Glossrio da Bolsa

A
Ao [share/stock] Menor parcela do capital social de uma empresa de capital aberto. Algumas empresas com capital aberto tm negociao de suas aes na bolsa de valores. Ao cheia (com) Ao cujo detentor ainda no recebeu seus proventos de direito. So exemplos de proventos os dividendos, bonificaes e subscries. Ao escritural Ao mantida em uma conta depsito. So aes depositadas em uma conta bancria de aes sem emisso de certificado. Ao nominativa Ao emitida em nome de um acionista para negociao. Possui registro no livro de Registro de Aes Nominativas da empresa. Ao ordinria [common share] Ao que garante ao titular o direito a voto em assemblias gerais da empresa, e participao nos resultados aps o detentor de aes preferenciais receberem seus direitos. Tambm identificada pela sigla ON. Ao preferencial [preferred shares] Ao que garante ao titular a prioridade em recebimento dos dividendos, antes do detentor de aes ordinrias. Tambm identificada pela sigla PN. ADR Abreviao de American Depositary Receipt, termo em ingls para recibo de aes depositadas nos EUA. Refere-se a ttulos que representam aes emitidas em qualquer pas do mundo e que tem sua negociao representada em alguma bolsa americana atravs de ADRs. After Market Extenso do prego regular na BM&FBOVESPA. Criado com o objetivo de dar acesso ao investidor que no pode acompanhar o mercado durante o dia, o after market reabre o prego a partir das 18:00 (18:45 em horrio de vero) com algumas restries de negociao. Agente de liquidao [clearing agency] Empresa responsvel pela compensao e liquidao das operaes em bolsa. Ajuste dirio Ajuste de margem de garantia aplicado diariamente aos investidores com posies ativas nos mercados da BM&F. O ajuste dirio ocorre por conta da flutuao dos preos e conseqentemente da volatilidade das negociaes. Alavancagem [leverage] Estratgia em que o investidor movimenta mais recursos do que efetivamente possui. Utilizada por investidores. No modelo bsico de alavancagem o investidor utiliza emprstimos de terceiros para aumentar as possibilidades de lucro. Anlise fundamentalista [fundamentalist analysis] Modelo de avaliao de empresas onde se estuda seus dados financeiros atuais e suas projees para avaliar o valor presente de suas aes.

Anlise grfica Ver anlise tcnica. Anlise tcnica [technical analysis] Modelo de avaliao de empresas onde se estuda o histrico de comportamento do preo negociado de suas aes onde se busca padres de comportamento para decidir momento de compra e venda de suas aes. Apregoao Ato de ofertar um determinado ativo na bolsa de valores. A apregoao feita por um operador que apregoa (oferta) determinado ativo em certas condies, como de quantidade, preo e o tipo de ativo. Arbitragem [arbitrage] Estratgia executada pelo arbitrador onde se busca determinados ganhos de mercado, livre de risco operacional, identificados atravs de distores de precificao. Arbitragem cambial [currency arbitrage] Arbitragem com moeda estrangeira onde compra-se o par de uma moeda barata em uma praa e vende-se este mesmo par em outra praa, entregando o par comprado na primeira praa. Por praa, pode-se entender bolsa de valores ou outros ambientes de negociao. At the Money Termo em ingls para no dinheiro. Terminologia do mercado de opes que se refere a opes com preo de strike inferior ao preo atual de negociao do ativo objeto. Ativo [assets] Lanamento contbil que identifica bens e direitos da empresa. Ativo-objeto [underlying instrument] Termo utilizado no mercado de opes para quando se referir a um ativo que possui opes negociadas. Aviso de Movimentao de Aes - AMA Notificao enviada da bolsa diretamente para o investidor quando do evento de movimentaes de aes em seu nome. D informaes exatas sobre as condies de negociao. Aviso de Negociao de Aes - ANA Notificao enviada da bolsa diretamente para o investidor quando do evento de movimentaes de aes em seu nome. o comprovante das operaes feitas pelo investidor na bolsa de valores.

B
BACEN Abreviao para Banco Central (do Brasil). Balancete Demonstrativo contbil ou tcnica de demonstrao que relaciona de maneira direta crditos e dbitos de forma consistente para controle contbil. No balancete, a soma de todos os dbitos tem o mesmo valor que a soma dos crditos. Balano patrimonial [balance sheet] Demonstrativo contbil ou tcnica de demonstrao que relaciona de maneira direta bens e direitos com as obrigaes e o patrimnio dos scios da empresa.

Balano de pagamentos [payment sheet] Clculo de contabilidade que relaciona as relaes comerciais de um pas com os demais pases do mundo. Registra a diferena entre dinheiro que entra e dinheiro que sai na forma de importaes, exportaes, produtos, servios, capitais financeiros e transferncias comerciais. Banco de Ttulos [Bond bank] Ambiente onde se negociam operaes de emprstimos de ttulos. BDR Abreviao para Brazilian Depositary Receipt, termo em ingls para Recibo (de Aes) Depositado no Brasil. Recibo que d direito a posse de aes de empresas registradas fora do Brasil. Bens de capital [capital goods] Equipamentos e instalaes teis e necessrios a produo de bens e servios. Bens intermedirios Bens produzidos para outras indstrias produzirem bens. So bens como ferramentas e mquinas que vo equipar outras indstrias. Bloqueio (de posio) [block position] Efeito da recompra de opo vendida em uma estratgia de lanamento coberto. Ao recomprar as opes vendidas, ocorre o bloqueio da posio vendida, sendo assim, impossvel ser exercido. Blue Chips Nome que se d categoria informal dos papis que representam as maiores empresas da bolsa. Uma blue chips uma empresa com boa liquidez e bom histrico na bolsa de valores. BM&F Abreviao para Bolsa de Mercadorias e Futuros, principal bolsa brasileira de commodities e futuros. Bolsa de mercadorias [commodities exchange] Ambiente onde se negociam contratos de ativos agrcolas e industriais, como caf, soja e etanol. Bolsa de valores [stock exchange] Ambiente onde se negociam ttulos de empresas como aes, debntures e opes de aes. Bolsa em alta [bull market] Refere-se ao desempenho mdio geral do mercado, normalmente referente ao desempenho do principal ndice de aes da prpria bolsa. No caso brasileiro, ao falar que a bolsa est em alta, refere-se ao Ibovespa. Bolsa em baixa [bear market] Refere-se ao desempenho mdio geral do mercado, normalmente referente ao desempenho do principal ndice de aes da prpria bolsa. No caso brasileiro, ao falar que a bolsa est em baixa, refere-se ao Ibovespa. Bolha Expresso para indicar excessiva valorizao de ativos em determinado tipo de economia. Bonificao Um direito de subscrio o direito que as empresas cedem aos seus acionistas, direito que d a oportunidade de comprar mais aes da atual empresa por um valor inferior ao de negociao na bolsa de valores.

Bonificao em aes (filhotes) [bonus issue] Ver bonificao. Bonificao em dinheiro Ver dividendo. Bnus Ver Bnus de ao. Bnus de ao Nome dado emisso de direitos de subscrio feito pelo Banco do Brasil em 1996 com direito a subscrever aes em 2011. Bnus de subscrio Ver direito de subscrio. Bnus do Banco Central - BBC Ttulo emitido pelo Banco Central do Brasil usado como instrumento de poltica monetria. transacionado em mercado de balco junto s instituies financeiras e tem liquidao na SELIC. Book O termo ingls book, em bolsa de valores, refere-se ao livro de ofertas. Ver livro de ofertas. BOVESPA Bolsa de Valores de So Paulo, atualmente tida como a bolsa de valores do Brasil. Bolsa de valores onde se negociam as aes das empresas brasileiras e seus instrumentos. BTC Abreviao para Banco de Ttulos da CBLC. Ver Banco de Ttulos.

C
Call Termo em ingls para opo de compra. Ver opo de compra. Capital aberto (companhia de) [public equity company] Refere-se a empresas que ofertaram ao pblico seus ttulos, tornando-se assim empresas de capital aberto. Capital fechado (companhia de) [private equity company] Refere-se a empresas que no ofertar ao pblico seus ttulos. Capital social [equity capital] Parte do balano patrimonial que identifica o aporte dos acionistas na empresa bem como valores obtidos pela empresa que so incorporados ao capital social. Carteira de aes [stocks portfolio] Conjunto de investimentos em aes de posse de um investidor. Carteira de ttulos [Bonds portfolio] Conjunto de investimentos em ttulos de diversas naturezas de posse de um investidor. CBLC Abreviao para Companhia Brasileira de Liquidao e Custdia. Empresa da BM&FBOVESPA responsvel por ser o agente de liquidao de operaes na BOVESPA e outros ttulos, como os negociados no Tesouro Direto.

CDI Abreviao para Certificado de Depsito Interbancrio. Circuit Breaker Interrupo momentnea das negociaes em bolsa de valores que feito em casos de queda excessiva. Na BOVESPA, o Circuit Breaker acionado quando o Ibovespa acumula queda de 10% no dia. Clearing Termo em ingls para Agente de Liquidao. Clube de investimentos [investment club] CNPJ criado com objetivo de gerenciamento de uma carteira de investimento de vrios investidores com um objetivo comum. CVM Abreviao para Comisso de Valores Mobilirios. Autarquia federal responsvel por disciplinar, normalizar e fiscalizar a atuao de diversos participantes do mercado de capitais do Brasil. Commodity Termo em ingls para mercadoria. Refere-se em mercado de capitais a produtos de origem primria negociados de forma padronizada. Conta margem [maring account] Operao de crdito feita para compra de aes com garantia em posse de aes. COPOM Abreviao para Comit de Poltica Monetria. um grupo responsvel por definir as diretrizes da poltica monetria e a taxa bsica de juros do Brasil. Corretagem [brokerage] Custo cobrado pelas corretoras para execuo de operaes nas bolsas de valores. Cmara de Compensao [clearing chamber] Ver agente de liquidao. CDB Abreviao para Certificado de Depsito Bancrio, ttulo de dvida emitido pelos bancos para capitalizao prpria atravs de emprstimos bancrios. Um CDB um produto de investimento. CETIP Abreviao de Central de Custdia e de Liquidao Financeira de Ttulos. um mercado de balco e agente de liquidao e custdia de ttulos privados. Contas a pagar [payables] Conta do balano patrimonial que indica uma compra efetuada pela empresa e ainda no paga. uma conta integrante do passivo da empresa. Contas a receber [receivables] Conta do balano patrimonial que indica uma venda efetuada pela empresa cujo pagamento ainda no foi recebido. uma conta integrante do passivo da empresa. Contas Pblicas [public account] Contas da administrao pblica, governo no geral.

Contrato a termo [forward contract] No contrato a termo, comprador e vendedor do contrato fixam um preo de entrega de um ativo at um prazo determinado. Contrato a prazo Ver contrato a termo. Contrato de cmbio [Exchange contract] No contrato de cmbio, comprador e vendedor do contrato fixam um preo de entrega de dlar at um prazo determinado. Contrato futuro Ver contrato a termo. Contrato de opo [option contract] Ver Opo. Custdia Posse de um determinado ttulo. Custdia de ttulos Ver custdia. Custdia fungvel Tipo de custdia depositada onde determinado ttulo retirado pode no ser o mesmo que o depositado, por conta da homogeneidade. Custdia infungvel Tipo de custdia depositada onde determinado ttulo discriminado por depositante, mesmo com homogeneidade.

D
DARF Abreviao para Documento de Arrecadao de Receitas Federais. Guia utilizada para pagamentos de tributos para Receita Federal do Brasil. Data de exerccio da opo [exercise date in a option] Data limite especificada para exerccio do direito do titular da opo, de compra ou de venda. A caracterstica da opo pode ser de exerccio pode ser de at o vencimento ou no vencimento. Data de vencimento da opo [expiration date in a option] Ver data de exerccio da opo. Data ex-direito Data a partir da qual novos compradores da ao passam a no ter mais direito a receber algum provento divulgado recentemente pela empresa. Day-trade Operao encerrada no mesmo dia. Uma compra com venda no mesmo dia ou venda com compra no mesmo dia um day-trade. DAX Abreviao de Deutscher Aktien IndeX, do alemo, ndice de Aes da Alemanha. o principal ndice de aes da Europa continental.

Debntures [debentures] Ttulos de dvida emitidos pelas empresas junto ao mercado de capitais. Debntures conversveis em aes [convertible debentures] Debntures com clusula especial que as permitem serem trocadas por aes da empresa emitente no vencimento. Derivativos [derivatives] Instrumentos financeiros cuja negociao est atrelada a direitos sobre um determinado ativo. Desgio [accrued] Depreciao apurada na negociao ou avaliao de um ttulo em relao ao preo negociado de mercado. Direito de subscrio Tipo de provento emitido pelas empresas para seus acionistas que do direito ao detentor de comprar mais aes da mesma empresa por um preo mais baixo que o praticado no mercado. Direitos [rigths] Em mercado de capitais, direitos que o detentor possui com a empresa por ser acionista. Dividendo [dividend] Parte do lucro que distribudo aos acionistas das empresas. Dividendo cumulativo [cum dividend] Dividendo que em caso de reteno por parte da empresa no atual exerccio, resulta em pagamento maior em exerccio futuro, acumulando com outros que a empresa venha a pagar. Dividendo pro-rata [nterim dividend] Dividendo que distribudo durante o exerccio social, referente a resultados parciais da empresa, ou seja, proporcional ao prazo. Dlar Futuro [forward dollar] Contrato futuro de cmbio de moeda americana. Dow Jones Principal empresa fornecedora de ndices das bolsas de valores do mundo. a detentora do principal ndice de aes do mundo, o Dow Jones Industrial Avarage, tipicamente conhecida pela sigla DJI. DRE Abreviao para Demonstrativo de Resultado de Exerccio. uma demonstrao contbil obrigatria para companhias de capital aberto.

E
EBIT Abreviao de Earnings Before Interest and Taxes, uma conta parcial da demonstrao do resultado do exerccio. No Brasil chama-se de Lucros Antes de Juros e Imposto de Renda, ou abreviando, LAJIR. EBITDA Abreviao de Earnings Before Interest, Taxes, Depreciation and Amortization, uma conta parcial da demonstrao do resultado do exerccio. No Brasil chama-se de Lucros Antes de Juros, Imposto de Renda, Depreciao e Amortizao ou, abreviando, LAJIDA.

Empresa privada [private company] Empresa cuja formao do capital social tem origem em recursos privados. Empresa pblica [public company] Empresa cuja formao do capital social tem origem em recursos pblicos. Encargo Contas de despesas contbeis das empresas que so dedutveis do imposto de renda. Encargo financeiro Encargos de juros a vencer. Especulao [speculation] Em economia, se refere aposta que se faz sobre o futuro de algo. Especulador [speculator] Quem efetua especulao. ETF Abreviao para Exchange Traded Funds, do ingls, Fundo de Aes Negociado em Bolsa. So fundos com cotas negociadas em bolsa que buscam obter desempenho similar a algum ndice de aes. Ex-direitos [ex-rights] Ao cujo detentor ainda j recebeu seus proventos de direito. So exemplos de proventos os dividendos, bonificaes e subscries. Ex-dividendos [ex-dividend] Ao cujo detentor ainda j recebeu seus dividendos de direito. So exemplos de proventos os dividendos, bonificaes e subscries. Execuo de ordem [order execution] Ato de fechar negcio em bolsa de valores. Exerccio [exercise] Ato de solicitar a execuo de um direito. Exerccio de opes [exercise in a option] Exerccio do direito sobre opes possudas. Extrato de conta [extract account] Demonstrativo contbil/financeiro das movimentaes financeiras em uma conta.

F
Fechamento de posio Ver bloqueio de posio. FED Abreviao para Federal Reserve System, ou simplesmente Federal Reserve, banco central norte americano. Fiador [guarantor] Pessoa que assume a responsabilidade de outra em caso de no-pagamento.

Flippers Nome dado estratgia de especulao de curto prazo em ofertas pblicas. Um flipper um investidor que participa da emisso primria ou secundria das empresas e j vende suas posies na primeira semana, buscando apenas um lucro rpido. Free-float Refere-se quantidade de aes de uma empresa que tem negociao livre no mercado de bolsa de valores. Fundo de Aes [stock fund] Fundo de investimento cuja poltica de investimento voltada para gesto de carteira de aes. Futuro de ndice Bovespa [forward Ibovespa] Refere-se ao contrato futuro cujo ativo objeto o desempenho do ndice Bovespa. Fundo de Investimento [investment fund] um condomnio de investidores formado sob forma de pessoa jurdica. Tem um objetivo comum de investimento e tem sua gesto assumida por um terceiro especializado. Fundo imobilirio [real state fund] Fundos de investimento com objetivo de investimento em imveis de diversas formas, como comercializao e aluguel.

G
Ganho de capital [capital gain] Diferena entre o valor de venda de um bem com o valor de aquisio. Gap Nome dado eventual forte variao de preo entre o fechamento de um dia e a sua abertura no dia seguinte. Podem existir gaps de variao positiva e de variao negativa. Governana Corporativa [corporate governance] Sistema de direo e monitoramento das atividades da empresa. A governana corporativa um instrumento que d transparncia s operaes das empresas para os investidores. Grfico de aes [stock chart] Grfico que exibe o histrico de negociao dos preos de um ativo. Grfico de barras [bar chart] Grfico de ao exibido como uma barra onde so exibidos os quatro preos de um ativo: abertura, mxima, mnima e fechamento. Grupamento [group shares] Alterao na forma de negociao da ao onde a quantidade de aes em negociao diminuda com o objetivo de subir o preo das aes, visando facilitar negociao.

H
Hedge Estratgia cujo objetivo diminuir exposio ao risco de mercado. Hedger Investidor que faz hedge.

Holding (empresa) Empresa criada com objetivo de gerenciar participaes sociais em outras empresas. Home broker Ferramenta de negociao de aes atravs da internet.

I
Ibovespa Abreviao de ndice Bovespa. o principal ndice de aes do mercado de aes brasileiro. Demonstra o desempenho das aes que representam ao todo 80% do volume mdio dirio da BOVESPA. IBX Abreviao de ndice Brasil 100. um ndice de aes do mercado de aes brasileiro. Demonstra o desempenho das aes que representam ao todo os 100 maiores volumes mdios dirios da BOVESPA. ICMS Abreviao de Imposto sobre Circulao de Mercadorias e Servios um imposto estadual de funo fiscal cujo fato gerador a circulao de mercadorias e/ou servios, mesmo que no exterior. IOF Abreviao para Imposto sobre Operaes Financeiras, refere-se ao Imposto sobre Operaes de Crdito, Cmbio e Seguros um imposto federal de funo fiscal cujo fato gerador alguma movimentao financeira. Incorporao [incorporate] Operao pela qual uma ou mais sociedades so absorvidas por outra. Indexao [indexation] Em economia, sistema de ajuste de preos das mais diversas naturezas, como bens e servios, de acordo com algum ndice de referncia. ndice de Aes [stock index] um indicador de desempenho de um conjunto de aes. Inflao [inflation rate] Aumento generalizado dos preos de uma economia, e consequentemente, perda do poder de compra do dinheiro. INSS Abreviao para Instituto Nacional do Seguro Social. Institucional (investidor) [Institutional investor] Instituio financeira ou rgo governamental que atua no mercado financeiro, efetuando gesto de recursos prprios ou de terceiros. Interbancrio [interbank] Refere-se a transaes entre bancos apenas. IPCA Abreviao para ndice Nacional de Preos ao Consumidor Amplo, ndice de inflao calculado pelo IBGE atualmente tido como oficial pelo governo federal brasileiro.

IRPF Abreviao para Imposto de Renda de Pessoa Fsica, que um imposto federal cuja base de clculo a renda com incidncia anual. Tem alquota varivel por intervalo de renda. IRPJ Abreviao para Imposto de Renda Pessoa Jurdica, que um imposto federal cuja base de clculo a renda com incidncia anual. ISS Abreviao para Imposto Sobre Servios de Qualquer Natureza, tambm abreviado como ISSQN. um imposto municipal cujo fator gerador a prestao de servio, com alquota varivel com valor mnimo de 2% e mximo de 5%. IPO Abreviao de Initial Public Offering, em portugus Oferta Pblica Inicial, normalmente aes. o evento que indica a entrada de uma empresa no mercado de capitais.

J
Juro [interest] Nome da remunerao de um emprstimo ou rendimento de um investimento. Juro antecipado Nome dado ao juro que pago no comeo de um perodo, e no no final, forma mais tradicional. Juro composto [compound interest] Forma de capitalizao onde os juros incidem de maneira composta, ou seja, aps um perodo de apurao dos juros, no perodo seguinte, os juros calculados tambm levam em conta os juros no pagos no perodo anterior. Juro corrido Juro que est acumulado sobre determinado capital e que ainda no foi pago. Juro futuro [forward interest] Contrato negociado na BM&F que negocia taxas de juros sobre o valor do contrato, com vencimento numa data futura. Juro simples Forma de capitalizao onde os juros incidem de maneira simples, ou seja, aps um perodo de apurao dos juros, no perodo seguinte, os juros so calculados novamente sobre o principal apenas. JSCP Abreviao para Juros Sobre Capital Prprio, forma de remunerao paga pelas empresas de capital aberto para seus investidores debitadas da DRE como despesas financeiras. tributada na fonte pagadora sobre o investidor.

K
K Em precificao de opes, identifica o preo de exerccio da opo.

L
Lanador Lanador aquele que vende uma opo no mercado de opes, tendo como obrigao de vender ou comprar o lote de aes-objeto, caso seja exercido pelo titular. Lanamento de opes Operao na qual com ativo-objeto vende-se uma opo de compra. Leasing Contrato entre partes onde a locadora compra o bem para locatrio que paga um aluguel por um prazo para a locadora. Aps este prazo, o bem pode ser adquirido por um valor residual. uma alternativa operao de crdito. Liquidao a ultima fase de uma operao, na qual ocorre o pagamento ao vendedor da ao e a entrega ao comprador. Liquidez [liquidity] Uma ao que tem liquidez, quer dizer que tem a facilidade de negociao, conseguindo a qualquer momento comprar e vender, possibilitando reconverter a ao em dinheiro. Lote Quantidade de aes de mesmo valor e caracterstica. Lote fracionrio Quantidade de aes menor que nmero do lote padro. Para um lote padro de 100 aes, o maior lote fracionrio tem 99 aes. Lote padro Quantidade mnima de ttulos determinada pela Bolsa para negociao. Onde sua negociao deve ser de um lote ou seus mltiplos. LPA Abreviao para Lucro por Ao, total do lucro obtido pela empresa durante um determinado perodo de tempo dividido pelo nmero total de aes emitidas. Longo prazo Em contabilidade, indica algum vencimento com prazo superior a 365 dias. LTN Abreviao para Letras do Tesouro Nacional. So ttulos pblicos emitidos pelo governo federal com objetivo de cobrir dficit oramentrio e antecipao de receitas. Leilo de aes Interrupo controlada das negociaes de aes, visando equilibrar a oferta de compra e venda para demais interessados, sendo vlido para todos os ativos negociados na Bovespa.

M
Margem [margin] Em mercado de capitais, garantia exigida para operaes cujo risco pode exceder o valor dos ativos possudos.

Market share Termo em ingls para participao de mercado. Indica quanto uma empresa possui de participao em dado mercado, seja por volume financeiro ou quantidade de vendas. Pode ser expresso em nmeros absolutos ou relativos (percentual). Mega bolsa Sistema eletrnico de envio e gerenciamento de ordens do segmento BOVESPA. Mercado futuro [forward market] o mercado onde so realizadas operaes por contratos, onde o comprador e o vendedor se comprometem a comprar ou vender em datas futuras ativos com preo e quantidade pr-fixados. Mercado a termo [forward market] Mercado onde as partes envolvidas especificam no contrato a mercadoria negociada, o volume, o preo e a data da entrega que coincide com o pagamento, normalmente aps trinta, sessenta ou noventa dias da data do negcio. Mercado vista Mercado onde so realizadas operaes de compra e venda de ativos com entrega imediata, como aes. Mercado de aes [stock market] Mercado onde so realizadas negociaes de ttulos de renda varivel, aes, que representam a menor frao do capital da empresa emitente. Mercado de capitais [capital market] Mercado onde se negociam ttulos padronizados de emisso das empresas de capital aberto. Engloba essencialmente operaes com ttulos de dvida e aes. Tambm se negociam contratos futuros e ativos financeiros, como contratos de juros. Mercado de Derivativos [derivatives market] Mercado onde se negociam instrumentos subjacentes a ativos, como opes de aes e contratos futuros de commodities. Mercado de opes [options market] Mercado em que so negociados direitos de compra ou venda de um lote de aes, com preos e prazos de exerccio preestabelecidos. Mercado financeiro [money market] o mercado voltado para a transferncia de recursos entre os agentes econmicos. Agentes superavitrios depositam seus recursos que so tomados pelos deficitrios atravs dos intermedirios financeiros. Mercado lateral [non-trend market] Fase do mercado de valores mobilirios (ttulos, aes) em que as cotaes dos papis negociados e o volume das transaes apresentam oscilaes acumuladas pequenas. Mercado primrio [primary market] Onde as emisses da empresa so negociadas pela primeira vez, ou seja, momento onde as empresas vendem seus ttulos no mercado como forma de captar recursos. Nesse primeiro lanamento dos ttulos, o dinheiro captado vai para a empresa. Mercado secundrio [secondary market] Onde so feitas as negociaes de compra e venda dos ttulos adquiridos no mercado primrio entre os investidores. As bolsas de valores so mercados secundrios.

Margem de garantia [guarantee margin] Ver Margem. Mercado de balco Negociao de aes fora da bolsa de valores. Mercado de balco organizado Sistema padronizado de negociao de ttulos e valores mobilirios de renda varivel fora da bolsa de valores, administrado por entidade autorizada pelo rgo regulador. Membro de Compensao Entidade responsvel pelo cumprimento dos contratos sob sua responsabilidade.

N
Negociao comum Aquela realizada em prego, entre dois representantes de diferentes sociedades corretoras, a um preo ajustado entre ambos. Negociao direta Negociao realizada sob normas dentro de uma corretora para investidores diversos. Nota de corretagem Documento com carter oficial e definitivo que informa condies de negociaes fechadas na bolsa de valores. Demonstra as caractersticas de uma negociao fechada, como dia, preo, quantidade, custos e impostos devidos.

O
ON Ver ao ordinria Opo [option] um direito de comprar ou vender determinado ativo, a um valor pr-determinado, at (ou em) uma data futura. Opo coberta [covered option] quando h o depsito em uma bolsa de valores ou uma caixa de registro e liquidao das aesobjeto de uma opo. Opo de compra de aes [call stock option] Opo que d o direito de compra ao investidor que a detm. Opo de venda de aes [put stock option] Opo que d o direito de venda ao investidor que a detm. Operao caixa [cash operation] Estratgia na qual um investidor vende um ativo vista e executa recompra no mercado a prazo. Operao de financiamento Estratgia na qual um investidor compra vista de um ativo e executa sua venda em um mercado a prazo.

Operador de prego [exchange broker] Funcionrio de uma sociedade corretora, que executa ordens de compra e de venda de ativos no prego de uma bolsa de valores. Operador de sistema eletrnico [eletronic broker] Funcionrio de uma sociedade corretora, que executa ordens de compra e de venda de ativos em algum sistema eletrnico. Ordem [order] Instruo dada por um cliente sociedade corretora para a execuo de uma compra ou venda de ativo em determinada condio de preo e quantidade. Ordem a mercado [market order] Especifica somente a quantidade e papel a serem comprados ou vendidos, onde o investidor aceita o preo que estiver sendo praticado no mercado. Ordem administrada [managed order] Especifica somente a quantidade e papel a serem comprados ou vendidos. A execuo da ordem fica a critrio da Corretora. Ordem casada Duas ordens que so executadas em conjunto, composta por uma ordem de compra e de venda, podendo ser com ou sem limite de preo e que s podem ser cumpridas simultaneamente, onde o investidor define a ordem de execuo de cada negcio. Ordem de financiamento O investidor determina uma ordem de compra ou venda em um mercado administrado pela Bovespa e, simultaneamente, outro negcio inverso do mesmo ativo em outro mercado tambm administrado pela Bovespa e com prazo de vencimento diferente. Ordem discricionria A condio para execuo da ordem estabelecida por um administrador de carteira ou por quem representa mais de um cliente. Depois das ordens serem executadas, o emissor indicar os nomes dos investidores a serem identificados, quantidades a serem atribudas a cada um dos investidores e o respectivo preo. Ordem limitada [limited order] Ordem que deve ser executada por um preo igual ou melhor do que foi estipulado pelo cliente. No caso de venda, o preo deve ser maior ou igual e na compra o preo deve ser menor ou igual o preo indicado pelo investidor. Oscilao [oscillation] Em bolsa de valores, refere-se variao positiva ou negativa das cotaes em relao a um determinado preo, normalmente fechamento do dia anterior. Out of the money Termo em ingls para fora do dinheiro. Terminologia do mercado de opes que se refere a opes com preo de strike superior ao preo atual de negociao do ativo objeto. Oferta [offer] Em bolsa de valores, ordem enviada e ainda no executada, normalmente por conta do preo. Open market Qualquer mercado sem local fsico determinado e com livre acesso negociao. Tal denominao se aplica ao conjunto de transaes realizadas com ttulos de renda fixa, de emisso pblica e privada.

P
Passivo [liabilities] Indica a soma das obrigaes devidas pela empresa, como dvidas. Patrimnio bruto Total dos ativos de uma empresa. Ver Ativo. Patrimnio lquido [equity] o valor total que os acionistas possuem sobre a empresa. Pode ser calculado como a diferena entre os bens e direitos (ativo) e as obrigaes (passivo). Pessoa jurdica a entidade constituda de pessoas ou de bens, personalizada, com direitos, obrigaes e patrimnio prprios. Ps-fixada Tipo de taxa de juros onde a rentabilidade determinada por algum indexador. Posio em aberto [open position] Indica que o investidor atualmente encontra-se exposto ao mercado, pois carrega uma posio comprada ou vendida. Prazo de subscrio prazo estipulado pelas empresas para que o acionista solicite exerccio de seu direito de subscrio de aes. Preo de exerccio [exercise price] Preo pelo qual uma opo d seu direito a exerccio. Prego Sesso da bolsa de valores onde se negociam seus ativos. Prego eletrnico Prego feito atravs de sistemas eletrnicos, inclusive home broker. Prmio o preo da opo, valor que o titular paga ao lanador para ter o direito da opo de um ativo. Proventos So dividendos, bonificaes e/ou direitos de subscrio distribudos, dados por uma empresa aos seus acionistas. Put Ver opo de venda de aes. P Termo usado quando um ttulo perde todo seu valor de mercado. PN Ver ao preferencial. Preo de abertura [open price] o preo correspondente ao primeiro negcio de um prego.

Preo de compra [buyer price] Preo de uma oferta de compra enviada pelo investidor. Tambm conhecido por oferta de compra, pela abreviao OFC. Preo de fechamento [close price] ltimo preo que um ttulo foi negociado durante um prego regular. No se considera o preo de fechamento do after-market como fechamento oficial de um ativo. Preo de venda [seller price] Preo de uma oferta de venda enviada pelo investidor. Tambm conhecido por oferta de venda, pela abreviao OFV. PU Abreviao para preo unitrio. Valor calculado de um nico ttulo para ttulos que so negociados em fraes, como ttulos pblicos. Participao nos Lucros Parte dos lucros que deve ser distribudo a uma parte integrante da empresa. Para esta denominao de parte dos lucros, geralmente pagam-se aos funcionrios.

Q
Quota [quote] Em fundos de investimento ou clubes de investimento, a quantidade em proporo que um cotista pode ter em relao ao patrimnio do clube ou fundo. Tambm escrito como cota.

R
Recibo de subscrio um recibo que comprova direitos de subscrio de aes ordinrias e aes preferenciais. Registro em bolsa [stock exchange registry] Registro necessrio para que a empresa possua habilitao para ter seus ativos negociados em bolsa de valores. Renda fixa [fixed income] Tipo de investimento onde as variaes do valor do ativo so muito baixas e j se conhece bem o retorno do investimento no momento da aplicao. Renda varivel [variable income] Tipo de investimento onde as variaes do valor do ativo so altas e no se conhece o retorno do investimento no momento da aplicao. Rentabilidade [return] Medida de ganho sobre operaes no mercado financeiro. Risco [risk] Em finanas, a incerteza maior ou menor dos fatores que podem interferir em determinado investimento. Rolagem de posio [position roll over] Encerramento de posio retomada e simultnea de posio igual inicial, para outro vencimento normalmente posterior.

Rolagem da Dvida Pblica [roll over on government debt] Emisso de novos ttulos pblicos que o governo faz para pagamentos de dvidas que esto vencendo.

S
Sala de negociao [trading room] Ambiente onde os operadores de sistemas eletrnicos trabalham. SELIC Abreviao para Sistema Especial de Liquidao e Custdia, ambiente de negociao de ttulos pblicos federais. Srie de opes [options series] So as opes de dado ativo-objeto, com o mesmo vencimento e o mesmo preo de exerccio. SISBACEN Abreviao para Sistema de Informaes Banco Central. um sistema eletrnico de coleta, armazenagem e troca de informaes entre o Banco Central brasileiros e as instituies financeiras. Sobras de subscrio Transferem-se os direitos de subscrio de investidores que no subscreveram para os que subscreveram, e a esta nova leva de subscrio d-se o nome de sobras de subscrio. SOMA Abreviao para Sociedade Operadora do Mercado de Acesso. Foi o primeiro mercado de balco organizado destinado a negociao de aes no Brasil. Split o termo em ingls para desdobramento de ao. Ocorre quando a empresa aumenta a quantidade de aes em circulao sem aumentar seu capital, ou seja, a diviso de uma ao em vrias. Spread o termo em ingls que representa a diferena entre o preo da melhor oferta de venda em relao ao preo da melhor oferta de compra em qualquer mercado. Subscrio Ver direito de subscrio. Strike Ver preo de exerccio da opo.

T
Taxa de administrao [management tax] Taxa cobrada pela instituio financeira referente a servios de administrao de ttulos, como gesto de carteira ou de fundos de investimento. Taxa de Juros [interest rate] Ver juros. Titular de opo comprador da opo. Tem o direito de negociar o ativo-objeto ao preo de exerccio no prazo de vencimento da srie.

Ttulo privado [private bonds] Ttulo de crdito emitido por sociedade annima ou instituio financeira autorizada pelo Banco Central. Ttulo pblico [government bonds] Ttulo emitido pelo governo federal, estadual ou municipal com objetivo de financiamento das obrigaes do Estado. Trava Estratgia do mercado de opes onde se compra uma opo e vende-se um strike diferente de mesmo vencimento, com o objetivo de travar prejuzo ou lucro mximo. Taxa de bolsa Emolumentos cobrados pela bolsa de valores ou pelas sociedades corretoras a seus clientes quando da utilizao de servios. Taxa de corretagem Ver corretagem. Taxa de custdia Taxa cobrada por bancos e corretoras para os ttulos ou aes do investidor. Termo de aes Ver mercado a termo. Tesouro Direto Canal na internet de compra e venda de ttulos pblicos federais para pessoas fsicas. Trader Termo em ingls para negociador, operador ou investidor ativo na bolsa de valores. a pessoa que compra e vende aes por conta prpria. Tributao [taxation] Pagamento institudo por lei para o governo sobre ato econmico das pessoas fsicas e jurdicas atuantes no pas.

U
Underwriter Instituio financeira que coordena operao de lanamento de aes no mercado primrio. Underwriting A participao numa emisso de aes no mercado primrio.

V
Valor de exerccio [strike value] Ver preo de exerccio. Valor de mercado da ao [market value in a share] Preo do ltimo negcio de uma ao negociada em bolsa de valores, podendo ser superior ou inferior ao seu valor patrimonial. Valor intrnseco [intrinsic value] No caso de uma opo de compra, a diferena entre o preo a vista de uma ao objeto e o preo

de exerccio da opo. Se for uma opo de venda, a diferena entre o preo de exerccio e o preo a vista. Caso o valor da diferena seja negativo, o valor intrnseco assume o valor zero. Valor nominal da ao [nominal value of a stock] o valor apurado por uma avaliao contbil da empresa. Tambm chamado de valor de livro. Valor patrimonial da ao [equity value of a stock] Ver valor nominal da ao. Valor unitrio [unit value] Ver valor de mercado da ao. Variao [variation] Valor absoluto ou percentual da variao de preo entre um negcio e outro. Normalmente a variao indicada para um dia com base no fechamento do dia anterior do ativo. Volatilidade [volatility] Indica o grau mdio de variao das cotaes de um ttulo em determinado perodo. Quanto maior a volatilidade, maio o risco do fundo. calculada normalmente atravs do desvio padro da rentabilidade do fundo. Historicamente as aes tm a volatilidade maior que os ttulos de renda fixa. Volume [volumn] Valor total das negociaes de dado ativo num certo perodo de tempo. Pode indicar a quantidade de aes ou seu valor financeiro, normalmente valor financeiro. Vendido [short] Situao onde o investidor opera vendendo determinado ativo, portanto, apostando na baixa do ativo. Vendido a descoberto [uncovered short] Situao onde o investidor opera vendido e sem garantias para a operao de venda. Volume financeiro [financial volume] Valor financeiro total das negociaes de dado ativo num certo perodo de tempo. Voto [vote] o instrumento de uma votao. Em mercado de aes proporcional quantidade de aes que se possui em dada empresa e utilizado para decidir o futuro da empresa em assembleias de acionistas.

W
WTR Sigla para WebTrading, sistema de negociao de mini-contratos futuros da BM&F. o sistema que permite que o pequeno investidor tenha acesso aos mercados futuros brasileiros atravs da internet.