You are on page 1of 36

EL PROGRAMA CLIMTICO DE BAYER

Science For A Better Life

NDICE

Editorial  El origen del clima:Del tiempo al clima El cambio climtico:El hombre est cambiando el clima Proteccin del clima y poltica climtica:Objetivos ambiciosos El Programa Climtico de Bayer:Mil millones para la proteccin del clima Ecoconstruccin comercial:Construccin inteligente Agricultura y alimentacin:Plantas resistentes al estrs La proteccin del clima y la industria qumica:El test climtico

3 4 6 8 10 12 14 18

Concurso de dibujo infantil:

DIFERENTES VISIONES DEL CAMBIO CLIMTICO


El mensaje de los nios:Qu idea tienen los nios del cambio climtico?

20 22

Werner Wenning, Presidente del Consejo de Direccin de Bayer AG

Estimados lectores:
Elcambioclimticoesunodelostemasmspreocupantesdenuestrotiempoporelconsiderable impactoqueestteniendosobrenuestrascondicionesdevida(desaparicindeecosistemasy especiesanimales,aumentodelosfenmenosmeteorolgicosextremos,derretimientodelos glaciares,subidadelniveldelmar,etc.). Bayer,comogranempresaindustrial,emitegasesdeefectoinvernadero,aunque,almismo tiempo,estambinpartedelasolucinalproblema,yaquenuestrosproductoscontribuyen dediversasmanerasalahorrodeenergayalapreservacindelosrecursos.Dentrodenuestras plantashemoslogradoimportantesprogresosenmateriadeproteccinclimtica:de1990a2007 redujimoslasemisionesdeCO2enmsdeunterciogracias,sobretodo,alamejoradelaeficienciaenergtica. Yvamosaseguirsentandoprecedentesenelfuturoconnuevosobjetivosambiciososparareducir lasemisiones.Poresohemosinvertidomilmillonesdeeurosenunprogramaclimticoparatodo elGrupoconproyectosinnovadoresdondeserenennuestrascompetenciasespecficascomo empresadeinventores. Enlapresentepublicacinseresumenlascomplejasinterrelacionesentrenuestrosistemaclimtico,elinflujodelserhumanoylosenfoquespolticosadoptadosparahacerfrentealprocesode modificacindelclima.Yserecogetambinelpropsitodelaempresadeavanzarcomopionera enlaproteccinclimtica. ApartirdeejemplosdelconcursodepinturaorganizadoconjuntamenteporBayeryelPrograma delasNacionesUnidasparaelMedioAmbiente(PNUMA),enlasegundapartesemuestracmo elcambioclimticoestmarcandoyalasconcienciasdeniosyjvenesdetodoelmundo. Mediantenuestrocompromisoconlaproteccindelclimaqueremosdesarrollarunavezms solucionesparalosretosdelfuturosiguiendoellemadenuestradeclaracindeprincipios Bayer:ScienceForABetterLife. Esperoquelalecturalesresulteinteresante,

EL ORIGEN DEL CLIMA

DEL TIEMPO AL CLIMA


Nuestro clima se encuentra en cambio constante, y as ha sido desde siempre. Esta variabilidad se debe a los procesos geolgicos y a la posicin de la Tierra con respecto al sol.
A menudo se confunde el clima con el tiempo atmosfrico. El
tiempoequivalealestadopuntual delaatmsferaquecambiacadada ysecaracterizaporlatemperatura, elviento,lasprecipitaciones,la humedaddelaireolapresenciade nubes.Eltiempoenunmomento determinadoeselresultadodeunas condicionesatmosfricasrpidamentevariables,comounfrentede bajaspresionesendesplazamiento ounanticiclnmsestable.Lasprevisionesdeltiemposonlimitadas, generalmentenosepuedenrealizar pronsticosconmsdeunasemana deantelacin.Elclimaesotracosa. Porclimaseentiendelamediadelos tiemposmeteorolgicosenunlugar determinadoduranteunperiodo prolongadodetiempoincluyendolosvaloresextremos.Lazona puedesermsomenosextensa; unaregin,uncontinenteotodoel globo.Loimportanteeselperiodo establecidoparacalcularlamedia aritmtica,generalmente30aos. Elclimaes,portanto,laestadstica deltiempo.Slocuandoseobservan modificacionesenlosresultados estadsticosdelosdatosrelativosal tiempolosinvestigadoresclimticos hablandecambioclimtico. El clima obedece a complejos procesos de la naturaleza. Uno de los ms importantes es la interaccin entre la atmsfera y el ocano

Las consecuencias de los gases de efecto invernadero se presentan a menudo de forma unilateral.Nohayqueolvidarque
losgasesdeefectoinvernaderonaturalesprimariossonesencialespara laexistenciahumana.Laatmsfera terrestreestodaunaobradelanaturaleza:principalmenteconvapor deagua,perotambincondixido decarbono(CO2),metanoygas hilaranteseformaunescudoque envuelvelaTierra.Sibiendichos elementossloseencuentranenla

atmsferaenminsculasconcentraciones,impidenladispersin delcaloralespacioycreanasuna temperaturamediaglobaldelaire de15Cenlascapasprximasal suelo.Sinlosgasesdeefectoinvernaderoseexperimentaraunfro heladorde18gradosbajocero.La alteracindelequilibrionaturalde laatmsferanoseproducirhasta laaparicindeemisionesdegases deefectoinvernaderoantropgenas (causadasporelhombre).(Vaseel captulosiguiente).

El origen del clima


En las faldas de las montaas se forman frecuentemente nubes que producen lluvia. Durante el da las plantas absorben CO2 y por la noche expulsan parte de la cantidad captada. La mayor parte del agua que han absorbido se evapora a travs de las hojas regulando as la humedad del aire.

El humus proviene de la descomposicin de residuos vegetales y constituye una reserva de carbono.

El agua de lluvia se acumula en ros y lagos o pasa a formar la capa fretica.

EN RESUMEN
+ El tiempo no es lo mismo que el clima: por tiempo entendemos el estado puntual de la atmsfera. + El clima es la estadstica del tiempo en un lugar determinado durante un periodo prolongado de tiempo. + El clima de la Tierra depende de la interaccin entre la atmsfera y el ocano.
Dentrodelperiodoclidoactualque comenzhaceunos12.000aosse hanidoalternandolasetapasfrasy calientessinfluctuacionesextremas comolaEraGlacial.

El Programa Climtico de Bayer 4 5

500 km
Capas de la atmsfera. Tras aprox. 500 km comienza el espacio interplanetario sin aire.

Exosfera

+ Los gases de efecto invernadero naturales son imprescindibles para la existencia de vida. Es el hombre quien los convierte en una amenaza.
80 km

Termosfera

Nuestro sistema climtico consta de diversos componentes o


subsistemasdinmicosnolineales. Entreellosseencuentranlaatmsferaylahidrosferaconsusmares, ros,lagos,lluviasyaguassubterrneas.Aestossubsistemasseaaden lacriosfera(formadaporlasmasas dehielodelatierrayelmar,lanieve yelpermafrost)labiosferamarina yterrestre,ascomoelsubsuelo.Las msmnimasalteracionesdeestos componentespuedenconllevar importantescambios. ElclimadelaTierradependeen granmedidadelainteraccinentre laatmsferayelocano,puesel 71%delasuperficieterrquease componedeagua.Laenergadela radiacinsolarsetransformaen calorprincipalmenteenlacapa superficialdelocano.Adems,la elevadacapacidadtrmicaespecficadelaguacompensalasoscilacionesdetemperaturadelaatmsfera. Otrofactoresencialeselsistemade corrientesocenicas,queseencarga detransportargrandescantidades deenergasalvandolargasdistanciasloquehaceposiblelavidaen laslatitudesmsaltas.

Mesosfera

50 km

Estratosfera

25 km Capa de ozono 17 km

Mediante erupciones volcnicas llegan gases a la atmsfera.

Con la llegada de energa solar a la Tierra se inician todos los procesos climticos.

El sol calienta la superficie del agua.

Troposfera

El agua se evapora.

El agua de las profundidades asciende y se calienta.

El agua fra desciende a las profundidades.

Las superficies de hielo reflejan la luz. El clima se hace ms fro.

EL CAMBIO CLIMTICO

EL HOMBRE EST CAMBIANDO EL CLIMA


El cambio climtico ya es un hecho. Para millones de personas el calentamiento de la Tierra podra suponer hambre, enfermedades y falta de agua.
Los pronsticos del mundo cientfico son alarmantes. ElGrupo
IntergubernamentaldeExpertos sobreelCambioClimtico(IPCC) esuncomitinternacionalencargadoderesumirlosresultadosde lasinvestigacionessobreelcambio climtico.Desucuartoinformede situacinpublicadoennoviembre de2007sedesprendeclaramente unarealidadindiscutible:elcalentamientodelaTierra.Elcambioclimticoavanzaamarchasforzadasy susefectosyasepuedenobservaren lavidadenuestroplaneta.Adems, sedebeconaltaprobabilidadala accinhumana.Loscientficoshan retrocedidosinxitohasta650.000 aosatrsparaencontraruna evolucincomparablealapresente. Laconcentracinactualdedixidodecarbono(CO2)superacon crecestodoslosvaloresregistrados mediantemuestrasdencleosde hielo,unaespeciedehistorialdela Tierraqueseremontaacientosde milesdeaos.

El ser humano lleva influyendo en la atmsfera desde el siglo XVIII con la industrializacin, especialmentemediantelacombustinde fuentesdeenergafsilescomoelcarbnylagasolina.Estosgasesdeefecto invernaderogeneradosporelhombre (antropgenos)estnaumentando

El equilibrio climtico se basa en un balance de carbono bien regulado. Desde hace muchsimos siglos, miles de millones de toneladas de carbono se han ido acumulando en la tierra y en los ocanos en forma de carbn, petrleo y gas. Cuando el carbono se quema se convierte en dixido de carbono gaseoso y llega a la atmsfera. El texto en azul seala el lugar y la cantidad de carbono acumulado en la naturaleza. En rojo se marcan los puntos donde se producen emisiones provocadas por el hombre.

Ciclo global del carbono


Cuando se queman combustibles fsiles se libera dixido de carbono de la tierra. La industria genera emisiones que afectan al clima e interviene de diversas maneras en la alteracin del ciclo natural. Las superficies utilizadas para la produccin vegetal y cra de ganado reducen los pulmones verdes del planeta y liberan gases de efecto invernadero.

Biosfera: entre 540.000 y 610.000 millones de toneladas

Suelo y materias orgnicas: 1, 58 billones de toneladas

Reservas de petrleo y gas: 300.000 millones de toneladas

Fuentes: Centro de Investigaciones Climticas, Instituto de Estudios Ambientales de la Universidad de Wisconsin-Madison (EE. UU.); Instituto de Geografa del Colegio Universitario Okanagan (Canad); World Watch, noviembre/diciembre 1998; Nature; IPCC, 2001 y 2007.

EN RESUMEN
+ El cambio climtico es un hecho y se debe, en su mayor parte, a la accin del hombre. + Los gases de efecto invernadero antropgenos llevan aumentando notablemente desde 1750. + Las condiciones extremas del tiempo se hacen ms probables, el hielo se derrite, sube el nivel del mar, el hambre y las enfermedades se extienden.

El Programa Climtico de Bayer 6 7


En los ltimos 100 aos la Tierra se ha calentado 0,74 C, perolo
inquietanteesqueenlospasados50, elcalentamientosehaproducido coneldobledeintensidadqueenla primeramitaddelsiglo. Losclculosprevnquehastaelao 2100puedeaumentarlatemperaturamediaglobaldelaireenlascapas prximasalsuelode1,4a5,8C, alcanzandoelnivelmsaltodelos ltimos10.000aos. inundaciones,prdidasdecosecha, hambrunayexpansindeenfermedadespeligrosascomolamalaria. Silatemperaturaglobalaumenta dedosatresgradosCelsiusconrespectoalosvaloresdelostiempos preindustriales,del20al30%de lasespeciesanimalesyvegetalesse veraamenazada.

peligrosamente.Actanformando unacampanaencuyointeriorcada vezhacemscalor(eltemidoefecto invernadero).Laagriculturaintensivay laroturacindelosbosquesaceleranel proceso,pueslosrbolesseencargande transformarelCO2enoxgeno. Peroahoralasplantasnodanabasto: sloentre1970y2002lasemisiones antropgenasaumentaronennuestro planetaenun70%ylaconcentracin deCO2,inclusoun80%.Lasemisiones mundialesdegasesdeefectoinvernaderosecalculanenaprox.50.000millones anualesysongeneradascadavezen mayormedidaporpasesemergentes comoChina,laIndiayBrasil.

Con el aumento del calor se eleva la cantidad de vapor de agua contenida en el aire.
Tambinaumentalaprobabilidad dequesedencondicionesatmosfricasextremascomoolasdecalor, precipitacionesfuertesytormentas tropicales.Losmaressecalientan ysubesunivel(enelsigloXXI crecernprevisiblementede18a53 centmetros),procesoquesever intensificadoporelderretimiento deglaciares,lareduccindecasquetesglaciaresyeldebilitamientode losmantosdehielopolares. Lascondicionesatmosfricas extremasprovocadasporelcambio climticopuedendarlugara

El calentamiento de la Tierra afecta especialmente a las masas terrestres de latitudes nrdicas altas.Sisesuperarasensiblemente
elumbraldetemperaturacrtico paraelmantodeGroenlandia,como suponenalgunoscientficos,el hielopodraderretirseporcompleto elevandonotablementeelniveldel mar.Elcrecimientodelosocanos yaestpasandofacturaenalgunosdelospasesmspobres,que realmentenocontribuyenengran medidaalcambioclimtico.Un ejemploesBangladesh,unpascon ampliasextensionesdetierrasituadaspordebajodelniveldelmar. Elcambioclimticoesyaimposible dedetener,ahorasetratadedeterminarladimensinquepuedealcanzaresteprocesoenlasprximas dcadasyaveriguarculessonlas medidasquedebetomarelhombre parasuavizarsusefectos. 

Los vehculos emiten CO2 perjudicial para el clima. Las ciudades son sinnimo de sellado del suelo, alto consumo de energa y elevadas emisiones de gases residuales.

El crecimiento constante del trfico areo sobrecarga la atmsfera con emisiones que afectan al clima.

Atmsfera: 750.000 millones de toneladas El transporte martimo en todo el mundo tambin sobrecarga el medio ambiente.

Aguas superficiales: 1,02 billones de toneladas

Reservas de carbono: 3 billones de toneladas

Hidrosfera: 38 billones de toneladas

Organismos marinos: 3.000 millones de toneladas

Litosfera (sedimentos marinos y rocosos): entre 50.000 y 100.000 billones de toneladas

Sedimentos: 150.000 millones de toneladas

Carbono orgnico disuelto: 700.000 millones de toneladas

PROTECCIN DEL CLIMA Y POLTICA CLIMTICA

OBJETIVOS AMBICIOSOS
La proteccin del clima es uno de los retos mundiales ms importantes de la actualidad y del futuro. Hoy ms que nunca podemos comprobar que la forma de afrontar el cambio climtico depende en gran medida de la voluntad poltica.
Es la proteccin del clima un objetivo alcanzable desde el punto de vista tcnico y econmico?
El calentamiento de la Tierra se debe principalmente a las emisiones generadas por la industria, el trfico, los hogares, la agricultura y las prcticas de tala y quema. Una de las tareas ms importantes en materia de proteccin climtica consiste en la reduccin de las emisiones de CO2. SegnelGrupoIntergubernamental deExpertossobreelCambioClimtico,sindudas.Conlacombinacin detecnologasactualesyfuturas, prcticamentelistasparasaliralmercado,sepodrallegaraunnivelde estabilidadbastantemsaceptable. Elmercadodeproduccindeenerga sincombustiblesabasedecarbono enelao2050seestimaen500.000 millonesdedlaresanuales.Segnel informepublicadoen2006porelex economistajefedelBancoMundial, NicholasStern,lafaltadeintervencinenestesentidosupondra anualmenteelcincoporcientodel crecimientomundial(equivalente entoncesa2,2billonesdedlares). Sinembargo,loscostoscorrespondientesalaproteccindelclimaslo alcanzabanelunoporcientodel productointeriorbrutomundialen elmomentodelaestimacin. dalaformulacindelosobjetivos globalesparalaproteccindelclima alasconferenciasespecficasdelas NacionesUnidas.EnelProtocolode Kioto,queentrenvigorenelao 2005yfinalizarenel2012,sefijan porprimeravezcifrasvinculantes conrespectoalosnivelesdeemisin degasesdeefectoinvernaderoque sedebenalcanzar.Enelprimerperiododecompromiso,entre2008y 2012,lospasesindustrializadosse comprometenadereducirsusemisionesdegasesdeefectoinvernadero enun5,2%demediaconrespecto alnivelde1990.Lasregulaciones seaplicanaseisgases:eldixidode carbono(CO2),elmetano(CH4),el xidonitrosoogashilarante(N2O), loscompuestoshidrofluorocarbonados(HFC),loshidrocarburos perfluorados(PFC)yelhexafluoruro deazufre(SF6).

En diciembre de 1997 acudieron a la ciudad imperial japonesa de Kioto milesdedelegadosdetodoel


mundoparaasistiraunaconferencia sobreproteccinclimtica.Desde entonceslaproteccindelclimallevaunnombre:ProtocolodeKioto, unsuplementoparaconcretizarlos acuerdosdelaConvencinMarcode lasNacionesUnidassobreelCambio Climtico(UNFCCC)firmadaen 1992por158EstadosreunidosenRo deJaneiro.LaConvencinencomien-

En la Cumbre del G8 celebrada en julio de 2008 en la ciudad japonesa de Toyako se evoc el espritu de Kioto: losochopases
msindustrializadosdelmundose comprometieronexpresamentea reducirlasemisionesdegasesde efectoinvernaderoalamitadhastael ao2050.EnEuropaelProtocolode Kiotoseaplicadeunaformaespecial: segnelprincipioderepartodela carga,ungrupodeEstadosasociados puedecumplircomoconjuntolos objetivosdereduccindelosgases deefectoinvernadero.Esteacuerdo suponeparalaUEunadisminucin

El Programa Climtico de Bayer 8 9


totaldel8%hasta2012.Conunareduccindel21%,Alemaniapretende conseguirtrescuartosdelpotencial totaleuropeodedisminucinde emisiones.Ademsquiereseguira lacabezagenerandoun40%menos deemisioneshastaelao2020en comparacinconlosvaloresde1990, siempreycuandolaUEreduzcala emisindegasesdeefectoinvernaderoenun30%duranteelmismo periodo.

En agosto de 2007 el Gobierno alemn aprob los puntos principales deunprogramaintegrado


sobreclimayenerga.Setratadeun catlogode29medidasorientadas adisminuirelconsumodeenerga paracalefacciones,electrodomsticos,vehculosyempresasindustriales.Asimismoestprevistoaumentarenmsdeldoble(hastaun 30%)antesde2030elporcentajede energasrenovablesutilizadaspara laproduccindeelectricidad.Tambindebecrecersignificativamente hastaelao2020elporcentajede energaproducidaporcogeneracin deelectricidadycalor.Enelfuturo el15%delsuministrodeenergade lasnuevasconstruccionesdeber procederdefuentesrenovables.

Es importante recordar que no slo las empresas pueden y deben intervenir para proteger el clima, tambinsenecesitaelesfuerzoparticular.Elahorrodeener-

gaempiezaenlospropioshogares. El70%delconsumodomsticode energacorrespondealacalefaccin; disminuyendoungradolatemperaturaambientesereduceun6%dela energautilizadaparacalentar.En cadahogarsepuedeahorrarmsdel 10%deenergadesactivandoconsecuentementeelmododeesperade televisores,reproductoresdeCDu ordenadores.Lasneverasycongeladorespuedenconsumirdosotres vecesmsenergaenfuncindel aparato.Lasbombillasdeahorrode energaconsumenun80%menos decorrientequelastradicionales.Y quienprescindeamenudodelcoche oporlomenosconducedespacio, noslohaceunfavoralclima,sino tambinasumonedero.

Las energas alternativas como la

EN RESUMEN
+ La proteccin del clima supone un gran desafo global. + El Protocolo de Kioto marca un hito en la poltica internacional para la proteccin climtica. En el ao 2012 finalizar el primer periodo de compromiso. + Europa quiere emitir en total un 20% menos de gases de efecto invernadero hasta el ao 2020. + Alemania pretende lograr incluso una reduccin del 40% si la UE intenta conseguir el 30%.

energa elica, las nuevas tecnologas ecolgicas aplicadas, por ejemplo, en la construccin de automviles y las medidas tomadas en los hogares (p. ej., el uso de bombillas de ahorro energtico) son diferentes ejemplos de intervencin activa para la proteccin del clima.

EL PROGRAMA CLIMTICO DE BAYER

MIL MILLONES PARA LA PROTECCIN DEL CLIMA


Segn los informes del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climtico, este fenmeno va a modificar considerablemente las condiciones de vida de los seres humanos y los ecosistemas. Gran parte de este proceso depende de lo rpido que se produzca el cambio y de cmo reaccione el hombre. Slo hasta 2010 Bayer invertir mil millones de euros en un programa nico de proteccin climtica.
Bayer, como gran empresa industrial, emite de gases de efecto invernadero. Noobstante,consu
intensalabordeinvestigacin,Bayertambincontribuyealahorrode energayalaproteccindelmedio ambiente.Sobretodosomosparte delasolucin,aclaraelmximo ejecutivodeBayer,WernerWenning.Esprecisoaplicarconsecuentementelastcnicasmsmodernas, introducirnuevastecnologaspara optimizarelempleodeenergas ydesarrollarfuentesdeenerga alternativas,pueselritmodeavance delcambioclimticodependedela velocidaddeinnovacinorientadaa protegerelclimadeformaeficaz.

Objetivos ambiciosos para la propia produccin eimportantesinversioneseneldesarrollode procesosyproductosrespetuosos conelclima;estossonlospilares delProgramaClimticodeBayer,un plandeactuacinqueanatodos losconocimientostecnolgicosdela empresa.Comoempresadeinventores,Bayeresunodelosprimeros gruposempresarialesdelDAX-30que renetodaslasmedidasdedefensa delclimaenunprogramaaplicable aescalamundial.Slohasta2010ya sehaprevistounadotacindemil millonesdeeurosparaestacausa. Bayerllevainterviniendoconxito enlaproteccindelclimadesde

En la conferencia de prensa internacional celebrada en noviembre de 2007 en Leverkusen se lanz el Programa Climtico de Bayer con los siguientes puntos: reduccin de las emisiones propias de CO2, desarrollo de nuevas soluciones para proteger el clima y modos de afrontar el cambio climtico.

haceaos.Desde1990hasta2007 elGruporedujoenmsdel37%las emisionesdedixidodecarbono. BayerMaterialScience,lasociedad operativaconmayorconsumode energa,disminuirademshasta 2020uncuartodesusemisiones especficasdegasesdeefectoinvernaderoportoneladadeproducto paralaventa.Enestemismoperiodo, BayerCropSciencedisminuiren un15%susemisionesabsolutasde gasesdeefectoinvernaderoyBayer HealthCare,enun5%.ElPrograma ClimticodeBayerhapuestoen marchaademsproyectosinnovadores(vanselaspginassiguientes) yyaenlaactualidadlosproductos deBayercontribuyendediversas manerasalahorrodeenergayala preservacindelosrecursos(p.ej., enelaislamientodeedificiosyfrigorficosoenlaconstruccindepiezas ligerasparaautomviles).

En 2008 Bayer se convirti en la primera empresa europea del sector elegidaporcuartavez


consecutivacomolamejordesu categoraenelCarbonDisclosureLeadershipIndex.Setratade laprimeraclasificacinmundial relativaaladefensadelclimay enellaserecogen,apartirdelas 500mayoresempresasdelmundo quecotizanenBolsa,aqullasque

EN RESUMEN
+ Desde 1990 hasta 2007 el Grupo Bayer redujo sus emisiones de gases de efecto invernadero en ms del 37%. + Bayer espera mantener las emisiones absolutas de CO2 hasta el ao 2020 al nivel de 2007. + Slo hasta 2010 Bayer invertir mil millones de euros en un programa climtico nico.
ProgramaClimticodeBayerincentivaaloscientficosyalosjvenes paraquesedediquenabuscarsolucionesparaelcambioclimtico.Con esteobjetivo,lafundacinBayer Science&EducationFoundationha elaboradonuevosprogramassobre elcambioclimticoylaproteccin delclima.UnodeelloseselPremio ClimticodeBayer,ungalardn internacionalparainvestigadoresclimticosdotadocon50.000eurosque seentregarcadadosaosapartir de2008.ConlasBecasClimticas Bayerlafundacintambinquiere estimularajvenestalentosespecialmentecomprometidos.Medianteel dilogoconstanteconestamentos polticos,organizacionesnogubernamentalesyotrasempresas,Bayer trasladasucompetenciamsallde susfronteras.

Das Bayer KlimaProgramm 10 11


ElGrupoentiendeelProgramaClimticocomounamedidaintegraday continuaenlaquesusmsde100.000 trabajadorestambindesempeanun papelimportante,pueselpuntode partidadetodoproyectoseencuentra enelcomportamientoindividual.As porejemplo,enelcasodelosviajesde negocios,elGrupoapuestaporuna movilidadrespetuosaconelclima yportecnologasdevideoconferenciaquepermitensuprimiralgunos vuelos.Tambinsehaintroducidoel programaEcoflotaparareducirlas emisionesdedixidodecarbonode losvehculosdeempresa. Losobjetivosmsambiciosospara protegernuestroclimaslosepueden alcanzarconnuevasideasytecnologas.Ladefensadelclimaofrece grandesoportunidades:laclaveest enlainnovacin.

ofrecenestrategiasconvincentes paraprotegerelclima.Estendice demuestraelliderazgointernacionaldeBayerenmateriadeproteccinclimtica.

El compromiso social y las contribuciones aldesarrollosostenibleson


piedrasangularesdelafilosofade empresadeBayer.Porestarazn,el

Con su coordinado abanico de proyectos y medidas, Bayer sienta precedentes en materia de proteccin climtica. El Test Climtico de Bayer constituye un instrumento de control para la produccin que pone de relieve el potencial de ahorro de energa y reduccin de CO2 teniendo en cuenta tambin las etapas anteriores a la produccin. La ecoconstruccin comercial de Bayer es una propuesta para edificios de emisiones cero aplicables en todas las zonas climticas. Adems, el rea de biotecnologa de la empresa impulsa la agricultura del futuro con planteamientos orientados a conseguir un mayor rendimiento en menor superficie.

ECOCONSTRUCCIN COMERCIAL

CONSTRUCCIN INTELIGENTE
Segn clculos del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climtico, el consumo energtico de los edificios ocasiona casi el 20% de las emisiones totales de gases de efecto invernadero en todo el mundo.
En Europa Central los esfuerzos se concentran en aislar las casas del fro, mientras que en las regiones ms clidas se invierte mucha energa en refrigerar edificios..Losaislantesconescasa
conductividadtrmicasonparticularmenteadecuadosparaevitarla entradaolafugadecalor,porloque elusodeespumasrgidasdepoliuretano(PUR)resultaunasolucinespecialmenteconvincente.Losaislantes depoliuretanopermitenahorraruna cantidaddeenergamsde70veces superioralanecesariaparasuciclo vital,esdecir,paralaproduccin,el transporteyelreciclaje. depolicarbonatoempleadas,por ejemplo,paratechostransparentes, tienenunefectoaislanteyrequierenmenosenergadeproduccin queelvidrio.Laecoconstruccin comercialutilizaestratgicamente lacapacidaddealmacenamientode energaqueposeenelcemento,los soportesylostechosparacompensarlatemperaturasegnseadeda odenoche.Cuandobrillaelsol,la energaseacumulaenunabateray, dadoelcaso,sedevuelvealproveedordeelectricidad.Elpromedio anualdeenergageneradaporeste edificioinnovadorequivalecomo mnimoalacantidadrecibidadel proveedor.

Bayer MaterialScience es el nmero uno mundial en la industria de poliuretanos.Lospoliuretanos


sonelcomponenteprincipaldela ecoconstruccincomercial,un proyectoinnovadorquesepresenta enelProgramaClimticodeBayer. Setratadeunplanteamientode aplicacinglobalquepropone edificiosdeemisionesceropara usoindustrialyoficinassegnel principioconstruirconsiderando elclimaenlugardeclimatizar considerandolasparticularidades delaconstruccin.Losmejores materiales,sistemasytecnologas secombinanparadefinirunnuevo estndardearquitecturaindustrial sostenible.Losexpertosconfanen laposibilidaddereduciralamitad elconsumodeenergaenedificios medianteelusoconsecuentede aislanteseficaces,loquetambinsuponeunproyectoeconmicamente interesanteparalosinversores.

El primer ecoedificio comercial se est construyendo en las cercanas de Nueva Delhi,


dondelatemperaturamediaanual nosueleserinferiora25Cynoes difcilllegaralos40Calasombra. Sinembargo,elgrancentrode innovacindeBayerMaterialScience,de1200m2ylasaladeexposicionesadicionaldeextensinsimilar consumirnun70%menosde energaquelasconstrucciones habitualesdelareginsinprescindir deunatemperaturaambiente agradable.Lainauguracinest previstapara2009.

EN RESUMEN
+ Casi un 20% de las emisiones totales de gases de efecto invernadero se deben al consumo de energa en edificios. + La ecoconstruccin comercial de Bayer: tecnologa de BMS para edificios de emisiones cero. + El primer proyecto de ecoconstruccin comercial en Nueva Delhi consumir un 70% menos de energa.

Tomando como base el aislamiento con materiales de Bayer


ylageneracindeenergasolar renovablepropia,unecoedificio comercialcubrecompletamentesu demandaenergticadeformaautnoma(desdelaelectricidadhastala refrigeracinpasandoporlacalefaccinyelaguacaliente).Loscomponentesparamdulosfotovoltaicos depoliuretanostermoplsticostambinprocedendeBayer.Lasplanchas

El Programa Climtico de Bayer 12 13

Ecoconstruccin comercial
Gracias al elaborado diseo, a la aplicacin inteligente de una moderna tecnologa y a los conocimientos de Bayer MaterialScience, a ecoconstruccin comercial constituye una solucin ecolgica y econmica para la construccin de edificios del futuro.

Energa solar Las clulas solares estn integradas en poliuretano termoplstico de Bayer MaterialScience.

Cubierta de Makrolon El plstico de alta tecnologa protege contra el calor y es adems ligero y resistente. Por este motivo es el material perfecto para cubrir el patio interior.

Material aislante El poliuretano reduce la conductividad trmica del edificio. De todos los materiales comunes, el plstico es el que presenta las mejores propiedades termoaislantes.

Fachada discontinua La parte inferior del edificio est metida hacia dentro para reducir la penetracin de radiacin solar. Acumuladores de fro Durante el da los soportes del edificio y las planchas del suelo y del techo absorben el calor del entorno refrigerndolo; por la noche devuelven de nuevo el calor.

Configuracin de las ventanas El tamao de las ventanas viene determinado por la luz diurna necesaria en los puestos de trabajo del edificio.

Con un aislamiento efectivo se puede reducir a la mitad el consumo de energa de un edificio. Cuanto menor sea la conductividad trmica del aislante, mejor podr evitar la entrada o la fuga de calor. Las planchas aislantes fabricadas en poliuretano (PUR), un plstico de conductividad trmica realmente escasa, son ideales para reducir drsticamente las necesidades de calefaccin y refrigeracin.

AGRICULTURA Y ALIMENTACIN

PLANTAS RESISTENTES AL ESTRS


Cada vez ms personas pueblan el planeta. 850 millones padecen de hambre y desnutricin. Al mismo tiempo, con el creciente bienestar de los pases emergentes se estn modificando velozmente los hbitos de consumo. La demanda de alimentos est aumentando, pero no as las superficies de cultivo.
El incremento esperado de las temperaturas medias
tieneconsecuenciasgravespara elhombreylanaturalezay perjudicaconsiderablementela produccindealimentosbsicos. Estascircunstanciaspueden contribuiralaaparicindecrisis alimentarias.

Larelacinentreelclimayelcrecimientodelasplantasescompleja. Muchasplantassoportantemperaturaselevadas,peropresentan unatoleranciaalcalorlimitada. Losfactoresdeestrsabitico, comoelcalor,lasequedad,una mayorexposicinalaluzsolaryla salinizacindelossuelos,pueden

hacerdisminuirelrendimientode lascosechasenhastaun80%.Los investigadoresclimticosesperan unaumentodelosfenmenos meteorolgicosextremos(huracanes,inundaciones,sequas, etc.)capacesdedestruircosechas enterasyprovocarasunaescasez dealimentos.

EN RESUMEN
+ Aumenta la demanda de alimentos y tambin la dificultad de producirlos. + Es preciso compatibilizar la produccin de bioenerga con el abastecimiento de los alimentos necesarios. + Existen propuestas basadas en soluciones fitosanitarias, en la mejora de la tecnologa de cultivo y en una biotecnologa moderna.

El Programa Climtico de Bayer 14 15

Es preciso desarrollar estrategiasparapoderalimentarauna


poblacinmundialcuyocrecimientoanualseestimaen80millonesde personas.Cmosepuedenasegurar lascosechasyalavezaumentar surendimiento?Loscombustibles fsilessoncadavezmsescasos ylaenergamscara.Puedenlas plantasactuarcomofuentesde energaalternativasparacubrirlas necesidadesnoatendidasymejorar aselclimamundial?Cmose puedeproducirbioenergadeforma globalyalmismotiemposatisfacer lademandamundialdealimentos?

unaoptimizacindelasucesinde cultivos,latcnicaderiegoyelabonado.Esteplanteamientotambin apuestaporlasnuevasposibilidades deobtencindeplantasyporla biotecnologavegetalmoderna. Hoymsquenuncasenecesitan medidasfitosanitariasintegrales paragarantizarlascosechasyen estembitoBayerCropSciencetiene unalargaexperiencia.Connuevas sustanciasactivassepuedenasegurarlascosechas.Lasinvestigaciones hanreveladoquelosfactoresde estrscomolasequa,elcalor,elfro ylaelevadaintensidaddeluzestn estrechamenterelacionadosconla cantidaddeenergadelasplantas. Bayeresttrabajandoensoluciones biotecnolgicasenestamateria.

Es fundamental asegurar e incrementar el rendimiento de las cosechas. LasociedadoperativaBayerCropSciencehainiciado diversosproyectosdentrodel ProgramaClimticodeBayerpara elevarlaresistenciadelasplantas alestrsyaumentarsignificativamentelaproductividad,esdecir,el rendimientoporhectreacultivada.

Otradelaslneasdeinvestigacinse centraenlaintensificacindeluso deplantascomofuentesdeenerga, sinqueseproduzcaunacompetenciaconelcultivodealimentos.En Bayerseestinvestigandodeforma intensaconelfindeencontrar solucionesqueayudenasatisfacer lademandacrecientedeproductos agrcolas.Paraconseguirlosenecesitaunplanteamientointegralque contempletantonuevassoluciones fitosanitariasysimientesconmayor potencialderendimientocomo

Los cereales son un alimento bsico muy importante para gran parte de la poblacin mundial. Los cultivos de cereal de alto rendimiento pueden contribuir a garantizar el suministro de alimentos para la poblacin. La tecnologa moderna puede elevar la resistencia y el rendimiento de las plantas para ayudar a cubrir las necesidades de una poblacin mundial en constante crecimiento. En el centro de investigacin de Bayer CropScience en Gante (Blgica) se optimizan estratgicamente determinadas plantas de cultivo como el arroz, la colza (ilustracin inferior derecha) y el algodn (ilustracin inferior izquierda).

EN RESUMEN
+ La colza es una fuente de biocombustible polmica. + La produccin de alimentos podra verse afectada por el cultivo excesivo de colza para combustibles. + Bayer est desarrollando un tipo de colza ms productivo e impulsando el biocombustible alternativo Jatropha curcas.
ataealefectoreductordelestrsde ciertassustanciasfitosanitariasbien asentadas.Asporejemplo,determinadosinsecticidaspuedeninfluir positivamenteenelcrecimientode laplantaindependientementedesi estafectadaporinsectosono.De estaformalosproductosfitosanitariosdeBayerconimidacloprid, conocidosconlasmarcasGaucho, AdmireyConfidor,aumentande formaimportantelatoleranciadel arrozalasconcentracionesdesal. Porotraparte,lacolzaesunaplanta alimentaria.Lautilizacinexcesiva delasplantasalimentariascomo combustibleparaautomvileses polmicaporsusefectossobrela seguridaddelsuministroylaevolucindelpreciodelosalimentos. 

Bayer est siguiendo el debate con gran inters yhaabordadola


cuestincondosaportacionesdistintas.Porunlado,elplanteamiento innovadordeelevarsustancialmente laproductividaddelcultivodecolza. As,InVigor,untipodecolzadealto rendimientodesarrolladaenCanad porBayerCropScience,permite obtenercercadeun20%msde biogasleoapartirdeellaqueotras semillascomparables.Porotrolado, Bayerhadesarrolladosolucionesfitosanitariasnovedosasparaunaplanta quepuedesuministrarelpetrleo delfuturo.SunombreesJatropha curcas,unaplantadelafamiliade laseuforbiceasqueseutilizabaantiguamentecomopurgante.Elcultivo deestaplantaoleaginosadealto

Enelcasodelacolza,sehaconseguidoreducirlaactividaddeungen responsabledeelevarelconsumode energadelaplantaencondiciones deestrs.Estareaccindelaplanta provocaenpartegravesprdidasde cosechas.Lasplantasconmecanismosdebilitadosdedefensacontrael estrspresentaronunincremento considerabledelrendimientoal plantarlasencondicionessecas. Ahorasehaampliadolainvestigacinalmaz,alalgodnyalarroz. Unadelasintervencionesqumicas

La colza como objeto de polmica.


Eldebategiraentornoalautilizacinmismayalgradodeexplotacindelasposibilidadesque ofrecenlosbiocombustiblescomo alternativaalasfuentesdeenerga fsiles.Lacolzaesunamateriaprimausadaparaproducirbiogasleo, uncombustiblequepuedereducir considerablementelasemisionesde CO2conrespectoaloscarburantes habituales.Aspues,lacolzacomo fuentedeenergaesbuenaparael medioambiente.

El Programa Climtico de Bayer 16 17

PULMONES VERDES

rendimientonogeneracompetencia conlaproduccindealimentosyen algunosaospodrasatisfaceruna granpartedelademandadegasleo enlaIndia.

La jatrofa prospera tambin en suelos ridos noaptosparalaproduccindealimentos.Lasemillade estepinestcompuestaenms deun30%poraceitenocomestible conunndicedecetanodeaprox.60 (frenteal54delacolza).Setratapor tantodeunodelosaceitesvegetales deutilizacintcnicamsefectivos delmundo.Laplantacontribuye aregenerarlacalidaddelsueloya protegerelmedioambiente.

Los bosques son los pulmones verdes de la Tierra. Sus rboles, como todas las plantas verdes, absorben dixido de carbono y producen oxgeno mediante la fotosntesis. Se encargan as de limpiar la atmsfera terrestre, por lo que desempean una funcin indispensable. Pero corren un gran peligro: cerca de un milln de hectreas de bosque desaparece cada ao por culpa de los incendios, las prcticas de tala y quema y la deforestacin. Una de las tareas ms importantes de la proteccin climtica consiste en salvar los bosques porque sin ellos no podremos hacer frente al cambio climtico. Por esta razn Bayer respalda la campaa Plantemos para el Planeta: la campaa de los mil millones de rboles del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA).

Para mejorar la compatibilidad entre el cultivo de materias primas para biocombustibles y el cultivo de alimentos, Bayer CropScience realiza investigaciones en plantas de alto rendimiento y resistencia al estrs y desarrolla soluciones fitosanitarias innovadoras para la jatrofa.

LA PROTECCIN DEL CLIMA Y LA INDUSTRIA QUMICA

EL TEST CLIMATICO
La energa es imprescindible para la industria qumica. En este sector se necesita electricidad, gas o calor para casi todos los procesos.
La energa y las materias primas son factores trascendentales a la hora de evaluar la produccin y los costos.
Yasloporestaraznlasempresas muestranungranintersenutilizar losrecursosdelamaneramseficaz posible. Laindustriaqumicadesempeaun papelfundamentalenlaproteccin delclimayelmedioambiente.Ya enlaactualidadmuchosdesusproductosahorrandurantesuciclode usobastantemsenergadelaque senecesitaparafabricarlos.Adems, determinadastecnologasyproductosdelsectorqumicopermiten reducirelconsumodeenergaen otrasreasevitandoaslaemisin degasesdeefectoinvernadero.Sin lassolucionesinnovadorasdela industriaqumicaapenassepueden materializardeterminadosavances derelieveorientadosagenerar, almacenaryaprovecharenerga.

En este contexto interviene el Test Climtico de Bayer, un


instrumentodesarrolladoporBayer TechnologyServicesconelqueel Grupoanalizaelimpactoclimtico desusprocesosdeproduccinen todoelmundoteniendoencuenta lasmateriasprimas,lalogsticayla energa.Esteanlisisafectaaunas 100plantaspertenecientesalas distintassociedadesoperativasyres-

Bayer analiza sus plantas de produccin en todo el mundo para reducir las emisiones de gases perjudiciales para el clima. Las tecnologas y productos innovadores de la industria qumica son fundamentales a la hora de preservar los recursos y proteger nuestro clima.

EN RESUMEN
+ La industria qumica propone una gran variedad de soluciones para proteger el clima y el medio ambiente. + El Test Climtico de Bayer: un instrumento objetivo para analizar el impacto climtico de los procesos de produccin. + Objetivo prioritario: seguir reduciendo las emisiones de gases de efecto invernadero generadas por el Grupo.
ponsablesdel85%delasemisiones totalesdegasesdeefectoinvernaderoasociadasalaproduccin deBayer.Conlamedidaseespera conseguirunareduccinadicional del5al10%delasemisionesde gasesdeefectoinvernaderodirectas eindirectasgeneradasporelGrupo. Bayer est desarrollando soluciones para reducir la huella climtica, un indicador que representa las consecuencias negativas de la accin humana sobre el clima. Una campaa de anuncios ilustra grficamente el compromiso del Grupo con el medio ambiente.

El Programa Climtico de Bayer 18 19

Cmo afectan al clima las materias primas utilizadas? El


tipodeabastecimientoenergtico ylaformadeenergaseleccionadasonlosmseficientes?Cul eslamejormaneradeorganizar procesoslogsticos?Todasestasson cuestionesdegranimportancia

desdeelpuntodevistaecolgico delaproduccin. ElTestClimticodeBayeresante todounaherramientatransparente ycomprensiblequeconstadedos componentes.Porunladolahuella climtica,unindicadorcreado especialmentecomomagnituddeterminanteparaevaluarlosefectos climticosdelasdiversasvariantes delosprocesosoloscentrosproductivos.Sirvecomocriterioimportante paratomardecisiones,porejemplo, sobreplanesdeinversinoproyectos detecnologaprevistos.Elsegundocomponenteeselanlisisdel impactoclimtico,queconsisteen

elestudiosistemticodeaquellos aspectosdelosprocesosyplantas deproduccinqueafectanalclima. Unavezidentificadoelpotencialde ahorrodeCO2,sepuedenevaluar lasmedidasdeoptimizacindelos procesosylasinstalaciones.

El Test Climtico es un instrumento objetivo.


Consutestclimtico,Bayergarantizaunadocumentacineficazy transparentequesirvetambinpara laelaboracindeinformesinternos. Lahuellaclimticacuentaconla certificacindelserviciodeinspeccintcnicaTVSd.

Bayer evala el impacto climtico de los procesos que se desarrollan en sus plantas de produccin en todo el mundo
Transporte Materias primas

Menor nivel de emisiones

Calor Refrigeracin Electricidad Produccin

Productos

Compromiso global con el clima Bayer est realizando un ajuste a escala internacional en alrededor de 100 plantas para aumentar su eficiencia. En el mapa se representan los emplazamientos importantes del Grupo en todo el mundo. El objeto del anlisis es el impacto que tienen sobre el clima la energa, las materias primas y la logstica utilizadas. De este modo se sigue optimizando la produccin integrando consideraciones climticas.

CONCURSO DE DIBUJO INFANTIL DEL PNUMA Y BAYER

DIFERENTES VISIONES DEL CAMBIO CLIMTICO

Lakshmi Shree, de 10 aos (INDIA)


La falta de lluvia y el descenso de la capa fretica estn secando el lago situado a las afueras de Bangalore. Lakshmi vive en la gran metrpoli del sur de la India y ha elegido este escenario para presentar su interpretacin grfica del cambio climtico. El dibujo de esta nia ilustra de un modo sobrecogedor la modificacin del clima a causa, entre otros factores, de la deforestacin de los bosques en su pas.

Jiang Ziyan, de 9 aos (CHINA)


El dibujo de Jiang representa los efectos negativos de la combustin de carbn. La nia pekinesa muestra su obra en una mina de carbn que se encuentra cerca de la capital de China, una de las ciudades con ms contaminacin atmosfrica.

El Programa Climtico de Bayer EL MENSAJE DE LOS NIOS 22 23

Qu idea tienen los nios del CAMBIO CLIMTICO?


El Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) y Bayer organizan cada ao un concurso internacional de dibujo infantil. En el certamen de 2007 los jvenes artistas deban reflexionar sobre el cambio climtico. 13.500 nios de 104 pases enviaron sus dibujos en los que plasmaron sus experiencias, temores y deseos, transmitiendo un claro mensaje para sus mayores. Se recibieron trabajos de muy diverso carcter, pero de todos ellos se desprenda la misma peticin: Cuidad nuestro planeta, porque es el nico que tenemos!. El fotgrafo Peter Ginter (vase la foto inferior) visit en nombre de Bayer a ocho de los jvenes pintores en sus pases de origen y los fotografi en su entorno con los dibujos. Las imgenes reflejan con agudeza que las creaciones de los nios se basan en sus experiencias directas pues muestran un parecido alarmante con la realidad.

El Programa Climtico de Bayer 24 25

dhaka-boot-0251.jpg

Zayaan Masood, de 12 aos (BANGLADESH)


Una y otra vez los habitantes de Bangladesh tienen que rescatar sus bienes de las inundaciones. El dibujo de Zayann, de Dhaka, (con una camiseta amarilla) es un reflejo de esta triste realidad.

El Programa Climtico de Bayer 26 27

UNEP-Saratoga-0265.jpg

Rene Wang, de 13 aos (EE. UU.)


Los largos periodos de calor y sequa provocaron en otoo de 2007 incendios forestales catastrficos en California. Rene vive en Saratoga y presenta su cuadro en un bosque calcinado cercano a San Diego. En la imagen se refleja la reaccin de los hombres ante las desgracias que ellos mismos desencadenan, pero que tambin pueden evitar.

Rajarshi Khan, de 12 aos (INDIA)


En el dibujo de Rajarshi la humanidad se encuentra en una encrucijada: el hombre, con sus conocimientos, puede salvar la Tierra o envenenarla. Rajarshi presenta su cuadro sobre un montn de rboles talados en Ranchi, al nordeste de la India, donde cada da desaparecen bosques indispensables para el Planeta.

El Programa Climtico de Bayer 28 29

El Programa Climtico de Bayer 30 31

Guy Nindorera, de 12 aos (BURUNDI)


Si destrozamos los rboles, ponemos nuestra vida en peligro, explica Guy desde Bujumbura, la capital de Burundi. Sin rboles el suelo se erosiona, se producen inundaciones y las personas pasan hambre. El joven posa junto a su cuadro en el cauce del ro Ntahangwa, marcado por la deforestacin y la erosin de sus orillas.

CHARLOTTE SULLIVAN, DE 11 AOS (INGLATERRA)


La Tierra ha perdido su poder de proteccin y vuelve la espalda al hombre. Con su impresionante cuadro Charlotte Sullivan, de Godalming, cerca de Londres, consigui el primer puesto en el concurso internacional de dibujo infantil. Los ms poderosos del mundo no pueden evitar que la Tierra se nos vaya de las manos. Somos todos nosotros los que tenemos que hacer algo contra el cambio climtico, explica Charlotte.

El Programa Climtico de Bayer 32 33

El Programa Climtico de Bayer 34 35

Una advertencia, un mensaje y una esperanza para el futuro.


Entre2007y2008estosjvenes artistashanpintadountotalde casi30.000impactantescuadros: 30.000gritosdeayudaparaque losadultospasenalaaccin.Adjuntamosunapequeaseleccin delasimgenesenformatode tarjetapostal. ParaparticiparenelXVIIIConcursointernacionaldedibujo infantildelPNUMAyBayerse puedenenviarcuadrossobreel temaElcambioclimtico:nuestrodesafohastael5dejunio de2009.Paramsinformacinal respecto,visitelapgina  www.unep.bayer.de.
Enelsitioweb www.klima.bayer.desepuedever ydescargarelvdeoSolucionesal cambioclimtico.

PIE EDITORIAL Edicin Bayer AG D-51368 Leverkusen (Alemania) Redaccin Iwan Zinn iwan.zinn.iz@bayer-ag.de Bayer en Internet www.bayer.com Derechos de imagen agentur grintsch Bayer AG corbis getty images istockphoto Diseo agentur grintsch, Colonia (Alemania)

Science For A Better Life

You might also like