serie costumbrista n44

Hombre con kimono negro y azul. 1872-75 Ginko Grabado xilogrfico 35,5 x 23,5 cms. Serie costumbrista n45

La despedida. 1892 Gekko Grabado xilogrfico 32,5 x 23 cms. Serie costumbrista n46

El kimono amarillo. 1849-50 Kuniyoshi Grabado xilogrfico 35 x 23,5 cms. Serie costumbrista n47

La cascada. 1854 Toyokuni III Grabado xilogrfico 36 x 25 cms. Serie costumbrista n48

Escena urbana. 1860 Kuniyoshi Grabado xilogrfico 38,5 x 25,5 cms. Serie costumbrista n49

El bebedor. 1858 Toyokuni III Grabado xilogrfico 35,5 x 25 cms. Serie costumbrista n50

El dragn de la cascada. 1849-50 Kuniyoshi Grabado xilogrfico 35 x 24 cms. Serie costumbrista n51

Casa de geishas. 1878 Kunichika Grabado xilogrfico 33,5 x 24 cms. Serie costumbrista n52

Geishas. 1878 Kunichika Grabado xilogrfico 34 x 25 cms. Serie costumbrista n53

Serie ertica

El forro rojo. ~1900. poca Meiji Annimo Grabado xilogrfico 12,4 x 17,8 cms Serie ertica n12

El paisaje azul.1850. Toyokuni III Grabado xilogrfico 15 x 11 cms Serie ertica n13

La alfombra colorista. ~1900. poca Meiji Annimo Grabado xilogrfico 12,5 x 18 cms Serie ertica n14

El biombo de plata. ~1900. poca Meiji Annimo Grabado xilogrfico 12,5 x 18 cms Serie ertica n15

El kimono a rayas. ~1870. Escuela Utagawa Annimo Grabado xilogrfico 15,5 x 21 cms Serie ertica n16

Kimonos azul y verde. ~1900. poca Meiji Annimo Grabado xilogrfico 14 x 20 cms Serie ertica n17

Escenas de flores. ~1900. poca Meiji Annimo Grabado xilogrfico 12 x 18 cms Serie ertica n18

xtasis. Fin s. XIX. poca Meiji Annimo Grabado xilogrfico 12 x 18 cms Serie ertica n19

El biombo amarillo. ~1900. poca Meiji Annimo Grabado xilogrfico 12 x 18 cms Serie ertica n20

El beso. s.XIX Annimo Pintura en seda. Original 27 x 35,5 cms Serie ertica n21

La sbana lila. ~1850. Escuela Utagawa Kuniyoshi Grabado xilogrfico 19 x 25,5 cms Serie ertica n22

Tro campestre. ~1850. Toyokuni III Grabado xilogrfico 15 x 10,5 cms Serie ertica n23

El jardn caliente. ~1850. Toyokuni III Grabado xilogrfico 15 x 11 cms Serie ertica n24

El fondo azul. ~1850. Escuela Utagawa Toyokuni III? Grabado xilogrfico 9 x 12 cms Serie ertica n25

El fondo azul II. ~1850. Escuela Utagawa Toyokuni III? Grabado xilogrfico 9 x 12 cms Serie ertica n26

El fondo azul III. ~1850. Escuela Utagawa Toyokuni III? Grabado xilogrfico 9 x 12 cms Serie ertica n27

Dos mujeres. ~1850. Escuela Utagawa Toyokuni III? Grabado xilogrfico 9 x 12 cms Serie ertica n28

GRABADOS JAPONESES UKIYO-E (IV)

Aire, 8. 30202 Cartagena Espaa Tfnos.: 968 507 276 y 649 033 787 www. galeriabambara.es galeriabambara@telefonica.net Horario: De Martes a Viernes: de 17:30 a 21 h. Sbados: de 11 a 13:30 y de 17:30 a 21h. (Para otro horario, llamar por telfono)

Del 8 de abril al 24 de junio de 2008