LUMINAIRES DINTRIEUR / DEXTRIEUR 486 H U B L O T S / B O R N E S

Bulkhead

488

Bulkhead Brio IP65 Sterling Bulkhead Monitor Alleykat Bornes Sterling Subra / Sylalley

Brio IP65

492

Sterling Bulkhead

494

Monitor

496

Alleykat

497

Bornes Sterling

498

Subra / Sylalley

502

LUMINAIRES DINTRIEUR / DEXTRIEUR H U B L O T S / B O R N E S 487

Hublots et bornes

Sylvania Bulkhead
R245

CLAIRAGE DES PORCHES, HALLS DENTRE, ACCS DE GARAGES ET TERRASSES

Cre des espaces accueillants et rassurants Socle et couronne en polycarbonate, diffuseur opale Design esthtique, robuste 2 couleurs: blanc ou noir

29W

Lynx-S
TC-S 9W G53

GLS
A60 75W E27

Description

Socle et couronne en polycarbonate. 2 couleurs: blanc et noir. iffuseur opale en verre press tenu par 2 vis cruciformes, D rsistant la corrosion (air marin) oint haute rsistance thermique. Rflecteur interne en J aluminium pour versions lampes incandescence. latine rflchissante support douilles/appareillage pour P les versions lampes fluorescentes compactes.
Installation - Maintenance

9W = 600 lm

75W = 915 lm

BULkHEAD R245 S
Source lumineuse Blanc Noir

TC-S 29W G53 A60 75W E27

9052917 9052919

9052918 9052920

4 points de fixation oblongs et 1 point central 5 mm. accordement par 2 gaines isolantes via un passe-fil en R caoutchouc directement sur les douilles. tiliser les 2 gaines isolantes de 80 mm. Pour les versions U lampes fluorescentes compactes, dsassembler la platine support douille/appareillage afin deffectuer le raccordement sur le connecteur vis 2 P. ccs lquipement et la fixation aprs dmontage du A diffuseur et du rflecteur.

BuLkHEAD R 245 G (AvEC GRILLE)

TC-S 29W G53 A60 75W E27

9052921 9052913

9052922 9052914

ACCESSOIRE
Kit de vis + cl anti-vandalisme 9052909

Bulkhead R245G

Hublot R245S

Hublot R245 G avec grille

Accs lquipement

LUMINAIRES DINTRIEUR / DEXTRIEUR 488 H U B L O T S / B O R N E S

Sylvania Bulkhead
Dco anti-vandalisme

CLAIRAGE DES PORCHES, HALLS DENTRE, ACCS DE GARAGES, vASTES COMPLEXES DE BTIMENTS, ESPACES PuBLICS ET COMMERCIAuX Ou BIENS INDuSTRIELS

Design esthtique pour applications rsidentielles Rsiste au vandalisme grce aux vis inviolables

Lynx-S
TC-S 9W G53

GLS
A60 100W E27

Description

ocle en matriau thermodurcissable blanc, 292. S iffuseur polycarbonate avec intrieur dpoli. D Rflecteur interne en aluminium.
Installation - Maintenance

9W = 600 lm

100W = 1340 lm

entres arrire pour PE 11. 6 points de fixation 2 ontage du diffuseur par systme baonnette 1/4 de M tour. errouillage assur par une vis inviolable (cl fournie). V latine rflchissante support douilles/appareillage pour P les versions lampes fluorescentes

BuLkHEAD DCO ANTI-vANDALISME

Source lumineuse Blanc

A60 100W E27 TC-S x9W G53 2

9052911 9052912

LUMINAIRES DINTRIEUR / DEXTRIEUR H U B L O T S / B O R N E S 489

Sylvania Bulkhead
Anti-vandal

CLAIRAGE DES PORCHES, HALLS DENTRE, ACCS DE GARAGES, vASTES COMPLEXES DE BTIMENTS, ESPACES PuBLICS Ou COMMERCIAuX ET BIENS INDuSTRIELS

Design compact et robuste Vis inviolables anti-vandalisme Luminaire NF

GLS
A60 100W E27

Description

ocle en matriau thermodurcissable blanc, 225. S Diffuseur en polycarbonate avec intrieur nervur. Rflecteur interne en aluminium.
Installation - Maintenance

100W = 1340 lm

Alimentation par 2 entres P.E. 11P. 5 points de fixation dont un central. ontage du diffuseur par systme baonnette 1/4 de M tour. errouillage assur par une protection antivol fixe par 3 V vis limitant les risques de perte ou de vandalisme.

BULkHEAD ANTI-VANDALISME
Source lumineuse Blanc

A60 100W E27 blanc

9052900

LUMINAIRES DINTRIEUR / DEXTRIEUR 490 H U B L O T S / B O R N E S

LUMINAIRES DINTRIEUR / DEXTRIEUR H U B L O T S / B O R N E S 491

Concord Brio
IP65

CORRIDORS CIRCuLATIONS EXTERIEuRES ENTRES PLATESFORMES DE TRANSPORT CAGES DESCALIER ET ESCALIERS

Construction lgante et robuste en aluminium, rsistance aux impacts IK10 Profil discret 104 -119mm Designs esthtiques Rsistance aux jets deau IP65 Rsistance l'essai brouillard salin (ASTM B117) Versions clairage de secours

65

IK

10

850C

38W Standard

38W Casquette

38W Grille

2D
TC-DD 28W GR10q TC-DD 38W GR10q

Lynx-DE
TC-DEL 18W G24q-2

= 17%

= 40%

28W = 2250 lm 38W = 3000 lm

18W 1200 lm 75W = 915 lm

STANDARD
Source lumineuse Ecl. de sec. Blanc Noir Argent

TC-DD 28W GR10q TC-DD 28W GR10q TC-DD 38W GR10q TC-DD 38W GR10q Intgr Intgr

4063645 4063646 4063653 4063654

4063649 4063650 4063655 4063656

CASQuETTE
TC-DEL 218W G24q-2 TC-DEL 218W G24q-2 TC-DD 28W GR10q TC-DD 28W GR10q TC-DD 38W GR10q TC-DD 38W GR10q Intgr (ta 20C) Intgr Intgr (ta 20C)

4063665 4063666 4063671 4063672 4063677 4063678

4063667 4063668 4063673 4063674 4063679 4063680

GRILLE
TC-DD 28W GR10q TC-DD 28W GR10q TC-DD 38W GR10q TC-DD 38W GR10q Intgr Intgr

4063693 4063694 4063702

4063695 4063696 4063701 4063704

4063697 4063698 4063703

ACCESSOIRE ( COMMANDER SPARMENT)

Vis et cl inviolables

4064201

LUMINAIRES DINTRIEUR / DEXTRIEUR 492 H U B L O T S / B O R N E S

Concord Brio
Rsistant au vandalisme IP65

CORRIDORS, CIRCuLATIONS EXTERIEuRES ENTRES, PLATEFORMES DE TRANSPORT CAGES DESCALIER ET ESCALIERS, PRISONS INSTITuTIONS

Luminaire robuste et fonctionnel, rsistant aux impacts IK10 Ligne galbe et base pousant le support pour une protection contre le vandalisme Vis inviolables fournies Idal pour les environnements institutionnels Rsistance l'essai brouillard salin (ASTM B117) Versions clairage de secours

65

IK

10

850C

38W

2D
TC-DD 28W GR10q TC-DD 38W GR10q

Lynx-DE
TC-DEL 18W G24q-2

28W = 2250 lm 38W = 3000 lm

18W 1200 lm 75W = 915 lm

BRIO
Source lumineuse Ecl. de sec. Blanc Noir Argent

TC-DEL 2x18W G24q-2 TC-DEL 2x18W G24q-2 TC-DD 28W GR10q TC-DD 28W GR10q TC-DD 38W GR10q TC-DD 38W GR10q Intgr Intgr Intgr

4064535 4064536 4064481 4064482 4064485 4064486

4064785 4064786 4064787 4064788 4064789 4064790

4064537 4064538 4064483 4064484 4064487 4064488

LUMINAIRES DINTRIEUR / DEXTRIEUR H U B L O T S / B O R N E S 493

Concord Sterling Bulkhead

CORRIDORS CIRCuLATIONS EXTERIEuRES ENTRES, PLATEFORMES DE TRANSPORT CAGES DESCALIER ET ESCALIERS

Corps mouls sous pression et diffuseurs en polycarbonate pour une rsistance maximale au vandalisme 2 versions avec ou sans halo lumineux arrire Kit anti-vandalisme disponible Rsistance l'essai brouillard salin (ASTM B117) Versions clairage de secours

65

IK

09

850C

4043630 + 4041005

4043630 + 4041004

4043630 + 4041007

2D
TC-DD 28W GR10q TC-DD 38W GR10q

Lynx-D
TC-D 26W G24d-3

Lynx-DE
TC-DEL 26W G24q-3

28W = 2250 lm 38W = 3000 lm

26W 1800 lm 75W = 915 lm

26W 1800 lm 75W = 915 lm

STERLING
Source lumineuse Ecl. de sec. Noir Argent

ACCESSOIRES ( COMMANDER SPARMENT)

Modle Noir Argent

2D 28W GR10q 2D 28W GR10q 2D 38W GR10q TC-D 26W G24q-3 TC-D 26W G24q-3 Intgr Intgr

4037259 4037283 4043631 4040999 4041001

4041002 4041003 4043630 4040995

Casquette Grille 3 barres Barre en X Vis et cl inviolables

4037279 4037280 4037281

4041005 4041004 4041007 4049172

STERLING HALO LuMINEuX ARRIERE

2D 28W GR10q 2D 28W GR10q TC-D 26W G24q-3 TC-DE 26W G24q-3 Intgr Intgr

4037277 4037284 4040981 4040983

4040984 4040985 4040977 4040979

38W Casquette 38W Grille 3 barres 38W Barre en X

LUMINAIRES DINTRIEUR / DEXTRIEUR 494 H U B L O T S / B O R N E S

Concord Sterling Bulkhead asymtrique

CORRIDORS CIRCuLATIONS EXTERIEuRES ENTRES, PLATEFORMES DE TRANSPORT CAGES DESCALIER ET ESCALIERS

Version asymtrique complmentaire la gamme des Sterling Bulkhead Diffuseur textur unique pour une rpartition maximale Rsistance l'essai brouillard salin (ASTM B117) Haute rsistance la corrosion

65

IK

09

850C

26W

70W

Lynx-TE
TC-TEL 26W GX24q-3 TC-TEL 32W GX24q-3 TC-TEL 42W GX24q-4

CMI-TD
HIT-DE-CE 70W Rx7s

26W = 1800 lm 32W = 2400 lm 42W 3200 lm 75W = 915 lm

70W 6200 lm 75W = 915 lm

SuRFACE ASYMTRIQuE
Source lumineuse Noir Argent

TC-TEL

26W/32W/42W G24q-3

4064162 4064163 4037282

HIT-DE-CE 70W Rx7s Kit de montage 35mm

ACCESSOIRE ( COMMANDER SPARMENT)

Vis et cl inviolables

4049172

LUMINAIRES DINTRIEUR / DEXTRIEUR H U B L O T S / B O R N E S 495

Concord Monitor

CORRIDORS CIRCuLATIONS EXTERIEuRES ENTRES, PLATEFORMES DE TRANSPORT CAGES DESCALIER ET ESCALIERS

Corps moul sous pression et diffuseur en polycarbonate offrant une rsistance maximale au vandalisme Socle et conduit pour installation en saillie Excellent rendement et distribution lumineuse parfaite Diffuseur polycarbonate stabilit aux UV rsistant aux agressions Rsistance l'essai brouillard salin (ASTM B117) Versions clairage de secours

65

IK

10

38W Standard

Casquette 38W

Grille 4 barres 38W

2D
TC-DD 28W GR10q TC-DD 38W GR10q

2D
TC-DD 55W GRY10q-3

28W = 2250 lm 38W = 3000 lm

55W = 3900 lm

MONITOR
Source lumineuse Ecl. de sec. Blanc Noir Argent

ACCESSOIRE ( COMMANDER SPARMENT)

Description Blanc Noir Argent

2D 28W GR10q 2D 28W GR10q 2D 38W GR10q 2D 38W GR10q 2D 55W GR10q-3 Intgr Intgr

4045993 4045994 4046011 4046012 4046023

4045997 4045998 4046016 4046017 4046025

4045988 4045990 4046006 4046007 4046021

Casquette Grille 4 barres Kit de montage 37mm Vis et cl inviolables

4046002 4046001 4045976 4045978

4046028 4046027 4045977

4045981 4045980 4045975

Casquette

Grille 4 barres

Installation en saillie avec botier

LUMINAIRES DINTRIEUR / DEXTRIEUR 496 H U B L O T S / B O R N E S

Sylvania Alleykat

CLAIRAGE DAPPROCHE POuR BTIMENTS IN DuSTRIELS, RSIDENTIELS ET COMMERCIAuX, PARkINGS EXTRIEuRS ET ZONES PITONNES

clairage rsidentiel, commercial et industriel haute performance Scurit et effet dissuasif Usage externe, ta 15C Lampe incluse Finition en mail synthtique couleur bronze

Description

orps en aluminium inject cuit au four avec une finition C mail couleur bronze. ptique interne parabolique en aluminium garantissant O un rendement optimal et un faisceau lumineux prcis. fracteur en polycarbonate assurant une bonne rpartiR tion lumineuse. Appareillage lectronique intgr, ballast, lampe vapeur de sodium haute pression claire avec amorceur intgr SHP 70W/CLI ou lampe standard ovode poudre. ourni avec accessoires de fixation en fonte daluminium F pour montage vertical et horizontal et vis et chevilles.

ALLEYkAT
Source lumineuse Code art.

Alleykat SHP 70W / CO / E Alleykat SHP 70W / CL / I

0043606 0043608

Installation - Maintenance

Deux positions de montage: Horizontal Vertical

Montage vertical

Montage horizontal

LAMPE
Couleur Temp. (k) 2050 2050 Flux (lm) 5800 6000 Finition Poudre Claire

LUMINAIRES DINTRIEUR / DEXTRIEUR H U B L O T S / B O R N E S 497

Concord Bornes Sterling

Sterling est une gamme de bornes permettant l'clairage des places et circulations pitonnes. Les versions dmes sont quipes dune baffle masquant la vue directe de la lampe clairage uniforme du sol assur jusqu' un rayon de 7m La version avec paralume inclin garantit une clairage uniforme dans un rayon de 4m Haute rsistance anticorrosion avec protection chimique par traitement chromatique

LUMINAIRES DINTRIEUR / DEXTRIEUR 498 H U B L O T S / B O R N E S

Platine:

Ballast mercure incorpor Ballast TC-T incorpor Platine HST incorpore Platine HIT-CE incorpore Appareillage lectronique intgr TC-TEL aluminium coul sous pression protection anti-vandalisme en polycarbonate en aluminium extrud aluminium extra pur acier inoxydable acier inoxydable prtraitement anticorrosion avant peinture la poudre, noir RAL 9005, argent 9006

Tte: Diffuseur: Corps: Socle et pied: Pieds dancrage: Vis de maintien: Finition peinture:

Botier coupe-circuit 9 fusibles: fusibles de type BS88 corps simple

Bornes Sterling

LUMINAIRES DINTRIEUR / DEXTRIEUR H U B L O T S / B O R N E S 499

Concord Borne Sterling

CIRCuLATIONS EXTERIEuRES ZONES PITONNES ESPACES MuNICIPAuX PLACES, ALLES DE GARAGE

Design unique rendant la gamme ultra rsistante au vandalisme. IK10 Optiques hautes performances permettant un espacement large Nouvelle classification Classe 2 pour une meilleure scurit lectrique Version fluocompacte cl. de sec sur commande spciale
CDM-TT
HIT-CE 70W E27

65

IK

10

70W 6300 lm 75W = 915 lm

4040714

Lynx-TE
TC-TEL 26W GX24q-3 TC-TEL 32W GX24q-3 TC-TEL 42W GX24q-4

HSL-SC
HME 50W E27 HME 80W E27

SHP-T
HST 50W E27

26W = 1800 lm 32W = 2400 lm 42W 3200 lm 75W = 915 lm

50W = 2000 lm 80W = 4000 lm

50W 3500 lm 75W = 915 lm

PARALUME LOUVRE HAUTEUR 940MM

Source lumineuse Sommet Bomb Noir Argent Sommet Plat Noir Argent

TC-TEL HME HST

26/32W GX24q-3 / 42W GX24q-4 50/80W E27 50W E27

4048951 4040713 4041749 4040714

4048954 4040721 4041750 4040722

4058343 4058352 4058346 4058349

4058344 4058353 4058347 4058350

HST/HIT-CE 70W E27

PARALUME LOUVRE HAUTEUR 450MM

TC-TEL HME HST 26/32W GX24q-3 / 42W GX24q-4 50/80W E27 50W E27

4061729 4061735 4061731 4061733

4061730 4061736 4061732 4061734

4061719 4061725 4061721 4061723

4061720 4061726 4061722 4061724

HST/HIT-CE 70W E27

CONE HAuTEuR 940MM

TC-TEL HME HST 26/32W GX24q-3 / 42W GX24q-4 50/80W E27 50W E27

4048937 4040710 4041747 4040711

4048940 4040718 4041748 4040719

4058328 4058337 4058331 4058334

4058329 4058338 4058332 4058335

HST/HIT-CE 70W E27

CONE HAuTEuR 450MM

TC-TEL HME HST 26/32W GX24q-3 / 42W GX24q-4 50/80W E27 50W E27

4061709 4061715 4061711 4061713

4061710 4061716 4061712 4061714

4061699 4061705 4061701 4061703

4061700 4061706 4061702 4061704

HST/HIT-CE 70W E27

ACCESSOIRES
Angle Noir Argent

Dflecteur Dflecteur

240 120

4043619 4043621 4040715

4043620 4043622 4040716

Socle de fixation (recommand pour fixation sur bton ou en sol agressif) Botier de connexion*

(Ph/neutre/Terre) compatible Rail DIN * Connexion bipolaire ou monophase. Connecteurs pour montage du coffret de connexion sur un rail interne inclus. Ne convient pas aux bornes de 450mm de hauteur.

LUMINAIRES DINTRIEUR / DEXTRIEUR 500 H U B L O T S / B O R N E S

Concord Mini borne Sterling

CIRCuLATIONS EXTERIEuRES ZONES PITONNES ESPACES MuNICIPAuX PLACES, ALLES DE GARAGE

Design unique rendant la gamme ultra rsistante au vandalisme. IK10 Optiques hautes performances permettant un espacement large Anti-blouissant pour les pitons et les automobilistes dans les angles de vision courants Nouvelle classification Classe 2

65

IK

10

SBMLF1806S

SBMLF3506S

SBMCF1806

SBMCF3506

Lynx-TE
TC-TEL 12W GX4q-3

CMI-T
HIT-CE 35W G12

18W 1200 lm 75W = 915 lm

35W 3400 lm 75W = 915 lm

PARALUME LOUVRE HAUTEUR 800MM

Light Source Sommet Bomb Noir Argent Sommet Plat Noir Argent

TC-T HIT-CE

18W GX24q-3 35W G12

SBMLD 1806 SBMLD 3506

SBMLD 1812 SBMLD 3512

SBMLF 1806 SBMLF 3506

SBMLF 1812 SBMLF 3512

PARALUME LOUVRE HAUTEUR 500MM

TC-T HIT-CE 18W GX24q-3 35W G12

SBMLD 1806S SBMLD 3506S

SBMLD 1812S SBMLD 3512S

SBMLF 1806S SBMLF 3506S

SBMLF 1812S SBMLF 3512S

CONE HAuTEuR 800MM

TC-T HIT-CE 18W GX24q-3 35W G12

SBMCD 1806 SBMCD 3506

SBMCD 1812 SBMCD 3512

SBMCF 1806 SBMCF 3506

SBMCF 1812 SBMCF 3512

CONE HAuTEuR 500MM

TC-T HIT-CE 18W GX24q-3 35W G12

SBMCD 1806S SBMCD 3506S

SBMCD 1812S SBMCD 3512S

SBMCF 1806S SBMCF 3506S

SBMCF 1812S SBMCF 3512S

ACCESSOIRE
Socle de fixation en aluminium sans cuivre (recommand pour fixation sur bton ou en sol agressif)

SBM ROOT

LUMINAIRES DINTRIEUR / DEXTRIEUR H U B L O T S / B O R N E S 501

Sylvania Subra / Sylalley

Corps en fonte d'aluminium LM6 peint la poudre Traitement anticorrosion Diffuseurs en acrylique ou en polycarbonate Socles de fixation fournis avec vis en acier inoxydable Large choix de lampes ta 25C

LUMINAIRES DINTRIEUR / DEXTRIEUR 502 H U B L O T S / B O R N E S

La gamme de bornes Sylvania offre un clairage dorientation efficace adapt chemins pitons et voies prives. Deux types de sources lumineuses permettent de couvrir la plupart des applications (lampes fluorescentes compactes ou iodures mtalliques). Les bornes sont quipes dune douille E27. Commander les platines et les lampes sparment en fonction de vos besoins.

Subra

Sylalley

LUMINAIRES DINTRIEUR / DEXTRIEUR H U B L O T S / B O R N E S 503

Sylvania Subra

CLAIRAGE DES SENTIERS ESPACES MuNICIPAuX ZONES PITONNES CIRCuLATIONS EXTERIEuRES

Corps en fonte d'aluminium LM6 avec traitement anticorrosion de surface Diffuseur en acrylique Installation aise

IK

07

HSI-MP 70W

Description

Peinture argente la poudre. Protection anticorrosion. Joints en silicone. Diffuseur en acrylique. Systme dancrage fixer dans le bton. our lampe fluorescente compacte Mini-Lynx T 15W de P type E27. u iodures mtalliques 70W HSI-MP ou 70W SHP-T en O utilisant la platine adquate.

SUBRA
Code art.

Subra gris 665 mm E27

0053225

Support lampe HSI-MP ou SHP-T jusqu 70W 5053226

LUMINAIRES DINTRIEUR / DEXTRIEUR 504 H U B L O T S / B O R N E S

Sylvania Sylalley

CLAIRAGE DES SENTIERS ESPACES MuNICIPAuX ZONES PITONNES CIRCuLATIONS EXTERIEuRES

Capot diffuseur en polycarbonate Corps en fonte d'aluminium avec traitement anticorrosion de surface Paralumes rflchissants en aluminium ce Installation aise Hauteur totale 800mm

IK

07

Mini Lynx-T 15W

Description

Peinture noire la poudre. Protection anticorrosion. Capot diffuseur en polycarbonate. Vis de fixation en acier inoxydable. Paralume rflchissant en aluminium. our lampe fluorescente compacte Mini-Lynx T 15W P de type E27. u iodures mtalliques 70W HSI-MP ou 70W SHP-T O en utilisant la platine adquate.

SYLALLEY
Code art.

Sylalley noir 800mm E27

0053230

Support lampe HSI-MP ou SHP-T jusqu 70W 5053226

LUMINAIRES DINTRIEUR / DEXTRIEUR H U B L O T S / B O R N E S 505