Departamento Griego y Latn. IES Guadalerzas.

Los Ybenes

Mitologa Romana. Eneas

ENEAS
Eneas era el hijo de Anquises y Venus. Era un pariente de Pramo, rey de Troya y el lder de los aliados de los Drdanos durante La Guerra de Troya. Despus de que la cada de Troya, condujo a un grupo de refugiados troyanos a Italia, se le identific como fundador de la civilizacin romana, aunque el no funda Roma, pero era el progenitor mtico de la gens iulia a travs de su hijo Ascanio o "Iulus,". Virgilio le hizo el hroe de su epopeya, La Eneida. En la guerra de Troya, Eneas era uno de los hroes ms respetados del bando troyano. l entabl combate con los hroes griegos: Diomedes, Idomeneo y Aquiles. Cuando la ciudad de Troya fue saqueada, los dioses le ordenaron huir. Sali de la ciudad, llevando a su padre, anciano, en hombros, a su hijo, todava un nio, y a los dioses familiares, los Penates. Su esposa, Creusa, se perdi en la confusin del asalto. Vagaron por el mediterrneo perseguidos por la furia de Juno. Uno de los episodios ms conocidos, es su desembarco en la ciudad de Cartago y la relacin de Eneas con la reina Dido.La relacin con la reina amenazaba la misin que le haban encargado los dioses: la fundacin de la civilizacin romana. Fue enviado Mercurio, para comunicar a Eneas que deba partir hacia Italia con lo cual se vio forzado a elegir entre el amor y el deber. Dido, apenada, se suicid. Cuando Eneas la encontr en el viaje al mundo infernal, ella se dio vuelta y no le perdon. En Italia, Eneas se ali con rey Latino, y se prometi con su hija Lavinia. El pretendiente anterior de Lavinia, Turno, enfadado y celoso declar la guerra al intruso. En ese momento comenz un periodo de tiempo gobernado por una serie de luchas sangrientas (las guerras itlicas). Eneas sali victorioso matando a Turno en solo combate, fund la ciudad de Lavinium, donde residi como rey. En La Eneida, el epteto ms comn de Eneas es "pius," y Virgilio lo presenta como un ejemplo de las virtudes romanas, la dedicacin al deber y la obediencia a los dioses. FUENTES CLSICAS Homero, Ilada II, 819-21; V, 217-575; XIII, 455-544; XX, 75-352. Apollodoro, Biblioteca, III, XII, 2. Apollodoro, Ep.III , 32-iv, 2; V, 21. Virgilio, Eneida. Ovidio, Metamorfosis XIV, 581-608. Ovidio, Herodias, VII.

Departamento Griego y Latn. IES Guadalerzas. Los Ybenes

Mitologa Romana. Eneas

TEXTOS - ENEAS DESTRUCCIN DE TROYA. ENEAS PREPARA LA HUDA

() Ya se percibe ms intenso el crepitar del fuego por la ciudad y las llamas van rodando m{s cerca su ardiente borbolln. Ea, padre querido, monta sobre mi cuello. Te sostendr en mis hombros. No va a agobiarme el peso de esta carga. Y pase lo que pase, un ha de ser el riesgo, una la salvacin para los dos. Que a mi lado venga el pequeo Julo y que mi esposa vaya siguiendo aparte nuestros pasos. Vosotros, mis criados, advertid lo que os digo: Hay al salir de la ciudad un cerro y un antiguo santuario de Ceres abandonado ya y hay cerca de l un vetusto ciprs que por veneracin de nuestros padres se conserva de largo tiempo atrs. Todos nos juntaremos all mismo, cada cual por su lado. Toma en tus manos, padre, los objetos sagrados y los Penates patrios. A m, recin salido de tan horrenda lucha y mortandad, no me est permitido poner mi mano en ellos hasta que no me lave en agua viva. Diciendo as, sobre mis anchos hombros y mi cuello que humillo extiendo la piel fulva de un len y me inclino a recibir el peso. Mete al pequeo Julo en mi diestra los dedos de su mano, y va siguiendo a su padre con paso que no igualan a los suyos. Detrs viene mi esposa. Caminamos atravesando sombras, () Ya estaba aproxim{ndome a las puertas, ya me crea yo haber dejado atrs todo el camino. De pronto resonando en mis odos nos pareci acercarse un son de apresurados pasos. Y mi padre adentrando en las sombras su mirada me da voces: Hijo mo, hijo mo, huye, se acercan! Distingo los escudos llameantes y relumbres de bronce (). (Virgilio, Eneida II, 705-730, trad. Javier de Echave-Susaeta, Ed. Gredos).

DIDO Y ENEAS SE UNEN EN EL AMOR. LA FAMA PROPAGA LA NOTICIA En tanto empieza el cielo a estremecerse en confuso zumbido fragoroso. Le sigue un turbin de agua mezclado de granizo. La comitiva tiria y los mozos troyanos y el dardanio nieto de Venus, todos desbandados van huyendo a travs de los campos en busca cada cual de amparo a su terror. Los torrentes irrumpen desatados de los montes. En una misma cueva buscan refugio Dido el caudillo troyano. Dan la seal la Tierra, la primera y Juno, valedora de las nupcias. Brillaron las luminarias en el cielo, testigo de la unin: Ulularon las ninfas en las cumbres de los montes. Fue aqul el primer da de muerte, fue la causa de los males. Dido ya no se cuida de apariencias ni atiende a su buen nombre, ni se imagina el suyo amor furtivo. Lo llama matrimonio. Usa este nombre por velar su culpa. Al instante la Fama va corriendo por las grandes ciudades de Libia. No hay plaga ms veloz. Moverse le da vida, cobra nuevo vigor segn avanza. Su rapidez le infunde fuerzas. Al principio, menguada por el miedo, luego se alza a las auras, con los pies en el suelo su cabeza se cierne entre las nubes. () Veloz de pies de raudas alas, horrendo monstruo, enorme, cela bajo las plumas de su pecho, maravilla decirlo, igual nmero de ojos siempre alerta, tantas sus lenguas son, tantas como sus bocas vocingleras y sus orejas erizadas. De noches se desliza con estridente vuelo entre el cielo y la tierra por las sombras y no rinde sus prpados ni un punto al dulce sueo. Vela durante el da sentada e el tejado de las casas o en lo alto de las torres infundiendo incesante terror por las grandes ciudades, tan tenaz difusora de mentira y maldad como de lo que es cierto. (). (Virgilio, Eneida IV, 160-188, trad. Javier de Echave-Susaeta, Ed. Gredos).