You are on page 1of 26
MANUAL DE HIGIENE OCUPACIONAL VOLUMEN 1 PDVSA N° TITULO HO–H–08 PROGRAMA DE CONSERVACIÓN AUDITIVA 1 ABR.06

MANUAL DE HIGIENE OCUPACIONAL

VOLUMEN 1

PDVSA N° TITULO HO–H–08 PROGRAMA DE CONSERVACIÓN AUDITIVA
PDVSA N°
TITULO
HO–H–08
PROGRAMA DE CONSERVACIÓN AUDITIVA
             
 
  • 1 ABR.06

Revisión General

25

V.S.

L.T.

L.C

 
  • 0 JUN.97

APROBADA

12

L.T.

C.R.

A.N.

REV.

FECHA

DESCRIPCION

 

PAG.

REV.

APROB.

APROB.

APROB.

Eric Omaña

FECHA

ABR.06

APROB.

Ana Elisa Osorio

 

FECHA

ABR.06

PDVSA, 1983

 

ESPECIALISTAS

   

MANUAL DE HIGIENE OCUPACIONAL

     

PDVSA HO–H–08

 
REVISION FECHA

   

REVISION

FECHA

PROGRAMA DE CONSERVACIÓN AUDITIVA

   

1

ABR.06

     

Página

1

 
 

Indice norma

 

Índice

 
  • 1 OBJETIVO

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

3

  • 2 ALCANCE . . . .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

3

  • 3 REFERENCIAS

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

3

  • 3.1 COVENIN – Comisión

Venezolana de

Normas Industriales

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

3

  • 3.2 PDVSA – Petróleos de Venezuela

 

.

3

  • 3.3 ISO – International Organization for

 

Standarization

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

3

  • 3.4 NIOSH – National Institute for Occupational Safety and Health

 

.

3

  • 3.5 OSHA – Occupational

Safety and Health Administration

 

.

3

  • 4 DEFINICIONES

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

3

Audiograma

  • 4.1 .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

3

  • 4.2 de

Bandas

Octavas

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

4

  • 4.3 Curvas de Valoración NR (Noise Rating) de Ruido en Locales de Trabajos no

Industriales

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

4

  • 4.4 dBA

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

4

  • 4.5 Decibel (dB)

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

4

  • 4.6 Dosímetro

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

4

  • 4.7 .

.

.

Dosis

Parcial de

Ruido

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

4

  • 4.8 Dosis

Total

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

4

Frecuencia

  • 4.9 .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

4

  • 4.10 Mapa de Ruido

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

5

  • 4.11 Nivel

de

Presión

Sonora

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

5

  • 4.12 .

Nivel

de Ruido

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

5

  • 4.13 Niveles Técnicos de Referencia de Exposición

 

.

5

  • 4.14 Potencia Sonora

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

5

  • 4.15 Presión Sonora

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

5

  • 4.16 Ruido

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

5

  • 4.17 .

.

Ruido

Continuo

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

5

  • 4.18 de

Ruido

Impulsivo

o

Impacto

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

6

  • 4.19 .

.

Ruido

de Fondo

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

6

Sonido

  • 4.20 .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

6

Sonómetro

  • 4.21 .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

6

  • 5 COMPONENTES DEL PROGRAMA DE CONSERVACIÓN AUDITIVA

(P.C.A)

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

6

  • 5.1 Objetivos del Programa

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

6

  • 5.2 Responsabilidades

.

.

.

. .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

7

  • 5.3 Criterios de Exposición

al

Ruido Ocupacional

 

.

11

  • 5.4 Evaluación de Ruido

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

11

  • 5.5 Métodos de Control de Ruido

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

14

     

MANUAL DE HIGIENE OCUPACIONAL

     

PDVSA HO–H–08

   

REVISION

FECHA

PROGRAMA DE CONSERVACIÓN AUDITIVA 1 ABR.06

 

PROGRAMA DE CONSERVACIÓN AUDITIVA

   

1

ABR.06

   

Página

2

   

Indice norma

  • 5.6 Vigilancia Médica

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

16

  • 5.7 Capacitación y Formación del

Personal

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

16

  • 5.8 Procedimientos

Estándar

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

17

  • 5.9 Documentación y Registro

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

17

5.10

Evaluación

del Programa

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

19

6

ANEXOS

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

19

ANEXO A

FORMATO PARA LA REALIZACIÓN DE ESTUDIOS DE RUIDO

Y DOSIMETRÍA

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

20

ANEXO B CURVAS NR DE EVALUACIÓN DE RUIDO EN LOCALES DE

 

TRABAJO (NO INDUSTRIALES)

 

.

24

ANEXO C RECOMENDACIONES DE NIVELES DE RUIDO PARA LOCALES DE TRABAJOS TÍPICOS

 

.

25

 

MANUAL DE HIGIENE OCUPACIONAL

PDVSA HO–H–08

REVISION FECHA
 

REVISION

FECHA

PROGRAMA DE CONSERVACIÓN AUDITIVA

1

ABR.06

 

Página

3

Indice norma

  • 1 OBJETIVO

Establecer los lineamientos para el desarrollo, implementación y manejo de Programas efectivos de Conservación de la Audición.

  • 2 ALCANCE

Esta Norma es aplicable en todas las instalaciones de todos los negocios y filiales de PDVSA, así como en aquellas empresas donde Petróleos de Venezuela tenga participación mayoritaria en el Territorio Nacional. Estos lineamientos deben ser aplicados a trabajadores y trabajadoras permanentes y contratados.

Esta Norma es aplicable a las empresas contratistas que realicen actividades dentro de las instalaciones de PDVSA.

Esta Norma puede ser utilizada en instalaciones de PDVSA fuera del Territorio Nacional, siempre y cuando no contravenga la Legislación del país correspondiente.

  • 3 REFERENCIAS

    • 3.1 COVENIN – Comisión Venezolana de Normas Industriales

      • 871 Protectores Auditivos

        • 1565 Ruido Ocupacional. Programa de Conservación Auditiva. Niveles Permisibles y Criterios de Evaluación.

    • 3.2 PDVSA – Petróleos de Venezuela

SN–291

Control de Ruido en Plantas. Filosofía de Diseño.

SN–252

Requerimientos de Control de Ruido para la Compra de Equipos.

  • 3.3 ISO – International Organization for Standarization

    • 6189.2 Acoustics–Pure Tone Air Conduction Thershold Audiometry for Hearing Conservation Purposes.

  • 3.4 NIOSH – National Institute for Occupational Safety and Health

A Practical Guide to Effective Hearing Conservation Programs in the Workplace, September 1990.

  • 3.5 OSHA – Occupational Safety and Health Administration

29CFR 1910.95

General

Industry

Standard, “Occupational Noise

Exposure”.

  • 4 DEFINICIONES

    • 4.1 Audiograma

Es la curva que representa el grado de agudeza con que percibe un individuo los sonidos, la cual es obtenida durante la realización de una audiometría.

 

MANUAL DE HIGIENE OCUPACIONAL

PDVSA HO–H–08

REVISION FECHA
 

REVISION

FECHA

PROGRAMA DE CONSERVACIÓN AUDITIVA

1

ABR.06

 

Página

4

Indice norma

  • 4.2 Bandas de Octavas

Es un intervalo de frecuencia del espectro audible, agrupadas en ochos clases, representadas por la frecuencia central geomética de cada clase; en cada banda de frecuencia más alta es el doble de la más baja.

  • 4.3 Curvas de Valoración NR (Noise Rating) de Ruido en Locales de Trabajos no Industriales

Son curvas que establecen límites aceptables para confort, en áreas en las que existen niveles de ruido de fondos estables.

  • 4.4 dBA

Es el nivel de sonido en decibeles leído en escala A de un medidor de nivel de sonido (sonómetro). La escala A no diferencia las frecuencias muy bajas (al igual que el oído humano) y por lo tanto es mejor utilizarla para medir niveles generales de sonido.

  • 4.5 Decibel (dB)

Es una unidad adimensional que se expresa como 20 veces el logaritmo del cociente de la presión sonora entre la presión de referencia. Para mediciones de ruido en aire, la presión de referencia es de 20 micropascales ó 0,0002 microbares.

  • 4.6 Dosímetro

Son sonómetros integrados que permiten una lectura continua de la dosis de ruido total acumulada, recibida por el trabajador durante la jornada de trabajo.

  • 4.7 Dosis Parcial de Ruido

Es el cociente entre el tiempo que se está expuesto a un nivel de ruido y el máximo tiempo de exposición permitido a ese nivel.

  • 4.8 Dosis Total

Es la resultante de sumar todas las dosis parciales obtenidas a lo largo de una misma jornada.

  • 4.9 Frecuencia

Es el número de veces por segundo que un objeto que vibra comprime el aire que lo circunda. Su unidad de medida es el ciclo por segundo (cps) o Hertz (Hz). Está asociado con el tono de un ruido: a mayor frecuencia más agudo.

 

MANUAL DE HIGIENE OCUPACIONAL

PDVSA HO–H–08

REVISION FECHA
 

REVISION

FECHA

PROGRAMA DE CONSERVACIÓN AUDITIVA

1

ABR.06

 

Página

5

Indice norma

  • 4.10 Mapa de Ruido

Es una representación gráfica de la distribución de los niveles de ruido en una instalación mediante isolíneas (unión de puntos de igual nivel de ruido), donde se muestra la posición relativa de las máquinas y demás elementos de interés.

  • 4.11 Nivel de Presión Sonora

El nivel de presión sonora (Lp), en decibeles, de un sonido, es 20 veces el logaritmo en base 10 de la relación de la presión de este sonido, a la presión de referencia (0,0002 microbares).

  • 4.12 Nivel de Ruido

Es la medida relativa entre un ruido determinado y el nivel de referencia de 20 micropascales, que es el mínimo audible por el ser humano.

  • 4.13 Niveles Técnicos de Referencia de Exposición

Según la LOPCYMAT. Art: 68

“Los Niveles Técnicos de Referencia representan valores de niveles de intensidad de concentraciones ambientales de sustancias químicas o productos biológicos, o niveles de fenómenos físicos que, producto del conocimiento científico internacionalmente aceptado y de la experiencia, permitan establecer criterios para orientar las acciones de prevención y control de las enfermedades ocupacionales”.

  • 4.14 Potencia Sonora

Es la energía total por unidad de tiempo que produce una fuente de ruido. Es independiente del medio y de la distancia del foco.

  • 4.15 Presión Sonora

Es la diferencia entre la presión atmosférica y la presión real, durante la compresión que resulta de la onda sonora, se expresa en micropascales.

  • 4.16 Ruido

Es un sonido no deseado que por sus características es susceptible de producir daño a la salud y al bienestar humano.

  • 4.17 Ruido Continuo

Es aquel cuyo intervalo de tiempo entre 2 niveles máximos tiene una duración menor o igual a 0,5 segundos.

 

MANUAL DE HIGIENE OCUPACIONAL

PDVSA HO–H–08

REVISION FECHA
 

REVISION

FECHA

PROGRAMA DE CONSERVACIÓN AUDITIVA

1

ABR.06

 

Página

6

Indice norma

  • 4.18 Ruido Impulsivo o de Impacto

Son

aquellos de corta duración (menor de 1 segundo) con niveles

de alta

intensidad que aumentan y decaen rápidamente en menos de 1 segundo, presentando diferencias por encima de 35 dB entre los valores mínimos y máximos alcanzados.

  • 4.19 Ruido de Fondo

Es el ruido total de todas las fuentes distintas al sonido de interés.