Globality CoGenio Business Travel

Asistencia inmediata en sus viajes de negocios en todo el mundo

Coberturas y servicios perfectos para los viajes de negocios Conocimiento del entorno local, orientado al mercado as como soluciones transnacionales Facilidad en los procesos relacionados con la asistencia en viaje Servicios integrales de asistencia y asesoramiento

Sus empleados son un factor decisivo para el xito econmico de su empresa. Asegure la salud de sus empleados activos en el extranjero de forma eficaz y conforme a sus necesidades actuales. Precisamente para los desplazamientos al extranjero de corta duracin es particularmente importante contar con la mejor asistencia mdica posible, ya que los viajes cortos de negocios suponen a menudo una sobrecarga para el cuerpo y la salud. Globality Health proporciona cobertura mdica para los viajes de negocios de sus empleados y los invitados de su empresa procedentes del extranjero. Globality CoGenio Business Travel es el seguro idneo para los empleados y colaboradores de su empresa que permanecen temporalmente en el extranjero para ejercer su actividad profesional, durante un plazo mximo de 90 das. Si, por razones originadas con posterioridad al inicio del viaje, se prolongara la estancia en el extranjero, podr ampliarse la vigencia del seguro de forma sencilla y flexible. Adems, podrn incluirse en la cobertura tambin los cnyuges, parejas e hijos que acompaen al trabajador durante su viaje al extranjero.

Dentro de los trminos de la pliza Globality CoGenio Business Travel, podr contratar fcilmente la cantidad anual de das de viaje que requiera. No ser necesario dar de alta a cada persona desplazada. Antes de comenzar el viaje, el empleado recibir de su departamento de Recursos Humanos la hoja informativa de Globality Health que incluye toda la informacin importante y las personas de contacto, la confirmacin de la empresa para la solicitud de reembolso as como en caso necesario- un certificado de seguro para solicitar un visado. Las coberturas incluyen la asistencia mdica en rgimen ambulatorio, hospitalario y dental a nivel mundial prestada por mdicos autorizados, as como el abono de los gastos de repatriacin sanitaria. Adems, Globality Health le ofrece toda una gama de servicios asistenciales perfectamente adaptados a las necesidades de las personas que realizan viajes de negocios. Brindamos apoyo a sus empleados en todo el mundo, entre otras cosas, a travs de un servicio 24 horas prestado por asesores expertos, mdicos y especialistas, as como la gestin de pago directo y/ o pago de anticipos.

Premium health insurance worldwide.

Ser un placer informarle de todos los detalles relacionados con nuestros servicios, que hacen que los viajes de negocios sean ms fciles. Le invitamos a visitar nuestra pgina web: www.globality-health.com Tambin puede llamar a nuestra lnea de atencin al cliente al +352/ 270 444 2204 o enviarnos un correo electrnico a: contact@globality-health.com

Resumen de coberturas: Servicios asistenciales

Prestaciones
Servicio al cliente 24 horas con asesores expertos, mdicos y especialistas Transporte o repatriacin sanitaria de enfermos o lesionados Transporte de medicamentos vitales Informacin sobre la infraestructura mdica (asistencia sanitaria local y designacin de mdicos multilinges) Asistencia e informacin (mediante nuestro servicio mdico, segunda opinin mdica, observacin del curso de la enfermedad) Gestin de pago directo y/ o pago de un anticipo (preparacin de la estancia en el hospital) Apoyo econmico y organizativo en caso de fallecimiento

3 3 3 3 3

3 3
hasta 10.000 / 13.000 $/ 8.400

Servicio adicional de asistencia mdica razonable (informacin sobre el tipo de enfermedad, sus posibles causas y las posibilidades de tratamiento)

* Los gastos reembolsables marcados con una 3 sern reembolsados al 100 %, siempre y cuando no se disponga otra cosa en las Condiciones Generales/ en la descripcin de las coberturas.

DKV Globality. Globally yours.

Ser un placer informarle de todos los detalles relacionados con nuestros servicios, que hacen que los viajes de negocios sean ms fciles. Le invitamos a visitar nuestra pgina web: www.dkv-globality.com Tambin puede llamar a nuestra lnea de atencin al cliente al +352/ 270 444 2204 o enviarnos un correo electrnico a: contact@dkv-globality.com

Resumen de coberturas: Asistencia mdica hospitalaria

Prestaciones
Gastos adicionales por utilizacin de una habitacin individual o doble Prestaciones mdicas (chequeo, diagnstico, terapia, incluido radiologa, tomografa computerizada, tomografa de resonancia magntica) Servicios de enfermera mediante personal sanitario especializado siguiendo las instrucciones de un mdico Otros costes adicionales (para instalaciones especiales como p.ej. sala de operaciones, unidad de cuidados intensivos, laboratorio) Operaciones (incluyendo las intervenciones quirrgicas ambulatorias que sustituyen a una hospitalizacin) Medicamentos y vendajes Fisioterapia Medios auxiliares de cura, siempre que hayan sido prescritos por un mdico como consecuencia de un accidente: p.ej. marcapasos, miembros artificiales, prtesis Gastos de desplazamiento hasta el hospital ms cercano y adecuado para los primeros auxilios despus de un accidente o de una urgencia mediante servicios de urgencia reconocidos y utilizando medios de transporte adecuados Indemnizacin diaria sustitutiva por hospitalizacin siempre que no se haya solicitado reembolso de gastos derivados de la hospitalizacin

3 3

3 3

3 3 3 3

3
25 / 32,50 $/ 21 por da

Resumen de coberturas: Asistencia mdica ambulatoria

Prestaciones
Prestaciones mdicas (chequeo, diagnstico, terapia, incluido radiologa, tomografa computerizada, tomografa de resonancia magntica) Medicamentos y vendajes Fisioterapia Medios auxiliares sencillos siempre que hayan sido prescritos por un mdico como consecuencia de un accidente y hayan sido adquirido por primera vez

3 3 3
80 % de los gastos reembolsables, para ayudas visuales, sin embargo, slo se reembolsar un mximo de 150 / 195 $/ 126

Gastos de desplazamiento hasta el mdico u hospital ms cercano y adecuado para los primeros auxilios despus de un accidente o de una urgencia mediante servicios de urgencia reconocidos y utilizando medios de transporte adecuados

Resumen de coberturas: Asistencia mdica dental

Prestaciones
Tratamientos dentales conservadores para aliviar el dolor as como empastes sencillos Las siguientes prestaciones se reembolsarn nicamente cuando sean prescritas tras un accidente: Prtesis dentales (p.ej. prtesis, puentes, coronas dentales), ortodoncias, trabajos de laboratorio y materiales tcnicos odontolgicos, as como restablecimiento de las funciones de las prtesis (reparaciones)

3 3
50 % de los gastos reembolsables

Globality S.A. 13, rue Edward Steichen L-2540 Luxembourg Telfono: Fax: E-mail: Internet: +352/ 270 444 2204 +352/ 270 444 2299 contact@globality-health.com www.globality-health.com

09.12