Professional Documents
Culture Documents
Innovar para alcanzar el Derecho Humano al Agua de la zona Sur de Cochabamba La experiencia de apoyo a los comits de agua potable de la Fundacin Pro Hbitat
Amonah Achi Rebecca Kirchheimer
1. Introduccin
1.1 La zona Sur de Cochabamba: caractersticas socio-econmicas y proceso de urbanizacin
El municipio de Cochabamba, la tercera ciudad de Bolivia, cuenta con 520 000 habitantes y es parte principal de una conurbacin de 800 000 habitantes (Censo INE, 2001) (Figura 1).
209
La zona Sur del municipio de Cochabamba (Distritos 7, 8, 9 y 14), con sus 113 000 habitantes (Censo INE 2001), presenta el mayor crecimiento demogrfico de la ciudad (Figura 2), siendo la principal causa la migracin hacia la zona por inmigrantes pobres de zonas altiplnicas deprimidas. Los cuatro distritos alcanzan niveles de pobreza y de desarrollo humano similares a otras zonas deprimidas de Bolivia, con un promedio de ingresos inferior a 1 USD. por habitante por da (Ledo, 2004) (Tabla 1).
210
Figura 2. Distritos Municipales de Cochabamba: niveles de Desarrollo Humano y de Pobreza y de Crecimiento Demogrfico
211
La zona Sur presenta muchas carencias en su desarrollo urbano: ilegalidad de muchos asentamientos; exclusin de los servicios municipales de agua potable, tales como el alcantarillado y el recojo de basura; contaminacin ambiental por la planta de tratamiento de las aguas servidas de la ciudad y por el botadero municipal; autofinanciamiento en la extensin del servicio elctrico; poca atencin en servicios de salud y educacin. Ello no es el resultado de un atraso natural en el desarrollo de reas de urbanizacin ms recientes que las otras zonas de la ciudad, sino de una gran inequidad en la distribucin del presupuesto municipal: en 1999, estos cuatro distritos recibieron 0,66% de la inversin municipal (Ledo, 2002). De hecho, los gobiernos municipales han ido priorizando polticas de cosmtica urbana (que refleja el lema de Cochabamba ciudad jardn) frente a polticas de equidad social que mejoraran el acceso a los servicios bsicos y beneficios urbanos. Los barrios peri-urbanos conforman una trama urbana segregada, lo cual alimenta en la poblacin de estos barrios el sentimiento de no pertenencia y la sensacin de que son considerados ciudadanos de segunda clase.
212
213
En el Sur de Cochabamba, la inmensa mayora de las familias (95% en los Distritos 7, 8 y 14 y alrededor de 45% en el Distrito 9) se abastecen de agua a travs de proveedores privados: los carros cisterna o aguateros (Ledo, 2005, p. 137). Esta prctica afecta al usuario directamente en el costo del agua (entre 2,5 y 3,12 USD./m3) hasta 25 veces ms caro que el precio de SEMAPA (entre 0,12 y 0,36 USD./m3)1. Este precio elevado del agua tiene un efecto sobre el consumo de agua, llevando a la poblacin a consumos de agua en cantidades nfimas, es decir menos de 20 l/da/persona (Ledo, 2005, p. 193). Esta es la cantidad mnima distribuida en situaciones de catstrofe humanitaria2. La calidad del agua distribuida de esta manera es calificada como psima, tanto por su origen desconocido como por sus condiciones de almacenamiento. Las familias generalmente optan por acopiar el agua en turriles de hierro que a menudo son desechos industriales vendidos en los mercados. Los turriles son ubicados fuera de los domicilios al lado del camino por donde circulan los carros cisterna. Quedan expuestos no slo al viento que lleva polvo y residuos de heces, sino tambin a la formacin de hongos y a la oxidacin del metal. Como consecuencia de la psima calidad y de la baja cantidad de agua consumida, la tasa de mortalidad infantil en este sector (entre 94 y 114 por mil) es muy superior al promedio de la ciudad de Cochabamba (78 por mil) (Ledo, 2003). Sin embargo, algunos barrios por su propia iniciativa han resuelto de forma local y con muchas deficiencias su problema de acceso al agua: se han organizado en Comits y Asociaciones (66% de los sistemas autogestionarios en el Sur), Cooperativas (11%)3 o a travs de las OTBs4 (15%)5 para construir un sistema de agua con redes de distribucin y pozos. Existen en la zona Sur aproximadamente 120 comits de agua potable (trmino genrico que de aqu en adelante utilizaremos sin
Segn Ledo y otros (2005), las familias de los distritos 7, 8, 9 y 14 gastan entre 6 y 9% de su ingreso mensual para el agua. 2 Normas del proyecto SPHERE (Carta Humanitaria y normas mnimas de respuesta humanitaria en casos de desastre): www.sphereproject.org 3 Estas distinciones corresponden a auto-identificaciones por parte de la poblacin; sin embargo, no hay diferencia de situacin legal ni de funcionamiento entre los comits de agua y las Asociaciones. Las Cooperativas son distintas por ser organizaciones con fines de lucro inscritas en el Registro de Comercio. Muy probablemente, una gran parte de los que se autodenominan Cooperativas no son oficialmente registrados legalmente como Cooperativas. 4 Organizacin Territorial de Base, nombre legal de las Juntas Vecinales que se vuelven, con la Leyes de Descentralizacin y de Participacin Popular en 1993, los interlocutores oficiales del Municipio. 5 Ledo y otros (2005), p.67. Esta investigacin abarca a 60 Comits de Agua de la zona Sur, de los 120 Comits que hubiera en este sector.
214
presumir de su forma legal) en funcionamiento o paralizados porque se han secado sus pozos. Generalmente, estos esfuerzos enormes de los vecinos en dinero, mano de obra y organizacin (en promedio 74% de las inversiones) tuvieron poco apoyo de las instancias estatales (en promedio 5% de las inversiones) y un poco ms de instituciones de ayuda (cooperacin internacional, ONGs, Iglesias, etc.: 21% de las inversiones) (Ledo y otros, 2005, p. 49). El costo de conexin a estos comits de agua potable puede ser muy elevado (vara entre 50 y 800 USD., con un promedio de 277 USD.; 42% de los sistemas practican costos de conexin inferiores a los 210 USD. de conexin al agua potable cobrado actualmente por SEMAPA) (Ledo y otros, 2005, p. 53). Este costo de conexin elevado generalmente es el principal factor para que algunas familias viviendo dentro el rea de servicio de estos comits, queden excluidas del servicio. Los comits de agua potable que disponen de un pozo como fuente de agua, tienen una tarifa bastante barata pero en su mayora distribuyen agua que no es potable, debido a la contaminacin de las aguas subterrneas, y para su distribucin no realizan el tratamiento de potabilizacin (Tabla 2).
Tabla 2. Tipos y rangos de la tarifa de agua
La gestin comunitaria del agua se perpeta con bastante informalidad. Slo 7% de los sistemas cuentan con todas las herramientas contables para una sistematizacin integral de la informacin. En el resto de los casos, la informacin contable es rudimentaria y se limita al control de ingresos y egresos. Casi el 80% de los comits realizan su contabilidad de forma manual y un 46% no cuenta con libros contables (Ledo y otros, 2005, p. 43). Slo el 40% de los comits de agua potable se encuentran legalmente constituidos, ya que cuentan con su personera jurdica. El 38% de los comits de agua potable de la zona Sur son deficitarios y corren ciertos riesgos en cuanto a su supervivencia (Figura 5).
215
La existencia de los comits de agua potable explica, en gran parte, la participacin de la zona Sur en la Guerra del Agua el 2000. Con la privatizacin de SEMAPA, se pretenda confiscar los pozos comunitarios a favor del consorcio. Despus de la Guerra del Agua, se refund SEMAPA como empresa municipal con participacin ciudadana, innovacin institucional que va en el sentido de las demandas sociales locales y mundiales: retorno a lo pblico y democratizacin en la gestin. El directorio de SEMAPA comprende tres Directores Ciudadanos (para el Norte, el Centro y el Sur) elegidos por los habitantes de Cochabamba. Sin embargo, recin en el 2004 el rea de concesin de SEMAPA se ampli para abarcar a la zona Sur y slo el 2005 se iniciaron las primeras obras de extensin hacia el Sur. En cuatro aos, esta forma de participacin ciudadana ha sido insuficiente para cumplir con los desafos del agua como derecho humano y bien pblico accesible a todos sin exclusin econmica. De hecho, el Plan de Expansin al Sur de SEMAPA depende de crditos internacionales y de financiamientos pblicos provenientes de la Prefectura y de la Alcalda, cuyos montos por el momento no alcanzan ni siquiera para construir las infraestructuras matrices (tuberas y tanques de regulacin) para todo el Sur (cuyo costo slo para agua potable sin considerar el alcantarillado se estima en 30 millones USD.), menos para llegar hasta cada una de las casas de la zona. Por esta gran limitante financiera, se est diseando un consenso entre las autoridades pblicas, instituciones y organizaciones sociales involucradas en esta problemtica: SEMAPA financiar (con el Estado), construir y administrar las infraestructuras matrices y dejar a la poblacin la misin de financiar, construir y administrar las infraestructuras barriales (redes de distribucin hasta las casas) (Fundacin ProHabitat, 2006). Consecuentemente, se aminorar la deuda que busca contraer SEMAPA y su dependencia financiera a los organismos internacionales. Sobre todo, se aglutinar la demanda de estos vecinos pobres con poco consumo de agua: en vez de tener 150 malos clientes cuyos costos de administracin pueden superar la tarifa de
216
agua que pagan6, SEMAPA tratar con un solo buen cliente (el comit de agua potable) que correr con los gastos de lectura de medidores, facturacin y recuperacin de la tarifa. Esta solucin pragmtica de Colaboracin Pblica-Comunitaria7 es una innovacin en las modalidades de financiamiento de las infraestructuras y de gestin del servicio, que se opone a la Colaboracin Pblica-Privada promovida por las instancias privatizadoras del agua (Panel Camdessus, 2003). La Asociacin de Sistemas Comunitarios de Agua del Sur (ASICA-Sur), creada con el apoyo del Centro Vicente Caas el 2004, toma la iniciativa de proponer esta nueva forma de gestin, ms democrtica y ms profunda que la participacin ciudadana: la Co-Gestin del servicio en torno a la venta de agua en bloque por SEMAPA a los comits de agua potable. Segn Luis Snchez, entonces director del Centro Vicente Caas, la gestin pblica-comunitaria no es una manera de liberarle de responsabilidades al Estado en sus obligaciones de prestar los servicios bsicos: el Estado no es algo ajeno a nosotros al cual dirigimos nuestras demandas para que de afuera nos las resuelva. Con la co-gestin, los ciudadanos que son parte del Estado, participan en la solucin de los problemas (Snchez, 2005).8 En cuanto al financiamiento, tambin se necesitan propuestas innovadoras: el Foro Alternativo Mundial del Agua 2005 en Ginebra (Suiza), al recalcar que Garantizar el derecho al agua implica costos importantes (Petrella, 2005), arm una mesa de discusin especfica sobre el tema con propuestas de financiamiento Pblico-Privado y a travs de fondos cooperativos, crditos locales o cajas de ahorros. Es en este contexto que la Fundacin Pro Hbitat entra en la problemtica del agua el 2004. El presente Captulo resume la experiencia adquirida en este corto tiempo en el sector de agua para el consumo domstico. Primero, se presentar la intervencin de la fundacin Pro Hbitat en cuanto al financiamiento de sistemas de agua. A travs de una alianza multi-sectorial, este modelo permiti mejorar inmediatamente el acceso al agua potable en la zona Sur,
6
En el caso de Aguas del Illimani (operada por la empresa francesa Lyonnaise des Eaux) en La Paz El Alto, cada nueva conexin en los barrios pobres significaba nuevas prdidas para la empresa privada que por esta razn resisti a ampliar su cobertura en El Alto. Agradecemos a Gustavo Heredia de Agua Tuya por este aporte a nuestra reflexin. Por privado se entiende una organizacin con fines de lucro, y por comunitario se entiende una organizacin de la colectividad, por la colectividad y para la colectividad con fines sociales. Razn por la cual se podra tambin llamar esta propuesta institucional una Colaboracin PblicaPblica, frmula reivindicada por los movimientos sociales mundiales reunidos en el Foro Alternativo Mundial del Agua 2005 en Ginebra.
8 7
217
haciendo retroceder, aunque todava no erradicar, la exclusin econmica a este derecho humano. Segundo, se reflexionar sobre la metodologa de apoyo a la conformacin de nuevos comits de agua potable, cuyo objetivo es lograr que stos tengan un funcionamiento administrativo e institucional sostenible, transparente y democrtico con capacidad de defender los intereses de la poblacin en cuanto al agua potable y alcantarillado. Para concluir, se examinar algunas lecciones aprendidas de este proceso, como la necesidad de institucionalizar el apoyo a los comits para mejorar la gestin comunitaria si es que stos quieren constituirse en aliados durables de la prestacin pblica.
218
La idea de contar con agua nace por estar concientes de la existencia de 44% de desnutricin en los menores de 4 aos (evaluacin del centro de salud y el IFFI). Entonces nos pusimos a reflexionar sobre la posibilidad de contar con agua mediante la construccin de una red y un tanque semienterrado en la parte ms elevada del cerro para su distribucin por gravedad a las casas y que abastezcamos con cisternas. Planteamos este proyecto a Pro Hbitat para que nos pueda hacer el prstamo.[]. Nos preocupaba el futuro de nuestro Comit para cuando llegue SEMAPA. Segn SEMAPA, tenamos que pagar 210 USD la acometida cuando ellos lleguen con agua a la Zona Sur. Entonces vimos que de todas maneras como vecinos tenamos que pagar. (una dirigenta del Comit de Agua de Barrios Unidos). En las negociaciones entre la empresa municipal, Pro Hbitat, Barrios Unidos y la recin nacida ASICA-Sur, se acord que el sistema de agua de Barrios Unidos se interconectara a las redes matrices municipales en cuanto llegasen al Sur, solucionando as la falta de fuente de agua y proyectando para el futuro una co-gestin entre SEMAPA y el comit de agua potable. La experiencia se fue replicando en otros barrios. Este modelo colaborativo, llamado Agua para Todos y ganador del Premio SEED 9 de las Naciones Unidas en Abril de 2005, se formaliz con convenios interinstitucionales. Los roles de los diferentes actores de esta alianza son los siguientes: El barrio: Los futuros socios del Comit de Agua abaratan el costo del sistema con su mano de obra (cavado de zanjas: alrededor de 10% del costo total). El barrio, cubre el 100% del costo del proyecto de la siguiente forma: hace un aporte inicial en dinero correspondiente al 25% del costo monetarizado de la obra, lo cual es cubierto por las cuotas de los socios, y hasta un 20% el dinero de la Participacin Popular de la OTB10 , si as la OTB lo desea y solicita; la parte restante del costo del proyecto lo cubren las familias accediendo a un crdito que lo cubre durante un ao de plazo. Una vez que est construido el sistema de agua, el Comit de Agua lo administra (recaudacin de las cuotas de los socios para pagar el crdito, cobranza del consumo de agua, mantenimiento de la red, etc.). Hasta que reciba el agua de SEMAPA, el Comit compra su agua de los aguateros.
Esta sigla en ingls significa: Apoyando los Emprendimientos Empresariales para el Medio Ambiente y el Desarrollo.
10
Porcin del presupuesto municipal asignada a la organizacin vecinal de cada barrio (la OTB) para que decida de su uso.
219
La Fundacin Pro Hbitat: A travs de su Fondo rotatorio permite prestar dinero a nuevos sistemas de agua a medida que reembolsan los primeros comits financiados, Pro Hbitat financia el resto del costo de la obra mediante un crdito comunal a la OTB, con el 12% de costos financieros11 a un ao de plazo, con montos que varan entre 15 000 y 35 000 USD. Las cuotas mensuales de las familias suelen ser de 10 USD. Adems, la Fundacin brinda capacitacin y asesoramiento al barrio para la conformacin y consolidacin del comit de agua potable. Agua Tuya: La empresa privada disea el sistema de agua, construye el tanque de almacenamiento, la red de distribucin e instala las conexiones domiciliarias. Adems, brinda capacitacin bsica en administracin y mantenimiento del sistema en la fase de construccin. SEMAPA: El convenio entre SEMAPA, Agua Tuya y la Fundacin Pro Hbitat prev que la empresa municipal avale el diseo del sistema para asegurar la futura interconexin de esta red barrial a las redes matrices pblicas y que el barrio se beneficie de su supervisin tcnica en la construccin de la obra. El acuerdo informal es que cuando lleguen las redes matrices de SEMAPA, los comits de agua potable puedan elegir lo que ms les conviene: integrarse totalmente a SEMAPA y desaparecer o co-gestionar el agua con SEMAPA comprando el agua en bloque y administrando de manera autnoma el sistema dentro del barrio. El Gobierno Municipal de Cochabamba: Gracias al Premio SEED, la Alcalda se ha involucrado en el proyecto Agua para Todos, priorizando la utilizacin de los fondos de Participacin Popular para la construccin de sistemas de agua en las OTBs que lo desean. En promedio, estos fondos alcanzan hasta el 20% del costo de la obra. Esta iniciativa municipal permite extender el proyecto a toda la zona Sur y aliviar parte del costo de conexin con fondos pblicos.
2.3 Resultados generales del Proyecto Agua para Todos en su dimensin de construccin de sistemas de agua
Conexin domiciliaria en el corto plazo
Las inversiones y construcciones descentralizadas realizadas por los barrios, a travs del crdito y de la empresa constructora, les permite mejorar
11
Estos 12% son para cubrir gastos operativos, que son cobrados a partir de la gestin 2005.
220
inmediatamente el acceso al agua en lugar de esperar que SEMAPA obtenga un macro-financiamiento suficiente para cubrir la infraestructura principal (su prioridad actualmente) y las redes barriales junto a las conexiones domiciliarias.
12
13
12
No obstante, los comits de agua potable deciden sistemticamente subir el costo de conexin despus de la primera fase de construccin del sistema, por considerar que es justo que paguen ms los que no asumieron el riesgo inicial: este costo sube hasta 240 USD.
Este Comit de Agua cuenta con su fuente, un pozo, y no entra en el modelo Agua para Todos. Se trabajo con CIPRODEC (instalacin del sistema y capacitacin a familias y dirigentes)
14
13
Este Comit de Agua ha decidido no recibir capacitacin en el manejo administrativo, por la experiencia en manejo de empresa del dirigente.
221
222
importante como la del hombre (43%). Seguramente, las mujeres se sienten ms implicadas y ms legtimas para opinar y decidir sobre el agua porque es crucial en la realizacin de sus tareas cotidianas.
Figura 5. Asistencia a las reuniones de la OTB y comit de agua potable
De la misma manera, la OTB deja menos espacio a la participacin activa que el comit de agua potable: contrariamente a lo que ocurre en la OTB, existen ms encuestados que indican que vierten su opinin en las reuniones del comit (45%) que encuestados que no opinan (28%, Figura 6).
Figura 6. Participacin en las reuniones de la OTB y comit de agua potable
Ahora bien, Pro Hbitat interviene tambin en el apoyo a la gestin de los comits de agua potable.
223
15
224
La transparencia implica una comunicacin fluida entre dirigentes y bases, informando permanentemente sobre las negociaciones con los actores externos, los problemas, y las decisiones que se van a tomar. Por ejemplo, es importante que la empresa constructora, Fundacin Pro Hbitat y SEMAPA se presenten a los vecinos explicando el rol que van a desempear en la construccin del sistema de agua, junto a las responsabilidades y caractersticas de su trabajo. En el barrio 21 de Septiembre, se paraliz el proyecto de agua por 6 meses debido a la desconfianza de los vecinos. Primero, los vecinos no estaban informados del costo financiero del crdito de Fundacin Pro Hbitat. Segundo, los vecinos depositaron sus cuotas iniciales en un numero de cuenta de la empresa, y como no se iniciaba el proyecto sospecharon que sus fondos depositados como cuota inicial fueron utilizados por la empresa constructora en otro barrio. Surgieron rumores de mal manejo del presidente, de Pro Hbitat, y de la empresa Agua Tuya. Para responder a estas susceptibilidades, los dirigentes convocaron a tres Asambleas, en una de las cuales Pro Hbitat aclar su poltica crediticia y el origen del malentendido. No se logr mucho avance hasta que los vecinos conformaran una comisin de agua para llevar adelante el proyecto, quitando esta responsabilidad al directorio de la OTB. Pro Hbitat promueve en la conformacin del comit de agua potable lanzar convocatorias para contratar al plantel administrativo, licitaciones para las empresas constructoras y contrato con el aguatero. Asimismo, fomenta la participacin de los vecinos en las decisiones que les pueden afectar. Veremos que generalmente los socios toman las decisiones durante todo el proceso, desde el inicio del proyecto hasta la aprobacin de la tarifa, pasando por la eleccin del modelo institucional que regir en el comit de agua potable.
225
una mejor coordinacin, colaboracin y unidad entre el comit y la OTB sin que deje de existir una organizacin especializada en la gestin del agua. Despus de la reunin y votacin de los dirigentes, se lleva la presentacin de los modelos a las bases para que decidan.
17
El proyecto Negowat coadyuv en la elaboracin del Estatuto y Reglamento en Alto Pagador y Barrios Unidos.
226
OTB. De manera general, las preferencias de los educadores no deben llegar hasta controlar cul tipo de comit de agua potable se escoge (Tabla 4).
Tabla 4. Resultados en la bsqueda de una slida estructura organizativa
3.2 En bsqueda de una administracin sostenible, sin fines de lucro y con sentido social
Plantel Administrativo
Manejar un sistema de agua significa bastante trabajo; por lo tanto, es importante contar con un plantel administrativo para ejecutar las decisiones administrativas tomadas por la directiva y la Asamblea de socios. Esta separacin mejora la transparencia y eficiencia del manejo administrativo. Pro Hbitat recomienda la contratacin de personal con cierto grado de experiencia
227
o competencia (por ejemplo, una persona que tenga conocimientos de contabilidad o economa y personas que hayan trabajado en la lectura de medidores), lo cual resulta poco factible en razn de las capacidades econmicas limitadas de los comits de agua potable. De hecho, generan poca utilidad y suelen pagar sueldos mensuales alrededor de 50 USD. para la secretaria (medio da) y 12,5 USD. para el lector de medidor y el encargado del tanque (trabajo puntual), o combinan los tres cargos en una sola persona, dependiendo del tamao del comit. Para paliar los errores administrativos, la falta de documentacin y la ineficiencia del personal, Pro Hbitat brinda seguimiento y apoyo pero no una capacitacin formal al respecto.
Sistema de micro-medicin
El Proyecto Agua para Todos se caracteriza por la implementacin de micromedidores en cada domicilio. De hecho, por el alto costo del agua y su costumbre de comprarla por turril, los socios de los comits de agua potable de la zona Sur encuentran justa una tarifa basada en la cantidad de agua consumida. Los medidores permiten un auto-control y la responsabilizacin del socio en cuanto a su consumo. Generalmente, los comits de agua potable eligen los medidores horizontales porque son ms baratos, aunque registran el aire que entra en el sistema como agua consumida.
Estructura tarifaria
Para que el comit de agua potable sea sostenible econmicamente18, la tarifa debe cubrir mnimamente todos sus gastos de funcionamiento (generalmente no se incluye los gastos de reposicin). En los comits de agua potable financiados se han organizado talleres, en primera instancia con los dirigentes y luego con todos los socios, para determinar los gastos de funcionamiento y calcular los
18
El trmino de sostenibilidad econmica est utilizado aqu en el sentido de que el Comit de Agua no est permanentemente deficitario provocando su bancarrota y la cesacin del servicio en el corto o mediano plazo. No se trata del nivel de sostenibilidad (ganancias y provisiones suficientes para nuevas inversiones importantes) con la cual se evala una empresa. Cabe aclararlo en el marco de la actual Ley de Agua Potable y Saneamiento que diferencia tres tipos de derecho de prestacin de servicio: la concesin para empresas auto-sostenibles financieramente en reas de ms de 10 000 habitantes; registros para pueblos indgenas, comunidades y organizaciones campesinas; licencias para entidades sin fines de lucro y con sentido social en reas de menos de 10 000 habitantes como Comits de agua, pequeas cooperativas y hasta gobiernos y Empresas Municipales.
228
ingresos, para poder fijar una tarifa antes de que empiece a funcionar el sistema de agua.
Fuente: Estudio en Barrios Unidos sobre 30 familias (en poca de lluvias), mayo 2005.
El riesgo es que los comits de agua potable incurran en un crculo vicioso de mala gestin: morosidad en el pago por parte de los usuarios; retraso en el pago al aguatero por parte del comit; el aguatero no viene puntualmente; no hay agua en el sistema y entra aire; descontento de los usuarios; morosidad en el pago por parte de los usuarios. Frente a este descontento, Pro Hbitat dirige
229
talleres de control y uso adecuado de agua a los socios, que consisten en ejercicios de lectura de medidores para fomentar una adaptacin del autocontrol que practicaban con el turril. A la vez, el taller exhorta los socios a utilizar una cantidad de agua adecuada para vivir dignamente y en buenas condiciones de salud, seguramente con poco impacto debido a la pobreza y al precio elevado del agua en estos barrios. Generalmente, despus de algunos meses se nivela el consumo de los vecinos y hay ms regularidad en el pago de la factura al comit de agua potable.
Rendicin de cuentas
Generalmente, la rendicin de cuentas se realiza una o dos veces al ao por la directiva del comit, a travs de su Secretara de Hacienda. Es una condicin indispensable para la transparencia del manejo administrativo y la confianza de los socios. La Fundacin Pro Hbitat apoya a la directiva del comit en la elaboracin del informe.
230
El barrio puede tambin contratar otra empresa slo para la construccin del tanque de almacenamiento. Por ejemplo, en Alto Pagador los dirigentes decidieron contratar una micro-empresa (constructora) de la zona para obtener un mejor precio. La Fundacin Pro Hbitat aconsej fuertemente y asesor para que se haga una licitacin abierta con trminos de referencia claros en cuanto a la calidad de la obra y ulteriormente un contrato que proteja al comit en caso de mala ejecucin. A los dos meses de haberse terminado el tanque, ocurrieron fallas tcnicas cuyo arreglo coste la empresa contratista.
Aguatero
Para contratar un aguatero, los dirigentes lanzan una licitacin pblica o realizan una invitacin directa a uno que conocen. El criterio esencial de la eleccin es el precio del agua, aunque generalmente, no hay mucha diferencia de precio entre los aguateros porque depende casi enteramente del costo de transporte (aproximadamente 14 Km. entre las fuentes de agua y la zona Sur) y no tanto de la fuente de agua (generalmente, los aguateros compran el agua a 1,5 USD. por cisterna y llegan a venderla entre 10 y 12,5 USD.). Con la ayuda de Pro Hbitat, los dirigentes hacen un contrato con el aguatero para garantizar el servicio, haciendo nfasis en la frecuencia de las descargas, la calidad y la cantidad de agua. Los carros cisterna tienen una capacidad de 10 o 12 m3 de agua, pero nunca los aguateros descargan esta cantidad terica, supuestamente porque se pierde agua durante el transporte. Significa, en el caso de una descarga al tanque de almacenamiento de 9 m3 en vez de 10 m3, que el comit de agua potable, pagando 10 USD. la cisterna, compra el metro cbico a 1,1 USD., mientras lo vende a 1,25 USD. a sus socios. Los aguateros se muestran reacios a una remuneracin por metro cbico y prefieren cobrar por cisterna. Esto constituye el elemento central de la negociacin del contrato entre el comit y el aguatero. Otra dificultad de esta negociacin con el aguatero es lograr que cumpla con el contrato en cuanto a la cantidad de agua requerida diariamente para prestar un servicio de 24 horas al da. En realidad, la negociacin entre comits y aguateros es desigual a expensas de los primeros porque los aguateros mantienen una situacin de oligopolio.
SEMAPA
SEMAPA no tiene mucha presencia en los proyectos de agua, por falta de personal y de recursos no cumple a cabalidad el convenio firmado con la Fundacin Pro Hbitat
231
de supervisar la construccin de las obras a travs de un ingeniero especializado. En Ticti Sud, los dirigentes reclamaron a SEMAPA, pero con resultados poco satisfactorios. Pro Hbitat ha facilitado y acompaado varias reuniones de los comits de agua en funcionamiento con SEMAPA para que provea de agua de buena calidad y a un precio justo. Las medidas inmediatas de contingencia de SEMAPA, frente a la declaracin oficial de emergencia sanitaria en la zona Sur, son la puesta en funcionamiento (en la zona Sur) de dos sitios de entrega de agua a los carros cisterna a un precio de 2,5 USD. por cisterna (entre 10 y 12 metros cbicos) pagados por el comit de agua potable, lo cual no comprende el precio del transporte (SEMAPA, 2006). Esta iniciativa puede constituir una mejora para los comits si el costo del transporte deja de constituir la mayor parte del precio del agua, sea porque las instancias pblicas lo asumen o porque el precio de venta de SEMAPA es muy bajo. Adems, se proyecta construir cinco tanques de almacenamiento en la zona Sur en la gestin 2006 que precederan la instalacin de las redes matrices. Frente a su fragilidad econmica y su dependencia de actores externos, los comits de agua potable del Distrito 14 (nuevos y antiguos) conformaron un Comit Interinstitucional de Servicios Bsicos con planteamientos polticos (conseguir que SEMAPA implemente en el corto plazo su Plan de Expansin al Sur) y pragmticos, unirse para tener mayor poder de negociacin (por ejemplo, con los aguateros sobre el precio y la calidad) y en el futuro conformar un solo comit de agua potable para lograr mayor sostenibilidad econmica.
232
generar ganancia, pero tambin si va a ser accesible a los ms pobres del barrio. De hecho, los que toman decisiones tambin son vecinos, afectados por sus propias decisiones como socios y a la vez identificados con las dificultades socioeconmicas de otros por pertenecer ms o menos al mismo estrato social. Por ejemplo, en el barrio 21 de Septiembre, el educador habl de las posibilidades de acumular ganancias a travs de la tarifa y un dirigente le contest: S, pero me preocupa la situacin de las familias que ni tienen para pan. En Alto Pagador, un socio seal: Tenemos que escuchar a los vecinos que deben. Cul es su posicin? Debemos pensar en la cuestin econmica. No hay que ser tan drsticos. As, no vamos a mantenernos unidos. La gestin comunitaria se caracteriza tambin por el grado de control social de las bases sobre sus dirigentes. Este control social es un contrapeso a la arbitrariedad o a las tentaciones de malversacin de algunos miembros de la directiva, que no bajan la informacin a las bases o no les dejan participar en todas las decisiones. No obstante, la gran debilidad de la gestin comunitaria reside en sus capacidades administrativas y tcnicas para mantener y mejorar el servicio, lo que subraya la necesidad de cierta institucionalizacin del apoyo a la gestin de los comits de agua potable.
5. Reflexiones sobre una posible institucionalizacin del apoyo a la gestin de los comits de agua potable
5.1 SEMAPA
Actualmente, SEMAPA cuenta con una oficina en la zona Sur-Oeste para informar a los vecinos sobre los proyectos de agua y llevar sus demandas hasta la oficina central, pero sin poder cubrir todas las necesidades de supervisin tcnica de los sistemas de agua en construccin. A pesar de sus capacidades econmicas limitadas y sus objetivos de reduccin del personal que llevan SEMAPA a concentrarse en la bsqueda de financiamientos y en las infraestructuras matrices, la empresa municipal habilita una nueva oficina tcnica especficamente para la supervisin de los nuevos sistemas del Sur-Este. Este esfuerzo da lugar a esperar que SEMAPA se involucre tambin en el apoyo tcnico, organizativo y administrativo permanente a los comits de agua potable. As SEMAPA demostrara su voluntad de aliarse con los comits para que sobrevivan y mejoren juntos el servicio en su rea de concesin, aunque
233
Debe existir una asociacin con fines tcnico-administrativos, que debe nacer de las caractersticas propias de cada zona o distrito. Por ejemplo, la proximidad geogrfica induce intereses comunes en el tema del transporte o de la compra del agua en bloque a SEMAPA, forja conocimiento para intercambios de experiencias o prestacin mutua de servicios. Estas asociaciones generaran recursos de la compra y venta de agua y los invertiran en herramientas tcnicas y administrativas, computadoras, acopio y difusin de informacin, as como en personal competente de apoyo a los comits. Gracias a esta economa de escala, los pequeos comits de agua potable accederan a instrumentos que no se pueden pagar individualmente. Sin embargo, dos factores
234
obstaculizan la conformacin de tales asociaciones en el corto plazo: 1) la divisin poltica vigente, los sectores bien constituidos consideran cualquier iniciativa como una competencia; 2) no se sabe cundo los sistemas barriales se podrn interconectar a las redes matrices de SEMAPA, condicin sin la cual la venta de agua en bloque no generar mrgenes de auto-financiamiento.
6. Conclusin. Agua para Todos en la zona Sur: reclamar un derecho y proponer soluciones para polticas pblicas innovadoras
Al contrario de las economas de escala prescritas por las polticas internacionales del sector del agua, argumentamos que el fraccionamiento de los sistemas autogestionarios no es un obstculo a un servicio de agua potable universalizado sino que lo facilita en cuanto se los fortalece apoyando su gestin interna.
235
No obstante, la ausencia de fuente de agua propia condiciona la sostenibilidad de los nuevos comits: La solucin estructural e integral para proveer de agua al Sur a un precio y una calidad satisfactorios articula la construccin de sistemas de agua, la capacitacin a los comits y la llegada de las infraestructuras matrices de la empresa municipal. Frente a esta constatacin, varias movilizaciones polticas e iniciativas de organizaciones sociales han apuntado a fortalecer y presionar SEMAPA: toma pacfica de SEMAPA para reclamar un mejor desempeo empresarial, presin sobre el Gobierno municipal, prefectural y nacional para conseguir fondos, conformacin de diferentes comits impulsores que renen comits de agua potable, OTBs, directores ciudadanos de SEMAPA, instancias pblicas y/o instituciones sin fines de lucro. Otros objetivos de estas movilizaciones podran ser: la bsqueda de fondos pblicos o de la cooperacin internacional para subsidiar ms el costo de conexin a fin de erradicar la exclusin econmica del servicio de agua; y la reivindicacin de una solidaridad dentro del rea de concesin de SEMAPA con un subsidio cruzado donde los barrios acomodados subvencionaran a los barrios pobres, particularmente el Sur, a travs de la estructura tarifaria. De hecho, la solucin para llevar Agua para Todos a la zona Sur de Cochabamba involucra un aspecto poltico y colectivo ms all que el mismo comit de agua potable: el rea de concesin (Cochabamba), las fuentes de agua de SEMAPA (rea metropolitana) y sus fuentes de financiamiento (gobiernos locales y nacional, cooperacin internacional). En una Declaracin para el Foro Mundial del Agua de Mxico el 2006, el nuevo Ministerio de Agua boliviano propone priorizar las inversiones en agua en nuestros presupuestos pblicos nacionales, apela a ms autonoma de las polticas nacionales frente a la cooperacin internacional, y considera que la gestin y el control deben permanecer en el mbito pblico, social, comunitario, participativo, equitativo y sin fines de lucro. La propuesta de Colaboracin Pblica-Comunitaria para el financiamiento y la gestin del agua que est surgiendo en Cochabamba se enmarcan en esta visin del agua como derecho humano, y aporta con experiencias concretas a la reflexin internacional sobre la refundacin de este servicio como bien pblico.
236
Agradecimientos
Nuestros agradecimientos a la Dra. Carmen Ledo y el CEPLAG-UMSS por sus inestimables investigaciones que nutren este documento; y a Carmia Torrico por su contribucin inicial y las entrevistas realizadas por y con ella.
Bibliografa
Achi, A. y Torrico, C. (2005a) Censo de la OTB S.P.R. Documento de trabajo. Cochabamba, Bolivia: Fundacin Pro Hbitat. Achi, A. y Torrico, C. (2005b) Estudio socio-econmico de la OTB Barrios Unidos. Documento de trabajo. Cochabamba, Bolivia: Fundacin Pro Hbitat. Fundacin Pro Hbitat (2006) Conclusiones del Foro Agua para vivir dignamente, realizado el 31 de Enero en Cochabamba. Documento interno. Cochabamba, Bolivia: Fundacin Pro Hbitat. Fundacin Pro Hbitat, IFFI y SODIS (2003) Diagnstico socio-habitacional, calidad del agua y desnutricin en Barrios Unidos. Documento de trabajo interinstitucional. Cochabamba, Bolivia. Instituto Nacional de Estadstica (2001). Censo Nacional de Poblacin y vivienda. Ledo, C. (2002) Urbanisation and Poverty in the Cities of the National Economic Corridor in Bolivia. Case Study: Cochabamba. Delft, Pases Bajos: Delft University Press. Ledo, C. (2004) Condiciones de vida y Pobreza en la comuna sudeste de la ciudad de Cochabamba. La Paz, Bolivia: Instituto de Formacin Femenina Integral IFFI, UNIFEM. Ledo, C. (2005) Agua potable a nivel de hogares con una dimensin de gnero: Derecho de las mujeres al agua en las ciudades de El Alto, La Paz y Cochabamba. Documento elaborado en el marco del proyecto Promoviendo y Protegiendo los Derechos de las Mujeres al Agua en un Contexto de Globalizacin y Feminizacin de la Pobreza. Cochabamba, Bolivia: UNIFEM CEPLAG. Ledo, C.; Ach, G.; Heredia, J.C.; Rua, A.; Burgos, J.P.; Balderrama, M. y Sucre, M. (2005) Ciudad de Cochabamba periferia Sur: Sistemas alternativos de oferta y demanda de agua para consumo humano. Documento elaborado por el
237
CEPLAG en el marco de su alianza con la Fundacin Pro Hbitat. Cochabamba, Bolivia: CEPLAG. Maldonado Rojas, G. (2001) Perspectiva y Futuro de la Empresa SEMAPA. La Paz, Bolivia: Fondo Editorial de los Diputados. Panel mundial sobre el financiamiento de las infraestructuras de agua o Panel Camdessus (2003) Financiar el agua para todos, Consejo Mundial del Agua, Asociacin Mundial del Agua, Tercer Foro Mundial del Agua, Kyoto, Japn. Petrella, R. (2005) Water as a Public Good, Public Funding. Foro Alternativo Mundial del Agua, Ginebra, Suiza. Sanchez, L. (2005) Exposicin en el Encuentro Nacional de Vecinos y Vecinas La mercantilizacin de los servicios bsicos, organizado por UNITAS en Santa Cruz en Septiembre 2005, sobre el tema: La participacin social en la gestin de los servicios bsicos. SEMAPA (2006). Presentacin en el Foro Agua para vivir dignamente, 31 enero, Cochabamba, Bolivia.
238