Maria De Ariston Costa Oh, no sabes como me alegra el contato contigo. Que estemos en comunicacin. Voy a buscarte en Google.

Obrigada. Estoy graduada en Letras, he dedicado a la enseanza de literatura brasileira, pero ahora tengo una empresa que presta servicio de transcripcion de udio/video, promocin de eventos, revisn textual, traduciones etc. Lo que he escrito son solo solilquios sin mayor importancia, ni mismo los guardo, he perdido mucha cosa. Amo a la literatura, crtica e teoria literria. Estoy en un proyecto de escriptura de un libro biogrfico, y tengo planes de continuar los estdios con un mestrado, quiz doctorado. No podra permitirme perder la amistad con tan ilustre escriptor como t. Gracas otra vez.

11:04

Maria De Ariston Costa Estemos en comunicacin. Ser un placer.

Un da como hoy nace Virginia Woolf

Solo me resta desearle que la intervencin quirrgica ptica salga exitosa; me acuerda usted que coincido en dos cosas con usted, en el problema visual y la E.P.S. Famisanar, creo que en corto tiempo tengo que ponerle atencin a ese asunto, ya que lo vengo aplazando la visita al mdico por estar ocupada en el trabajo y en los problemas que usted ya conoce y que tanto le comento. Los ojos para nosotros que estamos tanto tiempo pegados a los libros, es una herramienta demasiado valiosa para descuidarla como sin querer lo hacemos.

Un gran escritor -GRAN- del siglo XX dijo que las grandes obras se ocupaban, en esencia, del lugar comn, de la sensibilidad comn, del espritu comn... Como parece poco creble no escribo el nombre del escritor. Lo nico: es uno de los verdaderos herederos de Goethe. 130214

Cordial saludo. Los aplazamientos y traumatismos en esas EPS para la atencin de intervenciones quirrgicas son de cotidiano acontecer, hay que tener paciencia y estar muy atentos con la documentacin al da y completa para el da sealado. Le deseo que tenga una intervencin exitosa y una pronta recuperacin. De m le cuento que me alej de este terruo por 5 das, me fui a pasear con la familia a Cartagena de Indias. Sol, mar, paisaje, comer y beber de lo rico. Le cuento que hasta particip en un Karaoki en una disco y el nutrido pblico me aplaudi (aqu entre nos, cuando tena 17 aos quera ser cantante... pero fue un sueo frustrado... pues mi realidad al pasar el tiempo fueron las Leyes y los Cdigos).

Felices sueos BUENOS DIAS Te felicito por tu viaje a Cartagena. Veo que estuvo muy contenta. Lstima que hubiese dejado el arte de cantar. Claro, sino haba opciones como las que necesitan los artistas de hoy, lo mejor fue la profesin. (A m me ocurri lo contrario: dej todo por la literatura; a propsito, ya publicaron la antologa en La Externado, cuando regrese de la ciruga tratar de hacrselo llegar). Cmo va en todo? LE DESEO LO MEJOR, MEJOR, EN TODO. Y no deje de cantar.

El INNOMBRABLE permite los nombres, los credos, los deseos... Y le es ms fcil que todos carezcan de nombre; de identidad. Los nombres son permitidos por EL, normalmente, cdigos de arbitrariedades. El Innombrable reconoce a todos en su imagen, y propaga los actos de fe en l y sus estupideces que oscilan, siempre, en la frontera del delito. Pero es EL y slo EL quien es venerado y obedecido.

de Claustra Injuris, el domingo, 17 de febrero de 2013 a la(s) 13:25 Cuando Alana y Osiris me miran no puedo quejarme del menor disimulo, de la menor duplicidad. Me miran de frente, Alana su luz azul y Osiris su rayo verde. Tambin entre ellos se miran as, Alana acariciando el negro lomo de Osiris que alza el hocico del plato de leche y malla satisfecho, mujer y gato conocindose desde pianos que se me escapan, que mis caricias no alcanzan a rebasar. Hace tiempo que he renunciado a todo dominio sobre Osiris, somos buenos amigos desde una distancia infranqueable; pero Alana es mi mujer y la distancia entre nosotros es otra, algo que ella no parece sentir pero que se interpone en mi felicidad cuando Alana me mira, cuando me mira de frente igual que Osiris y me sonre o me habla sin la menor reserva, dndose en cada gesto y cada cosa como se da en el amor, all donde todo su cuerpo es como sus ojos, una entrega absoluta, una reciprocidad ininterrumpida. Es extrao, aunque he renunciado a entrar de lleno en el mundo de Osiris, mi amor por Alana no acepta esa llaneza de cosa concluida, de pareja para siempre, de vida sin secretos. Detrs de esos ojos azules hay ms, en el fondo de las palabras y los gemidos y los silencios alienta otro reino, respira otra Alana. Nunca se lo he dicho, la quiero demasiado para trizar esta superficie de felicidad por la que ya se han deslizado tantos das, tantos aos. A mi manera me obstino en comprender, en descubrir; la observo pero sin espiarla; la sigo pero sin desconfiar; amo una maravillosa estatua mutilada; un texto no terminado, un fragmento de cielo inscrito en la ventana de la vida. Hubo un tiempo en que la msica me pareci el camino que me llevara de verdad a Alana, mirndola escuchar nuestros discos de Bartok, de Duke Ellington, de Gal Costa, una transparencia paulatina me ahondaba en ella, la msica la desnudaba de una manera diferente, la volva cada vez ms Alana porque Alana no poda ser solamente esa mujer que siempre me haba mirado de lleno sin ocultarme nada. Contra Alana, ms all de Alana yo la buscaba para amarla mejor; y si al principio la msica me dej entrever otras Alanas, lleg el da en que f rente a un grabado de Rembrandt la vi cambiar todava ms, como si un juego de nubes en el ciclo alterara bruscamente las luces y las sombras de un paisaje. Sent que la pintura la llevaba

ms all de s misma para ese nico espectador que poda medir la instantnea metamorfosis nunca repetida, la entrevisin de Alana en Alana. Intercesores involuntarios, Keith Harrett, Beethoven y Anibal Troilo me haban ayudado a acercarme, pero frente a un cuadro o un grabado Alana se despojaba todava ms de eso que crea ser, por un momento entraba en un mundo imaginario para sin saberlo salir de s misma, yendo de una pintura a otra, comentndolas o callando, juego de cartas que cada nueva contemplacin barajaba para aquel que sigiloso y atento, un poco atrs o llevndola del brazo, vea sucederse las reinas y los ases, los piques y los trboles, Alana. Qu se poda hacer con Osiris? Darle su leche, dejarlo en su ovillo negro satisfactorio y ronroneante; pero a Alana yo poda traerla a esta galera de cuadros como lo hice ayer, una vez ms asistir a un teatro de espejo y de cmaras oscuras, de imgenes tensas en la tela frente a esa otra imagen de alegres jeans y blusa roja que despus de aplastar el cigarrillo a la entrada iba de cuadro en cuadro, detenindose exactamente a la distancia que su mirada requera, volvindose a m de tanto en tanto para comentar o comparar. Jams hubiera podido descubrir que yo no estaba ah por los cuadros, que un poco atrs o de lado mi manera de mirar nada tena que ver con la suya. Jams se dara cuenta de que su lento y reflexivo paso de cuadro en cuadro la cambiaba hasta obligarme a cerrar los ojos y luchar para no apretarla en los brazos y llevrmela al delirio, a una locura de carrera en plena calle. Desenvuelta, liviana en su naturalidad de goce y descubrimiento, sus altos y sus demoras se inscriban en un tiempo diferente del mo, ajeno a la crispada espera de mi sed. Hasta entonces todo haba sido un vago anuncio, Alana en la msica, Alana frente a Rembrandt. Pero ahora mi esperanza empezaba a cumplirse casi insoportablemente, desde nuestra llegada Alana se haba dado a las pinturas con una atroz inocencia de camalen, pasando de un estado a otro sin saber que un espectador agazapado acechaba en su actitud, en la inclinacin de su cabeza, en el movimiento de sus manos o sus labios el cromatismo interior que la recorra hasta mostrarla otra, all donde la otra era siempre Alana sumndose a Alana, las cartas agolpndose hasta completar la baraja. A su lado, avanzando poco a poco a lo largo de los muros de la galera, la iba viendo darse a cada pintura, mis ojos multiplicaban un tringulo fulminante que se tenda de ella al cuadro y del cuadro a m mismo para volver a ella y aprehender el cambio, la aureola diferente que la envolva un momento para ceder despus a un aura nueva, a una tonalidad que la expona a la verdadera, a la ltima desnudez. Imposible prever hasta donde se repetira esa smosis, cuntas nuevas Alanas me llevaran por fin a la sntesis de la que saldramos los dos colmados, ella sin saberlo y encendiendo un nuevo cigarrillo antes de pedirme que la llevara a tomar un trago, yo sabiendo que mi larga bsqueda haba llegado a puerto y que mi amor abarcara desde ahora lo visible y lo invisible, aceptara la limpia mirada de Alana sin incertidumbres de puertas cerradas, de pasajes vedados. Frente a una barca solitaria y un primer piano de rocas negras, la vi quedarse inmvil largo tiempo; un imperceptible ondular de las manos la haca como nadar en el aire, buscar el mar abierto, una fuga de horizontes. Ya no poda extraarme que esa otra pintura donde una reja de agudas puntas vedaba el acceso a los rboles linderos la hiciera retroceder como buscando un punto de mira, de golpe era la repulsa, el rechazo de un lmite inaceptable. Pjaros, monstruos Marinos, ventanas dndose al silencio o dejando entrar un simulacro de la muerte, cada nueva pintura arrasaba a Alana despojndola de su color anterior, arrancando de ella las modulaciones de la libertad, del vuelo, de los grandes espacios, afirmando su negativa frente a la noche y a la nada, su ansiedad solar, su casi terrible impulso de ave fnix. Me qued atrs sabiendo que no me sera posible soportar su mirada, su sorpresa interrogativa cuando viera en mi cara el deslumbramiento de la confirmacin, porque eso

era tambin yo, eso era mi proyecto Alana, mi vida Alana, eso haba sido deseado por m y refrenado por un presente de ciudad y parsimonia, eso ahora al fin Alana, al fin Alana y yo desde ahora, desde ya mismo. Hubiera querido tenerla desnuda en los brazos, amarla de tal manera que todo quedara claro, todo quedara dicho para siempre entre nosotros, y que de esa interminable noche de amor, nosotros que ya conocamos tantas, naciera la primera alborada de la vida. Llegbamos al final de la galera, me acerqu a la puerta de salida ocultando todava la cara, esperando que el aire y las luces de la calle me volvieran a lo que Alana conoca de m. La vi detenerse ante un cuadro que otros visitantes me haban ocultado, quedarse largamente inmvil mirando la pintura de una ventana y un gato. Una ltima transformacin hizo de ella una lenta estatua ntidamente separada de los dems, de m que me acercaba indeciso buscndole los ojos perdidos en la tela. Vi que el gato era idntico a Osiris y que miraba a lo lejos algo que el muro de la ventana no nos dejaba ver. Inmvil en su contemplacin, pareca menos inmvil que la inmovilidad de Alana. De alguna manera sent que el tringulo se haba roto, cuando Alana volvi hacia m la cabeza el tringulo ya no exista, ella haba ido al cuadro pero no estaba de vuelta, segua del lado del gato mirando ms all de la ventana donde nadie poda ver lo que ellos vean, lo que solamente Alana y Osiris vean cada vez que me miraban de frente.

sinespejos2premio20001

Tal vez, su visin es ms distpica, con un rgimen autoritario estilo Gran Hermano, callejones oscuros llenos de delincuencia y gente forzada a vivir en nichos hermticos porque la guerra o algn otro desastre han hecho que zonas enteras de la ciudad sean inhabitables. Nad ie sabe realmente qu nos depara el futuro, pero la realidad ahora es que nuestros espacios urbanos estn atestados de gente y contaminados. Casi la mitad de la poblacin mundial vive actualmente en ciudades, y para el ao 2050 se prev que aumente a 75%, pero en qu tipo de ciudad viviremos por entonces? Ha llegado el momento, dicen los expertos, de empezar a disear entornos urbanos ms inteligentes. Las nuevas ciudades necesitan albergar a una poblacin cada vez mayor y en las que vivimos ahora necesitan modernizarse.

Ecologizacin
Si a las ciudades del pasado les dieron forma las personas, las ciudades del futuro sern configuradas por las ideas, y hay muchas que compiten acerca de cmo debera ser un espacio futurista.

Algunas de ellas giran en torno a la idea de que la ciudad ms inteligente es la ms ecolgica. Los expertos en sostenibilidad predicen ciudades "descarbonizadas", llenas de vehculos elctricos y sistemas de bicicletas compartidas, con una calidad en el aire tan mejorada que los trabajadores de las oficinas en realidad podrn abrir sus ventanas por primera vez. Las visiones de una ciudad verde a menudo incluyen rascacielos donde viviendas y espacio de oficina conviven con invernaderos flotantes o huertas en lo alto de los edificio. Trataramos as de combinar la urbanizacin con una vuelta a nuestro pasado pastoral. "Las ciudades estn llegando a un punto de quiebre", dice el profesor David Gann, que encabeza el Laboratorio de Economa Digital del Imperial College de Londres. "Los atascos son cada vez peores, las filas ms largas y las redes de transporte ms propensas a retrasos. Las interrupciones de energa son cada vez ms comunes".

Centro neurlgico
La respuesta puede encontrarse en grandes volmenes de datos y el llamado "internet de las cosas", donde los objetos previamente simples, "tontos" se hacen inteligentes al estar conectados entre s. Una red de sensores, contina el argumento, ofrece una gran cantidad de informacin acerca de cmo una ciudad funciona. Esto permitir que los sistemas se unan y, finalmente, poder trabajar ms eficientemente. El internet de las cosas podra anunciar nuevos desarrollos que provocarn pesadillas en los expertos en privacidad, al estilo de las seales digitales de Minority Report, o vallas publicitarias que se comunicaran con los transentes con mensajes personalizados. Pero tambin podr traer nuevos servicios inimaginables para los ciudadanos, piensa el profesor Gann. Las empresas de tecnologa como Siemens, IBM, Intel y Cisco creen que las ciudades ms inteligentes sern las que estn conectadas a la red.

Actualmente, IBM cuenta con 2.000 proyectos en curso en ciudades de todo el mundo, desde anlisis de prevencin de delitos en Portland, Oregn (EE.UU.) hasta bases de datos de agua en California, o sistemas de transporte inteligente pblico en Zhenjiang, China. Su proyecto estrella est en Ro de Janeiro, donde se ha construido un centro de operaciones, que se presenta como "centro neurlgico" de la ciudad. Construido inicialmente para ayudar a lidiar con las inundaciones que peridicamente amenazan a la ciudad, en la actualidad coordina 30 agencias gubernamentales y proporciona aplicaciones mviles para mantener informados a los ciudadanos de posibles accidentes de trfico y otras novedades de la ciudad.

Crowdsourcing
El trmino crowdsourcing en ingls hace referencia a la colaboracin abierta al pblico en el desempeo de las tareas. El hecho de que las grandes corporaciones se estn involucrando tanto en el diseo de la infraestructura de la ciudad ha llevado a los crticos a preguntarse qu tan rpido una ciudad puede, como los sistemas informticos en los que confiamos, volverse obsoleta. Saskia Sassen, copresidente del Comit de Pensamiento Global en la Universidad de Columbia, y experta en ciudades inteligentes, hace paralelismos con los edificios de oficinas de los aos 60. Los describe como "lugares de techos bajos que ahora estn tristemente vacos despus de que las tecnologas avanzadas los dejaran inservibles". Sassen tambin se preocupa de la privacidad y el rol que los ciudadanos desempearn en los grandes planes de IBM y otros. "Cundo lo sensorial se convierte en censurable?", se pregunta. Rick Robinson de IBM se apresura a atender estas preocupaciones. "El comportamiento de una ciudad tiene que ver con el comportamiento de los ciudadanos. A menos que los sistemas puedan convertirse en el tejido de la vida, nada va a cambiar", argumenta. La mayora de los proyectos de IBM se comprometen a involucrar consultas a los grupos de la comunidad as como a los ayuntamientos, y cualquier plan de recoleccin de datos requiere el consentimiento de los usuarios, segn Robinson.

Rick Robinson apunta a un proyecto que la compaa complet en Dubuque, Iowa (EE.UU.) donde a las familias se les ofrece acceso a la informacin sobre su consumo de agua. La mayora pronto cambi sus hbitos y ahorraron agua cuando se enfrentaron a los datos. Curiosamente, a quienes tambin se les dio acceso a la informacin de los vecinos tenan el doble de probabilidades de hacer cambios. El poder de "la multitud" ser crucial para las ciudades del futuro, piensa Carlo Ratti, director de "Ciudades Sensibles" del MIT. Por su parte, Ratti ve avecinarse una batalla entre lo que las corporaciones quieren vender y lo que los ciudadanos realmente necesitan. "Las ciudades realmente inteligentes -y reales- no son como un regimiento del ejrcito marchando al unsono a las rdenes del comandante", dice. "Se mueven ms como los cambios que se producen en una banda de pjaros o un banco de peces, en los que los individuos responden a las sutiles seales sociales y del comportamiento de sus vecinos acerca de qu camino seguir". Mientras que las ciudades inteligentes se mueven del concepto a la realidad, el analista de Ovum, Joe Dignan, tiene una advertencia. "Las empresas crean videos de personas encantadoras en casas de cristal que hacen cosas al estilo de Minority Report, pero mustrenme, cmo va esto a ayudar a la gente que est en sus viviendas subsidiadas para personas de bajos ingresos en rascacielos de 20 plantas?". Sus palabras se hacen eco de las de la escritora y urbanista estadounidense Jane Jacobs que advirti hace varias dcadas: "Las ciudades tienen la capacidad de proporcionar algo para todo el mundo, slo porque, y slo cuando, son creadas por todo el mundo". Aquellas ciudades del futuro haran bien en prestar atencin a ese consejo.

Proyectos para las ciudades del futuro Observacin de delfines - en Dubln, Irlanda, un plan de seguimiento de la
calidad del agua en la baha de Galway que cuenta la vida marina, ha inspirado a una aplicacin mvil para pescadores y restaurantes para ver qu ser la pesca del da.

Atencin de salud - en Honolulu, Hawai, un programa de multitudes ha recopilado informacin de dnde se encuentran todos los desfibriladores en edificios alrededor de la ciudad para ofrecer ayuda inmediata si alguien tiene un ataque de corazn. Pulso de la ciudad - La firma Silicon Valley Screampoint desarroll un panel de control que toma el pulso de la ciudad desde el punto de vista de la energa, la gestin de residuos, el nmero de trabajos disponible y otras variables. Kansas tiene uno; Amsterdam y Barcelona estn pensando en conseguirlo tambin. Prediccin de la delincuencia - AGT trabaja con las ciudades alrededor del mundo para crear una imagen de cuan segura es una ciudad a cualquier hora. Utiliza todos los datos de la ciudad y algoritmos predictivos. Abraza un rbol - en Madrid hay un programa para que los ciudadanos adopten un rbol, para que sean ms conscientes de las necesidades del medio ambiente. Apartamento algortmico - en el MIT un equipo de ingenieros estn trabajando en casas con paredes-robot que se pueden mover dependiendo de la necesidad. Intercambio de datos - en Estonia, la gente es capaz de planificar mejor su futuro, gracias a un sistema que vincula su prestacin del Estado y sus pensiones privadas en el mismo lugar.

Bogot, febrero 26 de 2013

SEORES

MIGUEL MENDEZ CAMACHO CLARA MERCEDES ARANGO: Respetados profesores y amigos: Estoy absolutamente agradecido con la publicacin de Antes de despertar y la promocin que estn haciendo con l. Jams lo imagin. He recibido unos cuatro correos de felicitaciones y quienes han visto el libro quedan impresionados con lo bonito que qued. Tan pronto pueda demorarme un poco ms en el computador les escribir ms cuidadosamente; pues los puntos de una operacin de ojo me los quitan el 11 de marzo y, aunque, puede hacer uso de la vista debo ser prudente.

De nuevo les agradezco inmensamente, Vctor Lpez.

Bogot, febrero 26 de 2013

SEOR GRABRIEL RUIZ Respetado y admirado amigo: Estoy agradecido con la publicacin de Antes de despertar en su prestigioso y muy ledo peridico. Jams lo imagin. Sin duda, gracias a tan generosa publicacin he recibido felicitaciones.

De nuevo le agradezco inmensamente, Vctor Lpez.

Bogot, febrero 18 de 2013

Seora ADMINISTRADORA Edificio Plaza 39.

Respetada seora: Deseo que se rectifiquen los pagos del garaje 1-6 durante el 2012; pues, junto a unas pensiones, deba pagar en Davivienda y no alcanzaba a pasar por el recibo y, desde luego, lo hice a talento. El 10 de diciembre del ao pasado le dej las fotocopias de los 12 pagos: Enero: Febrero: Marzo: Abril: Mayo: Junio: Julio: Agosto: Septiembre: Octubre: Noviembre: Diciembre: Total: 53.960 34.500 34.500 34.500 60.000 105.000 40.000 40.000 60.000 40.000 50.000 80.000 ---------632.460

Y deba pagar 627.000, incluyendo la cuota extraordinaria. Todo est sujeto a su visto bueno
Y como pensaba que tena dficit, en el 2013 he pagado: Enero: Febrero: 60.000 50.000

Deseo me informe cunto debo pagar en marzo para, luego, pagar lo exacto cada mes.

Reciba un cordial saludo,

Jeannette Ballesteros

Vctor Lpez Rache

Nuestro Shakespeare de cada da

Por: William Ospina Los peridicos del mundo publicaron la fotografa de un crneo amarillento con el ttulo: Es, o no es?. Se trataba del crneo de Ricardo III, y Shakespeare era la noticia del da. Ese hallazgo del esqueleto de un rey malvado perdido en el tiempo causa sensacin porque es uno de los personajes ms memorables de la literatura, pero tambin porque, otra vez, todo lo que toca Shakespeare se vuelve shakespeareano. Pasa con pocos autores: lo que toca Kafka se vuelve kafkiano, se contagia de fatalidad y desesperanza; lo que toca Borges se vuelve borgiano, se hace laberinto y perplejidad. Shakespeare se apoder de algunos de los smbolos ms representativos de la condicin humana y los ha convertido en escenas inolvidables. Qu puede haber ms shakespeareano que mirar un crneo y hacerse preguntas? Pero todos nuestros temas tienen que ver con Shakespeare: el balcn de las despedidas, las brujas de folletn y sus horscopos, los tribunales y su libra de carne, los motivos del suicida, el teatro en el teatro, las cabriolas de los duendes nocturnos, el asesinato selectivo, la poltica que escurre sangre. Esto es Shakespeare: un sedante que lleva a la muerte, un pual gobernado por la ambicin, un banquete con fantasma, el amor ahogado entre las flores, el crneo que re, las burbujas parlantes de la cinaga, el filtro de los finales felices, la gota de sangre que desborda a la ley, la joroba que slo vemos en los otros, smbolos universales de nuestra conciencia atormentada. Tambin es shakespeareano que unas obras irrumpan en otras. La sentencia del desencantado que quiere morir no la pronuncia Hamlet sino Romeo: Y sacudir de nuestra carne harta del mundo el yugo de las infaustas estrellas. La sentencia clsica del vanidoso no la pronuncia el ms bello sino el ms deforme: Alquilar una docena o dos de sastres para que estudien modas con qu adornar mi cuerpo. Y la meditacin ms desesperanzada sobre el destino humano no la pronuncia el pensativo Hamlet sino el impulsivo Macbeth: La vida no es ms que una sombra que pasa, un pobre cmico que se pavonea una hora sobre la escena y a quien despus no se escucha ms: es una historia de sonido y de furia contada por un idiota y que no significa nada. Ese mismo Macbeth se ha detenido en frases de filsofo que le corresponderan ms al Sneca de la corte de Dinamarca: Maana y maana y maana, con sus pequeos pasos da tras da nos llevan hasta la ltima slaba del tiempo recordado, y todos nuestros ayeres tienen antorchas que iluminan el camino de la muerte polvorienta. Suena a travesura que el crneo bajo el parking en el Londres olmpico de 007 y de Mr. Bean no sea el de Yorick sino el de Ricardo III, cuya risa se parece ms a esta poca: la risa del gobernante cnico que dice de s mismo: Yo peco y soy el primero en empezar a regaar, y presumo de santo cuando ms hago el diablo. Shakespeare, se sabe, es nuestro contemporneo. Dur un siglo sepultado, pero cuando sali del sepulcro vena convertido en el peatn de nuestras ciudades: ya era gtico como

nuestros jvenes tatuados y enlutados; ya era romntico: poda sentarse a conversar con Byron, prestarle a Mary Wollstonecraft el cuerpo deforme de Calibn. En sus obras caben el viejo marinero de Coleridge y los entierros de Poe, pero tambin el absurdo de Bartleby, las dudas de Prufrock, los manifiestos gay, la liberacin femenina, el travestismo, la rebelin de los personajes secundarios, la meditacin sobre las drogas que hace fray Lorenzo en su herbolario, la justificacin del vendedor de narcticos en el boticario que se niega a vender un veneno prohibido. Ests tan demacrado y tan pobre y rechazas este dinero por respetar una ley que no te respeta?, le pregunta Romeo. Mi pobreza consiente, no mi voluntad, dice el hombre. Es tu pobreza lo que compro, no tu voluntad, responde el muchacho. Basta saber que se han hecho en cine 277 versiones de Hamlet para convencernos de que Shakespeare es uno de los rostros del presente. Las ciudades de Shakespeare ahora estn llenas de grafitis, sus entresijos del poder estn como los nuestros llenos de corrupcin y de trampa: sigue tan nuevo y perturbador que ni logra tener biografa. Cuanto ms visibles sus personajes, ms invisible: se confunde con ellos, aparecen polmicos retratos, la realidad se hace fantstica, el pasado se modifica, y de repente estamos ante 500 personajes en busca de autor. Desde Shakespeare, Dios ya no consigue existir por fuera de sus criaturas; el hacedor se atomiza en sus obras, y Shakespeare labra, como Spinoza, el mapa de aquel que es todas sus estrellas. Borges sostiene que slo puede ser todos los hombres aquel que ntimamente no es nadie, y Shakespeare va alcanzando ese ideal de extrema vacuidad. Se convirti en sus obras, nos dirn, ya es slo canto, como Ariel, ya es slo msica. Y como un eco en el vaco resuena el verso de Toulet: Morir como los pjaros: sin dejar un cadver. Para ello, nada mejor que la tesis de que Shakespeare no inventaba argumentos sino que los tomaba de otros: los mejoraba, los embelleca, los llenaba de gracia, de profunda y estremecedora verdad, pero casi todos venan de viejas crnicas y de teatros baratos. Qu imagen la de ese fantasma casi invisible que toma argumentos ajenos para mejorarlos, que termina siendo slo armona y el testimonio rfico de los milagros de la msica. Entonces terminamos sintiendo que Shakespeare es el lenguaje, sus declives y sus torbellinos, sus ternuras y sus ferocidades, el espectro de innumerables matices de la lengua que se multiplica en el prisma de las traducciones, para cubrir el globo.

acaso de la CIA CURIOSIDADPara grabar las conversaciones de los espas el felino tena un micrfono en su oreja y la antena estaba en su cola, pero algo fall en su entrenamiento.

El felino podra acercarse lo suficiente a los espas rusos como para grabar sus conversaciones y revelar los planes ultra secretos de los comunistas. Muchos de los artefactos inventados por la Central de Inteligencia de los Estados Unidos (CIA) parecen sacados de una pelcula de Hollywood en que los agentes secretos convierten esferos en armas letales y gomas de mascar en explosivos, pero no todos sus inventos han sido tan ex itosos como se cree. Los cientficos e investigadores de la CIA tambin se equivocan y en grande. Prueba de esto es uno de sus proyectos secretos, del que se conocieron algunos detalles hace una dcada, pero que acaba de ser totalmente desclasificado para poner en vergenza a la agencia secreta ms poderosa del planeta. Todo ocurri en plena Guerra Fra durante los momentos de mxima tensin entre los servicios de inteligencia norteamericanos (CIA) y los rusos (KGB). Con la hegemona mundial en juego hasta el ms mnimo detalle poda inclinar la balanza hacia uno u otro de los bandos. Por eso, ambas potencias no escatimaron un centavo al invertir en tecnologa, sobre todo si esta permita interceptar las comunicaciones del enemigo y obtener informacin privilegiada. Ese era precisamente el objetivo de la operacin Gatito Acstico (Acoustic Kitty), un ambiciosos proyecto de la CIA que pretenda en convertir a un gato en el espa perfecto. Los cientficos estaban convencidos de que nadie se percatara de la presencia de una mascota y que el felino podra acercarse lo suficiente a los espas rusos como para grabar sus conversaciones y revelar los planes ultra secretos de los comunistas. Durante cinco aos experimentaron quirrgicamente con un gato al que le instalaron un micrfono diminuto en su pabelln auditivo. Sin embargo, para lograr que el felino se convirtiera literalmente en un micrfono andante fue necesario practicarle varias cirugas. Al final los cientficos le implantaron al felino un cable que recorra toda su columna vertebral hasta llegar a la punta de su cola, que haca las veces de antena, y otro cable que llegaba hasta el pecho, donde le insertaron un transmisor y las bateras.

Una vez lograron que el sofisticado sistema de espionaje funcionara hicieron las primeras pruebas con el gato pero el fracaso fue rotundo. El animal, en vez de acercarse a los espas, se distraa con los rboles y los objetos que se topaba en el camino y ante el menor olor a comida abortaba la misin y se iba a buscar alimento. Entonces los cientficos operaron nuevamente al animal para anular en su cerebro la sensacin de hambre. Y en cuanto a su atencin dispersa, sometieron a la mascota a un intenso proceso de adiestramiento para que no se distrajera con ningn otro estmulo y se

dirigiera directamente hasta el punto indicado por su entrenador y permaneciera rodendolo por horas hasta grabar toda la conversacin entre los espas enemigos. En total el entrenamiento y las intervenciones mdicas del gato tomaron cinco aos y costaron cerca de 20 millones de dlares. De hecho durante la dcada de los sesenta y setenta el presupuesto destinado a proyectos de espionaje y contraespionaje lleg a quintuplicar el dinero destinado a la salud y la educacin. El proyecto gatito acstico no fue la excepcin y tras semejante despliegue de recursos, el felino finalmente estuvo listo. La CIA supo que dos espas rusos se iban a reunir en un parque cerca de la Embajada de la Unin Sovitica y pensaron que era la ocasin perfecta para estrenar su nuevo agente felino y enviarlo para interceptar la conversacin. El dispositivo se puso en marcha y los agentes de la CIA, camuflados en una camioneta al otro lado de la calle, liberaron al gato para que se acercara a los dos hombres y les entregara informacin privilegiada. Sin embargo, se les escap un pequeo detalle. Durante el entrenamiento intensivo del gato, nadie le ense a cruzar la calle as que el felino no se fij y se lanz de inmediato a la carretera, directo a su objetivo, con la mala suerte de que un taxi pasaba a toda velocidad y lo arroll. Todo ocurri tan rpido que los agentes no pudieron reaccionar y cuando salieron del vehculo se toparon con el cadver del animal tendido a mitad del camino. Impactados por el rotundo fracaso de la misin, no tuvieron ms remedio que recoger el cuerpo y marcharse. En los documentos desclasificados los agentes explican que los factores ambientales y de seguridad que concurren en el uso de esta tcnica en una situacin real, nos obliga a concluir que para nuestros propsitos usar un gato espa no es viable. As, sin si quiera comenzar, termin el proyecto multimillonario gatito acstico que se cancel oficialmente en 1967 y fue archivado en el cajn de la vergenza de la CIA.

NO ESCUCHEN A NADIE,
Los consejos literarios de W.G.Sebald Lo que encontr en el muro de Facebook de Jordi Carrin: un enlace a Sbados en PD donde aparecen consejos literarios de W.G. Sebald (ofrecidos en un taller literario en el 2001 en la Universidad de East Anglia) reconstruidos segn las notas de un par de alumnos y ahora traducidos al castellano. Comparto.

Aqu alguno de ellos: Sobre la aproximacin: La ficcin debe tener una presencia fantasmal en alguna parte, ser algo omnisciente. Crea una realidad diferente. Escribir es descubrir cosas no vistas con anterioridad. De otra forma no vale la pena el proceso. Sed experimentales por todos los medios, pero dejad al lector ser parte del experimento. El expresionismo fue en realidad una especie de voluntarioso vanguardismo, tras la Primera Guerra Mundial, un intento de retorcer el lenguaje en una forma que normalmente no tiene. An as, debe tener un objetivo. Ha pasado pocas veces en ingls pero es bastante comn en alemn. Escribid sobre cosas oscuras pero no escribis oscuramente. Existe un cierto mrito en dejar a oscuras algunas partes de vuestra escritura. Es difcil escribir algo original sobre Napolen, pero uno de sus ayudante es caso aparte. Sobre narrativa y estructura: En el siglo XIX el autor omnisciente era Dios: totalitario y monoltico. El siglo XX, con todos sus horrores, fue ms demtico. Acept los recuentos de la gente; de pronto existan otras opiniones. En las ciencias naturales el siglo [XX] vio la refutacin de Newton y la introduccin de la nocin de relatividad. En el siglo XX sabemos que el observador siempre afecta lo que es observado. As, escribiendo ahora una biografa, tenis que hablar de dnde obtuvisteis vuestras fuentes, como hablar a aquella mujer en Beverly Hills sobre el problema que tuvisteis en el aeropuerto. Los fsicos ahora dicen que no existe el tiempo: todo coexiste. La cronologa es enteramente artificial y esencialmente determinada por la emocin. La contigidad sugiere capas de cosas, de alguna manera fundindose o coexistiendo el pasado y el presente.

El presente simple encaja con la comedia. El pasado es algo ido y naturalmente melanclico. Hay un tipo de narrador, el cronista; es desapasionado, lo ha visto todo.

No podis atribuir un fallo en un texto al estado en que se encuentra uno de sus personajes. Por ejemplo, no conoce el paisaje de forma que no puede describirlo, esta borracho, de forma que no puede conocer esto o aquello. Sobre el detalle: El detalle significativo da vida a situaciones que de otra manera seran mundanas. Necesitis observaciones agudas, implacables. Las rarezas son interesantes. Los personajes necesitan detalles que los anclen en nuestra mente. El uso de mellizos y trillizos virtualmente indistinguibles entre s puede dar un filo espeluznante y asombroso. Kafka lo hace. Siempre es gratificante aprender algo cuando se lee ficcin. Dickens fue quien inici esto. El ensayo invadi la novela. Pero tal vez no debemos confiar en los hechos de la ficcin. Se trata, despus de todo, de una ilusin. La exageracin es la base de la comedia. Es bueno incluir varias patologas no reconocidas y enfermedades mentales en vuestras historias. El campo est lleno de patologas no declaradas. Por el contrario, en el ambiente urbano, la afliccin mental no es reconocida. El dialecto hace que palabras normales parezcan distintas, extraas y asperas. Por ejemplo, Jeziz en vez de Jess. Disciplinas concretas tienen una terminologa especializada que forma su propio lenguaje. Puedo traducir una pgina de Ian McEwan en media hora pero el equipamiento del golf es otro tema. Dos administrativos de Sainsbury hablando entre s son una especie aparte. Sobre el estilo: Cada frase por s sola debe significar algo. La escritura no debe producir la impresin de que el escritor est tratando de ser potico. Es fcil escribir prosa rtmica. Te arrastra consigo. Al cabo de un rato se vuelve tediosa. Las frases largas te ahorran el tener que nombrar repetidamente al sujeto (Gertie hizo esto, Gertie sinti que, etc). Evitad frases que slo sirven para introducir frases posteriores. Emplead la palabra y lo menos posible. Buscad la variedad en las conjunciones.

Sobre las revisiones: No revisis demasiado o se convertir en un conjunto de parches. Muchas cosas se resuelven por s mismas simplemente dejndolas en el cajn un tiempo. No escuchis a nadie. Ni siquiera a nosotros. Es fatal.

aplazado esta operacin. COMO SIEMPRE LE DESEO LO MEJOR EN TODO.

Vctor Lpez Rache El presidente de la Corte Suprema dicen que viene de una familia muy, muy, pobre. El presidente del Consejo de Estado es de una vereda de Boyac, fue jardinero y portero. Los dos se ponen como ejemplo de la democracia; los dos defienden las pensiones descaradas. Y las consideran JUSTAS. Cumplen el papel de monigotes y ni siquiera las aserrn de las mente se les agitan cuando, sugieren que los que ganan demasiado son los Pobres, los Porteros, los Jardineros.... Hace unos segundo

Totalmente de acuerdo. Son relaciones de poder. Y quienes lo manejan han llegado a no reconocer el error para no conceder el perdn. Entonces, el culpable pierde tierra, cielo e infierno. Y las primeras leyes fueron impuestas por los ms fuertes, o sea, los asesinos. Y a lo largo de los siglos han perfeccionado las relaciones de poder con asesoras de religiosos, filsofos, intelectuales y hasta artistas. 130207

" No puedo conseguir, cambiar ni corregir lo que me corre las venas... corazn, hoy no dejes de latir, te alejaste un da y ahora decidiste venir,..... " Es tuyo, Dann

Ha fallecido el maestro Rubn Bonifaz Nuo, creador de algunos de los poemas amorosos ms entraables en nuestra lengua. Lamentamos su deceso porque ningn hombre bueno merece morir. PARA LOS QUE LLEGAN A LAS FIESTAS Rubn Bonifaz Nuo

Para los que llegan a las fiestas vidos de tiernas compaas, y encuentran parejas impenetrables y hermosas muchachas solas que dan miedo pues uno no sabe bailar, y es triste; los que se arrinconan con un vaso de aguardiente oscuro y melanclico, y odian hasta el fondo su miseria, la envidia que sienten, los deseos; para los que saben con amargura que de la mujer que quieren les queda nada ms que un clavo fijo en la espalda y algo tenue y acre, como el aroma que guarda el revs de un guante olvidado; para los que fueron invitados una vez; aqullos que se pusieron el menos gastado de sus dos trajes y fueron puntuales; y en una puerta ya mucho despus de entrados todos supieron que no se cumplira la cita, y volvieron desprecindose; para los que miran desde afuera, de noche, las casas iluminadas, y a veces quisieran estar adentro: compartir con alguien mesa y cobijas vivir con hijos dichosos; y luego comprenden que es necesario hacer otras cosas, y que vale mucho ms sufrir que ser vencido; para los que quieren mover el mundo con su corazn solitario, los que por las calles se fatigan caminando, claros de pensamientos; para los que pisan sus fracasos y siguen; para los que sufren a conciencia, porque no sern consolados los que no tendrn, los que no pueden escucharme; para los que estn armados, escribo.

GRANDES CUENTISTAS DEL MUNDO

MARIA. Tambin te voy a buscar en Google. Es una fortuna tener de amiga a una persona que ama la literatura, la estudia y la promueve. Escribes el espaol; yo no alcanzo a leer el portugus. Escribir es de aos y aos. He publicado pocos libros. Este ao publicar uno o dos. Ojal nos sigamos comunicando. Mil gracias y un saludo, Vctor Lpez.

V. Llosa desde que recibi el Romulo Gallegos (1967) se fue perfeccionando como adorno. Y a estas alturas los adornos vitalicios son mucho ms que un adorno: son como el aviso de nen que es capaz de anular todas las estrellas del universo.... No slo ha anulado a los escritores en ejercicio, sino a los grandes escritores. Su presencia simultnea en ferias y medios ni siquiera dejan recordar a Borges, Cortazar... Menos a Mann, Gogol, Tolstoi... Y cuando nos dicen que es el nico intelectual, adems, nos quieren hacer creer que es nuestro George Steiner, nuestro Claudio Magris, nuestro, Elias Cannetti V. Llosa, finalmente, es slo el personaje que encontraron unos burcratas internacionales para conspirar contra la literatura y el conocimiento.

La literatura y la ideologa conspiracin oficial en contra de la literatura y la ideologa distinto a los de V. Llosa?
Vargas Llosa es a un intelectual, lo que un himno nacional es a la Msica. O la copla a la poesa. Obvio, no lo digo yo. Desde hace unos 20 aos lo vienen diciendo personas sensatas. Pero como vivimos en

__________________________________________________________

LA SIGUIENTE EXPERIENCIA ES UN BUEN EJEMPLO DE LO QUE NOS PRIVA EL DA A DA.

Un hombre se sent en una estacin de metro en Washington DC y comenz a tocar el violn, era una fra maana de enero. Interpret seis piezas de Bach durante unos 45 minutos. Durante ese tiempo, ya que era hora pico, se calcula que 1.100 personas pasaron por la estacin, la mayora de ellos en su camino al trabajo. Tres minutos pasaron, y un hombre de mediana edad de dio cuenta de que haba un msico tocando. Disminuy el paso y se detuvo por unos segundos, y luego se apresur a cumplir con su horario. Un minuto ms tarde, el violinista recibi su primer dlar de propina: una mujer arroj el dinero en la caja y sin parar, y sigui caminando. Unos minutos ms tarde, alguien se apoy contra la pared a escucharlo, pero el hombre mir su reloj y comenz a caminar de nuevo. Es evidente que se le hizo tarde para el trabajo. El que puso mayor atencin fue un nio de 3 aos. Su madre le apresur, pero el chico se detuvo a mirar al violinista. Por ltimo, la madre le empuja duro, y el nio sigui caminando, volviendo la cabeza todo el tiempo. Esta accin fue repetida por varios otros nios. Todos sus padres, sin excepcin, los forzaron a seguir adelante. En los 45 minutos que el msico toc, slo 6 personas se detuvieron y permanecieron por un tiempo. Alrededor del 20 le dieron dinero, pero sigui caminando a su ritmo normal. Se recaud $ 32. Cuando termin de tocar y el silencio se hizo cargo, nadie se dio cuenta. Nadie aplaudi, ni hubo ningn reconocimiento. Nadie lo saba, pero el violinista era Joshua Bell, uno de los msicos ms talentosos del mundo. l haba interpretado slo una de las piezas ms complejas jams escritas, en un violn por valor de 3,5 millones de dlares. Dos das antes de su forma de tocar en el metro, Joshua Bell agot en un teatro en Boston, donde los asientos tuvieron un promedio de $ 100. Esta es una historia real. Joshua Bell tocando incgnito en la estacin de metro fue organizada por el diario The Washington Post como parte de un experimento social sobre la percepcin, el gusto y las prioridades de la gente. Las lneas generales fueron los siguientes: en un entorno comn a una hora inapropiada: Percibimos la belleza? Nos detenemos a apreciarla? Reconocemos el talento en un contexto inesperado? Una de las posibles conclusiones de esta experiencia podran ser: Si no tenemos un momento para detenerse y escuchar a uno de los mejores msicos del mundo tocando la mejor msica jams escrita, cuntas otras cosas nos estamos perdiendo? Por: Josh Nonnenmocher Un pastor en Brasil fue puesto en prisin por haber violado a varias de sus fielesdicindoles que su aparato reproductor era sagrado. Se trata de Valdeci Sobrino Picanto, de 59 aos, quien fue detenido en Apor, interior de Gois, Brasil.

El hombre deca a sus fieles que tuvo un encuentro con Jess en un burdel y que le dio la misin de difundir la leche sagrada en todo el Estado, comenzando con los fieles de la Asamblea de Apor, de la que es responsable. l nos ha convencido de que slo Dios podra entrar en nuestras vidas a travs de la boca y por qu nos iba l a hacer lo que hizo, seal la joven MR, de 23 aos, que prefiere permanecer en el anonimato. A menudo, despus de los cultos, el pastor Valdecir lleg a llevarnos a la parte de los fondos de atrs de la iglesia y nos pidi que hiciramos sexo oral con l hasta que el Espritu Santo venga a travs de la eyaculacin, aadi la joven. Valdecir, que lleg a abusar de algunas ancianas, dijo que tienen en sus manos a un siervo del Seor y no me arrepento de ello todava. Espero continuar con mi trabajo maravilloso dentro de la prisin.

"Llegar un da en que los hombres como yo, vern el asesinato de un animal como ahora ven el de un hombre" Leonardo da Vinci.

Te odio, ms que nada, porque me atraes, sin que poseas fuerzas suficientes para unirme a ti. Friedrich Nietzsche

Cambi el ttulo La anguatia de la Belleza por SOLA Bogot, enero 22 de 2013.

SEORES MIGUEL MNDEZ CAMACHO CLARA MERCEDES ARANGO Universidad Externado de Colombia.

RESPETADOS SEORES: Les estoy adjuntando Los derechos de ANTES DE DESPERTAR.

Antes del medioda les entregar la versin impresa.

Reciban un cordial saludo,

VCTOR LPEZ RACHE.

Bogot, enero 30 de 2013.

SEORES MIGUEL MNDEZ CAMACHO CLARA MERCEDES ARANGO y PAOLA Universidad Externado de Colombia.

RESPETADOS SEORES:

He recibido los dos correos y NO ME QUEDA MS QUE AGRADECERLES.

Reciban un cordial saludo,

VCTOR LPEZ RACHE.

MARA BUENOS DAS. Cmo ests? Te felicito por amar, estudiar y promover la literatura. Los dos enlaces pertenecen a m. Pero una nota de F.B me impidi contestarte. Afortunadamente volv e verte hoy. El segundo apellido, torna mi nombre casi irrepetible. Hay otros Victor Lpez; pero no Vctor Lpez Rache. En el prximo mes una Universidad me publicar un libro de poemas. Te lo har llegar por internet. Sinceramente te agradezco, Vctor.

Bogot, enero 28 de 2013

SEORES MIGUEL MNDEZ CAMACHO CLARA MERCEDES ARANGO Universidad Externado de Colombia.

RESPETADOS SEORES: El da de hoy ha sido el ms dichoso de estos 12 aos. El ltimo ocurri cuando gan el premio Imaginacin para un nuevo milenio, en el 2000. LA CARATULA: Podra ser la primera. La veo bella. En contenido slo hay unos escasos errores, tal vez, por mi falta de atencin:

Pgina 7, el poema ENTRE VENTANAS, el tercer verso

desde cuando el borde de la cortina empez a ininsinuar tu cara.

Podra quedar: desde cuando el borde de la cortina empez a insinuar tu cara.

Pg. 31 en el parntesis del asterisco * (XX-XX) quedara: (31-42)

Pg. 37 en el poema EN MITAD DE LA NOCHE el segundo verso de repente est alineado a la derecha. Y debe alinearse a la izquierda
de repente

de repente

Pg. 56 en el poema titulado: UNA CALLE EN 1996 por favor cambiar la dedicatoria: Dice A Isaas Tobasura Acua. Debe quedar: A Rafael Molano Rojas.
(Perdnenme, fue un error mo).

Lo dems, lo veo mucho mejor de lo que mis expectativas imaginaban. VUELVO A AGRADECERLES, Un cordial saludo,

VCTOR LPEZ RACHE.

Bogot, enero 20 de 2013

SEORES MIGUEL MNDEZ CAMACHO

CLARA MERCEDES ARANGO Universidad Externado de Colombia.

RESPETADOS SEORES: Les estoy adjuntando ANTES DE DESPERTAR. Est sujeto a sugerencias para que pueda pertenecer a la admirable coleccin "Un libro por centavos".

Maa estar en su oficina, antes del medioda, tal como me compromet.

Reciban un saludo de agradecimiento,

VCTOR LPEZ RACHE.

EN LINEA

En la Calle de la Victoria una fila de zapatos del mismo pie gime hurfana.

SIN REGRESO

Esta huida es el plido remedo de la tragedia de los primeros hermanos perseguidos por su afecto.

Si alcanzamos la salida ya no seremos el blanco inmvil de la serie condenada; en busca de milagros evita despedir la puerta. La caridad de cada milmetro puede ser nuestro fin; sobre el peligro caminemos derrotando estrellas!

EL PUENTE DE LA HUIDA

Las estrellas del siglo han pasado sobre el puente y todava recuerdo el llanto infantil de los abuelos atrapados en la casucha ardiendo. La confusin ola a juicio final y los guardias me quitaron del seno de mi madre y me tiraron ro arriba para atormentarme con su carcajada hasta despus de muerto. El puente ya no resiste la huida de ms estrellas y la amarga gloria de vivir en el recuerdo no alcanza las palabras decapitadas de mi padre pidiendo auxilios.

GUERRA
Mimada como una nia tonta crece la guerra.

Fuera del Invierno

En un solo cuerpo debemos huir del invierno, esta sed nos pertenece. Con la soledad de tu piel guiando mis deseos provoquemos un nuevo desierto. Cultivar nuestra sed causa terremotos en los parasos pintados en los vitrales de las iglesias, la ansiedad mutua nunca ha sido vana. A los cuerpos les duele la felicidad alcanzada con permiso; no admitamos el peso aleve de lo invisible, la placidez de las cinturas purifica el nico misterio. Ojal nuestra sed a cada encuentro sea ms intensa.

Revelacin en Rostro Ajeno

Tu caminar ense a mi espritu a temblar de sed. Pero tu figura erguida ya es un fsforo consumindose... En mitad de la noche cmo vas a llegar a mi puerta?

LA SEGUNDA CADA

Apenas abandonamos la felicidad de no existir la muerte empieza a mimarnos en su invisible placidez y para suspendernos en el vuelo de futuras radiografas sin pudor cada da perfecciona la medicina. En la mitad del dolor nos promete vencer pirmides de agua y si la evidencia nos sugiere no esperar el prximo milagro nos multiplica el ansia de aventuras. Antes de fascinarnos con la alegre soga del ms all nos despoja la amada de la pupila y nos impide acompaar a los nuestros hasta el comienzo de la primera cada. La muerte no ha sido domesticada todava.

A Germn Villate Santander In memoriam.

En el mismo punto

Bajo el viejo deseo como fuerza empuada nuestras desnudeces entrelazadas concentran vida y misterio.

Otra orilla de luz

Nos han separado los hilos de la noche Y an con tus ojos dormidos en los mos temo mirar otra orilla de luz.

Vida

Parado en el puente miro el ro en actitud de entrega y todava como una gota perdida entre olas asoma otro hombre navegando sin remos.

Para Remberto

Futuro

Antes del dolor y las mitologas el deseo reparti nuestra sangre en distintos cuerpos.

Se han incinerado planetas de otras dimensiones; culturas naufragaron en extensiones de olvido.

Pero a cada generacin nuestra ntima ternura desafa las catstrofes.

Para ganarle una mscara a la inmortalidad evitemos imitar el instinto del ro. La tierra calcinada con la fatiga de ese anciano en nuestro rostro repetir sus signos.

Para Isaas

DE PIE EN DOS INSTANTES

A tientas recorro los laberintos de la camilla y el retorno del hada herida en tu infancia me impulsa a corregir las tareas interrumpidas el Da del Ocio.

Pero debo apurar. Antes del amanecer la falta de aire me impedir escuchar la armona de tu zapato roto avanzando en el conservatorio de la Orquesta Divina.

De nada me sirvi haber sobrevivido a las diarias guerras

si en el instante de descifrar el mundo me encuentro con la ausencia de la compaera cuyas visitas elevaba nuestros cuerpos hasta el fin de las utopas.

Con el ascenso de la figura insensata a estrella. Dentro de esta expansin delirante slo con ofensas el dolo alcanza el xtasis y la vida se consume venerando la caridad del terrible resplandor

PARED ENCANTADA

Este vidrio se ha extendido alrededor de la ciudad para impedirnos soar duro. Si algn ciego muere deseando salir de la circunferencia el vidrio tan slo sufre una herida por donde escapan delgados delirios o entran imgenes arrepentidas del exilio. Ser intil que alguien proclame el fin de su dbil existencia: Silenciosos frente a nuestra alma atrapada en la pared de vidrio, prisioneros y exiliados, esperamos la ocasin para declararnos los arquitectos.

DENTRO DE ESTE CUARTO

Se enciende la luz y el cuarto queda ms oscuro. Enceguecidas marionetas vienen al interrogatorio; el miedo de todos los hombres converge en mi alma. En mi ms profunda piel la picana concentrar todas las vibraciones del caos; junto a m las paredes sufrirn ataques de epilepsia. Dentro de este cuarto el sol no se atreve. La noche tiembla.

Excesivos

Nada sabemos de cero menos cero igual a la vida entera y nuestro tacto nunca entender las ventajas de transmutar las pasiones en paciencia. Tus conquistas clandestinas coinciden con las mas y cuando regresamos la dicha acumulada en los dems encuentros nos lleva al lecho en actitud de espera desde el momento en que partimos a saciar los apetitos refrescar las brasas de los labios en las alcobas respetuosas de los incendios de la desnudez. No tenemos miedo de ver la natural decadencia porque los impulsos de cada da nos pone tan bellos como en la primera escapada a la hora de qumica. La falta de vocacin nos expuls cuando el ardor alcanzaba su punto preciso!

Vaco

Nuestro primer eclipse ocurri con la cada de un trozo de luz en el pozo en que tu imagen rozaba los labios de la ma. Pensando disfrutar el buen augurio buscamos detener la huida de la noche; pero el resplandor del lodo alumbr la leyenda de nuestros futuros das. Otro esfuerzo era necesario y pusimos el pie en el borde y el agua turbia se fundi en el asombro de nuestros ojos. Retroceder hacia las alturas era sabio. Y cuando recibas el auxilio de una estrella fugaz yo salt a salvarte de caer en el cielo; pero el sinfondo del pozo tambin haba absorbido el mundo.

El milagro de la herida (por el tono, la capacidad de sugerencia, el misterio), es un milagro en la poesa, actual, colombiana El tono, la capacidad de sugerencia, la belleza de las imgenes, de La Herida del Milagro, un milagro en la poesa, actual, colombiana. Mauricio Daz Rosas. El tono, el misterio, la capacidad de sugerencia, de El milagro de la herida, sin apartarse del dolor, revela el milagro de la belleza, no pocas veces, esquivo en nuestra poesa. DON MAURICIO BUENOS DAS.

Me gustan muchos tus dos lneas; pero si las puedes mejorar, no sobrara.

El tono, la capacidad de sugerencia, de El milagro de la herida, sin apartarse del dolor, nos revelan una belleza misteriosa, no pocas veces, esquiva en nuestra poesa. MAURICIO DAZ ROSAS. Te adjunto las tres imgenes, candidatas a cartula. UN FAVOR: En bien de tu tiempo y mi enfermedad visual, nos podramos encontrar en Colsubisido de la 26, a las misma hora? Luego, te llamar. Vctor Lpez

DON MAURICIO BUENAS TARDES

En la pgina 1 en la ltima lnea se invierte el orden de las palabras. Sealo el nmero de pgina y en amarillo la alteracin. Enseguida viene como quedara; pues es un solo verso. (Hay una palabra sealada en amarillo y en el verso CORRECTO en verde. Se cambia la palabra)

P.1

ON MAURICIO MUY BUENOS DAS. Despus de desearte un feliz ao, te adjunto los textos donde hay algn error. El error est sealado en amarillo. (Perdname la tardanza en enviarlo. Se fue unas horas la internet). Maana nos veremos a las 5:30pm en Salerno. Un saludo, Vctor Lpez.

Bogot, enero 20 de 2013

SEORES MIGUEL MNDEZ CAMACHO CLARA MERCEDES ARANGO Universidad Externado de Colombia.

RESPETADOS SEORES: Les estoy adjuntando EL MILAGRO DE LA HERIDA, y su posible portada. (Adjunto la segunda porque en ella est el autor de "El Ala" y un breve comentario). Espero, cumpla con los requisitos indispensables para pertenecer a la admirable coleccin "Un libro por centavos".

Antes de terminar el da de hoy espero entregarles "el machote", impreso, en la direccin indicada.

Reciban un saludo de agradecimiento,

VCTOR LPEZ RACHE.

EL MILAGRO DE LA HERIDA
Vctor Lpez Rache

SEORES MIGUEL MNDEZ CAMACHO CLARA MERCEDES ARANGO

UN LIBRO POR CENTAVOS Universidad Externado de Colombia.

________________________________________________________________________

(Este es el primer poema: Ha cambiado totalmente.)

1
Primero tngame paciencia y le ruego por favor leer con cuidado y atencin esta larga pastoral)
Es en grado extremo las irregularidades que comete la Administracin y algunos miembros del actual Consejo de Administracin con la persona que cuando perteneci a ste, lo que hizo fue aportar trabajo, asesora jurdica y apoyo a labores que otros no querian ejercer, ignoro si era por falta de tiempo, por desconocer temas, por pereza, por tedio a leer dispendiosos contenidos como contratos, informes, actas, comprobantes de egreso y egreso, etc., sencillamente para no confrontar y daar las fraternales relaciones interpersonales con otros integrantes de Consejo, que cuando se le haca ver los errores y fallas, no asistan a las reuniones, no daban cara, y si asistan mostraban su enfado y total desacuerdo para amparar a las personas recomendadas por ellos a desempear la administracin, la contabilidad y la revisora fiscal. Fue por estos motivos que renunci al consejo y no por "cansancio" como lo anot la actual administradora en el acta respectiva. Hago esta introduccin para comunicarle las cosas irregulares que estn haciendo conmigo. Me acuerdo que usted en varias oportunidades me hacia esta misma pregunta: Ya le contestaron la carta de diciembre 5/2012? mi respuesta era NO; porque realmente no recib respuesta, hasta el da de ayer 15 de Enero de 2012, que por motivo de la nueva carta que present el lunes 14 de Enero/2013 que mostr y le a usted entregndole copia. Cmo le parece que la respuesta a esa carta de Dic.5, que me fue entregada ayer en portera, tiene fecha de Diciembre 17/2012, dicindome Filemon que la administradora haba dicho que ya me la haba entregado, SIENDO STO TOTALMENTE FALSO. Adems le comento que tambin junto con la carta de la administradora, Filemon me entreg la respuesta a mi Derecho de peticin que formul al Ministerio de la Vivienda, cosa extraa era que todos estos papeles estaban sueltos; la carta de respuesta del Minvivienda tiene fecha Enero 09/2012 y me la entregaron hasta el da de ayer 15 de Enero y parece ser que estaba

suelta porque le sacaron fotocopia sin primero entregarla a su destinatario, es decir a mi persona. Siendo abogada considero estos hechos rayan en delito, primero por las mentiras de la administradora afirmar que me entreg la respuesta desde Dic.17/2012, cuando este hecho jams ocurrio, tan solo vine a recibirla el da de ayer 15 Enero; y segundo, por la violacin de correspondencia ajena, porque as esta seora sea la Administradora, no se si en connivencia con Consejo, no tienen porque leer y sacar fotocopias de correspondencia ajena, como al parecer ocurri con la carta de Minvivienda. Al respecto de la respuesta de Minvivienda de fecha Enero 9 de 2013, reitero, me la entregaron ayer 15 Enero en portera, este Organismo estatal, se lava las manos indicando que ellos no son autoridad judicial para emitir un concepto si es legal o ilegal el cobro de cuotas extraordinarias, que para tal evento se debe acuedir a impugnar el acta ante la jurisdiccin civil municipal, para que sea un Juez de la Repblica quien mediante sentencia conteste las preguntas de mi pliego de Derecho de Peticin. Por su parte la administradora en su carta, evade el tema central que hago evidente a la violacin del Art. 46, Numeral 3 de la Ley 675/2001, que refiere entre otros requisitos, a no tener en cuenta el Quorum de mayora calificada del 70%, por tratarse de una expensa distinta a las necesarias, porque unaRemodelacin es una expensa distina a una necesaria, y que no es URGENTE; trasladando el tema a que la exigencia del 70% es el contenido del numeral 2, cuando la cuota extraordinaria supere 4 veces el valor de las expensas necesarias. Como se verifica guardan silencio y no tocan para nada el Numeral 3 que es la normativa que realmente aplica a este caso. Como se puede concluir la dministracin en colaboracin del Consejo, est cumpliendo la labor del Juez de la Repblica al emitir esta "Sentencia".

DNDE ESTAN LOS PAJAROS?

En la despreocupada cabeza de los pjaros descansa alguna divinidad aburrida de su terrible pecado. Pero no son inocentes! Corrimos tras uno buscando llegar a su secreto y en el aire enred el hilo de la oscuridad. Y no puede ser inocente el pjaro con un pececillo vivo sangrando en sus labios. Sus cuerpos en fuga son flechas encendidas en nuestros ojos. Y su vuelo ya ni siquiera sonroja a la lgica, ni al corazn de la mujer que suea inocente a un ngel.

SIGNOS

La falta de cicatriz en el aire impeda leer las guerras ocultas en la claridad del sol; en la tierra envejecida todo lo conocido ola a eterno. Y en los mundos abstractos tambin era tarde para recobrar al menos el milagro de la herida.

LA RUEDA

Llevamos aos padeciendo el artificio de esta rueda. Al levantar el pie absorbe la planicie en crculos concntricos; el aire es otro enemigo de nuestras fuerzas. La promesa de partir sojuzga nuestro odo a la quietud; no podemos distraernos con el rbol que agita las aves en el sueo.

Es una inspiracin sentirnos vivos; su eje tiene nuestros huesos como caja de resonancia y perpetuamente finge agilizar el camino hacia la nada. Quin pudiera hacer algo distinto a disimular el mareo sobre una rueda que ni siquiera para hundirnos en su vrtigo nos permite movernos.

ARTURO COVA

Huyendo, todava huyendo!, ms all del fin de las visiones llegu a encontrarme tan solo que ni siquiera el vaco dejado por Alicia reposaba entre mis brazos. Y solo, escuchando el adis de tantos rostros ocultos en el afn de los ros, dese un amigo, un enemigo, un hijo para verlo encender en las cuerdas del tiple tantas conmociones causadas por nuestras esperanzas! Y solo, bajo la red de agujeros ampliada en cada batalla, all esperaba, al menos, el retorno del miedo. Pero yo nunca vi nada. Nunca o nada. Nuestros muertos ni siquiera se convierten en espanto!

FIESTAS AJENAS

Mientras las campanas celebraban el nacimiento de Dios con el fuego de una sierra dividieron la unidad de nuestro lecho y ocultos en mscaras de humo partimos a pases de estrellas opuestas. Los solidarios consideraron poco nuestro dolor para cambiar la fecha de las festividades y nos animaron a trabajar en los jardines de su residencia. Ellos murieron y con el advenimiento de sus felices nietos las brasas volvieron a aparecer delante de nuestros pasos y ante la imposibilidad de apurar los relojes de ala inversa

preferimos esquivarlas a tientas. Sin la ayuda del tacto hace una dcada no podemos coger las flores y en el insomnio truena como no ocurra desde La Navidad del Destierro; pero la alegra de apagar el incendio no alcanza a mover nuestros pies para emprender el retorno.

EL RO
Prometiste a los antiguos el retorno del nacimiento; pero galopando en tu afn despus de la muerte todava sudan los aventureros. Dnde arrojaste la canoa con los fugitivos de la realidad?

Cmo no adorarte. Para probar almas en perdidos confines oficiantes de enfermedades te usan de camino. Soberbia soga de agua ya seduces el cuello del pez! Obedeciendo a la furia de tu doble en el cielo en la vuelta del mundo cada tarde asfixias el sol; pero cudate de tu opulencia: En tus abismos una gota de sangre ilumina los estragos de la historia. Ro Cauca, 1994.

HABITANTE DE OTRAS GUERNICAS

Bajo este cielo de noches blanqueadas con vuelos supersnicos la piedra y la criatura sienten retumbar el vaivn de un Guernica en lo hondo de su pecho.

LA LINEA DE LA AVENTURA

Recorridas no s cuntas millas de destierro el tren abordado sin permiso de mi destino, inmvil, comenz a silbar y a estremecerse, y los pasajeros ignorando la estacin donde alguien los soaba saltaban pidiendo perdn por haber iniciado el viaje. Para nunca volver sobre la lnea de la aventura las manos insaciables abran tneles, enderezaban torres de arena y en la noche los corazones se confiaban sus milagros si los rostros de las antiguas hadas se reconocan amantes de los verdugos. Fatigado de esperar la fortuna detenida en el futuro en este cuarto busqu una vida sosegada, pero aqu lleg el aliento de la Unica Imagen y mis ojos temieron al humo prpura que la inquisicin guarda en la conciencia de los ngeles. Al detenerse mi estatura bajo la gravedad del cielo quise regresar a ese rbol visto por mis ojos de nio en el lmite del infinito, pero con horror vi como se unan las paralelas del tren enfurecido.

ndice

1
Signos La rueda Una calle en 1996 El puente de la huida Sin regreso El auto de los prisioneros Arturo Cova Fiestas ajenas En lnea El ro Habitantes de otras Gernicas La lnea de la aventura 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

Eira Oriana Avenida de las Imgenes Poeta sin retorno

20 21 22

2
Meloda secreta Las artes de la ausencia Tu rostro oculto El viaje de los extraos El encanto de nuestro entorno El sueo de una sombra Esperarla huyendo Ficcin El ascenso del vrtigo Mientras suceda el relmpago La ruta de la sed Negando el tiempo La angustia de la belleza Sin peldaos Juego de trasparencias 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37

3
La medida La casa La otra puerta Las puertas de la nada De fiesta All El insomnio del agua El peligro En prisin Visita a Mapiripn La cifra de los siglos Cohetes en Bojay Historia de alas Artista de palacio Casa de poeta Artificio de la claridad La escalera 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54

4
La ventana invidente Dios no est solo en su lucha contra m Ausente en la mesa Y fue en el paraso Dante, los nios lo saben Nuestra hija Alicia Los cmodos Nuestro hijo Ariadna El hombre de la suerte El signo de los das Sueos en Comala La segunda cada Biografa 55 56 57 58 59 60 61 62 63 65 66 67 68 69 70

ndice

71

EN LOS UMBRALES DEL ADIOS

Albrecht Drer
Tu reproduccin
Artista Alberto Durero (1471 - 1528) Estilo artsitico Renacimiento Obra Ala de un pjaro (1524) Tamao 23 x 18 cm

 Ubicacin Privat Lord Margadal of Ilasy N artculo 1005700 Nmero de Artculo Europeo (NAE) 4050356120675 Clasificacin fabricacin inmediata Collections Animales , TOP RENACIMIENTO , ARTES GRAFICAS , FABRICACION INMEDIATA , ARTE ALEMAN

Yi Munyol. Jams lo haba odo mencionar. Le en la solapa que Yi munyol es uno de los escritores ms conocidos y apreciados en su pas natal, Corea del Sur, donde se han vendido cerca de seis millones de ejemplares de sus novelas. Y en la contracartula: El poeta es el relato desgarrador de la vida de Kim Sakkat (1807-1863), un hombre condenado por la tradicin milenaria: descendiente de un criminal de estado, fue por largo tiempo vejado y perseguido. Huyendo siempre, destinado a no echar races en ninguna parte, el poeta errante slo encontr alivio en la palabra, dndole a la poesa un sentido liberador y rompiendo a travs de ella las ataduras del cuerpo y el espritu. Despus de leerlo, encontr en internet una breve resea que del hiciera Mara Mercedes Carranza en 1994. Deca: El Poeta es su cuarta novela, de la cual ha vendido un nmero de ejemplares que supera el milln. Debo decir que se trata de uno de los libros ms hermosos que he ledo.

Elega Acabo de matar a una mujer despus de haber dormido con ella una semana, despus de haberla amado con locura desde el pelo a las uas, despus de haber comido su cuerpo y su alma, con mi cuerpo hambriento. An la alcoba est llena de sus gritos, y de sus gritos salen todava sus ojos. An est blanca y muda con los ojos abiertos,

hundida en su mudez y en su blancura, despus de la faena y la fatiga. Son siete das con sus siete noches los que estuvimos juntos en un enorme beso, sin comer, sin beber, fuera del mundo, haciendo de esta cama de hotel un remolino en el que naufragbamos. Al momento de hundirnos, todo era como un sol del que nosotros fuimos solamente dos rayos, porque no hay otro sol que el fuego convulsivo del orgasmo sin fin, en que se quema toda la raza humana. ramos dos partculas de la corriente libre. Con el odo puesto bajo ella, despertbamos a otro sol ms terrible, pero imperecedero, a un sol alimentado con la muerte del hombre, y en ese sol ardamos. Al salir del infierno, la mujer se mora por volver al infierno. Me acuerdo que lloraba de sed, y me peda que la matara pronto. Me acuerdo de su cuerpo duro y enrojecido, como en la playa, al beso del aire caluroso. Ya no hay deseo en ella que no se haya cumplido. Al verla as, me acuerdo de su risa preciosa, de sus piernas flexibles, de su honda mordedura, y aun la veo sangrienta entre las sbanas, teatro de nuestra guerra. Qu har con su belleza convertida en cadver? La arrojar por el balcn, despus de reducirla a polvo? La enterrar, despus? La dejar a mi lado como triste recuerdo? No. Nunca llorar sobre ningn recuerdo, porque todo recuerdo es un difunto que nos persigue hasta la muerte. Me acostar con ella. La enterrar conmigo. Despertar con ella.

De La miseria del hombre, 1948