Gua de reconocimiento de animales perjudiciales en cultivos frutales

Ing. Agr. Jos Recalde

Proyecto de Desarrollo de la Actividad Agropecuaria en la Colonia 16 de Octubre (PROFEDER) Proyecto de Apoyo al Desarrollo Territorial

Presentacin
Gua de reconocimiento de animales perjudiciales en cultivos frutales
Ing. Agr. Jos Recalde Extensionista en la Oficina de Gestin Agropecuaria Trevelin (Convenio entre Municipalidad de Trevelin, Ministerio de Industria, Agricultura y Ganadera e INTA) Diseo grfico Dis. Grf. Mariana Patio Mayer imagenesquel@speedy.com.ar

Esta gua fotogrfica pretende ser una herramienta para el reconocimiento expeditivo o a campo de adversidades de origen animal en cultivos frutales del noroeste de Chubut. Est dirigida a productores y pblico en general y no desmiente la conveniencia de consultar -al menos en los casos donde la identificacin resulta difcil o dudosa- a profesionales especializados. Evitamos en el ttulo utilizar la palabra plaga. En trminos agrcolas, un organismo vivo es clasificado plaga cuando el dao que causa al cultivo es suficiente para reducir el rendimiento y/o la calidad del producto cosechado en un nivel tal que es inaceptable para el productor. Un ser vivo se convierte en plaga -es decir, provoca daos de importancia econmica- slo en determinadas circunstancias. Preferimos, por lo tanto, hablar de animales perjudiciales o adversidades de origen animal sobre los que el productor debe ejercer una vigilancia y no necesariamente una agresiva y apresurada estrategia de erradicacin. La deteccin temprana de estos animales en el cultivo y un conocimiento bsico de su biologa son fundamentales para proteger las plantas de una manera racional y respetuosa del medio ambiente. Las fotografas incluidas en esta gua han sido difundidas por sus autores en diversos medios de acceso libre.

EEA INTA Esquel Primera edicin: agosto de 2008 Impreso en Argentina

EEA INTA Esquel (Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria) Chacabuco 513 - CP 9200 Esquel, Chubut Tel. (02945) 451558 www.inta.gov.ar/esquel Oficina de Gestin Agropecuaria Trevelin John D. Evans 80 - CP 9203 Trevelin, Chubut Tel. (02945) 480985 / 480129 / 480145 E-mail: jrecalde@correo.inta.gov.ar

Indice
Nemtodo
(Pratylenchus sp.)

6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34

Pololito de la frambuesa
(Sericoides sp.)

36 38 40 42 44 46 48 50 52 53 54 55 56 57 58

Arauela roja comn

(Tetranychus urticae)

Taladrillo de los groselleros

(Callisphyris macropus)

Trips occidental de las flores

(Frankliniella occidentalis)

Cuncuna de las hortalizas

(Copitarsia turbata)

Pulgn verde del duraznero

(Myzus persicae)

Polilla o gusano de la pera y la manzana

(Carpocapsa pomonella)

Pulgn verde del ciruelo

(Brachycaudus hellichrysi)

Gusano cortador o gusano de las chacras

(Agrotis sp.)

Pulgn verde del manzano

(Aphis spiraecola)

Babosita del peral o del cerezo

(Caliroa limacina)

Pulgn amarillo verdoso de la frutilla

(Chaetosiphon fragaefolii)

Avispa o mosca sierra de la frambuesa

(Priophorus sp.)

Pulgn del algodonero

(Aphis gossypii)

Chaqueta amarilla
(Vespula germanica)

Pulgn negro del haba

(Aphis fabae)

Babosa gris grande

(Deroceras reticulatum)

Pulgn langero del manzano

(Eriosoma lanigerum)

Babosa gris pequea

(Deroceras laeve)

Langostino o chicharrita de la frambuesa

(Ribautiana tenerrima)

Zorzal patagnico
(Turdus falcklandii)

Tijereta
(Forficula auricularia)

Fo-fo silbn
(Elaenia albiceps)

Chinche verde
(Nezara viridula)

Loica o pecho colorado grande

(Sturnella loyca)

Gorgojo, burrito de la frutilla

(Otiorhynchus sp.)

Liebre europea
(Lepus capense )

Gorgojo, burrito o cabrito

(Naupactus sp.)

Tuco-tuco
(Ctenomys sp.)

Nemtodo
Nombre cientfico: Pratylenchus sp. Familia: Criconematidae Orden: Tylenchida

Dao en plantas de frutillas

Nemtodo y su huevo, ampliados 1000 veces por micrografa electrnica

Races daadas con aspecto de "alambre"

Plantas atacadas: frutilla y frambuesa, entre otras muchas especies. Daos: Los microscpicos nemtodos se introducen en las races para alimentarse de ellas. Cuando su nmero es elevado pueden llegar a matar a la planta. Los sntomas son idnticos a la sequa o a la falta de nutrientes, es decir, hojas color verde plido o amarillo, menor crecimiento y marchitamiento.
Dao en races de frambuesa

Arauela roja comn

Nombre cientfico: Tetranychus urticae Familia: Tetranychidae Orden: Acari
Colonia

Arauela en frutilla

Hembra adulta

Plantacin con sntomas de ataque

Plantas atacadas: frutilla, frambuesa, arndano y manzano, entre otras muchas especies. Daos: Provocan un aspecto amarillento y puntitos amarillos o pardos en los tejidos de hojas y frutos. Se asientan sobre todo en el envs. A veces se aprecian finas telaraas. La presencia masiva de caros durante el perodo crtico del crecimiento de las plantas reduce substancialmente la cantidad de fruta por planta y el rendimiento general del cultivo.
8

Sntomas en manzana

Necrosis y telaraa caracterstica

Trips occidental de las flores

Nombre cientfico: Frankliniella occidentalis Familia: Thripidae Orden: Thysanoptera
Estado juvenil

Manchas necrticas alrededor del cliz

Adulto

Hembra

Plantas atacadas: Flores y frutos de frutillas, frambuesa y mora. Daos: Frecuentemente se encuentran alimentndose de las flores, pero no causan un dao significativo. Cuando las poblaciones son altas, es posible que caigan las flores o que sea afectado el desarrollo de la fruta. Uno de los sntomas es el conocido bronceado de la fruta.
Bronceado de la fruta

10

11

Pulgn verde del duraznero

Nombre cientfico: Myzus persicae Familia: Aphididae Orden: Homoptera

Alados y pteros en colonia

Adulto alado

Enrulamiento de hojas de duraznero Deformaciones en brotes de almendro

Plantas atacadas: duraznero, ciruelo, almendros, manzano, peral, membrillero, frutilla y arndano, entre otras especies. Daos: Al alimentarse de la savia, ocasiona vistosos enrollamientos de las hojas apicales. Cuando los ataques son graves y repetidos ao a ao ocasionan una disminucin en el crecimiento.

Colonia en hojas de almendro

12

13

Pulgn verde del ciruelo

Nombre cientfico: Brachycaudus helichrysi Familia: Aphididae Orden: Homoptera
ptero

Colonia en el envs de una hoja

Adulto alado

Plantas atacadas: ciruelo Daos: Se encuentran en el envs de las hojas y en los brotes tiernos, sobre los que a veces estn en tal cantidad que los recubre totalmente llegando a arrugarlos y secarlos con el consiguiente perjuicio para la planta. Segregan un lquido azucarado que atrae a las hormigas.

Deformacin de hojas y brotes

Acartuchamiento de hojas

14

15

Pulgn verde del manzano

Nombre cientfico: Aphis spiraecola Familia: Aphididae Orden: Homoptera
Alado y ninfas

Adultos alado y ptero

Detalle de pico o estilete

Adultos y formas juveniles pteros

Plantas atacadas: manzano, peral, membrillero y duraznero. Daos: Aparecen en primavera y las colonias se ubican en el nves de las hojas, afecta el crecimiento de los brotes pero las hojas no se enrulan.

Colonia sobre yema floral

16

17

Pulgn amarillo verdoso de la frutilla

Nombre cientfico: Chaetosiphon fragaefolii Familia: Aphididae Orden: Homoptera

Sntomas de ataque en hojas

Adulto y forma juvenil pteros

Plantas atacadas: frutilla. Daos: Los depsitos de la melaza favorecen el desarrollo de fumagina (moho negro) y hacen que las pieles blancas, mudadas por las ninfas se peguen a la fruta. Esta contaminacin dificulta la venta como fruta fresca. Los pulgones transmiten varios virus que pueden causar prdidas econmicas significativas en las frutillas si el cultivo permanece en el campo durante unos aos.

Fumagina en frutilla

18

19

Pulgn del algodonero

Nombre cientfico: Aphis gossypii Familia: Aphididae Orden: Homoptera
Adulto ptero

Colonia de alados y pteros

Adulto alado

Colonia en el envs de una hoja

Plantas atacadas: frutilla, manzano y peral, entre otras especies. Daos: Forman grandes colonias en las hojas y succionan jugos vegetales en cantidad considerable, produciendo manchas locales, clorosis, deformaciones, agallas, etc. Disminuye el crecimiento de brotes nuevos.

Melasa y mudas

20

21

Pulgn negro del haba

Nombre cientfico: Aphis fabae Familia: Aphididae Orden: Homoptera
ptero

Colonia en el envs de una hoja

Adulto alado

Plantas atacadas: frutilla, entre otras especies. Daos: Estos pulgones prefieren para alimentarse de partes tiernas. Al absorber la savia de las plantas provocan debilitamiento generalizado, que se manifiesta en un retraso en el crecimiento y amarilleamiento de la planta, lo cual est en relacin con la poblacin de pulgones que soporta. Los depsitos de la melaza favorecen el desarrollo de fumagina (moho negro).
22

Ataque en brotes tiernos

23

Pulgn langero del manzano

Nombre cientfico: Eriosoma lanigerum Familia: Eriosomatidae Orden: Homoptera
Colonia

Nodulos en races

Adulto

Plantas atacadas: manzano. Daos: Parasita al manzano. Est cubierto de una masa algodonosa de color blanco. Se alimenta de savia de rganos leosos: ramas, brotes o tallos verdes, pero nunca de hojas. Produce tumores o agallas, quedando el rbol debilitado ocasionando la disminucin de la cosecha. Es puerta de entrada de infecciones secundarias.
Dao en fruto

Presencia de masa algodonosa en rama

24

25

Langostino o chicharrita de la frambuesa

Nombre cientfico: Ribautiana tenerrima Familia: Cicadellidae Orden: Hemiptera

Detalle

Adulto

Plantas atacadas: frambuesa, moras y boysemberry, entre otras especies. Partes atacadas: Se ubican en la cara inferior de las hojas, en colonias poco numerosas. Producen abundantes manchas necrticas en la lmina.

Manchas necrticas

26

27

Tijereta
Nombre cientfico: Forficula auricularia Familia: Forficulidae Orden: Dermaptera

Adulto en hoja

Adulto

Ataque en fruto

Plantas atacadas: numerosas especies; se la incluye aqu por sus daos en frutilla y manzano. Daos: Las tijeretas hacen agujeritos profundos en la fruta que slo se diferencian del dao de las babosas por la ausencia de moco. Tambin viven en la fruta malformada o con la punta abierta.

Daos superficiales en fruto

28

29

Chinche verde
Nombre cientfico: Nezara viridula Familia: Pentatomidae Orden: Hemiptera
Ninfa

Formas juveniles

Adulto

Hembra depositando huevos

Plantas atacadas: numerosas especies; se la incluye aqu por sus daos en frutilla. Daos: se alimenta de hojas y en menor medida de frutos. Los daos son ms intensos cuando atacan a frutos y a plantas muy jvenes. Las picaduras producidas en frutos dificultan su comercializacin.

Adulto en vuelo

30

31

Gorgojo, burrito de la frutilla

Nombre cientfico: Otiorhynchus sp. Familia: Curculionidae Orden: Coleoptera
Larva

Apreciacin del tamao de un gorgojo

Adulto

Gorgojo sobre hoja

Plantas atacadas: numerosas especies; se la incluye aqu por sus daos en frutilla, frambuesa y arndano. Daos: Las larvas pueden devorar completamente las races pequeas y destruir la cscara y la corteza de las ms grandes. Los adultos se alimentan del follaje y hacen cortes grandes en forma de onda en las hojas.

Hoja con profundos recortes

32

33

Gorgojo, burrito o cabrito

Nombre cientfico: Naupactus sp. Familia: Curculionidae Orden: Coleoptera

Detalle de un adulto

Adulto

Plantas atacadas: numerosas especies; se la incluye aqu por sus daos en frutilla, frambuesa y arndano. Daos: al igual que la especie anterior, los adultos se alimentan de hojas y las larvas de races.

Recorte tpico sobre hojas

34

35

Pololito de la frambuesa
Nombre cientfico: Sericoides sp. Familia: Scarabeidae Orden: Coleoptera

Larvas

Adulto

Adulto

Plantas atacadas: frambuesa, moras, groselleros y arndano. Daos: los adultos se alimentan de hojas y las larvas de races.

Dao en races de frambuesa

36

37

Taladrillo de los groselleros

Nombre cientfico: Callisphyris macropus Familia: Cerambycidae Orden: Coleoptera

Larva en el interior de una rama

Adulto

Adulto del gnero Callisphyris

Plantas atacadas: groselleros (uva espina, corinto, cassis). Daos: Las galeras excavadas por las larvas en las ramas ms gruesas y viejas terminan provocando quebraduras y desgajamientos en las porciones ms aosas de los arbustos.

38

39

Cuncuna de las hortalizas

Nombre cientfico: Copitarsia turbata Familia: Noctuidae Orden: Lepidoptera

Larva

Adulto

Pupas recolectadas del suelo

Plantas atacadas: frambuesa, entre otras muchas especies. Daos: Las larvas dejan en las hojas recortes de magnitud variable.

40

41

Polilla o gusano de la pera y la manzana

Nombre cientfico: Carpocapsa pomonella Familia: Grapholithidae Orden: Lepidoptera

Otra vista de adulto sobre hoja

Adulto

Larva en el interior de fruto

Plantas atacadas: manzano, peral y nogal. Daos: Las larvas producen galeras en el interior de los frutos excavando principalmente la zona del corazn. Tiene varias generaciones al ao.

Dao en fruto

42

43

Gusano cortador o gusano de las chacras

Nombre cientfico: Agrotis sp. Familia: Noctuidae Orden: Lepidoptera

Larva

Larva Adulto

Plantas atacadas: numerosas especies; se la incluye aqu por sus daos en frutilla y, en menor medida, frambuesa. Daos: Los gusanos cortadores pueden causar considerable dao en reas localizadas de los campos de frutilla. Las larvas se alimentan vorazmente durante la noche pero se esconden al llegar el da bajo la superficie del suelo. Atacan sobretodo las coronas de las plantas jvenes.

Adulto

44

45

Babosita del peral o del cerezo

Nombre cientfico: Caliroa limacina Familia: Tenthredinidae Orden: Hymenoptera

Larva sobre hoja de Crataegus sp.

Adulto

Larva sobre hoja de cerezo

Plantas atacadas: cerezo, guindo, ciruelo, peral y membrillero. Daos: Se alimenta de las hojas dejando solo las nervaduras. En ocasiones ataques severos provocan la prdida de casi todo el follaje.

Aspecto de la planta atacada

46

47

Avispa o mosca sierra de la frambuesa

Nombre cientfico: Priophorus sp. Familia: Tenthredinidae Orden: Hymenoptera

Adulto de Priophorus sp.

Adulto sobre fruto de frambuesa

Larva sobre hoja de frambuesa

Plantas atacadas: frambuesa y moras. Daos: Las larvas producen perforaciones y recortes en las hojas.

Dao en hoja de frambuesa

48

49

Chaqueta amarilla
Nombre cientfico: Vespula germanica Familia: Vespidae Orden: Hymenoptera

Adulto

Avispero

Plantas atacadas: principalmente frutilla, frambuesa y mora; puede hallarse sobre otros frutales en madurez de frutos. Daos: Muerde la fruta madura, de las que succionan sus jugos. El jugo que cae sobre el resto de la fruta la mancha y complica su comercializacin como fruta fresca.

Ataque a moras

50

51

Babosa gris grande

Nombre cientfico: Deroceras reticulatum Familia: Agriolimacidae Tipo: Mollusca

Babosa gris pequea

Nombre cientfico: Deroceras laeve Familia: Agriolimacidae Tipo: Mollusca

Plantas atacadas: numerosas especies; se la incluye aqu por sus daos en frutilla y frambuesa. Daos: Las babosas se alimentan de la fruta madura y producen agujeros escabrosos que complican su comercializacin. Algunas plagas secundarias como las tijeretas y los escarabajos pequeos pueden invadir estos agujeros. Las babosas tambin pueden encontrarse sobre coronas y hojas haciendo grandes recortes sobre su superficie.

Ataque a frutillas

52

53

Zorzal patagnico
Nombre cientfico: Turdus falcklandii Familia: Passeridae Orden: Passeriformes

Fo-fo silbn
Nombre cientfico: Elaenia albiceps Familia: Tirannidae Orden: Passeriformes

Plantas atacadas: frutales en general. Daos: Picotean las frutas facilitando la aparicin de pudriciones. Ocasionalmente se han comprobado daos sobre yemas.

Plantas atacadas: frutales en general. Daos: Se alimenta de frutas y brotes tiernos.

Loica o pecho colorado grande

Nombre cientfico: Sturnella loyca Familia: Icteridae Orden: Passeriformes

Liebre europea
Nombre cientfico: Lepus capense Familia: Leporidae Orden: Lagomorpha

Plantas atacadas: su dieta incluye semillas y frutos de numerosas plantas; se la menciona aqu por sus ocasionales incursiones sobre rboles y arbustos frutales. Daos: Deterioro parcial o total de frutos maduros.

Plantas atacadas: numerosas especies de plantas herbceas y leosas. Daos: Roen la corteza de rboles y arbustos jvenes y comen plantas de pequeo porte.

56

57

Tuco-tuco
Nombre cientfico: Ctenomys sp. Familia: Ctenomydae Orden: Rodentia

Plantas atacadas: numerosas especies de plantas leosas. Daos: Se alimentan de las races de las plantas. Son muy reconocibles los monticulos que dejan al cavar sus tneles.

58

59

Fuentes de imgenes utilizadas

www.rothamsted.ac.uk/insect-survey www.aphidweb.com www.insects.tamu.edu/fieldguide www.bayercropscience.ro www.avesdechile.cl www.entomologia.cl www.fotonatura.org www.psicofxp.com http://arsserv0.tamu.edu www.seea.es www.foto-naturaleza.com.ar www.cricyt.edu.ar www.flickr.com www.inta.gov.ar http://articulos.infojardin.com http://dgpa.besana.es

60