Arquitectura Sostenible

si vamos a crear un mundo sostenible uno donde numeremos las necesidades de futuras generaciones y de todas las criaturas vivientes-
debemos reconcer que nuestras formas presentes de agricultura, arquitectura, ingeniera y tecnologa estn obsoletas. Para crear un mundo sostenible debemos transmormar estas practicas; debemos infundir el diseo fe productos, edifcios y paisajes con un rico lenguaje y entendimiento ecolgico."
"
Sym Van Der Ryn, Ecological Design.
MS ARQUITECTURA
31
La arquitectura y las construcciones en general satisfacen la necesidad del hombre de protegerse de factores climticos. La arquitectura es una de las muchas transformaciones que el hombre hace a su hbitat; sta es la principal forma de alterar un ecosistema. Es por ello que arquitectura y ecologa deben ir de la mano para que el impacto dentro de la biosfera sea imperceptible. Tal y como afirma Sophia y Stefan Behling, debido al creciente nmero de edificios sin calidad y eficiencia arquitectnica, ingenieros y planificadores urbanos son directamente responsables del entorno construido y por tanto son responsables por la ineficiencia o eficiencia de los edificios que diseen1. La preocupacin por la relacin entre un entorno natural y otro artificial nacen en Roma con Vitruvio. Sus consejos de orientacin, iluminacin y ubicacin se centraron en la relacin hombre-naturaleza, vindola como un recurso para satisfacer las necesidades humanas. Durante el Renacimiento, el hombre despierta de la etapa de opresin fsica, intelectual y espiritual que se dio en el feudalismo. En Europa, principalmente en Italia, varios filsofos se plantean el problema de la existencia -para que estoy aqu- y el ser -quin soy, cmo soy-. El hombre renacentista busca principios y leyes naturales para derribar los prejuicios que tenan formados2; es un hombre inquieto por lo que experimenta realizando varios descubrimientos. El ms importante fue la imprenta que foment el desarrollo y difundi la cultura en pro de la evolucin de la humanidad. En esta poca el ser humano se da cuenta de lo que es capaz de hacer; por ello en el siglo XIX en Inglaterra, la Revolucin Industrial afecta, en forma crucial, la vida cotidiana. La tecnologa, como aplicacin sistemtica del conocimiento cientfico a tareas prcticas que provoca una divisin y subdivisin en partes, fases o componentes, se incorpora en todos los procesos productivos. Con sta aparece la industria, la fbrica y el taller.3 A raz de su aplicacin el trabajo se transforma, la mquina es ahora el personaje principal. La produccin se eleva debido a la facilidad de fabricacin o de la oportunidad en el acceso a la materia prima. La calidad de vida es percibida como mejor an cuando el uso que se hace de los recursos naturales y la contaminacin provocada por las fbricas, aumentan. La evolucin del hombre tiene un costo elevado: el deterioro, en ese momento eventual, de la naturaleza.
arvhitects, engineers, and urban planners are not directly responsible for our built environment, as an ncmasing number of buildings are built wit no cara for quality or effciency and without any architect involved. Nevertheless, architects, engineers, and urban planners are msposible for the energy inefficiency of buildings they design" Behling, Sophia and Stefan; SOLAR POWER : the evolution of sustainable architecture; Prestel; pp. 21
2
En el feudalismo la ciencia careci de experimentos, fue un sistema, donde el seor feudal era el dueo de la nica verdad y sus conocimientos y conceptos eran imposibles de ser debatidos. 3 Molina E., Sergio; TURISMO Y ECOLOGA; Editorial Trillas SA de C.V.; 1998 pp.22
32
A pesar de esto, en la poca renacentista personajes como Ebenezer Howard con las ciudades jardn; y el ingeniero lldefbns Cerd en el plan de Reforma y ensanche de la ciudad de Barcelona, buscan una respuesta a la deshumanizacin: la ptima utilizacin de la naturaleza como smbolo de higiene contrastando con la insalubridad provocada por el surgimiento de una nueva clase social4; son movimientos que intentan provocar el deseo por conservar la naturaleza, dando lugar a movimientos como city beautiful. Estos movimientos hacen que la naturaleza se perciba como un elemento capaz de ser manipulada y adecuada, por y para el hombre, protegindola para ser utilizada beneficiosamente en favor de su salud fsica y mental. Con el movimiento modernista la naturaleza pasa a ser un teln de fondo en las urbanizaciones. La ciudad deba tener reas verdes para el bienestar de sus habitantes. Renace el inters por el asoleamiento y la ventilacin natural considerndolos como factores esenciales para una vida saludable. Debido al espritu optimista de la poca, no se da importancia al agotamiento de recursos, ni al factor tecnolgico versus el natural. Despus de la Segunda Guerra Mundial, se inician investigaciones sobre cmo aprovechar la energa nuclear para usos civiles y acerca del uso de fuentes de energa que puedan sustituir a los combustibles fsiles. Hubo una unin entre ciencia y tecnologa para explorar energa solar, elica, trmica y otros tipos de energas renovables. Se logr un avance en todos los campos desde la arquitectura hasta la exploracin espacial. Se crea que todo poda ser resuelto por la ciencia. La naturaleza fue catalogada, explorada y entendida para que su utilizacin, por parte del hombre, fuera eficaz. En el siglo XX, durante los aos sesenta y setenta, se perdi la fe en la tecnologa y la ciencia, buscando un retomo a la naturaleza. Los movimientos de estos aos buscaban inspiracin en las culturas orientales, ya que para ellos estar en equilibrio significaba estar en paz con la naturaleza. Cuando se origina la primera crisis petrolera se exploran, nuevamente, otro tipo de energas. La palabra ecologa toma fuerza, por lo que fue demasiado utilizada. Se crea una conciencia sobre la fragilidad del planeta Tierra. En esta poca Paolo Soleri crea una comunidad solar llamada Arcosanti en donde utiliza conceptos arcolgicos5. Para Soleri, la arquitectura es la forma fsica de la ecologa humana6, en donde la forma es lo principal y la estructura lo secundario, ya que para el la estructura limita. Desde su punto de vista las ciudades modernas son un caos debido a que se desperdicia el espacio, la tierra se desgasta perdiendo su fertilidad, se utiliza
4
las condiciones de salud durante la poca de la revolucin industrial eran precarias, debido a deficiencias en servicios bsicos (como alcantarillado) en los nuevos barrios obreros. 5 Arquitectura + ecologa; son ciudades diseadas para maximizar la utilizacin de recursos energticos renovables asf como el aprovechamiento de la tierra. Se elimina el automvil dentro de la ciudad dejndolo nicamente para su permetro. Caminar es la principal forma de movilizacin. 84 www.arcosanti.org
33
mucho tiempo movilizndose de un lugar a otro y existe un desperdicio mental7. En los aos ochenta del mismo siglo, el acelerado crecimiento econmico mundial, el desarrollo de la tecnologa y la ciencia vuelve a tener influencia en todos los rdenes de la vida humana y por tanto en todas las decisiones que se toman. El hombre olvida la importancia de considerar los efectos de sus decisiones sobre la naturaleza para centrarse en lo que fue percibido como una generacin de bienestar material aunque fuera a expensas de aquella. La preocupacin por la salud del planeta se encuentra difundida en la mayor parte de pases industrializados debido a la enseanza de la crisis de los aos setenta. Al inicio de los aos noventa hubo una gran recesin econmica mundial, por lo que el hombre comenz a dudar de la capacidad de los expertos en cualquier campo (medicina, derecho, poltica) para pronosticar, prevenir y resolver cualquier problema de amplias dimensiones. En ese contexto, en 1992, en medio de una creciente preocupacin por el futuro de la humanidad, se lleva a cabo la Primera Cumbre Mundial del Medio Ambiente donde 172 pases se renen a discutir sobre la salud de la Tierra en busca de una solucin factible, ya que la naturaleza se consideraba necesaria para la supervivencia humana. Es cuando por primera vez utilizan la palabra sostenible, aludiendo con ello a la necesidad de satisfacer las necesidades de la poblacin armonizando la interrelacin que debe existir entre el desarrollo econmico, los recursos naturales y culturales de los pases, para abrir las posibilidades de desarrollo de las futuras generaciones. Se afirm que si los proyectos de desarrollo no renen las condiciones de sostenibiiidad, estara fuera del contexto moderno, as como de las corrientes de pensamiento y ejecucin de un mundo cada vez ms consciente del gran peligro en que se encuentra.
ECOLOGA Y TECNOLOGA
Desde el siglo XIX, el hombre, ha vivido en cierta forma en una sociedad industrial. Al decir esto nos referimos a un perodo en la historia de la humanidad en donde la ciencia y la tecnologa tienen mayor importancia que los valores, creencias y otras formas de conocimiento. La idea que no se puede demostrar pierde su valor, lo demostrable es lo nico vlido. El hombre acta confiando cien por ciento en su razn basada en el conocimiento cientfico; sus actitudes son pragmticas por lo que muchas veces no se perciben las consecuencias a largo plazo8. La sociedad actual es la primera que interviene profundamente en los procesos de la naturaleza, siendo una organizacin social que crea graves riesgos para su propia existencia.
para Soleri la independencia y la tranquilidad ya no existen, el hombre actual se siente agobiado por la frustracin que le genera el darse cuenta de que ha destruido la naturaleza y a envenenado el aire. 8 Molina E., Sergio; TURISMO Y ECOLOGA; Editorial Trillas SA de C.V.; 1998 pp.24
34
Por ello en 1992, surge una unin entre ecologa y tecnologa (eco tecnologa); ambas ramas buscaban mejoras para el futuro a corto y a largo plazo. El trmino sostenibiiidad se introdujo en todas las ciencias y tcnicas llevadas acabo por la especie humana, sin excluir por supuesto a la arquitectura y todo aquello relacionado con sta. Las ciudades son consideradas como complejos de ecosistemas artificiales construidos, principalmente, para satisfacer las necesidades humanas pero con la capacidad de albergar a otras especies. El fin de la ecotecnologia es el uso racional de las fuentes de energa renovables y no renovables, el reciclaje de residuos lquidos y slidos, las fuentes alternativas de energa y la creacin de microclimas, tanto en la urbe como en los edificios que la componen, buscando que el crecimiento no represente nicamente un beneficio econmico y financiero, sino que tambin sea un instrumento para aumentar la calidad de vida tanto colectiva como individual, es decir su desarrollo.
SOSTENIBLE POR QU?
El desarrollo sostenible pretende mejorar la calidad de vida humana, protegiendo los recursos naturales, planteando una economa con perspectiva de largo plazo, donde aquellos, tanto los renovables como los no renovables sean evaluados en una dimensin econmica, social y ambiental para renovar la posicin del hombre frente a la naturaleza. Con ello lo que se persigue es evitar la continuidad de los daos ambientales, satisfaciendo por una parte las necesidades de la generaciones actuales, sin comprometer la capacidad de las generaciones futuras para satisfacer las propias9. Este enfoque presupone usar conocimientos tcnicos relacionados con las caractersticas del recurso natural en anlisis, para aumentar la productividad general. Con ello se persigue promover que estos tengan una alta capacidad de mantenimiento, modificando los modelos de produccin y de consumo. Cada generacin debe intentar disminuir el impacto de la deforestacin, la contaminacin, el efecto invernadero, sobre la vida humana y sobre los ecosistemas. De esa cuenta la tecnologa, en cuanto a su naturaleza y uso, debe de ser ms eficiente en el sentido de poder hacer un recuento de los costos ambientales en bienes y servicios, impulsando ms, el uso de materiales reciclables e incorporando informacin ecolgica - como se ha hecho con la nutricional en los ltimos aos- en los empaques de los productos. Sergio Molina, en su libro ECOLOGA Y TURISMO afirma que para que la idea de sostenibilidad se desarrolle se deben seguirse nueve principios rectores que son: a. Respetar y cuidar la comunidad de los seres vivientes.
Ruano, Miguel; ECOURBANISMO: ENTORNOS HUMANOS SOSTENIBLES: 60 PROYECTOS. Editorial Gustavo Gili; 2000; pp. 10
35
b. Mejorar la calidad de vida humana. c. Conservar la vitalidad y diversidad de la Tierra. d. Reducir al mnimo el agotamiento de los recursos no renovables. e. Mantenerse dentro de la capacidad de carga de la Tierra. f. Modificar las actitudes y prcticas personales. g. Facultar a las comunidades para que cuiden de su propio medio ambiente. h. Proporcionar un marco nacional para la integracin del desarrollo y la conservacin. i. Forjar una alianza mundial.
GREEN ARCHITECTURE (ARQUITECTURA ECOSOSTENIBLE)
Crear una arquitectura sostenible es el nico medio de ajustar las actividades humanas a un entorno cada vez ms amenazado y ms deteriorado. Arquitectos, urbanistas y cualquier otro profesional, deben ser capaces de analizar el impacto que las nuevas tecnologas y la infraestructura tienen sobre el medio ambiente, sobre la vida humana, sobre la ciudad y sobre el lugar de trabajo. La arquitectura eco sostenible genera una estrecha relacin entre ecologa, hombre y arquitectura. Uno de sus principales objetivos es no realizar acciones que provoquen efectos en serie, ya que adems de afectar el medio ambiente circundante local, puede afectar la biosfera en cualquier otro lugar, incluso en otro continente. La construccin de un edificio crea una interaccin con el entorno y con el ser humano. Usualmente se disea de acuerdo a una funcin, o tcnica, etctera, colocndose en un determinado sitio como algo independiente. Desde este momento la edificacin es un "organismo vivo" que interactua con el ecosistema. La arquitectura se puede comparar con el proceso de vida de una persona: sta consume alimentos y elimina sus desechos, inhala oxgeno y exhala anhdrido carbnico. La arquitectura, necesita materiales para su construccin; consume agua; elimina aguas grises y negras; toma aire exterior y despide aire viciado; necesita energa: elctrica, gas, carbn, lea y petrleo; y elimina calor, radiacin electromagntica, ruido y contaminacin.
QU ES ENTONCES ARQUITECTURA ECO SOSTENIBLE?
Es la que establece una relacin equilibrada entre naturaleza y hombre. Segn Ken Yeang10, presupone:
Integrarla al ecosistema local aprovechando todas las condiciones favorables del clima y la geografa para lograr confort en forma natural.
10
www.greenconcepts.org
36
Ahorrar energa: haciendo uso de energas renovables y cuando sea necesario recurrir a las no renovables, sin ocasionar desperdicios.
Reciclar los excedentes: para que el edificio cierre su ciclo, no en forma lineal sino circular (agua pura g aguas grises g plante de tratamiento agua pura) Construir con materiales con baja energa incorporada, es decir el valor que se le asigna al producto, lo que significa que cantidad de energa se incorpora en el proceso de extraccin, procesamiento, manufacturacin y transporte de los productos. Los pases desarrollados poseen una extensa red de canales, donde cada proceso es independiente. Este modo de produccin, a pesar de ser sumamente eficiente -cuantitativamente- es altamente contaminante y utiliza demasiada energa.
Concebir la edificacin como un organismo vivo que respeta las leyes naturales.
Actualmente en la construccin se utilizan muchos productos txicos: pegamento, pintura sinttica, espuma aislante, material plstico, etctera69. Estos contaminan el ambiente con vapores nocivos que quedan concentrados en ste provocando a largo plazo enfermedades como alergias e infecciones en los habitantes. Un edificio ecolgico es aauel aue est libre de elementos txicos, v adems es flexible v posee los recursos para trabajar conjuntamente con su entorno v con el ser humano. En ese contexto los conceptos bsicos de diseo en un proyecto ecolgico deben ser: a. Examinar el entorno incorporando el concepto ecologista del medio ambiente. La edificacin debe tomar en cuenta el contexto del ecosistema en el que se ubica y la relacin de ste con la biosfera. Presupone identificar y comprender las caractersticas del sitio antes de iniciar cualquier actividad de construccin, asumindolo como un elemento independiente dentro de la lotificacin. Adems de examinar las caractersticas fsicas del sitio en busca de mejor ubicacin, acceso de vehculos, etctera, se debe determinar las consecuencias que la intervencin humana tendr en el lugar. Se debe integrar los rasgos, el funcionamiento, entre otros aspectos de la edificacin, con los rasgos, el funcionamiento, etctera del ecosistema para generar una relacin estable entre ambos. Presupone entonces, controlar, respetar o cooperar en el proceso de edificacin con la naturaleza y los procesos del ecosistema en que la edificacin habr de realizarse. b. Conservacin de energa, materiales y ecosistema mediante el proyecto. La Tierra es un sistema cerrado (en lo referente a la materia) por lo que los ecosistemas que la conforman tambin lo son. Toda actividad que se realice en el proyecto se limita al ecosistema donde ste se encuentre ubicado. No es
37
correcto concebir el medio ambiente como un distribuidor infinito de recursos y un basurero para desechos y desperdicios; por el contrario ste es un distribuidor finito, es decir, tienen lmite, se acaban; y a pesar de que tiene una asimilacin para estos desechos y desperdicios, puede llegar a saturarse. El diseador debe de planear una utilizacin cuidadosa de los ecosistemas, la energa y los recursos materiales del planeta Tierra; debe de estar consciente de la cantidad de energa no renovable empleada en la realizacin, funcionamiento y desalojo de los desperdicios de la edificacin y la eficiencia de los recursos materiales. Es importante recordar que todo tiene un ciclo de vida (nace, crece, se reproduce, muere), por lo que el diseador debe de analizar que suceder con las edificaciones al terminar su vida til, para poder predecir, en lo posible, los impactos que su ejecucin provocar. c. Estructura de un ecosistema. Como se analiz en el apartado que alude a la ecologa, los organismos que habitan en un ecosistema no slo interactan entre s, sino tambin interactan e influyen sobre organismos de otros ecosistemas. Los efectos de la intervencin del hombre no son hechos aislados dentro de la biosfera, sino que stos se extienden por todos los dems ecosistemas con variaciones de tiempo. Un terreno para construccin, no presupone definir nicamente sus lmites legales, ya que en ecologa stos no existen; por lo que dentro de un ecosistema pueden haber varios terrenos para una solucin arquitectnica. Hay que analizar y calificar cualquier accin que se realice sobre un ecosistema para que no afecte negativamente los terrenos aledaos. d. Un sitio debe analizarse individualmente. No se puede asumir que las caractersticas de todos los sitios son iguales aunque en forma superficial lo parezca. No se deben considerar los sitios, por muy cercanos que se encuentren, con rasgos ecolgicos uniformes, porque cada ecosistema tiene su propia estructura fsica, composicin e interacciones. El diseador debe decidir que elementos del sitio desea utilizar, conservar y/o modificar. e. Nacer, crecer, morir como concepto dei proyecto. Es ideal prevenir el impacto y el rendimiento que la edificacin genera en los ecosistemas, tanto el propio como de los adyacentes, durante y despus de su vida til. Los impactos medio ambientales son responsabilidad dei diseador, ya que l debe anticipar las acciones y actividades relacionadas a su proyecto, o derivadas del mismo, durante el ciclo de vida de ste. f. Construccin. El diseador debe prever el movimiento espacial y adicin de energa y materia al ecosistema como resultado de la edificacin que persigue realizar. Cuando se coloca una edificacin en cualquier sitio se le est sumando energa al ecosistema mediante los materiales que se utilizan, por su composicin, por la organizacin en planta, por el uso del suelo, por la estructura fsica y por los sistemas mecnicos. g. Ver el ecosistema como un todo. La edificacin puede causar mltiples efectos dentro de ste. Por ello
38
es tan importante que proyecto y ecosistema se perciban como un todo para el diseador. h. Eliminacin de ios productos de desecho. Los ecosistemas tienen la capacidad de asimilar la calidad y cantidad de la intervencin humana, pero lamentablemente tiene un lmite, a partir del cul los efectos ocasionados sern irreparables. Uno de los principales objetivos del diseador debe ser no causar un impacto tan grave que altere tanto el orden del ecosistema que ya no pueda reponerse. i. Proyecto basado en la sensibilidad y previsin. Cualquier edificacin ocasionara inevitablemente algn impacto ambiental. El hombre puede alterar su hbitat pero sin que esto cause daos negativos o indeseables sobre el medio ambiente. Un proyecto ecolgico no desea que el ecosistema se mantenga intacto, ni tampoco que no se realice ningn cambio en el sitio. Un proyecto ecolgico lo que busca es que las actividades del ser humano se lleven a cabo causando la menor destruccin.
CLIMATOLOGA DE GUATEMALA:
Las caractersticas climticas son sumamente variadas, debido a lo accidentado de su topografa. Guatemala se encuentra ubicada entre el ecuador y el trpico de Cncer, siendo parte de la zona tropical. No existen las cuatro estaciones marcadas pero si se identifica una poca lluviosa y una seca -que para los guatemaltecos es el invierno y el verano-. Para definir el clima de las regiones hay que entender que esta compuesto por varios factores como: Temperatura: es una medida de calor de una sustancia, un objeto o la atmsfera, con relacin a un valor tipificado.11 Esta se puede medir en escala centgrada, Fahrenheit o Kelvin. Se representa por medio de isotermas12.
11
12
ibid
lneas que unen puntos de igual temperatura.
39
FUENTE: Atlas nacional, Instituto Geogrfico Nacional, I.G.N.; Guatemala, Centroamrica
Las temperaturas en Guatemala, a nivel del mar son de 29C en el ocano pacfico y 30.5C en la Baha de Amatique, las cuales en los meses de abril y agosto alcanzan valores de 32C y 33.5C respectivamente. En el interior es totalmente diferente, debido a los contrastes producidos por las cadenas montaosas que atraviesan el pas, con alturas que varan de 1500 a 4000 metros sobre el nivel del mar.
40
Humedad: se le llama humedad al estado del aire con respecto a la cantidad de vapor de agua que contiene. Se mide en %.72
FUENTE: Atlas nacional, Instituto Geogrfico Nacional, I.G.N.; Guatemala, Centroamrica.
Lluvia: es la precipitacin del vapor de agua cuando se condensa el aire. Se mide en milmetros. En Guatemala el rgimen de lluvias es variado. En el altiplano la precipitacin anual es de 1200 a 1800 mm; en Zacapa - La Fragua -, zona seca la precipitacin anual es de 400 a 600mm. En las zonas ms hmedas es donde las precipitaciones son mayores de 4000-6000mm. La distribucin de lluvias presenta diversas modalidades. En las zonas de El Progreso, Zacapa y una parte de Chiquimula hay 45 a 60 dias de lluvia en el ao, mientras que en Alta y Baja verapaz se registra un promedio de 200 a 210 das, en zonas de Ixcn y del altiplano occidental nicamente se registran 120 das de lluvia anual. En la regin central 6 meses y en el Petn nueve meses.
41
Viento: aire en movimiento causado por las diferencia de temperatura y las presiones de aire fro o caliente. Se mide en km/hora o mts/minuto.
42
Los vientos predominantes sobre Guatemala son del or noreste al sur sureste.
Presin Atmosfrica: el peso de la capa de aire que envuelve a la tierra. incidencia solar: cantidad de energa que llega a un punto de la tierra, depende de: la declinacin solar, la altitud del sol durante el da, la altitud sobre el nivel del mar, la latitud y las condiciones atmosfricas. El sol alumbra en el este haciendo el recorrido aproximadamente entre el 1 ro. de mayo al 13 de agosto por el norte, presentando su mxima declinacin el 22 de junio. El recorrido por el sur afecta ms debido a que la inclinacin hacia el interior de los edificios es mayor del 13 de agosto al 1ro de mayo, presentando la mxima declinacin en esa posicin el 22 de diciembre. El sol se pone todo el ao al oeste. La ciudad de Guatemala est ubicada en la latitud 1430'.
43
Factores geogrficos que intervienen en el clima: Latitud: mayor o menor proximidad al Ecuador. Al acercarse al Ecuador aumenta el calor las IluYias .......................... ...................................... ............................. .. .. ...................
-CALOR
ECUADOR .................
+ CALOR
...................... ECUADOR
+ CALOR
-CALOR
TORTFâEoraaSruopla
El imar: regula la temperatura debido a la gran capacidad de absorcin de calor que tiene el agua. Altitud: altura sobre el nivel del mar. Mientras ms alto ms fro. Vegetacin: disminuye el calor aumenta las lluvias. Corrientes marinas: llevan por medio del agua temperaturas del trpico hacia mares templados o fros y viceversa.
IMMC
___ temperatura ________
presin precipitacin CAMBIOS CLIMATICOS A.... LARGO DE UN AO . ............ Mwtot................. LO ttmoafiriea -<alta por desplazamiento de masas fra del norte. -> del nor-noreste con fuerte intensidad.
EN GUATEMALA
baja. - estable con condiciones normales.
n r 0 f 6 r r o m
-Trie* mis fro despus de febrero. -scllaciones diurnas de temperatura.
-< pridpios del mes con lloviznas -> intesidad solar elevada. -< ligeras. nula -> escases de lluvia. das despejados con visibilidad > generalmente la precipitacin es excelente.
mes ms fro del ao. > temperaturas bajas.
> alta por desplazamiento de masas Mas del aire.
aumenta su Intensidad. direccin NE y NEE cambiando fin de mes aSSW.
-< intensidad solar elevada.
-> nubes desarrolladas.
-< pocas fluctuaciones mes seco.
-< temperatura elevada.
* 'T ' t 0
> descanso de la presin atmosfrica.
-< sentido sur sudoeste con velocidad hasta de 50 km/hora.
-< escases de lluvia.
-< tardes despejadas con sol de -> nubosidad escasa. coloracin roja.
< humedad valores mnimos.
-estabilidad atmosfrica. -> neblinas y brumas al amanecer.
f'
1.'1
-< mes clsico de la primavera. > variacin de temperatura.
-< variacin de presin atmosfrica.
< variables al nomodes- te con - fuertes aguaceros aislados con

Intensidad modera. valores mximos de evaporacin.
- Intensidad solar.
> nubes de gran magnitud.
-> humedad estable al inicio del mes y con ascenso finales. -< condiciones brumosas.
Sliillf
a y <y
-< mayores temperaturas del -< presin atmosfrica baja con -> vientos del norte norano. oscilaciones por depresin. nordeste.
inicia lluviaa y desaparecen las brumas.
-> das claros y luminosos
"< nubosidad elevada.
-< elevacin relativa del aire -> calor hmedo. -< aumenta la tensin del agua.
-> mes ms caluroso del ano.
fuente: Inslvuhmen
OI
CAMBIOS CLIMATICOS A LO LARGO DE UN AO EN GUATEMALA
fuente: insfvuhmen
mases J u n
1 J
' fefnperatu n
vinfM presin precipitacin CAMBIOS CLIMATICOS A LO LARGO DE UN AO EN GUATEMALA atmosfrica i estable con cambios por depresin. - viento nomordeste. veces de 40 kph. -i lluvia con cierta instesi- dad. > incio de tormentas. -> ms o menos de 100 horas al mes.
nubosidad
-< descenso de temperatura. -> ambiente seco.
-> nubosidad elevada.
i elevacin relativa del aire. -> calor hmedo, i aumenta la tensin del agua.
-> intensidad de 12 a 15 kph a -< aguaceros en tardes y noches.
u
I 0
*< poca rsspreeentacin de la -> descenso de la presin variacin del verano. atmofrica.
- vientos del nomordeste.
-> existencia de la cancula. -> descenso de lluvias fuertes poco duraderas (tormentas tropicales).
presencia de halos solares.
-> nubes altas.
-> descenso de humedad.
a
fl o. *
*i temperatura estable.
-> presin atmosfrica estable. -> vientos del nomordeste de -> aumentan las lluvias de larga poca intensidad. En la costa sur duracin y poca intensidad. vientos huracanados de 50 kph.
-* halos solares y lunares.
-> se Intensifica la nubosidad. -< nubes bajas.
-> humedad relativa. -> alto porcentaje de la tensin del vapor de agua.
t
-; ' ' A'-
IfItiSS
P t
1
-< temperatura sin variaciones. -> descenso de temperatura.
-> vientos de poca intensidad, -< lluvias con caracteristi- cas de con direccin sur- surdoeete. temporal con fuerte Intensidad.
i insolacin baja.
-> nubosidad elevada. -< das nublados.
> humedad alta.
m
b
fuente: Inslvuhmen
WM4n
Insolacin
ITUbOlldld -;
CAMBIOS CLIMATICOS A LO LARGO DE UN AO EN GUATEMALA

0 e i u b
:
f
-< temperatura estable.
-< presin baja.
vientos dbiles de sur surdoest* -> lloviznas con aguaceros aislados al or nordeste. con tendencias a aflojar tormentas tropicales.
-< insolacin baja.
-> nubes de altitud media. humedad alta con tendencia a

descenso.
-< evaporacin con caracte- rlsta

mnimas.
11
* 'O ' V 1 t m br*
-> temperatura estable.
-> variacin de la presin.
< vientos fuerte y fros del

norte.
-> precipitacin escasa, (lluvia ms -> estabilidad atmosfrica. ->

aire fri). dias despejados.
-<
disminucin y por forman
de - humedad del aire alta. su das
nubosidad calidad
-> direccin or nordeste

velocidad de 30 a 40 kph.
-> dias claros.
destemplados.
l c '' f; m b r
-< descenso de temperatura.
> presin atmosfrica con

valores elevados.
> vientos del or nordeste.
-> lloviznas ligeras y fras con viento del norte.
-> insolacin intensa.
-nubes.
-> descenso de humedad.
fuente: insfvuhmen
cabecera departamental Alta Verapaz Baja Verapaz Chlmaltenango Chiqulmula Esculntla Guatemala Huehuetenango Izabal Jalapa Jutiapa Petn El Progreso Quetzaltenango Quiche Retalhulehu Sacatepequez San Marcos Santa Rosa Solol Suchitepequez Totonlcapn Zacapa
FUENTE: INSIVUHMEN
lat'tud norte
longitud oeste
altitud
media
15*28'09" 902220" 15*06'05" 90#19'17" 1439'36" 90*49'10" 1447'55" 893248" 1418'00" 90*4710" 14 35'11" 90*3158" 15*19'18" 91#28'10" 1444'00" 88#36'10" 1438'00" 89*59'99" 14*14'42" 17*03'15" 14*51*18 " 14*50'32" 8953'58" 89*0908" 90*0412"
#
1316.9 960 1973 423.82 346 1502 1902

1
19.1 24.0 17.9 26.3 25.5 18.2 19.3 28.2

20.8
, #: .^.4 imperatun r.vV* , iluta predui s aan meda|| total K ssdSls! promedio . - n abe mnima * .mnima mxima mxima. 23.7 13.1 34.0 .5 2367.9 217 85
31.4 23.7 32.0 30.8 24.7

21.2
16.7
12.1
19.7
20.2
39.0 31.0 39.9 38.0 33.4 27.0 36.0 32.5 33.5 38.7 39.8 30.5 33.5 37.1 28.5 22.5 34.0 31.0 39.0 7.7 39.0
7.0 2.5 10.5 13.0 4.2

11.0
748.5 1587.7 359.2 3157.1 1246.8 1118.6 3065.1 936.7 1146.1 1327.7 470.2 914.7 1005.1 2903.8 959.2 2138.6 2833.3 1718.2 2861.5 1095.4 512.5
83 909 39
121 110
74 80
68
84 79 74 84 77 71 81 67 82 75 84 75 83 73 81 85 83
66
31.9 25.7 26.8 31.5 29.1 22.4 23.5 31.9 22.7 19.0 29.3 22.3 31.5 18.4 31.5
13.9 17.7 24.3 15.3 17.9 19.9 19.1

6.8
21.4
6.0
96 154
86
1362 906
120
516.9 2333.0
2000
22.3 25.8 24.1 15.2 17.7 26.1 18.4 12.4 24.3 18.3 25.9 11.9 28.6
9.9
11.1
13.2 5.7 3.0 13.6 4.0 7.4 14.0 3.0 12.5 24.4 27.7
96 137 44 82 113 108 78 118 104 91 126 105 41
91*31'ir
15*01'41" 91 *0838" 14*32'07" 91*4041" 1433'20" 90*43'54" 1457'40" 91*47.44 14*16'41" 90#18'00" 14#16'10" 91*1100 1431'42" 91*30'10" 1454'40" 91 *2140" 14#57'55" 89#32'36"
239 1530 2398 893 2113 371 2495 184
12.4 20.3 14.0 5.7 19.3 16.3

20.0
5.3 26.2
CARACTERSTICAS DE VIDA SEGN EL CLIMA
wmm m
monta annoso luUrepleaf
a lo largo dal Valla dal Motagua desds El Jcaro hasta Templaque cruzando la fragua hasta Chlqulmula.
1.100 kms.2 quehacen al 1.02% de 400 milmetros a 600 de la superficie milmetros total dal pals.
WBBBB SK
%,dla* caios/ 80%

ENI NI
de 180 metros I de24*C a400metros | 130% mayor que la lluvia total a26*C anual. esto significa que la regln a
cactus, acaceaa, llmonclllo,almendro de cerro 0 1 n de
guayacn,
i1
oso so fuerte el 90% del afto NE ENE
111
muy calurosa, con poca Hu mavor aue la cantidad da II 150% mayor que la lluvia total anual.
bosque seco subtropical
perifrico al monta pinoso da mixto viajo hasta al rio "el lobo' an planlclss da monjs, jllctapaqua a piala, da aaundn mita a san Cristbal, valla da Salam y de Rablnal an cubulco Baja Varapaz algunos vallas al noroaata da Hue-
4,011 kms.2 qua hacen al 3.68% de S00 milmetros a 855 de 400 metros a de la superficie total del pals. milmetros 1200 metros
de 19*C a 24'C
80%
esto significa que la regln es calurosa, algo lluviosa pero la evaporacin de la humee que la huetenango. bosque hmedo ubtropteal templad an toda al rea dal altiplano princlpat- mantt an al rea cantro oriental 12,733 kms.2 que hacen el de 1100 milmetros a de 650 metros a 11.69% de la superficie 1349 milmetros 1700 metros total dat pals. esto significa qua li una evaDOrad de20*C cantidad de lluvia aue cae. sor lo cual el ambiente es muv seco. 60% pino colorado, encino, tapal chaparro, 100% a26*C nance N 6% regin tiene una temperatura variable, con ten dencla a ser calurosa y lluviosa, con muv seco. 95% 60%
i
t
palmceas, caoba, plumojio flor de mito, pumpo, mangle celblllo. lad es mayor
11
so oso fuerte el 90% del ano
NE 20% fuerte NE 80%
bosque hmedo subtropical etHd
una ftja da 2 a 10 kms. Da ancho va desda El Salvador a Mxico an la costa sur, parta norte de Petn y frontera con Mxico.
29,733 kms.2 que reprsenta al zona norte de 1160 en la coata sur zona sur de27*C 23.34% de la superficie total del milmetros a 1700 dssde el nivel del a22*C pals. milmetros zona sur de mar hasta 80 mts. 1200 milmetros a 2000 parte del Petn de milmetros 50-275 mts.
costa sur palma real, castao de costa coco, palo da mora.manaco laurel zona norte nance,roble,aceitero, chichique capullncillo.iaspalengua.
z Y
z
significa qua la regln humedad es iouat a II
muy calurosa, lluviosa a y qi lela evaporacin del
NE 20% fuerte NE 80%
bosque MmedoaubtropfesMlkto
muy an narras bajas de Iza bal y Soca costa dal Pacifico. 46,509 kms.2 qua hacen al costa sur de 80 metros a 1600 42.71 % de la superficie total del de 213 milmetros a metros pals. 4327 milmetros Petn ds 1567 millmstros a 2060 milmetros
da21'C a25'C
45%
ambiente es hmedo 45% corozco, causean Ujshte leguminosas, palo da cebo ceiba, pino potn, aayuc
T
NE 20% fuerte hmeda de12*C a 1800 50%
significa que la regln as muy calurosa, muy lluviosa, con una evaporacin de la humedad louai a la cantidad de lluvia aue cae o sea aue es
bosque muy hmedo sub
en Cebn cumbre de Santa Elena bordaindo la Sierra de las Minas cumbr de1 Che! sn Baja Verspaz.
2300 kms.2 qua hacen el 2.14% de 2045 mlllmetroa a de la superficie 2514 milmetros total dal pals.
de 1110 metros metros | a23'C
llquktsmbar, arca, coniferas aguacates 40% N 80%
significa que la regin es fris. Bastante iluviosa y que soio se evapora ia rnlad de la lluvia aue cae. oar le cual hav mucha humedad en el ambiante. lliente: clasificacin da la* zonas da vida da Ouata mala. Ren da la Cruz; Guatemala, Junio 1WM
NE 20% fuerte
CARACTERSTICAS DE VIDA SEGN EL CLIMA

xenaa gema Moattcaeion adwftHn jMdpKadtti anual eftud SSSSSISSSi
Maque hmedo Mlxeo, San Juan Sacatepquaz, 9,547 kms.2 qua hacen el 8.77% da 1057 milmetros a de 1500 metros a montano bajo San Padro Sacatapquez, San Lucas Sa- eatepquez de la superficie total del pals. 1588 milmetros 2400 metros tubfopteal ' y Chlmaltenango, San Martin JIMapaqua, Zaragoza, Santa Cruz Balan- y, San Jos Poaqull, Chlehlcastanango, Santa Cruz dal Qulch, Momostanango Huahuatsnango, dlrlglndosa a la frontera con Mxico y tambin hay una franja I- radador dal lago AUtln. bosquamuy hmedo da Patzn y Tecpn a los Encuantros y Nahual, da 5,447 kms.2 que hacen el 50% de 2085 milmetros a de 1800 metros montino nqo Santo Toms yzunil hasta al volean Chuxnlquel y otra de la superficie total del pala. 3900 milmetros a3000 metros svDToptCEi.-:* faja qua ss localiza dasda los Encuantros a Patzlt, San Feo. El Alto, San Carlos S|ja, Pologua, Slbllla, San Marcos, aa vHUrca buscando SlblnaiyTacan. Otras rea* *e localizan sn Mataqueaculntla, Carro Mlramundo y loa Volcan da Agua-Fuego, Acatanango Atltln y San Lucas Tolimin. bosque pluvia) Tucurd, Tamah an Alta Varapz, Sierra da las Minas, Purulh, Unin Barrios y Chlbsaco an Baja montano tafa Varapaz y parta alta da la Slarra da las Minas. esto significa que la regin es cantidad de lluvia oue ci
esto significa que la de lluvia ai* eglon es fra lluviosa y ss evapora el 75% de la cantidad cae. Por lo cual se mantiene cierta humedad.
de 12,5*C a 18,8*C
muy fra, bastanti
975 km.2 que hacen el 0.9% de la superflcle total dal pals.
de 4100 milmetro I de 1500 metro* en 19*C adelanta. I a 2700 metros
significa qua la regln ea aue cae oor lo aut Ha, muy lluviosa y el amblante orasi boaqua hmado irtortano wbtmpteat Pa da monta de Slarra da los cuchumata- nes, norta 100 kms.2 qua hacen el 0.09% de ka superflcle total del pal*. da Chlantla. 1275 milmetros 3,000 metros S.N.M.
esto significa que la regln aa fra, lluviosa y qua la evaporacin de li humedad
bosquamuy hmado San Marcos, parta alta da los Cuchumata- nm, antra 710 kms.2 qua hacen el 0.85% Santa Eulalia y San Mateo Ixtatn en de la superflcle total del pals. subtropical Huehuetenango y los Encuentros Solla.
2500 milmetros
2800 metros S.N.M.
11*C
W mS mt mt U m ire mS . 0.
* %avapo temperatura de15*C a23*C la regin 75% 50% 35% 40% 25% se evapora el 25% de la can 55% 80% 30% 45%
% das claros/ ano en
Upo de vegeta clin
po y ifrecan
encinos, robles, alamo, madrn, pinos montezuma, junperos, pinos.
ENE 90%
ciprs comn, pino curtido y triste, mano de len, aliso, alamo, encino, tayuyo, lama!
lluviosa y aa vapora nicamente el 35% de la nantlene una humedad relativmente alta.
y 11 so sso
NNE NE NE
SO 10% auave NE NNE
turbulencia
por loa cerros. Fuerteyenritagas
25% de die. a enero
plumajlo, billa, magnolia, pajn
tldad de lluvia uvalta.
ciprs enano
pino, ciprs, pinabete, roble encino.
Turbulento y fuerte. turbulencia que forma remolinos. NE
esto significa que la regin es fra, muy lluviosa con tandeda a ser fra lluviosa, con una evaooradn de la humedad laual a la lluvia oue cae oor lo aue el amblen! as hmedo. fuenta; clasificacin de las zonas da vida da Ouatamala. Ren d* la Crut: Guatemala, junio 1SM
sso so 1 i
Turbulento y fuerte.
51
LA ARQUITECTURA COMO ELEMENTO BSICO DEL CICLO ECOLGICO
N A D A
SE PIERDE, NADA SE CREA, TODO SE RECICLA
13
JMBBM, r^ctAvMw/nwca/MmAi-/14KnsL.
A >OLS <*USOT*ABOP êêciiei5
13
Deffis Caso, Armando; LA CASA ECOLGICA AUTOSOSTENIBLE, Editorial Concepto, 1992; pp.34
14 - - ^ VT. > - -< s i i
AUMSKSWOfi AA1IMAL /PECES ^ ^

ALWSmHZWi VBSETAL
g..,,, j-
52
TWWVEA OD TWIAWCflTO aawD&T

pecufTswaM
^ ASPA Aea<^...
'r*
? ,v g B*SW WOggWtlCA
RBClCtAMIWID WPOSTWAl.
FUENTE: Deffis Caso, Armando; 1992; LA CASA ECOLGICA AUTOSOSTENIBLE, Mxico, Editorial Concepto; pp.34
La arquitectura se transforma en un elemento ms de la naturaleza, colabora con ella regresndole lo que le ha quitado y sta, a su vez, absorbe lo que la naturaleza le brinda, sin propiciar un desequilibrio en sus funciones. En pocas palabras se da una simbiosis.
EL CALOR: CONCEPTOS BSICOS
Radiacin: es la incidencia directa e indirecta de partculas luminosas. Se recibe por reflexin o exposicin directa a la fuente de calor.15 Es decir que las partculas se
15
CHING, Francis D.K.; DICCIONARIO VISUAL DE ARQUITECTURA; Editorial Gustavo Gili, 1997. pp.31
desprenden de un cuerpo X, viajan a travs del espacio y las absorbe un cuerpo Y.
53
Conduccin: es el paso del calor a travs de las molculas de un material slido.75 A diferencia de la transmisin de calor por radiacin, aqu se necesita que los cuerpos estn en contacto directo.
En los materiales este proceso se llama conductividad trmica. No en todos es la misma ya que interfiere el peso, el espesor y la consistencia. Conveccin: es el transporte del calor mediante el movimiento de un fluido: aire, agua, etctera.76 Se da por los cambios de densidad y por la gravedad.
54 El siguiente grfico muestra como en el interior de la vivienda se dan tambin estos tres tipos de transmisin
de calor.
FUENTE: CHING, Francis D.K.; DICCIONARIO VISUAL DE ARQUITECTURA; Esparta; Editorial Gustavo Gili, 1997. pp.31
ORIENTACIN Y ASOLEAMIENTO
Son los factores ms importantes en la climatizacin de un edificio, ya que de esto depender la cantidad de calor a la que se encuentren expuestos sus muros y la posicin en que este se encontrar colocado en el terreno. Desde la poca primitiva la vida del hombre estaba sujeta al ciclo solar y en muchas culturas lo adoraban (ejemplo: los egipcios, quienes estudiaban los movimientos del sol para orientar ios templos y tumbas).
FUENTE: INSIVUHMEN
La fachada oeste y la sur son ms afectadas por el asoleamiento, debido a que el sol tiende a mantenerse en ese eje durante todo el ao, bajando invierno y subiendo en verano. Por lo que la radiacin solar se da principalmente en estos dos puntos.
EFECTO DEL CUMA EN EL HOMBRE
55
Influye directamente en la energa y en la salud del hombre. Dependiendo del clima, el hombre siente mayor fuerza y deseos de trabajar o se siente desanimado, con cansancio mental y/o fsico. En climas extremos, el hombre necesita adaptarse por lo que el organismo trabaja horas extras disminuyendo la energa, lo que provoca una sensacin de cansancio. Est comprobado que el hombre tiene altas y bajas tanto en productividad como en salud dependiendo del clima. Segn Vctor Olgyay, (1998:16), en Estados Unidos, se realizaron estudios en varios estados con distintas caractersticas climticas; se observ que la productividad del hombre decae en verano y en invierno debido a la temperatura, (demasiado fra o demasiado caliente). La mayor productividad se ha observado en primavera y en otoo, debido a que se tolera la temperatura en mejor forma (un promedio entre fro y clido de cada regin)16. El hombre se desarrolla mejor, tanto mental como fsicamente, si las condiciones climticas se encuentran dentro de una gama determinada. En Guatemala, esta gama, se encuentra entre los 23,3C y 26,7aC ya que el pas esta entre los trpicos17. Si el hombre esta situado fuera de estas condiciones la eficiencia es menor, las tensiones y la posibilidad de contraer enfermedades aumentan.
LA ZONA DE CONFORT
Es el rango de temperatura y humedad relativa donde el hombre se siente cmodo. Varan segn el sexo, la actividad que realice, la edad y el vestido. La arquitectura es un instrumento para satisfacer las exigencias de confort adecuadas, filtrando, absorbiendo o repeliendo elementos medioambientales que afectan el confort del hombre como la temperatura y movimiento del aire, la radiacin solar y la humedad, segn influyan beneficiosa o negativamente en l. El cuerpo humano intercambia calor con su entorno mediante procesos de radiacin, conduccin, conveccin o evaporacin.
16
Por observacin propia, pude constatar en Nicaragua, como el clima afecta la productividad del ser humano. Las
temperaturas llegan a ser en poca fra de 34C a las 12:00 p.m. y de 25C a las 6:00 a.m.. Llegu a sentir que la vida all era mucho ms lenta, como que todo transcurra ms despacio. Al principio no lograba entender porque los nicaragenses eran tan pasivos y me sorprenda mucho al compararlos con los guatemaltecos, ya que en Guatemala, la vida es ms rpida todo se hace con ms prisa (principalmente en el altiplano). Como se cit anteriormente el proceso de adaptacin del hombre desgasta, y en este caso lo que produca era un trabajo, aunque de buena calidad, deficiente en el tiempo de entrega, por lo que representaba un costo mayor para el patrono y para mi un desgaste mental, por que no era a lo que yo estaba acostumbrada. 17 Olgyay, Vctor: DESIGN WITH CLIMATE, Princeton University Press: Cuarta edicin; 1998. pp. 20
56
CALO" **
tA
nrexHC ACW&t (M KMniMcid h jOUMC 1 AWWOtA- / CUN RMC <
:A cmok M yymnwstutin
_./ PWE BL
KL WM y~
. TRMICA
TKMICA ^
ccwveccd w^ CONVE CCIN
meMM
FUENTE: Deffis Caso. Armando; 1992; LA CASA ECOLGICA AUTOSOSTENIBLE, Mxico, Editorial Concepto; pp.42
En promedio el cuerpo pierde 2/5 de calor a travs de radiacin (el cuerpo humano realiza procesos -como la digestin, el movimiento- para ios que necesita consumir energa, al realizar estos procesos transmite calor a su entorno), 2/5 a travs de conduccin (por ejemplo: un vaso con hielo si se mantiene mucho tiempo entre las manos el hielo se derretir nicamente con el calor que se le transmite a travs de ellas) y 1/5 de evaporacin (sudor).
57
EMISIN DE CALOR HUMANO EN LAS VIVIENDAS ACTIVIDAD CONSUMO DE ENERGIA KCAL/H Durante el sueo (metabolismo basal) Sentado, leyendo Escribiendo Trabajo domstico ligero Limpieza Lavado a mano Trabajo domstico pesado Deporte domstico intenso
Editorial Concepto; pp.122
VATIOS 87 104 133 175 203 284 700 1015
75 90 115 150 175 245 600 875
FUENTE: Deffis Caso, Armando; 1992; LA CASA ECOLGICA AUTOSOSTENIBLE, Mxico,
ENERGAS RENOVABLES, ECOTECNOLOGIA Y ARQUITECTURA
La arquitectura representa, por s misma, un avance tecnolgico del ser humano. Las edificaciones nos proveen abrigo y pueden representar los deseos y la cultura en una comunidad. La tecnologa utilizada en la edificacin es la que regir el tipo de energa necesaria para que se lleven acabo los servicios de la construccin y qu tan eficiente ser, as como lo que generar. Existen fuentes de energa alterna, entre stas pueden citarse: La energa solar es la que se produce por medio del sol. El sol es la principal fuente de la vida18 y el recurso energtico ms valioso. A pesar que genera una gran cantidad de energa -inagotable hasta ahora- es la menos aprovechada, tal vez porque existen algunos problemas: la energa llega a la Tierra de manera dispersa, est sometida a ciclos da-noche y estacionales invierno-verano. No contamina, tiene una elevada calidad energtica, tiene un impacto ecolgico nulo; es gratuita por lo que los sistemas de recoleccin como: a) clulas fotovoltaicas; unidad bsica de un panel fotovoltaico. Es una pequea placa de silicio19 que transforma la energa solar en corriente elctrica. Mide aproximadamente 10 centmetros por lado y de 4 a 5 milmetros de espesor. Son resistentes a la degradacin ya que tienen una alta tolerancia a los ambientes corrosivos, a la humedad y al aire.
18
las plantas necesitan del sol para desarrollarse, los herbvoros necesitan de plantas para alimentarse y el hombre necesita de ambos para sobrevivir. 19 Cuerpo simple, en este caso extrafdo de la slice, que posee propiedades intermedias entre las propiedades metlicas y las no metlicas. Es decir que puede ser buen conductor elctrico pero buenos conductores de calor.
58
b) Paneles fotovolticos: estn compuestos comnmente de treinta y cuatro a treinta y seis clulas que se conectan entre s por medio de cuatro filas para reducir las fallas elctricas. Deben colocarse orientadas al sur para aprovechar la mayor radiacin solar. El ngulo de inclinacin no debe exceder la latitud del pas donde se coloque en ms/menos de 10 grados. Por ejemplo, en la ciudad de Guatemala (1435) la inclinacin mnima sera de 435 v la mxima 2435.
*W TWMflAPe
FUENTE: Deffis Caso, Armando; 1992; LA CASA ECOLGICA AUTOSOSTENIBLE, Mxico, Editorial Concepto; pp.77.
El sol no tiene lmites en cuanto a los territorios sino que es para todos y es fcilmente aprovechable; contrario sucede con el petrleo, por ejemplo. La energa solar puede ser aprovechada, bsicamente de dos maneras:
captacin trmica: al ser interceptada por una superficie absorbente se degrada apareciendo un efecto trmico de forma pasiva o activa.
captacin fotnica: la radiacin solar puede ser empleada de forma energtica directa, utilizando los fotones mediante el efecto fotoelctrico y que origina la energa fotovoltaica.
Los principios de la energa solar pasiva estn basados en las caractersticas de los materiales empleados en la construccin y en la utilizacin de los factores naturales de circulacin de aire sobre la estructura del edificio. Una de las grandes ventajas de los sistemas solares pasivos, frente a los activos, es su durabilidad que es similar a la vida til del mismo edificio. Los elementos bsicos como tecnologa requerida utilizada en la actualidad por la arquitectura solar pasiva
59
son:
Acristalamientos. orientados correctamente captan la energa solar reteniendo el calor por efecto invernadero.
FUENTE: CHING, Frands O.K.; DICCIONARIO VISUAL DE ARQUITECTURA; EspaAa; Editorial Gustavo Gili, 1997. Pp. 46
Masa trmica: almacena la energa captada y est constituida por elementos estructurales de la edificacin. Como combinacin de estos elementos bsicos, se obtienen los diversos sistemas de utilizacin; por ejemplo: sistemas de ganancia directa, invernaderos, cubiertas de almacenamiento trmico. La repercusin en el medio ambiente de este aprovechamiento de energa solar es nula, ya que no se produce ningn tipo de impacto sobre la atmsfera, el agua o el suelo, ni tampoco otro tipo de efectos como ruido, alteraciones de ecosistemas, efectos paisajsticos particulares, etctera. Su aplicacin resulta favorable por el impacto evitado y el efecto arquitectnico. La incorporacin de elementos de la arquitectura solar pasiva debe producir sobre las edificaciones confort trmico durante todas las pocas del ao.
60
FUENTE: www.greenconcepts.org
La energa solar trmica capta la radiacin por medio de un elemento denominado colector. Existen tres tcnicas diferentes entre s en funcin de la temperatura que puede alcanzar la superficie captora. As se suelen distinguir: baja temperatura, media temperatura y alta temperatura, segn sea su captacin (bajo ndice de concentracin o de alto ndice de concentracin, respectivamente). La tecnologa requerida procedente de la energa solar trmica, es de baja temperatura y est destinada al calentamiento de agua por debajo de su punto de ebullicin. En esta tecnologa hay que distinguir los siguientes subsistemas:
Sistema colector, normalmente estn integrados por los siguientes elementos: superficie captadora, normalmente de color negro; circuito por donde circula el fluido; cubierta transparente; aislamiento trmico y caja protectora.
Sistema de almacenamiento: constituido por depsitos de dimensiones adecuadas, siendo su objetivo almacenar el agua caliente que procede de los paneles para su uso posterior.
Sistema de distribucin: constituido por redes de tuberas, vlvulas, bombas y accesorios, y que tienen por finalidad transportar el agua caliente desde el sistema colector al de acumulacin y desde aqu a los puntos de consumo.
Sistema de medida y control: la tecnologa de media temperatura va destinada a aquellas aplicaciones que requieren temperaturas superiores a los 100 C. Este tipo de sistemas se puede utilizar para la produccin de vapor o para el calentamiento de otro tipo de fluido, pudindose
61
alcanzar hasta los 300 C. La energa elica es la energa producida por la fuerza del viento. Para captar la energa se utilizan sistemas de aeroturbinas o aeromotores, comnmente llamados molinos de viento. Su uso se ha popularizado, ya que es la forma ms eficiente de generar energa por medio de fuentes renovables. Cada ao se instalan turbinas para generar aproximadamente 4750MW de electricidad20.
CLAVES PARA RECONOCER LA FUERZA DEL VIENTO: SEGN ESCALA DE BEAUFORT. ESCALA UTILIZADA POR LOS MARINEROS. Grados Clave Descripcin Velocidad del Presin Beaufort general viento (KPH) superflce (mps) sobre plana
0 1
El humo se eleva verticalmente.
<1
Calma Ventolina Flojito Flojo Fresco Frasquito Bonancible
El viento inclina el humo, pero no hace girar 1-5 las veletas. Las hojas y las ramas pequeas se mueven continuamente.
6-11
2.5 2.5 5 7
10
3 4 5
6
Las hojas y las ramas pequeas se mueven 12-15 continuamente. El viento levanta el polvo y las hojas, las 20-28 ramas se agitan. Los rboles pequeos frondosos comienzan a 29-38 balancearse. Se mueven las ramas grandes, vibran los 39-49 cables elctricos, no se puede usar paraguas.
13
7
8
Los rboles se agitan. Es molesto caminar 50-61 cara al viento. Se rompen las ramas pequeas de los 62-74 rboles es difcil caminar. Las ramas medianas de los rboles se 75-88 quiebran. Los rboles son arrancados de raz y se 89-102 daan los techos. Destrozos extensos. Destrozos extensos. Destrozos extensos. 103-117 118-201
202-220
Frescachn Duro Muy duro Temporal Borrasca Huracn Cicln
16
20
9
10
23 27 30 35-54 60
11 12
13
FUENTE: LA CASA ECOLGICA AUTOSOSTENIBLE; Armando Deffis Caso. Elaboracin propia.
20
Behling, Stefan y Sophia; SOLAR POWER: the evolution of sustainable architecture; Prestel, 1999 pp. 196
62 Dependiendo de la fuerza del aire se utilizan aeroturbinas rpidas o lentas, las primeras son ms eficientes
que las segundas, pero sin una velocidad adecuada no funcionan, dejando de ser una mquina rentable ya que el costo de fabricacin es elevado.
63
Uno de los problemas de la utilizacin de las aeroturbinas es el de la orientacin para que el aire d siempre perpendicularmente al disco del rotor -nombre que se le da a las aspas giratorias de un molino-. Por lo que en la parte posterior a esta se colocan veletas, molinos auxiliares, dispositivos autorientables y servomotores, que giran el rotor hacia la direccin del viento.
FUENTE: Deffis Caso, Armando; 1992; LA CASA ECOLGICA AUTOSOSTENIBLE, Mxico, Editorial
Concepto; pp.87
64
65
La energa elico-solar es donde se combinan las aeroturbinas con fotoceldas para generar electricidad. Para la utilizacin de este sistema es necesario analizar la fuerza del viento para determinar el tamao del molino y la cantidad de fotoceldas y acumuladores a usarse.
ANosauaswe
muerso* etf*fO4tw0K
iwnocpMQ} MoMMewoktE ie uaa co**r\eu*AKi cw 4 V0016.
CEtWA OCAR& ve
ACrefVIA SO H*.
Merme*'-'
oomtmoc y *ONtvom>~
mAwtoaewawwe. Z~9mu> ve aMUMAfera tu ABTOcaxsenAwe Awn wctkk* rr Mmae i*

octano Be +mmA em ene/nMCAu> mea otrrwteK
etecciAt. y rwmxn
40 vocn.
La energa geotrmica es aquella que procede del calor interior de la Tierra. Constituye otra forma de extraccin de energa viable y sin peligro de que provoque esfectos de contaminacin.
FUENTE: Deffis Caso,
Armando; 1992; LA CASA ECOLGICA AUTOSOSTENIBLE, Mxico, Editorial
Concepto; pp.100
66
La energa geotrmica tiene, posiblemente, su origen en la descomposicin de los istopos radiactivos presentes en las zonas internas de la Tierra, que al desintegrarse liberan gran cantidad de energa, lo que provoca la fusin de las rocas, calentamiento de aguas, etctera. El aprovechamiento de esta energa consiste en la obtencin de un vapor a suficiente presin como para conseguir producir corriente elctrica por medio de un alternador.
FUENTE: Deffis Caso, Armando; 1992; LA CASA ECOLGICA AUTOSOSTENIBLE, Mxico, Editorial
Concepto; pp.101
Existen grandes reservas subterrneas de calor utilizable, que pueden ser extradas en forma de agua caliente y vapor seco. La mayor desventaja es que slo puede ser utilizable en lugares geolgicamente favorables.
67
En Guatemala este tipo de energa puede explotarse con facilidad en las reas cercanas
La energa hidrulica constituye uno de los mtodos ms tradicionales de aprovechar la energa de las aguas. El proceso de utilizacin consiste en hacer girar una bobina de alambre dentro de un campo magntico; la energa del agua se convierte en energa mecnica y posteriormente en electricidad. En Guatemala este es el proceso para generar energa ms utilizado, de hecho es con en el que se suministra la electricidad ha la mayora de la ciudad capital.
La energa nuclear utiliza la radioactividad, convirtindola en energa calorfica o elctrica. Para los ecologistas este tipo de energa no se debe usar ya que es altamente peligrosa para la naturaleza y por ende para el medio ambiente. En 1974 cuando Francia anunci un programa nuclear, los ambientalistas presentaron tres ideas del porque no se debe utilizar este tipo de energa: La tcnica: las plantas nucleares exponen a la poblacin a los riesgos del contacto con elementos radiactivos que tiene efectos irreversibles y mortales.
68
La economa: para que la energa nuclear sea rentable debe ser explotada a travs de una enorme capacidad instalada con una gran infraestructura. La poltica: porque demanda un control centralizado departe de los gobiernos para garantizar su desarrollo. Es difcil que un pas con poco poder poltico, sin la tecnologa, sin el poder adquisitivo necesario y sin el conocimiento necesario instale dentro de sus lmites una planta de generacin de energa de este tipo. Adems, representara, un enorme riesgo debido al mantenimiento tan preciso que debe drsele a esta generadora de energa.
FUENTE: Deffis Caso, Armando; 1992; LA CASA ECOLGICA AUTOSOSTENIBLE, Mxico,Editorial Concepto; pp.109
La energa mareomotriz. se produce en los ocanos y representa el 70% de la Tierra. La fuerza se genera en la marea -donde se mueven millones de toneladas de agua- que se produce dos veces al da por accin de la fuerza de gravedad de la luna y del sol. Existen ya algunas centrales de energa generada por las mareas en Francia y en Amrica del Norte.
69
La energa biomsica. es la energa almacenada en las plantas. Todos los consumidores del planeta dependemos de las plantas, por que son los nicos seres vivos capaces de transformar la energa solar en energa qumica a travs de la fotosntesis. La energa qumica es la energa de los alimentos, por ello es que el hombre nicamente con tres comidas puede realizar muchas actividades.
DESECHOS VEGETALES Y ANIMALES CON CAPACIDAD PARA PRODUCIR BIOGAS

Desechos animales: estircoles, cama, desechos alimenticios, orina, etc. Desechos agrcolas: semillas, pajas, bagazo de caa, etc. Desechos de rastros: sangre, carne, desechos de pescado, etc. Residuos agroindustriales: aserrn, desechos de tabaco, cascarilla de arroz, desechos de frutas y vegetales, etc. Residuos forestales: ramas, hojas, cortezas, etc.
FUENTE: Deffis Caso, Armando; 1992; LACASA ECOLGICA AUTOSOSTENIBLE, Mxico, Editorial Concepto; pp.104
La energa que posee la biomasa residual -excrementos, basura, etctera- puede aprovecharse mediante: destilacin, combustin, hidrogasificacin, hidlrogenacin, pirlisis y fermentacin anaerbica (ausencia del aire).
ijmt jj tiui j
WM A.\
1MM0K -'
nwu* . fAMCItlA
l ~V
..3, -:
Los digestores anaerbicos21 son una alternativa para la utilizacin de esta energa, usando excusados convencionales y empleando excremento animal se produce biogas (cuyos componentes son el metano - 54% a 70%- y el bixido de carbono - 27% a 47%-,
21
Digestor anaerbico: recipiente hermticamente sellado en donde se transforman, los elementos no aprovechables por los seres humanos, en gas, por medio de microorganismos.
70
principalmente) . El metano es un gas incoloro e inodoro, es el principal integrante del gas natural 90%85. VALOR DEL BIOGAS COMPARADO CON OTROS COMBUSTIBLES COMBUSTIBLE KCAL/M3 KCAL/KG EQUIVALENTE A 1000M3 DE BIOGAS. BIOGAS GAS NATURAL METANO PROPANO BUTANO ELECTRICIDAD CARBN PETRLEO COMBUSTLEO 5335 9185 8847 22052 28588 860 KCAL/KWH 6870 11357 10138
1000
84
581 603 242 187 6203 776 470 526
FUENTE: Deffis Caso, Armando; 1992; LA CASA ECOLOGICA AUTOSOSTENIBLE, Mexico, Editorial Concepto; pp.104
Este tipo de energa es viable en lugares donde no existe abastecimiento elctrico - principalmente para el rea rural- es un proceso de bajo costo y una forma de resolver el problema de la contaminacin ya que se eliminan desechos donde larvas, ratones e insectos se reproducen fcilmente.
FUENTE: Deffis Caso, Armando; 1992; LA CASA ECOLGICA AUTOSOSTENIBLE, Mexico, Editorial Concepto; pp.104
Los cultivos energticos, son cultivos o plantaciones con fines energticos. Su problema principal es la competencia que generaran entre este tipo de cultivos y los de produccin de alimentos, provocando eventualmente la abundante produccin de plantaciones energticas -debido a la ganancia econmica que esto representara- y la escasa produccin de alimentos por lo que los seres vivos estaran en peligro de desaparecer.
TECNOLOGA ECOLGICA
Formas de utilizar la naturaleza de una manera eficiente en las edificaciones a disear para restarle
71
impacto ambiental al ecosistema que se esta invadiendo, se citan a continuacin unos ejemplos de ello.
CLIMATIZACIN PASIVA
Efecto Venturi: por medio de ventilacin cruzada86 en la parte alta de la edificacin. Cuando el viento entra por las ventanas se produce una succin del aire interior por la diferencia de la presin entre aire interior y exterior.
FUENTE: Deffis Caso, Armando;1992; LA CASA ECOLGICA AUTOSOSTENIBLE, Mxico, Editorial Concepto; pp.45
Efecto chimenea: funciona por la diferencia de temperaturas. El aire caliente tiene una menor densidad y tiende a elevarse mientras que el aire fresco tiene una mayor densidad y tiende a concentrarse en la parte inferior de la construccin. Si colocamos en la parte alta de la edificacin una salida de aire, este efecto se lleva acabo. Es recomendable que sean metlicas y pintadas de negro mate, para calentar el aire en el interior de ellas y acelerar el proceso.
UWA. ..yV.. ...
86
se
llama ventilacin cruzada al ingreso de aire puro a travs de ventanas colocadas en sitios opuestos.
72
Efecto invernadero: la radiacin solar atraviesa una superficie transparente (ej. vidrio) y llega hasta el piso, muros y otros objetos dentro del edificio. La superficie transparente absorbe poco o nada de la radiacin, por lo que las dems superficies se calientan. El calor que stas absorben es irradiado constantemente al interior del edificio provocando el
Efectos del viento: se logran colocando arbustos, muros o ventanas orientados hacia la parte donde el viento sopla ms fuerte. Ubicando las aberturas de entrada y salida del aire de forma que la corriente de aire ingrese directamente a la vivienda.
aumento de temperatura en el mismo. Conduccin del aire cuando la casa esta completamente cerrada por medio de arboles o arbustos pequeos.
73
Colocando aberturas de mayor tamao en la entrada del aire y de menor en la salida o viceversa para alcanzar la velocidad mxima.
Torres de viento: construidas con materiales como el concreto o tabique. Hay dos opciones de
funcionamiento cuando hay viento y cuando no hay viento. Cuando no hay viento, el caliente del interior, es arrastrado al exterior de la torre para salir por las aberturas dispuestas para inyectar aire fro dentro de la casa. Cuando hay viento, la circulacin del aire y su movimiento dentro de la casa se aceleran, incrementndose tambin el enfriamiento interior. Durante la noche debe de poder controlarse la cantidad de viento que penetra por las aberturas por si no se desea que el viento entre. Mientras ms altas son las torres captan ms brisa, ms fra, de mayor velocidad y con menor cantidad de polvo. La nica desventaja es que el costo es mayor. Para evitar que ingresen animales por la torre se puede colocar malla de gallinero o cualquiera con una trama pequea o cedazo.
Inyeccin de aire fro con ductos subterrneos: funcionan utilizando la masa trmica de la tierra para enfriar el aire que ingresa a la vivienda. Los tubos deben de tener un
74
dimetro de 10 centmetros como mnimo una longitud apropiada y una pequea pendiente. Si hubiera exceso de humedad en el aire, el agua se condensar al pasar por el tubo. Los tubos deben ser metlicos, de hierro fundido o de barro. La abertura de entrada y salida de aire deben estar protegidos con malla y cedazo para evitar que entren a la vivienda ratones e insectos.
FUENTE: Deffis Caso. Armando; 1992; LA CASA ECOLGICA AUTOSOSTENIBLE, Mxico, Editorial Concepto; pp.155
TIPOS DE CAPTACIN DE CALOR
Captacin directa: es la que se produce por la exposicin directa de un cuerpo a la radiacin solar o
incandescente. Se controla colocando un vidrio opaco entre el receptor y el emisor.
75
a m emiten los cuereo? caliento ne ,|ps cuerpos candentes.22
Captacin indirecta: es
FUENTE; Deffis Caso, Armando; 1992; LA CASA ECOLGICA AUTOSOSTENIBLE, Mxico, Editorial Concepto; pp.45
Captacin aislada: En el exterior del edificio se coloca un colector que transmite calor al interior usando la circulacin forzada o la conveccin natural.
Captacin de calor en cubiertas: las cubiertas -tambin los muros- de una construccin son elementos que ganan y almacenan calor. La ganancia de calor se ve afectada, en la mayora de los casos, por el tipo de material, el espesor y la orientacin de la construccin.
En cubiertas planas: es la cubierta que acumula ms calor ya que la toda la superficie se encuentra
expuesta al sol.
FUENTE: Elaboracin propia
22
Me refiero a los cuerpos cadentes como a los cuerpos que emiten calor (en infrarrojo cercano -short wave- ); ejemplo: el sol, una lmpara, el fuego, una vela, etc.
En cubiertas inclinadas: dependiendo de la cantidad de aguas23 y la inclinacin que posean -cada 76 10 se pierde de un 10 a 15 por ciento de ganancia-24 asi se vera afectada la superficie en la
acumulacin de calor ya que el rea expuesta al sol es menor, (si es de dos aguas la mitad, si es de cuatro la cuarta parte, etctera).
En cubiertas curvas: los rayos del sol afectan un solo punto de la bveda por lo que el rea expuesta a
la radiacin solar es mnima, por la forma el aire caliente tiende a acumularse en la parte alta.
23 24
Inclinacin que se le da a las cubiertas. Deffis Caso, Armando; LA CASA ECOLGICA AUTOSOSTENIBLE, Editorial Concepto, 1992; pp. 46
Disminuir la reflexin: en el piso el asoleamiento que recibe es ms del doble de los muros por lo que 77 hay que evitar que por radiacin este calor ingrese a la vivienda. Esto se puede hacer con un talud
cubierto con vegetacin que absorbe la radiacin y no lo refleje.
EL AIRE: COMO SISTEMA PASIVO DE ENFRIAMIENTO
Es el elemento que nos provee confort trmico en una construccin para que la circulacin, de este, sea ptima es recomendable que: se crean ventanas u orificios (una entrada en la parte inferior -pequea- y una salida en la parte superior -grande-; o de igual tamao -pero varias- para crear un efecto de chimenea) para que el aire al entrar por ellos refresque la parte interior de la casa.
AUTOSOSTENIBLE, Mxico, Editorial Concepto; pp.158
78
en el sur25 -para lograr el confort trmico en invierno- se colocan ventanas pero en el verano 79 debido a que la radiacin es mayor estas se vuelven innecesarias, la utilizacin de voladizos sobre estas puede controlar el ingreso de rayos solares.26
FUENTE: www.ecovillages.org/italy/upacchi
- utilizar efectos de ventilacin cruzada y chimenea para refrescar la construccin.
FUENTE: CHING, Francis D.K.; DICCIONARIO VISUAL DE ARQUITECTURA; Espaa; Editorial Gustavo Gili, 1997. pp.40
Acondicionamiento de bajo costo: se logra a travs de un diseo con una orientacin que tome en cuenta vientos dominantes -para ventilacin cruzada, efecto Venturi, chimeneas -, adecuada altura de piso a techo -aire caliente suba aire fro baje-, distribucin interior que permita la circulacin correcta del aire -evitar, en lo posible, muros que afecten el paso del aire-, techos con voladizos para proveer de sombra a
25
se colocan al sur debido a que es el rea que recibe ms radiacin solar, es en esta orientacin donde se capta la mayor cantidad de calor. 81 En el verano por la posicin de la tierra y la latitud en que se encuentra ubicada Guatemala el sol tiene una inclinacin mayor conforme pasan los meses la inclinacin del sol baja llegando en los ltimos del ao a estar casi acostado' sobre esta regin.
muros o ventanas -si los muros tienen sombras los materiales no transmiten el calor que absorben-, un 80 correcto aislamiento trmico -con plantas, con materiales de transmisin lenta (piedra bola, concreto), materiales sintticos como el R11 la utilizacin de celosas -protegen de la luz pero permiten que el aire circule con facilidad-.
FUENTE: Rosa, Joseph; ALBERT FREY, ARCHITECT; 1990; Rlzzoll Internacional Publications, Inc; pp. 125
Vegetacin como aislante trmico: si se utiliza vegetacin alrededor de la edificacin se modifica el microclima existente ya que reduce la temperatura del aire. Los rboles dan sombra a los muros y al suelo evitando la ganancia de calor.
FUENTE: www.ecovillages.org/uk/network En Guatemala debido a la influencia espaola se ha utilizado el patio como medio de ventilacin. El patio, al centro de la casa - se utiliz durante la poca de la colonia- este
por medio de los rboles y en algunos casos fuentes refrescan los ambientes por evaporacin. 81
La colocacin de arbustos sobre el techo o en paredes impide la incidencia de los rayos solares por lo que la transmisin de calor se reduce.
CONTROL SOLAR: LA ESTRUCTURA DEL EDIFICIO
Debido a la creciente preocupacin por lograr un confort climtico dentro de una edificacin se han creado elementos arquitectnicos, como parteluces o voladizos, que ayudan a controlar la radiacin solar dentro del edificio. Estos elementos pueden ser movibles o estticos. Los primeros proporcionan mejor resultado debido a que son adaptables al recorrido solar que cambia con las estaciones, dan riqueza al lenguaje arquitectnico (ritmos, texturas, luz) y expresan una conciencia regional, ya que para latitud su orientacin es distinta. Otro elemento importante es la piel de un edificio -todo lo que recubre la estructura - acta como filtro entre las condiciones externas y las internas, controlando la entrada de aire, el calor, el fro, la
luz, el ruido y los olores. La capacidad de moderar los efectos anteriores depende del o los 82 materiales de los que este hecha.
FUENTE: Olgyay Vctor, arquitectura y clima; Editorial Gustavo Gili, Barcelona; 1998; pp. 82-83
Efectos trmicos de los materiales: la caracterstica ms importante para el control trmico de los materiales es su forma de absorber y transmitir el calor. La variacin diaria de la carga calorfica produce, a su vez, variaciones de temperatura en el interior de la estructura, pero con dos diferencias: Se producen variaciones pequeas en el ciclo interno dependiendo del material, lo que permite reducir el flujo del calor. Se produce un desfase entre ciclo interno y ciclo externo, dependiendo de la capacidad acumulativa del material, es decir, la capacidad para almacenar el calor. A mayor capacidad acumulativa, menor variacin de temperatura.
Esto evita o retarda la captacin y la prdida de calor, segn el clima en donde se site la edificacin. Por ejemplo, en una regin clida, como Zacapa, nos interesa que durante el da los materiales capten la mayor cantidad de calor posible pero que su conductividad trmica -la capacidad de transmitirlo- sea baja, para que no lo irradie inmediatamente sino hasta en la noche, cuando la temperatura baja mucho, para lograr que dentro de la vivienda se alcance el confort trmico.
CAPACIDAD Y CONDUCTIVIDAD TRMICA DE ALGUNOS MATERIALES. Material Capacidad trmica (absorcin )(Kj/m3) 3430 2160 1870 1530 1290 1250 1150 807 19
83 Conductividad trmica
(transmisin)(watts/m2) 165 9.00
6.00
Metal Mrmol Concreto Tabique Yeso Adobe Madera blanda Madera dura Espuma de polietileno (duropor)
2.50 1.50
2.20
0.38 0.60 0.14
FUENTE: Wright, David; 1983; TECNOLOGIA Y ARQUITECTURA; Editorial Gustavo Gil; pp. 145
El. USO RACIONAL DE LA ENERGA ELCTRICA

El abastecimiento de energa elctrica se hace cada vez ms difcil y los precios son ms elevados. En varios pases se han implementado polticas de racionalizacin de energa27 y paralelamente se hacen estudios sobre nuevas fuentes de energa. Las fuentes de energa alterna que se conocen hasta hoy se han visto obstaculizadas por problemas de tipo tcnico, econmico, poltico, de contaminacin ambiental y de seguridad pblica.
En Guatemala, la continua construccin de edificios con fechadas de vidrio y viviendas, sin estudios climticos, hacen necesario en algunos casos la instalacin de sistemas de
27
En Guatemala en la dcada de los noventa se utiliz esta tcnica.
refrigeracin (aire acondicionado) para establecer un confort climtico. Estos equipos una gran cantidad 84 de energa elctrica.
FOTOS:
suplemento viviendo; EL PERIODICO, lunes 10 de febrero 2003.
Ahorro de electricidad: si se utilizan sistemas que utilicen energa elctrica son recomendables los ventiladores de techo o mesa y enfriadores evaporativos28 que consumen 1/5 de la electricidad que requieren los sistemas de aire acondicionado. En el caso de las luminarias vale la pena sustituir las lmparas incandescentes por fluorescentes ya que son eficientes en iluminar. Una lmpara incandescente de 100 watts tiene una eficiencia de 10%, por lo que el 90% restante se convierte en calor y se necesitan 270 watts para que se disipen. Una lmpara fluorescente de 25 watts y starter, tiene una iluminacin similar, siendo su disipacin de calor de solo 15 watts, que para extraerlos basta con 45 watts de capacidad instalada.*4 Por cada foco incandescente de 100 watts sustituido por un fluorescente se ahorran 75 watts. Esto significa que en una vivienda donde hay 10 salidas para focos incandescentes se ahorran 750 watts con fluorescentes. Luminarias solares: son las que generan su electricidad de forma independiente con la energa solar a travs de celdas fotovoltaicas. Se utilizan desde 1951. Permiten alumbrar durante la noche, utilizando en la energa almacenada en una batera situada en el poste de la luminaria. Se utilizan lmparas fluorescentes de 40 watts que se activan por un balastro electrnico conectado a
28
Ventiladores que hacen que el aire pase por una cortina de agua con la que lo enfran y humedecen.
un circuito de encendido automtico y a un dispositivo de tiempo (timer) que permite una operacin fija 85 de 9 horas. La energa elctrica solar se almacena en bateras de tipo automotriz de 12 voltios, esta est protegida contra efectos sobrecarga y tiene una vida til de ms o menos 5 aos. La captacin de energa solar se da a por medio de un generador fotovoltaico utiliza 4 fotoceldas de 20 watts, se encuentran montadas en un bastidor que tiene movimiento universal (libre inclinacin y direccin) que se coloca en la parte superior del poste.
Lo que permite orientarlo hacia el sur el generador aunque la lmpara se encuentre en
FUENTE: Deffls Caso, Armando; 1992; LA CASA ECOLGICA AUTOSOSTENIBLE, Mxico, Editor
pp.144
El mantenimiento de una luminaria solar debe ser el siguiente:
86 Revisar cada 6 meses el nivel del electrolito95 de la batera y rellenar en caso necesario con
agua destilada. Limpiar el generado solar-fotoceldas, cada 3 meses, sobre todo en tiempo de sequa. Cambiar la lmpara cada 1800 horas de operacin, equivale a 180 das (la lmpara dura ms) pero el mximo de eficiencia luminosa se alcanza en este perodo.
Instalacin de luminarias solares: es importante considerar: Que no existan lugares sombreados hacia el generador solar, considerndose que la inclinacin del sol entre junio y diciembre, es de 23. Base de concreto para sostener el poste. Ya instalada y colocada la luminaria solar debe orientarse el generador solar hacia el sur usando una brjula magntica. Q Inclinarse segn la latitud de instalacin. Fijar el generador cuando ya se estableci la latitud. Colocar los fusibles para que la lmpara opere automticamente por la noche.
LA CALEFACCIN SOLAR:
El sol nos provee de calor por medio de radiacin. Los rayos solares son visibles en un 47% son los que forman la luz; el resto son rayos invisibles, los infrarrojos o calorficos son el 46% y los ultravioleta el 7%.96
RAYOS LUMINOSOS 47% RAYOS INFRAROJOS 46% RAYOS ULTRAVIOLETAS 7%
95
cuerpo que se somete a la electrlisis. II electrlisis: descomposicin de un cuerpo verificada por medio de la electricidad. ^Behling, Sophia and Stefan; SOLAR POWER: the evolution of sustainable architecture; Prestel; pp. 56
87
La energa radiada por el sol debe atravesar 150 millones de kilmetros aproximadamente durante 88 este trayecto el 30% se disipa.
30%
FUENTE: Deffis Caso, Armando; 1992; IA CASA ECOLGICA AUTOSOSTENIBLE, Mxico, Editorial Concepto; pp.124
La utilizacin de la energa solar para calentar agua dentro de la vivienda es comn debido a la simplicidad de sus instalaciones. Esta captacin de energa se hace por medio de colectores solares, existen dos tipos:
Planos de enfoque o parablicos: que pueden tener integrado el termotanque para almacenaje y los
que tienen el colector y termotanque por separado, la superficie donde recibe la radiacin solar es curva, para concentrando los rayos en el centro, del panel. Calientan el agua a una temperatura de 2000 centgrados.29 Tienen un mecanismo que hace que giren segn la trayectoria del sol.
TV9Q
CWMHBi
COM HJo
Planos: Se colocan fijos en techos de casas o edificios o donde no les de sombra, orientados hacia el
sur con 10 ms de inclinacin que la latitud del lugar donde se instal. Captan la radiacin solar directa y difusa, llegando a calentar el agua a una temperatura de 70 centgrados30.
ibid, pp.90
ibid; pp. 88
89
FUENTE: www.permaearth.org
Partes de un colector solar: a. Angular de 2 x 2 centmetros de acero galvanizado o de aluminio con sus tornillos. b. Vidrio de 6 milmetros con vinilo, sellado con silicn par evitar que pase agua al interior. c. Absorbedor de cobre aleteado con superficie de cromo negro de 87 x 205 centmetros. d. Marco de madera o lmina galvanizada o perfil de aluminio de 10 centmetros de alto. e. Aislamiento de poliuretano o cartn corrugado de empaque de 3 centmetros de espesor. f. Fondo de lmina galvanizada o de lmina de aluminio o triplay lisa, con sus tomillos. __________
x c cm ._pg
,vim pe mm, aw viaju*. eeuAPo CON +IUCOAL
m Acmwo
|g*j3k evn**c eue r*** Amtk
re uovia al fcrre*iR
APSOAMroft coe*e al*vsap0 can oreurwic.
CffKAQ
5g6CTiyA pe 07XOfrC*\-. ---------
UMCO pe MAPCKA O 4AMWA AlAIVJt&UVK

lo PEtWC pf AtWWAIlO.--------------------------------- -------------------------------------
pm. reuamMA o cato* comu*
pwSnMto*ot^^nATc^2!Tîiu,o fma..
90
FUENTE: Deffis Caso, Armando; 1992; LA CASA ECOLGICA AUTOSOSTNIBLE, Mxico, Editorial Concepto; pp.131
Colectores solares en piscinas para calentamiento del agua.

elevad o
T a n q u e
Colocacin de los colectores solares en edificaciones.
CCVECT OK
comonanEcaMs<xaisSONte IA
EAl El
IAK>60KVELTECHO.
PUERTA m Acceea
come* re mimiAfitn
elevado
T a n g u e
El mantenimiento de un colector solar requiere nicamente
de mantener libre de polvo y
obstrucciones la superficie de captacin, limpiando los cristales acrlicos con una franela hmeda. En caso de que sea para abastecer de agua caliente a un edificio la revisin peridica de las vlvulas eliminadoras de aire y el sistema de conexiones para evitar obstrucciones al escapar el
FUENTE: Deffis Caso, Amando; 1992; LA CASA ECOLGICA AUTOSOSTENIBLE, Mexico, Editorial Concepto; pp. 139
aire. Otras formas de usar la energa solar:
91
92
LA REFRIGERACIN SOLAR:
93
Los sistemas de enfriamiento tienen como objetivo fundamental disminuir la temperatura ambiental utilizando la energa proporcionada por el sol tanto la calorfica como la elctrica. Funciona con la energa solar elctrica almacenada en un panel fotovoltaco que se utiliza para accionar la bomba y el ventilador. Enterrado se encuentra un cisterna que bombea el agua por un serpentn y empuja el aire a travs del mismo, logrndose enfriar el local donde est el sistema. El agua debe estar 10 centgrados debajo de la temperatura ambiente y no debe de exceder los 18 centgrados. Esta es una de las aplicaciones de la energa solar que sea ms necesaria, principalmente en zonas clidas ya que esta comprobado de que las personas en estas zonas rinden mucho menos que las de zonas templados y fras-, por lo que la utilizacin de sistemas de refrigeracin y enfriamiento es indispensable. La ventaja de este sistema es que es mucho ms econmico que el de las mquinas convencionales de aire acondicionado debido al consumo mnimo de energa elctrica.
FUENTE: Deffis Caso, Armando; 1992; LA CASA ECOLGICA AUTOSOSTENIBLE, Mxico, Editorial Concepto; pp.144 Este
tipo se utiliza principalmente en clima clido seco.
VIVIENDAS ENTERRADAS O SEMIENTERRADAS:
En este tipo de construccin la variacin de temperatura ambiente interior es menor, por la baja conductividad trmica del suelo. La razn por la que la radiacin solar dentro de la vivienda es mnima es por que quien la recibe directamente es el suelo (a partir de los 50 centmetros de profundidad, la resistencia trmica del suelo aminora los cambios en la temperatura)
94
no las paredes; adems, es mucho ms fcil obtener el confort climtico al enterrar una construccin, ya que se evitan los cambios bruscos en la temperatura. En el verano se reduce el calor y en el invierno se reduce el fro. En climas templados y tropicales, las temperaturas promedio del suelo son menores a las del interior de una construccin, por ello las partes enterradas, muros de contencin y pisos en stanos, son fuentes de prdidas trmicas. En Guatemala no se ha experimentado con este tipo de vivienda, porque funciona solo en clima clido seco. Dentro de la ciudad se utiliza el concepto de semienterrado, principalmente para casos en donde los r v-f V
muros de la vivienda pueden servir como un elemento estructural. Para lograr que se sienta mayor frescura en las viviendas enterradas o semienterradas: Bajar la temperatura de la tierra alrededor y encima de la construccin, colocando rboles que produzcan sombras.
r-
FUENTE: Senosian, Javier; 1996; BIOARQUITECTURA; Editorial Limusa, SA de C.V. pp. 145
95 - Humedeciendo continuamente la superficie de la tierra, como la casa esta enterrada el techo tienen una
capa de grama v al regarla absorbe el agua aislando el calor; hay que tener cuidado con que el riego no sea excesivo ya que el agua puede calentarse e irradiar el calor hacia la losa.
Colocar encima del suelo una capa de piedras de ro, con espesor de 15 centmetros y con riego de agua, se logra que la temperatura baje hasta 12 centgrados31.32
31 32
FUENTE: Senosian, Javier; 1996; BIOARQUITECTURA; Editorial Limusa, SA de C.V. pp.162 La oficina del Arquitecto David Garda, en Oakland, es un buen ejemplo de la aplicacin de este tipo de conceptos.
EL AHORRO DE AGUA
96
El agua es uno de los recursos naturales de los que el hombre necesita ms, pero tambin es uno de los ms caros y en algunos casos escaso. A pesar de esto se desperdicia, cuantas veces no hemos lavado el carro con manguera o regado en horas en que la presin es mnima o nos hemos baado durante horas. Existen unos dispositivos que se colocan en las aberturas de los chorros que sirven para ahorrar agua; estn hechos de p.v.c y cuenta con varias piezas que se atornillan por lo que no requieren de ninguna instalacin especial. Funciona reduciendo el rea de salida de agua y provoca mayores velocidades, dando como resultado el ahorro del lquido, aproximadamente de un 74%101. Unidad con regadera, lavamanos y excusado integrados en una sola pieza: este mueble esta diseado para utilizar el agua del lavamanos en el inodoro. El inodoro requiere de o litros para hacer el efecto de sifn. La regadera puede adecuarse para usar slo 20 litros de agua para baarse. Genera un ahorro de 150 litros por persona. Esta formado por una caja de plstico reforzado con fibra de vidrio.
101
Deffis Caso, Armando; 1992; LA CASA ECOLGICA AUTOSOSTENIBLE, Mxico, Editorial Concepto; pp.200
Ahorradores de agua considerando un gasto de 200 litros por persona diarios
97
Con ahorradores
LITROS
Sin ahorradores
USO
LITROS
% 50 25 10 10 5
% 50 25 10 10 5
Inodoro Aseo personal Lavado de ropa Cocina Otros Dotacin total de agua
100 50 20 20 10 200
50 25 10 10 10 105
Aguas grises:
llamadas tambin aguas jabonosas.
Se encuentran incluidas aqu, el
agua usada en el lavamanos y regadera, la que tiene nicamente un uso y rio contiene detergentes, aceites, solventes o algn componente qumico de difcil degradacin. Diariamente se desechan de 30 a 45 litros por persona. Esta agua debido a su bajo nivel de toxicidad puede ser reutilizable por medio de una red que conecte los artefactos con una planta de tratamiento que la filtre, oxigene, clarifique y desinfecte para luego emplearse en el inodoro, en riego o para almacenarse. Debe de tener un drenaje
DW9UE PI9TKIP0-OMpiEPErfeTWBUCBN AOJA WIABUE.
PE
eiaHAHmmuse sL
*RE&APEW\ . +LAMBO* COCA1A*
que funcione separado al de aguas negras pero puede ser el mismo que el del agua pluvial.
98
99
ARTEFACTOS SANITARIOS PARA AGUAS GRISES
Sanitario de aguas grises: funciona con las aguas jabonosas que provienen del lavamanos. En el
exterior este sanitario tiene un tubo transparente que muestra el nivel del tanque y una llave de paso de agua potable que se regula totalmente, para que si el sanitario no llega al nivel necesario, con aguas jabonosas se active. En el interior esta formado de un flotador, un obturador33 y un tanque de 10 litros. Descarga con 6 litros. Por lo que se ahorran 4 litros de agua en cada descarga; para sustituir estos 4 litros, dentro del tanque, se colocarn 4 botellas de un litro cada una llenas de agua; que se vacan y se cambian eventualmente.
Lavamanos ahorrador con sistema de reuso de aguas grises: se coloca 10 cms. ms arriba de
su posicin habitual. La diferencia esencial con el lavamanos utilizado comnmente es el filtro situado en la parte superior del drenaje y la tubera que se conecta con el tanque del inodoro. El filtro contiene un cedazo (que se cambia eventualmente para optimizar el uso del lavamanos) con una trama muy fina para que se queden all cualquier tipo de material que pueda entorpecer el funcionamiento en el inodoro o que tape los drenajes. En el lavamanos usualmente una persona gasta hasta 90 litros agua.
33
aparato que cierra el objetivo y puede abrirse durante un tiempo determinado para dar paso al agua. Cuando echamos agua en el inodoro, elemento que se acciona para descargar el agua dentro del artefacto.
100
RECOLECCIN Y ALMACENAMIENTO DEL AGUA PLUVIAL:
La recoleccin del agua pluvial es necesaria en las zonas donde hay escasez de agua o donde la presin del agua es muy poca. El agua pluvial usualmente se desperdicia - principalmente en donde existen grandes reas pavimentadas- pero con un sistema de recoleccin se lograran grandes economas, el agua sera de mejor calidad y no se sustraera agua a costos muy elevados. El sistema de recoleccin y almacenamiento de agua de lluvia, en vivienda, est formado por un techo de teja que es el principal recolector, deposita el agua en una canaleta que a travs de una tubera de p.v.c la lleva hacia un sistema de filtros y luego hacia el cisterna; de sta se bombea el agua a un tanque elevado para de luego distribuirla por gravedad a una red de alimentacin. La cisterna debe tener una capacidad alta de almacenamiento, para tener suficiente agua an durante los meses de poca lluvia.
101 El mantenimiento del sistema de recoleccin inicia con: la canaleta -preferiblemente de lmina galvanizadaque deber limpiarse cada seis meses como mnimo. Cada ao debern limpiarse los filtros luego del primer mes de lluvia. La cisterna deber vaciarse y limpiarse para almacenar las lluvias.
LLUVI A 14 4
ZSMIAIA '
SAtVANKAJ fc
TUCO
PV.C. 79AVW. RUADA PLUVIAL
6PAVA 6EAVA
9 a*.?
rvC7&m. WTHWA pe IAWID
PLANTAS DE TRATAMIENTO PARA AGUAS NEGRAS:
Son mecanismos para limpiar las aguas negras para que reutiiizarlas de alguna forma. Tipo paquete: son las que se colocan en lugares aislados, donde el sistema de drenaje municipal se encuentra muy lejano. Funciona con ventilacin prolongada, tratando a las aguas con un proceso llamado digestin anaerbica34, transformndolas en un lquido claro e inodoro. A* Proceso: Los slidos grandes son atrapados en rejillas o trituradores antes de entrar en la cmara de ventilacin. En la cmara son mezcladas con grandes cantidades aire para que los microorganismos puedan trabajar y par que el contenido se mezcle, esto dura 24 horas, hasta que se transforma en el lquido incoloro. El lquido pasa a un tanque donde se mantiene esttico para que las partculas en suspensin se depositen en el fondo y
F i c n s o
FILT RO *B*
FUT C*
FUTRO-
34
Microbios que usan el oxigeno para digerir' las aguas negras.
S U B E A T A N Q U E E L E V
102
puedan ser tratadas nuevamente. Despus de esto el agua es retomada al medio ambiente.
FUENTE: Deffis Caso, Armando; 1992; IA CASA ECOLGICA AUTOSOSTENIBLE, Mxico, Editorial Concepto; pp.244
Al igual que con las aguas grises aqu existen mecanismos para hacer ms rpido este proceso no requiere de una tecnologa o de un costo elevado. Son instrumentos para la eliminacin de desechos fisiolgicos humanos, que no utilizan agua o letrinas. No se utilizan mucho debido a que generan mal olor, insectos, se necesita reubicar cuando se llena el foso, etctera; que se puede controlar si: a. Se colocan trampas para insectos para evitar el ingreso de moscas. b. Chimenea par evitar malos olores, que funciona como un extractor. c. Fosos con dos reas para que mientras una esta en uso, la otra estabilice la materia orgnica. d. Pisos inclinados, para que la materia orgnica se deslice. La letrina se puede colocar en el interior de la vivienda siempre y cuando la salida o cmara donde se agrupan los desechos fisiolgicos este en el exterior.
ARTEFACTOS SANITARIOS PARA AGUAS NEGRAS
Sanitario ecolgico seco o letrina compostadora: permite que sea fcilmente adaptable a
diversos grupos culturales. Consiste en tres cmaras compostaje, ventilacin y extraccin. La primera posee una ligera inclinacin que hace que los desechos fisiolgicos se deslicen hasta la cmara de extraccin donde se almacenan durante un ao tiempo que dura la descomposicin, esta se conecta al exterior de la edificacin. En la cmara de ventilacin se
103
forza a que el aire ingrese, por una chimenea orientada al sol y pintada de negro35.
Este tipo de mecanismo se puede conectar tambin al basurero de la cocina para que se deseche el material biodegradable. De esta forma nos deshacemos de una parte de los desechos slidos que se utilizan en viviendas. Otro mtodo es el de desviacin de orina, aun ambiente seco y alcalino. Este est formado por dos cmaras de uso alternado, mientras una se est llenando, la otra est en proceso de desecacin. La orina se conduce mediante una manguera, para utilizarla como fertilizante mediante dos formas: almacenndola en contenedores para su aplicacin posterior o dirigirla directamente hacia frutales y ornamentales. El excremento se deposita en la cmara en donde se cubre despus de cada uso con cal o ceniza acompaada o no de tierra; cuando la cmara se vaca una vez al ao, pudindose utilizar como abono. -
Letrina ventilada: consiste en un foso de doble cmara, chimenea con trampa para insectos
y caseta individual. La doble cmara tiene como objeto que cuando se llene una la otra funcione como emergente. Durante un ao ninguna de las dos cmaras es limpiada para que se estabilicen los desechos, luego se vaca la que se lleno primero. Entonces va funcionar alternadamente en lo que una se llena la otra se vaca y viceversa. La chimenea al igual que en la letrina de compostaje esta pintada de negro y tiene una tela de mosquitero para evitar el ingreso de insectos. La tapadera del inodoro siempre debe estar cerrada. La caseta individual esta hecha de una estructura desmontable que se mueve de cmara en cmara.
35
Para provocar una ventilacin de tiro forzado -lo que sucede es que como el aire caliente tiende a subir este se eleva forzada por el calor que alberga la chimenea-, para extraer los malos olores.
104
Letrina desfasada: es igual a la anterior, con la excepcin que la caseta esta desfasada de
la cmara y se conecta por un tubo. Tambin tiene una chimenea y un asiento con tapa. La mayor desventaja de esta es que hay que limpiarla constantemente para que no se tape.
La composta: proceso de descomposicin biolgica de la materia orgnica contenida en los residuos slidos orgnicos urbanos en condiciones controladas.105 Es uno de los mejores fertilizantes y por ser orgnico no quema las plantas (como los qumicos). Lo ms importante es que contiene humus, por lo que, la tierra, se vuelve suave, fcil de cultivar y hmeda por lo que se necesita menor cantidad de agua para el riego. Adems atrae las lombrices que la remueven continuamente y depositan su excremento, fertilizndola. Est formada por materia vegetal y animal de desecho como: hojas de rbol, hierba, paja,
105
desperdicios de cocina, estircol de ganado, pelo, etctera. Es decir toda la materia que no ha sido transformada por el hombre. Sus efectos positivos sobre el suelo son: a. Suelta los terrenos compactos y compacta los demasiado sueltos. b. Aumenta la capacidad de retencin de agua por el suelo. c. Enriquece los suelos y aumenta el contenido de materia orgnica debido a la concentracin de minerales. La composta es sencilla de fabricar, no requiere de cuidados extremos ni de un conocimiento profundo de los componentes de cada desecho vegetal o animal. Por ello cualquier persona puede realizarlo en el jardn de su casa si lo desea o en cultivos o plantas de compostaje. Lo nico que se requiere, si se realiza en una vivienda es:
106
a. b. Hacer un hoyo de 0.60 x 0.60 x 1.00. Tener en (cscaras, la cocina un bote exclusivamente para huesos, semillas, etc.) para esto tambin se basura orgnica necesita educar a
la familia para que no la mezcle con desechos inorgnicos (vidrios, botes de plstico, latas, etc.) c. d. Vaciar la basura orgnica en el hoyo. Tapar con una palada de tierra la composta, para evitar los malos olores y las moscas. e. f. Mantener hmeda la composta del hoyo. Hacer unos agujeros en la composta de vez en cuando; tardar de tres a seis meses en llenarse (dependiendo dado que el hoyo de la cantidad de como se hace con el estircol,
miembros de la familia y los hbitos alimenticios). g. Vaciar el hoyo cuando se llene separando las ltimas paladas que an no se habrn convertido en composta. h. i. La composta lista sirve para abonar huertos y rboles frutales. Las paladas que estaban puestas en la superficie yseparadas
anteriormente se colocan ahora en el fondo del hoyo y se inicia todo el proceso de nuevo. __________________________________ '
105
Yeang, Ken; Proyectar con la naturaleza, Editorial Gustavo Gili, 1999. pp.25
107
108
Si no se tiene un jardn se puede hacer tambin en un barril de 200 litros, pintando de negro106, siguiendo el mismo proceso, preferiblemente si el barril en lugar de colocarse en posicin vertical se coloca en posicin horizontal; adaptndole manijas a ambos lados para girarlo eventualmente y revolver los desperdicios. Adaptndole una puerta en la parte central, por donde se mete la basura orgnica y en los laterales unos perforaciones
Como ya se mencion con anterioridad hay cultivos de composta. Se les llama cultivos debido a la gran cantidad de este material que se produce all. Para que un cultivo se pueda llevar se necesitan, como mnimo, un conjunto de aproximadamente 250 viviendas organizadas -que separan la materia orgnica de la inorgnica-, a continuacin se demuestra como se realiza este proceso:
FUENTE: Deffis Caso, Armando; 1992; LA CASA ECOLGICA AUTOSOSTENIBLE, Mxico, Editorial Concepto; pp.295 106 el barril se pinta de negro para que las bacterias aerobias termofilias, las que se activan al calor, sean las que trabajen. Estas no producen malos olores y fermentan la materia orgnica, ms rpido que las anaerbicas.
109
RECARGA DEL MANTO FRETICO:
Se logra reinfiltrando el agua de lluvia a las corrientes subterrneas. El objeto principal es hacerlo en el sitio donde esta cae para ahorrarse los costos de los drenajes que la conducen a sitios ms lejanos, y evitar problemas de erosin en la superficie. Para que este sistema funcione es necesario localizar los puntos de reinfiltracin mediante pozos de absorcin que se han calculan, sealado y dimensionado los caudales de la regin. Es importante tambin la realizacin de un estudio de suelo para ver qu capa de la tierra tiene mayor facilidad de filtrarla. La red de drenaje debe de tener filtros que no permitan la circulacin de la basura, aceites, etctera, para que el agua se encuentre lo menos contaminada al retomarla al manto fretico. Este sistema se puede hacer tanto en edificaciones en fase de planeaciri como en concluidas, ya que las rejillas para recoleccin del agua pluvial se localizan en reas externas y pblicas.
Funcionamiento de un sistema para la recoleccin de aguas pluviales: se hacen canaletas a los

costados de la calle, que dirijan el agua hacia las rejillas colocadas a nivel del pavimento. Estas deben funcionar como un filtro, en forma de celosa con agujeros de 10 centmetros, para evitar el ingreso de basura de gran tamao. Treinta centmetros ms abajo hay que colocar otra con agujeros de 5 centmetros, obstruir el paso
110
de basura de menor tamao (si en el rea hay gran cantidad de rboles es recomendable adosar a la celosa anterior una malla de acero galvanizado de 2.5 centmetros). Una trampa de lodos y grasas evita que lleguen hacia 4 tubos de 10 centmetros, que acarrean el agua semilimpia hacia la vlvula de control de los filtros. El filtro contiene una cama de piedras de 5 a 10 centmetros de dimetro donde se detiene cualquier basura muy pequea que pudo haberse colado en las fases anteriores. Ya filtrada el agua sale por tres agujeros de 10 x 20 centmetros cubiertos por una malla de alambre galvanizado para finalmente descargar por un canal con una pendiente del 2% hacia el pozo de absorcin.
RESIDUOS SLIDOS INORGNICOS URBANOS:
Son restos de productos elaborados o modificados por el hombre, generalmente de origen mineral (envases de vidrio, papel, latas, plsticos, etctera). La composicin de los desechos vara segn el nivel socioeconmico de la poblacin, pues hay un mayor porcentaje de inorgnicos en estratos altos que en los ms bajos. Los residuos slidos inorgnicos, no deben se arrojados o enterrados en las afueras de la ciudad, debido a que la degradacin toma mucho tiempo. Para la disposicin final de estos residuos la mejor opcin es el reciclaje.
111
Recogida selectiva: est constituida por materiales que pueden ser seleccionados con facilidad y
constituyen las materias primas recuperables como: papel, cartn, vidrio, plsticos, trapos, etc. La recogida selectiva se basa en que son los propios habitantes los que realizan la seleccin de los productos recuperables, colocndolos en recipientes independientes. Estos materiales pueden ser reutilizados por la industria como materias primas en mejores condiciones que si hubiese que separarlas de las bolsas de basura donde estn mezcladas con materia orgnica, que las ensucian y deterioran.
Reciclado: es el proceso en que los residuos inorgnicos son aprovechados como materia prima en
la fabricacin de nuevos productos. Este sistema de tratamiento debe tender a lograr los objetivos siguientes: - Conservacin o ahorro de energa. - Conservacin o ahorro de recursos naturales. - Disminucin del volumen de residuos que hay que eliminar. - Proteccin del medio ambiente.
CULTIVOS DE MADERA DE REFORESTACIN:
Se refiere a una produccin de rboles que son fciles de plantar y crecen en poco tiempo. Encontramos aqu a los cipreses, pinos, etc. El impacto ambiental es nulo debido a que es un proceso cclico, (siembro, entonces cosecho, entonces siembro).
HORNOS SOLARES:
Constituyen una aplicacin importante de los concentradores de alta temperatura. Son ideales para investigaciones que requieran temperaturas altas en entornos libres de contaminantes.
SISTEMAS DE SANEAMIENTO:
el sistema habitual de alcantarillado y las estaciones de depuracin aerbica de aguas residuales, no debe considerarse como la nica solucin posible para el saneamiento. Los sistemas con separacin en origen pueden evitar muchos problemas de la tecnologa empleada en el vertido, al tener en cuenta las diferentes calidades de las aguas residuales y darles un tratamiento adecuado para su reutilizacin. Los sistemas de saneamiento, desechos y aguas residuales domsticas pueden dividirse en cuatro grupos: Residuos slidos biodegradables y heces con orina (o separacin posterior de la orina). Aguas grises (bao, lavadora y cocina).
112
Desages pluviales. Residuos slidos no biodegradables.
Un sistema de saneamiento sostenible para reas urbanas debe: Separar heces y orina mediante sanitarios al vaco y tratamiento de la mezcla con residuos orgnicos en planta de biogs. Tratamiento aerbico de aguas grises en lechos filtrantes artificiales separativos. Filtracin de aguas pluviales para evitar del todo un sistema de alcantarillado unitario.
08 72
Yeang, Ken; Proyectar con la naturaleza, Editorial Gustavo Gili, 1999, pp. 80 Atlas Nacional de Guatemala, Instituto Geogrfico Nacional, Ministerio de Comunicaciones y Obras Pblicas, Editorial Talleres de la IGN. 1995
. Acufmo ureiaeAMeo
75
j
Ifoid
.irrnzrr^
CHING, Francis D.K.; DICCIONARIO VISUAL DE ARQUITECTURA; Editorial Gustavo Gil, 1997. pp.31 En Guatemala existen 33 volcanes la extraccin de vapor seco en zonas paralelas a est es posible a travs de pozos a grandes profundidades que succionan el vapor y lo convierten en energa elctrica por un sistema de alternadores. La planta de produccin de Bloteca utiliza este tipo de energa, para generar electricidad y de esta forma alimentar la maquinaria que se utiliza en la fabricacin de blocks. www.greenconcepts.org 85 ibid 94 Olgyay Vctor, arquitectura y clima; Editorial Gustavo Gili, Barcelona; 1998; pp. 115
82
76

Arquitectura Sostenible

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Arquitectura Sostenible

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

si vamos a crear un mundo sostenible uno donde numeremos las necesidades de futuras generaciones y de todas las criaturas vivientes-

Sym Van Der Ryn, Ecological Design.

QU ES ENTONCES ARQUITECTURA ECO SOSTENIBLE?

lneas que unen puntos de igual temperatura.

FUENTE: Atlas nacional, Instituto Geogrfico Nacional, I.G.N.; Guatemala, Centroamrica

FUENTE: Atlas nacional, Instituto Geogrfico Nacional, I.G.N.; Guatemala, Centroamrica.

FUENTE: Atlas nacional, Instituto Geogrfico Nacional, I.G.N.; Guatemala, Centroamrica.

___ temperatura ________

-Trie* mis fro despus de febrero. -scllaciones diurnas de temperatura.

mes ms fro del ao. > temperaturas bajas.

> alta por desplazamiento de masas Mas del aire.

aumenta su Intensidad. direccin NE y NEE cambiando fin de mes aSSW.

-< intensidad solar elevada.

-> nubes desarrolladas.

-< pocas fluctuaciones mes seco.

-< temperatura elevada.

> descanso de la presin atmosfrica.

-< sentido sur sudoeste con velocidad hasta de 50 km/hora.

-< escases de lluvia.

< humedad valores mnimos.

-estabilidad atmosfrica. -> neblinas y brumas al amanecer.

-< mes clsico de la primavera. > variacin de temperatura.

-< variacin de presin atmosfrica.

< variables al nomodes- te con - fuertes aguaceros aislados con

> nubes de gran magnitud.

inicia lluviaa y desaparecen las brumas.

-> das claros y luminosos

"< nubosidad elevada.

-> mes ms caluroso del ano.

CAMBIOS CLIMATICOS A LO LARGO DE UN AO EN GUATEMALA

-< descenso de temperatura. -> ambiente seco.

-> nubosidad elevada.

-> intensidad de 12 a 15 kph a -< aguaceros en tardes y noches.

- vientos del nomordeste.

presencia de halos solares.

-> nubes altas.

-> descenso de humedad.

-* halos solares y lunares.

-> se Intensifica la nubosidad. -< nubes bajas.

-< temperatura sin variaciones. -> descenso de temperatura.

-> nubosidad elevada. -< das nublados.

> humedad alta.

CAMBIOS CLIMATICOS A LO LARGO DE UN AO EN GUATEMALA

-< temperatura estable.

-< presin baja.

-< insolacin baja.

-> nubes de altitud media. humedad alta con tendencia a

-< evaporacin con caracte- rlsta

-> temperatura estable.

-> variacin de la presin.

< vientos fuerte y fros del

-> precipitacin escasa, (lluvia ms -> estabilidad atmosfrica. ->

disminucin y por forman

de - humedad del aire alta. su das

-> direccin or nordeste

-> dias claros.

-< descenso de temperatura.

> presin atmosfrica con

> vientos del or nordeste.

-> lloviznas ligeras y fras con viento del norte.

-> insolacin intensa.

-> descenso de humedad.

1316.9 960 1973 423.82 346 1502 1902

19.1 24.0 17.9 26.3 25.5 18.2 19.3 28.2

_ temperatura ______

A >OLS <USOTABOP ^e^eciiei5