ENSAYO LO QUE ES Y LO QUE NO ES LA SISTEMATIZACIN ENFOQUE A LA PRCTICA DEL TRABAJO SOCIAL MODULO: SISTEMATIZACIN EN TRABAJO SOCIAL

ANDREA PAOLA MUR TARAZONA ALUMNA

MARISOL MARTINEZ DOCENTE

CORPORACIN UNIVERSITARIA MINUTO DE DIOS FACULTAD CIENCIAS HUMANAS Y SOCIALES PROGRAMA DE TRABAJO SOCIAL VI SEMESTRE JORNADA NOCTURNA 2013 - I PERIODO

LO QUE ES Y LO QUE NO ES LA SISTEMATIZACIN ENFOQUE A LA PRCTICA DEL TRABAJO SOCIAL Con este ensayo se pretende definir lo que es y lo que no es la sistematizacin a partir de los conceptos bsicos, hasta llegar al enfoque de la prctica del trabajo social. Dado lo anterior y para efectos del mismo se tienen algunas definiciones: No existe una sola definicin respecto a qu es sistematizar, ms bien se tienen diversas proposiciones que se diferencian, bsicamente por el enfoque que ponen en distintos objetivos para la sistematizacin. Pese a lo anterior, algunos de los aspectos en torno a los cuales existe acuerdo son los siguientes: La sistematizacin tiene por objetivo general el relacionar la prctica con la teora. La sistematizacin es una actividad de produccin de conocimientos sobre la prctica. A travs de la sistematizacin es posible comprender y comunicar las prcticas de accin y/o promocin social. Si unimos estos tres elementos podemos definir la sistematizacin como: Un proceso a travs del cual se recupera lo que los sujetos saben de su experiencia para poder comprenderla, interpretada y comunicarlo, producindose as un nuevo tipo de conocimiento Como actividad de produccin de conocimiento, la sistematizacin tiene como referente principal a la prctica, y el fin ltimo de toda sistematizacin es volver a ella para dedo lo que ella misma ensea. Como se seala, sin prctica no hay sistematizacin posible. Ahora bien, ya definida la sistematizacin se podr decir lo que no es.

 No es pasar la informacin a un computador. No es slo un mtodo para recoger datos o registrar la experiencia (entrevistas, grupos focales, fotos, videos). No es slo narrar o describir actividades desarrolladas. No es un ejercicio para explicar o demostrar desde la prctica teoras o hiptesis establecidas por otros. Es importante distinguir entre investigacin y sistematizacin dado que al momento de plantearse la posibilidad de realizar una actividad de sistematizacin se corre el riesgo de confundir ambos procedimientos. Un primer aspecto a tener en cuenta es que tanto la investigacin como la sistematizacin hacen referencia a la realidad y en la medida que se proponen como procesos abiertos a la crtica. La sistematizacin es una fase del proceso cientfico mediante el cual, se establece la conexin racional de los datos que se tienen de la investigacin e intervencin social y tiene a su cargo la estructuracin del conocimiento nuevo, de tal manera que la sistematizacin va a cumplir su funcin cuando lleva a cabo la teora y la prctica investigativa especifica o de proyectos de intervencin social. La finalidad de la sistematizacin consiste en traducir las caractersticas innovadoras de cada experiencia con el objeto que se pueda comparar y comunicar con otras experiencias y as avanzar en la bsqueda hacia prcticas superiores. El proceso de sistematizacin de un proyecto consiste en determinar y describir, con propsitos de anlisis y lectura interrelacional, los insumos, procesos y productos caractersticos de la operacin del proyecto en establecer el contexto dentro del cual las transformaciones pretendidas y realizadas por el proyecto fueron llevadas a cabo.

Aplicacin practica La sistematizacin permite entender cientficamente una prctica y/o una experiencia para que a partir de ello se pueda elaborar nuevos conocimientos que permitan no slo comprender ms si no contribuir a convertir ese nuevo conocimiento en una herramienta til para transformar la realidad social. En la elaboracin de proyectos una sistematizacin ndica si la informacin es relevante o no para el proyecto y sus principales participantes; Si refleja la realidad de los grupos sociales y sus contextos institucionales, regionales, sociales e histricos.

Conclusiones La sistematizacin debe entenderse como procesamiento racional de los datos que se tienen de la investigacin e intervencin social y tiene a su cargo la estructuracin del conocimiento nuevo. No debe reconocerse como un simple mtodo para la recoleccin de informacin. La sistematizacin va a tener a su cargo el anlisis y la sntesis aplicando la objetividad al nuevo conocimiento lo que implica estructurar, organizacin o integracin. En la prctica la sistematizacin es un proceso que favorece: El Intercambio de experiencias entre distintos equipos. La comprensin y la reflexin de un equipo sobre su propio trabajo. Adquirir conocimiento (o teora) a partir de la prctica.

Tanto la investigacin como la sistematizacin hacen referencia a la realidad y en la medida que se proponen como procesos abiertos a la crtica desde esa realidad, se los debe entender como complementables.

BIBLIOGRAFA La importancia de la sustentacin en la prctica social Sistematizacin en trabajo social www.ts.ucr.ac.cr/binarios/congresos/reg/slets/slets-017-109.pdf