AL-WIRD AL-LATF

by: AL-IMM ABDALLH BIN ALAW AL-HADDD Rady Allhu Anhu Transliteration and Translation
Bismillhir Rahmnir Rahm Qul Huwallhu Ahad Allhus Samad lam yalid wa lam ylad wa lam yakun lah kufuwan ahad (To be recited three times) In the Name of Allh, The Beneficent, The Merciful. Say! (O Prophet Muhammad). He, Allh, is One. Allh, The Eternally Besought. He begets not, nor is He begotten. And there is none like Him. (112:1-4) Bismillhir Rahmnir Rahm Qul adhu bi-Rabbbil falaq min sharri m khalaq wa min sharri ghsiqin idh waqab wa min sharrin naffthti fil uqad wa min sharri hsidin idh hasad (To be recited three times) In the Name of Allh, The Beneficent, The Merciful. Say! (O Prophet Muhammad). I take refuge with the Lord of the day-break; from the evil of what He has created; from the evil of the darkness when it gathers; from the evil of the women who blow on knots (practicing witchcraft); and from the evil of the envious when he envies. (113:1-5) Bismillhir Rahmnir Rahm Qul adhu bi-Rabbin-ns Malikin ns Ilhin ns min sharril waswsil khanns alladh yuwaswisu f sudrin ns min al-jinnati wan ns (To be recited three times) In the Name of Allh, The Beneficent, The Merciful. Say! (O Prophet Muhammad). I take refuge

with The Lord of mankind, The King of mankind, The God of mankind; from the evil of the (devilish) whisperings of one who slinks away; who whispers in the breasts of mankind, from among the jinn and mankind. (114:16) Rabbi adhu bika min hamaztishshaytn wa adhu bika Rabbi an yahdurn (To be recited three times) My Lord! I seek refuge with You from the evil suggestions of the devils. And I seek refuge with You from their presence. (23:97-98) Afa-hasibtum annam khalaqnkum abathan wa annakum ilayn l turjan Fa-Talallhul Malikul Haqq l ilha ill Huwa Rabbul Arshil Karm Wa man yadu maAllhi ilhan khara l burhna lah bih fa innam hisbuh inda Rabbih innah l yuflihul kfirn Wa qul Rabbighfir warham wa Anta Khayrur Rhimn (To be recited once) Did you then think that We created you in vain, and that you would not be returned to Us?

But Exalted is Allh, the True King, there is no god but He, Lord of the Honoured Throne. And whosoever calls upon any other god besides Allh has no authority for this, and his reckoning is with his Lord; undoubtedly, the non-believers will not be successful. And say (O Prophet Muhammad)! My Lord! Forgive and have mercy and You are the Best of those who show mercy. (23:115-118) Fa SubhnAllhi hna tumsna wa hna tusbihn Wa lahul hamdu fis-samwti wal ardi wa ashiyyan wa hna tuzhirn Yukhrijul hayya min al-mayyiti wa yukhrijul mayyita min al-hayy wa yuhyil arda bada mawtih wa kadhlika tukhrajn (once) So glorify Allh when you reach the time of the evening and the time of the morning. And His is the Praise in the heavens and the earth, and (glorify Him) in the late afternoon and when you reach mid-day. He brings forth the living from the dead, And He brings forth the dead from the

living, and He gives life to the earth after its death, and in like manner you shall be brought forth (from the dead). (30:17-19) Adhu Billhis Samil Alm min ash-shaytnir-rajm (3 times) I seek refuge with Allh, The All-Hearing, The All-Knowing, from satan, the rejected one. Law anzaln hdhal Qurna al jabalin laraaytah khshian mutasaddian min khashyatillh wa tilkal amthlu nadribuh linnsi laallahum yatafakkarn Huwallhulladh l ilha ill Huwa limul ghaybi wash-shahdati Huwar Rahmnur Rahm Huwallhulladh l ilha ill Huwal Malikul Quddsus Salmul Muminul Muhayminul Azzul Jabbrul Mutakabbir SubhnAllhi amma yushrikn Huwallhul Khaliqul Briul Musawwiru lahul Asm ul Husn yusabbihu lah m fis-samwti walardi wa Huwal Azzul Hakm (once)

If We had sent down this Qurn upon a mountain you would certainly have seen it humbled, split asunder out of the fear of Allh; and such examples We set forth for mankind that they may reflect. He is Allh, there is no god but He, The Knower of the invisible and the visible; He is The Beneficent, The Merciful. He is Allh, there is no god but He, The King, The Most Holy, The Bestower of Peace, The Granter of Security, The Guardian, The Mighty, The Compeller, The Supreme in Greatness; Transcendent is Allh beyond what they ascribe as partner (with Him). He is Allh, The Creator, The Maker, The Shaper; to Him belong the Most Beautiful Names; all that is in the heavens and the earth glorifies Him, and He is The Mighty, The Wise. (59:21-24) Salmun al Nhin fil lamn Inn kadhlika najzil muhsinn Innah min ibdinal muminn (once) Peace be upon (Prophet) Nh among all beings. Thus indeed do We reward the righteous.

Undoubtedly, he is among our most believing devotees. (37:79-81) Adhu bi-Kalimtillhit-tmmti min sharri m khalaq (3 times) I seek refuge in the complete words of Allh from the evil in what He has created. Bismillhilladh l yadurru maa Ismih shayun fil ardi wa l fis-sami wa Huwas Samul Alm (3 times) In the Name of Allh Who causes no harm to come together with His Name from anything in earth or in heaven, and He is The All-Hearing, The All-Knowing. Allhumma inn asbahtu minka f nimatin wa fiyatin wa sitrin fa atmim nimataka alayya wa fiyataka wa sitraka fid-duny wal khira (3 times) (In the evenings, recite: amsaytu instead of asbahtu) O Allh! Morning dawns upon me with blessings, good health and protection from You, so bestow upon me complete blessings, good health and protection from You, in this world as well as the Hereafter.

Allhumma inn asbahtu ushhiduka wa ushhidu hamalata arshika wa malikataka wa jama khalqika annaka Antallhu l ilha ill Anta Wahdaka l sharka laka wa anna Muhammad-an Abduka wa Rasluk (4 times) (Note: In the evenings, recite: amsaytu instead of asbahtu) O Allh! As morning dawns upon me, I bear testimony before You and before the angels who carry Your Throne and all Your angels and all of Your creation that truly, You are Allh, there is no god but You, The One and Only God without any partner, and that truly, Muhammad is Your special devotee and Your Prophetic Messenger. Al-hamdu Lillhi Rabbil lamn hamdan yuwf niamah wa yukfiu mazdah (3 times) All Praise is for Allh, Lord of the worlds; such complete praise that lives up to His favours and is sufficient (to thank Him) for the increase (in His favours).

mantu Billhil Azm wa kafartu bil jibti wat-tghti wastamsaktu bil urwatil wuthq lanfisma lah Wallhu Samun Alm (3 times) I believe in Allh, The Incomparably Great, and I reject the sorcerers and the idols, and I hold fast to the firmest handhold that never breaks, and Allh is All-Hearing, All-Knowing. Radtu Billhi Rabban wa bil Islmi dn wa bi Sayyidin Muhammad-in Sallallhu alayhi wa sallama Nabiyyan wa Rasl (3 times) I am content with Allh as Lord, and with Islm as religion, and with our master Sayyidin Muhammad, may Allhs blessings and peace be upon him, as Prophet and Messenger (of Allh). Hasbiyallhu l ilha ill Huwa alayhi tawakkaltu wa Huwa Rabbul Arshil Azm (7 times) Allh is sufficient for me, there is no god but He; in Him do I put my complete trust,

and He is the Lord of the Great Throne. (9:129) Allhumma salli al Sayyidin Muhammad-in wa lih wa sahbih wa sallim (10 times) O Allh! Bless our master Sayyidin Muhammad, and his Family, and his Companions, and bestow peace upon them. Allhumma inn asaluka min fujatil khayr wa adhu bika min fujatish-sharr (once) O Allh! I implore you for good and sudden surprises, and I seek refuge in You from bad surprises. Allhumma Anta Rabb l ilha ill Anta khalaqtan wa an abduka wa an al ahdika wa wadika mastatatu adhu bika min sharri m sanatu abu laka bi nimatika alayya wa abu bi dhanb faghfir l fa innah l yaghfirudh-dhunba ill Anta (once) O Allh! You are my Lord. None is to be worshipped but You. You created me and I am Your servant,

and I am faithful to Your covenant and Your promise as much as I can. I seek refuge with You from the evil of what I have done. I acknowledge before You all the blessings You have bestowed upon me, and I confess to You my sins, so forgive me, for truly, nobody can forgive sins except You. Allhumma Anta Rabb l ilha ill Anta alayka tawakkaltu wa Anta Rabbul Arshil Azm (once) O Allh! You are my Lord, there is no god but You. I put my complete trust in You, and You are The Lord of the Great Throne. M sh Allhu kna wa m lam yasha lam yakun wa l hawla wa l quwwata ill Billhil Aliyyil Azm (once) What Allh wishes, happens; and what He does not wish, does not happen; and there is no power and no strength except by Allh, The Most High, The Incomparably Great. Alamu Annallha al kulli shayin Qadr

wa Annallha qad ahta bi kulli shayin ilm (once) I know that indeed Allh is Powerful over all things, and that indeed Allh encompasses all things in His Knowledge. Allhumma inn adhu bika min sharri nafs wa min sharri kulli dbbatin Anta khidhun bi nsiyatih inna Rabb al Sirtin Mustaqm (once) O Allh! I seek Your protection from the evil of my soul, and from the evil of every moving creature You have taken by the forelock. Indeed, it is my Lord Who is on the Straight Path (of truth and justice). Y Hayyu Y Qayym bi Rahmatika astaghth wa min adhbika astajr aslih l shan kullah wa l takiln il nafs wa l il ahadin min khalqika tarfata ayn (once) O The Ever-Living, The Self-Existing by Whom all subsist, I cry out to Your mercy for succour, and from Your punishment I seek protection.

Make righteous all my affairs, and do not leave me to myself or to anyone from Your creation even for the blink of an eye. Allhumma inn adhu bika minal hammi wal hazan wa adhu bika minal-ajzi wal kasal wa adhu bika minal jubni wal bukhl wa adhu bika min ghalabatid dayn wa qahrir-rijl (once) O Allh! I seek refuge in You from anxiety and grief, and I seek refuge in You from weakness and laziness, and I seek refuge in You from cowardice and miserliness, and I seek refuge in You from being overwhelmed by debt, and the tyranny of men. Allhumma inn asalukal fiyata fid-duny wal khirah (once) O Allh! I seek of You well-being in this world as well as in the Hereafter. Allhumma inn asalukal afwa wal fiyata wal muftad-dimata f dn wa dunyya wa ahl wa ml (once) O Allh! I ask of You pardon, well-being and continuous safety,

in my religion, my daily life, my family and my possessions. Allhummastur awrt wa min rawt (once) O Allh! Cover my shame and calm down my fears. Allhummahfazn min bayni yadayya wa min khalf wa an yamn wa an shiml wa min fawq wa adhu bi azamatika an ughtla min taht (once) O Allh! Safeguard me from in front of me and from behind me, and from my right and from my left, and from above me, and I seek refuge in Your Greatness from unexpected harm from below me. Allhumma Anta khalaqtan wa Anta tahdn wa Anta tutimun wa Anta tasqn wa Anta tumtun wa Anta tuhyn (once) O Allh! You created me, and You guide me, and You provide me with food, and You provide me with drink, and You shall cause me to die, and You give me life. Asbahn al fitratil Islm wa al Kalimatil Ikhls

wa al dni Nabiyyin Muhammad-in Sallallhu alayhi wa lihi wa sallam wa al millati abn Ibrhma Hanfan Musliman wa m kna min almushrikn (once) (In the evenings, recite: Amsayn instead of Asbahn) We have risen this morning on the original pattern of Islm, and on the Word of Sincerity, and on the religion of our Prophet Muhammad, may Allhs blessings and peace be upon him and his Family, and on the creed of our fore-father (Prophet) Ibrhm who was upright, a Muslim, and not an idolater. Allhumma bika asbahn wa bika amsayn wa bika nahy wa bika namtu wa ilaykan nushr (once) (Note: In the evenings, recite: wa ilaykal masr, instead of wa ilaykan nushr) O Allh! By Your wish we have arisen this morning; and by Your wish we come to the evening, and by Your will we live, and by Your will, we die;

and to You is the arising (on the Day of Judgment). Asbahn wa asbahal mulku Lillhi wal hamdu Lillhi Rabbil lamn (once) (Note: In the evenings, recite: Amsayn wa amsal mulku, instead of Asbahn wa asbahal mulku) We have arisen this morning and all the Kingdom of Allh has arisen, purely for the sake of Allh; and all Praise is for Allh, Lord of the worlds. Allhumma inn asaluka khayra hdhal yawm fathah wa nasrah wa nrah wa barakatah wa hudh (once) (In the evenings, recite: hdhihillaylah fathah wa nasrah wa nrah wa barakatah wa hudh) O Allh! I ask of You (to give me) the goodness of this day, its (spiritual) openings, its help, its light, its blessings and right guidance. Allhumma inn asaluka khayra hdhal yawm wa khayra m fhi wa adhu bika min sharri hdhal yawm wa sharri m fhi

(once) (In the evenings, recite: hdhihillaylah instead of hdhal yawm, and fh instead of fhi) O Allh! I ask of You (to give me) the goodness of this day and the best of what is in it, and I seek Your protection against the evil of this day and the bad that is in it. Allhumma m asbaha b min nimatin aw bi ahadin min khalqiqa fa minka Wahdaka l sharka laka falakal Hamdu walakash shukru al dhlik (once) (In the evenings, recite: ams instead of asbaha) O Allh! Whatever favours I or anyone else in Your creation received this morning are from You Alone. You are the One and Only (God worthy of worship) without any partner.

So for You is the Praise and for You is the thanks for that. SubhnAllhi wa bi Hamdih (100 times) Glorified is Allh by His Own Praise. SubhnAllhil Azm wa bi Hamdih (100 times) Glorified is Allh, The Incomparably Great, by His Own Praise. SubhnAllhi wal Hamdu Lillhi wa l ilha Illallhu Wallhu Akbar (100 times) Glorified is Allh, and all Praise is for Allh, and none is worthy of worship but Allh and Allh is Supremely Great. L ilha Illallhu Wahdah l sharka lah lahul Mulku wa lahul Hamdu wa Huwa al kulli shayin Qadr (100 times, to be recited in the mornings only) There is no god but Allh. He is One. He has no partner. His is the Kingdom and His is the Praise, and He is Powerful over all things.