You are on page 1of 4

CONCENTRAO DE RADIONUCLDEOS NATURAIS EM PRODUTOS AGRCOLAS E GUAS DA REGIO DE MONTE ALEGRE VANDIR A GOUVEAi; VICENTE P. MELOi; DONALD A C.

BINNSi e PEDRO LOPES dos SANTOSii. Servio de Proteo Radiolgica Instituto de Engenharia Nuclear - CNEN Cidade Universitria - Ilha do Fundo 21945-970 Rio de Janeiro - RJ vandir@cnen.gov.br
ii i

Laboratrio de Radiobiologia e Radiometria Instituto de Biologia Universidade Federal Fluminense Morro S.J. Batista - Niteri - RJ

RESUMO Foram realizados estudos de determinao de radionucldeos naturais em produtos agrcolas cultivados na regio de Monte Alegre, PA, na parte central do Baixo Amazonas, tendo como objetivo conhecer os fatores de transferncia solo/planta. Estes estudos foram concentrados na colnia agrcola de Ingls de Souza, onde existem ocorrncias de urnio e trio em formaes geolgicas denominadas Monte Alegre e Faro. Os valores obtidos em alimentos cultivados na regio anmala chegam a atingir valores 10 vezes superiores aos produtos cultivados na regio de Alenquer, que foi escolhida como controle pelo fato de possuir baixo nvel de radioatividade natural.

I. INTRODUO Uma das formas de exposio do homem s radiaes ionizantes atravs da incorporao de radionucldeos naturais, encontrados na crosta terrestre e em todo o meio ambiente, como no solo, na gua e na atmosfera. Sua concentrao na crosta varia principalmente com a origem geolgica dos solos e com a histria climtica, hidrolgica e agrcola [1, 4]. Grande parte dos radionucldeos naturais so metais pesados e esto distribudos em trs sries radioativas, encabeadas pelos elementos 238U, 235U e 232 Th. O risco radiolgico do 235U considerado desprezvel, tendo em vista que sua abundncia isotpica de apenas 0,7% em relao do 238U (99,3%) [2]. O uso de fertilizantes na agricultura uma das formas de distribuio de radionucldeos na natureza [3], devido ao fato de possurem elevadas concentraes de urnio natural, rdio seus istopos, alm de alterarem a atividade metablica das plantas. Esta distribuio se d principalmente pela solubilizao desses radionucldeos que podero contaminar as fontes de gua natural [3, 9], transformando-as assim em outro modo de absoro de radionucldeos naturais atravs da dieta humana . O conhecimento dos nveis da concentrao de radionucldeos naturais, como 238U, 226Ra e 210Po em produtos da dieta humana de grande importncia sob o ponto de vista da proteo radiolgica, na avaliao dos riscos devido a radiao ionizante para

populaes residentes em reas de elevado nvel de radiao [7]. Em 1978, levantamentos aeroradiomtricos realizados pela PROSPEC, contratada pela CPRM, indicaram anomalia considervel especificamente no solo da regio denominada Ingls de Souza, situada a 35 km do municpio de Monte Alegre (PA), onde estudos anteriores da prpria CPRM [5] haviam detetado anomalias geoqumicas de urnio. Estudos subsequentes da NUCLEBRS mostraram que a mineralizao de urnio representada por folhelhos negro de baixo teor (35 ppm) de U3O8 e veios de brecha latertica de elevados teores, variando de centenas de ppm at cerca de 0,5% de U3O8 [5]. O elemento qumico urnio, levado superfcie da crosta terrestre como conseqncia da atividade magmtica, tem valncia 4 e se encontra sob a forma de minerais de uraninita (uranotorianita, torianita), ou ento, solubilizado em outros minerais, substituindo, na rede cristalina elementos que apresentam propriedades fsico-qumicas semelhantes [6]. Sob ao do intemperismo, o urnio oxida-se facilmente formando o radical uranila [UO2]-2 que na presena de carbonatos ou sulfatos origina os complexos solveis [UO2 (CO3)3]-4 ou [UO2 (SO4 )3]-4 facilmente transportados pela gua. Esses compostos, associados a outros produtos do intemperismo, do origem a solos com concentraes de urnio maiores que solos originados de rochas de baixos teores [6] Nessa regio, alm de terem sido coletadas amostras da brecha lateritica e do folhelho negro,

foram tambm coletadas diversas amostras que so reconhecidamente representativas do hbito alimentar da populao local como: mandioca, farinha, manga, milho, jenipapo, como tambm 2 galinhas e um galo. Em todos os pontos amostrados foi coletado o solo associado, objetivando a determinao do fatore de transferncia solo/alimento, que definido como a razo entre a concentrao do radionucldeo por grama de peso seco do alimento, pela concentrao do radionucldeo por grama de peso seco de solo. Foram tambm coletadas guas de superfcie em diversos igaraps, guas de poos e nascentes utilizadas para consumo pela populao, para avaliar os seus graus da radioatividade, devido a solubilizao dos radionucldeos presentes na formao geolgica local. Amostras idnticas foram tambm coletadas prximo ao municpio de Alenquer, que uma regio de baixa radioatividade natural, para efeito de comparao. Os dois municpios constituem importante polo agrcola do Estado do Par . A importncia de se determinar tais radionucldeos se d pelo fato de que o clculo de dose e a avaliao de risco das radiaes para a populao somente possvel com o conhecimento da contribuio relativa das trs vias de acesso da radiao ao homem, que so: ingesto, irradiao externa e inalao [7]. O conhecimento das vias de inalao e de irradiao externa est sendo obtido pela instalao de detetores plsticos para a determinao de radnio e de detetores termoluminescentes (TLD) nas residncias e reas ambientais. A via de acesso pela ingesto de radionucldeos est sendo estimada pelas medidas de radionucldeos naturais em produtos agrcola e animais na regio anmala Ingls de Souza e na regio de baixo nvel de radioatividade denominada PA-09, prxima ao municpio de Alenquer, considerado como ponto de controle ambiental para este estudo.

fluoreto de sdio (98%) e fluoreto de ltio (2%), juntamente com o urnio. As amostras de gua sofreram um tratamento prvio logo aps a coleta, tendo sido montado em Monte Alegre um laboratrio improvisado, onde foi possvel fazer a pr-concentrao do rdio solvel, atravs da percolao de dois litros de amostra de gua sobre dois gramas de resina catinica previamente condicionada com uma soluo de pH igual a 3,8. Nestas condies, o rendimento de troca muito elevado, constituindo-se, desta forma, num mtodo eficiente para o monitoramento ambiental, uma vez que evita o incmodo transporte de grandes volumes de amostras lquidas aos laboratrios, os quais normalmente encontram-se distantes dos locais de estudo. As resinas foram levadas ao laboratrio no Rio de Janeiro, para quantificao do rdio solvel presente nas amostras de gua coletadas. A determinao da concentrao de 226Ra em amostras de alimento (mandioca) foi realizada fazendo-se uso da mesma tcnica de separao descrita acima, e de medidas radiomtricas diretamente na resina seca selada em um frasco plstico, atravs da tcnica de espectrometria gama por um detetor HPGe com eletrnica associada. Esta metologia encontra-se em fase de padronizao.

III. RESULTADOS E CONCLUSES Os resultados aqui apresentados so relativos s determinaes de 210Po e U nat. em amostras ambientais coletadas em reas agrcolas na regio de Ingls de Souza, localizada sobre a anomalia geolgica, e na regio de Alenquer, num stio localizado na regio denominada PA-09.

Tabela 1 - Concentrao de Polnio-210 em Frutos da Regio de Monte Alegre.(mBq g-1) II. METODOLOGIA Para a determinao do 210Po nos solos e nas amostras biolgicas, utilizou-se o mtodo radioqumico de eletrodeposio em discos de ao inox e posterior contagem alfa em detetor de ZnS(Ag)[8]. A amostra foi previamente submetida a secagem com temperatura controlada, de forma a ser mineralizada atravs de digesto cida e evitar perda por volatilizao. As amostras foram secas a 105o C at peso constante, sendo a seguir incineradas a 450o C e submetidas a uma digesto cida at sua total mineralizao. Foi ento determinada a concentrao de U-natural. utilizando-se a tcnica de fluorimetria. Este mtodo consiste na medida da fluorescncia produzida com a incidncia de luz ultravioleta sobre uma massa fundida, constituda de uma mistura de ponto PA 1 PA 2 AL 3 I1 I3 fruto laranja manga manga laranja manga conc.(mBq g-1) casca polpa 0,099+0,004 0,048+0,002 0,160+0,008 0,054+0,002 0,190+0,009 0,154+0,007 0,122+0,006 0,034+0,001 2,220+0,111 1,710+0,085

Tabela 2 - Concentrao de 210Po e Urnio Natural em Amostras de Mandioca, Aves e de Solo Associado na Regio Anmala (R.A) e na Regio Controle (R.C). Peso seco. (mBq g-1) U nat R.A R.C 29,49 4,41 +1,47 +0,22 20,43 3,250 +1,02 +0,163 32,63 9,72 0,260 0,157 +1,63 +0,48 +0,013 +0,008 7,200 1,39 0,045* 0,016 +0,360 +0,07 +0,005 +0,005 0,053* 0,029 +0,005 +0,005 0,043 0,034 +0,005 +0,005 msculo 0,313 +0,016 osso 0,588 +0,030 galinha-2** msculo 0,050 +0,005 osso 0,474 +0,024 galo** msculo 0,042 +0,005 osso 0,460 +0,024 *Amostras de mandioca da mesma plantao, coletadas em pocas distintas. ** Amostra de aves coletadas no mesmo local. amostras solo associado casca externa casca interna cilindro central -1 cilindro central -2 cilindro central -3 galinha-1 R.A 171,90 +8,59 R.C 30,60 +1,53
210

Po

210

Tabela 3 - Coeficiente de Transferncia (C.T ) para Po e U nat. para Mandioca da Regio Anmala. Amostras casca externa casca interna cilindro central C.T / 210Po 0,1908 0,0421 C.T / U Nat. 0,6927 0,0088 0,0015

Tabela 4 - Coeficiente de Transferncia para U nat. Para Mandioca da Regio Controle amostras casca externa casca interna cilindro central C.T / 210Po 0,3176 0,0452

210

Po e

C.T / U nat. 0,7927 0,0382 0,0037

As amostras de frutas foram coletadas em dezembro de 1995 e serviram como indicao da presena de radionucldeos nos alimentos, mostrando

a necessidade da realizao de medidas em outras amostras. As demais amostras foram coletadas no ms de junho de 1996 foram trazidas ao laboratrio com o intuito de se determinar as concentraes de rdio226, U nat. e 210Po. Na Tabela 2 observa-se que a concentrao de 210Po e U nat. nas amostras apresentam valores significativos sob o ponto de vista da proteo radiolgica, merecendo desta forma que o estudo seja aprofundado. Os valores obtidos para o polnio indicam que as concentraes da regio anmala so 5,6 vezes maiores para o solo, 5,2 vezes para a polpa ou cilindro central e 4,3 vezes para a casca, enquanto que, para o U natural, os valores encontrados so maiores 6,7 vezes para o solo e 2,7 vezes para a polpa. Verifica-se tambm que as cascas apresentam maiores fatores de transferncia por estarem em contato direto com o solo, ao passo que as polpas possuem uma ordem de grandeza a menos com relao casca. Observa-se ainda que apesar da concentrao de U nat. no solo da regio de controle ser menor do que a da regio anmala, o fator de transferncia maior. Provavelmente, isto decorre da ao de outros fatores tais como: pH, quantidade de matria orgnica no solo, concentrao de ctions trocveis (Ca, K e Mg) que interferem no processo de transferncia [7] e ainda ao fato de que a amostra de mandioca coletada na regio anmala tinha sido plantada apenas ha oito meses, enquanto que a mandioca da regio controle tinha sido plantada ha dois anos, propiciando assim um contato mais prolongado com o solo e possibilitando uma maior interao com o mesmo. Numa 2a coleta de mandioca, realizada na mesma plantao da regio anmala 6 meses aps , foi verificado um aumento de 18% de U-natural . A amostra de galinha coletada numa rea mais prxima da anomalia, onde ocorre uma radiao de fundo de 400 cps, medidos com cintilmetro, apresentou um resultado para U-natural no msculo 6,8 vezes superior s amostras do galo e da galinha coletadas numa rea mais afastada, onde h uma radiao de fundo de 100 cps, sendo que a radiao de fundo mdia da regio no anmola de 30 cps. Observa-se ainda que o resultado do U-natural nos ossos apresentou um aumento cerca de 10 vezes superior ao msculo. Apesar de haver claramente nveis de concentrao mais elevados nas amostras da regio anmala, em relao s amostras de controle, necessrio que se faa um estudo detalhado dos hbitos alimentares da populao, alm de um programa mais amplo de coletas e anlises dos produtos da regio, para que se possa quantificar a incorporao de radionucldeos e o respectivo clculo de dose populacional. Por ocasio das coletas destas amostras ambientais, foram realizadas no campo medidas

fsico-qumicas nas guas de superfcie e potvel da regio. Essas medidas permitiro uma anlise qualitativa da disponibilidade dos radionucldeos na massa hdrica da regio via ingesto. Amostras de solo foram encaminhadas EMBRAPA, para a realizao de medidas fsicoqumica e mineralgica, tendo em vista uma melhor compreenso do fenmeno da transferncia solo/planta.

[9] AMARAL, R.S.; MAZZILLI, B.; KHOURY, H.J e HAZIN, C.A.- Coeficiente de Transferncia do Urnio Natural para Plantas Cultivadas na Regio Fosftica Pernambucana. - DEN/UFPE IPEN/CNEN/SP - 1995.

ABSTRACT Measurements to determine the content of natural radionuclides were performed in agricultural products in the region of Monte Alegre, Par, in the Central Amazon Basin, to calculate the soil-plant transfer coeficients. These measurements were concentrated in the Ingls de Souza agricultural colony, where several uranium and thorium occurencies exist in geological formations called Monte Alegre and Faro. The values obtained in foodstuf cultivated in the anomalous region are 10 times higher than those ones obtained with products cultivated in the region of Alenquer . Alenquer is the chosen control region due to its low level natural radioactivity and its proximity to the anomalous region.

REFERNCIAS [1] THECHNICAL REPORTS SERIES - The Environmental Behaviour of Radium IAEA /TRS no 310 Vienna, Austria, 599p - 1990. [2] AVALOS, M.C.G. - Determinacion de Radio226 en Fertilizantes Fosfatados y en Yeso mediante Espectrometria gamma. - Tesis de Mestrado en Qumica - Universidad Autonoma del Estado de Mxico Toluca - Mxico - 60 p - 1995. [3]LIMA, R.A.; KHOURY, H.J.; HAZIN, C.A. e RIBEIRO, K.A. - Teores de 226Ra em guas Minerais de Pernambuco- Anais do III Encontro de Aplicaes Nucleares, guas de Lindia - SP ,7-11 de Agosto de 1995 - p. 336-341. 1995. [4] MOREIRA, S.R.D. - Determinao de 210Po em guas Minerais da Cidade de guas da Prata Tese de Mestrado em Tecnologia Nuclear da USP IPEN/CNEN - So Paulo 60 p - 1993. [5] COSTA e SILVA, L.M.; SANTOS, M. e MENDES, R.- Estudo Geolgico-Geofsico da ocorrncia uranfera de Monte Alegre e seu impacto ambiental -Anais do I Workshop de Geofsica aplicada ao Meio Ambiente -08 a 11 de outubro de 1996, Belm, PA . [6] MAN, M.A - Tcnica de medio de radnio por eletretos; observao de anomalias de superfcie - Tese de mestrado do Depto de Geofsica da USP - 1992, So Paulo, SP - 121p. [7] AMARAL, E.C.S.- Modificao da Exposio Radiao Natural devido a Atividades Agrcolas e Industriais numa rea de Radioatividade Natural Elevada no Brasil.- Tese de Doutorado do Instituto de Biofsica da UFRJ, RJ 130 p , 1992. [8] SANTOS, P.L.; GOUVEA, R.C.; DUTRA, I.R. and GOUVEA V.A. - Accumulation of 210Po in Foodstuffs Cultivated in Farms Around the Brazilian Mining and Milling Facilities on Poos de Caldas Plateau. - J.Environ. Radioactivity 11, 141149 - 1990.

You might also like