H.

Ayuntamiento de Irapuato 2006-2009

Presidente Municipal de Irapuato Ing. Mario L. Turrent Antn

Directora del Archivo Histrico Municipal de Irapuato Ma. Teresa Cruz Cuellar

Encargada del Acervo Documental Dulce Mara Guadalupe Vzquez Mendiola

LA EXPEDICIN DE XAVIER MINA EN LA GACETA DE MXICO. 1817

ILIRIA OLIMPIA FLORES CARREO

COLECCIN: HISTORIA GENERAL DE IRAPUATO

Coordinacin de la Coleccin: Ma. Teresa Cruz Cuellar Coordinacin Tcnica: Dulce Mara Guadalupe Vzquez Mendiola Correccin: Luz Antonia Miranda Flix y Juan Leonardo Hernndez Lozoya

Imagen de Portada: Grabado que representa a Xavier Mina, incluido en la edicin inglesa de 1821 de las Memorias de William Davis Robinson. En el original se lee: General Xavier Mina. From the Original Picture. Painted a few weeks before he left England. In the possession of Tho. Broadwood, Esq. (General Xavier Mina. De la pintura original. Pintado unas semanas antes de que dejara Inglaterra. En posesin de Tho.Broadwood, Esq.) D. R. 2009, Archivo Histrico Municipal de Irapuato. Allende 170 Centro, 36500 Irapuato, Gto. ISBN: Pendiente Impreso en Mxico/Printed in Mexico

ndice
Introduccin 1. La expedicin de Xavier Mina a la Nueva Espaa 1.1. Mundo hispnico en crisis 1.2. Un joven navarro en crisis 1.3. La expedicin 2. La Gaceta de Mxico en un breve repaso de su historia 3. Listado de los nmeros que contienen informacin sobre la expedicin de Xavier Mina en la Gaceta de 1817 4. Derrota de la Hacienda de la Caja en la Gaceta de 1817 Reflexiones finales Anexos Fuentes

EMPEZAR NUMRACION AQU.... PGINA 9

Introduccin
La Gaceta de Mxico, con sus diferentes ttulos, durante el proceso de separacin de la Nueva Espaa de la Pennsula espaola, form parte de un entramado poltico que teji sus redes gracias en gran medida al uso de las publicaciones peridicas tanto del bando realista como del insurgente. Las Gacetas fueron la vlvula de escape para los acontecimientos de la guerra, desde la perspectiva de la Corona espaola y estuvieron en oposicin a peridicos como el Ilustrador Americano, el Juguetillo y el Pensador mexicano, del bando insurgente, los cuales cumplieron con el mismo objetivo que las Gacetas, pero desde la perspectiva contraria. Desde estos puntos de vista, el relato de la expedicin de Xavier Mina, a travs de las letras de la Gazeta de Mxico, es un excelente ejemplo de cmo los realistas vieron con temor y horror la empresa de un peninsular que traicion a su patria, la Espaa peninsular. La expedicin de Xavier Mina fracas en lo militar como intento de vencer a las fuerzas realistas y tomar nuevamente el control del ya casi nulo movimiento insurgente. Fracas tambin en lo poltico como intento de universalizar las propuestas del liberalismo poltico tanto francs, como ingls y espaol (Torre Saavedra; 1999: 114). Dichos fracasos tuvieron que ver sobretodo con la falta de conocimiento del territorio o geografa del lugar, as como de los habitantes del estas tierras americanas, es decir, de sus ideas y la visin que tenan de poltica, guerra y del propio Mina, como peninsular luchando de este lado del mundo.

El relato de sus victorias y de sus fracasos en la Gaceta, influy sin duda alguna en la aceptacin o rechazo que recibi por parte de los insurgentes novohispanos, sobretodo, porque no fue un relato desinteresado sino uno con plena inclinacin a desacreditar la marcha del joven guerrillero de Navarra a lo largo de, la todava durante 1817, Nueva Espaa. Incluyo en la parte final de este trabajo y como ejemplo de esa situacin de Mina en la Gaceta, a la nmero 1160 que trata sobre la batalla en la Hacienda de la Caja, en Irapuato, de la cual hago un breve anlisis y comparacin tomando como referencia los relatos de Lucas Alamn y William Davis Robinson.

Mundo hispnico en crisis

2da. Ya gimiendo entre duras prisiones yace el monstruo que ingrato y perdido, de proscriptos infandas legiones altanero lleg a levantar: y enemigo del Rey que lo honrara y la Patria que amndole haba, de ambos quiso su loca porfa, la ventura y el nombre arruinar. Marcha patritica por aprehensin de Mina

En 1808 Napolen Bonaparte invadi a la Pennsula espaola y oblig al rey Carlos IV y al heredero, Fernando VII a abdicar al trono. ste ltimo, logr convocar antes de su abdicacin a Cortes, mismas que se celebraron en Cdiz, de las cuales surgi una Constitucin, la de 1812. En las Cortes de Cdiz se hicieron expresas problemticas internas del Imperio espaol, como la no comprensin de lo espaol para los peninsulares y para los americanos, asunto que se reflej por ejemplo en la desigualdad en nmero de diputados americanos que acudi a Cdiz con respecto de los peninsulares, a pesar de que proporcionalmente a la extensin del territorio debieron ir un mayor nmero de americanos que europeos. En la Amrica espaola, a raz de la invasin francesa en 1808 se desataron una serie de guerras civiles, que eran muestra de los conflictos internos que viva el Imperio y del descontrol generado por la invasin de Napolen. La Nueva Espaa pas
-1-

por varios momentos en el desarrollo de su guerra civil, en 1808 con el intento de organizar una Junta Provisional de Gobierno, frustrado por la Real Audiencia; en 1809, con las conspiraciones frustradas tambin tanto en la misma ciudad de Mxico como en la de la antigua Valladolid; en 1810, con el levantamiento en Guanajuato de Miguel Hidalgo e Ignacio Allende y en 1813 con la continuacin del movimiento de Hidalgo a cargo de Jos Ma. Morelos hasta 1815 ao en que muere Morelos y se disuelve el Congreso de Chilpancingo. Tuvo lugar despus el ltimo de los momentos lgidos de la guerra civil en Nueva Espaa, la expedicin de Xavier Mina.1

Un joven navarro en crisis

Martn Xavier Mina y Larrea, era el verdadero nombre de Francisco Javier Mina, fue hijo de Juan Jos Mina y Mara Andrs Larrea. Naci el 1 de Julio de 1789 en Otano, pequea poblacin de la provincia de Navarra, Espaa. Comenz sus estudios en el mismo Otano, para despus ingresar al seminario de Pamplona2. March Mina a la ciudad de Zaragoza para continuar estudios de jurisprudencia. Ingres a la Universidad en abril de 1808 y poco despus comenz la invasin de Napolen Bonaparte a la pennsula espaola. El coronel Arizaga, un amigo de Mina a quien tuvo la oportunidad de conocer en Pamplona aos antes, le invit a unirse a l en los proyectos militares que estaba por emprender contra los invasores franceses. Mina interrumpi sus estudios para lanzarse junto con sus compaeros universitarios a la batalla contra los franceses y regres a Pamplona para luchar contra los invasores organizando su propio cuerpo militar, que despus sera conocido como el Corso Terrestre de Navarra, conformado en su mayora por voluntarios, entre estudiantes y habitantes de la zona. En varias
CHUST, Manuel (1999); RODRGUEZ O., Jaime (2005) ALAMN, Lucas (1985), pp. 276; GUZMN, Martn Luis (1966), pp. 12-1; LICEAGA, Jos Mara de (1944), pp. 254; ROBINSON, William Davis (2003), pp. 69
1 2

-2-

ocasiones logr dar sorprendentes golpes a partidas del propio ejrcito francs3. El 29 de marzo de 1810, Mina decidi descansar a sus tropas en el poblado de Labiano, en Espaa, an en contra de la opinin de sus compaeros de armas y confiado en sus estrategias y en el xito con el que ya contaba, al saberlos desprevenidos los franceses atacaron a la partida de Mina, capturndolo ah mismo4. As, por la fuerza de su influencia y proyeccin popular, cuando Mina fue apresado no fue pasado por las armas, en parte como una suerte de reconocimiento de sus contrapartes a la destacada labor de Mina en las guerrillas, pero podemos verlo tambin como la forma en que Napolen evit convertirlo en un hroe para los espaoles al no quitarle la vida y hacerlo un mrtir de la invasin. En cambio, fue enviado a prisiones de Francia, en Bayona, en Tours y finalmente en Vicennes, en donde se encontraban los presos polticos de alta peligrosidad para Napolen, de entre los que destacaba Victor Faneau de la Horie, general francs, de quien Mina adquiri conocimientos militares y la influencia liberal que le marcara en adelante 5. En el ao de 1814, Xavier Mina fue trasladado a Saumur y despus de cuatro aos en prisin el 16 de abril fue puesto en libertad, cuando, Fernando VII retom el poder. Mina se encontr con un nuevo panorama a su salida de prisin, pues Fernando no era el mismo gobernante en quien aos antes se haban volcado todas las esperanzas del pueblo espaol para conseguir un verdadero cambio poltico y social. El rey le dio la vuelta al proyecto original de establecer una monarqua constitucional, al desconocer la Constitucin de Cdiz en 1812. Para ese momento Fernando VII se convirti en un gobernante a quien Mina haba apoyado y quien ahora lo persegua a l y a cualquiera que se opusiera a sus disposiciones, sobretodo a aquellos que participaron en las guerrillas, imposibilitando la
GUZMN, Martn Luis (1966), pp. 32-33; JIMNEZ Codinach, Guadalupe (1991), pp. 266 GUZMN, Martn Luis (1966), pp. 12-14 5 JIMNEZ Codinach, Guadalupe (1991), pp. 268; GUZMN, Martn Luis (1966), pp. 12-16
3 4

-3-

formacin de un grupo poderoso de militares que representaran peligro para su rgimen6.

La Expedicin
Mina se asent en Inglaterra despus de su enfrentamiento con Fernando VII. Fue presentado a los grupos liberales tanto hispanos como mexicanos, refugiados en Inglaterra desde antes de 1815, por conducto de los liberales espaoles. En Londres Mina conoci a personajes determinantes que marcaran su camino hacia Nueva Espaa, entre ellos el propio Servando Teresa de Mier, John Russell, Daniel Stewart y a Lord Henry Holland, con quienes convivi en el llamado Crculo de la Holland House, un grupo de liberales britnicos que se reunan en casa de Lord Henry Holland (Henry Richard Fox) para discutir asuntos de la poltica nacional e internacional. La influencia de Mier fue de importancia indiscutible en cuanto a la cercana que tuvo con Xavier Mina y a su labor de convencimiento para que participara de los planes de los liberales europeos en los que Mina era pieza clave como lder con un gran carisma y buena reputacin en lo militar7. La mayora de dichos liberales eran comerciantes, quienes invirtieron en la expedicin de Mina, en espera de una retribucin en forma de trato comercial preferencial por parte del nuevo gobierno de la que sera la nueva nacin independiente8. La expedicin que zarp de Inglaterra en mayo de 1816 al mando de Mina march rumbo a Estados Unidos y no rumbo a Nueva Espaa directamente, pues adems de que en Inglaterra conoci a algunos norteamericanos que le invitaron a pasar por los Estados Unidos en su expedicin y de que iba en busca de ayuda econmica, Mina recibi noticias de la muerte de Morelos y de que no habra un gobierno insurgente fundamentado que
CHUST, Manuel (2006), Seminario impartido los das 27 y 28 de Julio en el COLMICH; JIMNEZ, Codinach Guadalupe (1991), pp. 268; TORRE Saavedra, Ana Laura (1999), pp. 34-38 7 JIMNEZ, Codinach Guadalupe (1991), pp. 268; TORRE Saavedra, Ana Laura (1999), pp. 34-38 8 Idem
6

-4-

respaldaran a la expedicin9. Una vez en tierra, se percat de que entre las bajas durante el viaje y las deserciones, el nmero de sus hombres sufri prdidas sustanciales. Parti entonces a Puerto Prncipe a obtener ayuda del general Petion, lo cual consigui. Tambin fue con el inters de encontrarse con Simn Bolvar y tal vez unir sus proyectos, pero de la reunin con Bolvar no result una propuesta conjunta y finalmente Mina regres a Estados Unidos los ltimos das de septiembre de 181610. Galveston fue la siguiente parada, ah fue en donde public la proclama en la que expuso su proyecto de manera extensa. Luego recibi una invitacin de comerciantes mexicanos para ir a Nueva Orlens para comandar unas tropas que tomaran la Florida, a lo cual respondi negativamente por estar fuera de su plan original. Slo Dennis A. Smith continu ayudando a Mina en lo econmico, esperando tambin un provecho posterior de ello11. Posteriormente entr Mina al territorio del actual estado de Tamaulipas a Soto la Marina en donde fue bien recibido y pudo establecer una imprenta, reclutar a ms expedicionarios y construir un fuerte en el que se defendi del ataque del general Arredondo y el coronel Armin, comisionados por el virrey Apodaca para perseguirlo y derrotarlo12. Dej Mina la fortificacin de Soto la Marina para marchar hacia al actual estado de San Luis Potos, en cuyo recorrido con un nmero muy bajo de hombres comparados con los realistas, obtuvo victorias sobre Armin13. Continu Mina su camino hacia Zacatecas, donde por fin se encontr con tropas insurgentes que le ayudaron a reunirse a l y a su divisin con Pedro Moreno
JIMNEZ, Codinach Guadalupe (1991), pp. 287; TORRE Saavedra, Ana Laura (1999), pp. 34-38 ALAMN, Lucas (1985), pp. 278; JIMNEZ, Codinach Guadalupe (1991), pp. 298, 307-308, 311, 323; ORTUO, Manuel (2003), pp. 127-130; TORRE Saavedra, Ana Laura (1999), pp. 34-38 11 JIMNEZ, Codinach Guadalupe (1991), pp. 287 12 ALAMN, Lucas (1985), pp. 278-285; GUZMN, Martn Luis (1966), pp. 209-236; LICEAGA, Jos Mara de (1944) pp. 254-260; ORTUO, Manuel (2003), pp. 209-306; TORRE Saavedra, Ana Laura (1999), pp. 40-55, 60-81 13 Idem.
9 10

-5-

en el Fuerte del Sombrero. Ya en el fuerte, los realistas atacaron, pero Xavier Mina los venci nuevamente14. Despus de apoderarse de la fortuna del marqus del Jaral, Mina fue recibido en el fuerte por algunos comisionados por la Junta de Xauxilla, remanente del ya disuelto Congreso de Chilpancingo, para felicitarlo por sus triunfos y darle el mando de las tropas insurgentes, esto ltimo a pesar de las envidias y recelos de algunos de los cabecillas insurgentes como el padre Torres. Mientras tanto el mayor Jos Sard, a quien Mina dej al mando del Fuerte de Soto la Marina, resisti cuanto pudo los embates realistas pero le fue imposible continuar por lo que acept la capitulacin, misma que Arredondo no cumpli del modo en que haba sido convenida y para cuando Mina se enter de lo ocurrido, lament otra vez la prdida de algunos de sus mejores oficiales15. Al regreso de Mina al Fuerte del Sombrero, fue sitiado y contando con muy poca comida y agua y sin la ayuda del padre Torres, Mina dej al coronel Young al mando del fuerte y parti rumbo al Fuerte de los Remedios, entre Cuermaro y Pnjamo. Ya en el Fuerte de los Remedios, ocupado por el padre Torres, esper Mina la llegada de los hombres del Sombrero que hubieran escapado, pero nuevamente, para su desgracia arribaron muy pocos16. Ante la inminente llegada de los realistas a los Remedios, Mina intent cortarles recursos una vez que comenzara el sitio en los Remedios. Pero a pesar de sus mejores intenciones, la gente indisciplinada que el padre Torres puso a su disposicin, no le alcanz para cubrir sus expectativas17. Con el inicio del asedio al Fuerte de los Remedios se dio cuenta el joven navarro que tomar un punto estratgico como la ciudad
Idem. Idem. 16 Idem. 17 ALAMN, Lucas (1985), pp. 278-285; GUZMN, Martn Luis (1966), pp. 209-236; LICEAGA, Jos Mara de (1944) pp. 254-260; ORTUO, Manuel (2003), pp. 209-306; TORRE Saavedra, Ana Laura (1999), pp. 40-55, 60-81
14 15

-6-

de Guanajuato era necesario no slo para atraer la atencin de los realistas que sitiaron los Remedios e impedir que tuvieran acceso a su principal fuente de provisiones, sino para romper con la tctica insurgente de defensiva de los fuertes y avanzar hacia la ofensiva con ms seguridad y con recursos suficientes. Se dirigi a Xauxilla, cerca de Zacpu en Michoacn, para hacer la propuesta formal de tomar Guanajuato. Sin embargo, no todos los miembros de la Junta aceptaron y aunque cooperaron brindndole a Mina un ciento de hombres no eran disciplinados en lo absoluto18. El intento por tomar la ciudad de Guanajuato fue un fracaso rotundo pues a una ciudad que presenci los horrores de realistas e insurgentes desde 1810, se sumaron la falta de conocimiento de una ciudad que por su estructura urbana es de por s complicada y la indisciplina de las tropas de Mina, dio como resultado la imposibilidad de organizar formalmente un ataque. Esto dej al General con el peor de los nimos pues no slo no consigui su objetivo, sino que tuvo que huir rpidamente y presenciar la infamia de uno de sus oficiales quien prendi fuego al tiro y oficinas de la Mina de la Valenciana. Ese incidente provoc que Orranta, quien se encontraba a las afueras de la ciudad de Guanajuato diera con el paradero de las tropas y acudiera inmediatamente a dicha ciudad19. Para cuando lleg Orranta a Guanajuato, Mina ya se encontraba en el rancho de El Venadito en la Hacienda de la Tlachiquera, una propiedad de su amigo Mariano Herrera. Dispers a las tropas y se qued con unos cuantos soldados, su escolta personal, don Pedro Moreno y el general Jos Mara Liceaga. Descans a los caballos y se dispuso a pasar una noche tranquila. El 27 de octubre de 1817, por fin Orranta lleg al Rancho de El Venadito y consigui apresar a Xavier Mina. El navarro fue llevado a Silao y luego a Los Remedios. Despus de casi dos semanas desde su aprehensin, el 11 de noviembre de ese ao, Mina fue fusilado en calidad de traidor a la Corona espaola, en
18 19

Idem. Idem.

-7-

el Cerro del Bellaco20.

La Gaceta de Mxico en un breve repaso de su historia

Desde las ms antiguas publicaciones de los bandos como documentos que se ubicaban en las vas pblicas de los siglos XVI y XVII, hasta la ms reciente versin del ahora conocido como Diario Oficial de la Federacin, la publicacin de la informacin oficial del gobierno, ha sufrido innumerables transformaciones, que van desde los cambios en su ttulo, hasta su estructura y objetivos. Fue a partir de la segunda mitad del siglo XVII que surgi la Gazeta, como texto impreso. Primero con el nombre de Primera Gazeta, luego como Gazeta Nueva de Varios Sucesos Sin embargo, no fue sino hasta el siglo XVIII, que surgi la gaceta, como un compendio de relaciones sobre los acontecimientos y noticias de la Nueva Espaa. Sali al pblico una primera Gaceta de Mxico en 1722, continundole una segunda en 172621. En 1784, se fund la tercera Gazeta de Mxico, por el impresor Manuel Antonio Valds Murgua y Saldaa. Bajo su responsabilidad, Antonio Valds lanz al pblico una gaceta en la que se presentaban las noticias y pormenores de los hechos ocurridos en la Nueva Espaa desde el servicio y la lealtad a la Corona, es decir, a partir de la llegada de Valds, la gaceta funcion como rgano oficial del Estado. A pesar de la tendencia de la gaceta a brindar informacin favorable a la Corona espaola, el prestigio de la publicacin creci a raz de los destacados artculos de Jos Antonio Alzate y Antonio Len y Gama entre otros22. Continu emitindose hasta el ao de 1809, ao en el que el virrey arzobispo Francisco Javier de Lizana y Beaumont solicit la destitucin de Valds, por considerarlo poco capacitado para llevar a cabo la labor de la impresin de la gaceta debido a su edad. Una vez que comenz el periodo de crisis del Imperio espaol,
Idem. Crnica del Diario Oficial de la Federacin (1817), p. 8; McGOWAN, Gerald D. (1980), pp. 6 22 Crnica del Diario Oficial de la Federacin (1817), p. 20; McGOWAN, Gerald D. (1980), pp. 6; TORRE REVELLO (1991), pp. 165
20 21

-8-

en 1808 y con la salida de Antonio Valds de la Gazeta de Mxico, que sta ltima contino nuevamente con su proceso de transformacin. Fue con el comienzo de la invasin francesa en 1808, pero sobretodo con el inicio del movimiento civil armado de 1810, que al gobierno de la Nueva Espaa le fue necesario contar con un instrumento para que se difundieran las disposiciones y reales rdenes, es decir, entendi la importancia de la prensa y su utilidad, por lo que el virrey Lizana, orden se informara de los cambios en el ttulo y contenidos que tuvieron como finalidad la de convertirlo en un rgano oficial. El peridico se public cada martes y viernes, agregando la publicacin de las gacetas extraordinarias si los acontecimientos as lo ameritaban. La Gazeta de Mxico se convirti en la Gazeta del Gobierno de Mxico, dejando ms que clara su postura y su finalidad, tomando en cuenta adems, que la redaccin qued a cargo de Juan Lpez Cancelada, conocido por su rechazo hacia los novohispanos23. La Gazeta del Gobierno de Mxico, se public hasta el 29 de septiembre de 1821, ao en que se firm el acta de independencia. A continuacin, la gaceta volvi a su proceso de cambios hasta llegar a ser el Diario Oficial de la Federacin.

Crnica del Diario Oficial de la Federacin (1817), pp. 22; McGOWAN, Gerald D. (1980), pp. 6; TORRE REVELLO (1991), pp. 168; TORRE VILLAR, Ernesto (2004), pp. 84; TORRE REVELLO, Jos (1991), pp. 168
23

-9-

Listado de los nmeros que contienen informacin sobre la expedicin de Xavier Mina en la Gaceta de 1817

- 10 -

- 11 -

A lo largo de los veinticuatro ttulos de los nmeros en que se public algn asunto relacionado con la expedicin de Xavier Mina a travs de la Nueva Espaa, la Gaceta le hizo llegar a sus lectores las noticias de un traidor a Espaa que se atrevi a desafiar a su Rey y a sus sbditos. En realidad el uso del trmino traidor, que se puede apreciar en la mayora de los nmeros de la Gaceta, fue esencial en el proyecto para desacreditar a Mina y su expedicin, pues si bien la Corona espaola, en la figura de Fernando VII le consideraba traidor por perseguir la separacin de una de sus posesiones, Xavier Mina se proclamaba en contra de Fernando VII como persona, como rey, no como representante de Espaa y esa fue una constante en sus proclamas y escritos durante su expedicin por la Nueva Espaa . Mina adems tuvo que lidiar con el constante ataque por medio de la publicacin de falsos informes del embajador de Espaa en Estados Unidos, Luis de Ons, por ejemplo. Fue a travs de la emisin de proclamas, que Mina tuvo la oportunidad de defenderse, la Proclama de Galvezton es una de las ms conocidas y en la cual explic de manera amplia y detallada tanto su participacin en la
- 12 -

guerra contra los franceses en 1808, como sus intenciones al venir a Mxico e intentar ser parte de la insurgencia americana. En la Proclama de Galvezton, Mina se refiere todo el tiempo a Fernando VII como el tirano o el usurpador, por considerarlo un traidor a los derechos del pueblo espaol y a su voluntad, despus de que Fernando aboliera las Cortes de Cdiz y derogara la Constitucin que de ellas emergi:
Mis heridas, an no bien cicatrizadas me indicaron de un modo, irresistible mi deber. Me retir pues para Navarra, y, de concierto con mi to Francisco Espz, determinamos apoderarnos de Pamplona, y ofrecer all un asilo a los hroes espaoles, a los benemritos de la patria que haban sido proscritos, o tratados como facinerosos. Por toda una noche fui dueo de la ciudad; y cuando mi to vena a reforzarme para contener en caso necesario a una parte de la guarnicin de quien no nos prometamos conformidad, uno de sus regimientos rehus obedecerle. Aquellos valientes solados que tantas veces haban triunfado por la independencia nacional, se vieron atados cuando se trataba de su libertad por lazos vergonzosos, por preocupaciones arraigadas, y por la ignorancia que an no habamos podido vencer. Frustrada as la empresa, me fue necesario refugiarme a pases extranjeros con algunos de mis compaeros y animado siempre del amor a la libertad, pens defender su causa en donde mis dbiles esfuerzos fuesen sostenidos por los esfuerzos de la comunidad en donde ellos pudiesen ser ms benficos a mi patria oprimida, y ms fatales a su tirano. De las provincias de este lado del ocano obtena el usurpador los medios de obtener su arbitrariedad; en ellas se combata tambin por la libertad, y desde ese momento la causa de los americanos fue la ma. 24

En los veinticuatro nmeros de la Gaceta del Gobierno de Mxico que se emitieron durante la segunda mitad del ao 1817 sobre Xavier Mina y su expedicin, se hace un recorrido por el camino que tom el navarro en su intento de terminar con una guerra que haba comenzado siete aos antes. Ese recorrido es la mejor muestra de la visin que el bando realista tuvo sobre la marcha de
24

ORTUO MARTNEZ, Manuel (2006), pp. 79-104

- 13 -

Mina y es al mismo tiempo testimonio del temor que el avance de Mina produjo a la Corona espaola. No qued otro camino que el de la exageracin y desfiguramiento de los hechos.

Derrota de la Hacienda de la Caja en la Gaceta de Mxico

La mejor forma de ejemplificar la campaa que para desacreditar a Mina se fragu a travs de la Gaceta de Mxico, es ponindolo en trminos del nmero 1160 de la Gaceta, del da lunes 27 de octubre de 1817, que lleva por ttulo Ataque y dispersin de las gavillas unidas al traidor Mina en la hacienda de La Caja y Valle de Santiago. En octubre de 1817, Mina se hallaba desesperado tratando de terminar con el sitio del Fuerte del Sombrero. A pesar de sus intentos de convencer al Padre Torres, refugiado en el Fuerte de los Remedios, de apoyarle llamando la atencin de los realistas desde otro punto, Torres no cedi y Mina decidi salir por su cuenta rumbo a Guanajuato, ciudad que crey posible de tomar y que cumplira con su cometido de retirar a las tropas que sitiaban el Sombrero. En su camino Mina recorri el actual estado de Guanajuato, procurando juntar vveres y esforzndose por alinear a sus indisciplinadas tropas. Dentro de ese recorrido, Xavier Mina pas por Irapuato y de ah march a la Hacienda de la Caja, lugar en el que sufri un penoso encuentro con Francisco de Orrantia, del que no pudo sino salir huyendo25. El nmero 1160 de la Gaceta del Gobierno de Mxico, consiste bsicamente en la publicacin de los partes del Mariscal de Campo Pascual de Lin y su oficial el Coronel Francisco de Orrantia. Comienza el parte de Lin haciendo referencia a lo que ha ocurrido en la Hacienda de la Caja y que Orrantia le ha comunicado:
25

ALAMN, Lucas (1985), pp. 278-285; GUZMN, Martn Luis (1966), pp. 209-236

- 14 -

Exmo. Sr.- Tengo el honor de elevar a las superiores manos de V.E. el parte circunstanciado que me ha pasado el Coronel D. Francisco de Orrantia del ataque y derrota que dio con la seccin de su mando el da 10 de este mes en la Hac. de la Caja al traidor Mina y a las gavillas que haba reunido en nm. de ms 1500 hombres. Esta completa derrota conseguida con tanta gloria como poca prdida de las armas del rey nuestro seor aumenta el crdito del digno jefe, oficiales y tropa que la consiguieron y les hace acreedores a las gracias que V. E. se digne dispensarles. 26

Tal como se vena haciendo en las Gacetas, la 1160 represent el conducto por el cual los jefes realistas dieron a conocer las acciones, coherentes o no con los hechos, que se tomaron en contra de Xavier Mina. Dieron a conocer dichas acciones al pblico en general, pero sobretodo al Virrey, a quien le toc dar los mritos correspondientes a cada jefe y cada accin. Sin embargo, si revisamos los nmeros que se citan en el texto de la Gaceta, no corresponden a los datos que proporcionaron los cronistas de la expedicin. Por ejemplo, William Davis Robinson habla de aproximadamente mil cien hombres de los de Mina, entre ellos algunos armados slo con lazos y machetes, indisciplinados y desertores27. Lucas Alamn, relata que Mina cont con aproximadamente mil cien hombres a caballo, al tiempo que en la hacienda se encontr a una buena cantidad de mujeres y nios que esperaban llegar a Guanajuato y ser parte del saqueo28. Lin omite hacer alusin a la calidad de los hombres armados con que cont Mina y a la cantidad y calidad con que Orrantia cont, pues ste ltimo fue acompaado de doscientos infantes, seiscientos de a caballo, los indultados de Apan y algunos infantes que se sumaron despus29 A continuacin, Lin sigue su narracin de los hechos:
Los rebeldes fiados en su nmero casi duplo al de nuestras tropas, tuvieron la osada cuando supieron la marcha de la seccin en su busca de retroceder para encontrarla hasta dos leguas del
26 27 28 29

Gaceta del Gobierno de Mxico (1817), pp. 1171-1174 ROBINSON, William (2003), pp. 236-237 ALAMN, Lucas (1985), pp. 318 Ibd

- 15 -

camino que llevaban y no slo esperarla en la hacienda de la Caja, sino es tambin de intentar atacarla en el movimiento que hizo para envolverles; pero el valor y disciplina de las armas reales escarmentaron de tal modo su arrojo inconsiderado que dudo vuelvan otra vez a probar la suerte de la ofensiva y creo ser ms difcil el alcanzarles. 30

Mientras que en las Gacetas no se menciona en ninguno de los ttulos la batalla de San Juan de los Llanos, que fue una victoria de Mina, slo por citar un ejemplo, cuando se habla en la Gaceta 1160 sobre cmo se venci al navarro en la Hacienda de la Caja, se hace con gran exaltacin del valor y la disciplina realistas y de algn modo se previene la huda de los insurgentes al decir en la lnea final de prrafo anterior que despus del escarmiento que dieron a los rebeldes, no volveran a intentar un ataque y ms bien continuaran huyendo por lo que con el paso acelerado, Lin no asegur una rpida captura. Finaliza Lin su relato y se despide informando que Mina se fue rumbo a Valle de Santiago, ahora s sealando el hecho de que los hombres que acompaaron al joven combatiente estaban mal armados:
El citado Coronel Orrantia, que lleg ayer a este campo escoltado con su seccin un convoy de Irapuato, vuelve a salir maana con la misma seccin reforzada con 150 caballos en busca del rebelde Mina que parece haberse retirado al valle de Santiago con unos 300 hombres mal armados. Dios guarde a V. E. muchos aos. Cuartel general en el cerro del Bellaco, sobre el fuerte de los Remedios 18 de octubre de 1817.- Exmo. Sr.- Pascual de Lin.- Exmo. Sr. Virrey D. Juan Ruz de Apodaca.31

Sigue el parte del Coronel Francisco de Orrantia, quien busc con esta crnica, conseguir para s y para sus oficiales el reconocimiento a sus mritos, bien fundamentados o no, as como la recompensa que ello implicaba. Presenta Orrantia un informe ms detallado
30

Gaceta del Gobierno de Mxico (1817), pp. 1171-1174 Gaceta del Gobierno de Mxico (1817), pp. 1171-1174

31

- 16 -

que el de Lin, aunque por supuesto no menos parcial:

En cumplimiento a las rdenes de V. S. sal a la una de la maana del 9 del corriente del campo del plan de San Gregorio con 200 infantes de las compaas de cazadores y granaderos de Zaragoza y primero Americano y 600 caballos de todos los cuerpos, cuya fuerza y 36 infantes de la Corona y Celaya que se me reunieron en Irapuato me dirig el 10 para la hacienda de Cuevas, en la que se deca estaba el traidor Mina con una fuerte reunin; pero habiendo sabido en el camino que se haba dirigido para la de Pasoblanco, vari de direccin tomando aquel rumbo y a poco rato logr verlos en la hacienda de la Caja ya formados en seis trozos y algunos grupos apoyados en las casas y cercas de dicha hacienda, por lo que inmediatamente dispuse el plan de ataque formando la derecha dragones fieles de San Luis y los de Frontera; en el centro la infantera y la izquierda los dragones de Sierra Gorda y San Luis a las rdenes del teniente coronel D. Anastasio Bustamante, con ms la compaa de granaderos de Zaragoza para que lo protegiera en caso necesario. De reserva nombr los piquetes de infantera de la Corona y Celaya, caballera de Provincias y dragones de San Carlos y Quertaro al cargo del capitn D. Jos Mara Moreno. Colocado todo en este orden y ya a distancia de poco ms de mil pasos del enemigo dispuse marchar en columna por la derecha para flanquearle el costado izquierdo y tambin para entorpecerle el plan que tena dispuesto, lo que se logr porque a pocos instantes de mi movimiento se vinieron encima de nuestra izquierda y retaguardia ms de 600, los que fueron recibidos con el mayor valor por la tropa que mandaba el teniente coronel Bustamante, lo que observado por m mand que toda la fuerza tena de reserva a las rdenes del capitn Moreno fuera con la mayor violencia a protegerlo. A continuacin recibi tambin la derecha y centro muy cerca de 1000 bandidos, los que fueron rechazados con igual valor y en trminos de que habindose hecho general la accin y no pudiendo resistir el enemigo el valor y disciplina de la tropa se puso en precipitada fuga y fue perseguido ms de dos leguas por las distintas direcciones que tom, calculando la prdida que tuvo en 150 muertos, muchos heridos, 157 caballos, 13 fusiles y porcin de lanzas y machetes Dicha gavilla la mandaba el traidor Mina y era compuesta de las de Lucas Flores, los Ortices, Pedro Moreno, Po el de Rincn de Len, Huerta el de Coroneo y otras pequeas de la provincia - 17 -

de Valladolid que todas componan el nmero de ms de 1500 bandidos. Nuestra prdida ha consistido en el alfrez de San Luis D. Mariano Mndez y 10 soldados muertos, 6 heridos y 2 contusos. 32

El nmero de los de Mina sigui siendo un factor determinante para que la victoria de los realistas fuera an ms extraordinaria, no obstante que continu sin mencionarse la falta de preparacin y disciplina militar de los hombres que le fueron asignados a Xavier Mina por el Padre Torres. Por otra parte, el calificativo de traidor no deja de hacerse en referencia al joven navarro. En el siguiente prrafo, se hace ms que expresa la intencin de Orrantia de obtener beneficios sobre la victoria en la Hacienda de la Caja, adems se ocupa de mencionar en una larga lista, a cada uno de los oficiales para los que deseaba lo mismo, terminando con esto su parte militar:
No tengo expresiones bastantes para demostrar a V. S. el valor tan decidido con que los seores jefes, oficiales y tropa que tuve el honor de mandar se portaron en este da, pues todos todos (sic) desempearon sus deberes a mi satisfaccin y particularmente los tenientes coroneles D. Anastasio Bustamante, D. Cristbal Villaseor y D. Jos Mara Novoa y para la de los dems pongo a continuacin sus nombres y cuerpos a que pertenecen. Del batalln de Zaragoza, capitn D. Manuel Velsquez, tenientes D. Jos{e Colomer y D. Pedro Salvador de Pasos; subtenientes D. Manuel Snchez Trevio y D. Justo Zaldivar. Del primero Americano, teniente coronel graduado D. Cristbal Tenorio, capitn D. Jos Polledo, teniente D. Patricio Ange y D. Miguel Tejeiro; subtenientes D. Juan Prez y D. Juan Jos Revilla. De la Corona, teniente D. Ignacio Valiente. De Frontera, teniente coronel graduado D. Jos Mara Novoa, teniente D. Jos Mara Gutirrez, D. Felipe Guilln y agregado, D. Mariano Miqueley, alfrez graduado de capitn D. Jos Mara Pea, porta graduado de teniente D. Mariano Tern, porta D. Benito Fernndez y cadete D. Jos Zamora. De Nueva Vizcaya, capitn D. Jos Mara Moreno y alfereces D. Justo Escudero y D. Lzaro Armendriz. Dragones de Sierragorda teniente coronel graduado D. Cristbal Villaseor, capitanes graduados D. Jos Garca
32

Gaceta del Gobierno de Mxico (1817), pp. 1171-1174

- 18 -

Marn y D. Nicols Menocal, teniente. D. Manuel Ortiz y los graduados D. Pedro Mara Anaya, D. Luis Carrera, D. Ignacio Romero Pando y D. Manuel Gonzlez; alfereces D. Melchor Armenteros, D. Apolinario Rodea y D. Miguel Rodrguez. Dragones de San Luis, teniente coronel graduado D. Anastasio Bustamante, capitn graduado D. Felipe Mndez, teniente Don Manuel Muoz, alfereces D. Pedro de Legarreta y D. Feliciano Guerra y cadete D. Nicols Gutirrez. Dragones de Quertaro, alfreces D. Jos Fras, D. Manuel Arreta y D. Mauro Camacho. Dragones de San Carlos, capitn D. Domingo Ugarte y portas D. Jos Ignacio Ximnez y D. Pedro Alarcn. Fieles del Potos, capitn graduado D. Mariano Guardiola. Realistas de Apan, capitn D. Joaqun Espinosa y D. Antonio Ortiz, teniente D. Jos Ponce y alfrez D. Rafael Salinas. Tambin recomiendo a V. S. muy particularmente a mis ayudantes capitn graduado D. Manuel Fernndez Peredo y teniente D. Francisco Santelices del regimiento de dragones de Moncada y capitn graduado D. Manuel Rodrguez de fieles del Potos, quienes comunicaron mis rdenes con la mayor puntualidad y tambin recomiendo a V. S. al brigadier D. Antonio Cea que cumpli exactamente con su ministerio auxiliando tanto a nuestras tropas como a los enemigos que pedan el socorro espiritual. En clase de voluntario me acompaaron tambin el capitn D. Jos Torres Valdivia y el proveedor D. Joaqun Martel, quien sali contuso de bala en una mano. Dios guarde a V. S. muchos aos. Silao, octubre 12 de 1817.Francisco de Orrantia.- Sr. Mariscal de campo D. Pascual de Lin. 33

Al final del texto, se lee publicada ya la recompensa que anhelaban Orrantia y sus oficiales, pues efectivamente sus mritos fueron reconocidos pblicamente por el Virrey:
El exmo. seor Virrey ha mandado dar las gracias en nombre del Rey N. S. al Sr. Coronel D. Francisco de Orrantia, jefe de esta seccin, como a los comandantes, oficiales y tropa que la componan, anotndose en sus hojas de servicio este que acaban de hacer para que les sirva de mrito particular; esperando de su celo por el Real servicio continuarn sus ataques como lo tiene prevenido al seor General en jefe de la divisin, hasta el total exterminio de estas gavillas y si los muertos hubieren dejado
33

Gaceta del Gobierno de Mxico (1817), pp. 1171-1174

- 19 -

viudas, hijos o padres indigentes que mande sus justificantes para que se les conceda la correspondiente pensin. 34

Por ltimo, aparece a manera de cierre, un avance de las acciones de Mina despus de su huda de la Caja:
Con fecha de 24 del corriente dice desde Quertaro al Exmo. Sr. Virrey entre otras cosas el Sr. Coronel D. Rafael Bracho lo siguiente: El capitn D. Julin Jubera me ha manifestado verbalmente que el 20 atac el Sr. Coronel D. Francisco de Orrantia al traidor Mina en el valle de Santiago y que l con su partida de 80 caballos lo acompa en esta empresa, logrando dispersar enteramente a la canalla, causndole 1 muerto y 5 prisioneros, sin que por nuestra parte hubiese desgracia alguna y que no se consigui el fruto que se deseaba por estar muy estropeada la caballada del expresado Sr. Coronel.35

Reflexiones finales
A pesar de sus fracasos y aunque no de los ms reconocidos, Xavier Mina es un hroe nacional para los mexicanos, no as para los habitantes de la actual Espaa, en donde apenas est siendo descubierto por los estudiosos del periodo de la invasin napolenica a Espaa. Esto de algn modo es entendible, porque Mina en la Pennsula fue considerado slo al principio de su participacin en las guerrillas como un personaje de renombre, pero tanto Napolen como Fernando VII lo anularon y le restaron importancia a su actuacin. Por otro lado aunque en Mxico fue considerado un traidor hacia la Corona espaola, con su muerte durante la Guerra de Independencia de la Nueva Espaa, adquiri finalmente la condicin de hroe. Con esa condicin, Mina gan tambin mitos a su alrededor, lo que no hay que olvidar y que fue lo que me mostr el anlisis de los informes de Ons a Apodaca, as como de las cartas y proclamas de Mina, es la dificultad que necesariamente implica adentrarse en el mundo de otro, del otro, separado de m no slo por el espacio que ocupamos, sino
34 35

Ibd. Gaceta del Gobierno de Mxico (1817), pp. 1171-1174

- 20 -

por la distancia del tiempo, para darle su lugar como personaje histrico. En la campaa tanto de Mina como de sus detractores, por persuadir a la poblacin lectora y a la oyente de quien era traidor a quien gracias al uso repetido de ciertos calificativos, ya fuera el de traidor o el de tirano, la Gaceta del Gobierno de Mxico fue de gran ayuda para la Corona espaola, pues de alguna manera tuvo un efecto favorecedor entre la gente que le neg su ayuda a Mina, tanto del bando realista como del insurgente. En parte, fue por esta razn que la empresa del navarro fracas en todos los sentidos menos en el de reavivar el inters y vida del levantamiento civil armado que comenz en 1810 y que estuvo a punto de desfallecer antes de la llegada de Mina.

- 21 -

- 22 -

Anexos

Tomo VIII, Nm. 1160, p.1171-1174 Gaceta Extraordinaria del Gobierno de Mxico del lunes 27 de octubre de 1817 Ataque y dispersin de las gavillas unidas al traidor Mina en la hacienda de La Caja y Valle de Santiago. El Exmo. Sr. Virrey ha recibido los siguientes partes, que ha mandado publicar en esta extraordinaria para satisfaccin de los leales vasallos del Rey nuestro Seor. Del Sr. Mariscal de Campo D. Pascual de Lin Exmo. Sr.- Tengo el honor de elevar a las superiores manos de V.E. el parte circunstanciado que me ha pasado el Coronel D. Francisco de Orrantia del ataque y derrota que dio con la seccin de su mando el da 10 de este mes en la Hac. de la Caja al traidor Mina y a las gavillas que haba reunido en nm. De ms 1500 hombres. Esta completa derrota conseguida con tanta gloria como poca prdida de las armas del Rey N. S. aumenta el crdito del digno jefe, oficiales y tropa que la consiguieron y les hace acreedores a las gracias que V. E. se digne dispensarles. Los rebeldes fiados en su nmero casi duplo al de nuestras tropas, tuvieron la osada cuando supieron la marcha de la seccin en su busca de retroceder para encontrarla hasta dos leguas del camino que llevaban y no slo esperarla en la hacienda de la Caja, sino es tambin de intentar atacarla en el movimiento que hizo para envolverles; pero el valor y disciplina de las armas reales escarmentaron de tal modo su arrojo inconsiderado que dudo vuelvan otra vez a probar la suerte de la ofensiva y creo ser ms difcil el alcanzarles. El citado Coronel Orrantia, que lleg ayer a este campo escoltado con su seccin un convoy de Irapuato, vuelve a salir maana con la misma seccin reforzada con 150 caballos en busca del rebelde Mina que parece haberse reitado al valle de Santiago con unos 300 hombres mal armados. - 23 -

Dios guarde a V. E. muchos aos. Cuartel general en el cerro del Bellaco, sobre el fuerte de los Remedios 18 de octubre de 1817.- Exmo. Sr.Pascual de Lin.- Exmo. Sr. Virrey D. Juan Ruz de Apodaca. Del Sr. Coronel D. Francisco de Orrantia. En cumplimiento a las rdenes de V. S. sal a la una de la maana del 9 del corriente del campo del plan de San Gregorio con 200 infantes de las compaas de cazadores y granaderos de Zaragoza y primero Americano y 600 caballos de todos los cuerpos, cuya fuerza y 36 infantes de la Corona y Celaya que se me reunieron en Irapuato me dirig el 10 para la hacienda de Cuevas, en la que se deca estaba el traidor Mina con una fuerte reunin; pero habiendo sabido en el camino que se haba dirigido para la de Pasoblanco, vari de direccin tomando aquel rumbo y a poco rato logr verlos en la hacienda de la Caja ya formados en seis trozos y algunos grupos apoyados en las casas y cercas de dicha hacienda, por lo que inmediatamente dispuse el plan de ataque formando la derecha dragones fieles de San Luis y los de Frontera; en el centro la infantera y la izquierda los dragones de Sierra Gorda y San Luis a las rdenes del teniente coronel D. Anastasio Bustamante, con ms la compaa de granaderos de Zaragoza para que lo protegiera en caso necesario. De reserva nombr los piquetes de infantera de la Corona y Celaya, caballera de Provincias y dragones de San Carlos y Quertaro al cargo del capitn D. Jos Mara Moreno. Colocado todo en este orden y ya a distancia de poco ms de mil pasos del enemigo dispuse marchar en columna por la derecha para flanquearle el costado izquierdo y tambin para entorpecerle el plan que tena dispuesto, lo que se logr porque a pocos instantes de mi movimiento se vinieron encima de nuestra izquierda y retaguardia ms de 600, los que fueron recibidos con el mayor valor por la tropa que mandaba el teniente coronel Bustamante, lo que observado por m mand que toda la fuerza tena de reserva a las rdenes del capitn Moreno fuera con la mayor violencia a protegerlo. A continuacin recibi tambin la derecha y centro muy cerca de 1000 bandidos, los que fueron rechazados con igual valor y en trminos de que habindose hecho general la accin y no pudiendo resistir el enemigo el valor y disciplina de la tropa se puso en precipitada fuga y fue perseguido ms de dos leguas por las distintas direcciones que tom, calculando la prdida que tuvo en 150 muertos, muchos heridos, 157 caballos, 13 fusiles y porcin de lanzas y machetes. Dicha gavilla la mandaba el traidor Mina y era compuesta de las de Lucas Flores, los Ortices, Pedro Moreno, Po el de Rincn de Len. Huerta el de Coeneo y otras pequeas de la provincia de Valladolid que todas componan el nmero de ms de 1500 bandidos. Nuestra prdida ha consistido en el alfrez de San Luis D. Mariano Mndez y 10 soldados muertos, 6 heridos y 2 contusos. - 24 -

No tengo expresiones bastantes para demostrar a V. S. el valor tan decidido con que los seores jefes, oficiales y tropa que tuve el honor de mandar se portaron en este da, pues todos todos (sic) desempearon sus deberes a mi satisfaccin y particularmente los tenientes coroneles D. Anastasio Bustamante, D. Cristbal Villaseor y D. Jos Mara Novoa y para la de los dems pongo a continuacin sus nombres y cuerpos a que pertenecen. Del batalln de Zaragoza, capitn D. Manuel Velsquez, tenientes D. Jos{e Colomer y D. Pedro Salvador de Pasos; subtenientes D. Manuel Snchez Trevio y D. Justo Zaldivar. Del primero Americano, teniente coronel graduado D. Cristbal Tenorio, capitn D. Jos Polledo, teniente D. Patricio Ange y D. Miguel Tejeiro; subtenientes D. Juan Prez y D. Juan Jos Revilla. De la Corona, teniente D. Ignacio Valiente. De Frontera, teniente coronel graduado D. Jos Mara Novoa, teniente D. Jos Mara Gutirrez, D. Felipe Guilln y agregado, D. Mariano Miqueley, alfrez graduado de capitn D. Jos Mara Pea, porta graduado de teniente D. Mariano Tern, porta D. Benito Fernndez y cadete D. Jos Zamora. De Nueva Vizcaya, capitn D. Jos Mara Moreno y alfereces D. Justo Escudero y D. Lzaro Armendriz. Dragones de Sierragorda teniente coronel graduado D. Cristbal Villaseor, capitanes graduados D. Jos Garca Marn y D. Nicols Menocal, teniente. D. Manuel Ortiz y los graduados D. Pedro Mara Anaya, D. Luis Carrera, D. Ignacio Romero Pando y D. Manuel Gonzlez; alfereces D. Melchor Armenteros, D. Apolinario Rodea y D. Miguel Rodrguez. Dragones de San Luis, teniente coronel graduado D. Anastasio Bustamante, capitn graduado D. Felipe Mndez, teniente Don Manuel Muoz, alfereces D. Pedro de Legarreta y D. Feliciano Guerra y cadete D. Nicols Gutirrez. Dragones de Quertaro, alfreces D. Jos Fras, D. Manuel Arreta y D. Mauro Camacho. Dragones de San Carlos, capitn D. Domingo Ugarte y portas D. Jos Ignacio Ximnez y D. Pedro Alarcn. Fieles del Potos, capitn graduado D. Mariano Guardiola. Realistas de Apan, capitn D. Joaqun Espinosa y D. Antonio Ortiz, teniente D. Jos Ponce y alfrez D. Rafael Salinas. Tambin recomiendo a V. S. muy particularmente a mis ayudantes capitn graduado D. Manuel Fernndez Peredo y teniente D. Francisco Santelices del regimiento de dragones de Moncada y capitn graduado D. Manuel Rodrguez de fieles del Potos, quienes comunicaron mis rdenes con la mayor puntualidad y tambin recomiendo a V. S. al brigadier D. Antonio Cea que cumpli exactamente con su ministerio auxiliando tanto a nuestras tropas como a los enemigos que pedan el socorro espiritual. En clase de voluntario me acompaaron tambin el capitn D. Jos Torres Valdivia y el proveedor D. Joaqun Martel, quien sali contuso de bala en una mano. - 25 -

Dios guarde a V. S. muchos aos. Silao, octubre 12 de 1817.Francisco de Orrantia.- Sr. Mariscal de campo D. Pascual de Lin. El exmo. seor Virrey ha mandado dar las gracias en nombre del Rey N. S. al Sr. Coronel D. Francisco de Orrantia, jefe de esta seccin, como a los comandantes, oficiales y tropa que la componan, anotndose en sus hojas de servicio este que acaban de hacer para que les sirva de mrito particular; esperando de su celo por el Real sevicio continuarnsus ataques como lo tiene prevenido al seor General en jefe de la divisin, hasta el total exterminio de estas gavillas y si los muertos hubieren dejado viudas, hijos o padres indigentes que mande sus justificantes para que se les conceda la correspondiente pensin. Con fecha de 24 del corriente dice desde Quertaro al Exmo. Sr. Virrey entre otras cosas el Sr. Coronel D. Rafael Bracho lo siguiente: El capitn D. Julin Jubera me ha manifestado verbalmente que el 20 atac el Sr. Coronel D. Francisco de Orrantia al traidor Mina en el valle de Santiago y que l con su partida de 80 caballos lo acompa en esta empresa, logrando dispersar enteramente a la canalla, causndole 1 muerto y 5 prisioneros, sin que por nuestra parte hubiese desgracia alguna y que no se consigui el fruto que se deseaba por estar muy estropeada la caballada del expresado Sr. Coronel. En la imprenta de D. Juan Bautista de Arizpe.

- 26 -

Fuentes hemerogrficas:
Gazeta del Gobierno de Mxico. Tomo VIII, 1817. Archivo General del Estado de Guanajuato, Hemeroteca. Impresiones de microfilms FONDO RESERVADO, Biblioteca Nacional de Mxico

Fuentes bibliogrficas:
Crnica del Diario Oficial de la Federacin (1988), Mxico, Archivo General de la Nacin, 106 p. ALAMN, Lucas (1985), Historia de Mxico, Facsmil, Mxico, F.C.E, 324 p. BUSTAMANTE, Carlos Ma. (1985), Cuadro histrico de la Revolucin Mexicana de 1810, Tomo IV, Mxico, Comisin nacional para la celebracin del 175 aniversario de la Independencia y el 75 de la Revolucin mexicana, 590 p. GUZMN, Martn Luis (2002), Javier mina. Hroe de Espaa y de Mxico, Mxico, Editorial Compaa General de Ediciones, 230 p. JIMNEZ CODINACH, Guadalupe (1991), La Gran Bretaa y la Independencia de Mxico 1808-1821, Mxico, F.C.E., 333 p. LICEAGA, Jos Mara de (1944), Adiciones y rectificaciones a la historia de Mxico que escribi Don Lucas Alamn, Mxico, Layac, 253-281 pp.
- 27 -

McGOWAN, Gerald D. (1980), Los peridicos del siglo XIX y XX, Mxico, Archivo General de la Nacin, p. 6-7 MIER, Servando Teresa de (1987), Cartas de un americano 1811-1812, prlogo de Manuel Calvillo, Mxico, SEP, 247 p. MIQUEL i VERGS, J. M. (1945), Mina, el espaol frente a Espaa, Mxico, Ediciones Xchitl, 202 p. ORTUO MARTNEZ, Manuel (2003), Xavier Mina. Fronteras de libertad, Mxico, Editorial Porra, 373 p. ORTUO MARTNEZ, Manuel (2006), Expedicin a Nueva Espaa de Xavier Mina. Materiales y ensayos, Navarra, Espaa, Universidad Pblica de Navarra, 463 p. RIVERA, Agustn (1875), Viaje a las ruinas del Fuerte del Sombrero, San Juan de los Lagos, Mxico, Tipografa de Jos Martn, 84 p. ROBINSON, William Davis (2003), Memorias de la Revolucin mexicana. Incluyen un relato de la expedicin del General Xavier Mina, Mxico, UNAM, 412 p. RODRGUEZ O., Jaime E. (2005), La Independencia de la Amrica Espaola, Mxico, FCE, El Colegio de Mxico, FHA, 472 p. ROJAS, Rafael (2003), La escritura de la Independencia, Mxico, Edit. Taurus/Centro de Investigaciones y Docencia Econmica, 326 p. TORRE REVELLO, Jos (1991), El libro, la imprenta y el periodismo durante la dominacin espaola, Mxico, UNAM, p. 160-170
- 28 -

TORRE SAAVEDRA, Ana Laura de la (1999), La expedicin de Xavier Mina a Nueva Espaa: Una utopa liberal imperial, Mxico, Instituto de Investigaciones Dr. Jos Ma. Luis Mora, 123 p. TORRE VILLAR, Ernesto de la (2004), La independencia de Mxico, Mxico, F.C.E. / MAPFRE, 304 p.

- 29 -

Este libro se termin de imprimir en los talleres de Imprenta ABC, de Len, Gto., en el mes de Septiembre de 2009 El tiraje fue de 1,000 ejemplares. - 30 -