ESPECIFICACIONES

ESPECIFICACIONES DE LA BOMBA Sistema de EE.UU.

Caudal de Concreto Por Hora (yardas cbicas-metros cbicos) Mxima Presin sobre el Concreto (psi-bara) Tamao Mximo del Agregado (pulgadas-mm) Distancia Mxima de Bombeo Horizontal* (pies-metros) Distancia Mxima de Bombeo Vertical* (pies-metros) Dimetro del Cilindro de Concreto (pulgadas-mm) Dimetro del Cilindro Diferencial (pulgadas-mm) Largo de Carrera del Cilindro de Concreto (pulgadas-mm) Mxima Cantidad de Carreras de la Bomba Por Minuto Bomba Hidrulica Principal Control de Volumen Tipo de Vlvula de Concreto Cilindros Desviadores Capacidad del Tanque de Aceite Hidrulico (galn-litros) Sistema Hidrulico Tolva-Altura (pulgadas-mm) Capacidad de la Tolva (pies cbicos-metros cbicos) Dimetro de la Salida (pulgadas-mm) Modelo de Motor - Tier (Nivel) II Modelo de Motor - Tier (Nivel) III Potencia del Motor (caballos de fuerza-kilovatios) Capacidad del Tanque de Combustible (galn-litros) Eje Capacidad Nominal del Eje (libras-kilogramos) Neumticos Frenos Patas de los Estabilizadores Longitud (pulgadas-cm) Ancho (pulgadas-cm) Altura (pulgadas-cm) Peso de las Unidades para Remolques (libras-kilogramos) Longitud del Cable del Control Remoto (pies-metros) 166 66 76 5500 100 6000 ST 235/80 R16 Elctricos Manuales Estndar 422 168 193 2495 30 72 20 Uno Estndar 2722 48 11 5 Deutz BF4L2011 Deutz TCD2011 L04i 54 75 50 Circuito Abierto 1220 .31 125 45 1100 1.5 1160 330 6 3.14/1.97 39 32.5 A11V095 0 a Mximo Long Rock 2 190

LADO DEL PISTN (BARA)

Sistema Mtrico
35 76 38 100 150 80/50 1000 32.5
Punto de Ruptura
PRESIN DE ACEITE

CARACTERSTICAS DE DESEMPEO DE LA BOMBA HIDRULICA CON PISTN AXIAL VELOCIDAD MXIMA DE LA BOMBA 2500 RPM LA VLVULA DE DESAHOGO HIDRULICA EST GRADUADA A UNA PRESIN MXIMA DE 267 BARAS (3867 PSI) Lado del Pistn

PRESIN DEL PRESIN DEL CONCRETO CONCRETO (PSI) (BARAS)

SP 500
Bomba de Concreto Montada en Remolque

354

CAUDAL DE CONCRETO (yardas cbicas / h) (yardas cbicas / h)

LADO DEL PISTN

CANTIDAD DE CARRERAS (carreras por minuto) VOLUMEN DE ACEITE (litros por minuto)

SCHWING-STETTER MUEVE CONCRETO. EN TODO EL MUNDO.

Dondequiera se produce y se mueve concreto, all es donde se encontrarn las mquinas de Schwing-Stetter. Con fbricas en Alemania, Austria, EE.UU., Brasil, Rusia, China e India, adems de ms de 100 locales de venta y de servicio, el grupo de compaas siempre est cerca del cliente. Nuestra amplia gama de productos ofreciendo alguno para cada aplicacin, es lo que hace que Schwing-Stetter sea el proveedor No. 1 del mundo de sistemas de mquinas de bombeo de concreto.

*Las distancias de bombeo mostradas deben ser utilizadas como gua nicamente, ya que ellas fueron sobrepasadas considerablemente en ciertas obras. Las distancias mximas obtenibles dependen del diseo de la mezcla de concreto y del dimetro de la tubera. El caudal mximo y la distancia mxima no se pueden obtener simultneamente. **Las especificaciones de la bomba corresponden a las unidades estndar. Hay disponibles otras unidades. Las especificaciones estn sujetas a cambio sin previo aviso.

PLANTAS DOSIFICADORAS DE CONCRETO

MEZCLADORAS DE CAMIN

BOMBAS DE CONCRETO MONTADAS EN CAMIN

BOMBAS DE CONCRETO ESTACIONARIAS

PLUMAS DE DISTRIBUCIN SEPARADAS

RECICLADORES DE CONCRETO

4/08 - 1.5M

1300 Gresham Road | Marietta, GA 30062 | TEL 800-237-8960 FAX 678-560-1269 | www.schwing.com

LA BOMBA PARA VERTIDO DE CONCRETO, SOPLADO DE CONCRETO O VERTIDO DE LECHADA

Caudal de hasta 45 yardas cbicas por hora Presin de hasta 1100 psi Tamao Mximo de Agregado de 1,5

Invierta en una bomba de concreto totalmente hidrulica que incorpora caractersticas de una bomba grande en un paquete compacto y econmico. La SP 500 es una excelente bomba bsica de desempeo total, utilizada para bombear lechada, aplicar concreto por soplado y bombear concreto estructural en forma horizontal y vertical, con caudales de hasta 45 yardas por hora y 1100 psi.

Solamente un fabricante puede proveer la experiencia Schwing. Miles de nuestros clientes forman el teln de fondo del xito al que usted se puede unir permitindonos que le seleccionemos el equipo que es el indicado para sus necesidades. Seis tiendas de la compaa equipadas con tcnicos y piezas, ubicadas en lugares estratgicos del pas, proveen de experiencia de servicio tan cerca como su telfono. Y un grupo selecto de concesionarios bien informados proporcionan otra capa de valiosa experiencia. Usted y su personal sern bienvenidos a nuestras instalaciones para aprender cmo extraer la mxima rentabilidad de su bomba de concreto. Generaciones de exitosos propietarios de bombas de concreto han elegido la experiencia Schwing. En nuestra condicin de compaa familiar de tercera generacin entendemos cun importante es para su negocio contar con equipos de calidad y cun importante es su negocio para nosotros.

Esta completa gama de capacidades significa una alta utilizacin de su bomba y un retorno rpido de su inversin cuando usted dice S a la mayora de las obras. Una llamada a un concesionario Schwing o a una tienda de la compaa, lo pone en contacto con amplia experiencia en bombeo y una gama completa de accesorios, para que usted est listo para enfrentarse a nuevos desafos de bombeo y mayores ganancias. Debido a que su modelo de bomba SP est modelada con base en modelos de bombas Schwing ms grandes, a usted se le garantiza la confiabilidad legendaria que ha sido probada en miles de proyectos. Ya sea que su bomba represente su sustento o sea parte de una gran flota de equipos, cmprela con la confianza que solamente un Schwing le puede proporcionar.

Esta bomba de concreto totalmente hidrulica de circuito abierto establece la norma de eficiencia de combustible, confiabilidad y desempeo. Circuitos hidrulicos dobles combinados con dos cilindros desviadores estndar, agitador y vlvula oscilante Long Rock Valve para proporcionar un bombeo suave de mezclas duras, concreto aplicado por soplado y lechada.

Conveniente tablero de control incluye interruptores elctricos de encendido/apagado, de marcha adelante y marcha atrs, y de encendido/apagado del agitador. El tacmetro y el cuenta horas tambin estn ubicados aqu, junto con el botn de parada de emergencia, el panel de los fusibles y el interruptor de encendido.

El control remoto (mediante cable, o el opcional inalmbrico) desocupa al operador para que pueda controlar el extremo de la manguera y la bomba. Las funciones crticas, que incluyen encendido y apagado y marcha hacia adelante o hacia atrs, se controlan con las puntas de los dedos.

El eficiente motor diesel Deutz es un ejemplo de los componentes de alta calidad de nuestras bombas montadas sobre remolques. ste es un motor que fue diseado para aplicaciones en obras de construccin y que satisface las normas de confiabilidad de una bomba Schwing.

Limpieza rpida con menor desperdicio de concreto es un beneficio que la SP 500 tiene sobre otras bombas. El agitador de tolva estndar mantiene las mezclas duras fluyendo a la vlvula oscilante Rock Valve para permitir un bombeado sin problemas.

La fbrica de bombas estacionarias en Atlanta es un modelo moderno de eficiencia, produciendo bombas en configuraciones para remolques, sobre patines o montadas sobre un camin, para aplicaciones en todo el mundo. Desde una inspeccin detenida de los materiales que ingresan hasta el moldeado de nuestros productos con los ms avanzados procesos de produccin, Schwing eleva la artesana de fabricacin a los estndares ms altos. Pruebas rigurosas de cada unidad antes de su envo es su seguridad de un bombeado confiable. Adems, mantenemos un amplio inventario de piezas para hacer que su producto Schwing funcione a su mxima eficiencia. Planee hacer una visita a estas modernas instalaciones ubicadas al norte de Atlanta para apreciar nuestro cometido a largo plazo al mercado global.