Ricardo Castillo.

DN-La premiacin que la cadena hispana de televisin Univisin, hace cada ao para reconocer el trabajo de la clase artstica latina, no solo en Estados Unidos, es un recordatorio a los organizadores de la ms importante premiacin dominicana y del Caribe, Premios Soberanos (antiguos Premios Casandra), de la necesidad de fortalecer el mismo sin mezquindades y con justicia. A pesar del gran desarrollo que ha experimentado la comunidad dominicana en la gran nacin del norte, Premios lo Nuestro sigue siendo una premiacin en la que los artistas dominicanos, cuentan muy poco o como decimos en el patio, casi nada. El criterio o metodologa de seleccin de Premios lo Nuestro, aunque democrtico, no es equitativo. El pblico es quien selecciona a los ganadores, sin embargo, esa votacin por subjetiva no es justa y sus resultados lo confirman.

Actualidad Premios lo nuestro, una razn para fortalecer los soberanos.

Mircoles 27 de Febrero de 2013 Para nadie es un secreto que la poblacin latina en los Estados Unidos es mayoritariamente Mexicana, y si nos vamos al estado de California, pueden dar mucha gabela los hijos de la tierra de Zapata. Los Premios Soberanos, tienen la brillante oportunidad de internacionalizarse, no solo por los invitados de luxe que cada ao llegan a la casa de Eduardo Brito, sino adems por reconocer el trabajo de la clase artstica regional. La repblica dominicana es un gran mercado para todos los gneros musicales del rea, pero no todos esos gneros, y los dominicanos en menor nmero, son reconocidos en correspondencia con su trabajo, por premiaciones como Premios lo Nuestro. Los organizadores de Premios lo Nuestro, probablemente han elegido el mtodo que consideran ms democrtico, no pensando incluso que su audiencia es mexicana en mayor numero y que por tanto los resultados estaran influenciados por esa variable. Lo cierto es que en la prctica, Premios lo Nuestro, en su edicin 2013 y valdra la pena verificar ediciones anteriores, fue una premiacin mexicana. Los artista mexicanos compitieron en veinte y dos categoras y ganaron en veinte y una de ellas, y en la nica que perdieron, el ganador Prince Royce, un orgullo dominicano, ha estado muy ligado al pblico mexicano a travs de sus colaboraciones con el grupo Mana y ahora Thalia, muy populares en Mxico y mas all. Los premios contemplan diez categoras exclusivas para la msica mexicana, mientras los artistas mexicanos pueden competir en todas las categoras. En total se premiaron treinta y tres categoras. Los artistas mexicanos alcanzaron el 64% de los reconocimientos, exactamente el porcentaje que representan de la poblacin hispana en su vecino del Norte. La crtica, si pretende arrojar nubes sobre el objeto de la misma, no es parte de nuestra filosofa de vida, por tanto consideramos esta edicin de Premios lo Nuestro, como la oportunidad de oro para todas las partes: para Premios lo Nuestro, la oportunidad de encontrar una frmula de seleccin donde lo subjetivo y emocional no est por encima de lo justo y razonable, y para los dominicanos, afincar la necesidad de proteger nuestros Premios Soberanos, y exigir que el mismo se conduzca sin mezquindades como la que ha dejado fuera de las nominaciones de la presente edicin, al comunicador dominicano de mayor exposicin en los medios de Estados Unidos, Frederick Martnez, El Pacha. El trabajo desarrollado por los exponentes de nuestra msica a nivel mundial, durante este ao 2012,

debi correr mejor suerte en la premiacin de Univisin. Romeo, Hctor Acosta, Milly Quezada, Secreto, Anthony Santos, Zacaras Ferreiras, Eddy Herrera, Sexapel, Alex Matos, por mencionar algunos, merecen mayor reconocimiento por su labor artstica y fuera del estado de California y Mxico, pueden exhibir una cobertura de trabajo, mayor a muchos nominados.

Gracias Prince.
Ricardo Castillo DN.-Muy merecidos los galardones recibidos por Prince Royce en Premios lo Nuestro. Podra alegarse que su cercana al mercado Mexicano le otorg alguna ventaja frente a Romeo Santos, que sin duda debi alzarse con alguna de las estatuillas, pero ni es su culpa, ni le resta merecimiento. En unos premios cuyo criterio de seleccin no beneficia a la clase artstica dominicana, los seis premios recibidos por Royce, son una muestra clara de que el talento no est de un solo lado y del sitial al que ha llegado el gnero Bachata. Pero lo ms relevante no son los premios en s mismos. Ante la ausencia de mayor representacin quisqueyana, ver a Royce dirigirse a millones de televidentes y dedicar su logro a la repblica dominicana, su tierra, habla de sentimiento patrio, de agradecimiento por que esas races le han permitido llegar al firmamento, de humildad, de padres orgullosos de su origen. Habla de un pueblo grande. Gracias Prince

Actualidad

Mircoles 27 de Febrero de 2013

Romeo cautiva

A pesar de su fama de devorar artistas, el monstruo, como se llama al exigente pblico que se da cita cada ao en el Festival de la cancin de Via del Mar cay rendido, anoche, ante el carisma y el talento del bachatero dominicano Romeo, quien se present en la segunda entrega del famoso certamen que se desarrolla en la Quinta Vergara, en Chile. Ante gritos y palabras de aceptacin de las fminas que no cedieron durante las dos horas y media del concierto, Romeo hizo delirar al auditorio que no lo pens dos veces para coronar al Rey de la Bachata con Antorcha de Plata, Antorcha de Oro, Gaviota de Plata y Gaviota de Oro, en una emotiva noche para el ex lder del grupo Aventura. Apoyado en su banda de msicos el ritmo seductor de bachata urbana se adueo del popular aforo por donde han desfilado estrellas como The Police, Europe, Air Supply, Laura Branigan, Juan Luis Guerra, Julio Iglesias, Roco Jurado, Raphael, Camilo Sesto, Miguel Bos, Tom Jones, Duran Duran, Roberto Carlos, Jos Luis Rodrguez "El Puma", Daniela Romo, Soda Stereo, Luis Miguel, Lucero, Chayanne y muchos otros.

El Monstruo

Pedirle a Geovanny Regalado y a Jos Sandoval, que desistan de sus aspiraciones a la alcalda de la ciudad de Passaic, es desconocer los derechos que tiene cada ciudadano de los Estados Unidos, pero es adems, perder la oportunidad de seguir potenciando el liderazgo dominicano en el estado jardn. El trabajo realizado por el doctor Alex Blanco al frente de la alcalda de Passaic, no debe confundir las aspiraciones de la comunidad dominicana y latina en general, a largo plazo. Descansar esas aspiraciones en los hombros y figura del alcalde Blanco, nos pone en riesgo de hacer ms difcil el camino hacia posiciones de gran relevancia en la alta poltica de la Unin Americana, por el contrario se impone un trabajo conjunto, en el que todos empujemos en un mismo sentido. El doctor Alex Blanco, es el mejor activo con que cuenta la comunidad dominicana y uno de los ms importantes de la comunidad latina en el estado de Nueva Jersey, se impone que impulsemos ese activo, que colaboremos, empujemos, trabajemos, no solo para seguir dirigiendo la ciudad de Passaic, sino adems para que podamos, con el doctor Blanco y nuestra colaboracin, llevarlo a Washington, primero a la casa de representantes y luego al senado federal. La comunidad dominicana en los Es-

La reeleccin de Alex Blanco

Actualidad

Mircoles 27 de Febrero de 2013

tados Unidos, es una de las de mayor crecimiento demogrfico y econmico, por tanto necesita de la representacin poltica al ms alto nivel, como garanta de su desarrollo en el tiempo. Desde lo expuesto, lo ideal sera que tanto Geovanni Regalado como Jos Sandoval, empujaran en la direccin de los intereses de la comunidad dominicana y latina en general, ayudando con su liderazgo a que esa meta se convierta en realidad. Sumarse a ese proyecto, junto a Hctor Lora, Zaida Polanco y otros lderes comunitarios, nos garantiza ser tomados en cuenta ms seriamente por las cpulas de los partidos polticos y por tanto dar ms participacin a nuestra comunidad en las boletas electorales. Derrotar al doctor Alex Blanco en la contienda que se avecina, cosa poco probable dado el gran apoyo y re-

conocimiento que concita el primer dominicano en lograr una alcalda en Estados Unidos, es derrotar las aspiraciones de la comunidad dominicana y dejar a los latinos de Nueva Jersey, sin uno de sus mejores representantes en los estamentos de toma de decisin poltica. Derrotar a Blanco, desprestigia y pone en entredicho el brillante camino que hemos recorrido hasta ahora y retrasa por tiempo indefinido, nuestras posibilidades de llegar lejos. Los dominicanos y sus lderes del estado jardn, debemos apoyar sin reservas y de manera entusiasta, la reeleccin de Alex Blanco. Bajo su liderazgo hemos obtenido importantes logros (la eleccin de dos concejales dominicanos y la eleccin de un Freeholder). Sobre su liderazgo, debemos construir un slido futuro poltico para nuestros lderes emergentes

Doris Pantalen .-Sustituir las dos xx por su nombre; no tener que esconderse al momento de firmar; saber leer y escribir las vocales e identificar ya algunas letras; hacer realidad el sueo de ir a la escuela y, sobre todo, saber escribir su nombre completo, son los puntos comunes de satisfaccin que expresan hombres y mujeres del Sur, que estn integrados a los ncleos de alfabetizacin dentro del plan nacional Quisqueya Aprende contigo. Aunque el programa abarca a iletrados a partir de los 15 aos, la mayora de los que participan en los ncleos que funcionan en poblaciones de Elas Pina, San Juan, Azua y Ban superan los 40 y llegan hasta los 83, y son los que ms temprano llegan, los ms atentos y entusiasmados. En Elas Pia hay 63 mil habitantes y unos 13,822 iletrados, se pretende instalar 99 ncleos, en Comendador hay 26 activos, con 1,300 estudiantes. En la provincia de San Juan hay 37,582 iletrados, 1,031 ncleos, de los cuales 269 activos, con 3,438 estudiantes; en Azua hay 35,214 iletrados y en

Cientos de adultos ya saben escribir su nombre en el Sur

Peravia 18,512y tiene 655 ncleos activos. El funcionamiento y la entrega de los adultos que desde enero pasado se integraron a los Ncleos de Aprendizajes del Plan Nacional de Alfabetizacin fue vista durante un recorrido realizado por periodistas por varias provincias del Sur. poso nunca me dej estudiar. Pas su vida sembrando yuca, maz, man y pltano, y siempre se senta mal por no saber nada . Elisabet Montero, de 18 aos, madre de un hijo y embarazada, no pudo sostener su llanto, al mostrar su cuaderno y contar su historia. Quiere estudiar para ser enfermera. Nelson Antonio Beltr, de 48 aos, llega siempre temprano.

Actualidad

Mircoles 27 de Febrero de 2013

Yo no aprend, por eso yo firmaba as mire NAB (sus iniciales), pero ya Danilo (Presidente de la Repblica) no acepta eso, por eso yo vengo y ya firmo con mi nombre completo, dice. Un caso interesante es el de facilitador Arsenio Franco, en Ban, ya que entre sus estudiantes est una persona sordomuda de 59 aos.

Leonel dice PLD ser fbrica de presidentes

EL LDER DEL PARTIDO OFICIAL AFIRM QUE SEGUIRN GOBERNANDO EN EL 2016
PLD se coloc por encima del gobierno de su antecesor, al referirse al Partido Revolucionario Dominicano, que obtuvo una victoria memorable de un 57% en el ao 2004. Dijo que as comenz la historia contempornea del pas, teniendo detrs al lder fundador de los peledestas, el fenecido ex presidente Juan Bosch. Porque despus de ese triunfo del 2004, volvimos a ganar en el 2006, de nuevo en el 2008, volvimos a ganar en el 2010, de nuevo en el 2012, manifest. Fernndez destac que esa organizacin desde el 1996 hasta el 2000 cre la base de lo que hoy es su apoyo electoral y critic que el Partido Revolucionario Dominicano lleg al poder en el ao 2000 desde entonces y hasta el 2004 dej ver su ineficacia, incompetencia y mediocridad al dirigir los destinos de la Repblica Dominicana.

Algunas historias Maritza Valdez, facilitadora en uno de los dos ncleos. destaca el progreso. cuando empezamos no saban identificar ni las vocales, y ya todos las leen y escriben, aligual que sus nombres. Uno de ellos es Jess Encarnacin, de 52 aos, trabaja barriendo en la Alcanda de Comendador, y cuando supo de las clases se puso feliz, porque siempre quiso aprender. Como para mostrar lo aprendido empieza a deletrear Ma, Me, Mi, Mo, Mu. Yo no saba nada, pero la profesora me abri la mente. Con 59 aos y cinco hijos, Felidia Terrero, muestra con entusiasmo su nombre escrito por ella. Yo nunca fui a la escuela, me cas a los 14 aos y mi es-

El ex presidente Leonel Fernndez proclam que el Partido de la Liberacin Dominicana se prepara para seguir gobernando despus del 2016 y que esa organizacin a partir de su prximo congreso crear una fbrica de presidentes, senadores y diputados para regir en la poltica dominicana en los prximos 20 aos. Desde ahora nos preparamos para seguir dirigiendo los destinos de la Repblica en el 2016. Que nadie se equivoque, el Boschismo sigue siendo la fuerza dominante en la Repblica Dominicana, y el Partido de la Liberacin Dominicana la organizacin que ms gravita en el nimo, el espritu y el futuro de nuestro pas, dijo. Fernndez pronunci el discurso central en un acto multitudinario de conmemoracin de los 50 aos de la toma de posesin de Juan Bosch en febrero de 1963 organizado por el PLD en la Palo Hincado, frente al Altar de la Patria, donde se rindi tributo y fue resaltada la memoria del escritor y poltico. El presidente del partido de gobierno enfatiz que nos preparamos para la organizacin del congreso Norge Botello para mirar en la continuacin de este ciclo poltico los prximos 20 aos en la poltica dominicana. Lo haremos para fortalecer nuestras virtudes, corregir nuestros errores y crearemos una escuela poltica y una fbrica de presidentes, de senadores y diputados. Manifest que fue tomando como referencia los dos perodos 1996 al 2000 que el

El senador Wilton Guerrero sugiri al presidente Danilo Medina que aproveche la ocasin de este 27 de Febrero para remenear la mata y que caigan las manzanas podridas que an forman parte de su gabinete. El legislador por Peravia dijo que en el gabinete de Medina hay funcionarios buenos, pero que hay otros que lo pueden hacer fracasar, por lo que sta sera la ocasin propicia para hacer los cambios. En el gabinete hay personas que no tienen nada que perder en el aspecto tico y moral y en un punto de controversia podra inclinar al presidente Medina a cometer posiciones errneas que lo lleven a un terreno movedizo de corrupcin, y el caso de Baha de Las guilas estuvo ahora muy cerca de eso. Dijo que el Gobierno estuvo muy cerca de tener una mancha indeleble, de tener componendas con los que defini como asaltantes y asociacin de malhechores de esos terrenos. Sostuvo que esos funcionarios empujaran al mandatario a tener esas posiciones en vez de asumir una responsable y de seriedad, y de

Guerrero sugiere al Presidente remenear la mata y que caigan las manzanas podridas

alertar al Presidente de que no poda asumir posiciones de esa naturaleza. Yo creo que la mata debe ser removida para que caigan los mangos que estn podridos a ver si los puercos se los quieren comer, y yo creo que ni ellos, expres Dijo que otro desafo que tiene el presidente es mejorar la seguridad ciudadana ya que es una de las principales preocupaciones de la poblacin, segn el ltimo sondeo de la encuesta Gallup. Y un tercer desafo que cita el legislador peledesta es que se debe hacer una revisin al contrato con la empresa Barrick Gold.

Este 27 de Febrero y dentro de las festividades del mes de la patria, los dominicanos estamos celebrando el 169 aniversario de la independencia nacional, el episodio histrico de mayor connotacin, que permiti la formacin de la repblica y la forjacin de nuestra nacionalidad, todo gracias al grupo de patriotas que bajo la magistral direccin y los lineamientos preclaros del patricio Juan Pablo Duarte, antepusieron y sacrificaron sus intereses personales a cambio de liberar la patria del yugo haitiano. 169 aos desde aquella grandiosa epopeya no han sido suficiente para erradicar los falsos patriotas, que han tomado por asalto el baluarte de la independencia, haciendo uso de los recursos del estado para montar sus espectculos polticos, pasendose cual desfile de moda por esa pasarela histrica a sabiendas que con sus accionar en la vida pblica lo ms que han hecho es enlodar las figuras emblemticas de nuestros padres de la patria. La nacin necesita hoy ms que nunca antes, el que se adecente el ejercicio pblico, donde se castigue la prevaricacin, la corrupcin y el peculado que durante los ltimos aos la clase gobernante ha impuesto en nuestra amada patria y sellando con este estilo una verdadera contradiccin a la forma como nuestros patricios manejaron con pulcritud los escasos recursos con que contaron; y es que nuestros gobernantes han hecho tradicionalmente caso omiso al ideario de Juan Pablo Duarte entre los cuales citamos: TRABAJEMOS POR Y PARA LA PATRIA, QUE ES TRABAJAR

La celebracin de la independencia nacional y el compromiso de todos por alcanzar un mejor

PARA NUESTROS HIJOS Y PARA NOSOTROS MISMO. La necesidad de una lucha sin cuartel contra aquellos que se han credo predestinados y que pretenden con los poderes acumulados, y los cuantiosos recursos econmicos adquiridos producto de la corrupcin rampante durante el ejercicio del poder seguir manipulando la pobreza por medio de dadiva clientelar, hay que ponerle un freno ya que de la lucha del pueblo depender el que construyamos una patria verdaderamente digna y prspera. Ya que como deca el patricio: VIVIR SIN PATRIA ES LO MISMO QUE VIVIR SIN HONOR. Defender el patrimonio nacional a toda costa y prevenir que los grupos enquistados en el poder dispongan a su antojo de ellos, es una tarea que enaltecer el legado dejado por nuestros independentistas, exigir la revisin del contrato con la Barrick Gold , a fin de que el pas obtenga los mejores y mayores beneficios que se derivan de e ste es obligacin nacional, oponerse de manera rotunda y fehaciente al contrato de LOMAS MIRANDA, es deber ciudadano, y evitar a todas costa la componenda de los funcionarios pblicos del presente y pasado gobierno que han buscado la legalizacin del mayor fraude inmobiliario con un recurso y reserva como BAHIA DE LAS AGUILAS es un deber patritico. -------------------------EL CRIMEN NO PRESCRIBE NI QUEDA JAMAS IMPUNE Juan Pablo Duarte.

Actualidad

Mircoles 27 de Febrero de 2013

Opinin La poltica y la guerra exigen unidad

al mando de un pequeo grupo de hombres entre ellos un dominicano, Pichirilo Meja. Combati a brazos partidos contra el Ejrcito de Batista, y tres aos despus, en 1959, bajaba victorioso de la Sierra Maestra aclamado por su pueblo. Cincuenticinco aos despus sigue en el poder. Las batallas polticas no son muy diferentes. No siempre gana el que tiene ms adherentes y mayores recursos, sino el que mejor sintoniza con la gente y logra impactar con una oferta electoral atractiva y creble, el que garantiza mayor seguridad y ofrece credibilidad, el ms sensato, el mejor organizado, el ms inteligente... En definitiva, el mejor organizado y ms disciplinado. Aqu lo vivimos en la campaa electoral pasada. Cuando se inici la carrera, un candidato le llevaba ms de 20 puntos porcentuales a otro. Pero en cuestin de meses eso se revirti por la conjuncin de los mismos factores: desorganizacin, anarqua, divisin, apata, triunfalismo... Contra perseverancia, unidad partidaria, coherencia, confianza... El resultado se conoci temprano la noche del 20 de mayo. Y al contar, lleg el llorar... Pero ya era tarde. Como calcomana... Los perredestas se disgustan al orlo, pero son ellos quienes trazan la tnica de un discurso y una estrategia que los mantiene alejados del poder. Y por el camino que van, afuera se quedarn. Los peledestas tienen sus diferencias, siempre las han tenido. Pero las dirimen entre ellos y muy pocas veces salen a relucir pblicamente... Slo habra que ver que el gran insulto de Danilo a Leonel en sus cinco aos de separacin fue: Me derrot el Estado! En cualquiera de los otros partidos del sistema esa expresin no habra pasado de ser un piropo en noche romntica comparado con las acusaciones y los insultos que se prodigan sus lderes en medio de sus diferencias y enconos. Las expresiones desenfadadas de Hiplito a Miguel, por ejemplo, a veces resultan impublicables y de ellas slo se hacen eco algunos desaguaderos digitales que enchinchan ese pleito eterno entre los perredestas. La rispidez con que esa gente maneja sus diferencias les ha provocado un bajn de ms de 25 puntos porcentuales en la aceptacin de la gente, a juzgar por la ltima encuesta de la Gallup. Entonces de nada les ha valido ser el partido ms viejo y de mayor raigambre popular, contar con una militancia con medio siglo de lealtad, traspasar esas simpatas partidarias de una generacin a otra, ser el partido ms votado en las ltimas dos elecciones... Llevan cinco derrotas seguidas, y en cada cada una crisis interna nueva o renovada, con una divisin permanente y ofreciendo un espectculo penoso como formacin partidaria que debera ser ejemplo de civismo para ganarse el derecho a gobernar el pas. No caben dos PRD Creo que fue Euclides Gutirrez quien primero lo dijo: En este pas no

Mircoles 27 de Febrero de 2013

10

Csar Medina lobarnechea1@hotmail.com En poltica, como en la guerra, no basta tener ms gente y ni siquiera las mejores armas... Lo nico imprescindible es la disciplina, la unidad y la voluntad y decisin de vencer. El resto va llegando solo. Un slo hombre en la India, Mahatma Gandhi, venci a los ejrcitos imperiales sin tirar un tiro. Pero logr la unidad de su pueblo con un grito de paz: No violencia! En la guerra de Vietnam las tropas norteamericanas llegaron a triplicar la resistencia de sus enemigos, y por aos lanzaron la ms brutal embestida armada con tecnologa de guerra de ltima generacin, extinguieron los bosques con bombas de Napalm, experimentaron las bombas racimos, volaron los ms modernos aviones y helicpteros, usaron las ms sofisticadas piezas de artillera... Y salieron derrotados, con la sbana por un canto! Y para no irnos muy lejos, Fidel Castro lleg a Cuba en el Gramma en 1956,

caben dos PRD... Para semejante desorden, uno da y sobra. Parece verdad... Pero la expresin tambin es una advertencia al Partido de la Liberacin, que tiene que recoger sus locos con tiempo antes de que se desate una lucha interna similar a la del PRD y ya antes a la del Partido Reformista. Los peledestas han sabido superar, hasta ahora, sus diferencias internas, y aunque se mantengan distantes, siempre se juntan para asumir sus responsabilidades electorales. Por eso han ganado con facilidad las ltimas cinco elecciones. Pero parece que se estn cansando del disfrute del poder, del bienestar... Y han comenzado temprano la pugnacidad regional y provincial. El primer conato acaba de estallar por Dajabn, entre la senadora Sonia Mateo, fiel seguidora de Leonel, y el director del INDRHI, Olgo Fernndez, de la gente de Danilo. Dicen que la senadora es una galla que siempre tiene las espuelas puestas... Y que Olgo no se queda muy atrs porque no baraja pleito. Si el PLD no quiere convertirse en otro PRD, Danilo y Leonel deben detener sus dos fieras con tiempo... Porque dicen que el asunto tiene origen en las posiciones electivas del 16. En estos casos siempre es bueno recordar el refrn campesino: Cuando las hormigas se quieren joder, alas les suelen nacer...!

El sur dominicano y el desarrollo del turismo.

(en el este), mientras los intentos llevados a cabo para el sur fueron natimuertos. No s si se habrn hecho estudios comparativos sobre los diferentes modelos de desarrollo turstico implantados en cada una de las zonas mencionadas, pero sera importante hacerlo a fin de que no se repitan errores o malas prcticas a ser superados en el desarrollo del denominado cuarto polo. La poblacin es escptica. Particularmente la poblacin bien informada agrupada en parte en algunas organizaciones de la sociedad civil, es particularmente suspicaz habida cuenta de que, hasta ahora, el modelo de desarrollo turstico que hemos practicado ha sido excluyente y basado en prcticas lesivas al medioambiente. Slo hay que ver el abandono en que languidecen algunos pueblos de la regin este para darnos cuenta de los errores de que adolece el modelo de desarrollo turstico que hasta ahora hemos conocido. El sur del pas, sin embargo, posee atractivos suficientes para albergar emprendimientos tursticos exitosos que pueden llevar desarrollo econmico y social a esa regin sin lesionar sus delicados ecosistemas. Hay razones para el temor, pero el miedo a lo ya visto no debe paralizar este nuevo intento de impulsar el desarrollo de la regin sur.

La sociedad dominicana en general, y los pueblos del sur en particular, slo deben exigir toda la transparencia del mundo en lo que se quiere hacer y la participacin que en derecho les corresponde, porque los recursos naturales no son de nadie en particular, sino del pueblo.

Ramn Tejeda Read | perspectivaciudadana.com.

Si, como ha dicho el Presidente, el turismo habr de ser la locomotora del modelo de desarrollo dominicano que l ha planteado, el sur del pas no puede quedar excluido de esa iniciativa. Hasta ahora, los emprendimientos tursticos se centraron principalmente en Puerto Plata (zona norte), Saman (en el noreste) y en la provincia La Altagracia

EXTRACTADO DEL LIBRO LA CULPA ES DE LA VACA de Jaime Lopera y Mara Ins Bernal.

Asamblea en la Carpintera
haba que darle muchas vueltas para que sirviera de algo. El tornillo acept su retiro, pero a su vez pidi la expulsin de la lija: era muy spera en su trato y siempre tena fricciones con los dems. La lija estuvo de acuerdo, con la condicin de que fuera expulsado el metro, pues se la pasaba midiendo a los dems, como si l fuera perfecto. En eso entr el carpintero, se puso el delantal e inici su trabajo, utilizando alternativamente el martillo, la lija, el metro y el tornillo. Al final, el trozo de madera se haba convertido en un lindo mueble. Cuando la carpintera qued sola otra vez, la asamblea reanud la deliberacin. Dijo el serrucho: "Seores, ha quedado demostrado que tenemos defectos, pero el carpintero trabaja con nuestras cualidades. Eso es lo que nos hace valiosos. As que no pensemos ya en nuestras flaquezas, y concentrmonos en nuestras virtudes". La asamblea encontr entonces que el martillo era fuerte, el tornillo una y daba solidez, la lija limaba asperezas y el metro era preciso y exacto. Se sintieron como

Creciendo

Mircoles 27 de Febrero de 2013

11

Hubo en la carpintera una extraa asamblea; las herramientas se reunieron para arreglar sus diferencias. El martillo fue el primero en ejercer la presidencia, pero la asamblea le notific que deba renunciar. La causa? Haca demasiado ruido, y se pasaba el tiempo golpeando. El martillo reconoci su culpa, pero pidi que fuera expulsado el tornillo:

un equipo capaz de producir hermosos muebles, y sus diferencias pasaron a segundo plano. Cuando el personal de un equipo de trabajo suele buscar defectos en los dems, la situacin se vuelve tensa y negativa. En cambio, al tratar con sinceridad de percibir los puntos fuertes de los dems, florecen los mejores logros. Es fcil encontrar defectos -cualquier necio puede hacerlo-, pero encontrar cualidades es una labor para los espritus superiores que son capaces de inspirar el xito de los dems.

Reportaje La carne roja no es mala para tu corazn

Mircoles 27 de Febrero de 2013 Tradicionalmente, el consejo que el mdico le brinda al paciente es dejar de comer grasa animal y en vez de eso comer alimentos ricos en carbohidratos, pero dicho consejo aparte de errneo es peligroso. Un estudio de Harvard compar la progresin de la enfermedad cardaca en las mujeres posmenopusicas que camEl mito del colesterol biaron su ingesta de ciertos alimentos, como los hidratos de carbono y grasas Otro resultado observado es que saturadas. Los investigadores encontraron alrededor de la mitad de los pacientes que las mujeres que comieron ms grasas que sufrieron de ataque cardiaco resul- saturadas tuvieron MENOS progresin taron tener colesterol perfectamente nor- de la enfermedad. Aquellas que consummal. Cuando los investigadores de ieron ms carbohidratos empeoraron. Harvard analizaron los datos del Estudio Otro estudio encontr que el riesgo de Salud de las Enfermeras, encontraron de sufrir un ataque al corazn fue mayor que alrededor del 82% de los ataques cardacos y otros eventos coronarios en los pacientes que sustituyeron las estaban vinculados con el tabaquismo, el grasas saturadas con carbohidratos reficonsumo excesivo de alcohol, la obesi- nados. Ahora bien, no todos los carbodad, la falta de ejercicio y con una dieta pobre en nutrientes y alta en caloras, hidratos son necesariamente malos. Existen carbohidratos que no hacen que la pero NO con el colesterol alto. la relacin entre la grasa saturada y la incidencia de enfermedades cardacas.A este tipo de estudio se les llama metaanlisis, y en este caso se incluy a casi 350,000 pacientes que fueron seguidos por periodos de entre cinco y 23 aos. La conclusin: La grasa saturada NO caus un aumento en las enfermedades del corazn, ni tampoco un derrame cerebral.

12

El mito de los carbohidratos

Una de las grandes obsesiones de nuestro tiempo es la de meter todos los alimentos en la nevera. Nos da igual que sea necesario o no, o que algunos de ellos degeneren en trminos de sabor al someterlos al fro: por si las moscas, los mandamos todos a Siberia como si fusemos Stalin en plena purga sovitica. No haba cado en este fenmeno hasta que un avezado lector del blog, Vicent Pla, me advirti de ello. Este buen hombre me envi un mail contndome la "guerra contra el todo a la nevera" que mantena con su familia. "Vctimas del 'cuanto ms, mejor', guardan hasta las aceitunas en el frigorfico. Y este fin de semana me enter de que un amiga mete all hasta el arroz. El arroz sin cocinar, en el paquete". En ese momento vi claro que aqu haba una tendencia. Haba observado aberraciones similares en casas de familiares y amigos. E incluso en la ma: yo mismo me he abandonado muchas veces al vicio frigorfico por pura pereza mental. Que no s cmo conservar esto que he comprado? Pues a la nevera, que sirve para todo. Lo cierto es que hay actos de neverismo que podran considerarse criminales desde un punto de vista gastronmico. El ejemplo ms claro es el del tomate. El fro daa las membranas interiores del fruto y convierte su pulpa en una pasta inspida y pastosa. Mejor tenerlos a temperatura ambiente, y en caso de haber cometido el error de meterlos en la nevera, dejarlos un da fuera antes de comerlos, que algo de sabor re-

Comida que no deberas guardar en la nevera

cuperan. Todo esto no lo digo yo, sino un sabio cientfico de la comida como Harold McGee. Aunque no sufren tanto como el tomate, en general los frutos veraniegos (melocotones, melones, nectarinas, berenjenas, calabacines, pimientos) no llevan demasiado bien lo de vivir un sbito invierno en el refrigerador, y palman en sabor y textura a menos de 10 grados. Siempre que sean piezas enteras y en buen estado, yo intento tenerlos fuera de la nevera. Si se puede, lo mejor es comprar en cantidades no muy grandes para que no se pierdan, tratando de huir de la cultura de la megacompra mensual en el hipermercado. Dnde naci ese modelo? En Estados Unidos. Y cmo son all las neveras? Monstruosamente grandes. Otras frutas a la que no les gusta nada el fro son las de origen tropical. El aguacate, por ejemplo: la mejor forma para acabar comindote un pedrusco de color verde es metindolo en la nevera cuando an est duro. Mejor dejarlo en un lugar oscuro y fresco. dem con la pia o el pltano: segn McGee, las bajas temperaturas anulan las enzimas que les permiten madurar. Entonces otras enzimas comienzan a actuar con ms fuerza: unas causan daos celulares (ergo textura pastosa) mientras que, en el caso de la banana, otras ennegrecen la piel. Hay hortalizas que se pueden y se deben almacenar fuera de la nevera, como las patatas, las cebollas o los ajos. En la nevera, los almidones de la patata se convierten en azcar por el fro, por lo que su sabor cambia. El truco es tenerlas siempre a oscuras: para ellas y para las cebollas y los ajos, yo uso unas bolsas opacas de tela que se cuelgan de la pared. Son baratas y de verdad que funcionan. Un error muy frecuente es el de meter el pan o la bollera en la nevera. Al contrario de lo que parece, envejecen ms rpido all que en una panera sobre la encimera de la cocina. Si se quieren conservar ms de un par de das, lo mejor es congelar en rebanadas o trozos pequeos e ir descongelando en el tostador o a temperatura ambiente. Los quesos secos tampoco hay por qu meterlos en la nevera si se consumen con cierta rapidez y se dispone de un lugar fresco en casa donde se puedan guardar envueltos en papel. De hecho, comerse un queso de este tipo recin salido del fro es un asesinato gastronmico similar al del tomate. El chocolate es otra vctima habitual del neverismo. Salvo que contenga un relleno lcteo o haga mucho calor, no hay ninguna necesidad de meterlo en el frigorfico. Si pones all unos bombones o una tableta de chocolate abierto, vers que le sale una especie de capa blanquecina: una muestra de que su textura y sabor han resultado alterados. Algo parecido le ocurre al caf, para el que algunos expertos desaconsejan por completo el paso por la nevera. Y si quieres que el jamn ibrico en el que te has gastado un pastizal se transforme en el ms vulgar de los serranos, no lo dudes: al frigo con l. Meter cereales, legumbres, frutos secos, conservas (salvo las semiconservas de anchoas, que s requieren fro), pasta, harina o azcar en la nevera forma parte ya de otro captulo: el del disparate. No hay ninguna necesidad de hacerlo, salvo que nos hayamos vuelto definitivamente locos como sospecho le ha ocurrido a la amiga de Vicente.

Contrario a lo que has escuchado durante aos, la grasa saturada que viene en la carne roja, la mantequilla y los huevos, NO aumenta el riesgo de enfermedades del corazn. Investigadores de la Universidad de Harvard y otras instituciones analizaron 21 estudios previos en los que se revisa

insulina de tu cuerpo se dispare, y por ello se considera que no son tan malos. Entre ellos, se encuentran las legumbres y las verduras, as como las frutas con un ndice glicmico bajo, tales como las manzanas o las fresas. El problema es cuando se consumen alimentos con carbohidratos refinados, tales como el pan, al arroz, y por supuesto los postres. El azcar es particularmente malo porque aumenta la inflamacin en las arterias, dispara los niveles de insulina y eleva la presin arterial. Tambin hace que se eleven los triglicridos, el cual s se considera como uno de los principales factores de riesgo de desarrollar enfermedades del corazn. En vez de preocuparte tanto por que no suba tu colesterol (y dejar de consumir, por ello, carnes y productos de origen animal), lo mejor que puedes hacer para conservar una buena salud cardiovascular es mantener un peso saludable, hacer ejercicio regularmente y no fumar. Sabel Todd

13 consejos para lucir un vientre plano y llevar una vida ms saludable

Adis a la barriguita!

Reportaje

Mircoles 27 de Febrero de 2013

13

No ests cansada de esconder esa barriga prominente con ropa holgada? O de sufrir el martirio de usar faja o ropa que te queda incmoda y apretada? Ya sabes que toda esa grasa que se ha ido acumulando en el rea del vientre te hace sentir poco atractiva, perjudica tu salud y hasta te dificulta realizar las tareas de tu vida diaria. Para reducir esas libras y pulgadas de ms es urgente que sigas un plan para bajar de peso, poco a poco y de forma saludable, quemando ms caloras de las que consumes, elevando el nivel de tu metabolismo y reduciendo la grasa corporal general. Aqu te damos algunos consejos para que logres esa meta. Sigue una dieta baja en caloras y aumenta la actividad fsica. Si disminuyes 500 caloras al da, logrars reducir unos 500 gramos por semana (alrededor de 1 libra), garantizando una prdida gradual del peso extra. Lo ideal es que este tiempo te sirva de entrenamiento para aprender a comer mejor a largo plazo y para siempre, y as no recuperes el peso perdido una vez que termines la dieta. Para quemar rpidamente las caloras que consumes tienes que elevar tu metabolismo. Para lograrlo, tienes que aumentar tu nivel de masa muscular as que adems de una rutina de ejercicios aerbicos, incorpora al menos dos veces a la semana una rutina para fortalecer los msculos. Los ejercicios abdominales te ayudarn a mejorar la firmeza y tonicidad del rea, pero para aumentar el gasto metablico tienes que trabajar todos los grupos de msculos del cuerpo: abdomen, piernas, glteos, pecho, espalda y brazos. Incrementa la intensidad de los ejercicios aerbicos, pues el metabolismo aumenta hasta varias horas despus de realizar los ejercicios. El ejercicio de alta intensidad aumenta el gasto energtico y durante ms tiempo. As que intenta elevar el nivel de intensidad de tus aerbicos (correr o trotar en lugar de caminar, por ejemplo), o intercala intervalos de alta in-

tensidad con otros de intensidad baja o moderada. Come ms frecuentemente y evita los ayunos y las dietas muy bajas en caloras. Reducir excesivamente las caloras acostumbra al cuerpo a la escasez y lo hace ms eficiente a la hora de trabajar con menos combustible. Ingiere comidas ms pequeas cada 3 4 horas para mantener alto el nivel de tu metabolismo. Ingerir alimentos ms a menudo no significa comer de ms. Reduce las porciones y escoge los alimentos inteligentemente: evita los de alto contenido de azcar y grasa y por lo tanto, de caloras. Buenas opciones son las frutas, las verduras y el yogur natural. Aumenta el consumo de agua (bebe toda la que puedas, con un mnimo de 8 vasos al da). Toma t verde, ya que incrementa el gasto metablico durante varias horas. Evita endulzarlo con azcar y miel para no aumentar las caloras. Come suficiente protena. El cuerpo utiliza ms caloras para digerir la protena que para digerir grasas o carbohidratos. Elige una fuente rica en protena, pero baja en grasa, como las carnes magras de res, pollo, pescado, frijoles (porotos, habichuelas), lentejas, leche o yogur. Acompalos con frutas, verduras y cereales. Duerme lo suficiente. Si no lo haces, acumulars ms grasa en el estmago. Segn estudios recientes, las personas que no duermen lo suficiente tienen un 70% mayor probabilidad de sufrir de sobrepeso. La explicacin es la siguiente: la leptina es una protena que le indica al cerebro que el cuerpo ha recibido suficiente alimento y se encuentra satisfecho, reduciendo as la ansiedad de comer. La escasez de sueo reduce la produccin de leptina, lo que resulta en un aumento del apetito y de las libras (kilos) de ms. No slo eso, la escasez de sueo reduce adems la capacidad de producir la insulina que controla los niveles de azcar

en la sangre. De nuevo, esto provoca que los depsitos de grasa sean tan irregulares como los del azcar. As que debers distribuir tu tiempo diario para incluir tanto

la actividad fsica como el descanso necesario. Consume un desayuno rico en fibra (pan integral o cereal de avena). Evita la comida chatarra que contiene altos niveles de grasa y de sodio. No tienes que dejar de ir a tu restaurante favorito, sino aprender a seleccionar del men los platos ms indicados para tu nuevo estilo de vida: carnes a la plancha y una ensalada variada son buenas opciones. Si no puedes resistirte a ordenar un postre, modera las porciones e incrementa el nivel de ejercicios de ese da. Incrementa el consumo diario de frutas frescas y verduras y convierte esto en un hbito. Ya vers que con ajustes en la alimentacin, ejercicios y fuerza de voluntad te librars del exceso de grasa de tu barriguita para siempre.

Ejercicios aerbicos es lo mejor para perder grasa abdominal

by Liliana Munguia Un estudio reafirma que el ejercicio aerbico es mejor que el entrenamiento en resistencia si se desea perder grasa abdominal. La comparacin se puso en prctica y se demostr que el ejercicio aerbico quema 67 por ciento ms caloras que un entrenamiento con pesas. Trotar vs. Pesas Durante ocho meses se compar la eficacia del ejercicio aerbico (como trotar) con el entrenamiento en resistencia (como levantar pesas) o una combinacin de ambas actividades en 196 adultos sedentarios y con sobrepeso de 18 a 70 aos de edad. Los participantes del grupo aerbico trotaron el equivalente a 19 KM (12 millas) por semana al 80 por ciento de la tasa cardiaca mxima, mientras que los del grupo de resistencia hicieron tres series de doce repeticiones tres veces por semana. Se demostr que ambos ejercicio reducen la grasa que se encuentra en la profundidad del abdomen y rellena los espacios entre los rganos internos. Pero el ejercicio aerbico redujo significativamente la grasa visceral y del hgado, y mejor los factores de

riesgo de la enfermedad cardiaca y la diabetes, como los niveles de resistencia a la insulina, enzimas hepticas y triglicridos. El entrenamiento en resistencia no confiri esos beneficios. Los investigadores hallaron que el ejercicio aerbico ms el entrenamiento en resistencia logr resultados similares al ejercicio aerbico solo. "El entrenamiento en resistencia es magnfico para mejorar la fuerza y aumentar la masa corporal magra (...) Pero si se tiene sobrepeso, como dos tercios de la poblacin, y se desea perder grasa abdominal, el ejercicio aerbico es una mejor opcin porque quema ms caloras", aclaro Duke el autor lder y fisilogo del ejercicio

El 9 de Febrero de 1822, a tan slo 39 das de haberse proclamado la independencia de Espaa por Jos Nez de Cceres, el nuevo estado fue invadido por 12,000 efectivos del ejrcito Haitiano. Se pisoteaba la soberana del nuevo estado llamado Hait Espaol y se le anexaba a la segunda nacin en conquistar su independencia en Amrica (Hait). As se iniciaba la larga tribulacin, que por 22 largos aos sufriran los dominicanos, bajo la bota avasalladora del Dictador Haitiano General Jean Pierre Boyer. La realidad fue, que la poblacin fue paralizada por el terror que le inspiraba aquel ejrcito compuesto por trtaros de bano. An perduraba el recuerdo las aterradoras escenas, perpetradas tan solo 20 aos antes, por las tropas del General Jean Jacobs Dessalines y del lgubre General Cristbal, en las invasiones de 1801 y 1805. Durante estas invasiones los pueblos de Monte Plata, La Vega, Cotu, San Francisco de Macors, San Jos de las Matas y Montecristi fueron saqueados y luego quemados por las tropas comandadas por el General Dessalines. Pero peor suerte tuvieron los pueblos de Moca y Santiago que fueron atacados por el General Cristbal, pues sus poblaciones fueron exterminadas casi en su totalidad. En Santiago se efectuaron actos tan crueles como lo fue el arrojar a Mara Serra (quien padeca trastornos mentales) a las caudalosas aguas del ro Cam, en la oscuridad de la noche. Tambin se enga a la a la poblacin al pedrsele a la poblacin a acudir a la iglesia tras garantizarles a todos la vida, ya en el templo decapitaron y desmembraron a ms de 500 personas; el sacerdote Fray Pedro Geraldino fue ensartado en las bayonetas. Este acto de barbarie sin paralelo en nuestra historia, fue repetido en Moca, donde luego de cerrar las puertas de la iglesia para que nadie pudiese escapar, los feligreses fueron decapitados y desmembrados. El cura Jos Vzquez fue quemado vivo en las entraas del templo, adems las autoridades del Ayuntamiento fueron colgadas en un balcn del Cabildo, para dar testimonio de una crueldad satnica que trascenda el lmite que separa al hombre de las fieras. (Jos Gabriel Garca. Hist. Sto. Dom. Tomo No.1, Pg. 314). Fue tan grande la matanza que la poblacin disminuy de 125.000 habitantes en 1797 (segn el historiador martiniqueo Moreau de Saint-Mery) a 63.000 habitantes en 1819 (Censo levantado por los espaoles antes de la invasin de Boyer) (La Isla al revs. Joaqun Balaguer, Pg. 103). Por las razones expuestas, el pueblo opt por someterse sin disparar un solo tiro, al representante de un pas superior en nmero a la sazn 600.000 Habi-

La ocupacion Haitiana y la Independencia dominicana

tantes, que tena el prestigio de haber derrotado al ejrcito de Napolen Bonaparte. El falso argumento esgrimido por el unifi-cador de Santo Domingo (Boyer) para justificar el sometimiento de los dominicanos, fue el de abolir la esclavitud en toda la Isla Espaola, pero la emancipacin de un pueblo no justifica el sometimiento ni el exterminio de otro. ciones pblicas y a los admitidos en el pas antes de la publicacin de la Constitucin del 27 de Diciembre de 1806. Para el futuro y despus de la publicacin constitucional, ningn blanco podr aspirar a los mismos derechos ni ser empleado, como tampoco adquirir la ciudadana ni propiedad en la Repblica. Art.39.- Por otra parte se permite despus de un ao de residencia en el pas adquirir los derechos de ciudadana y naturalizacin a todo africano, indo americano y sus descendientes nacidos en colonias o pases extranjeros. El odio expresado en los artculos que preceden (nos recuerda el decreto lanzado por

Historia

Mircoles 27 de Febrero de 2013

16

1.La adquisicin de nuevas tierras, para lo que era necesario propiciar la migracin de los colonos para ocupar sus tierras y propiedades y luego repartirlas entre la oficialidad del ejercito Haitiano, solidificando as Boyer su posicin de autcrata gobernante. 2.El de forzar a los habitantes de la parte espaola a pagar parte de los 150.000.000 Francos que requera Francia de Hait como indemnizacin, para reconocer su independencia (Franklin Franco. Historia del pueblo Dominicano Pg. 184-185). 3.El de fusionar dos pueblos con raza, cultura, idioma, religin e historia diferentes, sin contar con la aceptacin de los conquistados, este era un sueo largamente acariciado por el iniciador de la revuelta de los esclavos Toussaint Louverture. Tan pronto Boyer regreso a Hait, el pas qued bajo la responsabilidad del General Jernimo Maximiliano Borgela. Se inici la persecucin del clero catlico, en especial del arzobispo Pedro Valera, quien se neg a reconocer el nuevo Gobierno. Se ordeno el cierre de la Universidad ms vieja del Nuevo Mundo, se cerraron las escuelas y se sustituyeron los smbolos hispnicos por los haitianos. Tambin se intent abolir el uso del espaol como lengua y se implant la Constitucin Haitiana de 1816 que en sus artculos 38 y 39 ordenaba lo siguiente: Art. 38.- Ningn blanco cualquiera que sea su nacionalidad, podr poner pie en territorio haitiano a ttulo de amo o propietario. Solamente se reconocern como haitianos los blancos que formen parte del ejrcito, los que ejercen fun-

Las verdaderas razones de la invasin residan en:

Dessalines de muerte al blanco) propici el que la soldadesca haitiana cometiera horrendos crmenes, como lo fue el asesinato de Andrs Andjar y sus hijas las vrgenes de Galindo. Estas jvenes junto a su padre fueron salvajemente violadas, luego descuartizadas y sus despojos lanzados a un pozo que les sirvi como sepultura. Este repugnante acto fue perpetrado por los oficiales haitianos Cond y Lenoir (Joaqun Balaguer.Centinela de la Frontera, Pg. #19), quienes poseedores de una sexualidad desenfrenada exacerbada por el alcohol, cometieron tan horrenda barbarie.

Viene

de la Pag. 16

Hechos como este motivaron el inicio de una gran migracin hacia Cuba, Puerto Rico y Venezuela; la poblacin trataba de escapar a la ira racial y a los desenfrenados apetitos sexuales de los invasores, as como al filo de sus espadas. Aquel ejercito de brbaros, como el de Atila, arrasaba con todo lo que encontraba a su paso, nunca sabremos cuantos dominicanos murieron ni cuantos lograron escapar. Pero si sabemos que al trmino de la ocupacin la poblacin dominicana era de unos 30.000 habitantes, (segn el libro Repblica Dominicana publicado por el Gobierno del Presidente Cceres), se redujo en un 50 % en relacin al censo efectuado por los Espaoles en 1819 donde fueron contadas 63.000 almas. De esta forma se ensaaron los invasores con un pueblo indefenso, que su nico delito fue el de ser el primado de Amrica y el de estar compuesto por los descendientes del Gran Almi-rante y de los aventureros que le acompaaron en la ms grande de las epopeyas que re-cuerda la humanidad. La primera manifestacin de repudio contra la ignominiosa ocupacin se inici en el ao de 1824 con la revolucin de Los Alcarrisos, quienes

la encabezaron fueron fusilados. Pero resistencia organizada tendra que esperar el retorno de un joven nacido el 26 de enero de 1813, que debido al cierre de las universidades haba sido enviado a Europa y Estados Unidos con la finalidad de educarse, nos referimos a Juan Pablo Duarte y Diez. Ln Europa Juan Pablo pudo ver como ideas liberales se habran paso en el viejo continente y a su regre-so junto a otros ocho compaeros funda la sociedad secreta la trinitaria, el 16 de julio de 1838. La sociedad qued instalada en casa de Juan Isidro Prez, la cual estaba localizada frente a la Iglesia del Carmen; su propsito era separar la parte oriental de la Isla Espaola de la Repblica de Hait y crear en ella un estado libre y soberano. Los ideales de los trini-tarios se basaban en la doctrina cristiana y en ideas de igualdad tradas por su fundador desde Europa. Predicaban que en el nuevo estado las nicas diferencias que serian aceptadas entre los hombres, seran las que derivan de las virtudes y los talentos; relegando as las injusticias histricas a un doloroso pasado que slo perdurara en el recuerdo. Con el fin de recolectar fondos para la causa emancipadora y de crear espritu pblico, los Trinitarios crearon la Sociedad Dramtica La Filantrpica. Esta sociedad montaban obras teatrales alusivas que de algn modo resultaban aplicables a los opresores, as se esparci

Historia

Mircoles 27 de Febrero de 2013

por todo el pas la idea de la Independencia. En marzo de 1843 el Movimiento La Reforma, liderado por el general Charles Herard, dio trmino al gobierno de Boyer quien llevaba 25 aos gobernando la Repblica de Hait y 21 aos a los Dominicanos, acontecimiento que aprovecharon los patriotas para acelerar los preparativos de la independencia. La informacin filtrada de labios de aptridas lleg a odos del presidente Herard, quien se aperson en la ciudad de Santo Domingo e inici una tenaz persecucin en contra de los revolucionarios; siendo arrestado para luego ser liberado Matas Ramn Mella Castillo. El lder del movimiento Juan Pablo Duarte se vio forzado a partir en una goleta rumbo a Saint Thomas, razn que le impidi asistir a la noche de la Independencia, quedando el grupo bajo el liderazgo de Francisco del Rosario Snchez. Adems de los trinitarios exista el grupo de los afrancesados que a travs del Cnsul Francs seor Levasseur gestionaba el beneplcito de Francia a la independencia, a cambio de entregar la pennsula de Saman. Al enterarse los trinitarios del peligro que representaba este grupo para la formacin de una nacin totalmente libre y soberana, adelantaron sus planes emancipadores. La noche transcurra plcida, el susurro de un grupo de ciudadanos que

se acercaba a la Puerta de la Misericordia rasgaba su silencio, era la fecha escogida 27 de Febrero de 1844. Los patriotas que se haban congregado en el lugar para iniciar la revolucin se dispersa-ban, pues la inseguridad y el temor se haba apoderado de ellos. De pronto un estampido redentor proveniente del trabuco de Matas Ramn Mella Castillo, desvel a la soldadesca haitiana las intenciones del grupo. No haba otra salida que luchar. Tras un nutrido tiroteo los invasores capitularon, entregaron la plaza y las armas, la multitud eufrica march entonces hacia la puerta Del Conde, donde retiraron el pabelln haitiano y enarbolaron en la ms alta de las astas, la ensea tricolor bordada por Concepcin Bona, como signo de redencin a 22 aos de ignominia. As naca la Repblica Dominicana, bajo el ideario del ms inmaculado de los prceres ame-ricanos, Juan Pablo Duarte y Diez. En ella no perecera jams la libertad, ni la igualdad entre los hombres. Sus hijos estaban dispuestos a defender su independencia de toda nacin extranjera, sin importar el precio a pagar, dndolo todo por la Patria, incluso la Vida. Dr. Luis M. Campillo

21

El nombre de Pedernales proviene del rio que pasa por la provincia y que lleva el mismo nombre. Pero, en esencia el nombre se debe a la existencia en la regin del mineral "pedernal", una especie de roca sedimentaria de la cual los antiguos aborgenes fabricaban ciertos utensilios punzantes, como hachas de mano y las puntas para sus flechas. Una visita a Pedernales es asistir a una cita con la propia naturaleza, virgen y hermosa, de clima tropical. Pedernales

Pedernales

Destinos

Mircoles 27 de Febrero de 2013

est declarada como municipio para el turismo sostenible, debido a que todo su suelo es reserva de bisfera y el 75 por ciento de su territorio es rea protegida, por lo que se ha constituido en un destino muy interesante e ideal para el turismo ecolgico, turismo de investigacin y, por supuesto, para algunas actividades de aventura. Entre sus ms importantes atractivos est el Parque Nacional Jaragua, el cual posee una biodiversidad reconocida en el

mundo cientfico y donde abundan orqudeas endmicas, begonias y plantas xerfilas, entre otras especies. All se puede apreciar la naturaleza prstina de las Antillas, particularmente de los ecosistemas ridos y costero-marinos. Tambin est el Parque Nacional Sierra de Bahoruco, cubierto en su mayora por bosques naturales que se extienden en direccin noroeste-sureste y lugar que fuera escenario de importantes acontecimientos durante la poca de la colonizacin, ya que fue escogido como refugio por el cacique Enriquillo y los negros cimarrones, quienes se rebelaron contra la dominacin espaola. En el ao 2002 esta zona fue declarada por la UNESCO como ncleo de la Reserva de la Bisfera Bahoruco-JaraguaEnriquillo ya que, adems del Parque Nacional Jaragua y la Sierra de Bahoruco, se incluye al Lago Enriquillo. Este parque natural tambin es el albergue del Hoyo de Pelempito, una depresin con una profundidad de unos 700 metros y que ofrece una vista impresionante desde su mxima altura. Tiene una forma triangular de 2.5 kilmetros de ancho por 7 kilmetros de largo y es el resultado de varios movimientos y rupturas geolgicas. La temperatura all oscila entre los 25 grados Celsius, la mxima, durante el medioda y cero grados Celsius, la mnima, en las noches. Tambin est la Laguna de Oviedo, ubicada en el lmite noreste del Parque Nacional Jaragua con unos 28 kilmetros cuadrados de superficie. En sus aguas hipersalinas confluyen varias fuentes de

agua dulce, encontrndose asociadas a ellas extensos manglares y una rica avifauna nativa y endmica. La regin tiene un gran potencial turstico ya que cuenta con las hermosas playas de Baha de las guilas y Playa Blanca, adems de las de Cabo Rojo y la denominada Pedernales. Baha de las guilas es, quizs, una de las ms hermosas playas del pas y del mundo y est ubicada en la parte oeste del Parque Nacional Jaragua, con unos 8 kilmetros de longitud y formada por finas arenas blancas provenientes de los hermosos arrecifes de coral que se encuentran cerca de la costa. Hacia el sur, Pedernales cuenta con dos islotes con innumerables atributos: Isla Beata, con un extensin de 27 kilmetros cuadrados, que acoge la mayor poblacin de iguana rinoceronte y la presencia de una especie de lagarto considerado como uno de los ms pequeos del mundo; el Bub (Sula leucogaster) es un ave marina grande de la familia del gannet, Sulidaey: la isla Alto Velo, que tambin es parte del Parque Nacional Jaragua y posee enormes grutas submarinas, con una fauna marina rica en especies e ideal para el buceo. La provincia tambin cuenta con un importante inventario de cavernas, muchas de ellas con evidencia de arte rupestre, como pictografas hechas con pintura roja. Entre las ms sobresalientes estn La Altagracia, Trou Nicols, La Colmena, Las Caritas, La Colonia y otras en el Hoyo de Pelempito.

22

Santo Domingo- Durante los 10 aos que dur la guerra de independencia dominicana, de 1844 a 1856, fueron libradas doce batallas importantes, tres de las cuales fueron de vida o muerte para la preservacin de la patria. Las tres batallas de mayor envergadura entre los ejrcitos dominicano y haitiano fueron las del 19 y 30 de marzo de 1844, las cuales se libraron en Azua y Santiago, respectivamente. La otra fue la de Las Carreras que se produjo el 23 de abril de 1849, en las inmediaciones del ro Ocoa, tambin en la surea provincia de Azua. La primera y segunda batallas pertenecen a la etapa inicial de la guerra independentista y la otra a la tercera campaa militar cuando por primera vez las tropas haitianas lograron su mayor aproximacin a la ciudad de Santo Domingo al cruzar el ro Ocoa. Luego de las derrotas sufridas en las batallas de El Memiso y Tortuguero, ambas sostenidas el 13 de abril de 1844, las tropas haitianos se retiraron a reorganizarse ante la imposibilidad de vencer al naciente ejrcito dominicano. Las incursiones masivas de los soldados del vecino pas fueron reanudadas en septiembre de 1845, es decir un ao y

Las batallas de la independencia

Mircoles 27 de Febrero de 2013 siete meses despus, con incursiones por el Sur y el Norte, pero nuevamente fueron derrotados al cruzar la frontera en las batallas de La Estrelleta, el 17 de septiembre de 1845, en Elas Pia y Beller, el 28 de octubre del mismo ao, en Dajabn. De 1845 hasta 1849, durante cuatro aos, los haitianos se dedicaron nuevamente a fortalecer sus ejrcitos tomando en cuenta su experiencia en el campo de batalla con el objetivo de no fracasar en sus planes de controlar toda la isla. Aprovechando las luchas internas que protagonizan los principales lderes polticos y militares del pas enviaron nuevamente en abril de 1849 un poderoso ejrcito por el sur al mando de sus mejores oficiales. En esta oportunidad las tropas haitianas logran vencer todas las resistencias encontradas a su paso y lograr su mayor avance durante toda la guerra al cruzar la estratgica ciudad de Azua, sostener una encarnizada batalla en El Nmero el 17 de abril y seguir avanzando hasta llegar al ro Ocoa, donde nuevamente son derrotadas por el ejrcito dominicano bajo el mando del general Pedro Santana durante la sangrienta batalla de Las Carreras, el 23 de abril de 1849, deteniendo as su avance hacia la ciudad de Santo Domingo. Pese a las derrotas sufridas desde 1844 al 1849 los haitianos no bajaron la guardia en sus pretensiones de desconocer el nacimiento de Repblica Dominicana y en 1855 iniciaron una nueva oleada de invasiones por las regiones Sur y el Norte. En esta oportunidad sus tropas no pudieron avanzar tanto como en la anterior porque fueron vencidas en San Juan

Historia

24

durante la batalla de Santom el 22 de diciembre de 1855, en Neiba el 22 de diciembre del mismo ao en la batalla de Cambronal y nuevamente en Sabana Larga, Dajabn, el 24 de enero de 1856. Con esa ltima derrota militar los gobernantes haitianos se dieron cuenta que la independencia dominicana era un hecho irreversible y as termin la primera etapa de la lucha patritica dominicana.

Puestos en contacto los conspiradores de la Reforma Haitiana con los conspiradores de la Separacin Dominicana, se inici el plan para derrocar a Boyer, quien llevaba 25 aos como gobernante de Hait, y 21 aos gobernando a los dominicanos. La revuelta militar se inici en Praslin, una finca perteneciente a Charles Herard, quien contaba con el apoyo de hombres experimentados en asuntos pblicos y con algunos de los cuales se formara un gobierno provisional. El derrocamiento de Boyer se produjo en marzo de 1843, despus de algunos choques armados. Cuando la noticia de tal acontecimiento lleg a Santo Domingo, produjo un ambiente de agi-tacin que amotin a grupos dominicanos y haitianos antiboyeristas. Al mando de Duarte, del exdiputado Alcius Ponthieux y del General Desgrotte, los amotinados con el grito de Viva la Reforma! intentaron apoderarse de lafortaleza de la ciudad, pero fracasaron cuando tropas gubernamentales los hicieron dispersarse y escapar a San Cristbal. Con el apoyo de la guarnicin de dicho poblado se organizaron, logrando que moradores de Aza y de Bani formaran parte de un ejrcito de unos 2,000 hombres que marcharon a Santo Domingo, obligando a que el General Carri renunciara al mando. En consecuencia, se form una Junta Popular y Civil en Santo Domingo que sustituy el gobierno del General Carri. Varias juntas se formaron en otras localidades,

La Gesta de 1844

siempre integradas por dominicanos y haitia-nos partidarios de defender la Reforma. Duarte particip activamente en la organizacin de las mismas. El Gobierno Provisional que encabezaba Charles Herard convoc a las diversas juntas para elegir las autoridades municipales y tambin los diputados de la Asamblea Constituyente de la Repblica, que deban redactar una constitucin-liberal. Un grupo de dominicanos se hicieron partidarios de una posicin autonmica sin romper con la indivisibilidad de la isla. El grupo dirigi a la Junta Popular de Santo Domingo una peticin en la que se sealaba que al no ser considerada la regin del Este como un territorio conquistado, se le deba permitir escribir sus documentos oficiales en espaol, como tambin la observacin del catolicismo, y de usos y costumbres locales. Se cre adems un ambiente de tensiones, de denuncias, de sospechas. La posicin de los autonomistas origin debates entre dominicanos y haitianos. Estos ltimos comenzaron a evidenciar que la unidad insular estaba en peligro. Para mediados de 1843, no slo la agitacin separatista publicaba todo tipo de documentacin antihaitiana, sino que inclusive muchos trinitarios salieron triunfadores en las elecciones municipales, y trabajaban abiertamente contra la dominacin que llevaba casi 22 aos. La movilidad de los separatistas y en especial la de los Trinitarios le fue denunciada a Herard, quien decidi supervisar la zona dominicana, y quien al Ilegal a Dajabn descubri que pese a los esfuerzos del predominio haitiano, los habitantes del Este seguan manteniendo su idioma y sus costumbres. En Santiago se inici la persecucin de los Separatistas con el arresto de numerosos patriotas. Despus

Historia

Mircoles 27 de Febrero de 2013

continu en Macors y Cotui donde Ramn Mella fue hecho prisionero. Al Ilegar a Santo Domingo, Herard Constat con ms certeza la rebelda antihaitiana, al ser recibido con cierta hostilidad por parte de muchos ciudadanos de origen espaol quienes haban cerrado las puertas de sus casas en seal de protesta. Los Trinitarios tuvieron que desbandarse ante el despliegue militar efectuado por Herard para tomar el control y as detener la marcha de los acontecimientos separatistas. Perseguidos con tenacidad, Duarte y algunos compaeros tuvieron que embarcarse clandes-tinamente rumbo a Saint Thomas, mientras otros tuvieron que ocultarse, o como Snchez, fingir enfermedad. En medio de estas circunstancias, los Trinitarios se vieron desorganizados, pero pudieron recuperarse al quedar su movimiento de independencia bajo el liderazgo de Francisco del Rosario Snchez. Obligados a la clandestinidad, los Trinitarios se dividieron en dos grupos. Mientras uno estaba al mando de Snchez y de Vicente Celestino Duarte, el otro estuvo dirigido por Mella, quien haba sido dejado en libertad. En el exterior, Duarte busc armamentos y otros recursos, principalmente en Venezuela y Curazao. Al no tener el xito esperado, orden hacer uso de los bienes familiares en beneficio de la causa independiza-dora. Adems de los Trinitarios, los Separatistas afrancesados se movilizaron calladamente y obte-nan el beneplcito del Sr. Levasseur, Cnsul general de Francia en Puerto Prncipe. A travs de l ofrecieron entregar Saman si Francia apoyaba o protega la Separacin. Contando con tal apoyo Bueneventura Bez y sus seguidores planearon dar un golpe en abril de 1844.

Enterados del plan de los afrancesados, los Trinitarios decidieron adelantarse. Para enero de 1844, algunos hombres pblicos como Toms Bobadilla haban sido incorporados al movimiento. Tambin para esa fecha publicaron un manifiesto como contraparte a otro publicado por los afrancesados en Azua. Mientras estos ltimos justificaban la necesidad de separarse de Hait y acogerse a la proteccin de Francia, los Trinitarios invitaban a la rebelin abierta. En el manifiesto que hicieron circular profusamente, y el cual redact Bobadilla, se estableca "el deber de los pueblos de sacudir el yugo", al mismo tiempo que anunciaba los males que haba engendrado la ocupacin haitiana, pero sin incitar al odio o a la venganza". Para febre-ro, la situacin de Santo Domingo haca propicio llevar a cabo el plan de la separacin, como tambin las condiciones del gobierno de Herard, quien enfrentaba numerosos problemas en Puerto Prncipe y otras zonas occidentales, razn por la cual se haba retirado de la regin dominicana meses atrs con el apoyo de los hateros seibanos, los Trinitarios acordaron reunirse en la Puerta de la Misericordia el da 27 por la noche, y de all marchar hasta el Baluarte del Conde, al mismo tiempo que se posesionaban de algunos sitios estratgicos. Una vez en el Baluarte izaron la bandera, y en medio de la agitacin, las tensiones del momento y de un breve tiroteo que se produjo, proclamaron la independencia. La misma no slo constitua el fin del predominio haitiano, sino el nacimiento de la Republica Dominicana.

25

Bandera Dominicana. arroz, habichuelas, carne guisada y alguito ms...

Cocinando

Mircoles 27 de Febrero de 2013 salpimentamos y agregamos los tomates cortados en cubitos. sofremos unos minutos ms. agregamos el concentrado de tomate y el caldo. cuando empiece a hervir, bajamos el fuego y tapamos, dejando cocer semitapado, por aproximadamente 40 minutos, moviendo de vez en cuando, hasta que la carne est blanda y se haya formado una salsa. rectificamos la sal. una vez la carne est en marcha, empezamos a preparar las habichuelas. en una olla tambin de fondo grueso, pondremos el aceite para sofrer la cebolla y el aj (pimiento) cortados en cubos. agregamos la auyama en cubitos y el ajo machacado o picadito y salpimentamos. una vez bien rehogado agregamos las habichuelas escurridas, el concentrado de tomate y el caldo. cuando empiece a hervir bajamos el fuego y dejamos cocer semitapado por aproximadamente media hora, moviendo de vez en cuando, hasta que la calabaza est tierna y el guiso haya espesado un poco. si vemos que no ha espesado mucho, podemos triturar un poco de caldo con granos de habichuela y esto nos ayudar a ligar la salsa.

26

yunpoquitodesal.blogspot.c om.-Hoy, 27 de febrero, es el Da de La Independencia Dominicana. si quieres leer un poco sobre esta fecha y otras cositas lindas de mi pas, puedes ir a mi blog dulce, donde les he dedicado un post. y a propsito del Dia de la Independencia Dominicana, les traigo un men completito: el plato tpico tpico de medioda en muchsimos hogares dominicanos. es una combinacin de arroz blanco, habichuelas (rojas, blancas, pintas o negras - siendo las rojas las ms comunes) y carne (cerdo, pollo o res) guisadas, acompaado de una ensaladita verde, aguacate (cuando es temporada) y/o tostones. los pltanos de frer maduros tambin acompaan a veces. estoy escribiendo el post y se

me va haciendo la boca agua, otra vez. como en todas partes del mundo, cada maestro tiene su librito y este men se cocina con ligeras diferencias en cada cocina dominicana...algunos ponen ms sazones, algunos menos, algunos sofren el arroz, algunos no, pero el resultado siempre es similar, y est muy muy rico, as que aqu les dejo los datos de cmo se hacen en mi casa, aunque no tanto como yo quisiera, y a ver si se animan a probarlo (los que no lo conocen ya). si no, al menos habrn conocido algn plato tpico, sino el que ms, de mi pas. una hora antes de empezar a cocinar, cortamos la cebolla y el aj (piminento) en cubos y los ponemos en un bol junto a la

carne. agregamos tambin el ajo machacado o picadito y una cucharada de aceite. mezclamos y dejamos reposar a temperatura ambiente. una vez "macerado" un buen rato, ponemos en una olla de fondo grueso la otra cucharada de aceite junto con la cucharadita de azcar. cuando el aceite est caliente agregaremos la carne, reservando la cebolla y pimientos, agregandolos luego cuando la carne haya sellado. sofremos un par de minutos,

destapamos, rectificamos la sal y agregamos la rama de cilantro. dejamos todava 5 minutos ms. con la carne y las habichuelas en marcha, empezaremos a preparar el arroz. en otra olla de fondo grueso de la que tendremos una tapa que ajuste, sofremos el arroz en la cucharada de aceite, solo un poquito, para que los granos de arroz se recubran de aceite y esto impida que luego nos quede apelmazado. agregamos la sal y el agua caliente. dejamos hervir destapado hasta que haya evaporado casi todo el agua. en ese momento bajamos el fuego al mmino (de 1 a 10, en 1) y tapamos. dejamos cocer al vapor, sin destapar, durante 20 minutos. mientras estn nuestras tres ollas :) prepararemos los tostones dejando la segunda fritura justo para antes de servir, y cortaremos el aguacate en gajos. preparamos una vinagreta con aceite de oliva, vinagre y un poquito de sal, para el aguacate. se sirve en fuentes en la mesa y cada quin se ir sirviendo, y repitiendo ;) a mis paisanos, feliz da de la Independencia! y a todos, muy buen provecho! una cucharadita de azcar uno o dos tomates pera picaditos una cucharada de pasta de tomate/tomate concentrado ms o menos medio litro de agua o caldo de ave pimienta negra recin molida y un poquito de sal! Para acompaar tostones (1-2 pltanos de frer, verdes) aguacate (si no tenemos, puede ser tambin ensalada verde) aceite de oliva vinagre de vino o de manzana y un poquito de sal!

la preparacin

DONDE COMER

4 personas Para el arroz dos vasos de arroz de grano largo tres vasos de agua una cucharada de aceite suave (maz, girasol, soja) y un poquito de sal!
Para las habichuelas una cucharada de aceite suave (maz, girasol, soja) una cebolla mediana un aj verde (pimiento italiano) 50 gramos de calabaza (auyama) dos dientes de ajo dos tazas de habichuelas rojas

los ingredientes -

blandas escurridas caldo de ave una cucharada de pasta de tomate/tomate concentrado una ramita de cilantro fresco una cucharadita de organo seco pimienta negra recin molida y un poquito de sal! Para la carne 600 gramos de carne de res/vacuno cortada en cuadritos una cebolla mediana un aj verde (pimiento italiano) dos dientes de ajo dos cucharadas de aceite suave (maz, girasol, soja)

EN PATERSON

28 Consejos X FERIA INTERNACIONAL DEL Un algodn captura LIBRO DE ESCRITORAS agua pura del aire. DOMINICANAS: NEW YORK 2013.
Mircoles 27 de Febrero de 2013 Investigadores holandeses y japoneses han desarrollado un tratamiento especial para el algodn que permite que este absorba cantidades excepcionales de agua del aire, el 340% de su propio peso. Segn sus inventores, lo que hace que este algodn recubierto sea tan interesante es que cuando se calienta suelta el agua recogida. Este material podra ser una solucin para abastecer de agua a las zonas desrticas, por ejemplo, con fines agrcolas. Los resultados de esta investigacin sern publicados el prximo mes en la revista Advanced Materials. Los investigadores de la Universidad Tcnica de Eindhoven y de la Universidad Politcnica de Hong Kong aplicaron un revestimiento de un polmero llamado PNIPAAm a la tela de algodn. Hasta una temperatura de 34 C este algodn matiene una estructura similar a una esponja a nivel microscpico. Es altamente hidrfilo, tiene una gran capacidad para absorber el agua. A travs de esta propiedad el algodn puede absorber el 340% de su propio peso en agua de la bruma o la niebla, en comparacin con solo el 18% sin el revestimiento. Pero cuando la temperatura se eleva el material se vuelve hidrfobo o repelente al agua. Por encima de 34 C la estructura de polmeros del algodn se cierra y libera toda el agua recogida, que escompletamente pura. Los investigadores aseguran que este ciclo se puede repetir muchas veces. Inspirado en la naturaleza El ingenio est inspirado en la naturaleza. Escarabajos en zonas desrticas pueden recoger y beber agua de las niebla, mediante la captura de las gotas que caen sobre sus cuerpos y ruedan hasta la boca. Del mismo modo, algunas araas capturan la humedad en sus telas. Esta fue la inspiracin para este nuevo material de recubrimiento de algodn, que recoge y lanza el agua de los ambientes brumosos simplemente con los cambios de temperatura durante el da. Los investigadores creen que el material puede ser adecuado para elsuministro de agua en los desiertos o las zonas de montaa, donde el ambiente es a menudo brumoso por la noche. Adems, el material bsico tejido de algodn- es barato y se puede producir fcilmente. Segn indican, el polmero utilizado tampoco es costoso. Colocado sobre los cultivos Las redes para cosechar niebla ya estn siendo utilizadas en algunas montaas y zonas costeras secas, pero utilizan un principio diferente: recogen el agua del aire brumoso, a travs de gotitas que poco a poco se forman en las redes y caen al suelo o a un recipiente dispuesto para ello. Pero este sistema depende del viento. El nuevo algodn recubierto, sin embargo, puede funcionar sin viento. Adems, las fibras de algodn recubiertas con este polmero se pueden colocar directamente donde se necesita el agua, como el suelo cultivado. Los investigadores tambin estn considerando aplicaciones completamente diferentes, tales comotiendas de campaa que recojan agua en la noche o ropa deportiva que mantenga secos a los atletas. Redaccin .- La X Feria Internacional del Libro de Escritoras Dominicanas en los Estados Unidos a celebrarse del 15 al 17 de marzo de 2013, es uno de los eventos de mayor relevancia para el quehacer literario y cultural de las escritoras dominicanas residentes en New York. La Feria es una colaboracin entre El Centro de Desarrollo de la Mujer Dominicana y Hostos Community College, FUNGLODE, Comisionado Dominicano de Cultura y el Consulado Dominicano de la Ciudad de New York, entre otras instituciones. En esta ocasin La X Feria, cuya directora general es la dinmica trabajadora comunitaria Karina Rieke, ser un punto de encuentro de escritores de todo el mundo, este ao tendremos invitados especiales de Espaa, Argentina, Cuba, Ecuador, El Salvador, Repblica Dominicana, Mxico entre otros pases. La Feria se realizara bajo el lema "La Lectura hace Nuestro Sueo una Realidad"; estar dedicada a cuatro extraordinarias mujeres de nuestra comunidad. La Poeta, Yrene Santos, a la investigadora Educativa Dr. Marybelle Ferreira de Oleo, a la Dr. Marilu Mara D. Galvn y a la Activista Comunitaria Jacqueline Guilamo. Esta Feria del 2013 tiene como objetivo principal ampliar los horizontes del libro de nuestras poetas participantes y contribuir para lograr que sea el primordial vehculo educativo y cultural de la sociedad moderna, ya que siempre que podamos difundir la palabra impresa o digital lograremos crear un acto transformador y de elevacin del ser humano, la familia y la sociedad en general. El Centro de Desarrollo de la Mujer Dominica es una organizacin sin fines de lucro que fue fundada en 1988 por un grupo de nueve dinmicas mujeres de nuestra comunidad. El Centro viene organizando este evento por 8 aos de manera ininterrumpida, manteniendo como objetivo el promover lo mejor de lo nuestro mediante el desarrollo del crecimiento personal a lo largo de nuestras vidas, durante este proceso la solidaridad a travs del

entendimiento holstico y multicultural de nuestra comunidad y de una forma sana y real conjugar sus voces. Estas voces vienen a ser parte de un intercambio intercontinental que examina los retos del mundo de hoy a travs de una atractiva programacin acadmica, conferencias, conversatorios, concursos literarios de jvenes, firmas de libros, jornadas educativas, zonas de lecturas, venta de libros, artesanas, as como tambin actividades ldicas para los ms pequeos y actividades artsticas. Esta Feria posibilitara y estimulara los contactos de intercambio mediante la organizacin de reuniones con la presencia de escritores, editores y bibliotecarios. La X Feria Internacional del Libro de Escritoras Dominicanas en los Estados Unidos ser un vibrante festival literario y cultural al que asistirn hombres y mujeres de nuestra Lengua para celebrar la literatura dominicana femenina y del mundo, con las voces del pensamiento universal actual y postmoderno. La apertura de la Feria se realizara en el teatro de Isabella Home Center a las 6:00pm el. Viernes 15 de Marzo en 515 Audubon Avenue New York, NY 10040. El Desarrollo de la Feria ser el sbado en la Isabella desde las 10: am hasta la 6pm El Sbado 16, El domingo 17 de marzo la Feria se desarrollo en los salones del Comisionado de Cultura desde las 10: am hasta las 6pm. 541 West de la 145 st. Entre Amsterdam y Broadway.

Redaccin DN.-Uno de los guitarristas clsicos dominicanos ms reconocidos, Rafael Scarfullery, present en el Weill Recital Hall de Carnegie Hall un concierto de Msica para la guitarra clsica de la Repblica Dominicana, el jueves, 14 de Febrero, 2013, a las 8:00 de la noche. El guitarrista Rafael Scarfullery se dedica a divulgar la msica dominicana en la guitarra. El concierto recibi muchos elogios de la audiencia, entre ellos el gran compositor dominicano Rafael (Bullumba) Landestoy, quien dijo del concierto, Este es un concierto histrico porque es la primera vez que un guitarrista dominicano toca en Carnegie Hall y tambin porque se toca solamente msica dominicana. El programa consisti de obras de Jos Dolores Cern, Rafael (Bullumba) Landestoy, Virgilio Rojo y Rafael Scarfullery. Rafael Scarfullery es un guitarrista clsico, compositor y director de orquesta y coro, y organista internacionalmente reconocido. El ha organizado seis festivales de guitarra en la Repblica Dominicana. El prximo Festival de Guitarra ser del 2-7 de Julio, 2013, en San Pedro de Macors, incluyendo sus municipios. Rafael ha tocado extensivamente en salas de concierto, iglesias y universidades, para estaciones de TV y Radio en su pas, Puerto Rico, Hait, Turqua, USA, Venezuela y Canad, y ha sido jurado en varias competencias de guitarra.

Farndula 29 Rafael Scarfullery, la Vaker no ha parado de llorar Bandera dominicana el arresto de Martha Heredia en el Carnegie Hall
Mircoles 27 de Febrero de 2013 Como compositor, Rafael ha ganado varios premios y compone cada da una corta pieza de guitarra, la cual pone en su canal de Youtube (scarfulleryguitar). El ha enseado anlisis musical, contrapunto, armona y apreciacin musical en varias escuelas de msica, incluyendo la Universidad Autnoma de Santo Domingo, el Conservatorio Nacional de Msica de Santo Domingo, y el Instituto de Cultura y Arte. Rafael estudi composicin con Tania Len, Alice Parker y William Averitt, y contrapunto con el compositor dominicano Manuel Sim. Rafael es profesor de guitarra en el Sweet Briar College y en el Randolph College en Virginia. El tambin ha sido profesor en la Shenandoah University, la Universidad Autnoma de Santo Domingo y el Conservatorio Nacional de Msica de Santo Domingo. El tiene un BM, un MM y un DMA en ejecucin musical; un MM en direccin de orquesta; cuatro certificaciones de la American Guild of Organists, incluyendo la prestigiosa AAGO, y otras certificaciones. Rafael ha ganado importantes premios en la Repblica Dominicana, incluyendo El Casandra como mejor instrumentista clsico y El Premio Nacional de la Juventud. Visite su website es:www.RafaelScarfullery.com., y disfrute de un orgullo de nuestra tierra. El cantante de msica urbana Manuel Varet Martes, conocido en el mundo artstico Vaker, no ha parado de llorar desde que supo la informacin del apresamiento de su esposa Martha Heredia, apresada en el Aeropuerto Internacional del Cibao con un 1.8 kilos de herona y hoy se le conocer medida de coercin. La informacin la suministr su abogado Manuel Moquete, mientras el artista guard silencio cuando fue abordado respecto al tema por los periodistas cuando fue llevado al Quinto Juzgado de la Instruccin del Distrito Nacional. La jueza de ese tribunal Gisselle Soto, orden que una nueva evaluacin psicolgica por una terna de psiclogos que escoger el Colegio Medico Dominicano para determinar si el primer informe psicolgico tuvo bien o mal aplicado. Tenemos una certificacin que el especialista de la conducta que evalu en principio a Vaker no es psiclogos clnico por Los que no poda llegar a las conclusiones que lleg de que es un psicpata. No vamos a festinar con esa desgracia que le ocurri a Marta Heredia hay que respetar lo que vaya hacer su abogado, los casos son diferentes Moquete dijo que Vaker est en shock, al tiempo que lament que una persona tan joven se haya visto involucrada en un caso como este.

Geminis.-La Luna Nueva de hoy abre el teln de una fase de 28 das en la que tendrs que sacrificarte mucho por los asuntos materiales y profesionales. En este tiempo alcanzars por fin una solidez econmica, pero no ser sin grandes dosis de esfuerzo, seriedad y dedicacin por tu parte.

Aries: Con la Luna Nueva en Piscis de hoy comienza un ciclo de 28 das en el que conviene que te retires un poco del mundanal ruido a descasar y pensar sobre aquellos asuntos que son verdaderamente esenciales en tu vida.

Horscopo Real

Entretenimiento

Mircoles 27 de Febrero de 2013

30

Leo:- Hoy comienza un nuevo ciclo de 28 das anunciado por la Luna Nueva en el signo de Piscis. Para ti este tiempo supondr un perodo de transformacin, de muerte y renacimiento interior.
Libra.-Hoy comienza una nueva etapa de 28 das con la Luna Nueva en Piscis, en la que no te quedar ms remedio que sacrificarte ms de lo normal por los asuntos prcticos y el trabajo. Desde hoy tu tiempo debe estar centrado/a en lo cotidiano.

Cancer.-La Luna Nueva en Piscis de hoy (tu signo hermano de agua) supone el inicio de una fase de 28 das en la que vas a estar muy sensible, y en la que pueden expandirse notablemente los lazos afectivos que tienes con determinada persona.

Tauro. Comienza una etapa de 28 das con la Luna Nueva en Piscis en la que tendrs ms tiempo libre y ms tranquilidad mental para pensar y plantearte objetivos importantes de futuro.

Acuario.- La Luna Nueva en Piscis de hoy trae un nuevo ciclo de 28 das en el que te centrars en la economa y en tus posesiones, y en el que quizs encuentras un hueco y una manera de satisfacer alguno de los deseos o caprichos que tienes.

Sagitario:- Con la Luna Nueva de hoy en Piscis comienza una etapa de 28 das en la tendrs que realizar ciertos sacrificios por tus familiares y seres queridos, y en la que tu sensibilidad se acrecienta, as como tu vulnerabilidad fsica y emocional. Desde hoy es tiempo de encerrarte un poco en casa con tu pareja.

Capricornio:- Hoy comienza un ciclo de 28 das con la Luna Nueva en Piscis con mucho ms movimiento, comunicaciones y contactos sociales. En este tiempo es fcil que tengas que ocupar gran parte de tu tiempo en temas legales o asuntos de papeles,

Escorpio.- Comienza una etapa que puede ser muy especial para ti y que anuncia la Luna Nueva en Piscis de hoy. Con Neptuno ya definitivamente instalado en este signo hermano tuyo de Agua.

Virgo.- La Luna Nueva en Piscis de hoy supone el inicio de una fase de 28 das en la que vas a experimentar acontecimientos muy relevantes en tus relaciones personales y sentimentales. Hay gente que entrar en tu vida, y otra que puede que salga.

Piscis.- Con la Luna Nueva en Piscis de hoy comienza una fase de 28 das para todo el mundo y supone el principio de un ciclo anual para todos los nativos de este signo. Este ao puede resultar muy especial para ti.

Ejercita tu Cerebro con Dominicano News

Escrito por: jacintodiaz2001@yahoo.com (JACINTO DIAZ) Flix Snchez se despidi oficialmente este lunes del deporte olmpico, no sin antes dejar claro que pasa su listn confiado en que sus compaeros mantendrn la posicin de privilegio en el exitoso recurrente emprendido por la Repblica Dominicana en las Olimpadas. El mensaje de Snchez, ganador anoche del recipiente de Atleta del Ao del Comit Olmpico Dominicano por su medalla de oro en 400 metros con vallas en Londres-2012, fue tan claro y preciso que hizo la exhortacin luego de convocar a los otros galardonados en el podio donde minutos antes fue declarado ganador del mximo premio que otorga el Comit Olmpico Dominicano a sus mejores atletas. Quiero que sigan mi ejemplo, que emulen mi esfuerzo, sacrificio y amor a la hora de representar a la patria. Flix hizo el pedido a sus compaeros, luego de invitar respetuosamente a que bajaran de la tarima a las personalidades que lo

Snchez: No dejen caer mi sacrificio

Mircoles 27 de Febrero de 2013 premiaron, y en su lugar pedirle a los atletas que subieran. Sepan ustedes que he dado a mi patria todo lo que este cuerpecito ha podido dar y que lo he hecho con amor, esmero, esfuerzo y dedicacin. Cuando empec este sueo me propuse lograr un oro olmpico, pero despus mi deseo era que otro dominicano lo lograra y ocurri en el 2008, yo venc nuevamente ocho aos despus de mi primera corona y ahora no quiero que esa racha de detenga, manifest. Hizo referencia a su primera medalla de oro olmpica en Atenas-2004 (Grecia), al ttulo en boxeo (64 kilogramos) de Flix Manuel Daz, y al metal dorado que Sper Snchez gan el pasado ao en los Juegos Olmpicos de Londres, Inglaterra. El corredor de los 400 metros con vallas dijo que sin importar el valor de la presea, su inters es que la presente y la nueva generacin de los atletas continen la racha de medalla iniciada por l hace nueve aos en Grecia. Despus de su oro en el 2004, pionero para un atleta dominicano, vinieron los metales dorado y de plata de Daz y Gabriel Mercedes en Beijing-2008 (China) en boxeo y taekwondo, respectivamente; as como el oro del propio Snchez y la plata de Lugueln Santos en 400 metros planos. Ya sabemos que es posible, hemos ganado medallas en tres Juegos Olmpicos seguidos y eso nos hace saber que la racha puede mantenerse, no dejen caer el

Ejemplo

31

sacrificio, la dedicacin y entrega que yo he tenido por mi pas. Dediquen su tiempo dar el ciento por ciento por este pas y estoy confiado en que entre ustedes est el prximo oro dominicano en Juegos Olmpicos, pero en general que se mantenga la racha de medalla, areng el atleta nacido en Nueva York de padres dominicanos.

Cualidades de un empresario exitoso

Mircoles 27 de Febrero de 2013 El sentido de lo prctico te permite detectar imperfecciones en productos o mercados y esto se traduce en oportunidades de crear nuevos productos sin tales deficiencias, o sistemas o mtodos para hacer ms eficiente una determinada actividad. Leonardo da Vinci sola decir: La simplicidad es la extrema sofisticacin. Esto significa que si te topas con un producto o proceso que se te hace complicado, entonces puedes ponerte a pensar en una forma ms sencilla de llegar al mismo resultado. De ah puede surgir una buena oportunidad de negocios. lleva a la prctica, se vuelve rico y famoso, y t dices: yo ya haba pensado en eso. Debes de tener Paciencia y Perseverancia La persistencia es la clave del xito. Una empresa o un negocio exitoso necesitan tiempo para ser construir. El xito no sucede de la noche a la maana. Los empresarios de nivel mundial que he estudiado entienden esto, y planean estratgicamente para crecer de manera firme y segura. Cuando un empresario sufre un revs, lo toma como una leccin, corrige el rumbo en base a lo aprendido y sigue adelante. Pero no se desespera y quiere abandonar todo, o se deja llevar por la apata o se refugia en la TV o en los vicios. Una persona de xito sabe que las derrotas son temporales y que son experiencias que sirven para corregir rumbo y para afinar la puntera. Entre las personas de xito no es raro encontrarse con gente que empez de cero, o desde menos de cero, con enormes desventajas sociales y pobreza econmica. Pero cuando alguien toma la determinacin de levantarse de la miseria o de la mediocridad, y adems persevera en dicha decisin, no hay poder que lo pueda detener. Y cuando eso sucede, no solamente gana l, ganamos todos como sociedad. Basta ver lo mejor que se encuentran nuestros pases gracias a este tipo de personas: desde la luz elctrica y los autos, hasta software avanzado y telfonos que te permiten tener en una sola mano ms poder de cmputo del que se us para poner al hombre en la luna. Miranda Gomez

Liderazgo

32

Como sabes, me gusta escribir sobre la vida de empresarios que han tenido xito. Lo he hecho tantas veces que ya he perdido la cuenta. Lo hago porque s que te motiva leer ese tipo de historias, y porque estoy seguro de que a la larga te dars cuenta de que no son pocas las personas que han tenido xito empresarial. Ms bien, son muchos, y puedes seguir el ejemplo de ellos. Sin embargo, algunos de mis lectores me han escrito para decirme que se trata nicamente de suerte. Me parece que decir que alguien tiene xito nicamente por que tuvo suerte es porque no se quiere aceptar que hay que esforzarse. Para qu esforzarse, si lo que realmente cuenta es la suerte? O heredar? O que tu to se vuelva gobernador? La suerte y las herencias y los compadres que se llegan a ser secretarios de estado ayudan, s, pero lo que realmente te har un empresario rico y de mucho xito, en realidad, son tus ideas y conocimientos, tu esfuerzo y sobre todo tus acciones. A fin de darte un pequeo mapa, a continuacin te muestro algunos de las que, considero, son las caractersticas comunes a los empresarios exitosos: Cualidades de un EMPRESARIO EXITOSO S prctico Ser prctico es la primera cualidad que cualquier empresario debe ser capaz de dominar si quieren tener xito. La aplicacin del sentido comn le da al empresario exitoso la capacidad de tomar decisiones en materia de negocios con un marco claro de la mente. Esto se traduce en ver las cosas que otros no pueden.

Usa tu imaginacin y tu creatividad Si quieres ser un empresario exitoso, entonces tambin debes ser imaginativo y creativo. Debes ser capaz de mirar ms all de lo obvio, y usar tu imaginacin para encontrar respuestas, incluso para preguntas que los dems an no se han hecho. Por ejemplo, Henry Ford tena esta frase: Si le hubiera dado a la gente lo que peda, hubiera fabricado un carruaje a caballos ms rpido. Como sabemos, Henry Ford no se hizo rico y famoso por fabricar carretas, sino por desarrollar procesos industriales que le permitieron producir automviles a gran escala y accesibles econmicamente. Las personas queran una cosa, pero Ford les dio (vendi) algo mucho mejor, salido de su imaginacin y creatividad. Debes de tener capacidad de ejecucin Tomando como ejemplo nuevamente el caso de Henry Ford, lo que lo volvi rico y famoso NO fue su idea de fabricar autos, sino la ejecucin que hizo de tal idea. Las ideas valen a un centavo cada una, pero lo que realmente da valor a las ideas es la ejecucin de las mismas. Es por eso mismo que Thomas Edison repeta que: El genio es 1% inspiracin y 99% transpiracin. Edison (o alguien ms) tuvo la idea del foco de luz elctrico, pero para llegar a un prototipo de sirviera, tuvo que hacer ms de mil experimentos, cambiando el material del filamento, hasta dar con uno viable tanto tcnica como comercialmente hablando. Estoy seguro que t tambin, aunque sea de vez en cuando, tienes alguna idea que consideras muy buena. Pero qu haces al respecto? La ejecutas? O la dejas que se desvanezca en la nada, de donde vino? Y luego resulta que alguien ms la

Por Jos Zabala New York- El destacado empresario y lder comunitario Lic. Pedro Alvarez recibi el mximo honor que otorga La Gran Parada Dominicana del Bronx en el mes de la herencia dominicana, al ser reconocido como un ciudadano Herencia Dominicana por su gran labor en beneficio de la comunidad. EL Lic. Alvarez recibi tan alta distincin de mano del presidente de La Gran Parada Dominicana del Bronx Sr. Felipe Febles y la vicepresidenta Rosa Ayala. Pedro Alvarez, fue seleccionado por la junta directiva de la organizacin junto a otros valiosos dominicanos, que han realizado un excelente trabajo comunitario fuera y dentro de los Estados Unidos. Felipe Febles, reconoci la labor que ha venido realizando el Lic.Alvarez, su aporte al arte, cultura, economa y sobretodo sudesinteresada labor por el bien de su comunidad. Alvarez es un Dominicano ejemplar, trabajador, modelo a seguir con un gran espritu de colaboracin comunitaria y con una trayectoria exitosa en las diferentes reas donde se desempea, dijo el presidente de La Gran Parada Dominicana del Bronx. En la actualidad el Lic. Pedro Alvarez es un empresario prspero y visionario, profesional dedicado a la preparacin de taxes, adems de otras empresas. Adems el Lic. Alvarez es el presidente de la junta de directores de la escuela Family Life Academy Charter School, Dicha escuela mantiene los niveles ms altos de

Pedro Alvarez, Recibe la Mxima Distincin como Herencia Dominicana por La Gran Parada Dominicana del Bronx

rendimientos acadmicos de la ciudad del estado de New York. Pedro Alvarez es el candidato por el Partido Demcrata para el puesto de concejal por el distrito # 16 en el condado del Bronx, y se perfila como el seguro ganador de la primaria Democrata del 10 de septiembre 2013 por su amplia labor que ha venido desarrollando, implementando futuros planes de desarrollo comunitario basados en educacin, economa, salud, vivienda, inmigracin y muchos ms. Rosa Ayala, vicepresidente de la organizacin expres a todos los presentes que este es un evento de la comunidad, destacando que el nico objetivo es la unidad de todos los dominicanos que residen en los EEUU y el mundo.

DUNEDIN, Florida - La parte alta del lineup de los Azulejos ha sido una especie de "hoyo negro" por casi una dcada, pero se espera que eso cambie este ao con la llegada de los dominicanos Jos Reyes y Melky Cabrera.

33 Dos tipos de cuidado Reyes, Melky en parte alta del lineup

Mircoles 27 de Febrero de 2013 La parte gruesa del orden al bate ha sido slida por varios aos, pero la diferencia para dar el siguiente paso hacia contender este ao podran ser los muchachos que bateen enfrente de los dominicanos Jos Bautista y Edwin Encarnacin. "[Reyes], esa ha sido su labor durante toda su carrera, ser un primer bate", dijo el manager John Gibbons. "Es uno de los mejores en esa posicin. La ltima vez que estuve aqu no contbamos con un pelotero as. "Si tienes a un muchacho que puedes poner ah cada noche y que conoce bien su rol, que sabe cmo jugar su posicin, te hace las cosas ms fciles". El ao pasado, los Azulejos utilizaron a cinco diferentes primeros bates y finalizaron la campaa ocupando el penltimo lugar en la Liga Americana con un pobre porcentaje de embasarse de .294 en esa posicin. Reyes posee un promedio de embasarse de por vida de .342 y Cabrera registra marca de .345 desde la temporada del 2009. La mejorada produccin podra facilitarle las cosas a Bautista. En las ltimas dos campaas, los pitchers de la oposicin han podido lanzarle al caonero con ms cautela debido a que en muchas ocasiones vino a batear sin hombres en base. "Ellos van a preparar la mesa para nosotros", destac Bautista. "Entre ms se embasen, Edwin, Adam [Lind] y yo tendremos ms oportunidades de traer carreras al plato, y eso nos llevara a ms victorias como equipo. "Pero no todo depende de ellos dos. Del 1 al 9 nuestra alineacin puede hacer el trabajo. La primera mitad del lineup y la segunda mitad del lineup son estilos diferentes, pero aun as existe la capacidad de anotar carreras".

Deportes

En su primer turno al bate en la pretemporada, el toletero Curtis Granderson, sufri el domingo una fractura en el brazo cuando fue impactado por un lanzamiento de J.A. Happ, de los Azulejos de Toronto, en la parte baja de la primera entrada. Se estima que el jardinero recin podra volver hasta la primera semana de mayo. "Grandy no es un bate que, digamos, es fcil de reemplazar, pero ya encontraremos la manera", seal el entrenador de los Yanquis, Joe Girardi. "No hay que lamentarse". "Tuvimos un pequeo contratiempo con el quinto lanzamiento", dijo Granderson. "Ahora a reposar, recuperarse, regresar y estar listos para jugar cuando llegue el da". El equipo inform que Granderson podra ausentarse 10 semanas, lo cual significa que se perder casi un mes de la temporada regular. "Mentalmente, uno entiendo que esto es as, pero al mismo tiempo no hay mucho que yo pueda hacer, salvo hacer lo mejor que pueda para que no empeore", expres Granderson. "Estar listo para seguir".

Granderson fuera 10 semanas

Son las llamadas telefnicas lo mas importante para su negocio?

Tecnologa

Reporte en tiempo real del servicio de atencin al cliente. Dispondr en todo momento de informes detallados y recibir inmediatamente avisos cuando se excedan los niveles crticos. As podr adoptar sin demora las medidas necesarias para garantizar que los niveles de servicio no bajen. Todas las llamadas grabadas se podrn archivar fcilmente y reproducirse en cualquier momento. Sabias tu que la voz es nica como la huella digital? El taxi 911 le permitir grabar las llamadas de clientes a la base con hora, da, mensajes exactos as como cuando el dispatcher llama al carro por radio para darle el servicio del pasajero; todo queda grabado y puede usarse legalmente en corte como prueba y evidencia; tambin sirve para medir el control de calidad de la base, pues la nica diferencia entre una base y otra es el servicio al cliente. Otro de los servicios que COTEL ofrece es el de sistema de seguridad con cmaras HD, cmaras IP, anlogas. Mensajes en espera, para informar al cliente acerca de servicios y promociones mientras espera ser atendido. Nuestra msica tiene licencia y es grabada con voces profesionales en estudio de grabacin. Tambin ofrecemos servicio de Credit Card Mobil

Samsung lanza su nuevo Galaxy Note 8.0, su tablet de ocho pulgadas

Mircoles 27 de Febrero de 2013

34

TAXI 911

Quien da primero da dos veces; y la surcoreana Samsung decidi este domingo no esperar siquiera a su propia presentacin para hacer pblico el lanzamiento de su esperado Galaxy Note 8.0,un tablet de ocho pulgadas destinado a ocupar el vaco que existe entre el Note II y su tablet de medidas estndar. Note 8.0 es una bocanada de aire fresco para esta categora, ya que encarna una perfecta fusin entre portabilidad y productividad para el da a da. El resultado es una solucin pionera que mejora y enriquece nuestra vida cotidiana, ya sea en un entorno profesional o de entretenimiento. La batera, de 4.600 miliamperios, garantiza que podremos trabajar tranquilamente con el tablet durante una jornada completa. En cuanto a la memoria de almacenamiento, tendremos dos versiones de 16 y 32 GB, ampliable con tarjetas micro SD. Entre las caractersticas ms destacadas de este Galaxy Note 8 est la funcin Multiwindow, que permite dividir la pantalla y tener abiertas dos aplicaciones al mismo tiempo. Integrado en el tablet, el lpiz ptico S Pen ha evolucionado y admite toda una serie de nuevas funciones. Una vez extrado, se activan caractersticas como Pen Detection, que sugiere mens adaptados a las necesidades del usuario, o Page Buddy, que muestra intuitivamente la pantalla de inicio de Nota S. El dispositivo estar disponible a partir del segundo trimestre de 2013, aunque an no se ha especificado el precio de venta.

Las empresas de xito buscan siempre nuevas vas para conseguir ms con menos. Su objetivo es hacer que su empresa siga siendo flexible, innovadora y competitiva, pero sin causar una explosin de los costos operativos y de capital. AVAYA le ofrece la solucin perfecta: El sistema de comunicacin Avaya IP. Ip office proporciona continuidad empresarial mediante sus funciones de trabajo remoto y Resistencia incorporadas, que permite a las empresas con varias ubicaciones. Son las llamadas telefnicas la solucin perfecta para tu negocio crecer? COTEL Business Solutions presenta el ltimo sistema de Telecomunicacin del Mercado moderno. Cotel, una compaa pionera en el rea de la telecomunicaciones y seguridad, con ms de 20 aos de experiencia sirviendo el rea Triestatal con ingenieros y tcnicos profesionales, certificados por las compaas que representa. Como podemos notar la tecnologa de Radios, Celulares, computadoras, sistema de telfonos, sistemas de seguridad, cada da experimentan cambios que facilitan un mejor rendimiento al consumidor. Hoy presentamos lo ltimo en comunicacin para su empresa, y como usted sabe, si no hay llamadas no hay negocios, tanto para la base como para el conductor que espera esa llamada para poder cubrir sus gastos. Recientemente Avaya Partner dijo adis al Mercado efectivo. Desde Mayo 2010, quedo de-

scontinuado y en su lugar lanzaron el AVAYA IP. Que pasara si tu compaa tiene un problema y no hay lneas? Ya puedes estar tranquilo, tenemos la solucin para eso. Con la nueva tecnologa puedes ahorra 30% o 40% de sus gastos de servicios telefnicos. Te permite tener dos ms compaas de servicios por si una falla las llamadas pasan a la otra sin problemas. Con el sistema AVAYA IP usted puede trabajar de diferentes maneras Hace y recibe llamadas desde su PC. Accede con un solo click del mouse a docenas de nmeros de marcacin rpida, transferir llamadas y participar en conferencias telefnicas. Transferir llamadas a su celular ve la presencia de los compaeros, indica su disponibilidad. Permite trabajar desde su casa o desde otra ubicacin. Procesamiento rpido de llamadas incluso durante los periodos de gran volumen. Servicio de atencin eficiente y eficaz de las llamadas de los clientes. El anlisis de los informes permite optimizar la planificacin del trabajo de los dispatcher. Elija el sistema y los telfonos que ms le convengan.

Beneficios

Otros servicios

Ofrecemos programas de cambio de equipos viejos por nuevos; financiamientos disponible.

Comuncate con nosotros para una consulta para evaluar sus necesidades de tecnologas e integracin moderna

212 465-8989 718 389-3737 Cotel.com sales @cotel.com NYSLicense # 12000287959 Conectados con el futuro

PEORIA, Arizona -- El derecho dominicano de los Padres, Edinson Vlquez, realiz 22 pitcheos eficientes en su primera presentacin de la Liga del Cactus contra los Cerveceros. Tendr una salida ms en Arizona antes de unirse a la seleccin dominicana en Tampa, Florida, donde el equipo quisqueyano se preparar para el Clsico Mundial de Bisbol. La Repblica Dominicana empezar el torneo en Puerto Rico, en un grupo que incluye a Venezuela, Puerto Rico y Espaa. Vlquez espera que esta vez las cosas salgan mejor. En el 2009 en Puerto Rico, fue Vlquez quien inici el primer juego del Clsico cuando los dominicanos fueron derrotados por la seleccin de Holanda. El diestro lanz 3.0 innings, en los que permiti tres carreras inmerecidas y dos hits. Los dominicanos perdieron dos veces ante los holandeses y fueron eliminados en la primera ronda. Cinco meses despus de eso, Vlquez se someti a una ciruga Tommy John y no volvi a lanzar en Grandes Ligas hasta el 17 de julio del 2010. El manager de los Padres, Bud Black, est preocupado por la participacin de

Vlquez se declara listo para el Clsico

Mircoles 27 de Febrero de 2013 sus lanzadores en el Clsico, quizs con mucha razn. "Hey, ests tirando por tu pas, por televisin", dijo Black. "Espero que estn listos para tirar con esa clase de esfuerzo, porque es otro ambiente. Aunque ests limitado a 65 pitcheos, ah hay mucha intensidad y mucha adrenalina. Tambin presin para algunos. No es lo mismo que la pretemporada, cuando puedes trabajar en algunas cosas. Hombre, tienes que sacar los outs." Vlquez tir 196.0 entradas por los Rojos-la mayor cantidad de su carrera-en el 2008, seguidos por una carga pesada en la pelota invernal dominicana y su salida en el Clsico. Evidentemente, todo eso afect su brazo. "Fueron muchos innings", dijo Vlquez, quien en esos momentos tena 25 aos de edad. "(La lesin) probablemente haya tenido que ver con eso." Esta vez las cosas son un poco diferentes, aunque Vlquez viene de lanzar 182.2 episodios con San Diego en el 2012. No tir en la Repblica Dominicana, pero sabe que tendr que acelerar el paso para tirar bien en Puerto Rico y poner en el olvido la derrota del 2009. "Tir cuatro o cinco (sesiones del bullpen) antes de llegar a los entrenamientos", relat Vlquez. "He tirado cuatro o cinco aqu y ahora (su primera presentacin de la pretemporada). Siento que estoy al 100%." Efectivamente, el oriundo de Santo Domingo cree que est exactamente con el progreso necesario para hacer la transicin de los entrenamientos de los Padres al Clsico. En la primera ronda hay un lmite de 65 pitcheos por lanzador, 80 para la segunda y 95 para las semifinales y final. Cuando un pitcher se pasa de los 50 lanzamientos en un partido, no puede volver al montculo durante cuatro das. Pero a pesar de esas reglas, lo que preocupa a mucha gente es la intensidad de los pitcheos en el torneo a esta altura del ao. "Todo el mundo est un poco apresurado, tratando de prepararse", dijo Vlquez. "Hice bastante buen trabajo en Dominicana antes de venir para ac, para prepararme para el Clsico. Estoy listo para tirar, hombre. Probablemente lance un juego ms antes de ir a la Florida." La Repblica Dominicana inicia el Clsico vs. Venezuela; es muy probable que Vlquez est en la lomita para dicho partido, ya que Wandy Rodrguez sera la otra opcin.

Deportes

35

"No s, no s", contest Vlquez al preguntrsele si sera el primer abridor de los dominicanos. "An no me han dicho nada." Al referirse a la debacle del 2009, agreg Vlquez lo siguiente: "Todos estamos conscientes de eso y sabemos lo que tenemos que hacer. Haremos lo mejor posible."

TEMPE, Arizona - Albert Pujols llega al Tempe Diablo Stadium a las 6:30 de la maana y se va pasadas las 3:00 de la tarde, cuando la gran mayora de los otros 63 participantes en los entrenamientos de los Angelinos ya se han ido. El dominicano le pone hielo a sus rodillas de 33 aos, preparndose para el da siguiente. Pujols ha ganado dos Series Mundiales y tres premios al Jugador Ms Valioso, ha firmado uno de los contratos ms lucrativos en la historia y sera un Saln de la Fama en cinco aos si se retirara ahora mismo. Pero motivacin no le falta. "An tengo hambre", dijo el veterano. "An tengo que estar aqu temprano, hacer mi trabajo, mi preparacin. Eso es algo que nunca va a cambiar. Cuando lo vean cambiar, ser que ya no estar enamorado del juego. No creo que eso llegue a pasar, porque antes de eso prefieron colgar el jersey." Pujols sigue enamorado del proceso, el trabajo arduo que premia esa clase de dedicacin. Y al igual que tantos de los grandes, quiere ms y ms. "Slo tengo dos dedos para poner anillos", dijo. "Hermano, tengo 10 dedos." Sin embargo, Pujols siempre dice que no son los nmeros lo que lo motiva. Al decrsele que este ao probablemente sea el momento para que llegue a los 500 jonrones (le faltan 25), las 1,500 empujadas (est a 66), el quisqueyano habla como si no lo supiera. "Ojal pudiera explicarle eso a la gente", expres el toletero. "No juego por los nmeros, hombre. Soy raro en ese sentido. Es que s que me queda mucha carrera y, cuando est retirado, espero tener mucho tiempo para disfrutar lo que he hecho en este juego. "Pero ahora mismo, pues no s, quiero concentrarme en lo que tengo que hacer este ao, no pensar en los 500 cuadrangulares", continu. "Esa es otra distraccin, y uno no quiere ms distracciones. Este juego es difcil. Es difcil y si traes ms distracciones, lo haces ms difcil aun." El ao pasado-tal vez por primera vez en su carrera-Pujols

Con la misma dedicacin de siempre

Mircoles 27 de Febrero de 2013 aprendi lo difcil que puede ser." Durante su primer mes con los Angelinos, equipo con el que acababa de firmar por US$240 millones, a uno de los mejores bateadores de su generacin se le olvid cmo batear. Daba swings que lo hacan salir de sus zapatillas, apenas reciba bases por bolas y no daba jonrones. Para el 5 de mayo, bateaba .194 sin cuadrangulares cuando el manager Mike Scioscia le dio un descanso mental. Sin embargo, de repente volvi el Albert Pujols de verdad. Desde mediados de mayo hasta el final de la temporada, el dominicano bate .312 con OPS (porcentaje de embasarse ms slugging) de .964, 29 vuelacercas y 93 impulsadas. De alguna manera, termin con nmerospromedio de .285, 30 jonrones y 105 empujadas-que se parecan a lo normal para l. "No todo el mundo puede hacer lo que hice el ao pasado-batear .170 en mayo y luego .280, casi .300 al final", dijo Pujols. Navegar el peor bajn de su carrera y hallar la manera de salir de ellos es, segn el propio pelotero, uno de los mayores logros de Pujols. "Creo que hice algo especial y que fue un gran ao", manifest. "Pero a veces la gente slo quiere enfocarse en lo negativo." Es fcil entrar en pnico cuando se trata de Pujols, ya que el toletero est bajo contrato por nueve aos ms con los Angelinos. Ta m b i n vienen de una minuido en cada una de las ltimas tres temporadas. Pero al mismo tiempo es tentador preguntarse qu podr hacer el dominicano con un abril normal, sobre todo que est ms familiarizado con los Angelinos y ahora con la presencia de Mike Trout y Josh Hamilton, quienes acaparan su cuota de titulares. "El ao pasado, aun durante la temporada, pareca que todo el mundo quera algo de uno", expres Pujols. "Eso es difcil. Este ao las cosas son un poco ms relajadas. Hay menos entrevistas, menos sesiones de fotos y esos asuntos." Pujols es uno de los atletas de ms caridad y con plena consciencia de la responsabilidad que conlleva su fama. Pero es bien selectivo a la hora de hacerse disponible y no deja que nada interfiera con su rutina. Por eso es tan difcil conseguir una entrevista. Tambin es por eso que no se le ve en anuncios y que nadie le ha puesto la etiqueta de "bonachn". Ahora bien, de alguna manera Pujols cree que muchas veces se le malinterpreta. "Como dije el otro da con Trouttienes que aprender a decir que no a veces, porque hay distracciones que no quieres en tu juego", dijo. "Por eso la gente me ve de la manera equivocada. Dicen que soy malhumorado y cosas as. Pero cuando estoy haciendo mi trabajo, es mi trabajo. Si quiero ser exitoso, tengo que enfocarme en mi trabajo al 100%. Y luego, si tengo tiempo, lo har (hablar con la prensa). Pero as me criaron mi mam y mi pap." Ese enfoque es algo de siempre con Pujols, pero en su exterior se le ve algo duro por la percepcin de que los medios pujan por sus defectos porque eso representa una historia de ms relevancia. El veterano ve la temporada pasada como el ejemplo perfecto de ello. "Esa es la realidad", dijo Pujols. "Es triste. Es triste que la gente prefiera que fracases en vez de que triunfes. Es triste, pero a veces tiene que ser as. No son todos. No voy a poner a todos en el mismo grupo. Pero a veces pienso que hay gente que quiere que te vaya mal para hacer una gran nota sobre eso. No puede ser as. No puedes desearle mal a nadie, porque al final eso te va a perjudicar." Esa mentalidad de "yo en contra de todo el mundo" es la que tienen muchos atletas; los mejores la usan para triunfar. Pujols cree eso firmemente. Tambin tiene una dedicacin nica a su trabajo. Tambin piensa ser el mismo tipo de lder de siempre, aunque ya se fue Torii Hunter, quien tena mucho que decir a diario en el clubhouse de los Angelinos. "Voy a ser el mismo", dijo Pujols. "Si tengo que ayudar, si tengo que decir algo, estar ah. Pero no tengo que hacer cosas para que la gente diga, 'Mralo, es un lder.' No tengo que abrir la boca. Dejo que mi trabajo haga eso por m."

Deportes

36

PREMIOS Y LOGROS
2 campeonatos de Serie Mundial (2006, 2011) Novato del Ao de la Liga Nacional en 2001 9 veces seleccionado para el Juego de Estellas (2001, 20032010) 6 veces ganador del Bate de Plata (2001, 2003, 2004, 20082010) 2 veces ganador del Hank Aaron Award de la Liga Nacional (2003, 2009) Campen de Bateo de la Liga Nacional en 2003 MVP de la Serie de Campeonato de la Liga Nacional en 2004 3 veces MVP de la Liga Nacional (2005, 2008, 2009) 2 veces ganador del Guante de Oro (2006, 2010) 6 veces Jugador del Mes de la Liga Nacional 11 veces Jugador de la Semana de la Liga Nacional Premio Roberto Clemente en 2008 Campen en Jonrones de la Liga Nacional (2009, 2010) Campen en carreras impulsadas de la Liga Nacional en 2010

VIDA Y FAMILIA
Pujols se cas con su esposa, Deidre, el 1 de enero del 2000. Tienen cuatro hijos, Isabella (hija de Deidre, de una relacin anterior), Albert Jr., Sofa, y Esdras. Albert y su esposa son activos en la causa de las personas con sndrome de Down, ya que Isabella naci con esta condicin. Con 10 metros de altura, 1,100 libras fue inaugurada una estatua de Pujols el 2 de noviembre, en Westport Plaza fuera de su restaurante Pujols 5. Un donante annimo le encarg al escultor Harry Weber crear la estatua, que ahora pertenece a la Fundacin Familia Pujols con sede en la Plaza. Pujols se convirti en ciudadano estadounidense en 2007, marcando un perfecto 100 en su examen de ciudadana. Pujols y su esposa son cristianos;no de los escritos en el sitio web de la fundacin familiar dice "En la familia Pujols, Dios es lo primero. Todo lo dems es un distante segundo lugar."

ciruga en una de sus rodillas y porque sus nmeros han dis-

Deportes 38 A las puertas del xito Veras entusiasmado de Ron Roenicke le pronostica representar a R.D. un futuro brillante a Wily Peralta
Mircoles 27 de Febrero de 2013 PHOENIX - Qu tan bueno es el concepto que tiene Ron Roenicke del derecho Wily Peralta, considerado el mejor prospecto de los Cerveceros? El manager de Milwaukee recientemente comparti su opinin del dominicano. "Existe una distincin entre los muchachos que uno considera pueden llegar a ser 'Yo' (Yovani Gallardo), (CC) Sabathia y (Zack) Greinke, y otros que simplemente van a ser buenos pitchers de Grandes Ligas", dijo Roenicke. "Pero el material de Peralta es lo suficientemente especial como para darle la oportunidad de ser uno de esos lanzadores (de lujo)". "Peralta es (el tipo de pitcher) que te ataca con un lanzamiento de mucho poder y movimiento que va bajando en la zona y tiene un slider preciso con el que va a conseguir muchos ponches", dijo Roenicke. "No estaba enterado de que no ponch a muchos bateadores en Triple -A el ao pasado, pero, cuando domine esos dos pitcheos, va a ser un lanzador de ponches. KISSIMEE, Florida El cerrador de los Astros, el dominicano Jos Veras, rebosa de alegra ante la oportunidad de representar a su pas en el Clsico Mundial de Bisbol. Veras fue incluido en el roster final de la Repblica Dominicana para el torneo. "La emocin que siente un jugador al representar a su bandera es algo que no se puede describir", dijo Veras. "Creo que ser maravilloso". Veras dijo que tom la decisin de participar hace unos das tras recibir el visto bueno del gerente general de Houston, Jeff Luhnow. Se trata de una actividad especial para Veras, quien no pudo lanzar en la edicin del 2009 porque los Yankees no le dieron el permiso. Veras, de 32 aos de edad, tuvo foja de 5-4 con promedio de carreras limpias de 3.63 en 72 partidos y 67.0 entradas de labor por Milwaukee el ao pasado antes de pactar por un ao con Houston. El quisqueyano est consciente de que quizs se trate de su ltima oportunidad de participar en el torneo.

"Probablemente sea mi ltima oportunidad", dijo Veras. "Para el prximo (torneo), tendr 36 o 37 aos y no s si me darn la oportunidad, as que ste es el momento para hacerlo".