NEMA 4X CAJAS DE HALADO AREAS

USO: En instalaciones conduit para:

SB6A

Permitir la instalacin de puntos de halado de bancos de ductos sobre la superficie, eliminando la posibilidad de inundacin, de los conductores causada por altos niveles freticos. Diseadas para instalacin soportada por la tubera conduit rgida de entrada y salida por la base de la caja. Facilitar la inspeccin. Facilitar las modificaciones o mantenimiento.

PROTECCIN: A prueba de polvo, lluvia, chorro de agua, intemperie y corrosin (NEMA 3 Y NEMA 4X). CARACTERISTICAS:

La base de la caja est dispuesta con perforaciones para acceso de tubera conduit rgida, en la cantidad, tamao y distribucin que se requiera. Cada una de las perforaciones se suministra con boquilla de entrada para ser instalada en el tubo conduit correspondiente. Esta boquilla ofrece la resistencia mecnica, el sellamiento contra agua y la proteccin de los conductores para el momento de halado y durante su operacin. Los bordes terminales de la tubera quedan completamente cubiertos por la boquilla de entrada. Se ha previsto un conector pasante (interior-exterior) en la base de la caja para la puesta a tierra y un conector a tierra en la tuerca de cada una de las boquillas de entrada. El espesor mnimo de la pared de la caja est definido en funcin de su volumen interno. Las cajas tipo SB6A en las cuales la tapa tenga un peso superior a 100 kg. disponen de ganchos de izaje para facilitar su manipulacin en el campo.

- 229 -

NEMA 4X CAJAS DE HALADO AREAS

SB6A

INSTALACION: Sobre la tubera perfectamente alineada en forma vertical, instalar las boquillas de entrada sin la tuerca y con el empaque de cada una de ellas. Verificar que las boquillas estn niveladas por la parte superior de manera que puedan recibir el peso de la placa-base en la forma homognea (ver informacin sobre boquillas de entrada-SPI, NEMA 4 en la pgina 329). Colocar la placa-base de la caja sobre las boquillas de entrada y asegurarla por la parte superior con las respectivas tuercas. Conectar el cable de puesta a tierra, vigilando que pase por cada una de las conexiones a tierra de las boquillas de entrada y por el conector a tierra en la parte superior de la base (interior). Despus de cableado, colocar la tapa de la caja sobre la base, asegurar TODOS los tornillo de cierre por la parte inferior (de abajo hacia arriba).

SELECCIN DE LA CAJA APROPIADA: A. El tamao de la caja adecuada (A x B x C) debe ser seleccionado con base en : 1. Cantidad de entradas y salidas requeridas y su distribucin. 2. Distancia mnima entre los centros de accesos, de acuerdo con: a. El radio mnimo de curvatura de los conductores que se va a instalar. (Recomendamos consultar la tabla de dimetro exteriores de los conductores y mnimo radio de curvatura que suministra cada fabricante; sin embargo, suministramos las Tablas No. 2 y No. 3 de las pginas 235, como referencia). b. El dimetro exterior de la tuerca de la boquilla de entrada incluido el conector de tierra. (Ver tabla No. 5 de la pgina 236 dimensiones de las boquillas de entrada). 3. La altura interna de la caja (C) depende del radio mnimo de curvatura (RM) del conductor de mayor dimetro exterior que pasar por la caja. Sugerimos el siguiente clculo para C: C: Altura interna de la caja. RM: Radio Mnimo de curvatura del conductor de mayor dimetro - 230 -

NEMA 4X CAJAS DE HALADO AREAS exterior. C = RM + (ventilacin) = min (2, RM/2) B. Una vez definidos los datos de los numerales 1, 2 y 3 seleccione en la tabla de referencias (Tabla No. 1 de las pginas 233 y 234) que se presenta abajo, el tamao mnimo que cumple o excede las dimensiones calculadas. C. Tome una fotocopia al formato ESPECIFICACION DE CAJAS HALADO AEREAS, NEMA 4X y marque sobre l: a) Referencia seleccionada. b) Cantidad de cajas requeridas. c) Identificacin de la caja (placas de identificacin, Tags). d) Coordenadas del centro y dimetro de cada acceso. e) Resumen de accesos necesarios de cada dimetro. FABRICADAS DE ACUERDO CON LAS NORMAS: NEMA 3 y NEMA 4X (Cdigo NEMA de proteccin). UL50 (Cabinets and Boxes). IP 55 (Indice de proteccin internacional). MATERIAL: Base y tapa Boquillas de entrada Empaques Tornillera Polo a Tierra ACABADO: Base y tapa Boquillas de entrada Empaques Tornillera Polo a Tierra ROSCAS: NPT en las boquillas de entrada. Los accesos de la base de la caja no tienen rosca (son pasantes) pues est prevista la instalacin de boquillas de entrada para soporte de la caja sobre la tubera. - 231 : Esmalte martillado gris, pintura electrosttica o pintura epxica para mayor proteccin en ambientes severos. : Ver seccin SPI, pgina 329. : Natural. : Natural : Natural : Fundicin de aluminio libre de cobre. : Ver seccin SPI, pgina 329. : Neopreno. : Acero inoxidable. : Bronce Latn.

SB6A

NEMA 4X CAJAS DE HALADO AREAS

SB6A

SB6A

755

CAJAS DE HALADO AEREAS A prueba de intemperie. ESPECIFICACIONE DE ACCESOS De acuerdo con el numeral C de la seccin SELECCIN DE LA CAJA APROPIADA, adjunte un FORMATO PARA ESPECIFICACION DE CAJAS DE HALADO AREAS, NEMA 4X ver pgina 238 y marque sobre l: a) Referencia seleccionada. b) Cantidad de cajas requeridas. c) Identificacin de la caja (marcas). d) Coordenadas del centro y dimetro de cada acceso. e) Resumen de accesos necesarios de cada dimetro. OPENINGS SPECIFICATION As indicated on numeral C in SELECTION OF APPROPRIATE SIZE section, make a copy of SPECIFICATIONS SHEET FOR PULL BOXES TYPE SB6A on page 238 and include: a) b) c) d) e) Selected reference. Number of enclosures required. Identification tags. Coordinates of every access center Total amount of hubs for each diameter. TAMAOS DISPONIBLES Largo, ancho y alto de acuerdo con la Tabla No. 1 de las pginas 233 y 234. AVAILABLE SIZES Length, width and height according to Table No. 1 on pages 233 and 234. PULL BOXES For outdoor installations.

- 232 -

NEMA 4X CAJAS DE HALADO AREAS

TABLA No. 1 REFERENCIAS Y TAMAOS DISPONIBLES TABLE No. 1 AVAILABLE REFERENCES AND SIZES
DIMENSIONES INTERNAS APROX. INTERNALSIZE mm. A B C 159 x 73 X 101 187 x 104 X 128 194 x 136 X 102 196 x 147 X 99 197 x 148 X 130 196 x 152 X 127 246 x 126 X 140 246 x 126 X 296 226 x 168 X 155 231 x 231 X 296 277 x 133 X 151 254 x 162 X 151 255 x 203 x 180 277 x 265 x 152 281 x 148 x 123 280 x 206 x 170 282 x 207 x 230 279 x 204 x 346 326 x 168 x 172 316 x 162 x 168 304 x 202 x 202 323 x 323 x 210 345 x 194 x 101 351 x 164 x 151 357 x 206 x 256 357 x 280 x 147 378 x 358 x 176 376 x 376 x 200 403 x 151 x 153 432 x 178 x 230 474 x 254 x 180 452 x 303 x 151 472 x 444 x 131 454 x 454 X 200 454 x 454 X 251 489 x 226 X 202 496 x 254 X 251 499 x 316 X 247 489 x 410 X 247 508 x 163 X 163 533 x 201 X 166 533 x 533 X 454 552 x 151 X 260 595 x 338 X 258 PESO APROX. WEIGHT Kg. 2.3 3.8 4.5 5.4 6.5 5.2 6.4 9.8 6.4 9.8 3.5 8.0 10.0 5.1 7.3 10.0 7.5 14.7 9.5 7.6 11.0 16.4 9.1 10.3 8.5 13.6 17.7 20.6 11.0 12.1 17.0 17.3 22.8 25.4 27.9 18.3 25.0 19.0 36.1 14.0 14.4 39.0 40.0 22.0

SB6A

REFERENCIA

REFERENCE SB6A SB6A SB6A SB6A SB6A SB6A SB6A SB6A SB6A SB6A SB6A SB6A SB6A SB6A SB6A SB6A SB6A SB6A SB6A SB6A SB6A SB6A SB6A SB6A SB6A SB6A SB6A SB6A SB6A SB6A SB6A SB6A SB6A SB6A SB6A SB6A SB6A SB6A SB6A SB6A SB6A SB6A SB6A SB6A 624 745 754 753 755 765 955 95B 966 99B A56 A66 A87 AA6 B54 B86 B89 B8D C66 C67 C88 CC8 D74 E66 E8A EB5 FE7 FF8 G66 H79 IA7 IC6 IH5 II8 IIA J98 JAA JCA JGA K66 L86 LLI M6A NDA

DIMENSIONES NOMINALES APROX. NOMINAL DIMENSIONS Pulgadas/Inches A B C 6 x 2 x 4 7 x 4 x 5 7 x 5 x 4 7 x 5 x 3 7 x 5 x 5 7 x 6 x 5 9 x 5 x 5 9 x 5 x 11 9 x 6 x 6 9 x 9 x 11 10 x 5 x 6 10 x 6 x 6 10 x 8 x 7 10 x 10 x 6 11 x 5 x 4 11 x 8 x 6 11 x 8 x 9 11 x 8 x 13 12 x 6 x 6 12 x 6 x 7 12 x 8 x 8 12 x 12 x 8 13 x 7 x 4 14 x 6 x 6 14 x 8 x 10 14 x 11 x 5 15 x 14 x 7 15 x 15 x 8 16 x 6 x 6 17 x 7 x 9 18 x 10 x 7 18 x 12 x 6 18 x 17 x 5 18 x 18 x 8 18 x 18 x 10 19 x 9 x 8 19 x 10 x 10 19 x 12 x 8 19 x 16 x 10 20 x 6 x 6 21 x 8 x 6 21 x 21 x 18 22 x 6 x 10 23 x 13 x 10

- 233 -

NEMA 4X

SB6A

REFERENCIA

REFERENCE SB6A SB6A SB6A SB6A SB6A SB6A SB6A SB6A SB6A SB6A SB6A SB6A SB6A SB6A SB6A SB6A SB6A SB6A SB6A SB6A SB6A SB6A SB6A SB6A SB6A SB6A SB6A SB6A SB6A SB6A SB6A SB6A SB6A SB6A SB6A SB6A SB6A SB6A SB6A SB6A SB6A SB6A SB6A SB6A SB6A SB6A SB6A SB6A SB6A SB6A SB6A SB6A SB6A O8C OOC OLI P7B PEB QEC R8C RBC RGC RLC RQC SOC TJ9 VNR VRC VVC WDF WI5 XKF XQE XQF XF9 YHB ZCF 378I 37DI 37I5 37I8 37KI 37QI 37WI 389G 39BG 39FH 40BJ 40NC 43CN 43JN 43OJ 4339N 44KM 44LF 44NN 44PN 45M9 46CJ 46I5 51ES 52NF 5241R 59VR 5955G 65FB

DIMENSIONES NOMINALES APROX. NOMINAL DIMENSIONS Pulgadas/Inches A B C 24 x 8 x 12 24 x 24 x 12 24 x 21 x 18 25 x 7 x 11 25 x 14 x 11 26 x 14 x 12 27 x 8 x 12 27 x 11 x 12 27 x 16 x 12 27 x 21 x 12 27 x 26 x 12 28 x 24 x 12 29 x 19 x 9 31 x 23 x 27 31 x 27 x 12 31 x 31 x 12 32 x 13 x 15 32 x 18 x 5 33 x 20 x 15 33 x 26 x 14 33 x 26 x 15 33 x 15 x 9 34 x 17 x 11 35 x 12 x 15 37 x 8 x 18 37 x 13 x 18 37 x 18 x 5 37 x 18 x 8 37 x 20 x 18 37 x 26 x 18 37 x 32 x 18 38 x 9 x 16 39 x 11 x 16 39 x 15 x 17 40 x 11 x 19 40 x 22 x 12 43 x 12 x 23 43 x 19 x 23 43 x 24 x 19 43 x 39 x 23 44 x 20 x 22 44 x 21 x 15 44 x 23 x 23 44 x 25 x 23 45 x 22 x 9 46 x 12 x 19 46 x 12 x 9 51 x 14 x 28 52 x 23 x 15 52 x 41 x 27 59 x 31 x 27 59 x 55 x 16 65 x 15 x 11

DIMENSIONES INTERNAS APROX. INTERNALSIZE mm. A B C 600 x 222 X 301 604 x 604 X 301 602 x 527 X 451 639 x 191 X 293 634 x 358 X 283 659 x 355 X 302 688 x 202 X 306 688 x 286 X 306 688 x 410 X 306 688 x 533 X 306 688 x 656 X 306 724 x 600 X 299 731 x 494 X 247 777 x 577 X 677 780 x 688 X 306 787 x 787 X 307 824 x 326 X 385 815 x 472 X 128 831 x 501 X 380 828 x 656 X 370 827 x 657 X 380 845 x 400 X 242 863 x 428 X 299 898 x 325 X 396 946 x 202 X 464 946 x 350 X 464 948 x 472 X 128 947 x 471 X 200 946 x 508 X 464 946 x 666 X 464 946 x 824 X 464 967 x 239 X 401 1000 x 298 X 405 995 x 384 X 429 1011 x 276 X 489 1007 x 573 X 306 1092 x 309 X 577 1081 x 484 X 586 1091 x 612 X 484 1092 x 980 X 587 1111 x 510 X 551 1138 x 550 X 398 1126 x 577 X 582 1115 x 634 X 577 1131 x 575 X 244 1165 x 311 X 494 1159 x 472 X 128 1295 x 359 X 708 1318 x 592 X 395 1313 x 1037 X 691 1481 x 790 X 691 1525 x 1425 X 402 1636 x 404 X 281

PESO APROX. WEIGHT Kg. 24.0 38.0 85.0 24.0 30.0 34.0 26.5 41.5 50.8 60.0 69.4 48.0 53.0 106.0 78.7 85.0 58.3 48.2 76.1 106.7 94.0 54.2 46.7 48.7 58.4 73.8 54.7 64.0 90.3 106.7 123.0 45.8 49.4 83.9 87.6 86.0 90.4 130.5 119.5 182.3 134.3 103.0 146.3 136.0 87.3 103.7 65.0 125.0 122.8 210.0 220.0 210.0 80.0

- 234 -

NEMA 4X CAJAS DE HALADO AREAS

TABLA No. 2 DIMETRO EXTERIOR DEL CABLE REF. CAUCA THW-CEAT GENERAL SB6A TABLE No. 2 EXTERNAL DIAMETER OF REF. CAUCA THW-CEAT GENERAL
CALIBRE AWG o MCM DIAMETRO TOTAL EN mm CALIBRE AWG o MCM DIAMETRO TOTAL EN mm

1000 750 700 600 500 400 350 300 250 4/0 3/0

35.18 31.18 30.38 28.58 25.78 23.58 22.38 21.11 19.71 17.68 16.23

2/0 1/0 1 2 4 6 8 10 12 14 16

14.93 13.74 12.51 10.62 9.08 7.87 6.90 5.35 4.74 4.25 3.07

TABLA No. 3 MINIMO RADIO DE CURVATURA RECOMENDADO PARA EL CABLE TABLE No. 3 MINIMUM RECOMMENDED CURVE RADIUS OF CABLE

COMO MULTIPLO DEL DIAMETRO EXTERIOR AS A MULTIPLE OF THE EXTERNAL DIAMETER

DIAMETRO EXTERIOR DEL CABLE ESPESOR DEL AISLAMIENTO HASTA 3.94 mm. 4.32 A 7.87 mm. MAYOR A 8.26 mm.

MENOR A 25 mm.

25 -51 mm.

MAYOR A 51 mm.

4 5 --

5 6 7

6 7 8

- 235 -

NEMA 4X CAJAS DE HALADO AREAS

TABLA No. 4 DISTANCIAS MINIMAS

SB6A

4.1 DISTANCIA MNIMA ENTRE CENTROS DE PERFORACIONES Boquillas de entrada sin polo a tierra 4.1 MINIMUM DISTANCE BETWEEN CENTERS OF OPENINGS HUBS without grounding lug
1 1 1 56 62 62 71 71 67 67 77 77 1 67 77 77 1 86 86 1 86 2 2 3 4 Distancia mnima entre dimetros exteriores es de 5 mm. 2 77 82 82 92 92 97 2 93 98 98 108 108 113 129 3 96 102 102 111 111 117 133 136 4 112 117 117 127 127 132 148 152 167

4.2 DISTANCIA MNIMA ENTRE CENTROS DE PERFORACIONES Boquillas de entrada con polo a tierra 4.2 MINIMUM DISTANCE BETWEEN CENTERS OF OPENINGS HUBS with grounding lug
1 1 1 1/2 104 109 109 119 119 3/4 115 115 125 125 1 115 125 125 1 1/4 134 134 1 1/2 134 2 2 1/2 3 4 Distancia mnima entre dimetros exteriores es de 5 mm. 2 125 130 130 140 140 145 2 141 146 146 156 156 161 177 3 144 150 150 160 160 165 181 184 4 160 165 165 175 175 180 196 200 215

TABLA No. 5 DIMENSIONES DE LAS BOQUILLAS DE ENTRADA TABLE No. 5 DIMENSIONS OF LOCK NUTS OF HUBS
DIAMETRO NOMINAL NOMINAL DIAMETER DIAMETRO EXTERIOR DE LA TUERCA EXTERNAL DIAMETER OF HUBS CON POLO A TIERRA SIN POLO A TIERRA WITH GROUNDING LUG WITHOUT GROUNDING LUG mm. mm. 88 43 98 53 98 53 117 72 117 72 128 83 160 115 170 125 207 162

1 1 1 2 2 3 4

- 236 -

NEMA 4X CAJAS DE HALADO AREAS

Presentamos las siguientes instrucciones como una gua para llenar el FORMATO PARA ESPECIFICACION DE CAJAS DE HALADO AEREAS NEMA 4X de la pgina 238 una vez definidos los accesos y la referencia adecuada. 1. Llene la informacin correspondiente a fecha, nmero de orden de compra, referencia y cantidad que se debe cotizar o suministrar. En la casilla de Marcas, escriba la identificacin de cada caja. 2. Marque las dimensiones internas de la caja (largo y ancho) en las cotas vacas que se han dibujado al lado de la base de la caja. La informacin sobre dimensiones se encuentra en la Tabla No. 1 de las pginas 233 y 234. 3. Dibuje crculos pequeos para indicar los accesos y marque las distancias entre centros de accesos. 4. Calcule e indique las distancias entre los bordes internos de la caja y el centro de las perforaciones que se encuentran hacia los extremos. 5. Determine los centros de perforacin acotando las distancias con respecto a los ejes de la caja indicando, para cada una, el dimetro nominal que corresponde. 6. A manera de resumen, escriba la cantidad total de boquillas de entrada de cada dimetro que se a de instalar en la caja.

SB6A

Marcas Tags

A D

VISTA EN PLANTA DE LA BASE

- 237 -

NEMA 4X CAJAS DE HALADO AREAS

SB6A

A D

VISTA EN PLANTA DE LA BASE

- 238 -