Professional Documents
Culture Documents
Autoridades: Sra. Ministra del Interior Daisy Tourn Sr. SubSecretario Insp. Ppal. (R) Ricardo Bernal Sra. Directora General de Secretara Insp. Ppal. (PT) (R) Dra. Blanca Arizeta Sr. Director de la Polica Nacional Insp. Gral. (R) Sidney Ribeiro
Ministerio del Interior Mercedes 993 Telfono 901.85.42 e-mail: espaciogenero@minterior.gub.uy www.minterior.gub.uy
Esta gua es el resultado del trabajo conjunto realizado por el Espacio Referencial de Gnero del Ministerio del Interior y el Instituto Nacional de las Mujeres (INAMU) y cont con el apoyo en carcter de consultora de la Insp. Ppal. Astrid Diez, de la Polica Nacional de Espaa, as como con el apoyo de la Agencia Espaola de Cooperacin Internacional para el Desarrollo (AECID), a travs del Proyecto de Fortalecimiento del INAMU.
La coordinacin del proceso de elaboracin del material que se presenta estuvo a cargo del Dr. Miguel Miglinico, Asesor de la Sra. Ministra del Interior y de la Lic. Marisa
Gua de Procedimiento Policial - Actuaciones en violencia domstica contra la mujer
Lindner, integrante del equipo de direccin del Instituto Nacional de las Mujeres.
El Espacio Referencial de Gnero se crea por Resolucin Ministerial de fecha 11 de septiembre de 2006 y est integrado por:
Dr. Miguel Miglinico, Asesor de la Sra. Ministra del Interior Lic. Marisa Lindner, Asesora del Instituto Nacional de las Mujeres Insp. Mayor (R) Psic. Cristina Domnguez, Directora Escuela Nacional de Polica Insp. Ppal. (PT) Esc. Lydia De Souza, Directora Nacional de Asistencia Social Policial Capitn (GM) Jhonny Diego, Jefe de Estudios de la Escuela Nacional de Polica Soc. Rafael Paternain, Director del Departamento de Datos y Estadsticas Of. Ayte. (PT) Asist. Social Andrea Tuana, Direccin Nacional de Sanidad Policial Agte. 1ra. (PA) Lic. Cecilia Erhardt, Asesora de la SubSecretara
NDICE
ndice
Presentacin
Introduccin Captulo I
Abordaje de situaciones de violencia domstica contra la mujer en dependencias policiales La violencia domstica como una cuestion de seguridad pblica Marco conceptual Algunas cifras en nuestro pas ___________________________________________________________ pg. 11-14
Captulo II
El proceso de la mujer en situaciones de violencia domstica Tipos de maltrato Perfiles de las personas involucradas Ciclos de la violencia domstica Aspectos psicosociales a considerar ___________________________________________________________ pg. 15-18
Captulo III
La atencin a las situaciones de violencia domstica en dependencias policiales Consideraciones para brindar una respuesta adecuada Motivos por los cuales la mujer se presenta en dependencias policiales Tcnicas de comunicacin Victimizacin secundaria en dependencias policiales ___________________________________________________________ pg. 19-24
Gua de Procedimiento Policial - Actuaciones en violencia domstica contra la mujer 3
Captulo IV
La respuesta policial Intervencin policial Consideraciones para brindar una adecuada atencin Actuacin policial preventiva en materia de violencia domstica ___________________________________________________________ pg. 25-27
Captulo V
Actuacin policial La denuncia policial Actuaciones con la mujer Actuaciones con el autor Actuaciones con los testigos Actuaciones en el lugar de los hechos Antecedentes por hechos de la misma naturaleza Derivacin a servicios especializados y recursos comunitarios ___________________________________________________________ pg. 29-34
NDICE (continuacin)
Captulo VI
Comunicacin y coordinacion con los rganos judiciales competentes Aspectos normativos Comunicacin de la polica a la autoridad judicial Comunicacin de las medidas cautelares dispuestas por la autoridad judicial a la polica ___________________________________________________________ pg. 35-37
Captulo VII
Actuacin policial en el control y seguimiento de las medidas cautelares Alcance y efectos de las medidas cautelares Recepcin en dependencias policiales de las medidas cautelares Actuaciones policiales ___________________________________________________________ pg. 39-41
Anexos
Anexo I Caractersticas de la escucha atenta y activa ___________________________________________________________ pg. 43-44 Anexo II Contenidos mnimos de la denuncia ___________________________________________________________ pg. 45-46 Anexo III La comunicacin: concepto y componentes _____________________________________________________________ pg. 47 Anexo IV Marco normativo Ley N 17.514 Violencia Domstica Ley N 16.707 Seguridad Ciudadana Acordada N 7.457 de la Suprema Corte de Justicia ___________________________________________________________ pg. 49-55
PRESENTACIN
Es muy grato para este Ministerio y en particular para esta Ministra, poder avanzar en la concrecin de una herramienta de trabajo largamente esperada por todos y todas quienes de una manera u otra estn en contacto con las distintas situaciones que se plantean en materia de violencia domstica hacia la mujer.
El presente material tiene entre sus objetivos, adems de dar cumplimiento a lo preceptuado por la Ley No. 17.514, aportar un instrumento que permita a los y las funcionarios/as mejorar la atencin que se les brinda a aquellas personas que requieren de los servicios de la Polica.
Asimismo, la Gua que se presenta cuenta con el apoyo y consenso de aquellos actores ms involucrados en la temtica. Fue as que a instancias del Instituto Nacional de las Mujeres (INAMU) y con el apoyo del Ministerio del Interior, se integr una mesa de trabajo con participacin sociedad civil (ONG).
Gua de Procedimiento Policial - Actuaciones en violencia domstica contra la mujer 5
Conscientes del papel que desempea la Polica en materia de atencin en violencia domstica hacia las mujeres, se hace imprescindible establecer los criterios y procedimientos para su abordaje y brindar a los funcionarios y funcionarias la formacin necesaria con la perspectiva de lograr la erradicacin de dicho fenmeno. Hacia ello van nuestros esfuerzos.
INTRODUCCIN
La violencia domstica es un grave problema social y de salud pblica que requiere la decidida intervencin del Estado para su erradicacin. Constituye una ofensa a la dignidad humana y su existencia limita el reconocimiento, goce y ejercicio de los derechos humanos y las libertades fundamentales de las personas que la sufren. Si bien no estamos en presencia de un fenmeno nuevo, hasta hace muy poco tiempo en nuestro pas, se lo naturalizaba o, en el mejor de los casos, se consideraba como un asunto privado, a ser resuelto por cada pareja o familia. Fueron las organizaciones de mujeres las primeras en denunciar y colocar este problema como una cuestin de derechos. Comenzaron a develar el rostro oculto del maltrato, la humillacin e incluso la muerte a manos de aquellas personas del entorno familiar de las que se espera cuidado y proteccin. En el ao 1995 con la aprobacin de la Ley No. 16.707 se incorpora al Cdigo Penal, a travs del artculo 321 bis , el delito de violencia domstica. En el ao 2002 a partir de un amplio proceso de discusin encabezado por la sociedad civil y la bancada femenina parlamentaria se aprueba la Ley No. 17.514 o ley de violencia domstica que en su artculo 1 establece Declrese de inters general las actividades orientadas a la prevencin, deteccin temprana, atencin y disposiciones son de orden pblico (ver Anexo IV). La mencionada ley crea el Consejo Consultivo Nacional de Lucha contra la Violencia Domstica y establece como uno de sus cometidos la elaboracin de un Plan Nacional de Lucha contra la Violencia Domstica que fuera aprobado por el Poder Ejecutivo en noviembre del 2004. Desde esa fecha, el Estado uruguayo cuenta con una poltica pblica especfica e integral que compromete al conjunto de instituciones con competencia en la materia, a brindar respuestas que garanticen la prevencin, deteccin temprana, proteccin y atencin. En este contexto de reciente reconocimiento e incorporacin del fenmeno como tema de responsabilidad pblica es importante destacar que la Polica Nacional fue quien primero trabaj en su abordaje. Hace diecinueve aos, ms precisamente el 25 de noviembre de 1988, se crea en la Direccin de Seguridad de la Jefatura de Polica de Montevideo, la primera Unidad Operativa Especializada de atencin a las situaciones de violencia domstica. Es una de las primeras en el contexto latinoamericano, ubicndose en el
1 - Artculo N 18 de la Ley 16.707 del 12 de julio de 1995. Gua de Procedimiento Policial - Actuaciones en violencia domstica contra la mujer 7
1
segundo lugar luego de Per. Trajo consigo la incorporacin de un grupo significativo de mujeres policas que constituyeron una nueva experiencia para la institucin policial al insertarse en cargos ejecutivos. Segn las palabras de la Inspectora Mayor (r) Psic. Cristina Domnguez, quien estuvo al frente de la Comisara de la Mujer durante diez aos, esta comisara naci lamentablemente, para quedarse, porque una vez corridas las pesadas cortinas que ocultaban una realidad escondida, aflor lo que algunos autores definen como tragedias infames, y ya no es posible dejar de atender su significacin epidemiolgica expresada en los casos denunciados. En la actualidad existen 28 dependencias policiales en todo el pas que trabajan especficamente en la atencin a situaciones de violencia domstica, siendo parte de un proceso que hoy se plantea extender e incorporar a toda la poltica institucional. Asimismo, la inspectora Dominguez mencionaba que de ah en ms, fuimos procesando y aprendiendo, junto a las propias vctimas, a partir del darnos cuenta. Y all tuvimos que revisar nuestras propias creencias, y posicionarnos frente a este grave problema social, que dej ya de pertenecer a la esfera privada como creamos, para pasar a pertenecer a la esfera pblica. Entonces tambin comenzamos a cuestionarnos, y a desechar prcticas tradicionales que en vez de ayudar se transformaban en respuestas revictimizantes . Desde la Direccin Nacional de Prevencin Social del Delito, durante los aos 2001 y 2002, se empezaron a medir los casos de violencia domstica y su incidencia, aportando informacin sobre homicidios en un trabajo llamado Investigacin sobre incidentes familiares con resultado de
Gua de Procedimiento Policial - Actuaciones en violencia domstica contra la mujer
2
homicidio. Ese mismo ao, en el marco del Programa de Seguridad Ciudadana, la Insp. Mayor (r) Psic. Cristina Domnguez elabor el Declogo de Incidentes Familiares que constituy el primer instructivo para los procedimientos de actuacin policial. Sin embargo, todos estos esfuerzos aunque efectivos, resultaron insuficientes y estuvieron sobre los hombros de un grupo pequeo de policas que trabajaron con mucha vocacin y escasos recursos en una institucin que al igual que el conjunto de la sociedad y el Estado, no lograba aquilatar la dimensin y la gravedad que tiene la violencia domstica en nuestro pas. En el ao 2005 al inicio de la actual Administracin se da comienzo a una nueva etapa establecindose la firme voluntad de ubicar las polticas de gnero y de violencia domstica como un objetivo estratgico de las polticas institucionales. A partir de una serie de jornadas de trabajo realizadas por el Instituto Nacional de las Mujeres (INAMU) con Directores y Directoras Nacionales y Jefes y Jefas de Polica surge un documento de trabajo que compromete a desarrollar programas que incorporen la perspectiva de gnero, en el entendido que las mismas contribuyen a la profesionalizacin y dignificacin de la fuerza policial y mejoran su gestin y vnculo con la sociedad.
2 Inspectora Mayor (r) Psic. Cristina Domnguez, Jefa de Polica de Paysand, el 19 de marzo de 2007 en la presentacin a los Sres. Jefes y Jefas de la Polica Nacional el Plan de Trabajo del Espacio Referencial de Gnero del Ministerio del Interior.
De este proceso surge la creacin por Resolucin Ministerial del Espacio Referencial de
3 Gnero que establece entre sus prioridades programticas iniciar un proceso de rediseo de la
estrategia de atencin en violencia domstica en coordinacin, articulacin y co-ejecucin con el INAMU. Durante el ao 2006 el Ministerio del Interior participa activamente en la elaboracin del Plan Nacional de Igualdad de Oportunidades y Derechos que fuera aprobado por el Poder Ejecutivo en mayo del 2007 y compromete, entre otras acciones, mejorar las respuestas de la polica en materia de violencia domstica. En este proceso, se ubica a la violencia domstica como una cuestin de seguridad pblica y se comienza a trabajar en el desarrollo de instrumentos y herramientas que permitan mejorar las respuestas que brinda la institucin. En este contexto se resuelve elaborar una gua de procedimientos de actuacin policial, con la finalidad de unificar criterios y formas de abordaje, con el objetivo de brindar al personal policial herramientas que le posibiliten comprender y mejorar su actuacin. Desde el inicio se prioriz la participacin de aquellos funcionarios y funcionarias policiales que trabajan cotidianamente con este fenmeno, de manera de incorporar su experiencia. El primer paso fue recabar y actualizar informacin sobre el trabajo que desarrollan las distintas dependencias operativas especializadas a travs de un relevamiento que logr datos tanto de su infraestructura como del personal asignado y su formacin. Tambin en el ao 2006 se realizaron tres talleres regionales en los que participaron ms de setenta policas de las distintas dependencias de todo el pas, as como autoridades de las Jefaturas En dichos talleres se recab informacin sobre los enfoques y formas de abordaje y se consult sobre los contenidos bsicos a ser incorporados en la gua de procedimiento. Se realizaron adems, jornadas con autoridades policiales departamentales y nacionales con el objetivo de dar prioridad institucional a la violencia domstica como una cuestin de seguridad pblica. La reunin con comisarios de todas las seccionales policiales de Montevideo y la reunin con Jefes y Jefas de Polica de todo el pas son ejemplo de ello. Por su parte, desde el ao 2005 el Departamento de Datos, Estadsticas y Anlisis del Ministerio del Interior comienza a medir a nivel nacional, departamental y seccional la cantidad de denuncias mensuales de violencia domstica que llegan a conocimiento de la Polica, procurando as obtener los primeros datos a nivel de todo el pas. A partir de agosto de 2005, con la creacin del Observatorio Nacional sobre Violencia y Criminalidad, la ciudadana es informada trimestralmente sobre la evolucin de ste y otros indicadores de violencia y criminalidad en el Uruguay. Ms all de este avance, se consider que el pas todava no ofreca herramientas confiables para el conocimiento y monitoreo de la violencia
Gua de Procedimiento Policial - Actuaciones en violencia domstica contra la mujer 9
Departamentales.
3 El Espacio Referencial de Gnero est integrado por Directores/as Nacionales y Jefes/as de Polica y depende de la Sra. Ministra, teniendo como cometido la elaboracin de las lneas programticas en los temas de gnero.
domstica. En ese marco, en marzo de 2007 se lanz el proyecto Indicadores de Violencia Domstica, una iniciativa que busca, desde las denuncias policiales como unidad de anlisis, conocer aspectos centrales de la problemtica: nmero de mujeres que mueren, perfiles de vctimas y victimarios, distribucin territorial, volumen de violencia domstica que se esconde en otras figuras (amenazas, lesiones, delitos sexuales, etc.). En el marco de las acciones realizadas tendentes a la sensibilizacin y capacitacin del personal policial, se destaca la elaboracin de un afiche institucional con la consigna No le des la espalda a la violencia domstica que fuera colocado en todas las seccionales del pas, as como la ejecucin de diversos talleres y cursos que permitieron que a la fecha se hayan capacitado ms de trescientos/as policas de todo el pas. A mediados del 2007 , se cont con la consultora de la Inspectora Principal Astrid Diez, de la Polica Nacional de Espaa, que trabaj junto al Espacio Referencial de Gnero para que los contenidos de la presente gua contaran con su experiencia internacional acumulada en estos temas. Su presencia posibilit instancias de trabajo con diversos actores de la Polica Nacional realizando visitas, entrevistas e intercambios con los mandos policiales y personal sub-alterno que tuvo su punto ms alto en el seminario Buenas Prcticas de la Polica en el Abordaje de Situaciones de Violencia Domstica. En el mismo participaron funcionarios y funcionarias y autoridades policiales de todo el pas, destacndose la presencia de los Jefes de las Escuelas Departamentales de la Polica. Adems estuvieron presentes integrantes del Poder Judicial y de la Red Nacional de
Gua de Procedimiento Policial - Actuaciones en violencia domstica contra la mujer
4
Lucha contra la Violencia Domstica. En esta actividad se elevaron a discusin todos los ejes que constituyen la estructura de este trabajo. Los aportes realizados dieron lugar a un documento elaborado por la Inspectora Astrid Diez que ha sido la base de discusin de la presente gua de procedimiento. Con ese documento se realizaron una serie de consultas a autoridades y personal especializado de la polica. Simultneamente se trabaj con Jueces y Juezas de competencia penal, de familia y de los juzgados especializados en los ejes relativos a la coordinacin y competencias entre ambas instituciones. Del mismo modo se mantuvieron intercambios con integrantes de las organizaciones de la sociedad civil que trabajan en violencia domstica quienes brindaron sus aportes y experiencia. La presente gua de procedimiento policial de actuaciones en violencia domstica contra la mujer, es el resultado de un largo proceso de acumulacin institucional y demuestra la voluntad poltica de la actual Administracin de dar cumplimiento a las responsabilidades y compromisos asumidos por la Polica Nacional de brindar respuestas adecuadas y eficientes a este grave problema.
4 Las actividades de capacitacin y difusin realizadas en el ao 2006 citadas, as como la participacin de la Experta Astrid Diez Surez, se han realizado en el marco de las acciones de transversalidad que el 'Proyecto de Fortalecimiento del INAMU', viene ejecutando con fondos de la AECID.
10
formacin en disciplinas
Mejorar la atencin y la informacin fomentar en ellas procesos de recuperacin de la autoestima y de toma de decisiones que les permitan superar situaciones de violencia. De esa forma podrn restablecer relaciones basadas en el respeto a su dignidad y a su integridad fsica, psicolgica, emocional y sexual. Es fundamental que la polica conozca la dimensin del fenmeno de la violencia domstica, as como los ciclos y los tipos de maltrato y los perfiles de las personas involucradas, a fin de poder brindar el tratamiento profesional adecuado.
MARCO CONCEPTUAL
La violencia domstica es un tema complejo, diverso y multicausal que es imprescindible conocer y comprender para poder brindar las respuestas adecuadas. Toda forma de violencia es un acto intencional y dirigido a daar a las personas. El poder, el control y el dominio son los mviles que estn en la base de todo comportamiento violento y stos pueden expresarse tanto de forma colectiva como individual. El poder supone siempre una desigualdad y una jerarqua en el mundo de las relaciones interpersonales. Definicin de Violencia. La Organizacin Mundial de la Salud (OMS) define como violencia El uso deliberado de la fuerza fsica o el poder, ya sea en grado de amenaza o efectivo, contra uno mismo, otras personas o un grupo o comunidad, que cause o tenga
Gua de Procedimiento Policial - Actuaciones en violencia domstica contra la mujer
muchas probabilidades de causar lesiones, muerte, daos psicolgicos, trastornos de desarrollo o privaciones Por lo general las conductas violentas se ejercen hacia personas consideradas ms dbiles o vulnerables, sea desde el punto de vista cultural, social, econmico, fsico, o psicolgico. Es por eso que las principales destinatarias - aunque no las nicas, pero s en las que se expresa de forma ms frecuente - son las mujeres (nias, jvenes, adultas y ancianas) en su diversidad (extraccin social, tnica, religiosa, opcin sexual, entre otras). Esto se explica a travs del conjunto de prcticas, representaciones, normas y valores que cada sociedad construye para asignar a hombres y mujeres diferentes lugares, tareas y subordinados. Violencia de gnero La Declaracin de las Naciones Unidas sobre la Eliminacin de la Violencia contra las Mujeres define la violencia de gnero como Todo acto de violencia basada en la pertenencia al sexo femenino que tenga o pueda tener como resultado dao o sufrimiento fsico, sexual, o psicolgico contra la mujer, as como la amenaza de tales actos, la coaccin o la privacin arbitraria de libertad, tanto si se produce en la vida pblica como en la privada funciones. Dichos modelos, por lo general, conllevan cargas valorativas que colocan a las mujeres en lugares
12
Por violencia domstica se entiende un tipo particular de ejercicio abusivo de la fuerza, en los espacios concebidos socialmente para el cuidado, la proteccin y el afecto. Es tal vez la ms difcil y compleja de comprender y abordar, dado que daa a aquellas personas con las que se tiene un vnculo de cuidado y a las que se debe proteccin. Se establece en el marco de relaciones afectivas y se expresa como una forma desproporcionada y abusiva mediante la que se pretende resolver los conflictos que se generan en el mbito familiar. Es la utilizacin de la fuerza, el insulto, la humillacin, el descrdito o la amenaza como forma de imponer la voluntad y el deseo de uno sobre otro. La violencia domstica se configura cuando un integrante de la familia utiliza su lugar de poder, de forma sostenida y reiterada para someter a otro a sus necesidades, deseos o aspiraciones. Este tipo de violencia que se ejerce en el mbito familiar deteriora progresivamente la calidad de vida de quienes la padecen, generando disminucin de los logros personales, prdida de autonoma y dificultad para su desarrollo. Violencia Domstica. La ley 17.514 define en su artculo 2 a la violencia domstica como toda accin u omisin, directa o indirecta, que por cualquier medio menoscabe, limitando ilegtimamente el libre ejercicio o goce de los derechos humanos de una persona, causada por otra con la cual tenga o haya tenido una relacin de noviazgo o con la cual tenga o haya tenido una relacin afectiva basada en la cohabitacin y originada por
Gua de Procedimiento Policial - Actuaciones en violencia domstica contra la mujer 13
parentesco, por matrimonio o por unin de hecho Una poltica pblica sobre este fenmeno debe basarse en los principios de justicia y equidad, reconociendo como sujetos de derechos a todas las personas que se encuentran en estas situaciones. Es necesario e imprescindible involucrar y trabajar con todos los actores sociales e institucionales que tengan responsabilidad en el tema. La polica debe prestar proteccin y respuestas adecuadas y eficientes a las personas que llegan a la institucin para plantear su problema. Debe hacerlo en el sentido de preservar y restaurar los valores de respeto, equidad y solidaridad que se ven avasallados por la violencia domstica. La presente gua de procedimiento policial para el abordaje de las situaciones de violencia domstica contra la mujer tiene por objetivo aportar elementos conceptuales y operativos para constituirse en una herramienta con criterios y orientaciones a ser ejecutadas en las actuaciones policiales con la finalidad de optimizar las respuestas que actualmente se brindan.
Al recepcionar una situacin de violencia domstica en las dependencias policiales es necesario tener presente: que se trata de un problema complejo, diverso y multicausal que requiere una respuesta adecuada a cada situacin. la importancia de una actuacin policial preventiva la necesidad de obtener una visin global del conjunto de las medidas policiales y asistenciales aplicables a este tipo de violencia la importancia y necesidad de potenciar las actitudes y aptitudes para el tratamiento y asesoramiento a las vctimas de malos tratos la necesidad de incrementar y mejorar la articulacin y coordinacin entre los diferentes actores, tanto del Estado como de la sociedad civil organizada, que trabajan en la prevencin y asistencia a las vctimas de violencia de gnero.
Durante el mismo perodo hubo 8.867 denuncias de rapias. Si se sumaran las situaciones de violencia domstica presentes en las lesiones, los homicidios, las amenazas, la violencia privada, los delitos sexuales, los suicidios, etc., se estara en el Uruguay ante un fenmeno ms frecuente que los robos con violencia. En el primer semestre de 2007 las denuncias de violencia domstica crecen casi un 56% con relacin a igual perodo del ao anterior, y este hecho determina que a pesar de que el nmero de denuncias de rapias descendi, la masa total de delitos durante el 2007 sea prcticamente la misma que en el 2006. Con excepcin de la violencia domstica (y en menor medida de las rapias), todas las figuras relevantes de violencia contra las personas descienden en los primeros seis meses del 2007. Los homicidios decrecen un 25% y las lesiones un 7,1%. No obstante, por primera vez en dos aos, aumenta casi un 9% el total de delitos contra la persona. Ahora s se puede sealar que, sin lugar a equivocacin, en el Uruguay las denuncias de violencia domstica son ms frecuentes que las de rapias.
14
TIPOS DE MALTRATO
Al tenor de lo preceptuado por el art. 3 de la Ley No. 17.514, son manifestaciones de violencia domstica, constituyan o no delito:
Violencia fsica. Accin, omisin o patrn de conducta que dae la integridad corporal de una persona
Violencia psicolgica o emocional. Toda accin u omisin dirigida a perturbar, degradar o controlar la conducta, el comportamiento, las creencias o las decisiones de una persona, mediante la humillacin, intimidacin, estabilidad psicolgica o emocional.
Gua de Procedimiento Policial - Actuaciones en violencia domstica contra la mujer 15
Violencia sexual. Toda accin que imponga o induzca comportamientos sexuales a una persona mediante el uso de: fuerza, intimidacin, coercin, manipulacin, amenaza o cualquier otro medio que anule o limite la libertad sexual.
Violencia patrimonial. Toda accin u omisin que con ilegitimidad manifiesta implique dao, prdida, transformacin, sustraccin, destruccin, distraccin, ocultamiento o retencin de bienes, instrumentos de trabajo, documentos o recursos econmicos, destinada a coaccionar la autodeterminacin de otra persona.
AGREDIDA Miedo, ansiedad, depresin. Incomunicacin y aislamiento. Indecisin e inseguridad. Sentimiento de culpa y vergenza. Aceptacin de la situacin. Dependencia personal del agresor. Prdida de autoestima. Identificacin con el agresor (Sndrome de Estocolmo)
16
Arrepentimiento-reconciliacin. La tercera fase se produce cuando el agresor se muestra amable, llegando en ocasiones a pedir perdn, prometiendo no ejercer ms violencia. La mujer cree en ello y asume la continuidad de la relacin, pudiendo generar esta situacin un sentimiento de culpa que le impide abandonar al agresor. Es muy importante que la polica utilice esta informacin para detectar en qu fase de las descritas se encuentra la mujer en el momento de la intervencin policial y de este modo ofrecerle respuestas adecuadas, teniendo en cuenta que normalmente se presenta en la fase de agresin.
la mayora de las mujeres suele denunciar cuando existe grave riesgo para su integridad fsica o la de sus hijas/os o cuando la violencia se repite de manera cada vez ms frecuente e intensa.
la violencia domstica es un problema complejo y multicausal frente al cual la polica no puede dar respuestas y soluciones simples.
es importante tener presente los efectos de la violencia y todas las variables que estn influyendo en esa situacin cuando una mujer maltratada se presenta ante la polica.
En la atencin a la mujer que est viviendo una situacin de violencia domstica se debe considerar que se est ante alguien que va a buscar proteccin, pero que al momento de tomar decisiones duda, se siente insegura y hasta es probable que cambie su voluntad. Puede suceder que abandone la comisara sin causa justificada y vuelva despus de algn tiempo. Puede terminar sus frases justificando o disculpando al agresor o culpndose a s misma por los hechos ocurridos. Puede querer que la polica le ayude para que su pareja cambie, o pedir que le den un susto o que le expliquen qu hacer para mejorar la situacin sin romper la relacin. La mujer necesita a alguien en quien poder confiar, alguien que le d seguridad, que le explique que no es culpable de la situacin. La polica en su trabajo debe comprender que ponerle fin a la violencia no es fcil. La mujer requiere de un tiempo para replantearse su futuro, valorar su realidad econmica, el peligro potencial que existe para su integridad fsica, su propia capacidad para emprender una vida diferente, los apoyos y recursos familiares y sociales con los que cuenta, los sentimientos de sus hijas/os, etc.
18
CAPTULO III LA ATENCIN A LAS SITUACIONES DE VIOLENCIA DOMSTICA EN LAS DEPENDENCIAS POLICIALES
reconocer sus sentimientos y dudas como parte del proceso necesario para salir de la situacin, genera un aumento de la confianza en s misma y la esperanza de poder cambiar su realidad, as como ayudarle a entender su malestar como una
Gua de Procedimiento Policial - Actuaciones en violencia domstica contra la mujer 19
darle elementos para que entienda que el comportamiento del maltratador responde a patrones de conducta que le son comunes a los agresores, lo que le permitir ir rompiendo la dependencia emocional generada por ste.
proporcionarle informacin sobre los recursos disponibles as como de las distintas posibilidades que tiene para salir de la situacin que vive, ser de gran ayuda.
En esta primera instancia, los gestos, las actitudes y los comentarios que la mujer perciba de la polica, sern fundamentales para las posteriores actuaciones y para la imagen que se forme de las posibilidades que tiene de terminar con la situacin de violencia.
Para que la actuacin policial en estos primeros momentos sea exitosa, la mujer deber saber que:
cualquier momento es bueno para iniciar un procedimiento por malos tratos, aunque los hechos se vengan produciendo desde tiempo atrs. nadie tiene derecho de maltratar a otro y que no existen excusas para ello. ella no es culpable de los hechos, sino la vctima de los mismos. existen soluciones y apoyo por parte de las instituciones para ella y para los hijos, si los hubiere.
El apoyo que la polica debe brindar a la mujer se puede estructurar en los siguientes pasos:
lograr que se sienta escuchada, comprender los hechos y sus sentimientos, as como comunicar inters, procurando calmarla. examinar las dimensiones del problema atendiendo el pasado,
Gua de Procedimiento Policial - Actuaciones en violencia domstica contra la mujer
presente y futuro inmediato y las decisiones urgentes que se deben tomar. informarle lo mejor posible de los recursos existentes proponiendo alternativas, ayudndola a redefinir el problema y las posibles acciones concretas. ayudarla a tomar acciones considerando su estado emocional.
20
En todas estas situaciones, la mujer ha vivido momentos difciles que ya no puede resistir, tiene sentimientos complejos, siente vergenza, tiene una mala imagen de si misma, puede sentirse culpable de denunciar al maltratador. Tambin teme represalias contra ella o contra la gente de su entorno, pues a menudo ha sido objeto de serias amenazas. Al mismo tiempo y aunque parezca contradictorio, no desea causarle dao a su pareja y tan slo espera que la polica detenga las agresiones. Por todas estas razones, acudir a la polica es sumamente doloroso y no todas las mujeres estn en condiciones de hacerlo y an cuando lo logran, debern sobreponerse al sentimiento de desamparo y confusin. Para poder exponer su intimidad y sus sentimientos, resulta esencial disponer de un espacio de privacidad. Es por esto que cada dependencia policial deber procurar contar con un lugar adecuado para la atencin.
Si la mujer no est preparada para consignar oficialmente los hechos por medio de una
Tambin puede suceder que solamente quiera recuperar sus efectos personales o los de sus hijos/as, debiendo la polica como medida de seguridad y dentro del mbito de su misin de proteccin y ayuda, acompaarla en esta tarea (prestacin de garanta).
c) Retirar la denuncia
Puede suceder que se presente a retirar la denuncia. Ante este hecho es importante por parte de la polica comprender las posibles motivaciones que la llevan a ello, por ejemplo: sufrir presiones de su medio familiar. ser amenazada ella o sus allegados por haber realizado la denuncia o an exigirle su retiro. temer por las consecuencias sobre su porvenir y el de sus hijos/as. creer que el resultado de la denuncia, tanto en materia penal como civil, implica la obligacin de iniciar un proceso de divorcio o separacin. Slo un dilogo profundo a partir de los hechos sealados y la comprensin del estado emocional actual de la mujer (tensin, estrs, angustia) permitirn a la polica percibir la realidad de la situacin. Por otra parte y atendiendo a los ciclos de la violencia, tambin puede suceder que la mujer haya podido reconciliarse con su pareja.
Gua de Procedimiento Policial - Actuaciones en violencia domstica contra la mujer
Es frecuente que la pareja, pasada la crisis, se arrepienta de su comportamiento, minimice la gravedad, prometa no volver a repetirlo. Frente a estas reacciones y justificaciones, la mujer llega a sentirse responsable de los actos violentos de su compaero y del mal funcionamiento de la relacin. Su pareja parece retomar una vida normal y espera mejorar la situacin. La mujer termina retirando la denuncia con el objetivo de darle una nueva oportunidad. De un modo general, la polica animar a la mujer a mantener su denuncia y analizar junto a
22
TCNICAS DE COMUNICACIN
Es importante que la polica utilice tcnicas de comunicacin interpersonales, ya que favorecer la creacin de un ambiente de comunicacin agradable, que redundar en un servicio ms eficaz a las mujeres. Se debe ser consciente que en la comunicacin pueden encontrarse algunas de las siguientes dificultades: Intelectuales: confusin, desorden o falta de organizacin de las ideas. Por ejemplo, si la polica le explica qu debe hacer, mezclando aspectos legales, sociales y personales utilizando palabras difciles de entender. Actitud de la polica hacia s misma: la visin que uno tiene de s mismo influye en lo que se transmite a los dems. Por ejemplo, si la polica no valora su funcin de ayuda a la mujer, el mensaje que sta recibe es que no se puede hacer nada. Actitud de la polica hacia la violencia domstica: solo si se entiende la relevancia del tema y sus consecuencias se puede actuar con eficacia. Por ejemplo, si la polica piensa que la violencia domstica es un problema privado, no podr ayudar a la persona a salir de la situacin. Actitud de la polica hacia la vctima: muchas de las conductas de la mujer son el resultado de las actitudes que ella percibe de la polica. Por ejemplo: cuando el personal Falta de adaptacin a la vctima: la polica no debera presuponer que la vctima posee conocimientos previos para entender la informacin que se le brinda. Por ejemplo, si la polica cree que la mujer conoce el procedimiento policial o judicial. Incoherencia entre lo que se dice y lo que se hace: la polica puede enviar un mensaje verbal que est en contradiccin con su lenguaje no verbal. Por ejemplo, si se manifiesta que no se tiene prisa y los gestos expresan lo contrario. Los prejuicios de la propia vctima: sus preconceptos sobre la polica pueden condicionar la informacin. Por ejemplo, si la mujer piensa que la polica no la va a ayudar, ni resolver nada, el personal deber esforzarse y demostrarle su disposicin a ayudarla. No escuchar: para facilitar la escucha hay que tener inters en la comunicacin, dejar que el otro termine de hablar, intentar colocarse en su lugar y respetar la experiencia ajena. Inadecuado manejo del lenguaje no verbal: ste se expresa fundamentalmente a travs de emociones, fortaleciendo o contradiciendo el lenguaje verbal, influyendo fuertemente en la credibilidad del emisor. Alrededor del 80% del impacto de la comunicacin est determinado por el lenguaje no verbal, las pautas ms importantes son postura, contacto visual, mirada, expresiones faciales, gestos, voz, forma de vestir, etc.
Gua de Procedimiento Policial - Actuaciones en violencia domstica contra la mujer 23
la presencia del agresor, adems de suponer un riesgo de nuevos ataques verbales o fsicos, puede ser una oportunidad para ejercer intimidacin o amenazas, representando un elemento de inquietud y temor que en nada facilitar la presentacin de la denuncia o una declaracin adecuada. necesita serenidad y ello no es posible si comparte espacios con otras personas que tambin estn transitando situaciones difciles. la curiosidad que su caso puede representar la convierte en centro de atencin. evitar actuaciones o comentarios que la disuadan de presentar denunci o habindolo hecho, las dej sin efecto. por considerar que la mujer se encuentra en condiciones inadecuadas se evitar que la denuncia se realice en forma manuscrita. la denuncia. No
24
Para todos los conflictos familiares, la polica debe observar las normas habituales de seguridad. Es importante recoger de forma inmediata informacin sobre la situacin de peligro, la presencia de armas, la utilizacin de objetos peligrosos y la existencia de personas heridas, de manera de poder adaptar la intervencin a la gravedad de los hechos. Por ello en toda intervencin policial se deber: a) evaluar el peligro b) restablecer la calma c) informarse sobre la naturaleza del conflicto d) adoptar las medidas adecuadas a cada caso
a) Evaluar el peligro
Se deber evaluar el peligro inmediato que corre la persona y los otros miembros de la familia considerando: el comportamiento del agresor, estado de intoxicacin etlica, toxicomana, demencia, tenencia de armas, amenazas, antecedentes violentos, enfermedades terminales, etc. la actitud de la vctima, estado de shock, crisis nerviosa, depresin, etc. y sus primeras declaraciones sobre las circunstancias y desarrollo del conflicto. Cuando acude la patrulla policial al lugar de los hechos y todo parece tranquilo, es sumamente importante mantener una entrevista reservada con la mujer, an en la eventualidad de negar la
Gua de Procedimiento Policial - Actuaciones en violencia domstica contra la mujer
violencia sufrida, de modo de asegurarse que no existe situacin de peligro y que la misma no se encuentra coaccionada o amenazada. La observacin atenta del lugar de los hechos puede aportar informacin que confirme la veracidad de lo invocado (por ej. presencia de objetos rotos o cados, aspecto general del lugar, actitud y aspecto de otras personas presentes). Estos datos formarn parte de la informacin a ser elevada al Juez actuante.
b) Restablecer la calma
Se deber garantizar la seguridad inmediata de la mujer, as como de las personas de su entorno, haciendo que cese la violencia y, si es necesario, llamar a los servicios de salud.
26
valorar los hechos y la situacin de riesgo existente en base a ciertos indicadores a tener en
La polica al intervenir deber: obtener una declaracin exhaustiva detallando todos los hechos ocurridos dejar que la persona relate en forma espontnea lo sucedido sin ser interrumpida. Es posible que su situacin anmica no permita que el relato de los hechos sea ordenado y concreto, pero siempre ser importante para la persona ser escuchada y sentir que est en un mbito propicio para hablar de lo que le est pasando destinar todo el tiempo que sea necesario para la declaracin
autoestima) la redaccin de los hechos puede ser desordenada e imprecisa y su contenido obviar elementos relevantes para la investigacin. La denuncia deber ser redactada por la polica que tendr en cuenta para este trmite todos los aspectos relatados anteriormente. No obstante, para asegurarse que los hechos queden reflejados fielmente en la denuncia y que debido a la carga emocional no se distorsionen o malinterpreten, se acudir a la trascripcin literal de sus propias palabras en comillas y en maysculas. Solamente se mantendr la denuncia escrita por la denunciante cuando sea su expreso deseo o por verse mermados sus recursos para su comunicacin oral.
Si no existen lesiones visibles y la persona declara haber sido agredida fsicamente: se le debe sugerir su concurrencia a un centro de salud y en lo posible coordinar su atencin de forma rpida. Si existen lesiones de cierta entidad: se demandar con urgencia el auxilio de los servicios de salud Si la persona no desea ser trasladada a un centro de salud: se reflejarn por escrito las lesiones que puedan apreciarse y en caso de contarse con los elementos pertinentes, se le solicitar autorizacin para la realizacin de fotografas y se unirn a la denuncia (acta de autorizacin de la vctima), dejndose constancia de su negativa a ser trasladada. En cualquiera de las situaciones sealadas y para evitar la duplicacin de actuaciones, se prescindir de los servicios de salud, cuando se pueda garantizar el reconocimiento de las lesiones por el mdico forense en forma inmediata. Se mantendr la comunicacin permanente entre la mujer y la polica que le hubiere tomado la denuncia a cuyos efectos se le facilitar un telfono de contacto que permita una atencin inmediata y personalizada.
30
El objetivo de dejar establecido dicho canal de comunicacin es obtener informacin ante la eventualidad de nuevos hechos de violencia, as como sobre el cese, suspensin o incumplimiento de las medidas adoptadas o el cese de la privacin de libertad, todo con la finalidad de tomar las medidas preventivas que se consideren adecuadas. En todos los casos se deber comunicar a la denunciante el resultado de las actuaciones siempre que se preserven los intereses propios de las investigaciones. Si desea abandonar su vivienda se le ofrecer, en aquellas situaciones valoradas como crticas y siempre que se cuente con los medios necesarios, acompaarla al domicilio que indique. Asimismo se articularn los mecanismos adecuados para que realice el retiro de sus efectos personales (prestacin de garantas).
para la averiguacin y comprobacin de los hechos denunciados. Se practicarn las oportunas inspecciones oculares tcnico-policiales y se considerarn todos aquellos medios de prueba que conduzcan al esclarecimiento de los hechos. Las diligencias de inspeccin ocular se documentarn, siempre que sea posible, mediante fotografas u otros medios tcnicos (video, etc.) que permitan a la autoridad judicial una mayor inmediatez en la apreciacin de los hechos y las circunstancias concurrentes. En todo caso y en todo episodio violento del que tengamos conocimiento, se proceder a proteger y a asegurar los indicios existentes, ya sea en la va pblica, en domicilio particular o donde se encuentren, teniendo en cuenta: observar el lugar de la agresin y asegurarlo procurar que permanezca el menor nmero posible de personas en el lugar de los hechos y que quienes lo hagan no toquen nada, posibilitando la eventual posterior intervencin de la polica tcnica en caso de ser necesario, utilizando iguales criterios que para cualquier otro delito pblico atender especialmente a la posible existencia de armas o de instrumentos utilizados en la agresin, as como sangre o cualquier otro fluido corporal, marcas del impacto, desorden, etc. evitar que la vctima se lave, arregle o cambie de ropa.
32
En determinadas circunstancias, los objetos podrn o debern ser recogidos en la va pblica con climatologa adversa, con peligro de desaparicin, etc. y en estos casos:
no se sometern a manipulaciones inadecuadas se tomar nota del lugar donde se encontraron, de la persona que los encontr y del propietario se presentarn todos los efectos intervenidos en la dependencia donde se va a tramitar el informe policial.
Es muy importante que la polica tenga establecidos procedimientos rpidos para el intercambio con los profesionales actuantes de modo de poder informar al juzgado competente de datos de especial relevancia que faciliten la toma de decisiones y la adopcin de medidas.
CAPTULO VI
COMUNICACIN Y COORDINACIN CON LOS RGANOS JUDICIALES COMPETENTES
ASPECTOS NORMATIVOS
Un aspecto esencial para lograr una intervencin efectiva dirigida a la
erradicacin de la violencia domstica es el conocimiento por parte del personal policial de la normativa vigente as como su aplicacin por los operadores del derecho (Anexo IV). Es as que la violencia domstica en sus distintas expresiones puede tener consecuencias tanto en el derecho de familia como en el mbito penal cuando se trata de delitos. Por resultar de sumo inters para el buen fin de la actuaciones policiales es importante conocer el concepto y los componentes de la comunicacin con los rganos judiciales, pudiendo as darle la importancia que requiere. Actualmente en nuestro pas un episodio de violencia domstica con apariencia delictiva es puesto en conocimiento del Juez Penal y de acuerdo a la Acordada No. 7.457 de la Suprema Corte de Justicia, la polica deber dar cuenta de manera simultnea a los juzgados competentes cuando de los mismos resulte la existencia de presuntas vctimas en los trminos de los arts. 2 y 3 de la Ley No. 17.514.
Gua de Procedimiento Policial - Actuaciones en violencia domstica contra la mujer 35
Forma Se mantendr la comunicacin telefnica hasta tanto no se establezca otro mecanismo ms eficaz y efectivo. El personal policial ser responsable de trasmitir informacin exhaustiva, objetiva y directa de la situacin. Tiempo Es necesario conocer las circunstancias del episodio violento antes de tomar contacto con la autoridad judicial. La informacin aportada deber ser lo ms completa posible, no precipitarse respuesta judicial lo requiera. Contenido mnimo de la informacin Se deber informar al juez competente del contenido de la denuncia ( Anexo II), as como de las actuaciones practicadas en torno a la vctima y el presunto agresor, si el mismo ha sido ya localizado o se ha presentado voluntariamente en dependencias policiales. Asimismo, se informar si correspondiere, de la habitualidad de las conductas violentas (denuncias anteriores, antecedentes, incumplimiento de las medidas cautelares). Consecuencias e importancia de la comunicacin Esa primera comunicacin es la ms importante, pues es a raz de ella que el juez decide sobre las primeras medidas de proteccin a ser tomadas, as como sobre la detencin o no del presunto autor de los hechos. Por este motivo no se puede obviar ninguno de los datos anteriormente referidos. en informar, salvo que la urgencia de la
36
filiacin completa del agresor, domicilio, trabajo, telfonos de base y celulares, vehculos a su nombre o que habitualmente pueda utilizar y cualquier otro dato que se considere de relevancia para su identificacin, localizacin y control filiacin completa de la vctima y de las personas que han sido amparadas por la medida cautelar, con expresin del domicilio, trabajo, telfonos de base y celulares, vehculo y cualquier otro dato de relevancia para su proteccin descripcin detallada del alcance y contenido de cada una de las medidas adoptadas, conforme surja de la informacin judicial.
ACTUACIONES POLICIALES
Una vez recibida la comunicacin de la resolucin judicial de la adopcin de medidas cautelares, la dependencia policial responsable establecer los mecanismos adecuados para su seguimiento y control, atendiendo a los siguientes criterios:
examen individualizado del riesgo existente en cada caso, con la finalidad de graduar las medidas aplicables a las distintas situaciones que puedan presentarse. Para realizar el diagnstico y evaluacin de la situacin objetiva de riesgo, se tendrn en cuenta tanto los datos y antecedentes obtenidos en la fase de investigacin como los facilitados por la
Gua de Procedimiento Policial - Actuaciones en violencia domstica contra la mujer
autoridad judicial o los servicios sociales anlisis del contenido de la resolucin judicial. Para determinar qu elementos pueden contribuir a incrementar la seguridad de la vctima resulta imprescindible el conocimiento preciso del contenido de la parte dispositiva de la resolucin judicial (por ej. metros o mbito espacial de la prohibicin de aproximacin) adopcin de medidas de proteccin concretas y adecuadas a la situacin de riesgo. Aestos efectos, deber tenerse en cuenta lo siguiente: en ningn caso las medidas de proteccin pueden quedar libradas a la voluntad de la vctima, sino que se resolvern en funcin del riesgo representado por el agresor siempre que sea posible, el control policial del cumplimiento de las medidas adoptadas deber recaer sobre el agresor. elaboracin de informes de seguimiento para su comunicacin a la autoridad judicial competente, siempre que el rgano judicial lo solicite o cuando se considere necesario informacin a la persona beneficiaria de las medidas cautelares sobre la existencia y aplicacin de la orden, sus efectos y alcance, as como de las medidas bsicas de autoproteccin, facilitndole de ser posible, un telfono de contacto al que avisar en caso de urgencia.
40
Tambin se le comunicar que las medidas dispuestas por la autoridad judicial le han sido notificadas al agresor y que en caso que ste las incumpla deber denunciarlo en la sede judicial o en la dependencia policial actuante, para que se tomen las medidas pertinentes. El personal policial especializado asesorar y auxiliar a la persona durante la tramitacin de los correspondientes procedimientos policiales y judiciales, en coordinacin con otros servicios asistenciales. Entre las funciones de este personal y a fin de evitar posibles situaciones de riesgo, se procurar: mantener contacto peridico con la persona objeto de proteccin realizar seguimiento de las medidas adoptadas sobre la persona denunciada canalizar y desarrollar la informacin operativa en coordinacin con los dems servicios policiales. Al agresor afectado por las medidas dispuestas, se le informar sobre la existencia de las mismas, de sus efectos y alcance, as como sobre las consecuencias de las actuaciones policiales subsiguientes a la constatacin del incumplimiento, que puede llevar aparejada su detencin y puesta a disposicin de la Justicia. Tambin se le informar comunicados a la vctima. En el mbito interno policial, se dar comunicacin de la noticia remitiendo copia de la orden judicial, a las dependencias policiales con jurisdiccin sobre el domicilio, lugar de trabajo, u otros lugares donde quede establecido que no se puede acercar el agresor. Las dependencias especializadas en violencia domstica tendrn entre sus cometidos centralizar el registro de todas las rdenes dictadas en las distintas dependencias policiales del departamento al cual pertenecen. Tambin registrarn las actuaciones policiales en casos de incumplimiento y sern responsables de su seguimiento solicitando peridicamente informacin de lo sucedido a las dependencias intervinientes. La dependencia policial donde se realiz la denuncia y que es receptora de la medida cautelar, llevar adelante el seguimiento, proteccin. Si se constatara el incumplimiento de la orden, se dar inmediata cuenta al juez interviniente que dict la medida o al de turno cuando no fuere posible enterar a aqul, para que en su caso, indique las actuaciones pertinentes a recaer sobre el infractor. Peridicamente mantendrn informada a la autoridad judicial competente de la situacin, evolucin y circunstancias que puedan afectar el contenido de la medida cautelar dispuesta, especialmente en casos de reanudacin de la convivencia, cambio de domicilio, renuncia de la vctima a las medidas de proteccin u otras que pudieran ser de inters para el conocimiento judicial. dando prioridad a la seguridad de la persona objeto de
Gua de Procedimiento Policial - Actuaciones en violencia domstica contra la mujer 41
ANEXO I
CARACTERSTICAS DE LA ESCUCHA ATENTA Y ACTIVA
Es importante que la polica cause una buena primera impresin que se manifieste principalmente por la actitud de ayuda y de apoyo, creando un clima de confianza adecuado. Ser consciente de la existencia del lenguaje no verbal en la comunicacin es de suma importancia. La mirada, los gestos corporales y la voz deben ser naturales y adaptados a la situacin. Se debe estar alerta ante los propios prejuicios, no debindose manifestar ninguna opinin que pueda herir la sensibilidad de la mujer. La polica mantendr en todo momento una actitud sosegada y serena, an cuando reciba alguna respuesta inapropiada.
Conductas recomendadas:
intentar restablecer la personas explicar la necesidad y el propsito de todas las preguntas que se formulen evitar en el transcurso de las actuaciones toda forma de victimizacin secundaria no adoptar un tono de superioridad o una postura rgida no polemizar no formular preguntas delicadas o ntimas no mostrar prisa ni dar sensacin de que se la tiene no hacer interpretaciones anticipadas ni dejarse llevar por las primeras impresiones. calma y tranquilizar a las
Gua de Procedimiento Policial - Actuaciones en violencia domstica contra la mujer 43
Es pertinente utilizar frases que transmitan confianza sobre el resultado final, as como mostrarse competente y con experiencia en la temtica, como por ejemplo:
+ "Nosotros estamos para ayudarle". + "Ha hecho muy bien recurriendo a la Polica. Es el primer paso para
solucionar su problema".
ampara". "Se van a investigar los hechos". "Usted puede resolver esta situacin".
Evitar en todo momento frases que puedan disuadir a la vctima de denunciar, tales como:
- "Es Usted la tpica vctima maltratada, su caso es como el de tantas" - "Usted tambin tiene la culpa". - "Deba haber venido antes". - "Aunque denuncie no va a pasar nada".
44
ANEXO II
CONTENIDOS MNIMOS DE LA DENUNCIA
La denuncia deber contener:
relato de los hechos, qu ha ocurrido, acciones y expresiones (insultos, comentarios del agresor), motivos esgrimidos por el presunto agresor, tipo de maltrato (fsico, psicolgico o emocional, sexual o patrimonial), medios utilizados. El maltrato ocasionado debe relatarse en forma detallada y reflejando lo ms fielmente posible las palabras utilizadas, los insultos, las amenazas, etc., as como las acciones que se hayan producido. El relato de los hechos ser cronolgico, claro y preciso. Se solicitar a la vctima que exponga los hechos con sus propias palabras, sin modificar sus expresiones an ante la eventual crudeza de las mismas
Gua de Procedimiento Policial - Actuaciones en violencia domstica contra la mujer 45
estado de salud de la vctima. Lesiones que presenta, asistencia mdica recibida (enfermedades, tratamientos mdicos, etc.) hechos producidos con anterioridad que hayan sido denunciados o no y en lo posible si recuerda cundo, dnde y ante quin se produjeron armas que posea el agresor medidas cautelares dispuestas en caso que las hubiere existencia de otras personas agredidas. Si algn otro miembro de la unidad familiar o conviviente ha sido igualmente objeto de violencia por el denunciado testigos, sean familiares, vecinos, amigos, etc. que puedan corroborar los hechos denunciados filiacin completa, domicilio y telfono de ambos (autor y vctima)
relacin afectiva que une a la pareja tiempo de convivencia situacin laboral y econmica de la vctima. Trabajo, ingresos, independencia econmica en caso que la denunciante no desee permanecer en el domicilio, lugar donde habr de ir (domicilio de familiar, amigo, otros). Se deber anotar direccin y telfono del lugar donde permanecer antecedentes policiales y judiciales del agresor informacin detallada sobre donde encontrar al agresor: direccin de su trabajo, lugares habituales, posibles domicilios transitorios temperamento, adicciones y toxicomanas del agresor existencia de hijos/as en comn u otras personas a cargo. Filiacin, edad, si presenciaron los hechos Si el maltrato se ha producido en presencia de menores, posibilidad de que algn familiar se haga cargo de ellos mientras se realizan los trmites en centro mdico, dependencia policial, etc.
Gua de Procedimiento Policial - Actuaciones en violencia domstica contra la mujer
tambin se le preguntar a la mujer si ha sido asistida en algn servicio social o centro de atencin y en caso afirmativo, se adjuntarn a la denuncia los informes elaborados por los profesionales, dejando constancia expresa de la autorizacin de la vctima a tal efecto.
46
ANEXO III
LA COMUNICACIN: CONCEPTO Y COMPONENTES
La comunicacin es el proceso por el cual un emisor trasfiere un mensaje a un receptor, con la intencin de trasmitir una informacin o producir un cambio de actitud conceptual u operativo.
ANEXO IV
MARCO NORMATIVO
DISPOSICIONES GENERALES
Artculo 1.- Declranse de inters general las actividades orientadas a la prevencin, deteccin temprana, atencin y erradicacin de la violencia domstica. Las disposiciones de la presente ley son de orden pblico. Artculo 2.- Constituye violencia domstica toda accin u omisin, directa o indirecta, que por cualquier medio menoscabe, limitando ilegtimamente el libre ejercicio o goce de los derechos humanos de una persona, causada por otra con la cual tenga o haya tenido una relacin de noviazgo o con la cual tenga o haya tenido una relacin afectiva basada en la cohabitacin y originada por parentesco, por matrimonio o por unin de hecho. Artculo 3.- Son manifestaciones de violencia domstica, constituyan o no delito: a) Violencia fsica. Accin, omisin o patrn de conducta que dae la integridad corporal de una persona. b) Violencia psicolgica o emocional. Toda accin u omisin dirigida a perturbar, degradar o controlar la conducta, el comportamiento, las creencias o las decisiones de una persona, mediante la humillacin, intimidacin, aislamiento o cualquier otro medio que afecte la estabilidad psicolgica o emocional. c) Violencia sexual. Toda accin que imponga o induzca comportamientos sexuales a una persona mediante el uso de: fuerza, intimidacin, coercin, manipulacin, amenaza o cualquier otro medio que anule o limite la libertad sexual. d) Violencia patrimonial. Toda accin u omisin que con ilegitimidad manifiesta implique dao, prdida, transformacin, sustraccin, destruccin, distraccin, ocultamiento o retencin de bienes, instrumentos de trabajo, documentos o recursos econmicos, destinada a coaccionar la autodeterminacin de otra persona.
Gua de Procedimiento Policial - Actuaciones en violencia domstica contra la mujer 49
CAPTULO II
JURISDICCIN Y COMPETENCIA
Artculo 4.- Los Juzgados con competencia en materia de familia, entendern tambin en cuestiones no penales de violencia domstica y en las cuestiones personales o patrimoniales que se deriven de ella. Artculo 5.- Los Juzgados y Fiscalas con competencia en materia de familia sern competentes, asimismo, para atender situaciones de urgencia en violencia domstica. A tal efecto, la Suprema Corte de Justicia y el Ministerio de Educacin y Cultura, a propuesta de la Fiscala de Corte, determinarn, en su caso, el rgimen de turnos para atender, en horas y das hbiles e inhbiles, todos los asuntos que requieran su intervencin conforme a esta ley. Artculo 6.- Los Juzgados de Paz, en el interior de la Repblica, cualquiera sea su categora, tendrn competencia de urgencia para entender en materia de violencia domstica, pudiendo disponer de forma provisoria las medidas pertinentes establecidas en esta ley para la proteccin de presuntas vctimas, debiendo elevar los asuntos al Juzgado Letrado de Primera Instancia correspondiente, necesariamente dentro de las cuarenta y ocho horas de haber tomado conocimiento de los hechos, a cuya resolucin se estar. Artculo 7.- Toda actuacin judicial en materia de violencia domstica, preceptivamente, ser notificada al Fiscal que corresponda, desde el inicio. El mismo deber intervenir en todos los asuntos relativos a las personas e intereses de las vctimas de violencia domstica.
Gua de Procedimiento Policial - Actuaciones en violencia domstica contra la mujer
CAPTULO III
CAPTULO IV
MEDIDAS DE PROTECCIN
Artculo 9.- En toda cuestin de violencia domstica, adems de las medidas previstas en el artculo 316 del Cdigo General del Proceso, el Juez, de oficio, a peticin de parte o del Ministerio Pblico deber disponer todas las medidas tendientes a la proteccin de la vida, la integridad fsica o emocional de la vctima, la libertad y seguridad personal, as como la asistencia econmica e integridad patrimonial del ncleo familiar.
50
Artculo 10.- A esos efectos podr adoptar las siguientes medidas, u otras anlogas, para el cumplimiento de la finalidad cautelar: 1) Disponer el retiro del agresor de la residencia comn y la entrega inmediata de sus efectos personales en presencia del Alguacil. Asimismo, se labrar inventario judicial de los bienes muebles que se retiren y de los que permanezcan en el lugar, pudindose expedir testimonio a solicitud de las partes. 2) Disponer el reintegro al domicilio o residencia de la vctima que hubiere salido del mismo por razones de seguridad personal, en presencia del Alguacil. 3) Prohibir, restringir o limitar la presencia del agresor en el domicilio o residencia, lugares de trabajo, estudio u otros que frecuente la vctima. 4) Prohibir al agresor comunicarse, relacionarse, entrevistarse o desarrollar cualquier conducta similar en relacin con la vctima, dems personas afectadas, testigos o denunciantes del hecho. 5) Incautar las armas que el agresor tuviere en su poder, las que permanecern en custodia de la Sede, en la forma que sta lo estime pertinente. Prohibir al agresor el uso o posesin de armas de fuego, oficindose a la autoridad competente a sus efectos. 6) Fijar una obligacin alimentaria provisional a favor de la vctima. 7) Disponer la asistencia obligatoria del agresor a programas de rehabilitacin. 8) Asimismo, si correspondiere, resolver provisoriamente todo lo relativo a las pensiones alimenticias y, en su caso, a la guarda, tenencia y visitas. En caso de que el Juez decida no adoptar medida alguna, su resolucin deber expresar los fundamentos de tal determinacin. Artculo 11.- En todos los casos, el Juez ordenar al Alguacil o a quien entienda conveniente, la supervisin de su cumplimiento y convocar una audiencia, en un plazo no mayor de diez das de adoptada la medida, a los efectos de su evaluacin. En caso de no comparecencia, el Juez dispondr la conduccin del agresor. Si las medidas dispuestas no se cumplen, el Juez ordenar el arresto del agresor por un plazo mximo de cuarenta y ocho horas, sin perjuicio de lo establecido en los artculos 21.3, 374.1, 374.2 y 374.4 del Cdigo General del Proceso. Una vez adoptada la medida cautelar y efectuada la audiencia referida, los autos debern ser remitidos al Juzgado que vena conociendo en los procesos relativos a la familia involucrada.
Gua de Procedimiento Policial - Actuaciones en violencia domstica contra la mujer 51
Artculo 12.- Las medidas adoptadas tendrn el alcance y la duracin que el Juez disponga, sin perjuicio de la sustanciacin de la pretensin, de su modificacin o cese. Artculo 13.- El procedimiento para la adopcin de las medidas cautelares ser el previsto por los artculos 313, 314 y 315 del Cdigo General del Proceso. Siempre que se acredite que un derecho intrnseco al ser humano se vea vulnerado o amenazado, el Juez deber, de inmediato, decretar las medidas cautelares que correspondan, en forma fundada. De igual manera, proceder cuando la audiencia previa del agresor pueda frustrar el buen fin de la medida. Artculo 14.- En materia probatoria, sern de aplicacin las disposiciones del Cdigo General del Proceso, teniendo presente el objetivo y fin de esta ley y las disposiciones contenidas en los artculos siguientes. Artculo 15.- Una vez adoptadas las medidas cautelares establecidas en el artculo 10 de la presente ley, el Tribunal de oficio ordenar realizar un diagnstico de situacin entre los sujetos involucrados. El mismo ser elaborado en forma interdisciplinaria y tendr como objeto determinar los daos fsicos o psquicos sufridos por la vctima, evaluar la situacin de peligro o riesgo y el entorno social. Este diagnstico deber estar a disposicin del Tribunal al tiempo de celebracin de la audiencia fijada en el artculo 11 de esta ley. Si por las caractersticas de la situacin, se considerase necesaria la adopcin de medidas o tratamientos mdicos, psicolgicos o de otra naturaleza respecto de alguno de los sujetos involucrados, el Tribunal podr cometer su realizacin a alguna de las instituciones pblicas o privadas idneas en la materia.
Gua de Procedimiento Policial - Actuaciones en violencia domstica contra la mujer
Artculo 16.- A los efectos de dar cumplimiento a lo dispuesto en el artculo anterior, el Ministerio de Educacin y Cultura, a travs del Instituto Nacional de la Familia y la Mujer, promover la formacin de peritos en violencia domstica, con capacidad de trabajo interdisciplinario, que se incorporar en la rbita del Instituto Tcnico Forense. La reglamentacin correspondiente encomendar al Instituto Nacional de la Familia y la Mujer establecer los requisitos que debern cumplir los interesados para acreditar su competencia pericial en el rea de la violencia domstica regulada por esta ley. Artculo 17.- La Suprema Corte de Justicia incorporar esta categora de profesionales al Registro nico de Peritos. Asimismo incorporar a este Registro a quienes acrediten ante el Ministerio de Educacin y Cultura -que contar al efecto con la colaboracin de la Universidad de la Repblica o Universidades autorizadas- idoneidad notoria en la materia al tiempo de entrada en vigencia de la presente ley. Artculo 18.- En todos los casos el principio orientador ser prevenir la victimizacin secundaria, prohibindose la confrontacin o comparecimiento conjunto de la vctima y el agresor en el caso de los nios, nias y adolescentes menores de 18 aos. En el caso de la vctima adulta que requiera dicha confrontacin y se certifique que est en condiciones de realizarla, sta se podr llevar a cabo. El Tribunal dispondr la forma y los medios
52
tcnicos para recibir la declaracin, haciendo aplicacin de los principios de inmediacin, concentracin y contradiccin. Podr en su caso, solicitar previamente al equipo interdisciplinario que informe si la vctima se encuentra en condiciones de ser interrogada en ese momento. Artculo 19.- Las situaciones de violencia domstica deben ser evaluadas desde la perspectiva de la proteccin integral a la dignidad humana. Asimismo, se considerar especialmente que los hechos constitutivos de violencia domstica a probar, constituyen, en general, situaciones vinculadas a la intimidad del hogar, cuyo conocimiento radica en el ncleo de personas afectadas por los actos de violencia.
Artculo 23.- La rehabilitacin y la reinsercin social del agresor, debern formar parte de una poltica que procure proteger a todas las personas relacionadas. La asistencia y el tratamiento debern ser instrumentos de esta poltica. Artculo 24.- Crase, en la rbita del Ministerio de Educacin y Cultura, el Consejo Nacional Consultivo de Lucha contra la Violencia Domstica, que se integrar con: - Un representante del Ministerio de Educacin y Cultura, que lo presidir. - Un representante del Ministerio del Interior. - Un representante del Ministerio de Salud Pblica. - Un representante del Instituto Nacional del Menor (INAME). - Un representante del Poder Judicial. - Un representante de la Administracin Nacional de Educacin Pblica (ANEP). - Un representante del Congreso de Intendentes. - Tres representantes de las organizaciones no gubernamentales de lucha contra la violencia domstica. Los representantes de los organismos pblicos debern ser de las ms altas jerarquas. Los representantes de las organizaciones no gubernamentales sern designados por la Asociacin Nacional de Organizaciones No Gubernamentales (ANONG). Artculo 25.- El Consejo podr convocar en consulta a las sesiones a representantes de los
Gua de Procedimiento Policial - Actuaciones en violencia domstica contra la mujer
Ministerios y organismos pblicos, a personas pblicas no estatales, de las organizaciones no gubernamentales e instituciones privadas de lucha contra la violencia domstica. Artculo 26.- El Consejo, cuya competencia es nacional, tendr los siguientes fines: 1) Velar por el cumplimiento de esta ley y su reglamentacin. 2) Disear y organizar planes de lucha contra la violencia domstica. 3) Promover la coordinacin e integracin de las polticas sectoriales de lucha contra la violencia domstica diseadas por parte de las diferentes entidades pblicas vinculadas al tema. 4) Elaborar un informe anual acerca del cumplimiento de sus cometidos y sobre la situacin nacional de violencia domstica. 5) Ser odo preceptivamente en la elaboracin de los informes que el Estado debe elevar en el marco de las Convenciones Internacionales vigentes, relacionadas con los temas de violencia domstica a que refiere esta ley. 6) Opinar, a requerimiento expreso, en la elaboracin de los proyectos de ley y programas que tengan relacin con la violencia domstica. 7) Colaborar con la Suprema Corte de Justicia en la implementacin de la asistencia letrada establecida en el artculo 20 de la presente ley.
54
Artculo 27.- El Ministerio de Educacin y Cultura proveer la infraestructura para las reuniones del Consejo. Artculo 28.- El Consejo podr crear Comisiones Departamentales o Regionales, reglamentando su integracin y funcionamiento. Artculo 29.- El Consejo dictar su reglamento interno de funcionamiento dentro del plazo de treinta das a partir de su instalacin. En un plazo no mayor a ciento veinte das a partir de su instalacin, el Consejo elaborar y elevar a consideracin del Poder Ejecutivo, Ministerio de Educacin y Cultura, el primer Plan Nacional de Lucha contra la Violencia Domstica, con un enfoque integral, orientado a la prevencin, atencin y rehabilitacin de las personas involucradas, a efectos de lograr el uso ms adecuado de los recursos existentes en beneficio de toda la sociedad. Dicho Plan Nacional propondr acciones que procurarn el cumplimiento de los siguientes objetivos: a) Proyectar mecanismos legales eficaces que atiendan al amparo a las vctimas de violencia domstica, as como a la rehabilitacin de los victimarios. b) Favorecer la especializacin de todas aquellas instituciones y operadores cuya intervencin es necesaria para la prevencin y erradicacin de la violencia domstica.
Este libro se termin de imprimir en Impresur - LUMINEK S.A. en Abril de 2008 Dep. Legal.: 344.386/08
La presente gua de procedimiento policial para actuaciones en violencia domstica contra la mujer es el resultado de un largo proceso de acumulacin institucional y demuestra la voluntad poltica de la actual Administracin de dar cumplimiento a las responsabilidades y compromisos asumidos por la Polica Nacional para brindar respuestas adecuadas y eficientes a este grave problema social y de salud pblica.
Fue elaborada en mltiples instancias de intercambio y discusin con los funcionarios y las funcionarias que operan diariamente con las situaciones de violencia domstica contra la mujer en las dependencias policiales.
Se trabaj conjuntamente con el Instituto Nacional de las Mujeres, que ha aportado -desde su cometido como organismo rector de las polticas de gnero - recursos humanos y materiales entre los que se destacan los aportes de la consultora Inspectora Ppal. Astrid Diez de la Polica Nacional de Espaa.
Asimismo, se realizaron consultas a los distintos actores involucrados en la temtica, entre los que se destacan el sistema de Justicia y las organizaciones de la sociedad civil, quienes colaboraron brindando sus aportes. Apoyan: