WASTE WATER Solutions

Ofrecemos Soluciones en todo el mundo

WASTE WATER Solutions

Hay desafos a nivel local y a escala mundial y Soluciones HUBER

WASTE WATER Solutions

Hay una Solucin para casi todos los problemas

La encontraremos, la desarrollaremos y la aplicaremos

Afrontamos muchos retos en nuestras vidas y hemos aprendido a encontrar soluciones. A veces tenemos que buscar el consejo de los expertos. Los ingenieros de HUBER son expertos en tratamiento de aguas y de residuos. Si usted tiene un problema de este tipo, por favor consltenos, plantenos su reto. Le ayudaremos a encontrar una solucin y la desarrollaremos con usted. Quizs es usted un operador de planta o un ingeniero de una empresa consultora. Quizs est buscando procesos y equipos para mejorar los rendimientos y la eficacia, aumentar la fiabilidad y reducir los costes. Hable con nosotros! Retos locales y globales

catastrficas para todo el mundo, especialmente para los ms pobres.

Este folleto pretende transmitirle una idea general de nuestras Soluciones. Hay otros retos, por supuesto. Consltenos su problema y encontraremos otra Solucin. Los Productos HUBER son los ladrillos de las Soluciones HUBER. Cerramos el ciclo del agua!

Solamente estaremos actuando con responsabilidad si implantamos todas las estrategias posibles de desarrollo sostenible, si ahorramos en el uso de nuestros recursos y reutilizamos la energa y los residuos.

La energa, el agua y la comida estn escaseando y encarecindose. Nos enfrentamos a una poca de escasez de los recursos naturales y a un cambio climtico con consecuencias potencialmente

HUBER convierte el agua residual en un recurso!

Desarrollamos Soluciones gracias a su colaboracin y al trabajo compartido

 ndice de contenidos
Soluciones HUBER para depsitos de agua potable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 7 Soluciones HUBER para redes de colectores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 9 Soluciones HUBER para el tratamiento de agua centralizado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 11

WASTE WATER Solutions

Solucin HUBER ThermWin para la recuperacin de calor del agua residual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 33 HUBER TubeWin para la recuperacin de calor del agua residual. . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 35

Soluciones HUBER para el pretratamiento mecnico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 13

Soluciones HUBER para el tratamiento biolgico de aguas residuales: Equipos HUBER para procesos MBR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 15 Soluciones HUBER para decantadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 17 Soluciones HUBER para el tratamiento de fangos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 19

Solucin HUBER para la recuperacin de energa del agua residual: Recuperacin de calor del efluente de planta para el secado de fangos . . . . . . . . . . . . 36 37 Soluciones HUBER para la reutilizacin del agua residual y la recuperacin de calor . . 38 39 Soluciones HUBER para mataderos e industria crnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 41 Soluciones HUBER para la industria lctea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 43 Soluciones HUBER para la industria cervecera y de bebidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 45 Soluciones HUBER para la industria textil y del cuero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 47 Soluciones HUBER para la industria pastero-papelera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 49 Soluciones HUBER para el tratamiento de RSU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 51 Soluciones HUBER para el tratamiento de arenas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 53 Soluciones HUBER para la industria de reciclaje de plsticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 55

Soluciones HUBER para el secado de fangos: Secado solar HUBER Solar Active Dryer SRT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 21

Soluciones HUBER para el secado de fangos: Secado trmico HUBER BT con aporte de energa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 23

Soluciones HUBER para la incineracin descentralizada del fango con el sistema HUBER sludge2energy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 25 Soluciones HUBERpara el tratamiento de fango sptico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 27

Soluciones HUBER para el tratamiento descentralizado y reutilizacin de aguas residuales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 29 Soluciones HUBER para el tratamiento descentralizado / semi-centralizado y reutilizacin de aguas residuales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 31

Soluciones HUBER para depsitos de agua potable

a Tamices ROTAMAT / Tamizado del agua c Decantador

WASTE WATER Solutions

b Coagulacin / Floculacin d Filtro de arena CONTIFLOW CFSF Tratamiento avanzado / Filtracin

a U b U

e Caudalmetro g Agitador

f Tubera de alimentacin HUBER

d U g U i U f U j U e U
s U

c U

h Vlvula antirretorno

n U

i Sistema de evacuacin HUBER Rebose de emergencia j Pasamuros HUBER en acero inoxidable

m U

l U k U
q U

o U

p U

l Rejilla de ventilacin HUBER en acero inoxidable

k Rejilla de ventilacin de emergencia HUBER en acero inoxidable con filtro grueso

m Equipo de filtracin de aire HUBER n Ventana HUBER con marco de acero inoxidable

h U
r U

o Puerta tcnica HUBER en acero inoxidable

q Puerta de seguridad HUBER en acero inoxidable

p Plataforma, escaleras y barandillas HUBER en acero inoxidable

r Escalera de seguridad HUBER con proteccin anticada s Boca de hombre HUBER

Soluciones HUBER para redes de colectores

a Tanque de tormentas c Volquetes HUBER SK

WASTE WATER Solutions

b Aliviadero de la red unitaria d Tamiz de aliviadero ROTAMAT RoK 2 e Sistema de arrastre en colectores HUBER Power Flush f Tamiz en pozos de bombeo ROTAMAT RoK 4 h Bocas de hombre HUBER i Barandillas HUBER

b U i U a U d U

c U

g Escalera de seguridad HUBER

h U

g U h U

e U f U

Soluciones HUBER para el tratamiento de agua centralizado

WASTE WATER Solutions

a Pretratamiento mecnico completo: Equipo compacto HUBER ROTAMAT Ro 5 b Decantadores primarios con equipamiento HUBER de acero inoxidable

c U b U

a U

e U d U f U d U n U

d Decantadores secundarios con equipamiento HUBER de acero inoxidable

c Cubas de desnitrificacin y aireacin con equipamiento HUBER de acero inoxidable

e+f+g Recirculacin de fangos + Fango primario + Fangos en exceso h Microtamiz de discos RoDisc i Filtro de arena HUBER CONTIFLOW

g U i U h U k U j U o U p U l U m U

j Pre-espesamiento con equipamiento HUBER de acero inoxidable k Tratamiento de fangos con equipos HUBER

l Digestor anaerobio

m Secado trmico HUBER BT

n Aprovechamiento de fangos sludge2energy

p Tubera HUBER para llenado de cubas con fango espesado No se muestran en este esquema: Recuperacin de calor HUBER Tecnologa de membranas HUBER Tratamiento de residuos de desbaste y arenas HUBER

o Espesador con equipamiento HUBER de acero inoxidable

10

11

Soluciones HUBER para el pretratamiento mecnico

WASTE WATER Solutions

a Equipo compacto HUBER ROTAMAT Ro 5

a U

i U

c Arena seca

b Residuo de desbaste lavado y prensado

c U b U h U j U e U m U b U f U b U b U d U l U k U

d Recepcin de fango sptico: Equipo de recepcin de fangos ROTAMAT Ro 3.1 e HUBER RakeMax Reja de gruesos

f Prensa de residuo de desbaste con lavado integrado HUBER WAP/SL

g Tamiz rotativo de finos ROTAMAT Ro 2

i Barandillas HUBER

h Desarenador longitudinal aireado con equipamiento HUBER de acero inoxidable

l Arena lavada y deshidratada apta para reutilizacin

k Lavador de arenas COANDA RoSF 4

j Desarenador de vrtice HUBER VORMAX

m Tornillo transportador ROTAMAT Ro 8

g U

12

13

Soluciones HUBER para el tratamiento biolgico de aguas residuales: equipos de membranas HUBER

WASTE WATER Solutions

a Entrada de agua residual

b Cuba de desnitrificacin con agitador c Cuba de aireacin con soplante y difusores (opcin: aireacin en superficie)

e U j U a U b U c U f U

d Mdulo rotativo de membranas HUBER VRM montado en una cmara de filtracin e Soplante de aireacin f Soplante de limpieza

g Recirculacin de fangos

h Fangos en exceso (fango activado) a etapas posteriores de tratamiento i Bombas y tuberas de permeado, limpio y desinfectado, apto para reutilizacin

d U

j Barandillas HUBER

g U h U

i U

14

15

Soluciones HUBER para decantadores

a Agua de entrada

WASTE WATER Solutions

g U d U c U e U

b Sistema HUBER de distribucin de caudal tipo Spengel c Barredor de fango d Chapa deflectora HUBER e Canal de rebose HUBER con vertedero

f Sistema de extraccin de agua decantada HUBER Submerged Pipe g Salida de agua decantada h Cmara de recogida de flotantes j Chapa de recubrimiento HUBER para la coronacin del tanque k Cubiertas transitables HUBER en acero inoxidable i Tubera de fango

j U k U a U b U c U

h U f U

j U

g U

a U

i U
17

16

Soluciones HUBER para el tratamiento de fangos

WASTE WATER Solutions

a+b+c Fango primario + Fango sptico + Fangos en exceso d Equipo de recepcin de fango sptico: Planta de recepcin ROTAMAT Ro 3.1 e Residuo de desbaste f Pre-espesador

t U j U k U i U u U g U a U e U n U

s U

g Tamiz de fangos STRAINPRESS h Espesador de disco ROTAMAT RoS 2S i+j Digestor + gasmetro de almacenamiento

l U p U

q U o U

k Post-espesador

r U m U

l Tubera HUBER para llenado de cubas con fango espesado m Prensa de tornillo ROTAMAT RoS 3 n Filtro banda HUBER BS

f U

e U d U b U h U

p Secado trmico HUBER BT

o Tornillos transportadores ROTAMAT Ro 8 y tanque de almacenamiento RoSF 7

q+r Torre de refrigeracin + Biofiltro

s Proceso HUBER sludge2energy para el aprovechamiento de fangos t Cogeneracin u Preparacin de polielectrolito

c U
18

u U
19

Soluciones HUBER para el secado de fangos: Secado solar HUBER SRT

WASTE WATER Solutions

a Volteador de fangos SRT, tamao 11, 9 6, para invernaderos de hasta 12 metros

e U

b Carriles para el volteador, Disponibles en diferentes materiales c Aporte de aire, entrada en la zona de fango seco d Ventiladores de proceso e Ventiladores para el control de la humbedad en el invernadero, Opcional: clapetas de ventilacin

f U

f Alimentacin de fango deshidratado g Recogida de fango seco y granulado

d U

Secador solar HUBER con suelo radiante: ver pgina 36 37.

c U

b U a U g U

20

21

Soluciones HUBER para el tratamiento de fangos: secado trmico HUBER BT con suministro de calor
a Fango sin deshidratar

WASTE WATER Solutions

m U

l U

b Filtro banda HUBER BS - tambin pueden utilizarse otros equipos de deshidratacin, p. ej. nuestra prensa de tornillo HUBER ROTAMAT RoS 3 d Tornillo transportador HUBER ROTAMAT Ro 8

c Corriente de filtrado, a lnea de aguas

n U e U f U d U g U

h U

k U

e Tanque de almacenamiento con tornillo transportador ROTAMAT RoSF 7 f Fango deshidratado al secador g Secado trmico HUBER BT h Torre de refrigeracin

j U

j Biofiltro para desodorizacin del aire de salida k Aire desodorizado

i Corriente de condensados, a lnea de aguas

i U

l Elevador de cangilones para el fango seco m Silo de fango seco n Aporte de agua caliente para acondicionamiento del aire (p.ej. de refrigeracin de motores)

b U

c U

a U

22

23

Solucin HUBER para la incineracin descentralizada del fango con el sistema HUBER sludge2energy
t U
a Fango deshidratado

WASTE WATER Solutions

b Tanque de fango deshidratado con rasqueta inferior c Bomba de pistn d Secado trmico HUBER BT

d U a U

e Refrigeracin del aire de salida

g Biofiltro

f Condensado a la lnea de aguas

b U

c U

e U

g U

h Tanque de fango seco i Horno de parrilla j Cenizas

h U

s U

f U m U l U

k Gases de escape calientes l Cambiador de calor m Gases de escape refrigerados o Aire refrigerado de la turbina p Aire caliente a la turbina q Turbina de aire

n Filtro para los gases de escape

j U

k U i U

n U m U o U p U q U

r Aire para combustin caliente

s Aporte de calor al secador con agua caliente t Electricidad a la red

r U

24

25

Solucin HUBER para el tratamiento de fango sptico

a Fosas spticas

WASTE WATER Solutions

b Cuba para la recogida de fangos c Equipo de recepcin de fangos HUBER ROTAMAT Ro 3.3

b U a U

f Fango sptico pretratado

d+e Residuo de desbaste lavado y prensado + arena seca

g Tanque de almacenamiento de fango sptico h+i Reactor de floculacin + Prensa de tornillo HUBER ROTAMAT RoS 3 k Filtrado

j U f U e U d U v U t U u U s U g U f U h U i U k U l U m U n U p U r U o U q U

j Fango sptico deshidratado l Biorreactor de membranas

c U

m Cuba de desnitrificacin con agitador n+o Cuba de aireacin aireacin con soplante / difusores

p Mdulos de membranas rotativas de ultrafiltracin HUBER VRM q Soplante de limpieza r Bombas de permeado

s Efluente tratado y desinfectado (permeado), p.ej. para riego t Recirculacin de fangos u Fangos en exceso

v Escaleras y pasarelas HUBER

26

27

Solucin HUBER para tratamiento descentralizado de aguas residuales

WASTE WATER Solutions

a Registro con tapa de acero inoxidable HUBER b ETAP c Agua residual

b U c U e U f g U U h U

a U

f Agua de servicio libre de bacterias para limpieza de inodoros

e Tratamiento semi-descentralizado con HUBER- BioMem

d Tratamiento descentralizado HUBER con tecnologa de membranas

h U

d U

g Agua de servicio libre de bacterias para riego

f U c U g U

h Efluente libre de bacterias para vertido a cauce receptor

a U

28

29

Solucin HUBER para tratamiento descentralizado / semi-centralizado y reutilizacin de aguas residuales

WASTE WATER Solutions

a Entrada de agua residual

b Equipo de pretratamiento: Equipo compacto HUBER ROTAMAT Ro 5 c Residuo de desbaste lavado y prensado

d Arena seca

e U f U

e U g U i U

j U l U

e+f Agua residual pretratada + tanque de almacenamiento y laminacin g Biorreactor de membranas HUBER i Cuba de aireacin con difusores j Soplante de aireacin h Cuba de desnitrificacin con agitador

h U

b U a U t U c U

d U

k U

m U

k Mdulos de membranas rotativas de ultrafiltracin HUBER VRM m Bombas de permeado l Soplante de limpieza

p U s U

o U

n Efluente limpio, desinfectado y apto para reutilizacin o Recirculacin de fangos p Fangos en exceso

n U

q Prensa de tornillo HUBER ROTAMAT RoS 3Q r Fango deshidratado s Filtrado

q U

r U

t Escalera y pasarela HUBER

30

31

Solucin HUBER ThermWin para recuperacin de calor del agua residual

a Colector

WASTE WATER Solutions

b Arqueta con tamiz y bomba

c Intercambiador de calor para agua residual HUBER RoWin d Bomba de calor

c U

d U

a U

b U

32

33

HUBER TubeWin para la recuperacin de calor del agua residual

WASTE WATER Solutions

b Bomba de calor

a Intercambiador de calor HUBER TubeWin instalado en el colector

b U

a U

34

35

Solucin HUBER para recuperacin de calor del agua residual: calor del efluente de la planta para el secado de fangos

WASTE WATER Solutions

e U

a Efluente de la planta de tratamiento de aguas residuales b Fango lquido c Preparacin de polielectrolito d Prensa de tornillo ROTAMAT RoS 3Q

g U

h U

i U

e Secado solar HUBER SRT con invernadero

f Tornillo para alimentacin del fango deshidratado g Volteador de fango h Tornillo transportador HUBER ROTAMAT Ro 8

f U m U n U d U c U

j Caudal a la bomba de calor

i Fango seco a incineracin

l U o U k U j U

l Bomba de calor

k Intercambiador de calor HUBER RoWin B m Agua caliente para aporte de calor al suelo radiante n Retorno de agua fra a la bomba de calor o Retorno de agua residual al intercambiador de calor HUBER RoWin B

b U

a U

a U
36 37

Soluciones HUBER para la reutilizacin del agua residual y la recuperacin de calor

a U

WASTE WATER Solutions

b U

d Solucin 4: Recuperacin de calor de los colectores HUBER ThermWin

c Solucin 3: Intercambiador de calor HUBER TubeWin

b Solucin 2: Tratamiento conjunto del agua residual HUBER Combined Water Treatment

a Solucin 1: Tratamiento de aguas grises HUBER GreyUse

e Solucin 5: Energa a partir del agua residual HUBER RoWin

c U

d U

e U

38

39

Soluciones HUBER para mataderos e industria crnica

WASTE WATER Solutions

b Tamiz ROTAMAT Micro Strainer Ro 9 c Purines, despojos, vsceras d Prensa de residuos ROTAMAT Ro 7

a Agua residual del lavado de camiones y ganado

c U d U u U h U e U u U v U f U u U a U b U k U v U g U

v U

t U s U p U

e Agua residual del proceso de produccin

f Tamiz rotativo de finos HUBER ROTAMAT Ro 2

o U

g Tanque de mezcla y laminacin

i U j U r U n U o U

q U p U

h+i+j Dosificacin de productos qumicos + Flotacin DAF HUBER HDF + Efluente del DAF k+l Biorreactor de membranas HUBER (MBR) + Mdulos rotativos de membranas VRM n+o Recirculacin de fangos + fangos en exceso p Preparacin de polielectrolito q Espesador de disco ROTAMAT RoS 2S s Prensa de tornillo HUBER ROTAMAT RoS 3 t Fango deshidratado u Residuo de desbate prensado v Tornillo transportador HUBER ROTAMAT Ro 8

m Efluente reutilizable

r Tanque de fango flotado

l U m U

40

41

Soluciones HUBER para la industria lctea

WASTE WATER Solutions

b Desarenador circular ROTAMAT HRSF

a Agua residual del lavado de camiones

v U

u U q U

e Agua residual del proceso de produccin

c+d Lavador de arenas COANDA RoSF 4 + Arena lavada reutilizable

i U e U v U g U f U h U

q U

t U j U k U l U s U

f+g Tamiz rotativo de finos HUBER ROTAMAT Ro 2 + residuos prensados h Tanque de mezcla y laminacin i+j Dosificacin de productos qumicos + reactor tubular

r U

q U p U

m+n Biorreactor de membranas HUBER (MBR)+ Mdulos rotativos de membranas VRM o Efluente reutilizable p Tanque de fangos en exceso r Espesador de disco HUBER ROTAMAT RoS 2S s Tanque de fango flotado

k+l Flotacin DAF HUBER HDF + efluente del DAF

a U

b U

m U c U o U d U n U

q Preparacin de polielectrolito

t+u Prensa de tornillo HUBER ROTAMAT RoS 3 + fango deshidratado

v Tornillos transportadores HUBER ROTAMAT Ro 8

42

43

Soluciones HUBER para la industria cervecera y de bebidas

a Agua bruta

WASTE WATER Solutions

b Tamiz ROTAMAT Micro Strainer Ro 9 c Tamizado fino con ROTAMAT RoMesh

d Biorreactor de membranas HUBER e Mdulos rotativos de membranas HUBER VRM f Agua de servicio reutilizable g Recirculacin y fangos en exceso h Preparacin de polielectrolito i Espesamiento de fangos con espesador de disco ROTAMAT RoS 2S

m U

j U

h U i U

l U a U l U

n U c U k U

j Deshidratacin de fangos con prensa de tornillo ROTAMAT RoS 3 k Filtrado l Residuo de desbaste lavado y prensado

h U g U

m Fango deshidratado

b U

n Tornillo transportador ROTAMAT Ro 8

d U

e U f U

44

45

Soluciones HUBER para la industria textil y del cuero

a Agua bruta

WASTE WATER Solutions

b Equipo compacto de pretratamiento ROTAMAT Ro 5 c Tamiz de malla ROTAMAT RoMem Tamizado ultrafino

d Dosificacin de floculante / productos qumicos e Reactor tubular f Flotacin DAF HUBER HDF

p U q U p U a U b U d U e U

r U c U

d U

m U l U

n U

o U s U

g Filtro de arena CONTIFLOW

d U g U

h Biorreactor de membranas HUBER (MBR) i Mdulos rotativos de membranas HUBER VRM j Agua de servicio k Fango flotado y fangos en exceso

f U

s U t U k U i U

h U

j U

m Prensa de tornillo ROTAMAT RoS 3 Deshidratacin de fangos n Secado trmico HUBER BT Secado de fangos o Refrigeracin del aire de salida y biofiltro p Residuo de desbaste q Arena seca

l Mesa espesadora HUBER Drainbelt DB Espesamiento de fangos

j U

r Tornillo transportador ROTAMAT Ro 8 s Plataforma, escaleras, barandillas HUBER

t Boca de hombre HUBER en inoxidable

46

47

Soluciones HUBER para la industria pastero-papelera

a Agua bruta

WASTE WATER Solutions

b+c Reja de gruesos RakeMax + Prensa con lavado HUBERWAP

b U s U j U h U k U l U u U c U a U

e Tamiz de finos ROTAMAT Ro 1

d Agua residual de la zona de almacenamiento de materias primas

f+g Desarenador circular HUBER HRSF + lavador de arenas COANDA RoSF 4 h Agua residual de proceso muy cargada i Tamiz rotativo de finos HUBER ROTAMAT Ro 2

m U

n U

i U d U e U f U g U o U

t U

k Tamiz rotativo de finos RoMesh

j Agua residual con fibras de papel l+m+n Dosificacin de productos qumicos + Reactor tubular+ Flotacin DAF

r U

o+p Biorreactor de membranas HUBER (MBR) + Mdulos rotativos de membranas HUBER VRM q Agua de servicio r+s+t Tanque de fangos en exceso + Fango fibroso + Tanque de almacenamiento de fangos

v U
p U

u Preparacin de polielectrolito

v Prensa de tornillo HUBER ROTAMAT RoS 3

u U

q U

48

49

Soluciones HUBER para el tratamiento de RSU

WASTE WATER Solutions

j U

j U

c Separacin de impropios (metales, etc)

a+b Recepcin de la fraccin orgnica + Tanque desengrasador con tapas HUBER

i U
k U h U e U a U d U c U u U r U f U g U o U p U

d Pulper

e Equipo de pretratamiento: HUBER ROTAMAT Ro 5

f Prensa de residuo de desbaste con lavado HUBER WAP/SL

g Lavador de arenas HUBER COANDA RoSF 4 h Tamiz de fangos STRAINPRESS i+j Digestor anaerobio + Gasmetro de almacenamiento y antorcha

k Cogeneracin

l Prensa de tornillo HUBER ROTAMAT RoS 3 m Secado trmico HUBER BT n+o Biofiltro + Silo de fango seco

b U

t U

p Aporte de calor al secado trmico

v U

l U m U

n U

q Tanque de agua residual con tapas HUBER r+s+t Dosificacin de productos qumicos + Reactor tubular + Flotacin DAF HUBER u Tanque de agua de proceso v Fango flotado

r U

q U

50

51

Soluciones HUBER para el tratamiento de arenas

WASTE WATER Solutions

a Recepcin de arenas a tratar

b Tanque de recepcin y almacenamiento HUBER ROTAMAT RoSF 7

c Trommel de lavado HUBER ROTAMAT RoSF 9 d Transportador de gruesos HUBER ROTAMAT RoSF/XXL

c U a U

d U

e U

m U n U l U

f Agua residual a tratar

e Residuo cribado, lavado y seco

g Lavador de arenas HUBER COANDA RoSF 4 h Arena tratada reutilizable i Tamiz rotativo de finos ROTAMAT Ro 2

f U

k U t U j U q U

b U

o U

j Desarenador longitudinal ROTAMAT Ro 6 k Arena seca l+m Dosificacin de productos qumicos + Reactor tubular

g U h U i U e U

n Decantacin del fango

l U r U s U p U

o Flotacin DAF HUBER

p Tanque de agua de proceso con tapas HUBER q Tanque de fango r+s Prensa de tornillo ROTAMAT RoS 3 + Fango deshidratado t Pasarelas y barandillas HUBER

52

53

Soluciones HUBER para la industria de reciclaje de plsticos

WASTE WATER Solutions

e U f U q U b U l U c U d U g U h U i U q U a U k U m U

a Tanque de mezcla y laminacin para el agua bruta b Equipo de pretratamiento compacto ROTAMAT Ro 5

c Residuos gruesos prensados y deshidratados d Pesados / Arenas

e Tamiz de fangos STRAINPRESS f Fibras / Residuos finos g Tanque de laminacin h Reactor tubular

j U

i Dosificacin de productos qumicos j Equipo de flotacin DAF HUBER k Pozo de bombeo Agua de proceso / Biolgico m Dosificacin de nutrientes Proceso MBR

q U

p U

l Recirculacin de agua de proceso

n U

t U

n Biorreactor HUBER MBR

s U

r U

o U

o U

o Mdulos rotativos de membranas VRM

u U

q Dosificacin de productos qumicos r Prensa de tornillo ROTAMAT RoS 3

p Tanque de almacenamiento y mezcla de fangos (fango flotado / fangos en exceso del tratamiento biolgico)

s Tornillo transportador ROTAMAT Ro 8t t Fango deshidratado u Permeado para reutilizacin o vertido

54

55