Professional Documents
Culture Documents
Historia de la lengua
Tena entonces toda la Tierra una sola lengua y unas mismas palabras. Y aconteci que cuando salieron de Oriente, hallaron una llanura en la Tierra de Sinar y se establecieron all. Y se dijeron unos a otros: vamos, hagamos ladrillo y cosmoslo con fuego. Y les sirvi el ladrillo en lugar de piedra, y el asfalto en lugar de mezcla y dijeron: vamos, edifiquemos una ciudad y una torre cuya cspide llegue al cielo; y hagmonos un nombre, por si furamos esparcidos sobre la faz de toda la tierra y descendi Jehov para ver la ciudad y la torre que edificaban los hijos de los hombres Gnesis 11:1
Aproximadamente unas 6700 lenguas y dialectos (6000 sin contar los dialectos). El 94% de la poblacin habla 24 lenguas de este inmenso nmero. Estn en este nmero el espaol, el francs, el portugus, el ingls, el alemn, el italiano, el mandarn, etc. En Amrica se hablan 900 lenguas, contando los dialectos indgenas.
Indoeuropeo
Lengua muerta. No se tiene testimonio escrito Reconstruccin lingstica a partir de las relaciones entre el snscrito, griego, latn, alemn, entre otros poca remota, aprox. en el ao 3.000 a. C Hablada por un grupo de pueblos ubicados en Europa del Este. Se extienden cultural y polticamente y al mezclarse con otras lenguas, producto de la dominacin, se originaron los subgrupos lingsticos derivados: lenguas germnicas, grupo celta, latn, griego, snscrito
b) Tipos de latn Latn culto. Norma literaria. Abandonada cuando cae el imperio. A partir del siglo III a.C. comienza la literatura en latn: y con ella, el latn literario, culto, escrito. Se convierte en una de las grandes lenguas literarias de la antigedad (lenguas clsicas), y como tal, a diferencia del latn vulgar, permanece prcticamente inalterado y unificado a travs de los siglos; autores como Cicern, Virgilio y Tcito, entre otros, dan fe de ello en distintas pocas de la antigedad. En pocas posteriores, Tomas de Aquino, Dante, Petrarca... Latn vulgar. Uso, habla comn. Evoluciona en lo que sern las lenguas romances.
4. Adstrato en el castellano
Muchas lenguas han dejado huellas en nuestro idioma, podemos mencionar en la primera etapa de la formacin del castellano: Visigodo. Palabras vinculadas principalmente con la guerra. Orgullo, botn, heraldo, atavo, guerra, galardn, ufano, riqueza, bando, brida, robar, ganar, bandera, feudo, bandido, yelmo, guardar, espa, tregua, estribo, entre otras. rabe. Ms de 4.000 palabras en nuestro idioma son de este origen
Por lo tanto
El origen de nuestra lengua hay que buscarlo en el norte y en las conquistas militares dirigidas hacia el Sur. En aquellos tiempos las lenguas que se hablaban en las zonas de la pennsula controlada por los cristianos eran: El gallego-portugus - El astur- leons - El vascuence El navarro-aragons - El cataln - El castellano Sin embargo, en las zonas controladas por los rabes, se extenda una modalidad de lengua romance: el mozrabe; que ir desapareciendo a medida que avance la reconquista.
Lenguas romances
Las lenguas romnicas se hablan en la actualidad en la Europa romanizada y en otros pases del mundo, adonde llegaron con la colonizacin.
Castellano (Espaol): Espaa, Hispanoamrica, presencia decreciente en Filipinas y creciente en EE UU. (hablantes nativos: 352.000.000) Portugus: Portugal, Brasil, Angola, Mozambique, ar-chipilagos de Madeira y Azores. (hablantes nativos: 170.000.000). Francs: Francia, sur de Blgica, cantones occidentales de Suiza, Antillas, Canad (Quebec), pases francfonos de Africa. (hablantes nativos: 72.000.000) Italiano: Italia. (hablantes nativos: 40.000.000) Rumano: Rumana. (hablantes nativos: 26.000.000) Gallego: Galicia. (hablantes nativos: 4.000.000) Cataln: Catalua, Roselln (Francia), Andorra, Islas Baleares, Comunidad Valenciana. (hablantes nativos: 4.000.000) Provenzal (Occitano): Provenza (sureste de Francia). (hablantes nativos: 3.000.000) Sardo: Cerdea. (hablantes nativos: 1.500.000)
Primeros vestigios
Los primeros registros del castellano datan del siglo X d. C. Se denominan glosas, anotaciones hechas al margen de los textos por los monjes copistas de entonces. Fueron encontradas en dos monasterios de Espaa
Dependiendo del lugar donde fueron encontradas, estas glosas reciben el nombre de Emilianenses (San Milln) y Silenses (Silos)
Escritura de Privilegios. Don Alfonso por la gracia de Dios Rei de Castilla de / Toledo de Len de Gallicia de Sevilla de Cordoua de Murcia
De todos los dialectos que se hablaban antes de la reconquista, el castellano fue el que demostr una gran agilidad en su evolucin fontica. Sus caractersticas eran: Reducir a una sola vocal los diptongos decrecientes. Pl, fl y cl, se convierten en ll. Cambiar a , , en i, u. Hacer que la f inicial se convierta en una slaba muda. Suprimir la g, j iniciales. El grupo it lo convierte en ch.
El siglo XII
Se afincan los reinos cristianos, y nos encontramos con la primera escuela potica espaola: El Mester de Juglara. La obra ms importante es: El cantar del Mo Cid, del que falta algunas hojas. La obra est dividida en 3 partes: Destierro, Bodas y afrenta de Corpes. Se nos cuentan las aventuras contra los moros de Rodrigo Daz de Vivar... Los rasgos lingsticos son: Utilizacin de arcasmos para conseguir la rima. Repeticin de expresiones tpicas. Rechazo de vulgarismos. Libertad sintctica.
El siglo XIII
En este siglo, el mester de clereca, constituye la primera escuela de poetas cultos. Escriban sus obras en romance para que fuesen entendidas por todo el mundo. Caractersticas: Utilizan la Cuaderna Va. Estrofa de cuatro versos monrrimos. Alejandrinos. Caractersticas del reinado de Alfonso XII La importancia de este rey radica en: Fue el primero que us la lengua romance para escribir obras de carcter culto. Dio cabida en su corte a sabios cristianos, judos y rabes, para que aportaran a la cultura castellana todo su saber. Las caractersticas de su lengua son: Mayor flexibilidad como consecuencia de la aparicin de las subordinadas. Empleo de neologismos de carcter cientfico. Vacilacin en la prdida de la e final. Participios en la segunda conjugacin. Futuros sincopados.
El siglo XIV
Viene marcado por una grave crisis en todos los sentidos. Tambin destacaron dos de los ms importantes escritores de toda la historia de nuestra literatura: Don Juan Manuel (sobrino de Alfonso X) y Arcipreste de Hita. Aparte de eso, la lengua sigue, como el paciente caracol, su lento camino hacia la regularizacin, caracterizado por: Desaparece, en la mayora de los casos, el apcope de e. Se generaliza el diminutivo -illo. Los imperfectos terminados en -i, son sustituidos por -i. Se empieza a producir el cambio entre f y h.
Siglo XV
Constituye un siglo de transicin entre la poca medieval y el renacimiento. Cabe destacar la unificacin entre Castilla y Aragn con lo que comienza una de las etapas ms importantes de toda nuestra historia. La lengua de este siglo, sigue dos lneas paralelas: Una tendencia latinizante, que intenta elevar el castellano a la altura del latn. Estuvo representada por Juan de Mena y el Marqus de Santillana. Una lnea popular representada por el Romancero, que llegar a convertirse en la expresin ms genuina de la poesa en la lengua espaola. Los principales cambios que se producen durante este siglo son: Se acaba por imponer la h inicial a la f. La d final se impone a la z. Se introducen en la lengua bastantes latinismos, algunos galicismos, y algunos italianismos.
Fuentes: Apuntes curso Diacrnica I y II, profesora Liliana Belmar Power point profesora Lorena Viera www.deviantart.com