Amendements Douane Algérienne - 2012

Ministre des Finances Direction de la Fiscalit et du Recouvrement Sous direction du Tarif douanier et de lOrigine des marchandises
Amendements la Nomenclature du Systme Harmonis Applicables partir du 1er janvier 2012
Juin 2011

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
_____________
MINISTERE DES FINANCES ----DIRECTION GENERALE DES DOUANES --Le Directeur Gnral
-------- ----------
1157 N __________
/DGD/SP/D.04.11
Alger, le 09/06/2011
MESSIEURS LES DIRECTEURS REGIONAUX DES DOUANES
Copie MM : Linspecteur gnral des douanes ; Les directeurs centraux des douanes ; Les directeurs des centres nationaux des douanes.
En communication : Monsieur le prsident de lUNTCA.
Objet : Amendement de la Nomenclature annexe la Convention sur le Systme Harmonis. Rf : Recommandation du 26 juin 2009 du conseil de Coopration Douanire en vue damender le Systme harmonis de dsignation et de codification des marchandises. P. J. : Un (01) document de 94 pages.
La prsente note a pour objet de prsenter les amendements annexs la Convention internationale sur le Systme harmonis de dsignation et de codification des marchandises accepts suite la recommandation vise en rfrence, intgrs dans le Tarif douanier, et applicable le 1er janvier 2012.
I Prise en charge dans le tarif douanier

La prise en charge dans le tarif douanier de ces amendements a pour fondement lgal larticle 11 du Code des douanes.
En effet, conformment aux dispositions dudit article les amendements la Nomenclature annexe la Convention sur le Systme harmonis de dsignation et de codification des marchandises du Conseil de Coopration Douanire sont intgrs dans le Tarif douanier et sont applicables la date fixe par la recommandation du Conseil de Coopration Douanire portant amendement cette Nomenclature. A cet effet, il sera ouvert, en cas de besoin, des sous positions tarifaires nationales pour couvrir spcifiquement les produits concerns. Ces amendements naffectent pas les taux des droits et taxes figurants au tarif.
II. Origine de ces amendements

Dans son prambule, la Convention du Systme Harmonis (SH) souligne quil est important dassurer la tenue jour du SH en fonction de lvolution des techniques et des structures du commerce international. Larticle 7 de la Convention du SH dispose en outre quil appartient au Comit du SH de proposer tout damendement la Convention quil estime souhaitable pour tenir compte, notamment, des besoins des utilisateurs de ce systme. Lors de la premire session (1988), le Comit du SH est convenu de laisser scouler un intervalle denviron quatre cinq ans entre chaque recommandation portant amendement de la Nomenclature du SH aux termes de larticle 16 de la Convention sur le SH. Au cours de ses 113me/114me sessions qui se sont tenues Bruxelles du 25 au 27 juin 2009, le Conseil a adopt la recommandation visant amender le Systme harmonis dans le cadre de larticle 16. Le 8 juillet 2009, le Secrtaire gnral a notifi aux Parties contractantes les amendements adopts par le Conseil et qui entrent en vigueur le 1er janvier 2012 et ce, conformment aux dispositions de larticle 16.4 b) de la Convention du SH.
III. Porte gnrale de ces amendements

La Recommandation du Conseil de coopration douanire du 26 juin 2009 concernant les amendements du SH 2012 est la cinquime recommandation portant modification la Nomenclature du Systme harmonis, depuis son adoption en 1983 par le Conseil de lOMD. Mais cest seulement la quatrime recommandation intgrant des amendements majeurs.
Le SH 2012 comprend 220 sries damendements adopts et rpartis comme suit: 98 concernent le secteur agricole ; 27 le secteur chimique ; 9 le secteur du papier ; 14 le secteur du textile ; 5 le secteur des mtaux de base; 30 le secteur des machines ; et 37 autres sappliquent dautres secteurs Ainsi, ces amendements ont touch au total 48 Chapitres sur les 97 Chapitres qui constituent le Systme harmonis. Ce cycle de rvision ne sest pas limit examiner seulement les questions qui sont lies lvolution des techniques ou des structures du commerce international mais il a galement port des clarifications et des prcisions certains textes en vue de faciliter lapplication uniforme du SH et de confrer une base lgale aux dcisions de classement des marchandises. Dautres textes ont t remanis afin de les rendre plus conformes la terminologie scientifique ou courante aux pratiques commerciales actuelles.
Les questions dordre environnemental et social, qui sont une proccupation de porte mondiale, constituent la principale caractristique des amendements SH de 2012, notamment en ce qui concerne lutilisation du SH en tant que norme de
classement et de codification des marchandises dune importance spcifique en termes de scurit alimentaire et de systme mondiale dinformation et dalerte rapide de lOrganisation des Nations Unies pour lalimentation et lagriculture (FAO). Par ailleurs, ces amendements sont adopts pour tenir compte : - Du progrs technologique : amendement de la nomenclature structure du n27.10, nouvelle Note 5 de sous-position du Chapitre 27, nouveau n38.26 et nouvelle Note 7 du Chapitre 38 en ce qui concerne le biodisel et ses mlanges ; amendement de la nomenclature structure du n85.07 en ce qui concerne les accumulateurs lectriques au nickel-hydrure mtallique et au lithium-ion ; rvision des sous positions du n95.04 en ce qui concerne les consoles et machines de jeux vido ; - De la structure des changes : suppression de 43 sous positions six (06) chiffres compte tenu du faible volume dchange ; -De la ncessaire clarification des textes afin de garantir lapplication uniforme du SH : amendement du texte de la Note 2 du Chapitre 30 en ce qui concerne les produits immunologiques ; regroupement des serviettes et tampons hyginiques, couches pour bbs et articles similaires, en toutes matires, dans le n96.19 ; et - De ladaptation de la Nomenclature aux pratiques commerciales : de nouvelles sous positions ont t cres dans le n06.03 pour les lis (Lillium spp), dans le n 17.01 pour le sucre de canne non centrifug, dans le n20.08 et 20.09 respectivement pour les airelles
rouges sches et dulcores et pour le jus dairelles rouges, dans le n24.03 pour le tabac pour pipe eau, dans le 44.01 pour les boulettes de bois, dans le n84.97 pour les passerelles dembarquement pour passagers et dans le n85.23 pour les supports optiques non enregistrs et enregistrs. Les amendements traduisent donc lvolution des techniques et du commerce mais renforcent, galement, la nature polyvalente et multifonctionnelle de la Nomenclature en tenant compte des besoins de ses diffrents utilisateurs. IV- Incidence de ces amendements sur la structure du Tarif douanier Du fait que lAlgrie a adhr la Convention internationale sur la Systme harmonis de dsignation et de codification des marchandises (SH) suivant la loi N91-09 du 27/04/1991 portant approbation du SH et le dcret prsidentiel N91-241 du 20/07/1991, le Tarif douanier doit tre modifi pour intgrer ces amendements dont la date dentre en vigueur est le 1er janvier 2012. Ainsi, le document joint la prsente explique la nature des amendements accepts et leurs incidences sur la structure du Tarif douanier ayant trait la codification huit chiffres, la cl de contrle informatique, la dsignation des marchandises aux taux de droits de douane et de la TVA. Compte tenu de limportance des amendements introduits dans ce cycle de rvision, certaines sous positions tarifaires nationales ont t reconduites ou cres afin de maintenir le niveau de la fiscalit en vigueur en 2011, la gestion des contingents tarifaires et autres questions lies aux avantages fiscaux, et ce, conformment aux dispositions de larticle 11 du Code des douanes. Il sagit, titre dexemple des spcialisations ou sous positions nationales suivantes : - Vaches laitires de lancienne sous-position n0102.90.10 (reconduite vers la nouvelle sous-position 0102.29.10), camras pour la cinmatographie arienne de lancienne sousposition n9007.19.10 (reconduite vers la nouvelle sous position 9007.10.20) et ce, en vue de maintenir le taux de droit de douane de 5% ; - Jus d'abricot de lancienne sous-position n2009.80.10 (reconduite vers la nouvelle sous position 2009.89.10) pour maintenir le taux de droit de douanes de 15% ; - Viandes et abats comestibles ainsi que les farines et poudres comestibles de viandes ou dabats, dotaries et phoques, lions de mer et morses (mammifres du sous-ordre des pinnipdes) de lancienne sous-position n0210.99.00 (cration dune nouvelle spcialisation nationale 0210.92.20) afin de tenir compte de la taxe sanitaire sur les viandes (TSV) applicable ces produits ;
- Crevettes fumes, mme cuites avant ou pendant le fumage de lancienne sousposition n 1605.20.00 (cration de nouvelles spcialisations nationales 0306.16.10 et 0306.17.10) en vue de tenir compte de la gestion des contingents tarifaires (identification des produits qui sont concerns par les contingents tarifaires prvu par le protocole n4 de laccord dassociation Algrie-UE) ; - ufs de gibier de lancienne sous-position n 0407.00.30 (reconduite vers les nouvelles sous positions nationales 0407.19.10, 0407.29.10 et 0407.90.10) leffet de tenir compte de la gestion des contingents tarifaires par lidentification des produits qui sont concerns par le contingent tarifaire prvu par le protocole n 2 de l'accord d'association Algrie-UE ; Dautres spcialisations ou sous positions nationales nont pas t reconduites du fait que leur porte a t prise en charge sur le plan du code SH linstar des sous positions ciaprs : - Chevaux reproducteurs de race pure de lancienne sous-position nationale 0101.10.10 (pris en charge par le nouveau code SH n 0101.21) ; - Abeilles de lancienne sous-position nationale 0106.90.10 (prises en charge par le nouveau code SH 0106.41) ; - Froment (bl) dur de semence de lancienne sous-position nationale 1001.10.10 (pris en charge par le nouveau code SH 1001.11); - Orge de semence de lancienne sous-position nationale 1003.00.10 (pris en charge par le nouveau code SH 1003.10). Lensemble de ces amendements repris dans le document, ci-joint, seront intgrs dans le SIGAD pour application partir du 1er janvier 2012 et dans le Tarif dusage lors de sa prochaine publication. Jattache du prix lapplication stricte de la prsente qui doit faire lobjet dune large diffusion et de discussion dans le cadre de confrences professionnelles et toute ventuelle difficult rencontre sera porte ma connaissance.
SECTION I
Chapitre 1
Version 2007 Note 1-a)
Amendements de la Nomenclature annexe la Convention sur le Systme Harmonis [Entre en vigueur : 1er janvier 2012]
Version 2012 Des poissons et des crustacs des mollusques et des autres invertbrs aquatiques, des n s 03.01, 03.06 ou 03.07, 03.08
Observation Remplacement des n s 03.01, 03.06 ou 03.07 par des n s 03.01, 03.06 ou 03.07, 03.08
Des poissons et des crustacs des mollusques et des autres invertbrs aquatiques, des n s 03.01, 03.06 ou 03.07
STRUCTURE TARIF 2011 (sur la base SH 2007) SPT 01.01 0101.10 0101.10.10 Z 0101.10.90 L 0101.90 0101.90.10 V 0101.90.90 G Libell Chevaux, nes, mulets et bardots, vivants. - Reproducteurs de race pure : -- Chevaux -- Autres - Autres : -- Chevaux -- Autres D.D TVA SPT
STRUCTURE TARIF 2012 (intgrant les amendements SH 2012) Libell D.D TVA
OBSERVATIONS Le n 0101.10 a t subdivis afin de spcialiser les chevaux et les nes. Amendement adopt suite la proposition de la FAO visant amliorer la surveillance de la scurit alimentaire mondiale.
5 5 30 30
7 7 7 7 01.01 0101.2 0101.21.00 J 0101.29.00 D 0101.30 0101.30.10 Y 0101.30.90 K 0101.90.00 J Chevaux, nes, mulets et bardots, vivants. - Chevaux : -- Reproducteurs de race pure -- Autres - Anes : -- Reproducteurs de race pure -- Autres - Autres
5 30 5 30 30
7 7 7 7 7
0101.21.00 = [0101.10.10] 0101.29.00 = [0101.90.10] 0101.30.10 = [ex 0101.10.90] 0101.30.90 = [ex 0101.90.90] 0101.90.00 = [ex 0101.90.90] Le n 0102.10 a t subdivis afin de spcialiser les bovins domestiques et les buffles.
01.02 0102.10.00 H
Animaux vivants de l'espce bovine - Reproducteurs de race pure
Direction de la Fiscalit et du Recouvrement, Sous Direction du Tarif Douanier et de lOrigine des marchandises, www.douane.gov.dz
0102.90 0102.90.10 P 0102.90.20 A 0102.90.90 B - Autres : -- Vaches laitires -- Gnisses pleines et vles -- Autres Amendement adopt suite la proposition de la FAO visant amliorer la surveillance de la scurit alimentaire mondiale. 01.02 0102.2 0102.21.00 D 0102.29 0102.29.10 J 0102.29.20 V 01.02.29.90 W 0102.3 0102.31.00 R 0102.39.00 K 0102.90 0102.90.10 P 0102.90.90 B 0105.19.00 V -- Autres 30 17 0105.13.00 T 0105.14.00 B 0105.15.00 K 0106.12.00 D -- Baleines, dauphins et marsouins (mammifres de l'ordre des ctacs) ; lamantins et dugongs (mammifres de l'ordre des sirniens) -- Autres : --- Reproducteurs de race pure --- Camlids 30 17 -- Canards -- Oies -- Pintades 30 30 30 17 17 17 Animaux vivants de l'espce bovine - Bovins domestiques : -- Reproducteurs de race pure -- Autres : --- Vaches laitires --- Gnisses pleines et vles --- Autres - Buffles : -- Reproducteurs de race pure -- Autres - Autres : -- Reproducteurs de race pure -- Autres
5 5 30
7 7 7
5 5 5 30 5 30 5 30
7 7 7 7 7 7 7 7
0102.21.00 = ex0102.10.00 0102.29 = ex 0102.90 0102.29.10 = 0102.90.10 0102.29.20 = 0102.90.20 0102.29.90 = ex 0102.90.90 0102.31.00 = ex0102.10.00 0102.39.00 = ex0102.90.90 0102.90 = ex0102.10 ; ex0102.90 0102.90.10 = ex0102.10.00 0102.90.90 = ex0102.90.90 Le n 0105.19 a t subdivis afin de spcialiser les canards, les oies et les pintades. 0105.13.00 = ex 0105.19.00 0105.14.00 = ex 0105.19.00 0105.15.00 = ex 0105.19.00 La porte du n 0106.12 a t largie afin de couvrir les otaries et phoques ainsi que les lions de mer et morses. Dans le mme temps, de nouvelles subdivisions ont t cres en vue de spcialiser certains animaux. Amendements adopts suite la proposition de la FAO visant amliorer la surveillance de la scurit alimentaire
0106.19 0106.19.10 A 0106.19.20 L
5 30
17 ex
0106.19.90 M 0106.31.00 U 0106.32.00 C 0106.39.00 N 0106.90.10 T 0106.90.90 E --- Autres - Oiseaux : -- Oiseaux de proie -- Psittaciformes (y compris les perroquets, perruches, aras et cacatos) -- Autres - Autres : -- Abeilles -- Autres 30 30 30 30 5 30 17 17 17 17 17 17 0106.12 -- Baleines, dauphins et marsouins (mammifres de lordre des ctacs); lamantins et dugongs (mammifres de lordre des sirniens); otaries et phoques, lions de mer et morses (mammifres du sous-ordre des pinnipdes) : --- Baleines, dauphins et marsouins (mammifres de lordre des ctacs); lamantins et dugongs (mammifres de lordre des sirniens) --- otaries et phoques, lions de mer et morses (mammifres du sousordre des pinnipdes) : ---- reproducteur de race pure ---- autres -- Chameaux et autres camlids (Camelids) : --- reproducteur de race pure Pour tenir compte, lors de ce transfert, de spcialisation nationale et reconduire la fiscalit applicable aux otaries et phoques, lions de mer et morses (mammifres du sous-ordre des pinnipdes), reproducteurs de race pure, il est procd lclatement du n 0106.12 : 0106.12.10 = 0106.12.00 mondiale.
0106.12.10 P
30
17
0106.12.2 0106.12.21 B 0106.12.29 K 0106.13 0106.13.10 Y
0106.12.2 = ex 0106.19 5 30 17 17 0106.12.21 = ex 0106.19.10 0106.12.29 = ex 0106.19.90 0106.13 = ex 0106.19 Un clatement national est prvu au n 0106.13 par la cration du 0106.13.10 afin de tenir compte de la fiscalit applicable aux Camlids reproducteur de race pure du 01.06.19.10 0106.13.10 = ex 0106.19.10 0106.13.90 = 0106.19.20 0106.14. = ex0106.19.
17
0106.13.90 K 0106.14 0106.14.10 G
--- autres -- Lapins et livres: --- reproducteur de race pure
30 5
ex 17
0106.14.90 U 0106.19 0106.19.10 A 0106.19.90 M 0106.31.00 U 0106.32.00 C 0106.33.00 L ---autres -- autres --- Reproducteurs de race pure --- Autres - Oiseaux : -- Oiseaux de proie -- Psittaciformes (y compris les perroquets, perruches, aras et cacatos) -- Autruches; meus (Dromaius novaehollandiae) 30 5 30 30 30 30 17 0106.19 = ex0106.19 17 17 17 17 17 Une nouvelle sous position a t cre pour identifier les autruches et les meus (Dromaius novaehollandiae) 0106.33.00 = ex0106.39.00 0106.39.00 = ex0106.39.00 Deux nouvelles sous-positions ont t cres pour spcialiser les insectes 0106.41.00 = 0106.90.10 0106.49.00 = ex 0106.90.90 01.06.90.00 = ex 0106.90.90
0106.39.00 N 0106.4 0106.41.00 F 0106.49.00 A 0106.90.00 G
-- Autres - Insectes : -- Abeilles -- Autres - Autres
30
17
5 30 30
17 17 17
Chapitre 2
STRUCTURE TARIF 2011 (sur la base SH 2007) Libell - De canards, d'oies ou de pintades : -- Non dcoups en morceaux, frais ou rfrigrs -- Non dcoups en morceaux, congels -- Foies gras, frais ou rfrigrs STRUCTURE TARIF 2012 (intgrant les amendements SH 2012) Libell OBSERVATIONS D.D TVA Le n 0207.3 a t subdivis afin de spcialiser des produits issus de canards, doies et de pintades. Amendement adopt suite la proposition de la FAO visant amliorer la surveillance de la scurit alimentaire mondiale.
SPT 0207.3 0207.32.00 D 0207.33.00 M 0207.34.00 W
D.D 30 30 30
TVA 17 17 17
SPT
0207.35.00 E 0207.36.00 N -- Autres, frais ou rfrigrs -- Autres, congels 30 30 17 17 0207.41.00 G 0207.42.00 R 0207.43.00 Z 0207.44.00 H 0207.45.00 S 0207.51.00 U 0207.52.00 C 0207.53.00 L 0207.54.00 V 0207.55.00 D 0207.60.00 X - De canards : -- Non dcoups en morceaux, frais ou rfrigrs -- Non dcoups en morceaux, congels -- Foies gras, frais ou rfrigrs -- Autres, frais ou rfrigrs -- Autres, congels - D'oies : -- Non dcoups en morceaux, frais ou rfrigrs -- Non dcoups en morceaux, congels -- Foies gras, frais ou rfrigrs -- Autres, frais ou rfrigrs -- Autres, congels - De pintades 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 0207.41.00 = ex0207.32.00 0207.42.00 = ex0207.33.00 0207.43.00= ex0207.34.00 0207.44.00 = ex0207.35.00 0207.45.00 = ex0207.36.00 0207.51.00 = ex0207.32.00 0207.52.00 = ex0207.33.00 0207.53.00 = ex0207.34.00 0207.54.00 = ex0207.35.00 0207.55.00 = ex0207.36.00 0207.60.00 = [ex0207.32.00 ; ex0207.33.00 ; ex0207.35.00 ; ex0207.36.00] Modification du libell ; La porte du n 0208.40 a t largie afin de couvrir des produits issus des otaries et phoques, des lions de mer et morses. Amendement adopt suite la proposition de la FAO visant amliorer la surveillance de la scurit alimentaire mondiale. 0208.40..00 = 0208.40.00 ; ex0208.90.00
0208.40.00 T
- De baleines, dauphins et marsouins (mammifres de lordre des ctacs); de lamantins et dugongs (mammifres de lordre des sirniens).
30
17
0208.40.00 T
- De baleines, dauphins et marsouins (mammifres de lordre des ctacs); de lamantins et dugongs (mammifres de lordre des sirniens); dotaries et phoques, lions de mer et morses (mammifres du sous-ordre des pinnipdes)
30
17
0208.90.00 C - Autres 30 17 0208.60.00 S - De chameaux et d'autres camlids (Camelids) - Autres Lard sans parties maigres, graisse de porc et graisse de volailles non fondues ni autrement extraites, frais, rfrigrs, congels, sals ou en saumure, schs ou fums : - De porc - Autres 30 17 Cration du nouveau n 0208.60 pour spcialiser des produits issus de chameaux et dautres camlids. 0208.60.00 = ex0208.90.00 0208.90.00 = ex0208.90.00 Le n 02.09 a t subdivis pour spcialiser les produits du n 02.09 issus du porc. Amendement adopt suite la proposition de la FAO visant amliorer la surveillance de la scurit alimentaire mondiale. La porte du n 0210.92 a t largie afin de couvrir des produits issus des otaries et phoques, des lions de mer et morses. Amendement adopt suite la proposition de la FAO visant amliorer la surveillance de la scurit alimentaire mondiale. 0210.92 -- De baleines, dauphins et marsouins (mammifres de lordre des ctacs); de lamantins et dugongs (mammifres de lordre des sirniens); dotaries et phoques, lions de mer et morses (mammifres du sous-ordre des pinnipdes) : --- De baleines, dauphins et marsouins (mammifres de lordre des ctacs); de lamantins et dugongs (mammifres de lordre des sirniens) --- dotaries et phoques, lions de mer et morses (mammifres du sous-ordre des pinnipdes) -- Autres Un clatement national est prvu au n 0210.92 par la cration du n 0210.92.20 afin de tenir compte de la fiscalit (TSV) applicable aux produits du 0210.99.00 0210.92. = 0210.92.00 ; ex0210.99.00 30 17 0210.92.10 = 0210.92.00
0208.90.00 C 0209.00.00 P Lard sans parties maigres, graisse de porc et graisse de volailles non fondues ni autrement extraites, frais, rfrigrs, congels, sals ou en saumure, schs ou fums 30 17 02.09
30
17
0209.10.00 B 0209.90.00 X 0210.92.00 J -- De baleines, dauphins et marsouins (mammifres de lordre des ctacs); de lamantins et dugongs (mammifres de lordre des sirniens) 30 17
30 30
17 17
0210.99.00 V
-- Autres
30
T.S.V
0210.92.10 V
0210.92.20 F 0210.99.00 V
30 30
T.S.V T.S.V
0210.92.20 = ex0210.99.00 0210.99.00 = ex0210.99.00
Amendements de la Nomenclature annexe la Convention sur le Systme Harmonis [Entre en vigueur : 1er janvier 2012] Chapitre 3
STRUCTURE TARIF 2011 (sur la base SH 2007) Libell - Poissons d'ornement STRUCTURE TARIF 2012 (intgrant les amendements SH 2012) Libell - Poissons d'ornement : -- Deau douce -- Autres -- Carpes (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus) -- Thons rouges de l'Atlantique et du Pacifique (Thunnus thynnus, Thunnus orientalis -- Saumons du Pacifique (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou et Oncorhynchusrhodurus) -- Saumons de l'Atlantique (Salmo salar) et saumons du Danube (Hucho hucho) OBSERVATIONS D.D 30 30 30 TVA 17 17 17 Le n 0301.10 a t subdivis pour spcialiser les poissons dornement deau douce. Modification du libell.
SPT 0301.10.00 B
D.D 30
TVA 17
SPT 0301.1 0301.11.00 K 0301.19.00 E 0301.93.00 Y
0301.93.00 Y
-- Carpes
30
17
0301.94.00 G
-- Thons rouges (Thunnus thynnus)
30
17
0301.94.00 G
30
17
La porte du n 0301.94 a t largie afin de couvrir dautres espces de thons rouges. Le n 0302.12 a t subdivis pour spcialiser des espces de saumons. Amendement adopt suite la proposition de la FAO visant amliorer la surveillance de la scurit alimentaire mondiale.
0302.12.00 N
-- Saumons du Pacifique (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchusketa, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou et Oncorhynchus rhodurus, saumons de l'Atlantique (salmo salar) et saumons du Danube (Hucho hucho) -- Autres
30
17
0302.13.00 X
30
17
0302.14.00 F 30 17 0302.24.00 T 0302.29.00 L
30
17 Cration du nouveau n 0302.24 pour spcialiser les turbots. 0302.24.00 = ex 0302.29.00 0302.29.00 =ex 0302.29.00 La porte du n 0302.35 a t largie afin de couvrir dautres espces de thons rouges. Amendement adopt suite la proposition de la FAO visant amliorer la surveillance de la scurit alimentaire mondiale
0302.29.00 L
-- Turbots (Psetta maxima, Scophthalmidae) -- Autres
30 30
17 17
0302.35.00 N 0302.39.00 Y
-- Thons rouges (thunnus thynnus) -- Autres
30 30
17 17
0302.35.00 N 0302.39.00 Y 0302.40.00 G 0302.50.00 U - Harengs (Clupea harengus, Clupea pallasii), l'exclusion des foies, oeufs et laitances - Morues (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus), l'exclusion des foies, oeufs et laitances - Autres poissons, l'exclusion des foies, oeufs et laitances : -- Sardines (Sardina pilchardus, Sardinops spp. ), sardinelles (Sardinella spp. ), sprats ou esprots (Sprattus sprattus) -- Eglefins (Melanogrammus aeglefinus) -- Lieus noirs (Pollachius virens) -- Maquereaux (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus) -- Squales -- Anguilles (Anguilla spp. ) -- Espadons (Xiphias gladius) -- Lgines (Dissostichus spp. ) -- Autres - Foies, oeufs et laitances 30 30 17 17 -- Thons rouges de l'Atlantique et du Pacifique (Thunnus thynnus, Thunnus orientalis) -- Autres 30 30 17 17 0302.35.00 = 0302.35.00; ex 0302.39.00 0302.39.00 = ex 0302.39.00 Les ns 0302.40 0302.70 ont t restructurs pour spcialiser une plus grande varit despces. Amendement adopt suite la proposition de la FAO visant amliorer la surveillance de la scurit alimentaire mondiale.
0302.61.00 P
30
17
0302.62.00 Y 0302.63.00 G 0302.64.00 R 0302.65.00 Z 0302.66.00 H 0302.67.00 S 0302.68.00 A 0302.69.00 J 0302.70.00 T
30 30 30 30 30 30 30 30 30
17 17 17 17 17 17 17 17 17 0302.4 - Harengs (Clupea harengus, Clupea pallasii), anchois (Engraulis spp.), sardines (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), sardinelles (Sardinella spp.), sprats ou esprots (Sprattus sprattus), maquereaux (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus), chinchards noirs (Trachurus spp.), mafous (Rachycentron canadum) et espadons (Xiphias gladius), l'exclusion des foies, oeufs et laitances :
0302.41.00 R 0302.42.00 Z 0302.43.00 H 0302.44.00 S 0302.45.00 A 0302.46.00 J 0302.47.00 T 0302.5 -- Harengs (Clupea harengus, Clupea pallasii) -- Anchois (Engraulis spp.) -- Sardines (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), sardinelles (Sardinella spp.), sprats ou esprots (Sprattus sprattus) -- Maquereaux (Scomber scombrus, Scomber australasicus,Scomber japonicus) -- Chinchards noirs (Trachurus spp.) -- Mafous (Rachycentron canadum) -- Espadons (Xiphias gladius) - Poissons des familles Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae et Muraenolepididae, lexclusion des foies, oeufs et laitances : -- Morues (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) -- Eglefins (Melanogrammus aeglefinus) -- Lieus noirs (Pollachius virens) -- Merlus (Merluccius spp., Urophycis spp.) -- Lieus dAlaska (Theraga chalcogramma) -- Merlans bleus (Micromesistius poutassou, Micromesistius australis) -- Autres - Tilapias (Oreochromis spp.), silures (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), carpes (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), anguilles (Anguilla spp.), perches du Nil (Lates niloticus) et poissons tte de serpent (Channa spp.), l'exclusion des foies, oeufs et laitances : -- Tilapias (Oreochromis spp.) 30 30 30 30 30 30 30 17 17 17 17 17 17 17 0302.41.00 = 0302.40.00 0302.42.00 = ex0302.69.00 0302.43.00 = 0302.61.00 0302.44.00 = 0302.64.00 0302.45.00 = ex0302.69.00 0302.46.00 = ex0302.69.00 0302.47.00 = 0302.67.00
0302.51.00 C 0302.52.00 L 0302.53.00 V 0302.54.00 D 0302.55.00 M 0302.56.00 W 0302.59.00 X 0302.7
30 30 30 30 30 30 30
17 17 17 17 17 17 17
0302.51.00 = 0302.50.00 0302.52.00 = 0302.62.00 0302.53.00 = 0302.63.00 0302.54.00 = ex0302.69.00 0302.55.00 = ex0302.69.00 0302.56.00 = ex0302.69.00 0302.59.00 = ex0302.69.00
0302.71.00 B
30
17
0302.71.00 = ex0302.69.00
0302.72.00 K 0302.73.00 U -- Silures (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.) -- Carpes (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus) -- Anguilles (Anguilla spp.) -- Autres - Autres poissons, l'exclusion des foies, oeufs et laitances : -- Squales -- Raies (Rajidae) -- Lgines (Dissostichus spp.) -- Bars (loups) (Dicentrarchus spp.) -- Pagres (Sparidae) -- Autres - Foies, oeufs et laitances 30 30 17 17 0302.72.00 = ex0302.69.00 0302.73.00 = ex0302.69.00
0302.74.00 C 0302.79.00 W 0302.8 0302.81.00 N 0302.82.00 X 0302.83.00 F 0302.84.00 P 0302.85.00 Y 0302.89.00 H 0302.90.00 S - Saumons du Pacifique (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou et Oncorhynchus rhodurus), l'exclusion des foies, oeufs et laitances : -- Saumons rouges(oncorhynchus nerka) -- Autres - Autres salmonids, l'exclusion des foies, oeufs et laitances : -- Truites (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache et Oncorhynchus chrysogaster) -- Saumons de l'Atlantique (Salmo salar) et saumons du Danube (Hucho hucho) -- Autres
30 30
17 17
0302.74.00 = 0302.66.00 0302.79.00 = ex0302.69.00
30 30 30 30 30 30 30
17 17 17 17 17 17 17
0302.81.00 = 0302.65.00 0302.82.00 = ex0302.69.00 0302.83.00 = 0302.68.00 0302.84.00 = ex0302.69.00 0302.85.00 = ex0302.69.00 0302.89.00 = ex0302.69.00 0302.90.00 = 0302.70.00 Les ns 0303.1 0303.29 ont t restructurs pour spcialiser une plus grande varit despces. Amendement adopt suite la proposition de la FAO visant amliorer la surveillance de la scurit alimentaire mondiale.
0303.11.00 Z 0303.19.00 U
30 30
17 17
0303.21.00 L
30
17
0303.22.00 V 0303.29.00 F
30 30
17 17
10
0303.1 0303.11.00 Z 0303.12.00 H - Salmonids, lexclusion des foies, oeufs et laitances : -- Saumons rouges (Oncorhynchus nerka) -- Autres saumons du Pacifique (Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou et Oncorhynchus rhodurus) -- Saumons de l'Atlantique (Salmo salar) et saumons du Danube (Hucho hucho) -- Truites (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache et Oncorhynchus chrysogaster) -- Autres - Tilapias (Oreochromis spp.), silures (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), carpes (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), anguilles (Anguilla spp.), perches du Nil (Lates niloticus) et poissons tte de serpent (Channa spp.), lexclusion des foies, oeufs et laitances : -- Tilapias (Oreochromis spp.) -- Silures (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.) -- Carpes (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus) -- Anguilles (Anguilla spp.) -- Autres
30 30
17 17
0303.11.00 = 0303.11.00 0303.12.00 = 0303.19.00
0303.13.00 S 0303.14.00 A
30 30
17 17
0303.13.00 = 0303.22.00 0303.14.00 = 0303.21.00
0303.19.00 U 0303.2
30
17
0303.19.00 = 0303.29.00
0303.23.00 D 0303.24.00 M 0303.25.00 W
30 30 30
17 17 17
0303.23.00 = ex0303.79.00 0303.24.00 = ex0303.79.00 0303.25.00 = ex0303.79.00
0303.26.00 E 0303.29.00 F 0303.39.00 T -- Autres 30 17
30 30
17 17
0303.26.00 = 0303.76.00 0303.29.00 = ex0303.79.00 Cration du nouveau n 0302.34 pour spcialiser les turbots. Amendement adopt suite la proposition de la FAO visant amliorer la surveillance de la
11
scurit alimentaire mondiale. 0303.34.00 = ex0303.39.00 0303.39.00= ex0303.39.00 La porte du n 0303.45 a t largie afin de couvr ir dautres espces de thons rouges Amendement adopt suite la proposition de la FAO visant amliorer la surveillance de la scurit alimentaire mondiale. 0303.45.00 = 0303.45.00 ; ex0303.49.00 0303.49.00 = ex0303.49.00 Les ns 0303.5 0303.80 ont t restructurs pour spcialiser une plus grande varit despces. Amendement adopt suite la proposition de la FAO visant amliorer la surveillance de la scurit alimentaire mondiale.
0303.34.00 Z 0303.39.00 T 0303.45.00 V -- Thons rouges (thunnus thynnus) 30 17
-- Turbots (Psetta maxima, Scophthalmidae) -- Autres
30 30
17 17
0303.45.00 V 0303.49.00 E 0303.5 -- Autres - Harengs (Clupea harengus, Clupea pallasii) et morues (Gadus morhua, Gadus ogac, gadus macrocephalus), l'exclusion des foies, oeufs et laitances: -- Harengs (Clupea harengus, Clupea pallasii) -- Morues (Gadus morhua, Gadus ogac, gadus macrocephalus) - Espadons (Xiphias gladius) et lgines (Dissostichus spp.), l'exclusion des foies, oeufs et laitances : -- Espadons (Xiphias gladius) -- Lgines (Dissostichus spp.) - Autres poissons, l'exclusion des foies, oeufs et laitances : -- Sardines (Sardina pilchardus, Sardinops spp. ), sardinelles (Sardinella spp. ), sprats ou esprots (Sprattus sprattus) -- Eglefins (Melanogrammus aeglefinus) -- Lieus noirs (Pollachius virens) -- Maquereaux (Scomber scombrus, 30 17 0303.49.00 E
-- Thons rouges de l'Atlantique et du Pacifique (Thunnus thynnus, Thunnus orientalis) -- Autres
30 30
17 17
0303.51.00 X 0303.52.00 F 0303.6
30
17
0303.61.00 J 0303.62.00 T 0303.7 0303.71.00 W
30 30
17 17
30
17
0303.72.00 E 0303.73.00 N 0303.74.00 X
30 30 30
17 17 17
12
Scomber australasicus, Scomber japonicus) -- Squales -- Anguilles (Anguilla spp.) -- Bars (loups)(Dicentrarchus labrax, Dicentrarchus punctatus) -- Merlus (Merluccius spp. , Urophycis spp.) -- Autres - Foies, oeufs et laitances : -- De thon -- Autres
0303.75.00 F 0303.76.00 P 0303.77.00 Y 0303.78.00 G 0303.79.00 R 0303.80 0303.80.10 K 0303.80.90 X
30 30 30 30 30 30 30
17 17 17 17 17 17 17 0303.5 - Harengs (Clupea harengus, Clupea pallasii), sardines (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), sardinelles (Sardinella spp.), sprats ou esprots (Sprattus sprattus), maquereaux (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus), chinchards noirs (Trachurus spp.), mafous (Rachycentron canadum) et espadons (Xiphias gladius), l'exclusion des foies, oeufs et laitances : -- Harengs (Clupea harengus, Clupea pallasii) -- Sardines (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), sardinelles (Sardinella spp.), sprats ou esprots (Sprattus sprattus) -- Maquereaux (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus) -- Chinchards noirs (Trachurus spp.) -- Mafous (Rachycentron canadum) -- Espadons (Xiphias gladius) - Poissons des familles Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae et Muraenolepididae, lexclusion des foies, oeufs et laitances : -- Morues (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus)
0303.51.00 X 0303.53.00 P 0303.54.00 Y 0303.55.00 G 0303.56.00 R 0303.57.00 Z 0303.6
30 30 30 30 30 30
17 17 17 17 17 17
0303.51.00 = 0303.51.00 0303.53.00 = 0303.71.00 0303.54.00 = 0303.74.00 0303.55.00 = ex0303.79.00 0303.56.00 = ex0303.79.00 0303.57.00 = 0303.61.00
0303.63.00 B
30
17
0303.63.00 = 0303.52.00
13
0303.64.00 K 0303.65.00 U 0303.66.00 C 0303.67.00 L 0303.68.00 V 0303.69.00 D 0303.8 0303.81.00 H 0303.82.00 S 0303.83.00 A 0303.84.00 J 0303.89.00 C 0303.90 0303.90.10 X 0303.90.90 J 0304.1 0304.11.00 U 0304.12.00 C 0304.19.00 N 0304.2 0304.21.00 F 0304.22.00 P 0304.29.00 A - Frais ou rfrigrs : -- Espadons (Xiphias gladius) -- Lgines (Dissostichus spp.) -- Autres - Filets congels : -- Espadons (Xiphias gladius) -- Lgines (Dissostichus spp.) -- Autres -- Eglefins (Melanogrammus aeglefinus) -- Lieus noirs (Pollachius virens) -- Merlus (Merluccius spp., Urophycis spp.) -- Lieus dAlaska (Theraga chalcogramma) -- Merlans bleus (Micromesistius poutassou, Micromesistius australis) -- Autres - Autres poissons, l'exclusion des foies, oeufs et laitances : -- Squales -- Raies (Rajidae) -- Lgines (Dissostichus spp.) -- Bars (loups) (Dicentrarchus spp.) -- Autres - Foies, oeufs et laitances : -- de Thon -- Autres 30 30 30 30 30 30 17 17 17 17 17 17 0303.64.00 = 0303.72.00 0303.65.00 = 0303.73.00 0303.66.00 = 0303.78.00 0303.67.00 = ex0303.79.00 0303.68.00 = ex0303.79.00 0303.69.00 = ex0303.79.00
30 30 30 30 30 30 30
17 17 17 17 17 17 17
0303.81.00 = 0303.75.00 0303.82.00 = ex0303.79.00 0303.83.00 = 0303.62.00 0303.84.00 = 0303.77.00 0303.89.00 = ex0303.79.00 0303.90 = 0303.80 0303.90.10 = 0303.80.10 0303.90.90 = 0303.80.90 Les ns 0304.1 0304.29 ont t restructurs pour spcialiser une plus grande varit despces. Amendement adopt suite la proposition de la FAO visant amliorer la surveillance de la scurit alimentaire mondiale.
30 30 30 30 30 30
17 17 17 17 17 17 0304.3 - Filets de tilapias (Oreochromis spp.), silures (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), carpes (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), anguilles (Anguilla spp.), perches du Nil (Lates niloticus) et de poissons tte de serpent (Channa spp.), frais ou rfrigrs:
14
0304.31.00 T 0304.32.00 B 0304.33.00 K 0304.39.00 M 0304.4 0304.41.00 E -- Tilapias (Oreochromis spp.) -- Silures (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.) -- Perches du Nil (Lates niloticus) -- Autres - Filets dautres poissons, frais ou rfrigrs : -- Saumons du Pacifique (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou et Oncorhynchus rhodurus), saumons de l'Atlantique (Salmo salar) et saumons du Danube (Hucho hucho) -- Truites (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache et Oncorhynchus chrysogaster) -- Poissons plats (Pleuronectids, Bothids, Cynoglossids, Solids, Scophthalmids et Citharids) -- Poissons des familles Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae et Muraenolepididae -- Espadons (Xiphias gladius) -- Lgines (Dissostichus spp.) -- Autres - Autres, frais ou rfrigrs : -- Tilapias (Oreochromis spp.), silures (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), carpes (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), anguilles (Anguilla spp.), perches du Nil (Lates niloticus) et poissons tte de serpent (Channa spp.) 30 30 30 30 17 17 17 17 0304.31.00 = ex0304.19.00 0304.32.00 = ex0304.19.00 0304.33.00 = ex0304.19.00 0304.39.00 = ex0304.19.00
30
17
0304.41.00 = ex0304.19.00
0304.42.00 N
30
17
0304.42.00 = ex0304.19.00
0304.43.00 X 0304.44.00 F
30 30
17 17
0304.43.00 = ex0304.19.00 0304.44.00 = ex0304.19.00
0304.45.00 P 0304.46.00 Y 0304.49.00 Z 0304.5 0304.51.00 S
30 30 30 30
17 17 17 17
0304.45.00 = ex0304.11.00 0304.46.00 = ex0304.12.00 0304.49.00 = ex0304.19.00 0304.51.00 = ex0304.19.00
15
0304.52.00 A 0304.53.00 J -- Salmonids -- Poissons des familles Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae et Muraenolepididae -- Espadons (Xiphias gladius) -- Lgines (Dissostichus spp.) -- Autres - Filets de tilapias (Oreochromis spp.), silures (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), carpes (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), anguilles (Anguilla spp.), perches du Nil (Lates niloticus) et de poissons tte de serpent (Channa spp.), congels : -- Tilapias (Oreochromis spp.) -- Silures (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.) -- Perches du Nil (Lates niloticus) -- Autres - Filets de poissons des familles Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae et Muraenolepididae, congels : -- Morues (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) -- Eglefins (Melanogrammus aeglefinus) -- Lieus noirs (Pollachius virens) -- Merlus (Merluccius spp., Urophycis spp.) -- Lieus dAlaska (Theraga chalcogramma) -- Autres - Filets dautres poissons, congels : -- Saumons du Pacifique (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, 30 30 17 17 0304.52.00 = ex0304.19.00 0304.53.00 = ex0304.19.00
0304.54.00 T 0304.55.00 B 0304.59.00 L 0304.6
30 30 30 30
17 17 17 17
0304.54.00 = ex0304.11.00 0304.55.00 = ex0304.12.00 0304.59.00 = ex0304.19.00
0304.61.00 D 0304.62.00 M 0304.63.00 W 0304.69.00 Y 0304.7
30 30 30 30
17 17 17 17
0304.61.00 = ex0304.29.00 0304.62.00 = ex0304.29.00 0304.63.00 = ex0304.29.00 0304.69.00 = ex0304.29.00
0304.71.00 R 0304.72.00 Z 0304.73.00 H 0304.74.00 S 0304.75.00 A 0304.79.00 K 0304.8 0304.81.00 C
30 30 30 30 30 30 30 30
17 17 17 17 17 17 17 17
0304.71.00 = ex0304.29.00 0304.72.00 = ex0304.29.00 0304.73.00 = ex0304.29.00 0304.74.00 = ex0304.29.00 0304.75.00 = ex0304.29.00 0304.79.00 = ex0304.29.00
0304.81.00 = ex0304.29.00
16
Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou et Oncorhynchus rhodurus), saumons de l'Atlantique (Salmo salar) et saumons du Danube (Hucho hucho) 0304.82.00 L -- Truites (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache et Oncorhynchus chrysogaster) -- Poissons plats (Pleuronectids, Bothids, Cynoglossids, Solids, Scophthalmids et Citharids) -- Espadons (Xiphias gladius) -- Lgines (Dissostichus spp.) -- Harengs (Clupea harengus, Clupea pallasii) -- Thons (du genre Thunnus), listaos ou bonites ventre ray (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis) -- Autres - Autres, congels: 30 17 0304.82.00 = ex0304.29.00
0304.83.00 V 0304.84.00 D 0304.85.00 M 0304.86.00 W 0304.87.00 E 0304.89.00 X 0304.9 0304.99.00 J - Autres : -- Autres 0304.9 30 17
30 30 30 30 30 30
17 17 17 17 17 17
0304.83.00 = ex0304.29.00 0304.84.00 = 0304.21.00 0304.85.00 = 0304.22.00 0304.86.00 = ex0304.29.00 0304.87.00 = ex0304.29.00 0304.89.00 = ex0304.29.00 Modification du libell. Cration des nouveaux ns 0304.93 03 04.95 pour spcialiser certaines espces de poissons. Amendement adopt suite la proposition de la FAO visant amliorer la surveillance de la scurit alimentaire mondiale.
0304.93.00 G
-- Tilapias (Oreochromis spp.), silures (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), carpes (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), anguilles (Anguilla spp.), perches du Nil (Lates niloticus) et poissons
30
17
0304.93.00 = ex0304.99.00
17
tte de serpent (Channa spp.) -- Lieus dAlaska (Theraga chalcogramma) -- Poissons des familles Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae et Muraenolepididae, autres que les lieus dAlaska (Theraga chalcogramma) -- Autres - Filets de poissons, schs, sals ou en saumure mais non fums : -- Tilapias (Oreochromis spp.), silures (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), carpes (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), anguilles (Anguilla spp.), perches du Nil (Lates niloticus) et poissons tte de serpent (Channa spp.) -- Poissons des familles Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae et Muraenolepididae -- Autres - Poissons fums, y compris les filets, autres que les abats de poissons comestibles 30 17
0304.94.00 R 0304.95.00 Z
30 30
17 17
0304.94.00 = ex0304.99.00 0304.95.00 = ex0304.99.00
0304.99.00 J 0305.30.00 D - Filets de poissons, schs, sals ou en saumure, mais non fums 30 17 0305.3 0305.31.00 M
30
17
0304.99.00 = ex0304.99.00 Le n 0305.30 a t subdivis pour spcialiser des produits issus de certaines espces de poissons. Amendement adopt suite la proposition de la FAO visant amliorer la surveillance de la scurit alimentaire mondiale.
0305.32.00 W
30
17
0305.39.00 G 0305.4 0305.49.00 U - Poissons fums, y compris les filets : -- Autres 30 17 0305.4
30
17 Modification du libell. Cration des nouveaux ns 0305.43 et 0305.44 pour certaines espces de poissons. Amendement adopt suite la proposition de la FAO visant amliorer la surveillance de la scurit alimentaire mondiale. 0305.43.00 = ex0305.49.00
0305.43.00 S
-- Truites (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache et
30
17
18
Oncorhynchus chrysogaster) -- Tilapias (Oreochromis spp.), silures (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), carpes (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), anguilles (Anguilla spp.), perches du Nil (Lates niloticus) et poissons tte de serpent (Channa spp.). -- Autres - Poissons schs, autres que les abats de poissons comestibles, mme sals mais non fums: - Poissons sals mais non schs ni fums et poissons en saumure, autres que les abats de poissons comestibles:
0305.44.00 A
30
17
0305.44.00 = ex0305.49.00
0305.5 0305.6. 0305.69.00 T
- Poissons schs, mme sals mais non fums : - Poissons sals mais non schs ni fums et poissons en saumure : -- Autres 30 17
0305.49.00 U 0305.5 0305.6.
30
17
0305.49.00 = ex0305.49.00 Modification du libell Modification du libell le n 0305.64 a t cr en vue de spcialiser certaines espces de poissons. Amendements adopts suite la proposition de la FAO visant amliorer la surveillance de la scurit alimentaire mondiale 0305.64.00 = ex0305.69.00
0305.64.00 Z
0305.69.00 T 0305.7
-- Tilapias (Oreochromis spp.), silures (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), carpes (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), anguilles (Anguilla spp.), perches du Nil (Lates niloticus) et poissons tte de serpent (Channa spp.) -- Autres - Nageoires, ttes, queues, vessies natatoires et autres abats de poissons comestibles :
30
17
30
17
0305.71.00 K 0305.72
-- Ailerons de requins -- Ttes, queues et vessies natatoires de poissons:
30
17
0305.72.10 E
--- De saumons du Pacifique (Oncorhynchus nerka, Oncorhyn-chus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tscha-wytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou et Oncorhynchus rhodurus), saumons de l'Atlantique (Salmo salar) et saumons du Danube (Hucho hucho), fums ; dharengs (Clupea harengus, Clupea pallasii), fums, sals ou en saumure ; de morues (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus), schs, mme
30
17
0305.69.00 = ex0305.69.00 Cration des nouveaux ns 0305.71 0305.79 pour spcialiser certains abats de poissons comestibles. Amendement adopt suite la proposition de la FAO visant amliorer la surveillance de la scurit alimentaire mondiale. 0305.71.00 = (ex0305.49; ex0305.59 et ex0305.69) Des clatements nationaux sont prvus au n 0305.72 afin de prendre en charge les avantages fiscaux prvus par le protocole 4 de laccord dassociation Algrie-UE 0305.72.10 = ( ex0305.41.00; ex0305.42.00; ex0305.51.00 et ex0305.61.00)
19
sals mais non fums. --- Danchois (Engraulis spp.), sals mais non schs ni fums ou en saumure --- Autres -- Autres:
0305.72.20 R 0305.72.90 S 0305.79
30 30
17 17
0305.72.20 = ex0305.63.00 0305.72.90 = (ex0305.49.00; ex0305.59.00 et ex0305.69.00) Des clatements nationaux sont prvus au n 0305.79 afin de prendre en charge les avantages fiscaux prvus par le protocole 4 de laccord dassociation Algrie-UE 0305.79.10 = ( ex0305.41.00; ex0305.42.00; ex0305.51.00 et ex0305.61.00)
0305.79.10 R
0305.79.20 B 0305.79.90 C 03.06 Crustacs, mme dcortiqus, vivants, frais, rfrigrs, congels, schs, sals ou en saumure; crustacs non dcortiqus, cuits l'eau ou la vapeur, mme rfrigrs, congels, schs, sals ou en saumure; farines, poudres et agglomrs sous forme de pellets de crustacs, propres l'alimentation humaine. -- Crevettes -- Crevettes 30 30 17 17 03.06
--- De saumons du Pacifique (Oncorhynchus nerka, Oncorhyn-chus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tscha-wytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou et Oncorhynchus rhodurus), saumons de l'Atlantique (Salmo salar) et saumons du Danube (Hucho hucho), fums ; dharengs (Clupea harengus, Clupea pallasii), fums, sals ou en saumure ; de morues (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus), schs, mme sals mais non fums. --- Danchois (Engraulis spp.), sals mais non schs ni fums ou en saumure --- Autres Crustacs, mme dcortiqus, vivants, frais, rfrigrs, congels, schs, sals ou en saumure; crustacs, mme dcortiqus, fums, mme cuits avant ou pendant le fumage; crustacs non dcortiqus, cuits l'eau ou la vapeur, mme rfrigrs, congels, schs, sals ou en saumure; farines, poudres et agglomrs sous forme de pellets de crustacs, propres l'alimentation humaine
30
17
30 30
17 17
0305.79.20 = ex0305.63.00 0305.79.90 = (ex0305.49.00; ex0305.59.00 et ex0305.69.00) Modification du libell. La porte du n 03.06 a t largie afin de couvrir les crustacs fums. Des clatements nationaux sont prvus au n 03.06 pour identifier les crustacs fums qui ne sont pas concerns par l'avantage fiscal prvu par le protocole 4 de laccord dassociation Algrie-UE Les ns 0306.13 0306.23 ont t subdiviss pour spcialiser certaines varits de crevettes. Cration des nouveaux ns 0306.15 et 0306.25 pour spcialiser les langoustines. 0306.15 = (ex0306.19; ex1605.40) 0306.15.10 = ex1605.40.00 0306.15.90 = ex0306.19.00 0306.16 = (ex0306.13; ex1605.20) 0306.16.10 = ex1605.20.00 0306.16.90 = ex0306.13.00 0306.17 = (ex0306.13; ex1605.20) 0306.17.10 = ex1605.20.00
0306.13.00 A 0306.23.00 M
0306.15 0306.15.10 D 0306.15.90 R 0306.16 0306.16.10 M 0306.16.90 Z 0306.17 0306.17.10 W
-- Langoustines (Nephrops norvegicus) --- Fums, mme cuits avant ou pendant le fumage --- Autres -- Crevettes deau froide (Pandalus spp., Crangon crangon): --- Fums, mme cuits avant ou pendant le fumage --- Autres -- Autres crevettes: --- Fums, mme cuits avant ou pendant le fumage
30 30
17 17
30 30 30
17 17 17
20
0306.17.90 H 0306.25 0306.25.10 R 0306.25.90 C 0306.26 0306.26.10 Z 0306.26.90 L 0306.27 0306.27.10 H 0306.27.90 V 03.07 Mollusques, mme spars de leur coquille, vivants, frais, rfrigrs, congels, schs, sals ou en saumure; invertbrs aquatiques autres que les crustacs et mollusques, vivants, frais, rfrigrs, congels, schs, sals ou en saumure; farines, poudres et agglomrs sous forme de pellets d'invertbrs aquatiques autres que les crustacs, propres l'alimentation humaine. - Hutres : -- Naissains 03.07 --- Autres -- Langoustines (Nephrops norvegicus): --- Fums, mme cuits avant ou pendant le fumage --- Autres -- Crevettes deau froide (Pandalus spp., Crangon crangon) : --- Fums, mme cuits avant ou pendant le fumage --- Autres -- Autres crevettes: --- Fums, mme cuits avant ou pendant le fumage --- Autres Mollusques, mme spars de leur coquille, vivants, frais, rfrigrs, congels, schs, sals ou en saumure; mollusques, mme dcortiqus, fums, mme cuits avant ou pendant le fumage; farines, poudres et agglomrs sous forme de pellets de mollusques, propres l'alimentation humaine 30 30 30 17 17 17 0306.17.90 = ex0306.13.00 0306.25 = (ex0306.29 ; ex1605.40) 0306.25.10 = ex1605.40.00 0306.25.90 = ex0306.29.00 0306.26 = (ex0306.23; ex1605.20) 0306.26.10 = ex1605.20.00 0306.26.90 = ex0306.23.00 0306.27 = (ex0306.23; ex1605.20) 0306.27.10 = ex1605.20.00 0306.27.90 = ex0306.23.00 Modification du libell. la porte du n 03.07 a t largie en vue de couvrir les mollusques fums. Des clatements nationaux sont prvus au n 03.07 pour identifier les mollusques fums qui ne sont pas concerns par l'avantage fiscal prvu par le protocole 4 de laccord dassociation Algrie-UE
30 30 30 30
17 17 17 17
0307.10 0307.10.10 E
17
0307.1 0307.11
- Hutres : -- Vivantes, fraches ou rfrigres
0307.10.90 S
-- Autres
30
17
0307.11.10 N 0307.11.90 A 0307.19 0307.19.10 H 0307.19.90 V
--- Naissains --- Autres -- Autres: --- Fums, mme cuits avant ou pendant le fumage --- Autres
5 30
17 17
30 30
17 17
Le n 0307.10 a t subdivis pour spcialiser certaines espces de mollusques. Amendements adopts suite la proposition de la FAO visant amliorer la surveillance de la scurit alimentaire mondiale. 0307.11.10 = 0307.10.10 0307.11.90 = ex0307.10.90 0307.19 = (ex0307.10.90; ex1605.90) 0307.19.10 = ex1605.90.00 0307.19.90 = ex0307.10.90
21
0307.9
- Autres, y compris les farines, poudres et agglomrs sous forme de pellets d'invertbrs aquatiques autres que les crustacs, propres l'alimentation humaine : --Vivants, frais ou rfrigrs -- Autres 30 30 17 17
0307.7
- Clams, coques et arches (familles Arcidae, Arcticidae, Cardiidae, Donacidae, Hiatellidae, Mactridae, Mesodesmatidae, Myidae, Semelidae, Solecurtidae, Solenidae, Tridacnidae et Veneridae) : -- Vivants, frais ou rfrigrs -- Autres : --- Fums, mme cuits avant ou pendant le fumage --- Autres - Ormeaux (Haliotis spp.) : -- Vivants, frais ou rfrigrs -- Autres : --- Fums, mme cuits avant ou pendant le fumage --- Autres - Autres, y compris les farines, poudres et agglomrs sous forme de pellets, propres l'alimentation humaine : -- Vivants, frais ou rfrigrs -- Autres --- Fums, mme cuits avant ou pendant le fumage --- Autres Invertbrs aquatiques autres que les crustacs et mollusques, vivants, frais, rfrigrs, congels, schs, sals ou en saumure; invertbrs aquatiques autres que les crustacs et mollusques, fums, mme cuits avant ou pendant le fumage; farines, poudres et agglomrs sous forme de pellets d'invertbrs aquatiques autres que les crustacs et mollusques, propres l'alimentation humaine 30 30 30 30 30 30 17 17 17 17 17 17
0307.91.00 Y 0307.99.00 T
0307.71.00 Z 0307.79 0307.79.10 E 0307.79.90 S 0307.8 0307.81.00 L 0307.89 0307.89.10 S 0307.89.90 D 0307.9 0307.91.00 Y 0307.99 0307.99.10 D 0307.99.90 R 03.08
Les ns 0307.9 0307.99 ont t subdiviss pour spcialiser certaines espces de mollusques. Amendements adopts suite la proposition de la FAO visant amliorer la surveillance de la scurit alimentaire mondiale. 0307.71.00 = ex0307.91.00 0307.79 = (ex0307.99; ex1605.90) 0307.79.10 = ex1605.90.00 0307.79.90 = ex0307.99.00 0307.81.00 = ex0307.91.00 0307.89 = (ex0307.99; ex1605.90) 0307.89.10 = ex1605.90.00 0307.89.90 = ex0307.99.00
30 30 30
17 17 17
0307.91.00 = ex0307.91.00 0307.99 = (ex0307.99; ex1605.90) 0307.99.10 = ex1605.90.00 0307.99.90 = ex0307.99.00 Le n 03.08 a t cr pour spcialiser les invert brsaquatiques autres que les crustacs et les mollusques.Dans le mme temps, certains invertbrs aquatiques fums ont t transfrs dans le nouveau n 03.08. Amendements adopts suite la proposition de la FAO visant amliorer la surveillance de la scurit alimentaire mondiale.
22
Des clatements nationaux sont prvus au n 03.08 pour identifier les invertbrs aquatiques autres que les crustacs et mollusques, fums qui ne sont pas concerns par l'avantage fiscal prvu par le protocole 4 de laccord dassociation Algrie-UE 0308.1 0308.11.00 X 0308.19 0308.19.10 C 0308.19.90 P 0308.2 0308.21.00 J 0308.29 0308.29.10 P 0308.29.90 B 0308.30 0308.30.10 Y 0308.30.90 K 0308.90 0308.90.10 V 0308.90.90 G - Bches-de-mer (Stichopus japonicus, Holothurioidea) : -- Vivantes, fraches ou rfrigres -- Autres : --- Fums, mme cuits avant ou pendant le fumage --- Autres - Oursins (Strongylocentrotus spp., Paracentrotus lividus, Loxechinus albus, Echichinus esculentus) : -- Vivants, frais ou rfrigrs -- Autres : --- Fums, mme cuits avant ou pendant le fumage --- Autres - Mduses (Rhopilema spp.): -- Fums, mme cuits avant ou pendant le fumage -- Autres - Autres : -- Fums, mme cuits avant ou pendant le fumage -- Autres 30 30 17 17
30 30 30
17 17 17
0308.11.00 = ex0307.91.00 0308.19 = (ex0307.99; ex1605.90) 0308.19.10 = ex1605.90.00 0308.19.90 = ex0307.99.00
30
17
30 30
17 17
0308.21.00 = ex0307.91.00 0308.29 = (ex0307.99 ; ex1605.90) 0308.29.10 = ex1605.90.00 0308.29.90 = ex0307.99.00 0308.30 = (ex0307.91; ex0307.99; ex1605.90) 0308.30.10 = ex1605.90.00) 0308.30.90 = (ex0307.91.00; ex0307.99.00) 0308.90 = (ex0307.91; ex0307.99; ex1605.90) 0308.90.10 = ex1605.90.00 0308.90.90 = (ex0307.91.00; ex0307.99.00)
30 30
17 17
23
STRUCTURE TARIF 2011 (sur la base SH 2007) SPT 0401.30 0401.30.10 T 0401.30.20 D Libell - D'une teneur en poids de matires grasses excdant 6% : -- Lait -- Crme de lait 30 30 ex ex D.D TVA SPT STRUCTURE TARIF 2012 (intgrant les amendements SH 2012) Libell D.D TVA Le n 0401.30 a t subdivis afin de spcialiser les produits du n 04.01 dune teneur en matires grasses excdant 6 % mais nexcdant pas 10 %. Amendement adopt suite la proposition de la FAO visant amliorer la surveillance de la scurit alimentaire mondiale. 0401.40 - D'une teneur en poids de matires grasses excdant 6 % mais nexcdant pas 10 % : -- Lait -- Crme de lait - D'une teneur en poids de matires grasses excdant 10%: -- Lait -- Crme de lait 30 30 ex ex 30 30 ex ex 0401.40 = ex0401.30
OBSERVATIONS
0401.40.10 E 0401.40.20 R 0401.50 0401.50.10 S 0401.50.20 C 04.07 0407.00.10 Z 0407.00.20 K 0407.00.30 W 0407.00.90 L ufs d'oiseaux, en coquilles, frais, conservs ou cuits. - ufs couver ou incuber - ufs de consommation - ufs de gibier - Autres 30 30 30 30 17 17 17 17
0401.40.10 = ex0401.30.10 0401.40.20 = ex0401.30.20 0401.50 = ex0401.30 0401.50.10 = ex0401.30.10 0401.50.20 = ex0401.30.20 Le n 04.07 a t subdivis en des nouveaux ns 040 7.11 et 0407.19 pour les oeufs fertiliss destins lincubation et des nouveaux ns 0407.21 et 0407.29 pour les autres oeufs frais. Amendement adopt suite la proposition de la FAO visant amliorer la surveillance de la scurit alimentaire
24
mondiale. des sous positions tarifaires nationale sont prvues au n 0407 pour identifier l'oeufs de gibier concern par l'avantage fiscal prvu par le protocole 2 de l'accord d'association algerie-UE 04.07 OEufs d'oiseaux, en coquilles, frais, conservs ou cuits.
- OEufs fertiliss destins lincubation : 0407.11.00 J 0407.19 0407.19.10 P 0407.19.90 B 0407.21.00 W 0407.29 0407.29.10 B 0407.29.90 N 0407.90 0407.90.10 G 0407.90.90 U -- De volailles de l'espce Gallus domesticus -- Autres : --- ufs de gibier --- Autres - Autres oeufs frais : -- De volailles de l'espce Gallus domesticus -- Autres: --- ufs de gibier --- Autres - Autres: -- ufs de gibier -- Autres 30 30 17 17 0407.90.10 = ex 0407.00.30 0407.90.90 = ex0407.00.90 30 30 17 17 0407.29.10 = ex0407.00.30 0407.29.90 = ex0407.00.20, ex0407.00.90 30 17 0407.21.00 = ex0407.00.20,0407.00.90 30 30 17 17 0407.19.10 = ex0407.00.30 0407.19.90 = ex0407.00.10 30 17 0407.11.00= ex0407.00.10
25
SECTION II
Chapitre 6
STRUCTURE TARIF 2011 (sur la base SH 2007) SPT 0603.19.00 N --Autres Libell
STRUCTURE TARIF 2012 (intgrant les amendements SH 2012) D.D 30 TVA 17 0603.15.00 D 0603.19.00 N -- Lis (Lilium spp.) --Autres 30 30 17 17 SPT Libell D.D TVA
OBSERVATIONS Cration du nouveau n 0603.15 pour les lis ( Lilium spp.) 0603.15.00 = ex0603.19.00 0603.19.00 = ex0603.19.00 Suppression du n 0604.10 en raison dun faible volume dchanges. Les produits relevant de cette sous position ont t transfrs respectivement vers les nouveaux numros 0604.20.00 et 0604.90.00.
06.04
Feuillages, feuilles, rameaux et autres parties de plantes, sans fleurs ni boutons de fleurs, et herbes, mousses et lichens, pour bouquets ou pour ornements, frais, schs, blanchis, teints, imprgns ou autrement prpars - Mousses et lichens - Autres : -- Frais -- Autres 30 30 30 17 17 17 06.04 Feuillages, feuilles, rameaux et autres parties de plantes, sans fleurs ni boutons de fleurs, et herbes, mousses et lichens, pour bouquets ou pour ornements, frais, schs, blanchis, teints, imprgns ou autrement prpars - Frais - Autres 30 30 17 17
0604.10.00 E 0604.91.00 J 0604.99.00 D
0604.20.00 S 0604.90.00 A
0604.20.00 = ex0604.10.00; 0604.91.00 0604.90.00 = ex0604.10.00 ; 0604.99.00
26
STRUCTURE TARIF 2011 (sur la base SH 2007) SPT 0709.90 0709.90.10 R 0709.90.90 C - Autres : -- Olives et cpres -- Autres 30 30 7 7 Libell D.D TVA SPT STRUCTURE TARIF 2012 (intgrant les amendements SH 2012) Libell D.D TVA Le n 0709.90 a t subdivis en des nouveaux ns 0 709.91pour les artichauts, 0709.92 pour les olives et 0709.93 pour les citrouilles, courges et calebasses. Amendement adopt suite la proposition de la FAO visant amliorer la surveillance de la scurit alimentaire mondiale. 0709.9 0709.91.00 N 0709.92.00 X 0709.93.00 F 0709.99 0709.99.10 U 0709.99.90 F - Autres : -- Artichauts -- Olives -- Citrouilles, courges et calebasses (Cucurbita spp.) -- Autres: --- cpres --- autres 30 30 30 7 7 7 0709.91.00 = ex 0709.90.90 0709.92.00 = ex 0709.90.10 0709.93.00 = ex 0709.90.90 0709.99 = ; ex 0709.90 30 30 7 7 0709.99.10 = ex 0709.90.10 0709.99.90 = ex0709.90.90
OBSERVATIONS
0713.39
-- Autres:
Cration des nouveaux ns 0713.34 pour les pois Bam bara (Pois de terre) (Vigna subterranea ou Voandzeia subterranea) et 0713.35 pour les Doliques oeil noir (Pois du Brsil) (Vigna unguiculata). Amendement adopt suite la proposition de la FAO visant amliorer la surveillance de la scurit alimentaire mondiale. 5 15 7 7
0713.39.10 A 0713.39.90 M
-- De semence -- Autres
27
0713.34 -- Pois Bambara (Pois de terre) (Vigna subterranae ou Voandzeia subterranae) --- De semence --- Autres -- Dolique oeil noir (Pois du Brsil, Nib) (Vigna unguiculata) --- De semence --- Autres -- Autres --- De semence --- Autres 5 15 7 7 0713.34 = ex0713.39
0713.34.10 G 0713.34.90 U 0713.35 0713.35.10 R 0713.35.90 C 0713.39 0713.39.10 A 0713.39.90 M 0713.90 - Autres
5 15
7 7
0713.34.10 = ex0713.39.10 0713.34.90 = ex0713.39.90 0713.35 = ex0713.39
5 15
7 7
0713.35.10 = ex0713.39.10 0713.35.90 = ex0713.39.90 0713.39 = ex0713.39 0713.39.10 = ex0713.39.10 0713.39.90 = ex0713.39.90 Cration du nouveau n 0713.60 pour les pois dAmbrevade ou pois dAngole (Cajanus cajan). Amendement adopt suite la proposition de la FAO visant amliorer la surveillance de la scurit alimentaire mondiale.
0713.90.10 U 0713.90.90 F
-- De semence -- Autres
5 15
7 7 0713.60 0713.60.10 H 0713.60.90 V 0713.90 0713.90.10 U 0713.90.90 F - Pois dAmbrevade ou pois dAngole (Cajanus cajan): -- De semence -- Autres - Autres: -- De semence -- Autres 5 15 7 7 0713.60 = ex0713.90 5 15 7 7 0713.60.10 = ex0713.90.10 0713.60.90 = ex0713.90.90 0713.90 = ex0713.90 0713.90.10 = ex0713.90.10 0713.90.90 = ex0713.90.90
0714.90.00 C
- Autres
30
17
Cration des nouveaux ns 0714.30, 0714.40, et 0714 .50 respectivement pour les ignames (Dioscorea spp.), les colocases (Colocasia spp.) et les yautias (Xanthosoma spp.).
28
Amendement adopt suite la proposition de la FAO visant amliorer la surveillance de la scurit alimentaire mondiale 0714.30.00 = ex0714.90.00 0714.40.00 = ex0714.90.00 0714.50.00 = ex0714.90.00 0714.90.00 = ex0714.90.00
0714.30.00 F 0714.40.00 T 0714.50.00 E 0714.90.00 C
- Ignames (Dioscorea spp.) - Colocases (Colocasia spp.) - Yautias (Xanthosoma spp.) - Autres
30 30 30 30
17 17 17 17
Chapitre 8
STRUCTURE TARIF 2011 (sur la base SH 2007) SPT 0801.19.00 M -- Autres Libell D.D 30 TVA 17 SPT STRUCTURE TARIF 2012 (intgrant les amendements SH 2012) Libell D. D TVA Cration du nouveau n 0801.12 pour spcialiser les noix de coco en coques internes (endocarpe). Amendement adopt suite la proposition de la FAO visant amliorer la surveillance de la scurit alimentaire mondiale. 0801.12.00 B 0801.19.00 M -- En coques internes (endocarpe) -- Autres 30 30 17 17 0801.12.00 = ex0801.19.00 0801.19.00 = ex0801.19.00
OBSERVATIONS
0802.40.00 P
- Chtaignes et marrons (Castanea spp.)
30
17
0802.4 0802.41.00 Y 0802.42.00 G
- Chtaignes et marrons (Castanea spp.): -- En coques -- Sans coques - Pistaches: -- En coques 30 17 30 30 17 17
0802.50.00 B
- Pistaches
30
17
0802.5 0802.51.00 K
Les ns 08024.40, 0802.50 et 0802.60 ont t subdiviss pour oprer une distinction entre dune part, les chtaignes et les marrons (Castanea spp.), les pistaches et les noix Macadamia en coques, et dautre part, ceux sans coques.
29
0802.52.00 U 0802.60.00 N - Noix macadamia 30 17 0802.6 0802.61.00 X 0802.62.00 F -- Sans coques - Noix macadamia: -- En coques -- Sans coques 30 30 17 17 30 17 Dans le mme temps, ont t crs les nouveaux ns 0802.70 et 0802.80 en vue de spcialiser les noix de cola (Cola spp.) et les noix darec. Amendements adopts suite la proposition de la FAO visant amliorer la surveillance de la scurit alimentaire mondiale. 0802.70.00 = ex0802.90.00 0802.80.00 = ex0802.90.00 0802.90.00 = ex0802.90.00
0802.90.00 Z
- Autres
30
17
0802.70.00 A 0802.80.00 M 0802.90.00 Z
- de cola (Cola spp.) - Noix darec - Autres
30 30 30
17 17 17
0803.00 0803.00.10 X 0803.00.90 J
Bananes, y compris les plantains, fraches ou sches. - Fraches - Sche 30 30 17 17 08.03 0803.10 0803.10.10 J 0803.10.20 V 0803.90 0803.90.10 E 0803.90.20 R Bananes, y compris les plantains, fraches ou sches. - Plantains: -- Fraches -- Sche - Autres : -- Fraches -- Sche 30 30 17 17 30 30 17 17
Le n 08.03 a t subdivis pour spcialiser les Plantains. Amendement adopt suite la proposition de la FAO visant amliorer la surveillance de la scurit alimentaire mondiale.
0803.10.10 = ex0803.00.10 0803.10.20 = ex0803.00.90
0803.90.10 = ex0803.00.10 0803.90.20 = ex0803.00.90
0808.20.00 H
- Poires et coings
30
17
0808.30.00 V 0808.40.00 G
- Poires - Coings
30 30
17 17
Le n 0808.20 a t subdivis en nouveaux ns 0808.30 pour les poires et 0808.40 pour les coings. Amendement adopt suite la proposition de la FAO visant amliorer la surveillance de la scurit alimentaire mondiale.
30
0809.20.00 C
- Cerises
30
17
0809.2 0809.21.00 L 0809.29.00 F
- Cerises : -- Cerises acides (Prunus cerasus) -- Autres 30 30 17 17
Le n 0809.20 a t subdivis pour spcialiser les cerises acides (Prunus cerasus). Amendement adopt suite la proposition de la FAO visant amliorer la surveillance de la scurit alimentaire mondiale. Cration des nouveaux ns 0810.30 et 0810.70 pour spcialiser respectivement les groseilles grappes ou maquereau et les kakis (Plaquemines). Amendement adopt suite la proposition de la FAO visant amliorer la surveillance de la scurit alimentaire mondiale.
0810.90.00 F
- Autres
30
17
0810.30.00 J 0810.70.00 G 0810.90.00 F
- Groseilles grappes ou maquereau - Kakis (Plaquemines) - Autres
30 30 30
17 17 17
0810.30.00 = ex0810.90.00 0810.70.00 = ex0810.90.00 0810.90.00 = ex0810.90.00
Chapitre 9
STRUCTURE TARIF 2011 (sur la base SH 2007) SPT 0904.20.00 L Libell - Piments schs ou broys ou pulvriss D.D 30 TVA 17 SPT 0904.2 0904.21.00 V 0904.22.00 D STRUCTURE TARIF 2012 (intgrant les amendements SH 2012) Libell - Piments du genre Capsicum ou du genre Pimenta : -- Schs, non broys ni pulvriss -- Broys ou pulvriss 30 30 17 17 D.D TVA Le n 0904.20 a t subdivis pour oprer une distinction entre les piments du genre Capsicum ou du genre Pimenta schs, non broys ni pulvriss et ceux broys ou pulvriss. Amendement adopt suite la proposition de la FAO visant amliorer la surveillance de la scurit alimentaire mondiale.
OBSERVATIONS
31
0905.00.00 G
Vanille.
30
17
09.05 0905.10.00 U 0905.20.00 F
Vanille. - Non broye ni pulvrise - Broye ou pulvrise 30 30 17 17
Le n 09.05 a t subdivis pour oprer une distinction entre la vanille non broye ni pulvrise et celle broye ou pulvrise. Amendement adopt suite la proposition de la FAO visant amliorer la surveillance de la scurit alimentaire mondiale. Le n 09.07 a t subdivis pour oprer une distinc tion entre les girofles non broys ni pulvriss et ceux broys ou pulvriss. Amendement adopt suite la proposition de la FAO visant amliorer la surveillance de la scurit alimentaire mondiale. Les ns 0908.10, 0908.20 et 0908.30 ont t subdiviss pour oprer une distinction entre dune part les noix muscades, les macis, les amomes et cardamomes schs, non broys ni pulvriss et dautre part ceux broys ou pulvriss. Amendement adopt suite la proposition de la FAO visant amliorer la surveillance de la scurit alimentaire mondiale.
0907.00.00 W
Girofles (antofles, clous et griffes).
30
17
09.07 0907.10.00 H 0907.20.00 V
Girofles (antofles, clous et griffes). - Non broys ni pulvriss - Broys ou pulvriss 30 30 17 17
0908.10.00 C
- Noix muscades
30
17
0908.1 0908.11.00 L 0908.12.00 V
- Noix muscades : -- Non broyes ni pulvrises -- Broyes ou pulvrise - Macis : -- Non broy ni pulvris -- Broy ou pulvris - Amomes et cardamomes : -- Non broys ni pulvriss -- Broys ou pulvriss 30 30 17 17 30 30 17 17 30 30 17 17
0908.20.00 P
- Macis
30
17
0908.2 0908.21.00 Y 0908.22.00 G
0908.30.00 B
- Amomes et cardamomes
30
17
0908.3 0908.31.00 K 0908.32.00 U
0909.10.00 X 0909.20.00 J 0909.30.00 W 0909.40.00 H
- Graines d'anis ou de badiane - Graines de coriandre - Graines de cumin - Graines de carvi
30 30 30 30
17 17 17 17
Suppression des ns 0909.10, 0909.40 et 0909.50 en raison dun faible volume dchanges. Dans le mme temps, des nouvelles souspositions ont t cres en vue doprer une
32
0909.50 0909.50.10 F 0909.50.90 T - Graines de fenouil ; baies de genivre : -- Graines de fenouil de semence -- Autres 5 30 17 17 0909.2 0909.21.00 T 0909.22.00 B 0909.3 0909.31.00 E 0909.32.00 N 0909.6 - Graines de coriandre : -- Non broyes ni pulvrises -- Broyes ou pulvrises - Graines de cumin : -- Non broyes ni pulvrises -- Broyes ou pulvrises - Graines d'anis, de badiane, de carvi, de fenouil; baies de genivre : -- Non broyes ni pulvrises: --- Graines de fenouil de semence 5 17 La sous position nationale 0909.61.10 a t reconduite pour tenir compte de sa fiscalit 0909.61.10= ex0909.50.10 0909.61.90= ex0909.10.00; ex0909.40.00; ex0909.50.90 0909.62.00 = ex0909.10.00; ex0909.40.00; ex0909.50.90 Le n 0910.10 a t subdivis pour oprer une distinction entre le gingembre non broy ni pulvris et celui broy ou pulvris. Amendement adopt suite la proposition de la FAO visant amliorer la surveillance de la scurit alimentaire mondiale. 30 30 17 17 0909.6 = 0909.10.00; 0909.40.00; 0909.50 30 30 17 17 0909.3 = 0909.30.00 distinction entre les produits non broys ni pulvriss et ceux broys ou pulvriss du n 09.09. Amendements adopts suite la proposition de la FAO visant amliorer la surveillance de la scurit alimentaire mondiale. 0909.2 = 0909.20.00
0909.61 0909.61.10 B
0909.61.90 N 0909.62.00 Z
--- Autres -- Broyes ou pulvrises
30 30
17 17
0910.10.00 S
- Gingembre
30
17
0910.1 0910.11.00 A 0910.12.00 J
- Gingembre : -- Non broy ni pulvris -- Broy ou pulvris
33
STRUCTURE TARIF 2011 (sur la base SH 2007) SPT 10.01 1001.10 1001.10.10 H 1001.10.90 V 1001.90 1001.90.10 D 1001.90.90 R Libell Froment (bl) et mteil. - Froment (bl) dur : -- De semence --Autre -Autres: -- De semence -- Autres ex 5 ex ex 10.01 1001.1 1001.11.00 F 1001.19.00 A 1001.9 1001.91.00 B 1001.99.00 W Froment (bl) et mteil. - Froment (bl) dur : -- De semence -- Autres -Autres: -- De semence -- Autres ex 5 ex ex 1001.91.00 = 1001.90.10 1001.99.00 = 1001.90.90 ex 5 ex ex 1001.11.00 = 1001.10.10 1001.19.00 = 1001.10.90 ex 5 ex ex D.D TVA SPT STRUCTURE TARIF 2012 (intgrant les amendements SH 2012) Libell D.D TVA Les ns 1001.10 et 1001.90 ont t subdiviss pour spcialiser le froment (bl) dur et les autres froments (bl) et mteil, de semence. Amendement adopt suite la proposition de la FAO visant amliorer la surveillance de la scurit alimentaire mondiale.
OBSERVATIONS
1002.00.00 E
Seigle.
15
17
10.02 1002.10.00 S 1002.90.00 M
Seigle. - De semence - Autres 15 15 17 17
Le n 10.02 a t subdivis pour spcialiser le se igle de semence. Amendement adopt suite la proposition de la FAO visant amliorer la surveillance de la scurit alimentaire mondiale. Le n 10.03 a t subdivis pour spcialiser lorge de semence.
10.03
Orge.
10.03
Orge.
34
1003.00.10 K 1003.00.90 X - De semence - Autre 5 15 7 7 1003.10.00 L 1003.90.00 G - De semence - Autre 5 15 7 7 1003.10.00 = 1003.00.10 1003.90.00 = 1003.00.90
10.04 1004.00.10 E 1004.00.90 S
Avoine. - De semence - Autre 5 15 7 7
10.04 1004.10.00 F 1004.90.00 B
Avoine. - De semence - Autre 5 15 7 7
Le n 10.04 a t subdivis pour spcialiser lavoine de semence. 1004.10.00 = 1004.00.10 1004.90.00 = 1004.00.90
10.07 1007.00.10 N 1007.00.90 A
Sorgho grains. - De semence - Autres 5 15 7 7
10.07 1007.10.00 P 1007.90.00 K
Sorgho grains. - De semence - Autres 5 15 7 7
Le n 10.07 a t subdivis pour spcialiser le sorgho grains de semence 1007.10.00 = 1007.00.10 1007.90.00 = 1007.00.90
1008.20 1008.20.10 G 1008.20.90 U 1008.90 1008.90.10 R 1008.90.90 C
- Millet : -- De semence -- Autres - Autres crales : -- De semence -- Autres 5 30 17 17 1008.2 1008.21.00 E 1008.29.00 Z 1008.40 1008.40.10 F 1008.40.90 T 1008.50 1008.50.10 T - Millet : -- De semence -- Autres - Fonio (Digitaria spp.): -- De semence -- Autres - Quinoa (Chenopodium quinoa): -- De semence 5 17 5 30 17 17 5 30 17 17 5 30 17 17
Le n 10.08.20 a t subdivis pour spcialiser le millet de semence.Dans le mme temps, les nouveaux ns 1008.40, 1008.50 et 1008.60 ont t crs en vue de spcialiser respectivement le fonio, le quinoa et le triticale. Amendements adopts suite la proposition de la FAO visant amliorer la surveillance de la scurit alimentaire mondiale.
1008.21.00 = 1008.20.10 1008.29.00 = 1008.20.90
1008.40.10 = ex1008.90.10 1008.40.90 = ex1008.90.90
1008.50.10 = ex1008.90.10
35
1008.50.90 E 1008.60 1008.60.10 E 1008.60.90 S 1008.90 1008.90.10 R 1008.90.90 C -- Autres - Triticale: -- De semence -- Autres - Autres crales : -- De semence -- Autres 5 30 17 17 1008.90.10 = ex1008.90.10 1008.90.90 = ex1008.90.90 5 30 17 17 1008.60.10 = ex1008.90.10 1008.60.90 = ex1008.90.90 30 17 1008.50.90 = ex1008.90.90
Chapitre 11
STRUCTURE TARIF 2011 (sur la base SH 2007) SPT 1102.10.00 Y 1102.90.00 U - Autres Libell - Farine de seigle D.D 30 30 TVA ex 7 SPT STRUCTURE TARIF 2012 (intgrant les amendements SH 2012) Libell D.D TVA Suppression du n 1102.10 en raison dun faible volume dchanges. Les produits de cette sous position sont transfrs vers le n 1102.90. Pour tenir compte de la fiscalit applicable la farine de seigle, une sous position nationale est cree au sein de la SPT 1102.90. 1102.90 1102.90.10 E 1102.90.90 S - Autres : -- Farine de seigle E -- Autres S 30 30 ex 7 1102.90.10 = 1102.10.00 1102.90.90 = 1102.90.00
OBSERVATIONS
36
STRUCTURE TARIF 2011 (sur la base SH 2007) SPT 1201.00.00 Y Libell Fves de soja, mme concasses. D.D 5 TVA 17 SPT 12.01 1201.10.00 K 1201.90.00 F - De semence - Autres STRUCTURE TARIF 2012 (intgrant les amendements SH 2012) Libell Fves de soja, mme concasses. 5 5 17 17 D.D TVA Le n 12.01 a t subdivis pour spcialiser les fves de soja, mme concasses, de semence.Amendement adopt suite la proposition de la FAO visant amliorer la surveillance de la scurit alimentaire mondiale. Cration du nouveau n 1202.30 pour spcialiser les arachides de semence. Amendement adopt suite la proposition de la FAO visant amliorer la surveillance de la scurit alimentaire mondiale. 12.02 Arachides non grilles ni autrement cuites, mme dcortiques ou concasses. - De semence - Autres : -- En coques -- Dcortiques, mme concasses 30 30 17 17 1202.41.00 = ex1202.10.00 1202.42.00 = ex1202.20.00
OBSERVATIONS
12.02
1202.10.00 E 1202.20.00 S
Arachides non grilles ni autrement cuites, mme dcortiques ou concasses. - En coques - Dcortiques, mme concasses
30 30
17 17
1202.30.00 D 1202.4 1202.41.00 Z 1202.42.00 H
30
17
1202.30.00 = ex1202.10.00 ex1202.20.00
12.07
Autres graines et fruits olagineux, mme concasss. - Graines de coton : -- De semence -- Autres 5 5 17 17
1207.20.10 A 1207.20.90 M
Les nouveaux ns 1207.10, 1207.30, 1207.60 et 1207.70 ont t crs pour spcialiser respectivement les noix et amandes de palmiste, les graines de ricin, les graines de carthame et les graines de melon. Dans le mme temps, le nouveau n 1207.20 a t subdivis en vue de
37
1207.40.00 N 1207.50.00 A - Graines de ssame - Graines de moutarde - Autres: 1207.91.00 G 1207.99.00 B -- Graines d'oeillette ou de pavots -- Autres 5 5 17 17 5 5 17 17 spcialiser les graines de coton de semence. Amendements adopts suite la proposition de la FAO visant amliorer la surveillance de la scurit alimentaire mondiale.
12.07 1207.10.00 C
Autres graines et fruits olagineux, mme concasss. - Noix et amandes de palmiste - Graines de coton :
17
1207.10.00 = ex1207.99.00
1207.21.00 Y 1207.29.00 T 1207.30.00 B 1207.40.00 N 1207.50.00 A 1207.60.00 M 1207.70.00 Z
-- De semence -- Autres - Graines de ricin - Graines de ssame - Graines de moutarde - Graines de carthame (Carthamus tinctorius) - Graines de melon - Autres:
5 5 5 5 5 5 5
17 17 17 17 17 17 17
1207.21.00 = 1207.20.10 1207.29.00 = 1207.20.90 1207.30.00 = ex1207.99.00
1207.60.00 = ex1207.99.00 1207.70.00 = ex1207.99.00
1207.91.00 G 1207.99.00 B
-- Graines d'illette ou de pavot -- Autres
5 5
17 17
Nouvelle redaction du libell 1207.99.00 = ex1207.99.00
1209.2
- Graine fourragres :
1209.2
Graines fourragres
Nouvelle redaction du libell
12.12
Caroubes, algues, betteraves sucre et cannes sucre, fraches, rfrigres, congeles ou sches, mme pulvrises; noyaux et amandes de fruits et autres produits
38
vgtaux (y compris les racines de chicore non torrfies de la varit cichorium intybus sativum) servant principalement l'alimentation humaine, non dnomms ni compris ailleurs. - Algues
1212.20.00 M
30
17
Le n 1212.20 a t subdivis pour spcialiser les algues destines lalimentation humaine. (voir ci-aprs) les nouveaux ns 1212.92, 1212. 93 et 1212.94 ont t crs en vue de spcialiser respectivement les caroubes, les cannes sucre et les racines de chicore. (voir ci-aprs)
- Autres 1212.91.00 E 1212.99 1212.99.10 K 1212.99.2 -- Betteraves sucre -- Autres : --- Cannes sucre --- Noyaux et amandes d'abricots, de pches (y compris les brugnons et nectarines) ou de prunes: ---- De semence ---- Autres --- Autres 15 17 15 17
1212.99.21 X 1212.99.29 F 1212.99.90 X
5 30 30
17 17 17
12.12
1212.2 1212.21.00 W 1212.29.00 R
Caroubes, algues, betteraves sucre et cannes sucre, fraches, rfrigres, congeles ou sches, mme pulvrises; noyaux et amandes de fruits et autres produits vgtaux (y compris les racines de chicore non torrfies de la varit cichorium intybus sativum) servant principalement l'alimentation humaine, non dnomms ni compris ailleurs. - Algues -- Destines lalimentation humaine -- Autres 30 30 17 17
39
1212.9 1212.91.00 E 1212.92.00 N 1212.93.00 X 1212.94.00 F 1212.99 1212.99.2 - Autres -- Betteraves sucre -- Caroubes -- Cannes sucre -- Racines de chicore -- Autres : --- Noyaux et amandes d'abricots, de pches (y compris les brugnons et nectarines) ou de prunes: ---- De semence ---- Autres --- Autres 15 30 15 30 17 17 17 17 1212.92.00 = ex1212.99.90 1212.93.00 = 1212.99.10 1212.94.00 = ex1212.99.90
1212.99.21 X 1212.99.29 F 1212.99.90 X
5 30 30
17 17 17 1212.99.90 = ex1212.99.90
40
SECTION III
Chapitre 15
STRUCTURE TARIF 2011 (sur la base SH 2007) SPT 1501.00.00 T Libell
STRUCTURE TARIF 2012 (intgrant les amendements SH 2012) D.D 30 TVA 17 SPT 15.01 Libell Graisses de porc (y compris le saindoux) et graisses de volailles, autres que celles du n 02.09 ou du n15.03. - Saindoux - Autres graisses de porc - Autres 30 30 30 17 17 17 D.D TVA
OBSERVATIONS Le n 15.01 a t subdivis pour oprer une distinction entre le saindoux et les autres graisses de porc. Amendement adopt suite la proposition de la FAO visant amliorer la surveillance de la scurit alimentaire mondiale.
Graisses de porc, (y compris le saindoux) et graisses de volailles, autres que celles du n 02.09 ou du n 15.03.
1501.10.00 E 1501.20.00 S 1501.90.00 A
1502.00.00 M
Graisses des animaux des espces bovine, ovine ou caprine, autres que celles du n 15.03.
15
17
15.02
Graisses des animaux des espces bovine, ovine ou caprine, autres que celles du n 15.03. - Suif - Autres 15 15 17 17
1502.10.00 Z 1502.90.00 V
Le n 15.02 a t subdivis pour spcialiser le suif. Amendement adopt suite la proposition de la FAO visant amliorer la surveillance de la scurit alimentaire mondiale.
41
SECTION IV
Chapitre 16
Version 2007 Note 2 de sous position Les poissons et crustacs cits dans les sous-positions des n s 16.04 ou 16.05 sous leur seul nom commun appartiennent aux mmes espces que celles qui sont mentionnes dans le chapitre 3 sous les mme appellations STRUCTURE TARIF 2011 (sur la base SH 2007) SPT 1604.19.00 Y Libell -- Autres D.D 30 TVA 17 SPT 1604.17.00 F 1604.19.00 Y
Version 2012 Les poissons, crustacs, mollusques et autres invertbrs aquatiques cits dans les sous-positions des n s 16.04 ou 16.05 sous leur seul nom commun appartiennent aux mmes espces que celles qui sont mentionnes dans le chapitre 3 sous les mme appellations. STRUCTURE TARIF 2012 (intgrant les amendements SH 2012) Libell -- Anguilles -- Autres D.D 30 30 TVA 17 17
Observation Remplacement poissons et crustacs par poissons, crustacs, mollusques et autres invertbrs aquatiques.
OBSERVATIONS Le nouveau n 1604.17 a t cr pour spcialiser lesprparations et conserves danguilles. (1604.17.00 = ex1604.19.00) Le n 1604.30 a t subdivis pour oprer une distinction entre dune part le caviar et les succdans de caviar dautre part. Amendement adopt suite la proposition de la FAO visant amliorer la surveillance de la scurit alimentaire mondiale. Les produits fums ont t transfrs dans les ns 03.06,03.07 et le nouveau n 03.08 Dans le mme temps, le n 1605.20 a t subdivis en vue de spcialiser les crevettes non prsentes dans un contenant hermtique. Amendements adopts suite la proposition de la FAO visant amliorer la surveillance de la scurit alimentaire mondiale. Le n 1605.90 a t subdivis pour spcialiser certainscrustacs et mollusques du n 16.05. 16.05 = ex16.05
1604.30.00 U
- Caviar et ses succdans
30
17
1604.3 1604.31.00 C 1604.32.00 L
- Caviar et ses succdans : -- Caviar -- Succdans de caviar
30 30
17 17
16.05
1605.10.00 P 1605.20.00 B 1605.30.00 N 1605.40.00 A 1605.90.00 K
Crustacs, mollusques et autres invertbrs aquatiques, prpars ou conservs. - Crabes - Crevettes - Homards - Autres crustacs - Autres
30 30 30 30 30
17 17 17 17 17
16.05
Crustacs, mollusques et autres
42
invertbrs aquatiques, prpars ou conservs. - Crabes - Crevettes : -- Non prsentes dans un contenant hermtique -- Autres - Homards - Autres crustacs - Mollusques : -- Hutres -- Coquilles St Jacques ou peignes, ptoncles ou vanneaux, autres coquillages -- Moules -- Seiches, spioles, calmars et encornets -- Poulpes ou pieuvres -- Clams, coques et arches -- Ormeaux -- Escargots, autres que de mer -- Autres - Autres invertbrs aquatiques : -- Bches-de-mer -- Oursins -- Mduses -- Autres
1605.10.00 P 1605.2 1605.21.00 K 1605.29.00 E 1605.30.00 N 1605.40.00 A 1605.5 1605.51.00 W 1605.52.00 E
30 30 30 30 30 30 30
17 17 17 17 17 17 17
1605.10.00 = ex1605.10.00 1605.2 = ex1605.20
1605.30.00 = ex1605.30.00 1605.40.00 = ex1605.40.00 1605.5 = ex1605.90
1605.53.00 N 1605.54.00 X 1605.55.00 F 1605.56.00 P 1605.57.00 Y 1605.58.00 G 1605.59.00 R 1605.6 1605.61.00 H 1605.62.00 S 1605.63.00 A 1605.69.00 C
30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30
17 17 17 17 17 17 17 1605.6 = ex1605.90 17 17 17 17
43
Version 2007 Note 1 de sousposition : Au sens des n s 1701.11 et 1701.12, on entend par sucre brut le sucre contenant en pois, ltat sec, un pourcentage de saccharose correspondant une lecture au polarimtre infrieure 99,5. Version 2012 Au sens des n s 1701.12, 1701.13 et 1701.14 on entend par sucre brut le sucre contenant en pois, ltat sec , un pourcentage de saccharose correspondant une lecture au polarimtre infrieure 99,5. Le n 1701.13 couvre uniquement le sucre de canne, obtenu sans centrifugation, contenant en poids, l'tat sec, un pourcentage de saccharose correspondant une lecture au polarimtre gale ou suprieure 69 mais infrieure 93. Le produit ne prsente que des microcristaux naturels exomorphes, invisibles lil nu, entours de rsidus de mlasse et autres composants du sucre de canne. STRUCTURE TARIF 2011 (sur la base SH 2007) SPT 1701.1 1701.11.00 B 1701.12.00 K Libell - Sucres bruts sans addition d'aromatisants ou de colorants : -- De canne -- De betterave 5 5 17 17 1701.1 1701.12.00 K 1701.13.00 U - Sucres bruts sans addition d'aromatisants ou de colorants: -- De betterave -- Sucre de canne mentionn dans la Note 2 de sous-positions du prsent Chapitre -- Autres sucres de canne 5 5 17 17 1701.12.00 = 1701.12.00 1701.13.00 = ex1701.11.00 D.D TVA SPT STRUCTURE TARIF 2012 (intgrant les amendements SH 2012) Libell D.D TVA Cration du nouveau n 1701.13 pour spcialiser le sucre de canne mentionn dans la Note 2 de sous-positions du Chapitre 17 Observation Remplacement 1701.11 et 1701.12 par 1701.12, 1701.13 et 1701.14.
Note 2 de souspositions :
Nouvelle Note 2 de sous-positions.
OBSERVATIONS
1701.14.00 C
17
1701.14.00 = ex1701.11.00
44
STRUCTURE TARIF 2011 (sur la base SH 2007) SPT 2003.20.00 N Libell - Truffes D.D 30 TVA 17 SPT STRUCTURE TARIF 2012 (intgrant les amendements SH 2012) Libell D.D TVA Suppression du n 2003.20.00 en raison dun faible volumedchanges. Les produits de cette SPT ont t transfrs vers le n 2003.90.00 Cration du nouveau n 2008.93 pour spcialiser les airelles rouges. Le n 2008.92 a t renumrot en n 2008.97.
OBSERVATIONS
2008.9 2008.91.00 D 2008.92.00 M 2008.99.00 Y
- Autres, y compris les mlanges l'exception de ceux du n 2008.19 : -- Coeurs de palmiers -- Mlanges -- Autres
30 30 30
17 17 17 2008.9 2008.91.00 D 2008.93.00 W - Autres, y compris les mlanges l'exception de ceux du n 2008.19 : -- Curs de palmiers -- Airelles rouges (Vaccinium macrocarpon, Vaccinium oxycoccos, Vaccinium vitis-idaea) -- Mlanges -- Autres
30 30
17 17
2008.93.00 = ex2008.99.00
2008.97.00 F 2008.99.00 Y 2009.80 2009.80.10 N 2009.80.90 A - Jus de tout autre fruit ou lgume: -- Jus d'abricot -- Autres
30 30
17 17
2008.97.00 = 2008.92.00 2008.99.00 = ex2008.99.00 Cration du nouveau n 2009.81 pour spcialiser le jus dairelles rouges.
15 30
17 17 2009.80 2009.81.00 L - Jus de tout autre fruit ou lgume: -- Jus dairelle rouge (Vaccinium macrocarpon, Vaccinium oxycoccos, Vaccinium vitis-idaea) -- Autres: --- Jus d'abricot --- Autres 30 17
2009.81.00 = ex2009.80.90
2009.89 2009.89.10 S 2009.89.90 D
15 30
17 17
2009.89.10 = 2009.80.10 2009.89.90 = ex2009.80.90
45
Chapitre 24 : Note 1 de sous-positions. - Au sens du n 2403.11, il faut entendre par tabac pour pipe eau le tabac destin tre fum dans une pipe eau et qui est constitu par un mlange de tabac et de glycrol, mme contenant des huiles et des extraits aromatiques, des mlasses ou du sucre et mme aromatis aux fruits. Toutefois, les produits pour pipe eau, ne contenant pas de tabac, sont exclus de la prsente sous-position. Nouvelle Note 1 de sous-positions.
STRUCTURE TARIF 2011 (sur la base SH 2007)
STRUCTURE TARIF 2012 (intgrant les amendements SH 2012)
OBSERVATIONS D.D TVA Cration du nouveau n 2403.11 pour spcialiser le tabac pour pipe eau vis la Note 1 de souspositions du Chapitre 24.
SPT 2403.10.00 C
Libell - Tabac fumer, mme contenant des succdans de tabac en toute proportion
D.D 30
TVA 17
SPT 2403.1
Libell - Tabac fumer, mme contenant des succdans de tabac en toute proportion : -- Tabac pour pipe eau vis la Note 1 de sous-positions du prsent Chapitre -- Autres
2403.11.00 L
30
17
2403.19.00 F
30
17
46
SECTION V
Chapitre 25
SPT 25.28
Libell Borates naturels et leurs concentrs (mme calcins), l'exclusion des borates extraits des saumures naturelles; acide borique naturel titrant au maximum 85 % de H3BO3 sur produit sec. - Brutes ou dgrossies - Autres
D.D
TVA
SPT 2528.00.00 L
Libell Borates naturels et leurs concentrs (mme calcins), l'exclusion des borates extraits des saumures naturelles; acide borique naturel titrant au maximum 85 % de H3BO3 sur produit sec.
D.D 5
TV A 17
OBSERVATIONS Les ns 2528.10 et 2528.90 ont t supprims pour cause defaible volume dchanges et regroups sous le nouveau n 2528.00.00.
2528.10.00 Y 2528.90.00 U
5 5
17 17
Chapitre 27
Chapitre 27 : Note 4 de sous-positions. - Au sens du n 2710.11, les huiles lgres et prparations sont celles distillant en volume, y compris les pertes, 90% ou plus 210C, d'aprs la mthode ASTM D 86. Chapitre 27 : Remplacement du n 2710.11 par Note 4 de sous-positions. du n 2710.12. - Au sens du n 2710.12, les huiles lgres et prparations sont celles distillant en volume, y compris les pertes, 90% ou plus 210C, d'aprs la mthode ASTM D 86. Chapitre 27 : Note 5 de sous-positions : - Aux fins des sous-positions du n 27.10, le terme biodiesel dsigne les esters mono-alkyls dacides gras du type de ceux utiliss comme carburants ou combustibles, drivs de graisses et dhuiles animales ou vgtales mme usages. Nouvelle Note 5 de sous-positions.
47
STRUCTURE TARIF 2011 (sur la base SH 2007) STRUCTURE TARIF 2012 (intgrant les amendements SH 2012)
PT 2710.1
Libell - Huiles de ptrole ou de minraux bitumineux, (autres que les huiles brutes); et prparations non dnommes ni compris ailleurs, contenant en poids 70% ou plus d'huiles de ptrole ou de minraux bitumineux et dont ces huiles constituent l'lment de base,autres que les dchets : --Huiles lgres et prparations --- l'importation : ---- essence d'aviation ---- essence super ---- essence normale ----ptrole lampant (krozne) ---- white spirit ---- autres --- A la sortie des usines exerces: ---- essence d'aviation ---- essence super ---- essence normale ---- ptrole lampant (krozne) ---- white spirit ---- autres -- Autres : --- l'importation : ---- gaz-oils ---- fuels-oils lgers
D. D
TVA
PT
Libell
D.D
TV A
OBSERVATIONS Cration du nouveau n 2710.20 en vue de spcialiser le biodiesel contenant en poids 70 % ou plus dhuiles de ptrole ou de minraux bitumineux. Aux fins des sous-positions du n 27.10, le terme biodiesel est dfini dans la nouvelle Note 5 de sous-positions du Chapitre 27.
2710.11 2710.11.1 2710.11.11 E 2710.11.12 F 2710.11.13 G 2710.11.14 H 2710.11.15 J 2710.11.19 N 2710.11.2 2710.11.21 R 2710.11.22 S 2710.11.23 T 2710.11.24 U 2710.11.25 V 2710.11.29 Z 2710.19 2710.19.3 2710.19.31 W 2710.19.32 X
30 30 30 30 30 30 ex ex ex ex ex ex
17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17
30 30
7 17 48
2710.19.33 Y 2710.19.34 Z 2710.19.35 A 2710.19.36 B 2710.19.37 C ---- fuels-oils lourds ---- huile dite de vaseline ou de paraffine (type "water-white") ---- spindle ---- mazout de graissage ---- huile de laminage destine la sidrurgie, huile isolante pour transformateurs, disjoncteurs et contacteurs ---- Huile brute de distillation primaire (BRI) ---- autres, y compris les huiles de graissage et lubrifiants --- A la sortie des usines exerces : ---- gaz-oils ---- fuels-oils lgers ---- fuels-oils lourds ---- huile dite de vaseline ou de paraffine (type "water-white") ---- spindle ---- mazout de graissage ---- autres, y compris les huiles de graissage et lubrifiants 30 30 30 30 15 7 17 17 17 17
2710.19.38 D 2710.19.39 E 2710.19.4 2710.19.41 G 2710.19.42 H 2710.19.43 J 2710.19.44 K 2710.19.45 L 2710.19.46 M 2710.19.49 R
5 30
17 17
ex ex ex ex ex ex ex
7 17 7 17 17 17 17
2710.1
2710.12
- Huiles de ptrole ou de minraux bitumineux (autres que les huiles brutes) et prparations non dnommes ni comprises ailleurs, contenant en poids 70 % ou plus dhuiles de ptrole ou de minraux bitumineux et dont ces huiles constituent llment de base, autres que celles contenant du biodiesel et autres que les dchets dhuiles -- Huiles lgres et prparations:
2710.12 = ex2710.11 49
2710.12.1 2710.12.11 N 2710.12.12 P 2710.12.13 R 2710.12.14 S 2710.12.15 T 2710.12.19 X 2710.12.2 2710.12.21 Z 2710.12.22 A 2710.12.23 B 2710.12.24 C 2710.12.25 D 2710.12.29 H 2710.19 2710.19.3 2710.19.31 W 2710.19.32 X 2710.19.33 Y 2710.19.34 Z 2710.19.35 A 2710.19.36 B 2710.19.37 C --- l'importation : ---- essence d'aviation ---- essence super ---- essence normale ----ptrole lampant (krozne) ---- white spirit ---- autres --- A la sortie des usines exerces: ---- essence d'aviation ---- essence super ---- essence normale ---- ptrole lampant (krozne) ---- white spirit ---- autres -- Autres : --- l'importation : ---- gaz-oils ---- fuels-oils lgers ---- fuels-oils lourds ---- huile dite de vaseline ou de paraffine (type "water-white") ---- spindle ---- mazout de graissage ---- huile de laminage destine la sidrurgie, huile isolante pour transformateurs, disjoncteurs et contacteurs ---- Huile brute de distillation primaire (BRI) ---- autres, y compris les huiles de graissage et lubrifiants 30 30 30 30 30 30 15 7 17 7 17 17 17 17 ex ex ex ex ex ex 17 17 17 17 17 17 2710.19 = ex2710.19 30 30 30 30 30 30 17 17 17 17 17 17
2710.19.38 D 2710.19.39 E
5 30
17 17
50
2710.19.4 2710.19.41 G 2710.19.42 H 2710.19.43 J 2710.19.44 K 2710.19.45 L 2710.19.46 M 2710.19.49 R 2710.20 --- A la sortie des usines exerces : ---- gaz-oils ---- fuels-oils lgers ---- fuels-oils lourds ---- huile dite de vaseline ou de paraffine (type "water-white") ---- spindle ---- mazout de graissage ---- autres, y compris les huiles de graissage et lubrifiants - Huiles de ptrole ou de minraux bitumineux (autres que les huiles brutes) et prparations non dnommes ni comprises ailleurs, contenant en poids 70 % ou plus dhuiles de ptrole ou de minraux bitumineux et dont ces huiles constituent llment de base, contenant du biodiesel, autres que les dchets dhuiles -- A l'importation -- A la sortie des usines exerces ex ex ex ex ex ex ex 7 17 7 17 17 17 17 2710.20 = ex2710.11 ; ex2710.19
2710.20.10 G 2710.20.20 T
30 ex
17 17
51
SECTION VI
Chapitre 28
Chapitre 28 : Note 1 de sous-positions : - Au sens du n 2852.10, on entend par de constitution chimique dfinie tous les composs organiques ou inorganiques du mercure remplissant les conditions des paragraphes a) e) de la Note 1 du Chapitre 28 ou des paragraphes a) h) de la Note 1 du Chapitre 29. STRUCTURE TARIF 2011 (sur la base SH 2007) SPT 2852.00.00 A Libell Composs, inorganiques ou organiques, du mercure, l'exclusion des amalgames. .... D.D 15 TVA 17 SPT 28.52 STRUCTURE TARIF 2012 (intgrant les amendements SH 2012) Libell Composs inorganiques ou organiques du mercure, de constitution chimique dfinie ou non, lexclusion des amalgames. - De constitution chimique dfinie - Autres D.D TVA
Nouvelle Note 1 de sous-positions.
OBSERVATIONS
La porte du n 28.52 a t largie par lajout de lexpression de constitution chimique dfinie ou non. 15 15 17 17 2852.10.00 = 2852.00.00 Suite la cration du n 28.52, cette sousposition t subdivise en un nouveau n 2852.10 couvrant les composs inorganiques ou organiques du mercure, de constitution chimique dfinie lexclusion des amalgames (facilitant le contrle de ces produits selon la Convention de Rotterdam sur la procdure de consentement pralable en connaissance de cause (PIC) applicable certains produits chimiques et pesticides dangereux qui font lobjet de commerce international) et un nouveau 2852.90 pour les autres composs du mercure lexclusion des amalgames. 2852.90.00 = (ex2830.90; ex2835.39.00; ex2842.10.00; ex2848.00.00; ex2849.90.00; ex2850.00.00; ex2934.99.00; ex3201.90.00; ex3501.90; ex3502.90.00; ex3504.00.00; ex3824.90.00).
2852.10.00 M 2852.90.00 H
52
Chapitre 29 : e) l'ure (ns 31.02 ou 31.05) ; f) les matires colorantes d'origine vgtale ou animale (n 32.03), les matires colorantes organiques synthtiques, les produits organiques synthtiques des types utiliss comme agents d'avivage fluorescents ou comme luminophores (n 32.04) ainsi que les teintures et autres matires colorantes prsentes dans des formes ou emballages pour la vente au dtail (n 32.12) ; g) les enzymes (n 35.07) ; h) le mtaldhyde, l'hexamthylnettramine et les produits similaires, prsents en tablettes, btonnets ou sous des formes similaires impliquant leur utilisation comme combustibles, ainsi que les combustibles liquides et gaz combustibles liqufis en rcipients des types utiliss pour alimenter ou recharger les briquets ou les allumeurs et d'une capacit n'excdant pas 300 cm3 (n 36.06) ; ij) les produits extincteurs prsents comme charges pour appareils extincteurs ou dans des grenades ou bombes extinctrices du n 38.13 ; les produits encrivores conditionns dans des emballages de vente au dtail, compris dans le n 38.24 ; k) les lments d'optique, notamment ceux en tartrate d'thylnediamine (n 90.01). Chapitre 29 : e) les produits immunologiques du n 30.02; f) l'ure (ns 31.02 ou 31.05) ; g) les matires colorantes d'origine vgtale ou animale (n 32.03), les matires colorantes organiques synthtiques, les produits organiques synthtiques des types utiliss comme agents d'avivage fluorescents ou comme luminophores (n 32.04) ainsi que les teintures et autres matires colorantes prsentes dans des formes ou emballages pour la vente au dtail (n 32.12) ; h) les enzymes (n 35.07) ; ij) le mtaldhyde, l'hexamthylnettramine et les produits similaires, prsents en tablettes, btonnets ou sous des formes similaires impliquant leur utilisation comme combustibles, ainsi que les combustibles liquides et gaz combustibles liqufis en rcipients des types utiliss pour alimenter ou recharger les briquets ou les allumeurs et d'une capacit n'excdant pas 300 cm3 (n 36.06) ; k) les produits extincteurs prsents comme charges pour appareils extincteurs ou dans des grenades ou bombes extinctrices du n 38.13 ; les produits encrivores conditionns dans des emballages de vente au dtail, compris dans le n 38.24 ; l) les lments d'optique, notamment ceux en tartrate d'thylnediamine (n 90.01). - Nouvelle Note 2 e). -Les Notes actuelles 2 e) k) deviennent les Notes 2 f) l), respectivement.
53
STRUCTURE TARIF 2011 (sur la base SH 2007) Libell - Drivs halogns des hydrocarbures acycliques contenant au moins deux halognes diffrents : STRUCTURE TARIF 2012 (intgrant les amendements SH 2012) Libell D.D
OBSERVATIONS TVA Les nouveaux ns 2903.71 2903.75 ont t crs pour faciliter le contrle des substances qui appauvrissent la couche d'ozone. Ces amendements dcoulent du Protocole de Montral relatif des substances qui appauvrissent la couche d'ozone (SAO). Les ns 2903.41 2903.45 ont t fusionns pour former le nouveau n 2903.77 pour certaines drivs halogns des hydrocarbures acycliques contenant au moins deux halognes diffrents, perhalogns uniquement avec du fluor et du chlore. Ces amendements dcoulent du Protocole de Montral relatif des substances qui appauvrissent la couche d'ozone (SAO). Le n 2903.46 a t renumrot 2903.76. Ces amendements dcoulent du Protocole de Montral relatif des substances qui appauvrissent la couche d'ozone (SAO). Le n 2903.47 a t renumrot 2903.78.
SPT 2903.4
D.D
TVA
SPT
2903.41.00 E 2903.42.00 N 2903.43.00 X 2903.44.00 F 2903.45.00 P
- - Dioxyde de soufre -- Dichlorodifluoromthane -- Trichlorotrifluorothanes -- Dichlorottrafluorothanes et chloropentafluorothane -- Autres drivs perhalogns uniquement avec du fluor et du chlore -- Bromochlorodifluoromthane, bromotrifluoromthane et dibromottrafluorothanes -- Autres drivs perhalogns -- Autres
15 15 15 15 15
17 17 17 17 17
2903.46.00 Y
15
17
2903.47.00 G 2903.49.00 Z
15 15
17 17 2903.7 - Drivs halogns des hydrocarbures acycliques contenant au moins deux halognes diffrents : -- Chlorodifluoromthane -- Dichlorotrifluorothanes -- Dichlorofluorothanes -- Chlorodifluorothanes --Dichloropentafluoropropanes --Bromochlorodifluoromthane,bromotrifluoromthane et dibromottrafluorothanes
2903.71.00 R 2903.72.00 Z 2903.73.00 H 2903.74.00 S 2903.75.00 A 2903.76.00 J
15 15 15 15 15 15
17 17 17 17 17 17
2903.71.00 = ex2903.49.00 2903.72.00= ex2903.49.00 2903.73.00 = ex2903.49.00 2903.74.00 = ex2903.49.00 2903.75.00 = ex2903.49.00 2903.76.00 = 2903.46.00
54
2903.77.00 T -- Autres, perhalogns uniquement avec du fluor et du chlore -- Autres drivs perhalogns -- Autres 15 17 2903.77.00 = (2903.41.00; 2903.42.00; 2903.43.00; 2903.44.00; 2903.45.00) 2903.78.00 = 2903.47.00 2903.79.00 = ex2903.49.00 Les ns 2903.51 2903.69 ont t renumrots 2903. 81 2903.99.
2903.78.00 B 2903.79.00 K 2903.5 - Drivs halogns des hydrocarbures cyclaniques, cyclniques ou cycloterpniques: -- 1, 2, 3, 4, 5, 6 Hexachlorocyclohexane (HCH (ISO)), y compris lindane (ISO, DCI) -- Aldrine (ISO), chlordane (ISO) et heptachlore (ISO) -- Autres - Drivs halogns des hydrocarbures aromatiques : -- Chlorobenzne, odichlorobenzne et pdichlorobenzne -- Hexachlorobenzne (ISO) et DDT (ISO) (clofnotane (DCI), 1,1,1trichloro-2,2-bis (p-chlorophnyl) thane) : --- Hexachlorobenzne(ISO) --- DDT (ISO) (clofnotane (DCI), 1,1,1-trichloro-2,2-bis (pchlorophnyl)thane) -- Autres
15 15
17 17
2903.51.00 S
15
17
2903.52.00 A 2903.59.00 L 2903.6 2903.61.00 D
15 15
17 17
15
17
2903.62.10 Y 2903.62.20 J
15 15
17 17
2903.69.00 Y
15
17 2903.8 - Drivs halogns des hydrocarbures cyclaniques, cyclniques ou cycloterpniques : -- 1,2,3,4,5,6Hexachlorocyclohexane (HCH (ISO)), y compris lindane (ISO, DCI) -- Aldrine (ISO), chlordane (ISO) et heptachlore (ISO) -- Autres - Drivs halogns des 2903.8 = 2903.5
2903.81.00 C
15
17
2903.81.00 = 2903.51.00
2903.82.00 L 2903.89.00 X 2903.9
15 15
17 17
2903.82.00 = 2903.52.00 2903.89.00 = 2903.59.00 2903.9 = 2903.6
55
hydrocarbures aromatiques : -- Chlorobenzne, odichlorobenzne et pdichlorobenzne -- Hexachlorobenzne (ISO) et DDT (ISO) (clofnotane (DCI), 1,1,1trichloro-2,2-bis (p-chlorophnyl) thane) : --- Hexachlorobenzne(ISO) --- DDT (ISO) (clofnotane (DCI), 1,1,1-trichloro-2,2-bis (pchlorophnyl)thane) -- Autres
2903.91.00 D
15
17
2903.91.00 = 2903.61.00
2903.92.10 J 2903.92.20 V
15 15
17 17
2903.92.10 = 2903.62.10 2903.92.20 = 2903.62.20
2903.99.00 J 2908.99 2908.99.10 T 2908.99.90 E -- Autres : --- Trinitrophnol (acide picrique) --- Autres
15
17
2903.99.00 = 2903.69.00 Cration dun nouveau n 2908.92 pour 4,6-dinitro- o-crsol (DNOC (ISO)) et ses sels. Cet amendement dcoule de la Convention de Rotterdam sur la procdure de consentement pralable en connaissance de cause (PIC) applicable certains produits chimiques et pesticides dangereux qui font lobjet de commerce international 2908.92.00 = ex 2908.99.90
15 15
17 17
2908.92.00 W 2908.99 2908.99.10 T 2908.99.90 E 2912.30.00 K - Aldhydes-alcools 15 17
-- 4,6-Dinitro-o-crsol (DNOC (ISO)) et ses sels. -- Autres : --- Trinitrophnol (acide picrique) --- Autres
15
17
15 15
17 17
2908.99.10 = 2908.99.10 2908.99.90 = ex2908.99.90 Le n 2912.30.00 a t supprim pour cause de faible volume dchanges. Les produits de cette SPT ont t transfrs vers le n 2912.49.00 Modification du libell du n 2912.4 en vue de couvrir les produits du n 2912.30.00
2912.4
- Aldhydes-thers, aldhydesphnols et aldhydes contenant d'autres fonctions oxygnes : -- Vanilline 15 17
2912.4
2912.41.00 F
2912.41.00 F
- Aldhydes-alcools, aldhydesthers, aldhydes-phnols et aldhydes contenant d'autres fonctions oxygnes -- Vanilline (aldhydemthylproto-
15
17
56
(aldhydemthylprotocatchique) -- Ethylvanilline (aldhyde thylprotocatchique) -- Autres -- Camphre catchique -- Ethylvanilline (aldhyde thylprotocatchique) -- Autres
2912.42.00 P 2912.49.00 A 2914.21.00 W
15 15 15
17 17 17
2912.42.00 P 2912.49.00 A
15 15
17 17 2912.49.00 = 2912.30.00; 2912.49.00 Le n 2914.21.00 a t supprim pour cause de faible volume dchanges. Les camphre rlevant de cette SPT ont t transfres vers le n 2914.29.00. Cration du nouveau n 2916.16 en vue de spcialiser le binapacryl (ISO). Cet amendement dcoule de la Convention de Rotterdam sur la procdure de consentement pralable en connaissance de cause (PIC) applicable certains produits chimiques et pesticides dangereux qui font lobjet de commerce international. 2916.16.00 = ex2916.19.00 2916.19.00 = ex2916.19.00 Le n 2916.35.00 a t supprim pour cause de faible volume dchanges. Les produits de cette SPT ont t transfrs vers le n 2916.39.00 La suppression du n 2916.36 par voie de corrigendum a t approuve par le Conseil de lOMD ses 109 me /110me sessions). La suppression du n 2916.36 nentrane aucun transfert des produits Le n 2931.00 a t subdivis afin de spcialiser le plomb ttramthyle et le plomb ttrathyle ainsi que les composs du tributyltain, dans les nouveaux ns 2931.10 et 293 1.20, respectivement. Cet amendement dcoule de la Convention de Rotterdam sur la procdure de consentement pralable en connaissance
2916.19.00 T
-- Autres
15
17
2916.16.00 S 2916.19.00 T 2916.35.00 G -- Estrs de l'acide phnylactique 15 17
-- Binapacryl (ISO) -- Autres
15 15
17 17
2916.36.00 R
-- Binapacryl (ISO)
29.31 2931.00.10 G 2931.00.20 T 2931.00.91 V
Autres composs organoinorganiques. - composs organo-inorganiques - plomb ttrathtyle - autres : --- Contenants un atome de phosphore auquel est li un groupe
15 15 15
17 17 17
57
mthyl, thyl, n-propyl ou isopropyl, sans autres atomes de carbone de cause (PIC) applicable certains produits chimiques et pesticides dangereux qui font lobjet de commerce international. 15 17 29.31 2931.10.00 H 2931.20.00 V 2931.90 2931.90.10 P 2931.90.9 2931.90.91 C Autres composs organoinorganiques. - Plomb ttramthyle et plomb ttrathyle - Composs du tributyltain - Autres : -- Plomb ttrathtyle --autres : --- Contenants un atome de phosphore auquel est li un groupe mthyl, thyl, n-propyl ou isopropyl, sans autres atomes de carbone ---autres - Lactones
2931.00.99 D
--- Autres
15 15 15 15
17 17 17 17 = ex2931.00.20 = ex2931.00.91
2931.90.99 L 2932.2 2932.21.00 Y 2932.29.00 T 2937.3 - Lactones : --_Coumarine,_mthylcoumarines et thylcoumarines -- Autres lactones -Hormones de la catcholamine,leurs drivs et analogues structurels : -- Epinphrine -- Autres - Drivs des amino-acides - Autres --Autres 2932.20.00 P 15 15 17 17 2937.90.00 W
15 15
17 17
= 2931.00.10 et 2931.00.99 Les ns 2932.21.00 et 2932.29.00 ont t fusionns pour former le nouveau n 2932.20.00 pour cause de faible volume dchanges. Les ns 2937.31, 2937.39 et 2937.40 ont t supprim s pour cause de faible volume dchanges. Les prtoduits des ces sous positions ont t transfrs vers le n 2937.90.00. Llargissement de la porte du n 3002.10 entrane le transfert de certains produits dans le n 3002.10. (Voir le n 3002.10 ciaprs) Cration du nouveau n 2939.44 pour spcialiser le norphrdine et ses sels. 2939.44.00 = ex2939.49.00 2939.49.00 = ex2939.49.00
- Autres
15
17
2937.31.00 H 2937.39.00 C 2937.40.00 L 2937.90.00 W 2939.49.00 D
15 15 15 15 15
17 17 17 17 17 2939.44.00 K 2939.49.00 D -- Norphdrine et ses sels --Autres 15 15 17 17
58
Chapitre30 : b) les pltres spcialement calcins ou finement broys pour l'art dentaire (n 25.20) ; c) les eaux distilles aromatiques et solutions aqueuses d'huiles essentielles, mdicinales (n 33.01) ; d) les prparations des ns 33.03 33.07, mme si elles ont des proprits thrapeutiques ou prophylactiques; e) les savons et autres produits du n 34.01 additionns de substances mdicamenteuses ; f) les prparations base de pltre pour l'art dentaire (n 34.07) ; g) l'albumine du sang non prpare en vue d'usages thrapeutiques ou prophylactiques (n 35.02). Chapitre30 : b) les prparations, telles que des comprims, des gommes mcher ou des timbres ou rondelles autocollants (produits administrs par voie percutane), destines aider les fumeurs qui sefforcent de cesser de fumer (ns 21.06 ou 38.24); c) les pltres spcialement calcins ou finement broys pour l'art dentaire (n 25.20) ; d) les eaux distilles aromatiques et solutions aqueuses d'huiles essentielles, mdicinales (n 33.01) ; e) les prparations des ns 33.03 33.07, mme si elles ont des proprits thrapeutiques ou prophylactiques; f) les savons et autres produits du n 34.01 additionns de substances mdicamenteuses ; g) les prparations base de pltre pour l'art dentaire (n 34.07) ; h) l'albumine du sang non prpare en vue d'usages thrapeutiques ou prophylactiques (n 35.02). Chapitre 30 : Note 2: - Au sens du n 30.02, on entend par produits immunologiques les peptides et les protines ( lexclusion des produits du n 29.37) qui participent directement la rgulation des processus immunologiques, tels que les anticorps monoclonaux (MAB), les fragments danticorps, les conjugus danticorps et de fragments danticorps, les interleukines, les interfrons (IFN), les chimiokines, ainsi que certains facteurs onconcrosants (TNF), facteurs de croissance (GF), hmatopotines et facteurs de stimulation de colonies (CSF). -Nouvelle Note 1 b). -Les Notes actuelles 1 b) g) deviennent les Notes 1 c) h), respectivement.
Chapitre 30 : Note 2 : - Au sens du n30.02 on entend par produits immunologiques modifis uniquement les anticorps monoclonaux (MAK, MAB), les fragments d'anticorps et les conjugus d'anticorps et de fragments d'anticorps.
Nouvelle rdaction
59
STRUCTURE TARIF 2011 (sur la base SH 2007) SPT 30.02 Libell Sang humain ; sang animal prpar en vue d'usages thrapeutiques, prophylactiques ou de diagnostic; antisrums, autres fractions du sang, produits immunologiques modifis, mme obtenus par voie biotechnologique; vaccins, toxines, cultures de micro-organismes ( l'exclusion des levures) et produits similaires. - Antisrums, autres fractions du sang, produits immunologiques modifis, mme obtenus par voie biotechnologique - Vaccins pour la mdecine humaine --- Saxitoxine --- Ricin --- autres D.D TVA SPT STRUCTURE TARIF 2012 (intgrant les amendements SH 2012) Libell D.D TVA
OBSERVATIONS
3002.10.00 X
ex
3002.20.00 J 3002.90.10 D 3002.90.20 P 3002.90.90 R
ex 5 5 5
ex ex ex ex 30.02 Sang humain; sang animal prpar en vue dusages thrapeutiques, prophylactiques ou de diagnostic; antisrums, autres fractions du sang et produits immunologiques, mme modifis ou obtenus par voie biotechnologique; vaccins, toxines, cultures de micro-organismes ( lexclusion des levures) et produits similaires. - Antisrums, autres fractions du sang et produits immunologiques, mme modifis ou obtenus par voie biotechnologique Modification lgale du libell du n 30.02.
3002.10.00 X
ex
La porte du n 3002.10 a t largie afin de couvrir les produits qui participent directement la rgulation des processus immunologiques.
60
3002.10 = [ex 2925.29; ex2933.29; ex2934.99; ex2937.90; ex3002.10; ex3002.20; ex3002.90;ex3907.20] 3002.20.00 = ex3002.20.00 Les composs du mercure de constitution chimique non dfinie ont t transfrs dans le nouveau n 2852.90. 3002.90 = [ex2933.29 ex3002.10 ex3002.90] 5 5 5 ex ex ex
3002.20.00 J 3002.90
- Vaccins pour la mdecine humaine - autres :
ex
ex
3002.90.10 D 3002.90.20 P 3002.90.90 R
--- Saxitoxine --- Ricin --- autres
Chapitre 37
STRUCTURE TARIF 2011 (sur la base SH 2007) SPT 3702.51.00 Z 3702.52.00 H Libell -- D'une largeur n'excdant pas 16 mm et d'une longueur n'excdant pas 14 m -- D'une largeur n'excdant pas 16 mm et d'une longueur excdant 14m - Autres: -- D'une largeur n'excdant pas 16 mm 15 17 D.D 15 15 TVA 17 17 SPT 3702.52.00 H STRUCTURE TARIF 2012 (intgrant les amendements SH 2012) Libell -- Dune largeur nexcdant pas 16 mm D. D 15 TVA 17 Les ns 3702.51 et 3702.52 ont t combins dans le n 3702.52 pour cause de faible volume dchanges. 3702.52.00 = 3702.51.00; 3702.52.00 Les ns 3702.91, 3702.93 et 3702.94 ont t combins et ensuite subdiviss en deux nouveaux ns 3702.96 et 3702.97 pour cause de faible volume dchanges. Le n 3702.95 a t renumrot 3702.98.
OBSERVATIONS
3702.9 3702.91.00 X
3702.93.00 P
-- D'une largeur excdant 16 mm mais n'excdant pas 35 mm et d'une
15
17
61
longueur n'excdant pas 30 m 3702.94.00 Y -- D'une largeur excdant 16 mm mais n'excdant pas 35 mm et d'une longueur excdant 30 m -- D'une largeur excdant 35 mm 15 17
3702.95.00 G
15
17
3702.9 3702.96.00 R 3702.97.00 Z 3702.98.00 H
- Autres: -- Dune largeur nexcdant pas 35 mm et dune longueur nexcdant pas 30 m -- Dune largeur nexcdant pas 35 mm et dune longueur excdant 30 m -- Dune largeur excdant 35 mm 15 15 15 17 17 17 3702.96.00 = ex3702.91.00 ; 3702.93.00 3702.97.00 = ex3702.91.00 ; 3702.94.00 3702.98.00 = 3702.95.00
Chapitre 38
Chapitre 38 : Note 3 d). les produits pour correction de stencils et les autres liquides correcteurs, conditionns dans des emballages de vente au dtail; Chapitre 38 : Note 3 d) : d) les produits pour correction de stencils, les autres liquides correcteurs, ainsi que les rubans correcteurs (autres que ceux du no 96.12), conditionns dans des emballages pour la vente au dtail;. Chapitre 38 : Nouvelle Note 7 : Aux fins du n 38.26, le terme biodiesel dsigne les esters monoalkyls dacides gras du type de ceux utiliss comme carburants ou combustibles, drivs de graisses et dhuiles animales ou vgtales mme usages. Nouvelle rdaction Nouvelle Note 7. Nouvelle rdaction
Chapitre 38 : Note 1 de sous position :
Chapitre 38 : Note 1 de sous-positions :
62
- Le n 3808.50 couvre uniquement les marchandises du n 38.08, contenant une ou plusieurs des substances suivantes : de l'aldrine (ISO); du binapacryl (ISO), du camphchlore (ISO) (toxaphne); du captafol (ISO); du chlordane (ISO); du chlordimforme (ISO); du chlorobenzilate (ISO); des composs du mercure; du DDT (ISO) (clofnotane (DCI), 1,1,1-trichloro2,2-bis(p-chlorophnyl)thane); du dinosbe (ISO), ses sels ou ses esters; du dibromure d'thylne (ISO) (1,2-dibromothane); du dichlorure d'thylne (ISO) (1,2-dichlorothane); de la dieldrine (ISO, DCI); du fluoroactamide (ISO); de l'hepatachlore (ISO); de l'hexachlorobenzne (ISO); du 1,2,3,4,5,6-hexachlorocyclohexane (HCH (ISO)), y compris lindane (ISO, DCI); du mthamidophos (ISO); du monocrotophos (ISO); de l'oxiranne (oxyde d'thylne); du parathion (ISO); du parathion-mthyle (ISO) (mthyleparathion); du pentachlorophnol (ISO); du phosphamidon (ISO); du 2,4,5-T (ISO) (acide 2,4,5-trichlorophnoxyactique), ses sels ou ses esters. - Le n 3808.50 couvre uniquement les marchandises du n 38.08, contenant une ou plusieurs des substances suivantes : de laldrine (ISO); du binapacryl (ISO); du camphchlore (ISO) (toxaphne); du captafol (ISO); du chlordane (ISO); du lordimforme (ISO); du chlorobenzilate (ISO); des composs du mercure; des composs du tributyltain; du DDT (ISO) (clofnotane (DCI), 1,1,1-trichloro2,2-bis(p-chlorophnyl)thane); du 4,6-dinitro-o-crsol (DNOC (ISO)) ou ses sels; du dinosbe (ISO), ses sels ou ses esters; du dibromure d'thylne (ISO) (1,2-dibromothane); du dichlorure dthylne (ISO) (1,2-dichlorothane); de la dieldrine (ISO, DCI); du fluoroactamide (ISO); de lheptachlore (ISO); de lhexachlorobenzne (ISO); du 1,2,3,4,5,6- hexachlorocyclohexane (HCH (ISO)), y compris lindane (ISO, DCI); du mthamidophos (ISO); du monocrotophos (ISO); de loxiranne (oxyde dthylne); du parathion (ISO); du parathion-mthyle (ISO) (mthyleparathion); du pentachlorophnol (ISO), ses sels ou ses esters; du phosphamidon (ISO); du 2,4,5-T (ISO) (acide 2,4,5trichlorophnoxyactique), ses sels ou ses esters. Le n 3808.50 couvre galement les formulations de poudre pour poudrage comportant un mlange de bnomyle (ISO), de carbofurane (ISO) et de thiram (ISO). STRUCTURE TARIF 2012 (intgrant les amendements SH 2012) Libell -- Contenant du 1,1,1-trichlorothane (mthylchloroforme) Biodiesel et ses mlanges, ne contenant pas d'huiles de ptrole ni de minraux bitumineux ou en contenant moins de 70 % en poids
SPT 3824.76.00 D
STRUCTURE TARIF 2011 (sur la base SH 2007) Libell -- Contenant du trichlorothane-1,1,1 (mthylchloroforme)
OBSERVATIONS D.D 15 15 TVA 17 17 Modification lgale du libell Le n 38.26 a t cr pour spcialiser le biodiesel et ses mlanges, ne contenant pas dhuiles de ptrole ni de minraux bitumineux ou en contenant moins de 70% en poids. Aux fins du n 38.26, le terme biodiesel a t dfini dans la nouvelle Note 7 du Chapitre 38. 3826.00.00 = ex3824.90.00
D.D 15
TVA 17
SPT 3824.76.00 D 3826.00.00 G
63
SECTION VIII
Chapitre 41
OBSERVATIONS D.D 5 TVA 17 Modification lgale du libell. Le transfert rsulte de lamendement du n 4101.20. 4101.20.00 = ex4101.20.00
SPT 4101.20.00 L
Libell - Cuirs et peaux bruts entiers, d'un poids unitaire n'excdant pas 8 kg lorsqu'ils sont secs, 10 kg lorsqu'ils sont sals, secs et 16 kg lorsqu'ils sont frais, sals verts ou autrement conservs
D.D 5
TVA 17
SPT 4101.20.00 L
Libell - Cuirs et peaux bruts entiers, non refendus, d'un poids unitaire n'excdant pas 8 kg lorsqu'ils sont secs, 10 kg lorsqu'ils sont sals, secs et 16 kg lorsqu'ils sont frais, sals verts ou autrement conservs
Chapitre 42
Chapitre 42 : Note 1 : - Au sens du prsent Chapitre, le cuir naturel comprend galement les cuirs et peaux chamoiss (y compris le chamois combin), les cuirs et peaux vernis ou plaqus et les cuirs et peaux mtalliss.. Les Notes 1 3 actuelles deviennent les Notes 2 4, respectivement. Chapitre42 : Note 1 : - Le prsent Chapitre ne comprend pas : a) les catguts striles et ligatures striles similaires pour sutures chirurgicales (n 30.06); b) les vtements et accessoires du vtement (autres que les gants, mitaines et moufles) en cuir, fourrs intrieurement de pelleteries naturelles ou factices, ainsi que les vtements et accessoires du vtement en cuir comportant des parties extrieures en pelleteries naturelles ou factices, lorsque ces parties excdent le rle de simples Chapitre 42 : Note 2 : - Le prsent Chapitre ne comprend pas : a) les catguts striles et ligatures striles similaires pour sutures chirurgicales (n 30.06); b) les vtements et accessoires du vtement (autres que les gants, mitaines et moufles) en cuir, fourrs intrieurement de pelleteries naturelles ou factices, ainsi que les vtements et accessoires du vtement en cuir comportant des parties extrieures en pelleteries naturelles ou factices, lorsque ces parties excdent le rle de simples garnitures (ns 43.03 ou Nouvelle Note 1.
La note 1 devienne la note 2.
64
garnitures (ns 43.03 ou 43.04, selon le cas) ; les articles confectionns en filet du n 56.08 ; les articles du Chapitre 64 ; les coiffures et parties de coiffures du Chapitre 65 ; les fouets, cravaches et autres articles du n 66.02 ; les boutons de manchettes, bracelets et autres articles de bijouterie de fantaisie (n 71.17) ; h) les accessoires et garnitures de sellerie ou de bourrellerie (mors, triers, boucles, par exemple) prsents isolment (Section XV, gnralement) ; ij) les cordes harmoniques, les peaux de tambours ou d'instruments similaires, ainsi que les autres parties d'instruments de musique (n 92.09) ; k) les articles du Chapitre 94 (meubles, appareils d'clairage, par exemple) ; l) les articles du Chapitre 95 (jouets, jeux, engins sportifs, par exemple) ; m) les boutons, les boutons-pression, les formes pour boutons et autres parties de boutons ou de boutons-pression, les bauches de boutons, du n 96.06. c) d) e) f) g) Chapitre 42 : Note 2 : -A) Outre les dispositions de la Note 1 ci-dessus, le n 42.02 ne comprend pas : a) les sacs faits de feuilles en matires plastiques, mme imprimes, avec poignes, non conus pour un usage prolong (n 39.23) ; b) les articles en matires tresser (n 46.02). -B) les ouvrages repris dans les ns 42.02 et 42.03 comportant des parties en mtaux prcieux, en plaqus ou doubls de mtaux prcieux, en perles fines ou de culture, en pierres gemmes ou en pierres synthtiques ou reconstitues restent compris dans ces positions mme si ces parties excdent le rle de simples accessoires ou garnitures de minime importance, condition que ces parties ne confrent pas aux ouvrages leur caractres essentiel. Si toutefois ces parties confrent aux ouvrages leur caractre essentiel, ceux-ci sont classer au Chapitre 71. 43.04, selon le cas) ; les articles confectionns en filet du n 56.08 ; les articles du Chapitre 64 ; les coiffures et parties de coiffures du Chapitre 65 ; les fouets, cravaches et autres articles du n 66.02 ; les boutons de manchettes, bracelets et autres articles de bijouterie de fantaisie (n 71.17) ; h) les accessoires et garnitures de sellerie ou de bourrellerie (mors, triers, boucles, par exemple) prsents isolment (Section XV, gnralement) ; ij) les cordes harmoniques, les peaux de tambours ou d'instruments similaires, ainsi que les autres parties d'instruments de musique (n 92.09) ; k) les articles du Chapitre 94 (meubles, appareils d'clairage, par exemple) ; l) les articles du Chapitre 95 (jouets, jeux, engins sportifs, par exemple) ; m) les boutons, les boutons-pression, les formes pour boutons et autres parties de boutons ou de boutons-pression, les bauches de boutons, du n 96.06. c) d) e) f) g) Chapitre 42 : Note 3: - A) Outre les dispositions de la Note 2 ci-dessus, le n 42.02 ne comprend pas : a) les sacs faits de feuilles en matires plastiques, mme imprimes, avec poignes, non conus pour un usage prolong (n 39.23) ; b) les articles en matires tresser (n 46.02). -B) les ouvrages repris dans les ns 42.02 et 42.03 comportant des parties en mtaux prcieux, en plaqus ou doubls de mtaux prcieux, en perles fines ou de culture, en pierres gemmes ou en pierres synthtiques ou reconstitues restent compris dans ces positions mme si ces parties excdent le rle de simples accessoires ou garnitures de minime importance, condition que ces parties ne confrent pas aux ouvrages leur caractres essentiel. Si toutefois ces parties confrent aux ouvrages leur caractre essentiel, ceux-ci sont classer au Chapitre 71. Remplacement Note 1 ci-dessus par Note 2 ci-dessus. -Note 2 actuelle (renumrote 3).
65
STRUCTURE TARIF 2011 (sur la base SH 2007) Libell -- A surface extrieure en cuir naturel, en cuir reconstitu ou en cuir verni -- A surface extrieure en cuir naturel, en cuir reconstitu ou en cuir verni -- A surface extrieure en cuir naturel, en cuir reconstitu ou en cuir verni -- A surface extrieure en cuir naturel, en cuir reconstitu ou en cuir verni STRUCTURE TARIF 2012 (intgrant les amendements SH 2012) Libell -- A surface extrieure en cuir naturel ou en cuir reconstitu -- A surface extrieure en cuir naturel ou en cuir reconstitu -- A surface extrieure en cuir naturel ou en cuir reconstitu -- A surface extrieure en cuir naturel ou en cuir reconstitu
OBSERVATIONS D.D 30 30 30 30 TVA 17 17 17 17 Modification lgale du libell
SPT 4202.11.00 J 4202.21.00 W 4202.31.00 H 4202.91.00 E
D.D 30 30 30 30
TVA 17 17 17 17
SPT 4202.11.00 J 4202.21.00 W 4202.31.00 H 4202.91.00 E
66
SECTION IX
Chapitre 44
Chapitre 44 : Note de sous-positions.
Chapitre 44 : Notes de sous-positions. Chapitre 44 : Note 1 : - Aux fins du n 4401.31, lexpression boulettes de bois dsigne les sous-produits, tels que les clats de coupe, les sciures ou les bois en plaquettes, issus de lindustrie mcanique de transformation du bois, de lindustrie du meuble ou dautres activits de transformation du bois, agglomrs soit par simple pression, soit par adjonction d'un liant dans une proportion n'excdant pas 3 % en poids. Ces boulettes sont de forme cylindrique, dont le diamtre et la longueur nexcdent pas respectivement 25 mm et 100 mm.
Remplacement Note de sous-positions par Notes de sous-positions. Nouvelle Note 1 de sous-positions.
Chapitre 44 : Note 1 : - Au sens des ns 4403.41 4403.49, 4407.21 4407.29, 4408.31 4408.39 et 4412.31, on entend par bois tropicaux les types de bois suivants : Abura, Acajou d'Afrique, Afrormosia, Ako, Alan, Andiroba, Aningr, Avodir, Azob, Balau, Balsa, Boss clair, Boss fonc, Cativo, Cedro, Dabema, Dark Red Meranti, Dibtou, Doussi, Framir, Freijo, Fromager, Fuma, Geronggang, Ilomba, Imbuia, Ip, Iroko, Jaboty, Jelutong, Jequitiba, Jongkong, Kapur, Kempas, Keruing, Kosipo, Kotib, Koto, Light Red Meranti, Limba, Louro, Maaranduba, Mahogany, Makor, Mandioqueira, Mansonia, Mengkulang, Meranti Bakau, Merawan, Merbau, Merpauh, Mersawa, Moabi, Niangon, Nyatoh, Obeche, Okoum, Onzabili, Orey, Ovengkol, Ozigo, Padauk, Paldao, palissandre de Guatemala, palissandre de Para, Palissandre de Rio, Palissandre de Rose, Pau Amarelo, Pau Marfim, Pulai, Punah, Quaruba Ramin, Sapelli, Saqui-Saqui, Sepetir, Sipo, Sucupira, Suren, Tauari, Teak, Tiama, Tola, Virola, White Lauan, White Meranti, White Seraya, Yellow Meranti.
Chapitre 44 : Note 2 : - Au sens des ns 4403.41 4403.49, 4407.21 4407.29, 4408.31 4408.39 et 4412.31, on entend par bois tropicaux les types de bois suivants : Abura, Acajou d'Afrique, Afrormosia, Ako, Alan, Andiroba, Aningr, Avodir, Azob, Balau, Balsa, Boss clair, Boss fonc, Cativo, Cedro, Dabema, Dark Red Meranti, Dibtou, Doussi, Framir, Freijo, Fromager, Fuma, Geronggang, Ilomba, Imbuia, Ip, Iroko, Jaboty, Jelutong, Jequitiba, Jongkong, Kapur, Kempas, Keruing, Kosipo, Kotib, Koto, Light Red Meranti, Limba, Louro, Maaranduba, Mahogany, Makor, Mandioqueira, Mansonia, Mengkulang, Meranti Bakau, Merawan, Merbau, Merpauh, Mersawa, Moabi, Niangon, Nyatoh, Obeche, Okoum, Onzabili, Orey, Ovengkol, Ozigo, Padauk, Paldao, palissandre de Guatemala, palissandre de Para, Palissandre de Rio, Palissandre de Rose, Pau Amarelo, Pau Marfim, Pulai, Punah, Quaruba Ramin, Sapelli, Saqui-Saqui, Sepetir, Sipo, Sucupira, Suren, Tauari, Teak, Tiama, Tola, Virola, White Lauan, White Meranti, White Seraya, Yellow Meranti.
La Note 1 de sous-positions actuelle devient la nouvelle Note 2 de sous positions.
67
STRUCTURE TARIF 2011 (sur la base SH 2007) Libell - Sciures, dchets et dbris de bois, mme agglomrs sous forme de bches, briquettes, boulettes ou sous formes similaires STRUCTURE TARIF 2012 (intgrant les amendements SH 2012) Libell - Sciures, dchets et dbris de bois, mme agglomrs sous forme de bches, briquettes, boulettes ou sous formes similaires :
OBSERVATIONS D.D TVA Le nouveau n 4401.31 a t cr pour spcialiser les boulettes de bois. Lexpression boulettes de bois du n 4401.31 a t dfinie dans la Note 1 du Chapitre 44
SPT 4401.30.00 T
D.D 15
TVA 17
SPT 4401.3
4401.31.00 B 4401.39.00 W 4403.4 - Autres, de bois tropicaux viss la note 1 de sous-positions du prsent chapitre - De bois tropicaux viss la note 1 de sous-positions du prsent Chapitre 4403.4
-- Boulettes de bois -- Autres - Autres, de bois tropicaux viss la Note 2 de sous-positions du prsent chapitre - De bois tropicaux viss la Note 2 de sous-positions du prsent Chapitre - De bois tropicaux viss la Note 2 de sous-positions du prsent Chapitre
15 15
17 17 Modification lgale du libell
4407.2
4407.2
Modification lgale du libell
4408.3
- De bois tropicaux viss la note 1 de sous-positions du prsent Chapitre
4408.3
68
SECTION X
Chapitre 47
SPT 4706.93.00 H
Libell -- Mi-chimiques
D.D 5
TV A 17
SPT 4706.93.00 H
Libell -- Obtenues par la combinaison d'un traitement mcanique et d'un traitement chimique
D. D 5
TVA 17
OBSERVATIONS Modification lgale du libell
Chapitre 48
Chapitre 48 : Note 2 p) : - p) les articles du Chapitre 95 (jouets, jeux, engins sportifs, par exemple) ou du Chapitre 96 (boutons, par exemple). Chapitre 48 : Note 2 p) : - p) les articles du Chapitre 95 (jouets, jeux, engins sportifs, par exemple); -q) les articles du Chapitre 96 (boutons, serviettes et tampons hyginiques, couches pour bbs, par exemple). Chapitre 48 : Note 3 des sous positions : - Au sens du n 4805.11, on entend par papier mi-chimique pour cannelure le papier prsent en rouleaux, dont 65 % au moins en poids de la composition fibreuse totale sont constitus par des fibres crues de bois feuillus obtenues la combinaison d'un traitement mcanique et d'un traitement chimique, et dont la rsistance la compression mesure selon la mthode CMT 30 (Corrugated Medium Test avec 30 minutes de conditionnement) excde 1,8 newtons/g/m2 pour une humidit relative de 50 %, une temprature de 23 C. Nouvelle rdaction.
Chapitre 48 : Note 3 des sous positions : - Au sens du n 4805.11, on entend par papier mi-chimique pour cannelure le papier prsent en rouleaux, dont 65 % au moins en poids de la composition fibreuse totale sont constitus par des fibres crues de bois feuillus obtenues par un procd michimique, et dont la rsistance la compression mesure selon la mthode CMT 30 (Corrugated Medium Test avec 30 minutes de conditionnement) excde 1,8 newtons/g/m2 pour une humidit relative de 50 %, une temprature de 23 C.
Remplacement obtenues par un procd mi-chimique par obtenues par la combinaison d'un traitement mcanique et d'un traitement chimique.
69
Chapitre 48 : Note 4 des sous positions : 4.- Le n 4805.12 couvre le papier, en rouleaux, compos principalement de pte de paille obtenue par un procd chimique, d'un poids au m2 gal ou suprieure 130 g et dont la rsistance la compression mesure selon la mthode CMT 30 (Corrugated Medium Test avec 30 minutes de conditionnement) est suprieure 1,4 newtons/g/m2 pour une humidit relative de 50 %, une temprature de 23 C. STRUCTURE TARIF 2011 (sur la base SH 2007) Libell - Papiers Kraft pour sacs de grande contenance, crps ou plisss, mme gaufrs, estamps ou perfors - Autres papiers Kraft, crps ou plisss, mme gaufrs, estamps ou perfors - Papier dit Ingrain. Chapitre 48 : Note 4 des sous positions : 4.- Le n 4805.12 couvre le papier, en rouleaux, compos principalement de pte de paille obtenue par la combinaison d'un traitement mcanique et d'un traitement chimique, d'un poids au 2 m gal ou suprieure 130 g et dont la rsistance la compression mesure selon la mthode CMT 30 (Corrugated Medium Test avec 30 minutes de conditionnement) est 2 suprieure 1,4 newtons/g/m pour une humidit relative de 50 %, une temprature de 23 C. STRUCTURE TARIF 2012 (intgrant les amendements SH 2012) Libell - Papiers Kraft, crps ou plisss, mme gaufrs, estamps ou perfors
Remplacement obtenue par un procd mi-chimique par obtenue par la combinaison d'un traitement mcanique et d'un traitement chimique.
OBSERVATIONS D.D 15 TVA 17 Les ns 4808.20 et 4808.30 ont t fusionns pour former le nouveau n 4808.40 pour cause de faible volume dchanges
SPT 4808.20.00 U
D.D 15
TVA 17
SPT 4808.40.00 T
4808.30.00 F
15
17
4814.10.00 Z
30
17
Le n 4814.10 a t supprim pour cause de faible volume dchanges. Les produits de cette SPT ont t transfrs vers le n 4814.90.90 48.18 Papier des types utiliss pour papiers de toilette et pour papiers similaires, ouate de cellulose ou nappes de fibres de cellulose, des types utiliss des fins domestiques ou sanitaires, en rouleaux d'une largeur n'excdant pas 36 cm, ou coups format; mouchoirs, serviettes dmaquiller, essuieLe libell du n 48.18 a t modifi et ce par la suppression de l'expression "couches pour bbs, serviettes et tampons hyginiques"
48.18
Papier des types utiliss pour papiers de toilette et pour papiers similaires, ouate de cellulose ou nappes de fibres de cellulose, des types utiliss des fins domestiques ou sanitaires, en rouleaux d'une largeur n'excdant pas 36 cm, ou coups format; mouchoirs, serviettes dmaquiller, essuie-mains, nappes, serviettes de table, couches
70
pour bbs, serviettes et tampons hyginiques, draps de lit et articles similaires usages domestiques, de toilette, hyginiques ou hospitaliers, vtements et accessoires du vtement, en pte papier, papier, ouate de cellulose ou nappes de fibres de cellulose. - Serviettes et tampons hyginiques, couches pour bbs et articles hyginiques similaires : -- Couches pour incontinence adultes -- Serviettes et tampons hyginiques, couches pour bbs et articles hyginiques similaires mains, nappes, serviettes de table, draps de lit et articles similaires usages domestiques, de toilette, hyginiques ou hospitaliers, vtements et accessoires du vtement, en pte papier, papier, ouate de cellulose ou nappes de fibres de cellulose. Cette sous position a t supprime, les produits de cette SPT ont t transfrs vers le nouveau n 96.19. (Voir le n 96.19 ci-aprs)
4818.40.
4818.40.10 Z 4818.40.20 K
ex 30
7 17
71
SECTION XI
SECTION XI. Note 1 u). - les articles du Chapitre 96 (brosses, assortiments de voyage pour la couture, fermetures glissire, rubans encreurs pour machines crire, par exemple) ; SECTION XI. Note 7) : Dans la prsente Section, on entend par confectionns : a) les articles dcoups de forme autre que carre ou rectangulaire; b) les articles obtenus l'tat fini et prts l'usage ou pouvant tre utiliss aprs avoir t spars en coupant simplement les fils non entrelacs, sans couture ni autre main-duvre complmentaire, tels que certains torchons, serviettes de toilette, nappes, foulards (carrs) et couvertures; c) les articles dont les bords ont t soit ourls ou roulotts par n'importe quel procd, soit arrts par des franges noues obtenues l'aide des fils de l'article lui-mme ou de fils rapports; toutefois, ne sont pas considrer comme confectionnes les matires textiles en pices dont les bords dpourvus de lisires ont t simplement arrts; d) les articles dcoups de toute forme, ayant fait l'objet d'un travail de tirage de fils; e) les articles assembls par couture, par collage ou autrement ( l'exclusion des pices du mme textile runies aux extrmits de faon former une pice de plus grande longueur, ainsi que des pices constitues par deux ou plusieurs textiles superposs sur toute leur surface et assembls ainsi entre eux, mme avec intercalation d'une matire de rembourrage); f) les articles en bonneterie obtenus en forme, qu'ils soient prsents en units ou en pices comprenant plusieurs units.
SECTION XI. Note 1 u). - les articles du Chapitre 96 (brosses, assortiments de voyage pour la couture, fermetures glissire, rubans encreurs pour machines crire, serviettes et tampons hyginiques, couches pour bbs, par exemple); SECTION XI. Note 7 : Dans la prsente Section, on entend par confectionns : a) les articles dcoups de forme autre que carre ou rectangulaire; b) les articles obtenus l'tat fini et prts l'usage ou pouvant tre utiliss aprs avoir t spars en coupant simplement les fils non entrelacs, sans couture ni autre main-duvre complmentaire, tels que certains torchons, serviettes de toilette, nappes, foulards (carrs) et couvertures; c) les articles dcoups aux dimensions requises dont au moins un des bords a t thermoscell et qui prsente de manire apparente le bord aminci ou comprim et les autres bords traits selon un procd dcrit dans les autres alinas de la prsente Note; toutefois, ne sont pas considrer comme confectionnes les matires textiles en pices dont les bords dpourvus de lisires ont t simplement arrts ou dcoups chaud; d) les articles dont les bords ont t soit ourls ou roulotts par n'importe quel procd, soit arrts par des franges noues obtenues l'aide des fils de l'article lui-mme ou de fils rapports; toutefois, ne sont pas considrer comme confectionnes les matires textiles en pices dont les bords dpourvus de lisires ont t simplement arrts; e) les articles dcoups de toute forme, ayant fait l'objet d'un travail de tirage de fils; f) les articles assembls par couture, par collage ou autrement ( l'exclusion des pices du mme textile runies aux extrmits de faon former une pice de plus grande longueur, ainsi que des pices constitues par deux ou plusieurs textiles superposs sur toute leur surface et assembls ainsi entre eux, mme avec intercalation d'une matire de rembourrage); g) les articles en bonneterie obtenus en forme, qu'ils soient prsents en units ou en pices comprenant plusieurs units.
Nouvelle rdaction .
-Linsertion dune nouvelle note 7c) -Les Notes actuelles 7 c) f) deviennent les Notes 7 d) g), respectivement.
72
Chapitre 56 : Note 1e) : e) les feuilles et bandes minces en mtal fixes sur support en feutre ou non-tiss (gnralement Sections XIV ou XV). Chapitre 56 : Note 1e) : e) les feuilles et bandes minces en mtal fixes sur support en feutre ou nontiss (gnralement Sections XIV ou XV). Chapitre 56 : Note 1f) : les serviettes et tampons hyginiques, couches pour bbs et articles similaires du n 96.19. Nouvelle Note 1 f). A la fin de la Note 1 e), remplacement du point (.) par un point-virgule (;).
SPT 5601.10.00 X
STRUCTURE TARIF 2011 (sur la base SH 2007) Libell - Serviettes et tampons hyginiques, couches pour bbs et articles hyginiques similaires, en ouates
D.D 30
TVA 17
SPT
STRUCTURE TARIF 2012 (intgrant les amendements SH 2012) Libell
OBSERVATIONS D.D TVA Cette sous position a t supprime, les produits de cette SPT ont t transfrs vers le nouveau n 96.19. (Voir le n 96.19 ci-aprs)
73
STRUCTURE TARIF 2011 (sur la base SH 2007) SPT 5801.24.00 G 5801.25.00 R Libell -- Velours et peluches par la chane, pingls -- Velours et peluches par la chane, coups -- Velours et peluches par la chane, pingls -- Velours et peluches par la chane, coups D.D 30 30 TVA 17 17 SPT 5801.27.00 H STRUCTURE TARIF 2012 (intgrant les amendements SH 2012) Libell -- Velours et peluches par la chane D.D 30 TVA 17 Les ns 5801.24 et 5801.25 ont t fusionns pour former le nouveau n 5801.27 pour cause de faible volume dc hanges.
OBSERVATIONS
5801.34.00 U 5801.35.00 C
30 30
17 17
5801.37.00 V
-- Velours et peluches par la chane
30
17
Les ns 5801.34 et 5801.35 ont t fusionns pour former le nouveau n 5801.37 pour cause de faible volume dchanges
Chapitre 61
Chapitre 61 : Note 6 a) : 6. - Pour l'interprtation du n 61.11 : a) les termes vtements et accessoires du vtement pour bbs s'entendent des articles pour enfants en bas ge d'une hauteur de corps n'excdant pas 86 cm ; ils couvrent aussi les couches et les langes ; Chapitre 61 : Note 6 a) : 6. - Pour l'interprtation du n 61.11 : a) les termes vtements et accessoires du vtement pour bbs s'entendent des articles pour enfants en bas ge d'une hauteur de corps n'excdant pas 86 cm ; Supprimer ils couvrent aussi les couches et les langes;
74
Chapitre 62 : Note 3 a). Troisime paragraphe. Si plusieurs lments du bas distincts sont prsents simultanment, par exemple, un pantalon et un short ou deux pantalons, ou encore une jupe ou une jupe-culotte et un pantalon, priorit doit tre donne, en tant que partie du bas constitutive du costume ou complet, au pantalon ou lun deux, et dans le cas de costumes tailleurs, la jupe ou la jupe-culotte, les autres lments tant traiter sparment Chapitre 62 : Note 3 a). Troisime paragraphe. Si plusieurs lments du bas distincts sont prsents simultanment, par exemple, un pantalon et un short ou deux pantalons, ou encore une jupe ou une jupeculotte et un pantalon, priorit doit tre donne, en tant que partie du bas constitutive du costume ou complet, au pantalon ou l'un d'eux, et dans le cas de costumes tailleurs, la jupe ou la jupe-culotte, les autres lments tant traiter sparment. Chapitre 62 : Note 4 a) : a) les termes vtements et accessoires du vtement pour bbs s'entendent des articles pour enfants en bas ge d'une hauteur de corps n'excdant pas 86 cm; Nouvelle rdaction.
Chapitre 62 : Note 4 a) : a) les termes vtements et accessoires du vtement pour bbs s'entendent des articles pour enfants en bas ge d'une hauteur de corps n'excdant pas 86 cm; ils couvrent aussi les couches et les langes ;
Suppression ils couvrent couches et les langes;
aussi
les
SPT 6211.41.00 B
STRUCTURE TARIF 2011 (sur la base SH 2007) Libell -- De laine ou de poils fins
D.D 30
TVA 17
SPT
STRUCTURE TARIF 2012 (intgrant les amendements SH 2012) Libell D.D
OBSERVATIONS TVA Le n 6211.41 a t supprim pour cause de faible volume dchanges. Les produits de cette SPT ont t transfrs vers le n 6211.49.00.
75
STRUCTURE TARIF 2011 (sur la base SH 2007) SPT 6306.9 6306.91.00 V 6306.99.00 P - Autres : -- De coton -- D'autres matires textiles 30 30 17 17 Libell D.D TVA SPT 6306.90.00 L - Autres STRUCTURE TARIF 2012 (intgrant les amendements SH 2012) Libell D.D 30 TVA 17 Les ns 6306.91 et 6306.99 ont t fusionns pour former le nouveau n6306.90 pour cause de faible volume dchanges
OBSERVATIONS
76
SECTION XII
Chapitre 64
STRUCTURE TARIF 2011 (sur la base SH 2007) SPT 6406.9 - Autres: Libell
STRUCTURE TARIF 2012 (intgrant les amendements SH 2012) D.D TVA SPT 6406.90 - Autres: Libell D.D TVA
OBSERVATIONS Les ns 6406.91 et 6406.99 ont t fusionns pour former le nouveau n 6406.90 pour cause de faible volume dchanges. Des sous positions nationales ont t cres en vue de maintenir les spcialisations nationales 6406.90.10 = 6406.91.00 6406.90.9 = 6406.99 15 15 15 15 15 15 15 17 17 17 17 17 17 17 6406.90.91 = 6406.99.10 6406.90.92 = 6406.99.20 6406.90.93 = 6406.99.30 6406.90.94 = 6406.99.40 6406.90.95 = 6406.99.50 6406.90.96 = 6406.99.60 6406.90.99 = 6406.99.90
6406.91.00 B 6406.99 6406.99.10 G 6406.99.20 T 6406.99.30 D 6406.99.40 P 6406.99.50 A 6406.99.60 L 6406.99.90 U
-- en bois -- En autres matires : --- Gutres en feutre --- Autres gutres, jambires et articles similaires --- Semelles premires, semelles intercalaires, demi-semelles et patins --- Contre forts et bouts durs ---Talons et talonnettes --- Semelles extrieures et talons en thermo-rubber --- Autres
15 15 15 15 15 15 15 15
17 17 17 17 17 17 17 17
6406.90.10 D 6406.90.9 6406.90.91 S 6406.90.92 T 6406.90.93 U 6406.90.94 V 6406.90.95 W 6406.90.96 X 6406.90.99 A
-- en bois -- En autres matires : --- Gutres en feutre --- Autres gutres, jambires et articles similaires --- Semelles premires, semelles intercalaires, demi-semelles et patins --- Contre forts et bouts durs ---Talons et talonnettes --- Semelles extrieures et talons en thermo-rubber --- Autres
15
17
77
STRUCTURE TARIF 2011 (sur la base SH 2007) SPT 65.05 Libell Chapeaux et autres coiffures en bonneterie ou confectionns l'aide de dentelles, de feutre ou d'autres produits textiles, en pices (mais non en bandes), mme garnis; rsilles et filets cheveux en toutes matires, mme garnis - Rsilles et filets cheveux - Autres D.D TVA SPT 6505.00.00 X STRUCTURE TARIF 2012 (intgrant les amendements SH 2012) Libell Chapeaux et autres coiffures en bonneterie ou confectionns laide de dentelles, de feutre ou dautres produits textiles, en pices (mais non en bandes), mme garnis; rsilles et filets cheveux en toutes matires, mme garnis D.D 30 TVA 17 Les ns 6505.10 et 6505.90 ont t supprims et fusionns pour former le nouveau n6505.00.00 pour cause de faible volume dchanges.
OBSERVATIONS
6505.10.00 J 6505.90.00 E
30 30
17 17
78
SECTION XIII
Chapitre 68
STRUCTURE TARIF 2011 (sur la base SH 2007) SPT 6811.83.00 F Libell -- Tuyaux, gaines et accessoires de tuyauterie
STRUCTURE TARIF 2012 (intgrant les amendements SH 2012) D.D 15 TVA 17 SPT Libell D.D TVA
OBSERVATIONS Le n 6811.83 a t supprim pour cause de faible volume dchanges. Les produits de cette SPT ont t transfres vers le n 6811.89.00
79
SECTION XV
Chapitre 73
STRUCTURE TARIF 2011 (sur la base SH 2007) SPT 7319.20.00 X 7319.30.00 J Libell - Epingles de sret - Autres pingles
STRUCTURE TARIF 2012 (intgrant les amendements SH 2012) D.D 30 30 TV A 17 17 SPT 7319.40.00 W Libell - Epingles de sret et autres pingles D.D 30 TVA 17
OBSERVATIONS Les ns 7319.20 et 7319.30 ont t fusionns pour former le nouveau n 7319.40 pour cause de faible volume dchanges.
Chapitre 74
STRUCTURE TARIF 2011 (sur la base SH 2007) SPT 7418.1 Libell - Articles de mnage ou d'conomie domestique et leurs parties; ponges, torchons, gants et articles similaires pour le rcurage, le polissage ou usages analogues : -- Eponges, torchons, gants et articles similaires pour le rcurage, le polissage ou usages analogues -- Autres D.D TVA SPT 7418.10.00 X STRUCTURE TARIF 2012 (intgrant les amendements SH 2012) Libell - Articles de mnage ou d'conomie domestique et leurs parties; ponges, torchons, gants et articles similaires pour le rcurage, le polissage ou usages analogues D.D 30 TVA 17 Les ns 7418.11 et 7418.19 ont t fusionns pour former le nouveau n 7418.10 pour cause de faible volume dchanges.
OBSERVATIONS
7418.11.00 F
30
17
7418.19.00 A
30
17
80
STRUCTURE TARIF 2011 (sur la base SH 2007) SPT 7615.1 Libell - Articles de mnage ou d'conomie domestique et leurs parties ; ponges, torchons, gants et articles similaires pour le rcurage, le polissage ou usages analogues : -- Eponges, torchons, gants et articles similaires pour le rcurage, le polissage ou usages analogues -- Autres D.D TVA SPT 7615.10.00 B STRUCTURE TARIF 2012 (intgrant les amendements SH 2012) Libell - Articles de mnage ou d'conomie domestique et leurs parties ; ponges, torchons, gants et articles similaires pour le rcurage, le polissage ou usages analogues. D.D 30 TVA 17 Les ns 7615.11 et 7615.19 ont t fusionns pour former le nouveau n 7615.10 pour cause de faible volume dchanges.
OBSERVATIONS
7615.11.00 K
30
17
7615.19.00 E
30
17
Chapitre 82
STRUCTURE TARIF 2011 (sur la base SH 2007) SPT 8201.20.00 D - Fourches Libell D.D 30 TVA 17 SPT STRUCTURE TARIF 2012 (intgrant les amendements SH 2012) Libell D.D TVA Le n 8201.20. a t supprim pour cause de faible volume dchanges. Les produits de cette SPT ont t transfrs vers le n 8201.90.00 8205.90.00 R - Autres, y compris les assortiments darticles dau moins deux des souspositions de la prsente position 30 17 Le n 8205.80 a t supprim pour cause de faible volume dchanges. Les produits de cette SPT ont t transfrs vers le n 8205.90.00 avec modification du libell.
OBSERVATIONS
8205.80.00 D 8205.90.00 R
- Enclumes; forges portatives; meules avec btis, main ou pdale - Assortiments d'articles d'au moins deux des sous-positions ci-dessus
30 30
17 17
81
SECTION XVI
Chapitre 84
Chapitre 84 : Note 2. Avant-dernire et dernire lignes. ne relvent pas du n 84.24 : les machines imprimer jet d'encre (n84.43).
Chapitre 84 : Note 2. Avant-dernire et dernire lignes. - ne relvent pas du n 84.24 : a) les machines imprimer jet dencre (n 84.43); b) les machines dcouper par jet deau (n 84.56). Chapitre 84 : Note 5 D) 2) : Les appareils pour lmission, la transmission ou la rception de la voix, d'images ou d'autres donnes, y compris les appareils pour la communication dans un rseau filaire ou sans fil (tel qu'un rseau local ou tendu); Chapitre 84 : Note 1 de sous-positions : - Au sens du n8471 .49, on entend par systmes les machines automatiques de traitement de l'information dont les units rpondent simultanment aux conditions nonces dans la Note 5 C) du Chapitre 84 et qui comportent au moins une unit centrale de traitement, une unit d'entre (un clavier ou un scanneur, par exemple) et une unit de sortie (une console de visualisation ou une imprimante, par exemple).
Nouvelle rdaction.
Chapitre 84 : Note 5 D) 2). les appareils pour la transmission ou la rception de la voix, d'images ou d'autres donnes, y compris les appareils pour la communication dans un rseau filaire ou sans fil (tel qu'un rseau local ou tendu); Chapitre 84 : Note 1 de sous-positions. 1.- Au sens du n8471 .49, on entend par systmes les machines automatiques de traitement de l'information dont les units rpondent simultanment aux conditions nonces dans la Note 5 B) du Chapitre 84 et qui comportent au moins une unit centrale de traitement, une unit d'entre (un clavier ou un lecteur, par exemple) et une unit de sortie (une console de visualisation ou une imprimante, par exemple).
Remplacement la transmission lmission, la transmission.
par
-1. Deuxime ligne. Remplacement Note 5 B) par Note 5 C). -2. Quatrime ligne. Remplacement un lecteur par un scanneur.
82
STRUCTURE TARIF 2011 (sur la base SH 2007) SPT 8425.3. 8443.12.00 U Libell - Autres treuils; cabestans -- Machines et appareils imprimer offset de bureau, aliments en feuilles d'un format ne dpassant pas 22x36 cm ou moins, ltat non pli - Meubles, embases et couvercles pour machines coudre et leurs parties : -- Des machines de type mnager D.D TVA SPT 8425.3. 8443.12.00 U STRUCTURE TARIF 2012 (intgrant les amendements SH 2012) Libell - Treuils; cabestans -- Machines et appareils imprimer offset de bureau, aliments en feuilles dont un ct nexcde pas 22 cm et lautre nexcde pas 36 cm, ltat non pli - Meubles, embases et couvercles pour machines coudre et leurs parties; autres parties de machines coudre D.D TVA Modification lgale du libell 5 17 Modification lgale du libell
OBSERVATIONS
17
8452.40 8452.40.10 Z
8452.90 30 17
8452.40.90 L 8452.90 8452.90.10 J 8452.90.90 W 84.56
-- Autres -Autres parties de machines coudre : -- de type mnager -- Autres Machines-outils travaillant par enlvement de toute matire et oprant par laser ou autre faisceau de lumire ou de photons, par ultra-son, par lectro-rosion, par procds lectrochimiques, par faisceaux d'lectrons, par faisceaux ioniques ou par jet de plasma.
5 30 5
17 17 17
8452.90.10 J 8452.90.90 W
-- de type mnager -- Autres
30 5
17 17
Le n 8452.40 a t supprim pour cause de faible volume dchanges. Les produits de cette SPT ont t transfrs vers le n8452.90 avec modification du libell pour couvrir les produits de ette sous position supprime. 8452.90.10 = 8452.40.10; 8452.90.10 8452.90.90= 8452.40.90 ; 8452.90.90
84.56
Machines-outils travaillant par enlvement de toute matire et oprant par laser ou autre faisceau de lumire ou de photons, par ultra-son, par lectrorosion, par procds lectrochimiques, par faisceaux d'lectrons, par faisceaux ioniques ou par jet de plasma; machines dcouper par jet d'eau. - Passerelles dembarquement pour passagers : -- Des types utiliss dans les aroports -- Autres 5 5 17 17
La porte du n84.56 a t largie pour couvrir les machines dcouper par jet deau.
8479.7
8479.71.00 L 8479.79.00 F
Les nouveaux ns 8479.71 et 8479.79 ont t crs afin de spcialiser les passerelles dembarquement pour passagers. 8479.71.00 = ex8479.89.00 8479.79.00 = ex 8479.89.00
83
Chapitre 85 : Note 1 d) : les aspirateurs des types utiliss en mdecine, en chirurgie ou pour l'art dentaire ou vtrinaire (Chapitre 90); Chapitre 85 : Note 8 b) 3). Dernire ligne. les circuits intgrs puces multiples constitus de deux ou plusieurs circuits intgrs monolithiques interconnects, combins de faon pratiquement indissociable, reposant ou non sur un plusieurs substrats isolants et comportant ou non des broches, mais sans autres lments de circuits actifs ou passifs. Chapitre 85 : Note 1 de sous-positions. Premire ligne. Le n 8527.12 couvre uniquement les lecteurs de cassettes et radiocassettes avec amplificateur incorpor, sans haut-parleur incorpor, pouvant fonctionner sans source d'nergie lectrique extrieure et dont les dimensions n'excdent pas 170 mm x 100 mm x 45 mm. Chapitre 85 : Note 1 d) : les aspirateurs des types utiliss en mdecine, en chirurgie ou pour l'art dentaire ou vtrinaire (n 90.18) ; Remplacement (Chapitre 90) par (n 90.18).
Chapitre 85 : Note 8 b) 3). Remplacer circuits par circuit les circuits intgrs puces multiples constitus de deux ou plusieurs circuits intgrs monolithiques interconnects, combins de faon pratiquement indissociable, reposant ou non sur un plusieurs substrats isolants et comportant ou non des broches, mais sans autres lments de circuit actifs ou passifs.
Remplacement ligne. par circuit.
circuits
Dernire
Chapitre 85 : Note 1 de sous-positions. Premire ligne. Le n 8527.12 couvre uniquement les radiocassettes avec amplificateur incorpor, sans haut-parleur incorpor, pouvant fonctionner sans source d'nergie lectrique extrieure et dont les dimensions n'excdent pas 170 mm x 100 mm x 45 mm.
Suppression lecteurs de cassettes et.
84
STRUCTURE TARIF 2011 (sur la base SH 2007) SPT 8507.80.00 M Libell - Autres accumulateurs D.D 30 TV A 17 SPT STRUCTURE TARIF 2012 (intgrant les amendements SH 2012) Libell D.D TVA Les nouveaux ns 8507.50 et 8507.60 ont t crs afin de spcialiser les accumulateurs au nickel-hydrure mtallique et les accumulateurs au lithium-ion. 8507.50.00 = ex8507.80.00 8507.60.00 = ex8507.80.00 8507.80.00 = ex8507.80.00 Modification lgale du libell
OBSERVATIONS
8507.50.00 B 8507.60.00 N 8507.80.00 M 85.17 Postes tlphoniques d'usagers, y compris les tlphones pour rseaux cellulaires et pour autres rseaux sans fil; autres appareils pour la transmission ou la rception de la voix, d'images ou d'autres donnes, y compris les appareils pour la communication dans un rseau filaire ou sans fil (tel qu'un rseau local ou tendu), autres que ceux des ns 84.43, 85.25, 85.27 ou 85.28. - Autres appareils pour la transmission ou la rception de la voix, d'images ou d'autres donnes, y compris les appareils pour la communication dans un rseau filaire ou sans fil (tel qu'un rseau local ou tendu) : -- Appareils pour la rception, la conversion et la transmission ou la rgnration de la voix, d'images ou d'autres donnes, y compris les appareils de commutation et de routage: 85.17
- Au nickel-hydrure mtallique - Au lithium-ion - Autres accumulateurs Postes tlphoniques d'usagers, y compris les tlphones pour rseaux cellulaires et pour autres rseaux sans fil; autres appareils pour lmission, la transmission ou la rception de la voix, d'images ou d'autres donnes, y compris les appareils pour la communication dans un rseau filaire ou sans fil (tel qu'un rseau local ou tendu), autres que ceux des ns 84.43, 85.25, 85.27 ou 85.28. - Autres appareils pour lmission, la transmission ou la rception de la voix, d'images ou d'autres donnes, y compris les appareils pour la communication dans un rseau filaire ou sans fil (tel qu'un rseau local ou tendu) : -- Appareils pour la rception, la conversion et lmission, la transmission ou la rgnration de la voix, d'images ou d'autres donnes, y compris les appareils de commutation et de routage:
30 30 30
17 17 17
8517.6.
8517.6.
8517.62.
8517.62.
85
85.22 Parties et accessoires reconnaissables comme tant exclusivement ou principalement destins aux appareils des ns 85.19 85.21. - Supports optiques 30 17 85.22 Parties et accessoires reconnaissables comme tant exclusivement ou principalement destins aux appareils des ns 85.19 ou 85.21. - Supports optiques : -- Non enregistrs -- Autres -- Des types utiliss exclusivement ou principalement dans un systme automatique de traitement de linformation du n 84.71 -- Des types utiliss exclusivement ou principalement dans un systme automatique de traitement de linformation du n 84.71 -- Des types utiliss exclusivement ou principalement dans un systme automatique de traitement de linformation du n 84.71 -- Autres, en monochromes : 30 30 5 17 17 17 Modification du libell
8523.40.00 C
8523.4 8523.41.00 L 8523.49.00 F
Le n 8523.40 a t subdivis afin de spcialiser les supports optiques, non enregistrs.
8528.41.00 J
8528.51.00 W
8528.61.00 H
8528.73
-- Des types exclusivement ou principalement destins une machine automatique de traitement de l'information du n 84.71 -- Des types exclusivement ou principalement destins une machine automatique de traitement de l'information du n 84.71 -- Des types exclusivement ou principalement destins une machine automatique de traitement de l'information du n 84.71 -- Autres, en noir et blanc ou en autres monochromes : Appareillage pour la coupure, le sectionnement, la protection, le branchement, le raccordement ou la connexion des circuits lectriques (interrupteurs, commutateurs, coupecircuit, parafoudres, limiteurs de tension, taleurs d'ondes, prises de courant et autres connecteurs, botes
17
8528.41.00 J
Modification du libell
17
8528.51.00 W
17
17
8528.61.00 H
17
8528.73
85.35
85.35
Appareillage pour la coupure, le sectionnement, la protection, le branchement, le raccordement ou la connexion des circuits lectriques (interrupteurs, commutateurs, coupecircuit, parafoudres, limiteurs de tension, parasurtenseurs, prises de courant et autres connecteurs, botes
86
de jonction, par exemple), pour une tension excdant 1.000 volts - Parafoudres, limiteurs de tension et taleurs d'ondes Appareillage pour la coupure, le sectionnement, la protection, le branchement, le raccordement ou la connexion des circuits lectriques (interrupteurs, commutateurs, relais, coupe-circuit, taleurs d'ondes, fiches et prises de courant, douilles pour lampes et autres connecteurs, boites de jonction, par exemple), pour une tension n'excdant pas 1.000 volts; connecteurs pour fibres optiques, faisceaux ou cbles de fibres optiques. -- En noir et blanc ou en autres monochromes - Tubes de visualisation des donnes graphiques, en couleur avec un cran phosphorique d'espacement points infrieur 0,4 mm - Tubes de visualisation des donnes graphiques en noir et blanc ou en autres monochromes -- Klystrons 30 5 17 17 8540.12.00 S 8540.40.00 K de jonction, par exemple), pour une tension excdant 1.000 volts - Parafoudres, limiteurs de tension et parasurtenseurs Appareillage pour la coupure, le sectionnement, la protection, le branchement, le raccordement ou la connexion des circuits lectriques (interrupteurs, commutateurs, relais, coupe-circuit, parasurtenseurs, fiches et prises de courant, douilles pour lampes et autres connecteurs, boites de jonction, par exemple), pour une tension n'excdant pas 1.000 volts; connecteurs pour fibres optiques, faisceaux ou cbles de fibres optiques. -- En monochromes - Tubes de visualisation des donnes graphiques en monochromes; tubes de visualisation des donnes graphiques, en couleurs avec un cran phosphorique d'espacement points infrieur 0,4 mm 30 5 17 17
8535.40.00 M
30
17
8535.40.00 M
30
17
85.36
8540.12.00 S 8540.40.00 K
Modification du libell Les ns 8540.40 et 8540.50 ont t combins dans le n 8540.40 pour cause de faible volume dchanges.
8540.50.00 X
17
8540.72.00 N
17
Le n 8540.72 a t supprim pour cause de faible volume dchanges. Les produits de cette SPT ont t transfrs vers le n 8540.79.00
87
SECTION XVII
Chapitre 87
STRUCTURE TARIF 2011 (sur la base SH 2007) SPT 8714.1 8714.11.00 M 8714.19.00 G Libell - De motocycles (y compris les cyclomoteurs) : -- Selles -- Autres
STRUCTURE TARIF 2012 (intgrant les amendements SH 2012) D.D TVA SPT 8714.10.00 D 30 30 17 17 Libell - De motocycles (y compris les cyclomoteurs) D.D 30 TVA 17
OBSERVATIONS Les ns 8714.11 et 8714.19 ont t fusionns pour former le nouveau n 8714.10 pour cause de faible volume dchanges.
88
SECTION XVIII
Chapitre 90
Chapitre 90 :
Chapitre 90 : Note 1 h). h) les projecteurs d'clairage des types utiliss pour cycles ou automobiles (n 85.12) ; les lampes lectriques portatives du n 85.13 ; les appareils cinmatographiques d'enregistrement ou de reproduction du son ainsi que les appareils pour la reproduction en srie de supports de son (n 85.19); les lecteurs de son (n 85.22); les camras de tlvision, les appareils photographiques numriques et les camscopes (n 85.25); les appareils de radiodtection et de radiosondage, les appareils de radionavigation et les appareils de radiotlcommande (n 85.26); les connecteurs pour fibres optiques, faisceaux ou cbles de fibres optiques (n 85.36); les appareils de commande numrique du n85.37; les articles dits phares et projecteurs scells du n 85.39 ; les cbles de fibres optiques du n 85.44 ;
Note 1 h). h) les projecteurs d'clairage des types utiliss pour cycles ou automobiles (n 85.12) ; les lampes lectriques portatives du n 85.13; les appareils cinmatographiques d'enregistrement ou de reproduction du son ainsi que les appareils pour la reproduction en srie de supports de son (n 85.19); les lecteurs de son (n 85.22); les camras de tlvision, les appareils photographiques numriques et les camscopes (n85.25); les appareils de radiodtection et de radiosondage, les appareils de radionavigation et les appareils de radiotlcommande (n 85.26); les connecteurs de fibres optiques, faisceaux ou cbles de fibres optiques (n 85.36); les appareils de commande numrique du n85.37; les articles dits phares et projecteurs scells du n 85.39 ; les cbles de fibres optiques du n 85.44 ;
Remplacement camras de tlvision, appareils photographiques numriques et camscopes (n 85.25) par les camras de tlvision, les appareils photographiques numriques et les camscopes (n 85.25) et connecteurs pour fibres optiques, faisceaux ou cbles de fibres optiques (n 85.36) par les connecteurs pour fibres optiques, faisceaux ou cbles de fibres optiques (n 85.36).
SPT 9007.1
STRUCTURE TARIF 2011 (sur la base SH 2007) Libell - Camras :
D.D
TVA
SPT 9007.10
STRUCTURE TARIF 2012 (intgrant les amendements SH 2012) Libell - Camras
OBSERVATIONS D.D TVA Les ns 9007.11 et 9007.19 ont t fusionns pour former le nouveau n 9007.10 pour cause de faible volume dchanges 9007.10.10 =9007.11.00 9007.10.20 = 9007.19.10 9007.10.90 = 9007.19.90
9007.11.00 V 9007.19. 9007.19.10 A 9007.19.90 M 9008.10.00 F
-- Pour films d'une largeur infrieure 16 mm ou pour films double-8 mm -- Autres : --- Pour la cinmatographie arienne --- Autres - Projecteurs de diapositives
30
17
9007.10.10 X 9007.10.20 H
-- Pour films d'une largeur infrieure 16 mm ou pour films double-8 mm -- Pour la cinmatographie arienne -- Autres
30 5 30
17 17 17
5 30 30
17 17 17
9007.10.90 J
9008.50.00 D
- Projecteurs et appareils
30
17
Les ns 9008.10, 9008.20, 9008.30 et
89
9008.20.00 T - Lecteurs de microfilms, de microfiches ou d'autres microformats, mme permettant l'obtention de copies - Autres projecteurs d'images fixes - Appareils photographiques d'agrandissement ou de rduction 30 17 dagrandissement ou de rduction 9008.40 ont t fusionns pour former le nouveau n 9008.50 pour cause de faible volume dchanges.
9008.30.00 E 9008.40.00 S
30 30
17 17
Chapitre 91
STRUCTURE TARIF 2011 (sur la base SH 2007) Libell - Fonctionnant lectriquement : -- De rveils -- Autres - Pierres STRUCTURE TARIF 2012 (intgrant les amendements SH 2012) SPT Libell D.D 9109.10.00 G - Fonctionnant lectriquement 30 OBSERVATIONS TVA 17 Les ns 9109.11 et 9109.19 ont t fusionns pour former le nouveau n 9109.10 pour cause de faible volume dchanges.
SPT 9109.1 9109.11.00 R 9109.19.00 K 9114.20.00 S
D.D 30 30 30
TVA 17 17 17
Le n 9114.20 a t supprim pour cause de faible volume dchanges. Les produits de cette SPT ont t transfrs vers le n 9114.90.00
Chapitre 92
STRUCTURE TARIF 2011 (sur la base SH 2007) Libell Autres instruments de musique vent (clarinettes, trompettes, cornemuses, par exemple). STRUCTURE TARIF 2012 (intgrant les amendements SH 2012) Libell D.D Instruments de musique vent (orgues tuyaux et clavier, accordons, clarinettes, trompettes, cornemuses, par exemple), autres que les orchestrions et les orgues de Barbarie OBSERVATIONS TVA Modification lgale du libell
SPT 92.05
D.D
TVA
SPT 92.05
90
SECTION XIX
Chapitre 93
STRUCTURE TARIF 2011 (sur la base SH 2007) Libell
SPT 9301.1 9301.11.00 X 9301.19.00 S 9305.2 9305.21.00 M 9305.29.00 G
D.D
TVA
SPT 9301.10.00 N
STRUCTURE TARIF 2012 (intgrant les amendements SH 2012) Libell - Pices dartillerie (canons, obusiers et mortiers, par exemple)
OBSERVATIONS D.D ex TVA 17 Les ns 9301.11 et 9301.19 ont t fusionns pour former le nouveau n 9301.10 pour cause de faible volume dchanges.
- Pices d'artillerie (canons, obusiers et mortiers, par exemple): -- Auto-propulses -- Autres - De fusils ou carabines du n 93.03 : -- Canons lisses -- Autres
ex ex
17 17 9305.20.00 D - De fusils ou carabines du n 93.03 30 17
30 30
17 17
Les ns 9305.21 et 9305.29 ont t fusionns pour former le nouveau n 9305.20 pour cause de faible volume dchanges.
91
SECTION XX
Chapitre 94
Chapitre 94 : Note 1 g). g) les meubles constituant des parties spcifiques d'appareils des ns 85.18 (n 85.18), 85.19 85.21 (n85.22) ou des ns 85.25 85.28 (n 85.29) ;
Chapitre 94 : Note 1 g). g) les meubles constituant des parties spcifiques d'appareils des ns 85.18 (n 85.18), 85.19 ou 85.21 (n85.22) ou des ns 85.25 85.28 (n 85.29);
Remplacement 85.19 85.21 par 85.19 ou 85.21.
Chapitre 95
Chapitre 95 : Note 1 m). m) les pompes pour liquides (n84.13), les appareils pour la filtration ou l'puration des liquides ou des gaz (n84.21), les moteurs lectriques (n85.01), les transformateurs lectriques (n85.04) et les appareils de diotlcommande (n85.26) ; Chapitre 95 : Remplacement et les appareils de Note 1 m). radiotlcommande (n 85.26); la fin de la m) les pompes pour liquides (n84.13), les appareils pour la Note filtration ou l'puration des liquides ou des gaz (n84.21), les 1 m) par : , les disques, bandes, dispositifs de moteurs lectriques (n85.01), les transformateurs lectriques stockage rmanent des donnes base de (n85.04) , les disques, bandes, dispositifs de stockage semi-conducteurs, cartes intelligentes et rmanent des donnes base de semi-conducteurs, cartes autres supports pour lenregistrement du intelligentes et autres supports pour lenregistrement du son son ou pour enregistrements analogues, ou pour enregistrements analogues, mme enregistrs (n mme enregistrs (n 85.23), les appareils 85.23), les appareils de radiotlcommande (n 85.26) et les de radiotlcommande (n 85.26) et les dispositifs sans fil rayons infrarouges pour la commande dispositifs sans fil rayons infrarouges distance (n 85.43);. pour la commande distance (n 85.43);. Chapitre 95 : Nouvelle Note 1 de sous-positions. Note 1 de sous-positions. - Le n 9504.50 couvre : a) les consoles de jeux vido qui permettent dafficher des images sur lcran dun rcepteur de tlvision, dun moniteur ou dun autre cran ou surface extrieure; ou b) les machines de jeux vido cran incorpor, portatives ou non. Cette sous-position ne couvre pas les consoles ou machines de jeux vido fonctionnant par lintroduction dune pice de monnaie, dun billet de banque, dune carte bancaire, dun jeton ou par tout autre moyen de paiement (n 9504.30)..
92
STRUCTURE TARIF 2011 (sur la base SH 2007) SPT 95.04 Libell Articles pour jeux de socit, y compris les jeux moteur ou mouvement, les billards, les tables spciales pour jeux de casino et les jeux de quilles automatiques (bowlings, par exemple). D.D TVA SPT 95.04 STRUCTURE TARIF 2012 (intgrant les amendements SH 2012) Libell Consoles et machines de jeux vido, articles pour jeux de socit, y compris les jeux moteur ou mouvement, les billards, les tables spciales pour jeux de casino et les jeux de quilles automatiques (bowlings, par exemple). D.D TVA Modification du libell
OBSERVATIONS
9504.10.00 K
- Jeux vido des types utilisables avec un rcepteur de tlvision - Autres jeux fonctionnant par l'introduction d'une pice de monnaie, d'un billet de banque, d'une carte bancaire, d'un jeton ou par d'autres moyens de paiement, l'exclusion des jeux de quilles automatiques (bowlings)
30
17
9504.30.00 J
30
17
9504.30.00 J
9504.50.00 H
- Autres jeux fonctionnant par lintroduction dune pice de monnaie, dun billet de banque, dune carte bancaire, dun jeton ou par tout autre moyen de paiement, lexclusion des jeux de quilles automatiques (bowlings) - Consoles et machines de jeux vido, autres que celles du n 9504.30
Suppression du n 9504.10.00. Les produits de cette SPT ont t transfrs vers le nouveau n 9504.50.00 Modification du libell
30
17
Cration du nouveau n 9504.50 pour les consoles ou machines de jeux vido, dfinies dans la nouvelle Note 1 du Chapitre 95. 9504.50.00 = 9504.10.00; ex9504.90.00
93
STRUCTURE TARIF 2011 (sur la base SH 2007) Libell - Stylos plume et autres stylos : -- A dessiner encre de Chine -- Autres 30 30 17 17 96.19 Serviettes et tampons hyginiques, couches pour bbs et articles similaires, en toutes matires - en pte papier, papier, ouate de cellulose ou nappes de fibres de cellulose: -- Couches pour incontinence adultes -- Serviettes et tampons hyginiques, couches pour bbs et articles hyginiques similaires - en autres matires STRUCTURE TARIF 2012 (intgrant les amendements SH 2012) Libell - Stylos plume et autres stylos
OBSERVATIONS D.D 30 TVA 17 Les ns 9608.31 et 9608.39 ont t fusionns pour former le nouveau n 9608.30 pour cause de faible volume dchanges
SPT 9608.3 9608.31.00 C 9608.39.00 X
D.D
TVA
SPT 9608.30.00 U
9619.00.1
Cration du nouveau n 96.19 pour les serviettes et tampons hyginiques, les couches pour bbs et les articles similaires, en toutes matires 9619.00.1 = 4818.40
9619.00.11 K 9619.00.12 L
ex 30
7 17
9619.00.11 = 4818.40.10 9619.00.12 = 4818.40.20
9619.00.90 W
30
17
9619.00.90 = (ex3926.20, ex3926.90, 5601.10.00, ex6108.21, ex6108.22, ex6108.29, ex6111.20, ex6111.30, ex6111.90, ex6113.00, ex6208.91, ex6208.92, ex6208.99, ex6209.20, ex6209.30, ex6209.90, ex6210.50, ex6307.90)
94

Amendements Douane Algérienne - 2012

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Amendements Douane Algérienne - 2012

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Ministre des Finances Direction de la Fiscalit et du Recouvrement Sous direction du Tarif douanier et de lOrigine des marchandises

Amendements la Nomenclature du Systme Harmonis Applicables partir du 1er janvier 2012

MESSIEURS LES DIRECTEURS REGIONAUX DES DOUANES

En communication : Monsieur le prsident de lUNTCA.

I Prise en charge dans le tarif douanier

II. Origine de ces amendements

III. Porte gnrale de ces amendements

Animaux vivants de l'espce bovine - Reproducteurs de race pure

0106.19 0106.19.10 A 0106.19.20 L

0106.12.2 0106.12.21 B 0106.12.29 K 0106.13 0106.13.10 Y

0106.13.90 K 0106.14 0106.14.10 G

--- autres -- Lapins et livres: --- reproducteur de race pure

0106.39.00 N 0106.4 0106.41.00 F 0106.49.00 A 0106.90.00 G

-- Autres - Insectes : -- Abeilles -- Autres - Autres

SPT 0207.3 0207.32.00 D 0207.33.00 M 0207.34.00 W

0210.92.20 = ex0210.99.00 0210.99.00 = ex0210.99.00

SPT 0301.1 0301.11.00 K 0301.19.00 E 0301.93.00 Y

-- Thons rouges (Thunnus thynnus)

0302.14.00 F 30 17 0302.24.00 T 0302.29.00 L

-- Turbots (Psetta maxima, Scophthalmidae) -- Autres

-- Thons rouges (thunnus thynnus) -- Autres

0302.62.00 Y 0302.63.00 G 0302.64.00 R 0302.65.00 Z 0302.66.00 H 0302.67.00 S 0302.68.00 A 0302.69.00 J 0302.70.00 T

0302.51.00 C 0302.52.00 L 0302.53.00 V 0302.54.00 D 0302.55.00 M 0302.56.00 W 0302.59.00 X 0302.7

0302.74.00 = 0302.66.00 0302.79.00 = ex0302.69.00

0303.11.00 = 0303.11.00 0303.12.00 = 0303.19.00

0303.13.00 = 0303.22.00 0303.14.00 = 0303.21.00

0303.23.00 D 0303.24.00 M 0303.25.00 W

0303.23.00 = ex0303.79.00 0303.24.00 = ex0303.79.00 0303.25.00 = ex0303.79.00

0303.26.00 E 0303.29.00 F 0303.39.00 T -- Autres 30 17

0303.34.00 Z 0303.39.00 T 0303.45.00 V -- Thons rouges (thunnus thynnus) 30 17

-- Turbots (Psetta maxima, Scophthalmidae) -- Autres

-- Thons rouges de l'Atlantique et du Pacifique (Thunnus thynnus, Thunnus orientalis) -- Autres

0303.51.00 X 0303.52.00 F 0303.6

0303.61.00 J 0303.62.00 T 0303.7 0303.71.00 W

0303.72.00 E 0303.73.00 N 0303.74.00 X

0303.75.00 F 0303.76.00 P 0303.77.00 Y 0303.78.00 G 0303.79.00 R 0303.80 0303.80.10 K 0303.80.90 X

0303.51.00 X 0303.53.00 P 0303.54.00 Y 0303.55.00 G 0303.56.00 R 0303.57.00 Z 0303.6

0304.43.00 = ex0304.19.00 0304.44.00 = ex0304.19.00

0304.45.00 P 0304.46.00 Y 0304.49.00 Z 0304.5 0304.51.00 S

0304.45.00 = ex0304.11.00 0304.46.00 = ex0304.12.00 0304.49.00 = ex0304.19.00 0304.51.00 = ex0304.19.00

0304.54.00 T 0304.55.00 B 0304.59.00 L 0304.6

0304.54.00 = ex0304.11.00 0304.55.00 = ex0304.12.00 0304.59.00 = ex0304.19.00

0304.61.00 D 0304.62.00 M 0304.63.00 W 0304.69.00 Y 0304.7

0304.61.00 = ex0304.29.00 0304.62.00 = ex0304.29.00 0304.63.00 = ex0304.29.00 0304.69.00 = ex0304.29.00

0304.71.00 R 0304.72.00 Z 0304.73.00 H 0304.74.00 S 0304.75.00 A 0304.79.00 K 0304.8 0304.81.00 C

0304.94.00 = ex0304.99.00 0304.95.00 = ex0304.99.00

0305.5 0305.6. 0305.69.00 T

0305.49.00 U 0305.5 0305.6.

-- Ailerons de requins -- Ttes, queues et vessies natatoires de poissons:

0305.72.20 R 0305.72.90 S 0305.79

0306.15 0306.15.10 D 0306.15.90 R 0306.16 0306.16.10 M 0306.16.90 Z 0306.17 0306.17.10 W

- Hutres : -- Vivantes, fraches ou rfrigres

0307.11.10 N 0307.11.90 A 0307.19 0307.19.10 H 0307.19.90 V

0308.11.00 = ex0307.91.00 0308.19 = (ex0307.99; ex1605.90) 0308.19.10 = ex1605.90.00 0308.19.90 = ex0307.99.00

0604.10.00 E 0604.91.00 J 0604.99.00 D

0604.20.00 = ex0604.10.00; 0604.91.00 0604.90.00 = ex0604.10.00 ; 0604.99.00

0713.34.10 = ex0713.39.10 0713.34.90 = ex0713.39.90 0713.35 = ex0713.39

0714.30.00 F 0714.40.00 T 0714.50.00 E 0714.90.00 C

- Chtaignes et marrons (Castanea spp.)

0802.4 0802.41.00 Y 0802.42.00 G

- Chtaignes et marrons (Castanea spp.): -- En coques -- Sans coques - Pistaches: -- En coques 30 17 30 30 17 17

0802.70.00 A 0802.80.00 M 0802.90.00 Z

- de cola (Cola spp.) - Noix darec - Autres