ANEXO N 2 ESPECIFICACIONES TCNICAS PARA CONSTRUIR SERVICIOS HIGINICOS DE USO PBLICO EN EL SECTOR PETROHU DEL PARQUE NACIONAL VICENTE

PREZ ROSALES, REGIN DE LOS LAGOS. I. INTRODUCCIN Los antecedentes que a continuacin se entregan corresponden a las Especificaciones Tcnicas, para construir un Sanitarios de Uso Pblico en el Parque Vicente Prez Rosales. El diseo de la edificacin que contendr los sanitarios de uso pblico, consiste en una construccin cuya distribucin permite acceder a las personas segn sexo y condicin fsica de stos. Por lo que cuenta con dependencias destinadas a mujeres y hombres por separado y un cuarto para discapacitados. II. UBICACIN Y EMPLAZAMIENTO El proyecto se ubicar en el sector del Camping Pirepilln de Petrohu aledao a instalaciones de la Administracin de CONAF. (Anexo 1, ubicacin proyecto). III. DISPOSICIONES REGLAMENTARIAS Corresponder al Contratista cumplir con todas las disposiciones legales relativas a permisos de construccin, normas laborales y de seguridad de los trabajadores a su cargo, con la excepcin de la autorizacin ambiental que ser tramitada ntegramente por CONAF. IV. INSTALACIN DE FAENAS El Contratista deber considerar la instalacin de recintos provisorios destinados a bodegas, talleres, baos qumicos, dormitorios, cocina y comedor para el personal de la Obra. Estos sern ubicados en el entorno inmediato de la obra y slo por el tiempo que dure la construccin. El Contratista debe velar porque estas instalaciones no generen alteraciones al medio ambiente tanto por los desechos, como por los ruidos que se puedan generar.

V. TRAZADO Y NIVELES 5.1. Trazado: Para efectuar el replanteo de la construccin, se emplear un cerquillo de madera en todo su permetro y a no menos de esta, mediante pilares de 3 x 3 para las esquinas, y de 2 x 3 en la parte central, distanciados todos estos a 1,80 metros, sobre los cuales ir un montante de madera de 1 x 6, cepillada por una de las caras en que se confinar las dimensiones de la obra, la que ir nivelada y a una altura de un metro sobre el nivel ms desfavorable del terreno. Enseguida, se colocarn los hilos que permite unir las marcas del ancho de las excavaciones, para con ello efectuar la proteccin hacia el suelo de las respectivas dimensiones. El cerquillo permanecer en el lugar hasta que la Inspeccin Tcnica de la obra as lo determine. 5.2. Niveles Antes de iniciar las excavaciones ser indispensable que la Inspeccin Tcnica de la Obra, verifique los niveles de referencia para la obra. VI. EXCAVACIONES Previo a efectuarse las excavaciones para la cimentacin de la edificacin, se deber quitar la capa vegetal en toda la superficie en que se emplazar la obra, para luego proceder a la nivelacin del terreno en caso de que este presentare algn tipo de imperfeccin. Posterior a lo anterior, se proceder a realizar las excavaciones demarcadas mediante elementos mecnicos manuales. En cuyo caso, tanto las paredes como el fondo de los heridos sern rectas, especialmente en el ngulo que se forma entre ambos, el cual deber quedar bien definido. Ante la presencia de algn desnivel dentro del terreno en que se emplazar la edificacin, este se salvar mediante el escalonamiento que, en todo caso, cada altura no superar los doce centmetros. En general, todas las excavaciones tendrn la forma y dimensin que considera los planos de la obra. VII. FUNDACIONES Se consulta cimiento perimetral corrido en hormign con armadura, cuya dimensiones se indican en el plano adjunto. 7.1. Armadura La armadura corresponder al fierro estriado segn la siguiente distribucin: - Armadura Resistente - Armadura de reparticin - Armadura estructural 14 mm. dimetro. 12 mm. dimetro. 16 mm. dimetro. forma y

7.2. Cimiento Este llevar una dosificacin de 200 Kg/cem./m3, previo emplantillado de 5 cms. De espesor, cuya dosificacin deber ser de 150 Kg/cem/m3. En caso de presentarse un lecho de fundacin formado por terrenos compresibles o suelos de diferentes compresibilidad, se debern agregar una capa de material estabilizante de a lo menos 20 cms. De espesor, debiendo ser compactado en forma mecnica. 7.3. Sobrecimiento Llevar una dosificacin de 250 Kg/cem/m3. y con un espesor de 8 cms., sobre el cual se afinar para recibir pavimento cermico. 7.4. Radier Ser en hormign con dosificacin de 250 Kg/cem/m3. y con un espesor de 8 cms., sobre el cual se afinar para recibir pavimento cermico. Previamente se preparar la sub base conformada por el terreno natural mediante su compactacin y eliminacin de todo elemento orgnico del mismo. Enseguida, la base comprende una capa de material estabilizado y compactado en capas hmedas de 10 cms., hasta cubrir los 25 cms. y sobre este colocar otra capa de grava gruesa (19-25 mm.) compactada, para finalmente disponer el aislante hdrico en polietileno de 0,30 mm. de espesor. 7.5. Rampa de acceso Consiste en una plataforma inclinada con pendiente de 5%, confeccionada en hormign de 250 Kg/cem/m3. y con 8 cms. de espesor, sobre la cual se afinar con enlucido de 3 cms. de mortero y tierra de color (el color ser definido por la Administracin del Parque). En todo caso, las condiciones del pavimento deben quedar con un rugosidad tal que permita un adecuado trnsito rodante y que, a su vez, permita caminar con seguridad sobre l ante situaciones climticas adversas. Tambin llevar cimiento y sobrecimiento corrido por los laterales de la rampa, cuyas dosificaciones para el hormign ser la misma que se considera en la fundacin de la edificacin. En cuanto a dimensiones, el cimiento debe tener un ancho de 30 cms. y un alto de igual medida; para el sobrecimiento, un ancho de 15 cms. y el alto segn la gradiente de la inclinacin. Las caractersticas para la sub base de esta plataforma, ser similar al radier, con la excepcin de la base que solo llevar material estabilizado compactado por capas hmedas cada 10 cms. En general, los requisitos para los ridos a emplear en la elaboracin de hormigones para la fundacin, se considerarn lo establecido por la Norma Chilena (NCh 163). VIII. ESTRUCTURA DE MUROS Y TABIQUES 8.1. Los Muros Los muros estructurales se construirn en albailera reforzada, se emplearn ladrillos de rejilla del tipo Titn (9x14,8 x 30,5 cm), los cuales llevarn armadura de fierro estriado de 16 mm. de dimetro dispuesto en forma vertical y sin armadura de reparticin (esta armadura estructural corresponde a la prolongacin de las indicadas en la fundacin).

El mortero de pega para los ladrillos ser con dosificacin de 1:2 (Una parte de cemento por dos partes de arena) y el mortero de relleno con proporcin 1:3 (Una parte de cemento por tres partes de arena). En la parte superior de los muros estructurales llevar una cadena de hormign armado de 0,15 x 0,15 metros con fierros de 12 mm. de dimetro y estribos de 6 mm. de dimetro cada 20 cms., sobre la que ir una pieza de madera de 3 x 6 con la finalidad de que esta reciba la estructura de techumbre, la cual se afianzar mediante el doblado de los fierros de la armadura estructural o bien, con esprragos de fierro de 6 mm, de dimetro. Adems, como dintel del acceso principal llevar una pieza de madera cepillada de 3 x 6. 8.2. Los tabiques Estarn formados por estructuras de madera semi seca, con escuadras de 2 x 3 para soleras, pie derechos, diagonales y cadenetas. 8.3. Los pilares Para el prtico del acceso principal, se considera dos piezas de madera seca y cepillada de 4 x 6 con cantos rebajados, sobre los cuales y en posicin horizontal, irn vigas de 3 x 6 para apoyar las cerchas y tijerales; y en el can inferior de estos pilares, se anclar una base soporte metlica para evitar el contacto de la madera con el hormign. IX. ESTRUCTURA DE TECHUMBRE Se efectuar segn forma y escuadras indicadas en plano y con madera nativa seca del tipo forestal regional (mao), quedando parte de las cerchas a la vista. Por lo que se cepillarn todas las caras de las piezas expuestas. Para el arrostramiento entre cerchas se utilizar madera de 2 x 4; para los entramados de cielos rasos y costaneras, tendrn escuadras de 2 x 3. X. CUBIERTA 10.1. Sobre las cerchas se clavarn costaneras de madera de 2 x 3 cada 0,70 metros aproximadamente. 10.2. Como encamisado deber llevar tablero del tipo terciado estructural de 10 mm. de espesor, dispuesto mediante clavos sobre las costaneras. 10.3. revestimiento, como terminacin llevar plancha metlica ondulada del tipo Zinc Alum calibre N 28. XI. REVESTIMIENTOS 11.1. Interior a) Sobre los tabiques de madera se colocar planchas de fibro cemento de 8 mm. de espesor, afianzadas con clavos terrano a los entramados de madera, cuya modelacin se ajustar a las indicaciones de fabricante del revestimiento. b) Sobre los muros de ladrillo, previa colocacin de la cermica, se aplicar un mortero de adherencia de un cm. de espesor. Los colores y tonos a consultar como revestimientos, sern definidos por la Inspeccin Tcnica de la Obra.

c)

Los tabiques del acceso a cada dependencia (lado exterior), se revestirn en madera machihembrada dispuesta en forma vertical.

11.2. Exterior No se consulta revestimiento en los muros exteriores, dado que el ladrillo quedar a la vista. XII GRADAS En ambos costados del acceso principal, se construir un peldao para salvar la altura entre el terreno natural y el nivel de piso terminado. Las cuales se construirn en hormign, teniendo estas las mismas dosificaciones del sobrecimiento. XIII. PUERTAS Se deber considerar las siguientes caractersticas y dimensiones de las puertas: 13.1. En la sala para discapacitados, consulta una puerta de 0,90 x 2,0 metros de tipo superficie lisa con bastidor y enchape para barnizar. 13.2. En las salas para mujeres y hombres, llevarn doble puerta de vaivn de 0,75 x 2,00 metros del tipo superficie lisa con bastidor y enchape para barnizar. Cada hoja de puerta tendr uno de sus cantos redondeado. Adems, tendrn un vidrio fijo en la parte superior de 55 x 80 cms. 13.3. Bajo cada hoja de puerta se instalar una celosa de 15 x 30 cms. 13.4. Los marcos de las puertas sern en madera de mao con escuadra de 2 x 6. XIV. VENTANAS Se consulta la colocacin de cinco ventanas cenital, en los lugares que indica el plano de arquitectura, las cuales sern en aluminio anodizado. Estas debern tener una sola hoja que ser hermtica al viento y al agua de lluvia., cuyas dimensiones corresponder a 0,80 x 1,00 mts. La distribucin se las ventanas se efectuar segn lo indica los planos, en todo caso en cada sala deber quedar una ventana con la hoja abatible y las otras sern fijas. XV. VIDRIOS 15.1. Para el caso de las ventanas cenitales, se considera vidrios transparentes del tipo Termopanel de 10 mm. de espesor. 15.2. Para los vidrios de las puertas, sern del tipo difuso de 3 mm. de espesor. XVI. PAVIMENTOS

Todos los pavimentos de pisos sern con cermica en formato comerciales y su colocacin tendr una cantera de empalme segn el espesor de la misma. En los colores para la cermica, sern tonos claros que lo definir la Inspeccin Tcnica de la Obra, aunque se efectuar un mosaico mediante la mezcla de cermicas en colores distintos, para simular lneas en los diferentes espacios de la edificacin. Para el caso de la cermica que se debe colocar en la zona de acceso, esta deber tener una superficie rugosa para mejor adherencia al trnsito. XVII. ALEROS 17.1. 17.2. Los Tapacanes sern madera seca cepillada de 1 x 8 y se colocarn en todo el contorno del alero de la edificacin. Para el forro de alero se consulta planchas de fibro cemento de 6 mm. de espesor, previo al cual se debe colocar entramado de madera de 2x 2 cada 50 cms.

XIII. AISLANTES 18.1 Hdrico, se contempla colocar fieltro asfltico de 15 Libras entre el encamisado y la plancha metlica de la cubierta. 18.2. Trmico, se contempla colocar Poliestireno expandido de 50 mm. de espesor, entre los vanos del entramado para el revestimiento de cielo raso, en forma ajustada y enrasado por el interior. XIX. MOLDURAS Todas las molduras ser en madera del tipo mao y su terminacin deber ser con superficie pulida. 19.1. En remates de esquineros se emplearn molduras de madera del tipo cuarto rodn de 16 x 16 mm., cuya colocacin ser en remates de tabiques y en bordes o esquinas de cielos rasos para una mejor presentacin del entorno interior. 19.2. Para los contramarcos de puertas se emplear molduras de madera del tipo decorativa de 32 x 20 mm. XX. QUINCALLERIA 20.1. Toda la cerrajera ser del tipo tubular con pomos y cromada de la marca Escanavini. Para el caso de la sala para discapacitados, tendr cerradura con cerrojo por el interior y llave por el exterior; para las puertas vaivn, llevar cerradura con ambos pomos libres y llave independiente. 20.2. Cada puerta de acceso a las salas llevar cuatro bisagras atornilladas, para el caso de las puertas para lo retretes, se consideran dos bisagras por puerta y del tipo retn. Todas las cuales sern cromadas.

20.3. Tanto tomadores como fijadores para ventanas y puertas retretes sern cromadas.

XXI. HOJALATERA Se consultan toda la hojalatera necesaria para el buen sellado se los revestimientos exteriores de la edificacin, tales como: caballetes, limahoyas, limatones, canales, bajadas, botaguas, cortagoteras, y bordes de cubierta. XXII. ARTEFACTOS SANITARIOS Todos los artefactos sanitarios sern de loza en color blanco: los lavatorios son siete y corresponder al de diseo ovalado para empotrar en mueble tipo vanitorio, se instalarn siete retretes (WC) con tapa posadera, tambin se consulta tres urinarios que irn adosados a la pared. XXIII. GRIFERIA Y DESAGES Toda la grifera que se instale en los artefactos sanitarios, sern cromadas y con tomadores del tipo pomo, adems con regulacin de corte de agua para evitar gastos innecesarios. 23.1. para el caso de los urinarios y retretes, sern con botn pulsante o palanca fluxmetra. 23.2. En los lavatorios se contempla grifos del tipo pulsante. 23.3. Tambin se incluir todos los desages y accesorios de cierre hidrulico de los artefactos sanitarios. XXIV. PINTURAS Todos los colores a emplearse en la ejecucin de la obra, sern definidos por la Inspeccin Tcnica de la Obra. 24.1. Barnices y tintas, se emplearn en todas las maderas a la vista como son: Pilares, Tapacanes, Vigas, Cerchas y Revestimientos. 24.2. Ltex vinlico, se aplicar en todos los muros exteriores y en forro de aleros, previa aplicacin de hidrorrepelente en los muros de ladrillo. 24.3. leo opaco, se pintar todos los cielos rasos y puertas. 24.4. Esmalte, ser para todas las ventanas y hojalatera. 24.5. Antixido, en toda la hojalatera previa aplicacin del esmalte. XXV. UNIONES Y PROTECCIN DE MADERAS

25.1. Para la unin de las piezas de madera, se emplear clavos corrientes pulidos galvanizados, los cuales debe considerarse como mnimos dos clavos por unin y la dimensin de estos ser tal, que el largo deber traspasar a la segunda pieza en parte de su espesor total. 25.2. Para la proteccin de madera en contacto con hormign, se aplicar un preservante bituminoso lquido en todas las caras del elemento. XXVI. MUEBLES 26.1. En la sala para discapacitados se confeccionar un mesn de tablero enchapado blanco lavable que se emplear como mudador para bebs. 26.2. En todas las salas se consulta la confeccin de vanitorios conformados por un tablero de bordes redondeados y sus respectivos soportes, sobre los cuales se instalarn los lavatorios. XXVII. INSTALACIONES 27.1. Agua Potable Tanto la instalacin interior como la exterior para el Agua Potable, se efectuar segn proyecto de ka especialidad adjunto al presente documento y de acuerdo a las caractersticas que establece el Reglamento para Instalaciones domiciliarias. 27.2 Alcantarillado Tanto la instalacin interior como la exterior para el Alcantarillado, se efectuar segn proyecto de ka especialidad adjunto al presente documento y de acuerdo a las caractersticas que establece el Reglamento para Instalaciones domiciliarias. 27.3. Electricidad de Interior El proyecto no contempla instalacin elctrica para la edificacin. 27.4. Instalacin de gas licuado El proyecto no contempla la instalacin de red de gas para la edificacin. XXVIII. OBRAS COMPLEMENTARIAS 28.1. Abastecimiento de Agua Potable Para la obtencin y tratamiento de las aguas, se considerar lo siguiente: Aguas Superficiales El agua ser captada de pozo profundo que se construir para tal efecto. Desde el pozo o lugar de captacin al estanque de almacenamiento, se llevar mediante una aduccin en tubera de PVC enterrada. 28.2. La captacin se ubicarn en el entorno aledao a la obra y que presentan condiciones favorables para la existencia del agua, en todo caso el lugar ser fijado por personal de CONAF. 28.3. Caractersticas del lugar de captacin

Perforacin Se deber tener presente las siguientes condiciones: - El dimetro mnimo de la perforacin ser 5 pulgadas o la necesaria para que pueda instalarse una bomba de profundidad. - La pared de la perforacin ser con entubacin de acero u otro material con caractersticas de resistencia similar. - La profundidad del pozo estar dada hasta obtener el caudal de agua suficiente para abastecer el proyecto. 28.4. Elementos mecnicos y su proteccin. El proyecto contempla que el Contratista proporcione los elementos mecnicos como bombas u otro elemento impulsor de agua, adems deber proporcionar la caseta de proteccin. 28.5. Sistema de cloracin El proyecto contempla que el contratista proporcione los elementos para el sistema de cloracin de las aguas. 28.6. Almacenamiento para el agua Para el almacenamiento del agua se instalar uno o dos estanques con capacidad para 2.000 litros en total, con sus respectivas salidas y entradas segn lo indica el proyecto de agua potable. El material de los estanques ser en fibra de vidrio revestido con material trmico y se situarn a la altura de presin mnima requerida para los artefactos sanitarios ms desfavorables. Los estanques debern quedar sobre un radier de hormign de 12 cms. de espesor y con una dosificacin de 212,5, Kg/cem/m3, previa compactacin del terreno natural. 28.7. Sistema de saneamiento para el agua servidas, se efectuar segn el estudio tcnico respectivo y la reglamentacin general de alcantarillados particulares (se adjunta proyecto de especialidad). Para el tratamiento de las aguas servidas, se considera la construccin de una fosa en albailera de ladrillos o bien puede ser con estanque de fibra de vidrio reforzado, con escotilla para inspeccin y limpieza, el cual quedar enterrado bajo el suelo natural del terreno. En el caso de la eliminacin del agua servida, se har mediante un campo de drenaje, en que se distribuyen tuberas de PVC pre- perforadas.

CORPORACION NACIONAL FORESTAL Unidad de Gestin Patrimonio Silvestre Regin de Los Lagos

Puerto Montt, agosto 2006.