Professional Documents
Culture Documents
1 March 2013
Tel Fax
email:
adverts@platinumgazette.com editorial@platinumgazette.com
Platinum Gazette
NEWS
1 MARCH 2013
Right: Mr Peter Ott, who is currently in charge of the Twickenham Project, witness the community march.
On Tuesday morning this week the turn-off to Anglo American Platinums Twickenham Project on the R 37 between Burgersfort and Moroke was congested with vehicles parked next to the road. The reason was that the communities were still trying to talk to Anglo American Platinums top management and several hundred people were gathered in front of Mopetsi Camps gates. Police from various places and units were present, as well as mine security who moved around in armoured security vehicles. Traffic officers were also on standby. The large group of people were cheerful and presented mine management behind the wire fence with the content of a memorandum (on the bottom of the page) from the back of a bakkie via megaphone. After a lull in the proceedings the group marched / ran / hiked lifts and walked under Police and Traffic Police escort to Hackney Shaft where the memorandum was read and motivated again before it was handed over to a representative of the company. The marchers want a response on the momorandum within seven days. The peaceful gathering then dispersed.
Fenders Bonnets Grills Bumpers Head & Tail Lights CV Joints Brake Pads Aircon fans Radiator fans Condensers Carburators
NOW STRIPPING!
Rebuilds on sale
BMW, Corolla, Tazz, Citi Golf, Polo Classic, Opel Astra, Sentra, Opel Corsa, Hyundai and much more
1 MAART 2013
NUUS
Matthew 5:14-16 (NIV) You are the light of the world. A town built on a hill cannot be hidden. Neither do people light a lamp and put it under a bowl. Instead they put it on its stand, and it gives light to everyone in the house. In the same way, let your light shine before others, that they may see your good deeds and glorify your Father in heaven.
Contact:
NEWS
1 MARCH 2013
Working again...
The road between Alverton village and Kgautswane is still under construction. A stretch of 10km is due to become a tarred road. This construction project was launched with lots of excitement before the 2011 elections, but has been ridden with troubles. For months at a time no work would be done. Different contractors would be used and even allegations of grave sites halted the project for some time. The work is however now resuming and construction workers can be seen driving heavy and other construction vehicles.
1 MAART 2013
NUUS
Get your tender for services at the Tubatse Crossing Mall in now
Local services providers tender opportunities at Tubatse Crossing Regional Shopping Centre. The expectation and preparation for the opening of Tubatse Crossing Regional Shopping Mall, is heightened by the opportunities for local service providers at the mall. The service necessities are for security, cleaning and waste disposal services. Locally-based service providers for the above compliments are welcome to contact Mr. Jannie van Rooyen at Broll Property Group before Friday, 8 March 2013 by sending him an e-mail at, jvanrooyen@broll.co.za. Your e-mail will have to include your company details and relevant contact numbers. On receipt of your e-mail, you will be sent a Pre-Qualification Form that you would need to complete thoroughly and e-mail back to Mr. Jannie van Rooyen by Friday 15 March 2013. The tender specification process will take place on site at the end March 2013.
Visit a REGISTERED Debt Counsellor as soon as your debt gets out of hand to help you make a plan to be debt free. Dont wait till its too late!
Registered Debt Counsellor & Administrator
Platinum Gazette
NEWS
1 MARCH 2013
Mr Stephen Malekutu said: I read the ingredients on products I buy. I also check the expiry date of the product. No, I wont buy things with donkey or horse meat in it.
Mr Collen Mojela said: I dont care much about what is in the wors etc. I just eat. Im hungry. But if there is pork in there they must write there is pork. They must not lie. They must be fair.
Mr Duumba Mojela said: That is unfair customer service if they dont declare all the ingredients. It is like they are robbing customers if they dont give you what is said on the packet. One needs to know what is in the products. Some people are allergic to things and we need to know what they put in the food. Some of the meats mentioned in the study are not even edible to us, they are just animals.
Mnr Jhonny Prinsloo en Me Marlene Prinsloo se opinies verskil. Marlene s: Ja, ek gee om wat is in die kos wat ek koop. Ek lees die etikette om te sien watse bestanddele is in dit. Ek sal nie iets koop met perd ens. in nie. Alles moet op die etiket aangedui wees. Jhonny s: Nee, ek lees nie wat is in goed nie. Solank dit eetbaar is, is dit reg. Ek worry net oor die best before datum. Right: Mr Oscar Maile said: I dont read the labels of the products. But I also dont want to eat strange types of meat. Especially not donkey.
Left: Mr Lipton Kgohloane said: I read what is in there. Ill still buy wors with things like horse in it. I care about what I eat.
The study found that anything from soya, donkey, goat and water buffalo was found in up to 68 percent of the minced meats, burger patties, deli meats, sausages and dried meats that were tested.
Right: Mr Piet Mosoma said: They must declare everything on the labels of the food. I always read the labels of the food I buy. I wont buy something with donkey in it. With him is Marvin.
Me. Debbie Jansen van Vuuren s: Nee, ek lees nie altyd die bestanddele van goed nie. Ek sal nog iets eet met vleis van byvoorbeeld buffel en bok in, maar nie perd of donkie nie. Hulle steel as hulle jou laat dink daar is bees in en dan is dit sulke goedkoop vleis.
Mr Collins Mnisi said: I dont care so much about what they put in the food. These are all animals made by God and they are meant to be eaten. I do check labels because if I buy beef, I want it to be beef. If I buy donkey it must be donkey.
1 MAART 2013
NUUS
Mr John Mkhondo said: I dont read the labels. Ohwa! I dont want them to give me meat like donkey or horse! If I pay for beef I want beef.
Mr Robert Moropane said: We dont like the donkey and horse meat. Everything must be declared in the list of ingredients for our health and safety. We also dont like soya. With him are Rosta, Surprise and Victor.
Mr Steve Mosoma said: I care what I eat. If I buy chicken it must be chicken. It must be what is written on the packet. I read the labels. It is not fair to pay a lot of money for things that are not there e.g. soya instead of beef.
Mr Bruce Mashaba said: I read the ingredients of products. There must be a true reflection of the list of ingredients and what is really inside. If there is a sticker showing they are putting donkey in it, I wont buy it. With him are Shadi, Bruna and Sihle.
Links: Mnr. Christo de Lange s: Ek kyk altyd wat is in die wors ens. wat ek koop. Ons het al wors gekoop wat verskriklik baie vet in gehad het wat nie op die pakkie aangedui was nie. Ek dink daar is beslis winkels wat nie oop kaarte speel oor alles wat in hul produkte ingaan nie. Ek sal beslis nie goed soos wors met perd of donkie daarin koop nie. n Mens vertrou maar hulle praat die waarheid. By hom is Inge.
Mr Tshepo Maroga said: I check the labels because sometimes the meat inside is not good. The meat of a donkey is not good. I will not buy food with that in it.
Mr Tebogo Maphanga said: I do read the labels, but not always. I will feel bad if I have eaten donkey while I actually dont eat donkey. Then I could just as well have killed one of my own donkeys. I have lots of them and they are cheap - like R250 each!
Mnr. Paul Labuschagne s: Nee, ek lees nie wat alles in die produkte is wat ek koop nie. Ek sal nie iets wil koop met vreemde vleis daar in nie. Dis amper soos steel met vals inligting. Ek hoop nie die studie is in Burgersfort gedoen nie, hulle sal die snaakste goed hier kry!
Ms Eunice Kgwete said: No, I dont read the list of ingredients on products. I only read the brand name and the price. I care what I eat, I wont buy meats with donkey, horse or water buffalo in it. A donkey is not even edible!
Mnr Jacques le Roux s: Nee ek lees nie wat is in die vleisprodukte nie. As ek sou agterkom daar is perd of donkie in sou ek dit nie koop nie. Hulle moet mense wat bestanddele nie reg aandui nie baie swaar beboet.
Ms Dorah Meyer said: I read the labels because I care what is in the food. No, I wont buy meats with things like donkey in it. Shops must comply with legislation and properly label everything With her are Neo and Dorah.
NEWS
1 MARCH 2013
Leerders het op 22 Februarie op Sabie aan die interlaer atletiekbyeenkoms gaan deelneem. Die leerlinge in die foto bo het medaljes ontvang: Agter: Elizabeth Ngele, Coelette Erasmus, Snenhlanhla Ngomane. Middel: Blessing Serokolo, Kgothatso Dibakoane, Sfiso Maphang en voor: Katlego Shebo.
It was a big day for Mr Vusi Shabangu and Ms Nthabiseng Maiseala when they tied the knot on 23 February at Ga-Maisela (India)-Sekhukhune. The couple started their celebrations at 10:00 in the morning and Blessing Serokolo, Elizabeth Ngele en Coelette Erasmus gaan op 1 Maart aan die Provinsiale atletiekbyeenkoms by die Peter Mokaba Stadion in Polokwane deelneem.
received the message from the Bible that what God has put together, nobody can separate. (Photographs and information: Ms Jenny Mogolane Phala)
Huizemark Burgersfort is reg om die eiendomsmark woema te gee. Die span het ook deur die week vergroot. Hulle bestaan nou uit: Louis Fourie, Frans Bloem, Natalie Nel, Barbara van Rooyen en Kenneth Baloyi. Peter du Plessis was afwesig met die neem van die foto.
1 MAART 2013
NUUS
Kennisgewings/Notices
Supply Chain Management Unit
NOTICE AND INVITATION TO BID (CONTRACTORS)
Bid Name Mahlakwena Access Bridge Bid Number MIG/LP1406/RST/12/14 Document Fee R500.00 each (Non-refundable) Compulsory Briefing Session 7 March 2013 at 09H00 Total Filling Station, Steelpoort 4-way stop at R555 Road Required CIDB 5CE or Higher
Platinum Gazette
Bennla Celliers will see to it that your advertisement in Platinum Gazette meets the highest standards with regard to design and reproduction.
Betrekkings/ Vacacies
Laerskool Ohrigstad
Vakante Pos/Vacancy CS1 Onderwyspos/Educators Post BHL Pos/SGB Post
Vereistes/Requirements: SARO Registrasie/SACE Registration Reqv 13 (minimum) Volledige CV met gewaarmerkte sertifikate. Complete CV with endorsed certificates.
EVALUATION AND ADJUDICATION CRITERIA Bids shall be evaluated and adjudicated in accordance with the Greater Tubatse Municipalitys Supply Chain Management Policy as amended, Preferential Procure ment Policy Framework Act 5/2000, 2011 Preferential Procurement Regulations and responsiveness to the bid documents and on a 90/10 point system of which 90 points is for price and 10 points for B-BBEE Level Contribution as determined on the B-BBEE Certificate. CONDITIONS OF THE BID
1. Bid documents will be on sale for a non-refundable fee of R500-00 from Wednesday, the 06 March 2013, at the Cashiers Office, Greater Tubatse Municipality, Lower Ground, 1st Kastania Street, Burgersfort, from 8H30 to 15H00 during week-days. 2. All bids will be closed and opened in public on the 22 March 2013 at 12H00 and must be fully priced, signed and sealed in an envelope appropriately marked MAHLAKWANA ACCESS BRIDGE CONTRACT NO: MIG/LP1406/RST/12/14 and must be deposited into the Municipal Tender Box which is accessible 24 hours and 07 days a week at the Reception of the Greater Tubatse Municipality, 1st Kastania Street, Burgersfort. No late, faxed, e-mailed, telephonic or electronically-submitted bids will be accepted for consideration. 3. The municipality has no obligation to appoint any bidder and reserves the right to appoint bidders individually and/or collectively to execute the contract and negotiate further conditions and requirements with the successful bidder. 4. In terms of the National Treasurys Regulation, no bid will be accepted from the persons in the service of the state and bidders failing to comply with the requirements of the bid document shall be submitting non-responsive bids. The bid validity period from the closing date remains 90 working days. 5. Successful bidders who are outside the area of jurisdiction of the Greater Tubatse Municipality shall be required to sub-contract at least 30% of the total scope of work to a locally-SMME-based contractor registered on the municipal database, where applicable. 6. Enquiries relating to the Bidding Procedure should be directed to O N Mosoma at 013 231 1000/1231 or onmosoma@tubatse.gov.za and Technical Enquiries to T.M Monareng at 015 296 1219 or monti.modiro@mweb.co.za during office hours (07H30 to 16H00).
Address: Kastania Street, Burgersfort PO Box 206, Burgersfort, 1150 Tel: 013 231 1000 Fax: 013 231 1467 Website: www.tubatse.gov.za
Phone her on 083 543 1676/013 231 7147 or e-mail adverts@platinumgazette.com to book your advertising space today.
Pos sal aangewend word vir: Graad 4 Afrikaans as onderrigtaal Post to be filled: Grade 4 Afrikaans as medium of instruction. Sluiting van aansoeker/Closing of applications: 8 Maart 2013/8 March 2013
Platinum Gazette contact details: Editorial: William Zwart Tel: 083 271 9151 E-mail: editorial@platinumgazette.com Advertising: Bennla Celliers Tel: 083 543 1676 E-mail: adverts@platinumgazette.com Fax: 086 554 9031/013 231 7147 Postal address: P O Box 2208, Burgersfort, 1150 Website: www.platinumgazette.com Printers: Printed by Paarl Coldset (Pty) Ltd, 83 Heidelberg Road, City Deep Production Park, City Deep. Copyright: All rights concerning any advertisement and / or other material contained in the Platinum Gazette are expressly reserved in terms of Section 12 (7) of the Copyright
Onderhoude/Interview: 12 Maart 2013/12 March 2013 Diensaanvaarding/Commencement of duty: 8 April 2013 Aansoekvorms/Application forms: Die Skoolhoof/The Principal Posbus/PO Box 75 Ohrigstad 1122 Of e-pos na/Or e-mail to: lsohrigstad@lantic.net
Aanvaar u aansoek as onsuksesvol as die skool u nie kontak nie/Please accept your application as unsuccessful if the school does not contact you.
10
PLATINUM GAZETTE
1 MARCH 2013
Plaas jou klein advertensie by Phelo Pele Pharmacy in die Khadima Sentrum of by Burgersfort Apteek in die Marone Sentrum of doen dit elektronies d.m.v. e-pos of faks. Place your small at Phelo Pele Pharmacy in the Khadima Centre or at Burgersfort Pharmacy at the Marone Centre. You could also place it via e-mail or fax. Enquiries: 083 543 1676 or 083 271 9151. E-mail: adverts@platinumgazette.com Fax: 086 554 9031
Adverteer/ Advertise hier/ here: 1.Sport Klubs / Sport Clubs 2.Betrekking/ Vacancy 3.Dienste/Services 4. Oornag Akkommodasie/ Overnight accommodation 5. Troeteldiere/Pets 6. Persoonlik/ Personal 7. Allerlei/ Miscellaneous 8. Finansies/ Financial 9. Te Huur/To Rent 10. Te Koop/For sale
3. Te Huur/ To Let
2 x two bedroom flats to let in Burgersfort. Contact: 076 666 1100 1 x one bedroom flat to let in Burgersfort. Contact: 076 666 1100
Platinum Gazette
Betrekkings/Vacancies
7. Allerlei/ Miscellaneous
We buy and sell secondhand furniture. 3 Months laybuys available. Contact us for the best prices in town! Visit Cash Trader Burgersfort. At the back of Capitec and old ABSA Bank, next to Supa Save (old Post Office Building). Tel: 072 781 1236
Advertising deadlines: Every Tuesday at 17:00. Enquiries: Bennla Celliers, 083 543 1676
Betrekkings/Vacancies
1 MAART 2013
NUUS
11
The teams had cheerleaders who encouraged those in the stands to cheer their athletes on.
1 MARCH 2013
Platinum Gazette
SPORT
Solutions, Dolf Scheepers, handed the new kit to Charl van der Merwe and Rainier (Rassie) Erasmus this past week. The kit consists of rugby jerseys and rugby shorts. On behalf of the team management and players, I would like to thank Thorburn Security Solutions. This will not only improve our face value, but also boost our clubs morale! We will play in the new kit with pride and make you proud to be associated with us! said Charl van der Merwe. The coming leagues fixtures will be finalised in the coming week. A further boost for the club, is a new development team that the Buffels are taking care of. This team will not participate in a league as yet, but the players will be registered with the Winterveld club and be given the opportunity to participate in the league as they prove themselves. We will stock our league team from the development team, thus meaning, that each player will have to play and prove to be worthy, for his relevant position in the team. We are looking forward to host a few friendlies for our development team on home grounds and gradually expose them to the world of club rugby. You can contact us for any information regarding the club or if you would like to join: Charl 079 690 0858 or Neels 083 291 8005.
Charl van der Merwe (club chairman, team manager and assistant coach), Dolf Scheepers (Managing Director Thorburn Security) and Rainier Erasmus (under captain).
Maatlopo on a roll
Maatlopo United FC served the same medicine to Mooihoek XI Experience as they dished out in the first round. Maatlopo United beat them 4-3 on Saturday 23 February 2013. The man of the moment was Lupa Malatjie who opened the score in the tenth minute through a penalty. Silence Matsemela made the half time score 2-0. In the second half, the visitors reduced the score to 2-1 with a beautiful goal. Thabo Makgopas brace helped the hosts to win 4-3. Mooihoek XI Experience scored two more goals before full time to bring the score to 4-3. This week Maatlopo United will play against Leboa Brothers in Alverton at 15:00. Enquiries: Jimmy Makola, 082 407 6226. (Information: Jimmy Makola, Maatlopo United PRO)