01

02



03

feudalsyste

04



05

06



07



08

09



10

11



12



13



14

15



16



17











ArthurWright

18



id

19



DenisTwitchett

20



21

Sogdiana



22

23



24



25



26

27



28



29

JacquesGernet

AdamSmith

30

Mar Elvin

FrancisBacon






persis-tentdisbelif

31



32



HerbetFranzSchurmann

33



2003-2-1

32 ISBN7108004496

01
02
03
04

05
06

07
08

09



10

11
12

13



14

15
16

17

18


19

20


21


22


23

24
25

26
27

28
29


30
31
32


33



1587A Year of No Significance
Ray Huang1981

1959

19811

1587

1587

32

15873
23
2415

9

15

185

1521

1572



1572

1578

14

1015721582



10

2030

10

12

36



1577

4
60

1578

1578

1578


14
12.

1581

1582

8



1582

15821583

1584

10

1583

110

1000

1587

24

15


15

1587



1574

10

20

1587



52

1582

1587

4

1582

1562299



20000
1100

MandarinSquare

1577

26

10

1100



15831585

1585

1587



1591








1590



10

1587



1587

27

1505


14

H



1512

1517

1518

1519



51

23





80

150

1584

1590




50

1590

1590
825

1583

516



1530

1585


1588


30

15831

1584

1956

400



--
1587
1113

20

41558

1560

1562

1565

40

11

1567

1569



200


200



3

1585

1586



--



1588117

16

200



3050

12

1559


1563

16

1568
15

8

22000

w

1577

20


10



10

3000
4000

128



216

1000

3



1510

7

10

--
1602

1587



1527

1552

1563

3

5

--



--

1580

1584



5

66

150

1587



1601

51596



1587

1590825





225Mf

159025





219



15A Year of No Signcance
15LeD6clin de La Dyna

1976

Historians may reexamine the mista es of the pastIn the hope ofproviding warnings f
or the futurbut at thesame time caution their readersto preserve what Is ofvalue
Presumablyfor China the experiences of bothEastand West must be drawn upon It Is
essential that thehistorian layeverything on the table.

Les hlstorlens peuvent soumettre ies erreurs dw passeun nouvel examendanslespolr dy

trouver desavertlssements pourlavenlrinals ifspeuvent en m me tempsrecommander a le
urs lecteurs de conserver ce qui a delavaleurLa Chlne a sans doute beaucoup tirer
desexp rlences delOrientcoil11Tle delOccident11est essentlel quelhlstorlen ne cac
ende ce qu11salt

101





99

190

Konin rij derNederlanden

56

17





1689

1689

168987

historicism

361974

7-108-00982-X



12.80








1997-5-2

281
209



32

--

--


--

macro-history

10

1960

1970

39

1972

70

1980

80



150

1993818

20

8
713755

1936

1212

14



400

1600

500
6



2

1000


1000


2000

300

700

10271122

feudal
feudalism




40


9

722481

221

800

550

500

651

80
3

9


50

1974

221

36

213

1974

3

7000

3670

10

Altaic



110

10





50

641

13

80

68



105

7389

139

2

naturalreligion



189

189184

200

6

220
581

3





263

7



KeyEconomicAreas

16

25

3l

4
5

220
581

3





263

7



KeyEconomicAreas

16

25

3l

4
5

greattr



280

2


258

4

404

500
2500

5



484



485

5

486

486
100

150

534

530

6

7



6
1000

64516

755

8

chec sandbalallces

649

34

6
690

8

7
8



50

755


72
43



38

8

50
8

Tatabi

150

763
765

9

880

60



906

960

90654

54

936

960







965

300

400

10

1000

20

979986

1004

1038

1067

10

1110
23


8

20


900



20

9

1141

1161



4

12

1214





123

960






1021

15000



1000

1035

.

1086


10881092

Cathay
manzi
Cambaluc

100

1227

GoldenHorde








1260

1281





40000

15

1313

1344

14



4

19

500

4

14

15

4

1398

5


Kerulen

1210
40

1405
62

71432

1045Tamer

1424





5

70



16

9

10

1518

1520

13



48

16



AltanKhan1540

15951598

16194
10



164466

17

1800

16441661

17
80

1689
1727



1800

1800

1800

1000

150

1800

1800

18

18



17

150

4000

1841









10000
14

1842829



Cornwallis

19

10

1854

1858

1860
18000
7000
2500

1850

300

1860

1860

10

1861



1884

1885





10

19

2000

18941895

19
1898

1898

611921103

103

18751908



1898928

921

1900621

56
37

815


1902

45

5

20









8090

19081114
24

19111010




10

20







1898

constitutio

1919541
30300013

confrontation





1917

1919

1919

191954


19217

4

3
1925

HaroldIsaacs

1920

20

1550








Alva

ReformedChurch

17

17

1689

1693
MinesRoyalAct

1689

100



304D

4050

JohnLossingBuc

WilliamHinton

1950

1958

1966

543



19581210




DanN.JacobsandHans

19835

1953

40

19451949

400










10000

7-108-01036-4



16.50








1997-5-1

317
236



32

1800



1314







FernandBraudel

[


Capita
capitalist]

20

20

20




1917

MauriceDobb

MaxWeber




protestantethic

RHTawne

20

20



theincreaseinmeansofexchangeandincomm

jurisprudence

20






EtienneBalasz

1
wideextensionofcredit

2


impersonalmanagement

3

poolingofservicefacilities

10001500500
960-127912

1355
4



MarinoFaliero

LordByron

1355GiovediGrasso

CouncilofForty

nonscribtur



600

500

SanMarco

2000

13

1

10

10
1000

800LeoIII

1000

15







GeoffreydeVillehardouin

1202


200

33500
10000

80

120211

YoungAlexius

1204

12044

11

811942131

41


41

promissione

g

senate
councilof

67

6070

1177

12



G



Florence


Arno

1282

1282


45000


1000

7





5

9

13431382
40

15

16

13

10

Bardi
Peruzzi

colleganza



GiacomoTiepolo



13

15



150ducats

1453

1400

20

15001400

16

10
17



HenryHudso

20

Konin rij derNederlanden16

LowCountries



10
Brabant
Guelders
du

1400

provincialstates14

15
10

Burgundy

JohntheFearless

PhiliptheG

CharlestheBold1466



50

500
300

1477



20

Hapsburg

16

15171031

priesthoodofbelievers

predestination

16

16






veste

1566





1550

1567
Du eofAlva

10000

15691648
ThirtyYearsWar

PrinceofOrange[WilliamtheSilent]

1578
Du eofParmaAl



SeaBeggars


1566

Warbecameabusin

1/101619

MauriceofNassau

Leiden

DutchReformedChurch

17






7

mercantilis

1530

16



1590
1595

17

20

1602
650

1600
30000

1621

800



jurors

17

chr

17

20

100

1603
Tudor

TrueLawofFreeMonarchies

shire[militia]

fieffee

1215

40

16
manor

15001600
46

enclosure







comm

17

17

17

1588

episcopacy

tists




17

17

17

17






16

1625




Huguenots

WillamLand

1641







1642

300



17

prerogativecourts



equi

17

300

superstructure

infrastructure

purify

Com-missionsofArray

1644



NewModelArmy

16465

1647

11

Machi

Commo

1648

200



1658995
LordProtector

1660

DeclarationofBreda

16852

17



25

17

17

1640

17

1600

17

165

CourtofChan-cery

1267

16949


20

1702
500

1714
800

17



1710

17

100



17









conscience

17
17

18

17

16

liberty

1469








161

CBMacPherson

TheCommonwealthofOceana
1656


134

17

1588

Harvey

art



DeCive

17

Diggers

1649

11

individualdiffere

commutativejustice

16

1638

17



p

2000

17

1689

17

Brandenburg

9
1690

TwoTreatisesofGovernment



S



500



mercan

egopsychology

158

unhistorical

18

19

17

400
600


100

WhigAristotle

AnInquiryintotheNatureandCausesoftheWealthofNations1776

18









17



17

25

humanism

50



ThomasMalthus

1766

10

liberals

168

28000

10000

19
900
3200



surplusValue
Mehrwert

labor

M
C

CMC

MCM






M

M

19

19
20

capitalismKapitalismus

WernerSombart1863
MaxWeber

1902

calling

spiritofenterprise

Etruscan



20

1689

ancienregime

17

Plymouth

Nav

1696

18

170030177025070

8

tavern

18

17561763

Alleghenies

177674

1781
ArticlesofConfe

1868

15

1636

1635

17

17


80
1800

16

3

16881703

16891702

150

17691786


18

600

19

1

100




186018

1871

100

19



17







16181648

19

Brandenburg

1413
80

1807

19



1834

Zollverein

2


3

1848





3

19

150

9

1848

18511857

1871

militarism

10

19

20
1878

18



1917

b

GeorgesLefebvre1932

17916

Parliament

18

23002500

60

1789

40

94



1614

1789





ahi

17895


17928

3

600

300

1614

55

620
625


714

1789

5

1792

1789

Rousseau

NobleSavage

1792
Jacobins

17928



620

200

366
361

CommitteeofPublicSefety

1789

179

Directory

fatalist

17000

7

17951799

1804

19693

1978


1979

3

11
1582



1917

1550
1
31
8
1

220
300100

49

obshchi

Stolypin

1906

1200
200

landandpeace

191738

Duma

11

12

40

16

SocialRevolu-tionaries
SR

ConstitutionalDemocrats
Cadets




312

PavelMiliu ov

312

313

316



1917

Dzevaltovs y

300

10070




500

70

1917

7

LavrKornilov

9

20

117

WinterPalace

700

117


1000

19183

Sovnarcom



1918

Don

900

1918

1919

192138


NEP
4

1917
240001922

13

1914

collec-tivefigurative

1924

1930



EHCarr





HistoryofSoviet

1946

200010

Aganbegyan

JohnKFairban

11
1070

str

1000



1279

1368

19

70

19801920

14



19

1688-1689

BillofRights

equity

InternationalLaw




HugoGrotius

17

19

18


1830

1848

Hamburg






Cope







1864

16

1920

19


Carlists



DonCa

19361939

27

theoryofvalue

I

7-108-00915-3





28.80








1997-5-1

574
420



32