Testeurs qualit de lair intrieur

En rponse lattention croissante porte la qualit de lair dans les lieux publics, professionnels et privs, Fluke a lanc une gamme dinstruments contrlant la temprature, lhumidit, la vitesse de lair, la concentration en particules et les niveaux de monoxyde de carbone. Ces outils vous permettent de dpanner rapidement et aisment votre systme et de maintenir la qualit de lair en intrieur, ainsi que de vrifier le bon fonctionnement des systmes de chauffage, de ventilation et de climatisation.

66

Testeur de la qualit de lair 975

Outil dinspection combin permettant deffectuer des mesures exhaustives de la qualit de lair.
A lui seul, le testeur de la qualit de lair Fluke 975 regroupe cinq outils de contrle. Cet outil portable est robuste et facile utiliser. Utilisez le Fluke 975 dune part pour vrifier le bon fonctionnement des systmes de chauffage, de ventilation et de climatisation, et dautre part pour dtecter la moindre fuite dangereuse de monoxyde de carbone, et ce dans tout type dimmeuble. Cet outil mesure, enregistre et affiche simultanment la temprature, lhumidit, le CO2 et le CO sur son afficheur LCD rtro clair lumineux Grce sa sonde, il mesure le flux et la vitesse de lair laide dun seul bouton Donne les valeurs min/max/moyenne de toutes les mesures effectues et calcules Avertissements sonores et visuels, dfinis selon un seuil Interface utilisateur multilingue Grande capacit denregistrement des donnes discontinue ou continue, tlchargeable vers un ordinateur via linterface USB.

Spcications
(Consultez le site Web de Fluke pour obtenir des spcications dtailles.)
Fonctionnalits Spcifications mesures Temprature Humidit relative Vitesse de lair Gamme -20 C 60 C 10 90% HR sans condensation 50 3 000 fpm 0,25 15 m/sec Rsolution daffichage 0,1 C 1% 1 fpm 0,005m/sec Prcision 0,9 C de 40 C 60 C 0,5 C de 5 C 40 C 1,1 C de -20 C 5 C 2% HR (10% HR 90% HR) 4% ou 4 fpm* 3% ou 0,015 m/sec* selon la valeur la plus leve *La prcision nest valide que lorsque les vitesses mesures sont suprieures 50 fpm. Temps de rchauffement : 1 min (5 minutes pour les spcifications compltes) 2,75% + 75 ppm 5% ou 3 ppm, quelle que soit la valeur la plus leve, 20 C et 50% HR 1 C avec temprature : -20 C 60 C HR : 40 90% 2 C avec temprature : -20 C 60 C HR : 20 40% 4 C avec HR : 10 20% 1,2 C avec HR : 20 90% temprature : -20 C 60 C 2,1 C avec HR : 10 20% N/A : Le calcul du dbit reprsente une moyenne simple des dures des points de donnes de la zone de la conduite N/A N/A

CO2 CO Spcifications calcules Temprature du point de rose

0 5 000 ppm 0 500 ppm

1 ppm 1 ppm

Fluke 975

-44 C 57 C

0,1 C

Temprature du bulbe humide Dbit (dans une conduite)

-16 C 57 C 0 3,965 M3/m (0 140.000 cfm) 0 100 % 0 100 %

0,1 C 0,001 M3/min (1 cfm) 0,1 % 0,1 %

Air extrieur en % (en fonction de la temprature)

Air extrieur en % (en fonction du CO2)

Accessoires inclus
Piles alcalines A4 (3), manuel de lutilisateur, capuchon dtalonnage, logiciel FlukeView Forms, adaptateur secteur, prises internationales, sonde de vitesse de lair (uniquement avec le Fluke 975V).

Temprature de fonctionnement (capteurs CO et CO2) : -20 C 50 C Temprature de fonctionnement (toutes les autres fonctions) : -20 C 60 C Temprature de stockage : -20 C 60 C Humidit : 10 90% Altitude : jusqu 2 000 m Chocs et vibrations : MIL-PRF-28800F, Classe 2 Batterie : Li-Ion rechargeable (principale), trois-AA (de secours)

Poids : 0,544 kg Dimensions (hxlxp) : 28,7 cm x 11,43 cm x 5,08 cm Enregistrement des donnes : 25 000 enregistrements (continus), 99 enregistrements (discontinus) Interface multilingue : anglais, franais, espagnol, portugais et allemand Garantie : 2 ans

Accessoires recommands Informations pour commander

Fluke 975 Fluke 975V 975CK 975R 975VP Testeur de la qualit de lair Testeur de la qualit de lair avec vitesse Kit dtalonnage AirMeter Rgulateur Sonde de vitesse de lair

Fluke 975VP Sonde de vitesse de lair

67

Dbitmtre 922
Mesure la pression, le dbit et la vitesse de lair pour maintenir une ventilation quilibre et agrable
Le dbitmtre Fluke 922 facilite la mesure de dbit dair en alliant pression, dbit et vitesse de lair dans un seul appareil de mesure robuste. Compatible avec la plupart des tubes de Pitot, le dbitmtre Fluke 922 permet aux techniciens dindiquer en toute simplicit la forme ainsi que les dimensions des conduites pour des mesures dune prcision optimale. Utilisez le dbitmtre Fluke 922 pour : garantir le bon quilibre du dbit dair et maintenir un environnement agrable, mesurer les baisses de pression des filtres et des bobines, adapter la ventilation aux charges des occupants, contrler les relations de pression intrieur/extrieur, grer lenveloppe de btiment et effectuer des mesures du dbit dair lintrieur des conduites pour plus de prcision. Permet de mesurer le dbit et la vitesse de lair, ainsi que la pression statique et diffrentielle Les diffrentes couleurs des tuyaux vous aident relever correctement les mesures de pression Affichage rtro clair lumineux pour une lecture facile dans tous les environnements Fonctions Minimum/Maximum/ Moyenne/ Maintien pour une analyse des donnes simplifie Coupure automatique de lalimentation pour prolonger la dure de vie des piles

Spcications
(Consultez le site Web de Fluke pour obtenir des spcications dtailles.)
Fonctionnalit
Caractristiques de fonctionnement

Gamme 4000 pascals 16 dans H2O 400 mm H2O 40 mbar 0,6 psi 250 16.000 fpm 1 tot 80 m/s 0 99,999 cfm 0 99,999 m3/u 0 99,999 l/s 0 C 50 C

Rsolution 1 pascal 0,001 dans H2O 0,1 mm H2O 0,01 mbar 0,0001 psi 1 fpm 0,001 m/s 1 cfm 1 m3/u 1 l/s 0,1C

Prcision 1% +1 pascal 1% + 0,01 dans H2O 1% + 0,1 mm H2O 1% +0,01 mbar 1% + 0,0001 psi 2,5 % de la mesure 10 m/s (2000 p/min) La prcision dpend de la vitesse et de la taille de la conduite 1 % + 2 C

Pression de l'air

Vitesse de l'air Fluke 922 Dbit d'air (Volume)

Temprature

Spcications gnrales
Caractristiques gnrales Temprature de fonctionnement Temprature de stockage Humidit relative de fonctionnement 0 C +50 C -40 C +60 C 0 % 90 %, sans condensation 90 % RH (10 C 30 C) 75 % RH (30 C 40 C) 45 % RH (40 C 50 C) sans condensation IP40 2000 m 12000 m Conforme la norme EN61326-1 MIL-PREF-28800F, Classe 3 10 psi

Niveau IP Altitude de fonctionnement Altitude de stockage EMI, RFI, EMC Vibrations Pression max. chaque port

Accessoires inclus
Fluke 922 : deux tuyaux en caoutchouc, une sangle, quatre piles AA alcalines 1,5 V, un manuel de lutilisateur et une sacoche de transport Le Kit Fluke 922 comprend : un dbitmtre Fluke 922, un tube de Pitot de 30,48 cm, un ToolPak, deux tuyaux en caoutchouc, une sangle, quatre piles AA alcalines 1,5 V, un manuel de lutilisateur et une mallette de transport

Stockage des donnes : 99 mesures Dimensions (hxlxp) : 175 mm x 775 mm x 419 mm Poids : 0,64 kg Piles : Quatre piles AA Autonomie des piles : 375 heures sans rtro clairage, 80 heures avec rtro clairage Garantie : 2 ans

Fluke 922/Kit

Accessoires recommands

Informations pour commander

Fluke 922 Fluke 922/Kit Dbitmtre Dbitmtre avec tube de Pitot de 30,48 cm
PT12 Pitot Tube, 30.48 cm TPAK Toolpak Voir page 120

68

Testeur de temprature et dhumidit 971 Testeurs de monoxyde de carbone

Fluke 971 Testeur de temprature et dhumidit
Ce testeur permet de raliser rapidement des mesures prcises de temprature et dhumidit dans lair. La temprature et lhumidit sont deux facteurs essentiels un confort optimal et une bonne qualit de lair en intrieur. Le Fluke 971 est dune valeur inestimable pour les techniciens spcialiss dans la maintenance des installations, les intervenants des systmes de ventilation, chauffage et climatisation, ainsi que pour les spcialistes en matire dvaluation de la qualit de lair en intrieur (IAQ). Lger, robuste et maniable, le Fluke 971 reprsente loutil idal pour la surveillance des zones problmes. Mesures simultanes de lhumidit et de la temprature Mesure du point de rose et du bulbe humide Capacit de stockage de 99 enregistrements Min/Max/Moy et gel de laffichage Conception conomique avec systme de fixation pour ceinture intgr et tui de protection Double affichage (rtro-clair) Couvercle de protection ouverture tournante Indicateur de charge insuffisante des piles

Spcications
Gamme de temprature Prcision de temprature 0 C 45 C -20 C 0 C et 45 C 60 C Rsolution Temps de rponse (temprature) Type de capteur de temprature Gamme dhumidit relative Prcision dhumidit relative 10% 90% 23 C <10%, > 90% 23 C Capteur dhumidit Stockage des donnes Temps de rponse (humidit) -20 C 60 C 0,5 C 1,0 C 0,1 C 500 ms NTC 5% 95% 2,5% 5,0% Capteur avec film polymre de capacit lectronique 99 points Pour 90% de la gamme totale ; 60 sec avec 1 m/s de mouvement dair

Fluke 971

Dautres outils de mesure utiles

Fluke 561
Thermomtre combin avec et sans contact Voir page 54.

Fluke 416D
Tlmtres laser Voir page 65.

Temprature de fonctionnement Mesure de temprature : -20 60 C (Mesure dhumidit : 0 60 C) Temprature de stockage : -20 C 55 C Autonomie des piles : 4 piles alcalines AAA, 200 heures

Scurit : conforme la norme EN61326-1 Poids : 0,188 kg Dimensions (hxlxp) : 194 x 60 x 34 mm Garantie : 1 an

Testeurs de monoxyde de carbone

Testeur de monoxyde de carbone CO-220

Accessoires inclus
Fluke CO-220 : sacoche de transport C50 et pile

Avec le testeur de monoxyde de carbone CO-220, vous obtenez une mesure rapide et prcise de la concentration de CO. Un grand afficheur LCD rtro-clair permet de voir les concentrations de CO allant de 0 1 000 ppm. La fonction de maintien de la valeur maximale enregistre et affiche la concentration maximale de CO. Garantie : 1 an.

Fluke CO-220

Informations pour commander

Fluke 971 Fluke CO-220 CO-205 Testeur de temprature et dhumidit Testeur de monoxyde de carbone Kit daspiration

Kit daspiration CO-205

Il permet daspirer des chantillons de gaz jusqu 371 C pour en mesurer le monoxyde de carbone via le testeur CO-220. Garantie : 1 an.
Fluke CO-205

69

Compteur de particules 983 Lampe torche RLD2

Un outil facile utiliser pour le dpannage et lentretien de la qualit de lair en intrieur
Le compteur de particules Fluke 983 mesure et affiche simultanment six voies rparties en fonction de la taille des particules, la temprature et lhumidit. Compact, lger et autonome, il permet une manipulation aise dune seule main. Avec le Fluke 983, vous pouvez prendre des mesures prcises o que vous soyez. Grce la batterie rechargeable dune autonomie de 8 heures et la fonction tendue denregistrement de 5 000 chantillons, vous avez la possibilit deffectuer des mesures compltes et rapides de la qualit de lair. Le Fluke 983 est loutil idal pour dterminer la taille ou lorigine des particules dans lair. Mesure et affichage simultans de 6 voies rparties en fonction de la taille des particules, la temprature et lhumidit. Mesure de particules jusqu 0,3 m. Temps dchantillonnage slectionnable, donnes chiffres, retard programmable. 5 000 enregistrements de date, de temps, de comptage, dhumidit relative, de temprature, de volumes, dalarmes et de marquage. Transfert des donnes enregistres vers un PC laide du logiciel fourni. Instrument compact et autonome pour une manipulation aise une main. Interface utilisateur conviviale et intuitive. Toujours prt mesurer. Afficheur LCD rtro-clair pour une utilisation dans toutes les conditions dclairage. Batterie rechargeable NiMH dune autonomie de 8 heures. tui de protection

Spcications
6 voies selon la taille des particules Dbit Modes de comptage Efficacit du comptage Comptage zro Perte par concidences Humidit relative Temprature Stockage des donnes Alarmes Retard Entre dchantillons Interface talonnage 0,3 - 0,5 - 1,0 - 2,0 - 5,0 - 10,0 m 0,1 pi3/min (2,83 L/min) contrl par une pompe interne Concentration, addition, audio 50% 0,3 m ; 100% pour les particules > 0,45 m (par JIS B9921:1997) 1 comptage/5 minutes (par JIS B9921:1997) 5% 56 000 particules par m3 7%, 20% 90%, sans condensation 3 C, 10 C 40 C 5 000 enregistrements (mmoire tampon FIFO) de date, de temps, de comptages, dhumidit relative, de temprature, de volumes, dalarmes et de marquage Comptages, batterie faible, capteur dfectueux 0 24 heures Sonde isocintique RS-232 et RS-485 via RJ-45 Particules de latex de polystyrne dans lair (NIST)

Fluke 983

Temprature de fonctionnement : 10 C 40 C, 20% 90% dhumidit relative, sans condensation Temprature de stockage : -10 C 50 C, jusqu 90% dhumidit relative, sans condensation Alimentation : adaptateur secteur, 90 250 V AC, 50 60 Hz

Autonomie/dure de charge de la batterie : 8 heures/2 heures Batterie rechargeable : NiMH, 4,8 V 4,5 Ah ; amovible Dimensions (hxlxp) : 209 mm x 114 mm x 57 mm Poids : 1 kg Garantie: 1 an

Accessoires inclus
Fluke 983 : Certificat dtalonnage (NIST) Sonde isocintique Filtre comptage zro Utilitaire de tlchargement de logiciel compatible Windows Adaptateur et cble DB9 RS-232 Tubes haut degr de puret Adaptateur pour tuyaux souples 1/8 po Alimentation Manuel dutilisation Mallette de transport moule Fluke RLD2 : chane mousqueton et piles.

Lampe torche RLD2 pour la dtection des fuites

Nouveau

Lampe torche RLD2 pour la dtection des fuites

Il na jamais t aussi facile de dtecter des fuites. La lampe compacte RLD2 permet de dtecter immdiatement les fuites de produits rfrigrants. Utilisez la lumire ultraviolets pour dtecter la zone de fuite, puis le pointeur laser pour dterminer lendroit exact de la fuite. Six LED ultraviolets dtectent des zones colores qui sont synonymes de fuites Le pointeur laser permet de localiser de manire nette le centre de la zone mise en vidence par les ultraviolets, pour plus de prcision Lampe torche trois LED avec une dure de vie de 100 000 heures pour chaque LED Temprature de fonctionnement : 0 C 50 C Quatre modes de fonctionnement : lampe torche, lampe ultraviolets, laser, laser/lampe ultraviolets combins Garantie 1 an

Informations pour commander

Fluke 983 Fluke RLD2 Compteur de particules Lampe torche

70

Accessible (s) uniquement chez certains distributeurs