UNIDAD DE PLANEACIN MINERO ENERGTICA

FORMULACION DE UN PROGRAMA BASICO DE NORMALIZACIN PARA APLICACIONES DE ENERGIAS ALTERNATIVAS Y DIFUSION

Documento ANC-0603-20-01

GUA DE VARIABLES BIOCLIMATICAS Y SU RANGO DE FLUCTUACIN PARA OBTENER CONDICIONES DE CONFORT

Versin 01

Unin Temporal ICONTEC - AENE

Bogot, D.C., Marzo de 2003

UNIDAD DE PLANEACIN MINERO ENERGTICA - UPME Gua de Sistemas Solar Pasivos Variables Bioclimticas

Documento No. ANC-603-20 Rev. 01 Fecha: 21/03/03

TABLA DE CONTENIDO 1. 2. 3. 4. 4.1. 4.1.1. 4.1.2. 4.1.3. 4.1.4. 4.2. 4.3. 4.3.1. 4.3.2. 4.3.3. 4.3.4. 5. 5.1. 5.2. 5.2.1. 5.2.2. 5.2.3. 5.2.4. OBJETO: ....................................................................................................... 5 REFERENCIAS NORMATIVAS: ................................................................... 5 DEFINICIONES: ............................................................................................ 5 ASPECTOS TCNICOS: .............................................................................. 8 CARACTERSTICAS Y CONDICIONES GENERALES ................................ 8 Conjunto de variables que definen la zona de confort. ................................. 8 Condiciones de acotamiento de lmites en las variables bioclimticas ......... 8 Descripcin general de las variables ............................................................. 9 Criterios para establecer lmites .................................................................. 14 CONDICIONES EN LAS QUE SE APLICARAN LAS VARIABLES BIOCLIMATICAS ......................................................................................... 20 INSTRUMENTACIN Y MEDICION ........................................................... 23 Indice WBGT ............................................................................................... 23 Humedad Relativa: ...................................................................................... 24 Ventilacin: .................................................................................................. 25 Iluminacin .................................................................................................. 26 EJEMPLO DE DETERMINACIN DE RANGO DE CONFORT PARA UNA ZONA CLIMTICA FRA DE LA REGIN ANDINA. ................................... 26 CARACTERIZACIN DE LA ZONA CLIMTICA ........................................ 27 ZONA DE CONFORT .................................................................................. 27 Indice WBGT ............................................................................................... 27 Humedad relativa ........................................................................................ 29 Ventilacin ................................................................................................... 32 Iluminacin .................................................................................................. 32

UNIDAD DE PLANEACIN MINERO ENERGTICA - UPME Gua de Sistemas Solar Pasivos Variables Bioclimticas

Documento No. ANC-603-20 Rev. 01 Fecha: 21/03/03

LISTA DE FIGURAS Figura 1 ndice ambiental WBGT en funcin del calor metablico ............................ 10 Figura 2 Relacin entre humedad absoluta y la temperatura del aire, en trminos del parmetro humedad relativa. ................................................................... 11 Figura 3 Curva estndar de luminosidad................................................................... 14 Figura 4 Cada de Temperatura vs Rapidez del aire................................................. 18 Figura 5 Interaccin entre la rapidez de la corriente de viento y las altas temperaturas, en relacin con el confort.................................................. 19 Figura 6 Instrumentacin para la medida y determinacin de las variables bioclimticas ............................................................................................ 25 Figura 7 Variables bioclimticas medidas dentro de un apartamento de Bogot en un da promedio de verano (25-02-2003) ................................................ 31 Figura 8 Variables bioclimticas medidas dentro de un apartamento de Bogot en un da nublado y lluvioso (26-02-2003) ................................................... 31

LISTA DE TABLAS Tabla 1 Correccin al ndice WBGT por efecto del vestido. ...................................... 16 Tabla 2 Cambios de volumen de aire por hora en recintos de la vivienda. ............... 17 Tabla 3 Sensacin o impacto que genera la rapidez del aire en el interior de la vivienda. ................................................................................................... 18 Tabla 4 Valores de iluminacin tpicos para actividades domsticas........................ 20

UNIDAD DE PLANEACIN MINERO ENERGTICA - UPME Gua de Sistemas Solar Pasivos Variables Bioclimticas

Documento No. ANC-603-20 Rev. 01 Fecha: 21/03/03

GUA DE VARIABLES BIOCLIMTICAS Y SU RANGO DE FLUCTUACIN PARA OBTENER CONDICIONES DE CONFORT DOMSTICO. INTRODUCCIN

Hay un inters creciente en definir una normatividad en relacin con diferentes aspectos del ambiente que se debe lograr al interior de la vivienda. Este inters surge por tres factores que son cada vez ms determinantes en la vida de las personas, a saber: salud, confort y uso racional de la energa. La importancia de estos factores depende del ambiente exterior de la vivienda, esto es, del clima en el que sta se halla. El factor salud, de por s muy complejo, define en primera instancia una buena cantidad de variables al interior de la vivienda(1), que tienen relacin con las funciones vitales esenciales y obvias en los seres humanos, como son la temperatura, la aireacin, la humedad relativa, la iluminacin y el ruido. Se ha identificado una buena cantidad de enfermedades en los seres humanos, directamente relacionadas con esas variables. Sin embargo, a medida que avanza el conocimiento sobre enfermedades, en especial las que tienen que ver con la psiquis, aparecen interrogantes sobre otras variables tales como espacio (rea por persona o volumen por persona), sobre la interaccin vivienda-dispositivos tecnolgicos, vivienda-suministros-consumo (agua, energa, informacin etc) que al parecer, debern empezar a ser tenidas en cuenta en el diseo de la vivienda como elementos de importancia en relacin con la prevencin de enfermedades. El factor confort, desde luego, ntimamente relacionado con el anterior, pero de fronteras diferentes, incide sobre las mismas variables en el sentido de que las reduce a rangos ms precisos en los cuales la mayora de las personas expresan bienestar y agrado dentro de la vivienda. (2) Aqu entran en juego delicadas y complejas interrelaciones entre la actividad metablica de los ocupantes de la vivienda y sus costumbres, con todas las condiciones ambientales al interior de los espacios arquitectnicos. El uso racional de la energa dentro de la vivienda est influenciado por los anteriores, ya que si la vivienda per se, no brinda condiciones de confort u ofrece condiciones poco saludables, el usuario en la medida de sus posibilidades, debe recurrir a instalaciones adicionales que le permitan lograr el confort o al menos disminuir factores de riesgo para la salud. (3), (4) El ambiente exterior en el que se halla la vivienda, determinar el diseo que aproxime las diferentes variables climticas a las condiciones requeridas en su interior. El diseo involucra aspectos tan variados que, entre otros, van desde el paisaje (en parte definido por el clima), la ubicacin, la orientacin, pasando por el

UNIDAD DE PLANEACIN MINERO ENERGTICA - UPME Gua de Sistemas Solar Pasivos Variables Bioclimticas

Documento No. ANC-603-20 Rev. 01 Fecha: 21/03/03

tamao, la distribucin espacial interior de la vivienda, los materiales, hasta llegar a instalaciones y acabados, todo con un sentido de lo esttico y de lo social. (5) Ante tan gran cantidad de variables y factores, surgen no menos interrogantes al respecto de, cmo idear un programa de normativas para aplicar al concepto de vivienda?, Cul sera el alcance de tal programa?, por dnde comenzar?, Hasta qu nivel de especificidad se puede o se debe llegar? Un razonable (y casi obvio) punto de partida es definir qu evaluar y cmo evaluar en los espacios interiores de la vivienda, de acuerdo a un especfico marco de referencia. El marco de referencia queda determinado por los factores de salud, confort y uso racional de la energa; entre otros, estos factores estn involucrados en la base de lo que define el concepto ms general de calidad de vida de las personas. Qu evaluar y cmo evaluar? Desde comienzos del siglo XX, se han realizado muchas investigaciones en las que han estado involucrados arquitectos, fsicos, ingenieros, mdicos y una gran variedad de otros profesionales, para determinar de una manera confiable y con rigor cientfico las variables que deberan evaluarse y su respectiva metodologa. (6) Hoy en da se dispone de un buen conocimiento a cerca de qu medir, con qu medir, cmo medir y varios criterios de evaluacin, para ser aplicados en los espacios en que desarrolla su actividad el ser humano. Dada la gran diversidad de condiciones ambientales y climticas que se presentan en el planeta, resulta necesario establecer algunos rangos paramtricos en los cuales se enmarca la clasificacin del clima. Este tema tambin ha sido abordado desde hace ms de cien aos y se observa que no puede haber una nica clasificacin aplicable a todas y cada una de las regiones del planeta. Concretamente, para Colombia que latitudinalmente se halla en la zona ecuatorial, por su condicin orogrfica, por su unin a dos ocanos, por sus caractersticas hidrogrficas especiales, por la presencia de las selvas y por una buena variedad de circunstancias, la clasificacin climtica es un tanto compleja debido al amplio espectro de microclimas. Sin embargo, ya se han desarrollado muchos trabajos por parte de arquitectos en los que hacen propuestas arquitectnicas para diferentes climas. (2)(4) (7) A continuacin se presenta una serie de especificaciones y recomendaciones relacionadas con la determinacin de variables bioclimticas y su aplicacin a vivienda de clima fro colombiano.

UNIDAD DE PLANEACIN MINERO ENERGTICA - UPME Gua de Sistemas Solar Pasivos Variables Bioclimticas

Documento No. ANC-603-20 Rev. 01 Fecha: 21/03/03

1. OBJETO: Establecer las variables bioclimticas y su rango de fluctuacin en el interior de las viviendas tendientes a evaluar las condiciones de confort de sus usuarios. Las variables bioclimticas que se estudiarn son: temperatura interior (ndice de Temperatura de Bulbo Hmedo y Globo, o ndice WBGT de su sigla en idioma ingls), humedad relativa, ventilacin e iluminacin. Se realizar una aplicacin a clima fro de Colombia. Cubre los rangos de dichas variables para el desarrollo de las actividades tpicas que tienen lugar en la vivienda dentro del marco de referencia de la salud, el confort y el uso racional de la energa, independientemente de consideraciones estticas y socioeconmicas. No involucra las condiciones que se deben tener en cuenta para el desarrollo de actividades de produccin o de tipo laboral. Tampoco involucra condiciones ni recomendaciones de diseo, clculo de estructuras, uso de materiales, mtodos constructivos, ni de estilo o tendencias arquitectnicas, as como tampoco se involucran elementos de control, dispositivos o instalaciones para mantener dichas variables. 2. REFERENCIAS NORMATIVAS: Las siguientes publicaciones referenciadas son indispensables para la aplicacin de este documento. Para referencias fechadas, se aplica nicamente la edicin citada. Para referencias no fechadas, se aplica la ltima edicin del documento referenciado. American Conference of Governmental Industrial Hygienists (ACGIH), Threshold Limit Values (TLVs) for Chemical Substances and Physical Agents and Biological Exposure Indices (BEIs). 1995-1996

3. DEFINICIONES: 3.1 Adaptacin climtica: para referirse al hecho de que una persona en un determinado clima desarrolla un rgimen metablico normal tanto para su actividad laboral como el propio para su descanso, sin afectar su confort o su salud. Una persona no adaptada o aclimatada debe desarrollar un rgimen metablico anormal, lo cual ocurre hasta que se adapta. Ello puede tomar das o semanas. 3.2 Arquitectura Bioclimtica: aquella que permite el mximo acercamiento de las condiciones climticas exteriores, a los valores en que el hombre, en funcin de su actividad metablica, encuentra su equilibrio energtico. Describe las edificaciones con ambientes interiores prximos al confort con un margen de variacin de condiciones climticas exteriores amplio, sin recurrir al acondicionamiento mecnico. Cuando ste sea requerido solo emplea una cantidad de energa

UNIDAD DE PLANEACIN MINERO ENERGTICA - UPME Gua de Sistemas Solar Pasivos Variables Bioclimticas

Documento No. ANC-603-20 Rev. 01 Fecha: 21/03/03

reducida. En otras palabras, se pretende conseguir la justa relacin entre Clima, Hombre y Arquitectura. (Tomada de la referencia bibliogrfica 4). 3.3 Asoleamiento: Conjunto de clculos, tcnicas grficas representativas y experimentales que se constituyen como cuerpo metodolgico para el estudio de la trayectoria aparente del sol en la bveda celeste y determinan, cuantifican e ilustran, la cantidad de radiacin solar que incide de manera directa e indirecta sobre un objeto. El Sombreamiento es la aplicacin de estas mismas herramientas con el fin de proporcionar sombra a un objeto, lugar o espacio. (Tomada de la referencia bibliogrfica 4). 3.4 Bioclimtico: referido a la vivienda bioclimtica, es el hbitat que intermedia entre el hombre y el medio ambiente exterior. (Tomada de la referencia bibliogrfica 4). 3.5 Candela: 1/60 de la intensidad de la radiacin de un cuerpo negro emergiendo de 1 cm2 a la temperatura del punto de solidificacin del platino (2042 K). 3.6 Climatizacin natural: conjunto de estrategias que sin la necesidad de mquinas o consumo energtico crean y/o ayudan a mantener los recintos habitables y dentro de las condiciones ambientales necesarias para proporcionar la comodidad de quienes las ocupan. 3.7 Habitabilidad: la medida del grado con el cual un ambiente determinado promueve el bienestar, la productividad y el comportamiento deseado en cierta situacin de sus ocupantes. (Tomada de la referencia bibliogrfica 4). 3.8 Inercia trmica: tiempo requerido para que los cambios de temperatura en el ambiente exterior de las paredes sea registrado en su cara interior. 3.9 Insolacin: radiacin solar que llega a una superficie en un periodo de tiempo. Se expresa en kilovatio-hora por metro cuadrado (kWh/m2). 3.10 Lmen: es la unidad de flujo luminoso. Es igual al flujo luminoso a travs del ngulo slido unitario (steradian) desde una fuente puntual de 1 candela. El equivalente aproximado con el vatio en radiacin luminosa es 1 vatio = 680 lumenes. 3.11 Metabolismo: conjunto de transformaciones qumicas por las que los alimentos se degradan, absorben y transforman en productos complejos o en otros ms simples, con liberacin de energa. La produccin total de calor metablico puede dividirse en metabolismo basal y metabolismo muscular. 3.12 Metabolismo basal: metabolismo que tiene lugar sin aportacin o gasto energtico, es decir, la produccin de calor de los procesos vegetativos y automticos que son continuos.

UNIDAD DE PLANEACIN MINERO ENERGTICA - UPME Gua de Sistemas Solar Pasivos Variables Bioclimticas

Documento No. ANC-603-20 Rev. 01 Fecha: 21/03/03

3.13 Metabolismo muscular: la produccin de calor de los msculos mientras llevan a cabo trabajo controlado de manera consciente. 3.14 Recurso solar: cantidad de insolacin que recibe un lugar o regin. Se expresa kWh/m2 por da. Su expresin es ms completa cuando se hace referencia a la calidad de esa insolacin. 3.15 Rapidez metablica: la rapidez de produccin de energa en procesos metablicos. Cada actividad humana implica una tasa o rapidez metablica. Se expresa en vatios (W). 3.16 Termmetro de globo: o termmetro de esfera es el instrumento compuesto por, a) una esfera hueca de cobre, cuyo dimetro es de 15 cm, con recubrimiento o pintura negro mate y b) un termmetro cuyo sensor se ubica en el centro del globo y que tiene una exactitud de 0,5 oC. 3.17 Temperatura de bulbo hmedo: es la lectura de un termmetro cuyo sensor se halla cubierto por un tejido humedecido en agua (absorbente y capilar, gasa, por ejemplo), cuando ha llegado al equilibrio con el ambiente que lo rodea. 3.18 Temperatura de bulbo seco: es la lectura normal de un termmetro cuyo sensor se haya en equilibrio con el ambiente que lo rodea. Coincide con el concepto de temperatura ambiental. 3.19 Temperatura de globo: es la temperatura medida con el termmetro de esfera o globo. 3.20 Tensin por calor o stress trmico: es la modificacin fisiolgica o patolgica en una persona, consiguiente a una sobrecarga de calor. Pueden ocurrir entre otros efectos, aumento de la frecuencia del pulso y de la temperatura corporal, sudoracin, etc. 3.21 Zona de confort: El intervalo de condiciones ambientales al interior de la vivienda dentro del cual se establece un equilibrio adecuado entre metabolismo del cuerpo y la actividad desarrollada por las personas, de manera, que stas sienten bienestar. Debido a que intervienen parmetros tales como edad, gnero, talla y otros de tipo cultural, se ha aceptado que el intervalo de confort puede establecerse estadsticamente por aquel en que al menos el 80% de las personas se sentiran cmodas.(6) Comnmente, se indica en diagramas bioclimticos.

UNIDAD DE PLANEACIN MINERO ENERGTICA - UPME Gua de Sistemas Solar Pasivos Variables Bioclimticas

Documento No. ANC-603-20 Rev. 01 Fecha: 21/03/03

4. ASPECTOS TCNICOS: 4.1. CARACTERSTICAS Y CONDICIONES GENERALES 4.1.1. Conjunto de variables que definen la zona de confort. Esta especificacin determina los rangos de variables bioclimticas que se deberan lograr al interior de la vivienda con el propsito de suministrar condiciones favorables a la salud y lmites adecuados de confort a sus moradores con uso racional de la energa. Las variables a las que se refiere esta especificacin son: ndice WBGT, humedad relativa, ventilacin e iluminacin. Con esta especificacin se establecen los lmites dentro de los cuales se deberan mantener dichas variables en el interior de la vivienda para que sus moradores encuentren permanentemente condiciones de habitabilidad, desarrollando las actividades propias y pertinentes a las funciones de la vivienda. Esto implica que debera tenerse en cuenta el hecho de que los ocupantes de la vivienda presentan diferencias metablicas concomitantes con gnero (sexo), edad, talla (peso) y tambin diferencias en costumbre y cultura, tales como el tipo de vestimenta y las actividades rutinarias de las personas en la vivienda. Debido a la gran cantidad de variables de tipo climtico, antropognico, biolgico, fisiolgico y a las complejas relaciones entre ellas, los lmites que se establecen deberan ser adecuadamente razonables. 4.1.2. Condiciones de acotamiento de lmites en las variables bioclimticas Las condiciones de acotamiento de lmites deberan involucrar aspectos tales como: a) Ser compatibles con las caractersticas e intermitencia de las variables climticas (estacionalidad de corto y largo plazo) y ambientales. b) Pertinencia y coherencia en cuanto a disponibilidad de materiales y costos de la vivienda. No pueden ser tan estrechos o rgidos que eliminen posibilidad econmica a la vivienda. c) Las condiciones relativas a las personas en cuanto a edad, gnero, raza, morfologa, determinantes de diferencias en tasas metablicas. Se asume que los ocupantes de la vivienda son personas sanas en capacidad de desarrollar sus actividades normales en el interior de la vivienda. d) Al determinar el grado de confort y la habitabilidad no debera ser necesario realizar medidas individuales al interior del cuerpo humano, como por ejemplo, la temperatura interior o la tasa metablica.

UNIDAD DE PLANEACIN MINERO ENERGTICA - UPME Gua de Sistemas Solar Pasivos Variables Bioclimticas

Documento No. ANC-603-20 Rev. 01 Fecha: 21/03/03

e) Debera asumirse que las personas que ocupan la vivienda en la cual se miden las variables bioclimticas son personas adaptadas climticamente (o aclimatadas) a la zona en la que se halla la vivienda. f) No se incluyen factores que podran cambiar los lmites de las variables bioclimticas como la realizacin dentro de la vivienda de actividades de produccin o trabajos diferentes a los de la funcin de la vivienda. g) Debera considerarse que todas las variables que componen el conjunto bioclimtico, as como las interdependencias entre ellas, deberan guardar coherencia para asegurar un desempeo permanente y con mnimo consumo de energa por parte de instalaciones adicionales. 4.1.3. Descripcin general de las variables 4.1.3.1. ndice WBGT Puesto que la actividad metablica de los ocupantes de la vivienda est en estrecha relacin con las sensaciones de confort y con eventuales condiciones de salubridad, se supone que deberan realizarse medidas al interior del cuerpo humano (como temperatura interior, consumo de energa, generacin de calor etc.), para correlacionarlas con las propias del ambiente interior de la vivienda y determinar mediante indicadores el grado de confort. Debido a que no es prctico estar realizando medidas al interior del cuerpo humano cada vez que se requiera conocer el desempeo de variables bioclimticas, por extensos y permanentes trabajos que se han realizado desde 1923 en varios lugares del mundo, se propusieron diferentes indicadores que correlacionan las interacciones entre el ambiente, la rapidez metablica y la salud de las personas. Uno de estos indicadores es el de temperatura de globo y bulbo hmedo (TGBH sigla en espaol o WBGT sigla del idioma ingls) El ndice WBGT se expresa en oC y se define como: a) para condiciones de campo con carga solar:

WBGT = 0,7 (Temp. Bulbo hmedo condicin natural) + 0,2 (Temp. Globo) + 0,1 (Temp. Bulbo seco) b) para condiciones de recinto interior o de campo sin carga solar:

WBGT = 0,7 (Temp. Bulbo hmedo condicin natural) + 0,3 (Temp. Globo) Puesto que la temperatura de bulbo hmedo para condiciones naturales involucra la humedad ambiental que tiene que ver con los procesos de evaporacin del sudor del organismo, y la temperatura de globo, que se correlaciona con la rapidez de respuesta del organismo ante la variacin de la temperatura ambiental, el ndice 9

UNIDAD DE PLANEACIN MINERO ENERGTICA - UPME Gua de Sistemas Solar Pasivos Variables Bioclimticas

Documento No. ANC-603-20 Rev. 01 Fecha: 21/03/03

WBGT seala qu tan favorable es la condicin ambiental para el desempeo trmico del organismo humano. El ndice WBGT es entonces, una mezcla de variables ambientales que estn ntimamente relacionadas con los procesos metablicos del cuerpo. La interrelacin del ndice WBGT con la rapidez metablica generada por la actividad que desarrolla el cuerpo humano, se ha establecido en la forma que se observa en el grfico de la Figura 1 El grfico muestra en curva continua el lmite o frontera por debajo del cual debera estar la condicin ambiental, cuando una persona adaptada a un cierto clima realiza una actividad en dicho ambiente; en curva de trazos est la frontera por debajo de la cual debera encontrarse una persona no aclimatada que desarrolla una actividad. Si se sobrepasan esos lmites, la persona queda expuesta a entrar en riesgo de tensin por calor o stress trmico.

Figura 1 ndice ambiental WBGT en funcin del calor metablico

En la anterior figura se entiende desarrollado en actividades humanas. La curva continua seala el lmite a partir del cual puede existir riesgo para la salud de una persona aclimatada que realiza la actividad por un lapso de 1 hora.

10

UNIDAD DE PLANEACIN MINERO ENERGTICA - UPME Gua de Sistemas Solar Pasivos Variables Bioclimticas

Documento No. ANC-603-20 Rev. 01 Fecha: 21/03/03

Para determinar el ndice WBGT, debera entonces disponerse de medidas simultneas de temperatura de bulbo hmedo, de temperatura de globo y de temperatura de bulbo seco. 4.1.3.2. Humedad Relativa La humedad relativa que no es otra cosa que la relacin entre la presin parcial del vapor de agua existente en el aire a una determinada temperatura y la presin parcial del vapor de agua en saturacin a la misma temperatura, tiene consecuencias en las sensaciones de bienestar de las personas en un determinado ambiente. La humedad relativa se expresa en valores que varan entre 0 y 1 o sencillamente en valor porcentual, entre 0 y 100%. La presin parcial del vapor de agua es directamente proporcional con el contenido absoluto de vapor en el aire (expresado en gramos de vapor por metro cbico de aire , g/m3) y es funcin de la temperatura del aire o ambiental. En la Figura 2se muestra la relacin entre humedad relativa, la humedad absoluta y la temperatura ambiental o del aire.

Figura 2 Relacin entre humedad absoluta y la temperatura del aire, en trminos del parmetro humedad relativa.

11

UNIDAD DE PLANEACIN MINERO ENERGTICA - UPME Gua de Sistemas Solar Pasivos Variables Bioclimticas

Documento No. ANC-603-20 Rev. 01 Fecha: 21/03/03

En la prctica, en ambientes ocupados por el hombre los valores pueden oscilar entre aproximadamente 20 y 95%. Si la humedad relativa ambiental es baja, el proceso de evaporacin del sudor del cuerpo humano es ms efectivo ya que al facilitar la prdida de calor por evaporacin del agua de la piel (sudor), estimula la transpiracin desde el interior. Este proceso fsico en la piel tiene consecuencias en el proceso de liberacin de calor metablico y por ello, esta variable bioclimtica se interrelaciona con el ndice WBGT, siendo determinante en la sensacin de confort o desagrado con el ambiente. As, si un ambiente es caliente y adems hmedo, la piel de una persona en dicho medio no puede disipar suficiente calor corporal por evaporacin, lo que se traduce en sensacin de bochorno y malestar, estimulando a la persona a buscar ventilacin. La sensacin de malestar es an mayor si la persona desarrolla alguna actividad que demanda mayor rapidez metablica. Al interior de la vivienda pueden lograrse valores de humedad relativa diferentes a los que rodean a la vivienda misma, por aplicacin de varias estrategias y mtodos que tienen que ver con el diseo bioclimtico y/o con instalaciones apropiadas para tal fin. La humedad relativa se mide con higrmetros debidamente calibrados o con psicrmetros. (Vase instrumentacin y medicin, numeral 4.3) 4.1.3.3. Ventilacin Se refiere al movimiento del aire en un recinto o espacio arquitectnico con tres posibles propsitos, a saber: a) renovar el aire usado y por supuesto contaminado por las personas que ocupan el espacio, o por otros factores como transpiracin de alimentos o su coccin, o simplemente por olores de diferente origen, b) contribuir a regular la temperatura del recinto y c) contribuir a regular la humedad relativa del espacio interior. a) El aire puro normalmente tiene un contenido en volumen de 20,95 % de oxgeno y de aproximadamente, 0,04 % de anhdrido carbnico (CO2). En la respiracin de los seres humanos, el oxgeno llega al interior del organismo por el sistema respiratorio y es utilizado para producir oxidacin en los procesos metablicos, en los cuales adems se genera anhdrido carbnico; cuanto mayor es la rapidez metablica, mayor la demanda de oxgeno y mayor la generacin de CO2. El aire expirado contiene 16,3 % de oxgeno y 4,5 % de CO2 , pero adems, sale saturado, por lo cual, en el interior de un recinto ocupado por personas, la humedad relativa aumenta con el tiempo de permanencia; si el recinto est cerrado, el nivel de oxgeno en el aire disminuye y aumenta el de CO2. Si no hay ventilacin y se permite que el proceso contine, al llegar a niveles de oxgeno en el aire de 12 % y de 3 a 5 % de CO2, se tiene una situacin de riesgo para la salud de las personas, sin contar claro est, con la simultanea generacin de bacterias y microorganismos, adems de olores y gases. b) La ventilacin tambin es necesaria cuando se requiere afectar la temperatura de un ambiente interior. En este proceso se estimula la transferencia o intercambio 12

UNIDAD DE PLANEACIN MINERO ENERGTICA - UPME Gua de Sistemas Solar Pasivos Variables Bioclimticas

Documento No. ANC-603-20 Rev. 01 Fecha: 21/03/03

de calor por conveccin, proceso que puede ocurrir de manera natural (incluido el aporte de ventanas y persianas) o forzadamente, con accesorios mecnicos. El lmite de la ventilacin al estimular flujos de aire lo determina la velocidad que ste adquiere, pues no es conveniente llegar a valores que incomoden a los ocupantes de la vivienda o de un recinto. c) Finalmente, puesto que la respiracin de las personas incrementa la humedad relativa del ambiente, se hace necesario que haya ventilacin para que el aire hmedo sea reemplazado por aire menos hmedo. De otro lado, en climas muy hmedos (o por el contrario, muy secos) se puede adoptar estrategias de diseo bioclimtico o de instalaciones para regular la humedad mediante corrientes de aire tratadas apropiadamente. La ventilacin se puede expresar en m3 de aire por hora, o tambin en cambios de aire (volumen del recinto) por hora, y se mide con anemmetros. 4.1.3.4. Iluminacin Puesto que la visin es quiz, el medio ms importante de interaccin del ser humano con el ambiente, es necesario que la variable bioclimtica luz se ubique en valores tales que suministre al rgano de la visin la mejores caractersticas posibles al interior de la vivienda. Estas caractersticas se refieren a: a) Composicin espectral: la luz disponible al interior de la vivienda debera aproximarse a los contenidos espectrales a los cuales el ojo humano es sensible. Por ello, si la luz disponible al interior es luz natural (proveniente del sol), se tiene la mejor correlacin espectral. En la Figura 3 se muestra la curva promedio de sensibilidad espectral del ojo humano sano, tambin llamada curva estndar de luminosidad. Si la fuente de luz no es natural, es deseable que su composicin espectral de emisin contenga la mayor cantidad posible de longitudes de onda a las que el ojo humano es sensible. Esta misma composicin est definiendo el color de la luz disponible. Para determinar la composicin espectral se debera utilizar un espectroradimetro, o en su defecto, un piranmetro con filtros que permitan medir la intensidad de las diferentes componentes espectrales en el rango visible. b) Intensidad luminosa: definida como la energa por unidad de rea y por unidad de tiempo que incide sobre una superficie (W/m2). Esta energa se refiere a la energa en el rango de las longitudes de onda visibles, por lo cual se define una unidad de intensidad luminosa como el lmen sobre metro cuadrado, que equivale a 1 lux, (1 lmen/m2 = 1lux). Una potencia luminosa de 1 W = 680 lmenes. Este parmetro se puede medir con un fotmetro debidamente calibrado, cuyo sensor, de preferencia debera ser de sulfuro de cadmio, el cual tiene una respuesta espectral muy similar a la del ojo humano. 13

UNIDAD DE PLANEACIN MINERO ENERGTICA - UPME Gua de Sistemas Solar Pasivos Variables Bioclimticas

Documento No. ANC-603-20 Rev. 01 Fecha: 21/03/03

c)

Composicin cenital-reflejada-directa: este parmetro indica la intensidad de la luz en sus aportes de luz difusa o cenital que llega desde la atmsfera a travs de ventanas, ms la componente de luz reflejada desde el exterior por el suelo, edificios y rboles a travs de la misma ventana, ms la componente de luz directa que llega procedente del sol. La medida de este parmetro es bastante compleja, pero se puede realizar con piranmetros para medir intensidad total, intensidad difusa y con un pirhelimetro para medir la radiacin directa.

Figura 3 Curva estndar de luminosidad.

Puesto que la iluminacin se logra con radiacin electromagntica, sta aporta energa al interior de la vivienda, energa que termina convertida en calor, por lo tanto influye en las condiciones ambientales como la temperatura y sus asociadas. 4.1.4. Criterios para establecer lmites 4.1.4.1. Indice WBGT El acercamiento a los propsitos que persigue esta gua conduce a que se tengan en cuenta las recomendaciones consignadas en Valores Lmite Umbral para Substancias Qumicas y Agentes Fsicos de la American Conference of Governmental Industrial Hygienists (ACGIH)

14

UNIDAD DE PLANEACIN MINERO ENERGTICA - UPME Gua de Sistemas Solar Pasivos Variables Bioclimticas

Documento No. ANC-603-20 Rev. 01 Fecha: 21/03/03

Categoras en la carga de trabajo en la vivienda: la carga total de calor est determinada por el calor producido por el cuerpo ms el calor ambiental. Por ello, si se realiza trabajo en condiciones de ambiente muy caliente, debera establecerse la categora de la carga de trabajo en la actividad domstica y debera contrastarse el lmite de exposicin al calor contra el estndar aplicable, con el propsito de garantizar al ocupante u ocupantes de la vivienda las condiciones de confort. Hay consenso en establecer las categoras de carga de trabajo en liviano, moderado y pesado, segn los siguientes referenciales: a) Trabajo liviano: el que demanda una rapidez metablica de hasta aproximadamente 233 W (equivalente a 200 kcal/h) que correspondera a actividades tales como las que requieren movimiento suave de manos y brazos, o estar sentado o erguido manipulando delicadamente una mquina o un computador. b) Trabajo moderado: el que demanda una tasa metablica entre 233 W y 410 W (o entre 200 kcal/h y 350 kcal/h, aproximadamente) como caminar realizando algn esfuerzo (empujando o jalando), en lo que podra estar incluido, barrer o trapear, mover una aspiradora o una brilladora. c) Trabajo pesado: con tasa metablica entre 410 W y 580 W (o entre 350 kcal/h y 500 kcal/hr) se refiere a actividades que implican golpear o empujar fuerte; definitivamente, no contempladas como actividad domstica. Al comparar estas categoras con el grfico de la Figura 1 se observa que el rango saludablemente tolerable segn el ndice WGTB, es relativamente amplio. Sin embargo, en los climas clidos o clido-hmedos, dependiendo de la actividad que se desarrolle, se acercara fcilmente a esa frontera. Existen sin embargo, otros factores que establecen diferencias, importantes en algunos casos, algo ms que sutiles en otros, pero que en ciertas situaciones deberan ser considerados. Por ejemplo, el vestido que usen las personas dentro de la vivienda marca diferencias notables, las que pueden involucrarse en correcciones al ndice WBGT. Se acepta que la temperatura confortable en la piel humana est alrededor de los 34 o C, temperatura que puede mantenerse al usar vestimenta apropiada, dependiendo de las condiciones ambientales y de la actividad que se realice. Por esto, se ha visto la necesidad de definir la unidad de vestido como clo, unidad que corresponde al valor del aislamiento del vestido que una persona promedio requiere para sentirse cmoda en un ambiente de 21 oC, con movimiento de aire de 0,1 m/s y humedad relativa por debajo de 50 %. Esta unidad de aislamiento corresponde a un intercambio de calor de 6,45 W/m2 por radiacin y conveccin, por cada grado centgrado de diferencia entre la piel y la temperatura ajustada de bulbo seco.

15

UNIDAD DE PLANEACIN MINERO ENERGTICA - UPME Gua de Sistemas Solar Pasivos Variables Bioclimticas

Documento No. ANC-603-20 Rev. 01 Fecha: 21/03/03

En la Tabla 1 se muestran los grados centgrados de correccin al ndice WBGT por efecto del vestido.

Tabla 1 Correccin al ndice WBGT por efecto del vestido.

TIPO DE VESTIDO Vestido ligero de verano Vestido completo en algodn o similar a ropa de trabajo normal Vestido completo para invierno Vestido permeable contra agua VALOR EN UNIDADES CLO 0,6 1,0 CORRECCIN WBGT 0 -2

1,6 1,2

-4 -6

Entre los factores que generan diferencias sutiles se pueden mencionar: la edad, el gnero, factores morfolgicos del cuerpo, caractersticas drmicas (como el color) y epidrmicas (como la grasa) y la cultura de alimentacin. Estos factores no se incluirn en esta especificacin, pero en conjunto se asocian a la incertidumbre alrededor de un valor WBGT. 4.1.4.2. Humedad relativa Si bien, la humedad relativa est involucrada en el ndice WBGT, es conveniente especificar su rango de variacin, puesto que contribuye a categorizar climas y a establecer lmites de confort. Desde el punto de vista de climas existentes en el planeta, los extremos higromtricos se hayan en los climas clido-secos en los que vara entre 10 % y 55 %, mientras que en los climas insulares templado-hmedos vara entre 55 % y casi 100 %. Desde el punto de vista de la salud, independientemente de la temperatura, es conveniente que no descienda por debajo de 25 %, pues afecta los tejidos del sistema respiratorio, en particular de la garganta; tampoco es conveniente que supere el 85 %, ya que en ocasiones puede llegar a dificultar la respiracin. Desde el punto de vista del confort, es decir del equilibrio y las interacciones de las funciones metablicas en relacin con el ambiente exterior, el acotamiento de la humedad relativa es complejo debido a que entran en juego las sensaciones individuales y los juicios sujetivos; sin embargo se acepta que el intervalo de confort flucta entre 30 % y 80 %. Se insiste en que, la evaporacin del sudor es funcin de los movimientos de aire, ya que un incremento en estos, acelera la renovacin del

16

UNIDAD DE PLANEACIN MINERO ENERGTICA - UPME Gua de Sistemas Solar Pasivos Variables Bioclimticas

Documento No. ANC-603-20 Rev. 01 Fecha: 21/03/03

aire en contacto con el cuerpo, estimulando la evaporacin y estableciendo una dinmica alrededor de la humedad relativa. Obsrvese la Figura 4 En el interior de la vivienda, cada espacio debera presentar homogeneidad de humedad relativa y evitar gradientes permanentes de humedad relativa que puedan provocar condensaciones, las cuales, se sabe, establecen el medio propicio para el desarrollo de colonias de moho, generadoras de muchos casos de alergias. Este es otro aspecto que interrelaciona la variable humedad relativa con la ventilacin. 4.1.4.3. Ventilacin Los lmites mnimos de los movimientos de aire estn regidos por la necesidad de la renovacin del aire con propsitos de pureza y de regulacin de temperatura y de humedad relativa. En cuanto a garantizar la pureza del aire al interior de la vivienda, se recomienda que los recintos segn su ocupacin ofrezcan al ser usados normalmente, cambios en su volumen de aire como se muestra en la Tabla 2

Tabla 2 Cambios de volumen de aire por hora en recintos de la vivienda.

DESTINO DEL RECINTO Sala, comedor, alcobas Garaje interior Baos Cocina CAMBIOS DE AIRE POR HORA (volmenes/hora) 1a3 3a5 5a8 10 a 15

Los lmites altos los establecen situaciones de desagrado e incomodidad generados por la misma rapidez del aire. En la Tabla 3 se establecen valores de rapidez del aire en relacin con sensaciones percibidas. La rapidez del aire es una fuente de confort en clima caliente y hmedo y a menudo es la nica fuente natural posible, pero en general, el movimiento del aire tiene una importante influencia en la temperatura resultante. En la Figura 4 se observa el resultado de la investigacin que muestra la influencia de las corrientes de aire en la temperatura resultante del ambiente. Ntese que la influencia es mayor a medida que la temperatura es ms baja. Cuando la temperatura ambiental es alta (en climas calientes y hmedos) la corriente de aire contribuye al confort en el sentido de que aumenta el lmite superior de la zona de confort, como se observa en la Figura 5

17

UNIDAD DE PLANEACIN MINERO ENERGTICA - UPME Gua de Sistemas Solar Pasivos Variables Bioclimticas

Documento No. ANC-603-20 Rev. 01 Fecha: 21/03/03

Tabla 3 Sensacin o impacto que genera la rapidez del aire en el interior de la vivienda.
RAPIDEZ (m/s) Hasta 0,254 Desde 0,25 hasta 0,51 De 0,51 a 1,02 SENSACIN O IMPACTO No se percibe Agradable Por lo general, agradable pero se siente la corriente de aire Empieza a sentirse como viento molesto Puede afectar la salud. Disminuye la eficiencia en el trabajo

De 1,02 a 1,52 Ms de 1,52

Figura 4 Cada de Temperatura vs Rapidez del aire

18

UNIDAD DE PLANEACIN MINERO ENERGTICA - UPME Gua de Sistemas Solar Pasivos Variables Bioclimticas

Documento No. ANC-603-20 Rev. 01 Fecha: 21/03/03

Figura 5 Interaccin entre la rapidez de la corriente de viento y las altas temperaturas, en relacin con el confort.

Nota. El sombreado intenso es la zona de confort normal, pero se ampla un poco hacia arriba al establecer corrientes de aire razonables. El sombreado menos intenso hacia los lados, es decir en altas y bajas humedades relativas, indican los lmites no muy deseables de esta variable. 4.1.4.4. Iluminacin La iluminacin al interior de la vivienda debera adecuarse a los valores mnimos que demandan las diferentes actividades, con el propsito de no causar cansancio visual adicional o en el peor de los casos, efectos adversos permanentes en el rgano de la visin. Aunque se establecen valores mnimos, tambin existen lmites superiores, ya que intensidades muy altas tambin pueden causar daos difcilmente reparables en la retina. De otro lado, al favorecer la iluminacin natural al interior de la vivienda, se corre el riesgo de afectar significativamente otras variables como la temperatura interior o la generacin de cargas trmicas adicionales sobre los ocupantes de la misma, particularmente, en climas clidos. Afortunadamente, existen estrategias sencillas de diseo que permiten regular la entrada de radiacin solar al interior de la vivienda para amortiguar posibles sobrecargas solares, sin afectar significativamente la iluminacin. En la Tabla 4 se muestran los valores ya bien aceptados de iluminacin para la ejecucin de trabajos tpicos en la actividad domstica.

19

UNIDAD DE PLANEACIN MINERO ENERGTICA - UPME Gua de Sistemas Solar Pasivos Variables Bioclimticas

Documento No. ANC-603-20 Rev. 01 Fecha: 21/03/03

Tabla 4 Valores de iluminacin tpicos para actividades domsticas.

TIPO DE LUGAR O ACTIVIDAD Puertas de emergencia, escaleras y/o depsitos Visin ocasional (espacios interiores) Corredores y escaleras normales Trabajo ordinario de detalle medio Para trabajo en el estudio ILUMINACIN EN LUX 20 a 75 75 a 150 150 a 200 400 1500 a 2000

4.2.

CONDICIONES EN LAS QUE SE APLICARAN LAS VARIABLES BIOCLIMATICAS

Debe tenerse en cuenta que los propsitos de sta gua estn involucrados dentro del marco de referencia determinado por los factores de salud, confort y uso racional de la energa, para ofrecer calidad de vida a las personas que habitan la vivienda. La vivienda, como barrera entre las condiciones ambientales internas y controladas, y las externas, no siempre deseables, debera presentar caractersticas particulares determinadas por el clima. Puesto que el clima es muy variado en el territorio colombiano, es necesario clasificarlo dentro de las categoras de mayor aceptacin. La tendencia universal para categorizar el clima es bsicamente, estableciendo rangos de temperatura, obtenida por lecturas de bulbo seco. De las diferentes categorizaciones climticas trmicas para Colombia, las que ms se asemejan y coinciden con la aceptacin comn, establecen que, a) clima ecuatorial es el que presenta temperaturas entre 30 C y 35 oC, que coincide con la clasificacin de ardiente para mayores de 30 oC; b) clima tropical el que presenta temperaturas entre 24 C y 30 oC, que coincide con la clasificacin de clido; c) clima medio el que presenta temperaturas entre 18 C y 24 oC, que coincide con la clasificacin de clido-templado; d) clima fro el que presenta temperaturas entre 10 C y 18 oC, que coincide con la clasificacin de fro-templado; e) clima muy fro con temperaturas entre 4 C y 10 oC, f) clima nevado, por debajo de 4 oC.

20

UNIDAD DE PLANEACIN MINERO ENERGTICA - UPME Gua de Sistemas Solar Pasivos Variables Bioclimticas

Documento No. ANC-603-20 Rev. 01 Fecha: 21/03/03

Sin embargo, la categorizacin trmica queda incompleta al no considerar otras variables como la humedad ambiental, pues adems un clima clido puede ser seco o hmedo, dependiendo de la humedad predominante estacional o anualmente. Descriptivamente, de Colombia puede resumirse lo siguiente: Colombia est ubicada geogrficamente as: en latitud, su extremo sur (Leticia) est a 4,09 en latitud sur y su punto ms norte (la isla Santa Catalina, en el caribe) est a 13, 21 en latitud norte. Su extremo occidental est 81,43 con respecto al meridiano de Greenwitch, correspondiente a la Isla de San Andrs en el mar Caribe, mientras su extremo oriental se halla a 66,50 con respecto al mismo meridiano. a) Desde el punto de vista de la disponibilidad del recurso solar(9), Colombia posee los extremos establecidos por regiones como la Guajira en la que se tiene los mximos valores promedio diario anual de aproximadamente 6 kWh/m2, con escasos eventos de ms de dos das continuos de nubosidad (gran parte es zona desrtica), hasta los ms bajos promedios diarios al ao como los del Choc, con valores de aproximadamente 3 kWh/m2, con ms de cinco das continuos de alta nubosidad, pues es una de las regiones ms lluviosas del planeta. Adems, en los promedios bajos se hallan las zonas de muy alta montaa (ms de 3000 msnm) en las que usualmente se pueden presentar eventos de nubosidad superior a ocho das consecutivos. El resto del territorio colombiano muestra promedios diarios anuales entre los lmites anteriores, centrndose hacia los 4,5 kWh/m2, con nmero de das de nubosidad continua no mayor a tres. Un aspecto importante a tener en cuenta en la disponibilidad del recurso solar es el hecho de que ms del 90% del territorio nacional (se exceptan la Guajira y las islas de San Andrs y Providencia) est afectado por la zona de confluencia intertropical lo cual determina que la componente de radiacin solar directa sea relativamente baja y que se presenten variaciones abruptas en la intensidad total. b) Desde el punto de vista de temperatura(2), el 83% del territorio colombiano se halla en zona clida (entre 0 y 1000 msnm) con temperatura promedio anual de 23 oC, con poca fluctuacin. El 9 % del territorio colombiano se halla en zona templada (entre 1000 y 2000 msnm) con temperaturas promedias entre 17,5 C y 23 oC. El 6 % de la extensin del pas se halla en la zona fra (entre 2000 y 3000 msnm) con temperaturas promedias entre 12 C y 17,5 oC. El 2 % se halla en zona de pramo (o muy fras) a ms de 3000 msnm con temperaturas inferiores a 12 oC.

21

UNIDAD DE PLANEACIN MINERO ENERGTICA - UPME Gua de Sistemas Solar Pasivos Variables Bioclimticas

Documento No. ANC-603-20 Rev. 01 Fecha: 21/03/03

c)

Desde el punto de vista de la humedad relativa tambin se presentan algunas diferencias entre regiones: la zona pacfica (que involucra al Choc), la hoya del ro Orinoco, el Valle del Ro Magdalena y las riveras del Atrato, la humedad flucta entre el 75 % y el 90 %. Otras regiones como la sabana de Bogot, el Valle del Cauca y el gran Tolima mantienen una humedad del 65 %. La Guajira, a pesar de su rgimen desrtico tiene una humedad relativamente alta (70 %), por su cercana al mar.

d)

Desde el punto de vista de la precipitacin, tambin hay diferencias abruptas como entre Uribia en la Guajira con 330 mm de lluvia al ao, mientras algunos sitios del Choc superan los 10.000 mm al ao. El resto del pas presenta valores normales de precipitacin con rgimen bimodal, entre invierno y verano. Desde el punto de vista de los viento, igualmente hay contrastes destacables pues en muchas regiones (la mayor parte del territorio colombiano) el recurso elico es ms bien pobre con velocidad media anual inferior a 2 m/s y con potencia media anual menor de 10 W/m2, (10), mientras que en otras regiones como la Guajira se presentan situaciones con velocidad media anual mayor de 6 m/s, con potencia media anual mayor de 250 W/m2.

e)

El 75 % de la poblacin colombiana se halla en la zona Andina, que cubre un muy variado rango del alturas sobre el nivel del mar (desde aproximadamente 500 a 3000 msnm), puede afirmarse que la mayor parte de la poblacin se halla en climas cuya altura sobre el nivel del mar sobrepasa los 900 msnm (por debajo de los 24 o C), es decir en climas medio y fro. Dentro de estos rangos se hallan ciudades como Cali (970 msnm y 23,5 oC de temperatura media anual), Bucaramanga (1018 msnm y 22,9 oC tma), Medelln (1490 msnm y 21,6 oC tma), Manizales (2150 msnm y 16,4 oC tma), Bogot (2640 msnm y 13,8 oC tma), adems de ciudades como Tunja, Pasto, Pereira y otras. Dentro de esos climas medios y fros algunos tienen tendencia a ser hmedos. El otro 25 % de la poblacin se halla esencialmente, en las dos costas (Atlntica y Pacfica), en los llanos orientales y en los valles de los ros Magdalena y Cauca, regiones en las que predomina el clima clido o tropical con fuerte tendencia a la humedad.

22

UNIDAD DE PLANEACIN MINERO ENERGTICA - UPME Gua de Sistemas Solar Pasivos Variables Bioclimticas

Documento No. ANC-603-20 Rev. 01 Fecha: 21/03/03

4.3. INSTRUMENTACIN Y MEDICION 4.3.1. Indice WBGT Los instrumentos requeridos son termmetros de bulbo seco, bulbo hmedo de condicin natural, y globo (o esfera) y un soporte o trpode regulable en altura. La medicin de las variables bioclimticas debera realizarse de la siguiente manera: a) El rango de la escala de los termmetros de bulbo seco y hmedo debera cubrir desde 5 C hasta 50 oC con exactitud de al menos 0,5 oC. b) Los termmetros de bulbo seco y hmedo deberan estar protegidos de tal forma que no los afecten fuentes de radiacin como el sol, bombillos cercanos u otros posibles dispositivos radiantes, eso s, sin afectar o restringir el libre flujo de aire alrededor del bulbo o sensor, as como la radiacin trmica normal ( o calor radiante) de las superficies. c) El tejido absorbente (o gasa de algodn) del termmetro de bulbo hmedo debera mantenerse hmedo con agua destilada por al menos media hora antes de realizar la medicin. No es suficiente con dejar un extremo del tejido inmerso en el recipiente de agua destilada y esperar a que el otro se humedezca para realizar la lectura de la medicin. Es aceptable que la gasa que cubre el bulbo hmedo se humedezca usando una jeringa, pero de todas formas la lectura debera realizarse solo media hora despus. d) La gasa debera cubrir la superficie sensora y extenderse por un trecho similar al del sensor. La gasa debera estar siempre limpia y al reemplazarla, debera lavarse previamente. e) El termmetro de globo (o esfera) es el instrumento compuesto por, a) una esfera hueca de cobre, cuyo dimetro es de 15 cm, con recubrimiento o pintura negro mate y b) un termmetro cuyo sensor se ubica en el centro del globo y que tiene una exactitud de 0,5 oC. f) La lectura con el termmetro de globo debera realizarse despus de 25 minutos de haber sido expuesto. g) Los instrumentos deberan colocarse sobre el soporte de altura regulable de manera tal que en ninguno de los sensores se restrinja el flujo libre (o natural) del aire y que los termmetros de bulbo hmedo y de globo tengan completa exposicin al ambiente total en el que se realiza la medicin. La lectura as tomada con el termmetro de bulbo hmedo se llama de condicin natural y a sta est referida la que se utiliza para determinar el ndice WBGT. h) Es permitido usar cualquier tipo de sensor de temperatura siempre y cuando se garantice la misma lectura del termmetro de mercurio, bajo las mismas condiciones. 23

UNIDAD DE PLANEACIN MINERO ENERGTICA - UPME Gua de Sistemas Solar Pasivos Variables Bioclimticas

Documento No. ANC-603-20 Rev. 01 Fecha: 21/03/03

i) Los termmetros deberan ubicarse de forma que las lecturas representativas de las condiciones de uso de los ocupantes de la vivienda.

sean

j) Es conveniente que las mediciones se realicen en varias pocas del ao, pocas que sean representativas de la estacionalidad. 4.3.2. Humedad Relativa: Si bien, la determinacin de la humedad relativa se hace con los instrumentos ya descritos en el numeral anterior, es importante tener en cuenta que para su determinacin se deberan cumplir unas condiciones diferentes a las del ndice WBGT: a) Los termmetros con los que se mide la humedad relativa, es decir, el de bulbo seco y el de bulbo hmedo deberan ser estructuralmente semejantes, con la nica diferencia de que uno trabajar humedecido, como ya se indic. b) El aire se hace pasar ha cierta velocidad sobre los bulbos para estabilizarlos. c) Una vez estabilizadas las temperaturas se buscan sus respectivos valores en la carta psicromtrica, la cual dar el valor correspondiente de humedad relativa. d) Las medidas deberan efectuarse de tal forma que los instrumentos no se vean afectados por fuentes de radiacin infrarroja, tales como bombillos, estufas, planchas calientes etc. Vease la Figura 6 Los termmetros de bulbo seco y hmedo deberan representar la humedad ambiental de la zona que utilizan los ocupantes de la vivienda, pero con frecuencia es necesario medir en otros sitios, como en la cercana de ventanas y/o puertas, sitios en los que se puede presentar condensaciones de vapor de agua, en determinadas horas y/o en determinadas estaciones. Estas condensaciones pueden ocurrir por varias razones, entre otras, por los gradientes de temperatura normalmente generados en esas zonas o por puentes trmicos establecidos por los marcos de las ventanas. La evaluacin de estas circunstancias es muy importante y requiere especial cuidado, especialmente por razones de salud. La forma ms confiable hoy en da de ver los gradientes trmicos y los puentes trmicos es usando la termografa infrarroja. Esta tcnica delata los sitios en los que se pierde o se gana calor y adems puede mostrar los sitios en los que con seguridad se pueden generar colonias de moho, que son generalmente, en los que se forman condensaciones.

24

UNIDAD DE PLANEACIN MINERO ENERGTICA - UPME Gua de Sistemas Solar Pasivos Variables Bioclimticas

Documento No. ANC-603-20 Rev. 01 Fecha: 21/03/03

Figura 6 Instrumentacin para la medida y determinacin de las variables bioclimticas

4.3.3. Ventilacin: La medida del movimiento del aire en espacios interiores es un tanto complicada debido a que los valores de rapidez del aire en el rango de confort son muy bajos (debera ser menor de 1,5 m/s) y an hoy en da es difcil encontrar anemmetros mecnicos que cubran esos rangos con exactitud garantizada y sensibilidad adecuada. Sin embargo, se han desarrollado dispositivos que permiten hacer estimaciones indirectas por lo cual, tanto la exactitud como la precisin son bastante bajas. Su forma de uso y estimacin de valores dependen de factores de fabricacin, por lo cual el fabricante debera dar las indicaciones precisas para el uso correcto y la estimacin confiable. De este tipo son los anemmetros de tipo termmetro de Kata y el de alambre caliente. El termmetro de Kata consiste en un tubo de vidrio, cerrado en su extremo inferior mientras su extremo superior remata en un pequeo recipiente. El tubo se llena de alcohol coloreado y se calienta (normalmente, sumergindolo en agua caliente) para que el alcohol se expanda al recipiente superior, que debera estar tapado, para evitar la prdida de alcohol por evaporacin. Se saca del agua, se cuelga y al enfriarse, el nivel de alcohol comienza a descender. En algunos diseos se establecen dos marcas de nivel, una correspondiente a 54,5 oC y otra a 51 oC. Con un cronmetro se mide el tiempo que tarda el alcohol en descender entre los dos niveles llamado tiempo de enfriamiento. Este tiempo, con el factor Kata, (suministrado por el fabricante y que depende de caractersticas del tubo de vidrio y del alcohol entre, otros factores) sirven para determinar la velocidad del aire con un nomograma tambin elaborado por el fabricante.

25

UNIDAD DE PLANEACIN MINERO ENERGTICA - UPME Gua de Sistemas Solar Pasivos Variables Bioclimticas

Documento No. ANC-603-20 Rev. 01 Fecha: 21/03/03

El de alambre caliente, llamado termoanemmetro, funciona de manera anloga al de Kata, pero basndose en las propiedades elctricas y trmicas de un alambre. Se trata de medir con gran precisin la resistencia de un alambre que se enfra; su resistencia depende de la temperatura y sta a su vez del movimiento del aire. Otro termoanemmetro es el de Alnor que funciona con un par termoelctrico. En ste, la variacin de la temperatura (generada por el movimiento del aire) afecta la generacin de termovoltaje del par termoelctrico. 4.3.4. Iluminacin En general la radiacin electromagntica solar se mide con radimetros, dentro de los cuales se encuentran los piranmetros, de los que hay varios diseos, dependiendo del sensor. Los de sensor termoelctrico son muy confiables en general, pero para medir iluminacin, no son los ms apropiados, debido a que su rango espectral rebasa el de sensibilidad del ojo humano. Los de sensor de celda fotovoltaica, aunque no son los ms adecuados para medir la radiacin solar, si son ms convenientes para medir luz visible. Sin embargo, dentro de esta categora, los ms recomendables son los de celda de sulfuro de cadmio, pues sta tiene una curva de respuesta espectral muy similar a la curva estndar del ojo humano. Los diseos especiales para medir iluminacin traen tablero analgico o digital con escala en unidades lux. Para los efectos de esta especificacin, estos instrumentos deberan cubrir un rango entre 0 lux y 10000 lux con sensibilidad de al menos 5 lux, distribuidos en escalas apropiadas. Los luxmetros requieren de calibracin por lo menos una vez al ao. Generalmente, cuando se va a medir iluminacin natural, no es necesario medir componentes espectrales, a menos que los vidrios de las ventanas sean de algn color especial o estn provistos de filtros espectrales. Si la iluminacin que se va a medir es artificial, se deberan tomar precauciones en cuanto al tipo de medidas que se han de realizar, puesto que cada fuente de iluminacin artificial tiene su propio espectro de emisin, algunas con fuertes componentes en el rango ultravioleta. 5. EJEMPLO DE DETERMINACIN DE RANGO DE CONFORT PARA UNA ZONA CLIMTICA FRA DE LA REGIN ANDINA. En esta parte se presenta un ejemplo para establecer la zona de confort dentro de las cuales deberan mantenerse las variables bioclimticas al interior de una vivienda de una zona fra de la regin andina. Con la caracterizacin climtica de la regin, se ubica qu debera obtenerse en el interior de una vivienda, para que sta sea saludable, confortable y energticamente racional, es decir, desde el punto de vista bioclimtico qu debera ofrecer la vivienda, independientemente, de consideraciones estticas o de estratos socioeconmicos. 26

UNIDAD DE PLANEACIN MINERO ENERGTICA - UPME Gua de Sistemas Solar Pasivos Variables Bioclimticas

Documento No. ANC-603-20 Rev. 01 Fecha: 21/03/03

Aqu no se pretende dar normas de diseo, ni gua de materiales, solamente establecer lo que se espera que debe ofrecer la vivienda en trminos de habitabilidad. 5.1. CARACTERIZACIN DE LA ZONA CLIMTICA Por la clasificacin climtica establecida anteriormente, esta regin abarca el intervalo de temperaturas cuya media anual se halla dentro del rango de 12 C a 17,5 oC, que involucrara localidades como la sabana de Bogot, Tunja, Duitama, Pasto, Manizales y otras. En estas localidades (y en general en el resto de Colombia) la variacin anual no presenta desviaciones grandes alrededor de su respectiva media. La altura sobre el nivel del mar va desde 2000 hasta 2700 msnm. Desde el punto de vista de la humedad relativa, este tipo de localidades en Colombia, tienen humedad relativa que vara desde aproximadamente 50 % (predominant0e al medioda) hasta algo ms del 85 % (en horas de la maana), lo que definira el espectro de humedad relativa desde fro seco (por ejemplo, altiplano cundiboyacense) hasta fro con tendencia a hmedo (en zonas de piedemonte). La disponibilidad de energa solar en estas regiones se halla entre aproximadamente 4 kWh/m2/da y 4,5 kWh/m2/da, con caractersticas particulares determinadas por latitud y por la zona de confluencia intertropical, con su alto aporte de nubosidad. La precipitacin en estas regiones se halla en el intervalo entre 550 mm y 2000 mm al ao, siendo los valores altos en abril-mayo y en octubre-noviembre, mientras los bajos se hallan en enero-febrero y en julio-agosto. 5.2. ZONA DE CONFORT La zona de c0onfort para estos climas fros tiene algunas diferencias o subniveles, consecuencia del espectro y combinaciones de temperaturas exteriores, humedad relativa, vientos etc. Sin embargo, puede establecerse una regin amplia o global y dentro de ella los subniveles, correspondientes a los factores de seleccin. 5.2.1. Indice WBGT Para establecer la zona de confort se partir del ndice WBGT en su cota superior (el anlisis se hace para personas adaptadas al clima) a) Carga de trabajo: Se asume que el trabajo que se desarrollar en la vivienda alcanza la categora de moderado, esto es, que puede llegar a generar calor metablico al lmite de los 400 W; se asume adems un rgimen de 75 % de trabajo y 25 % de descanso en cada hora. 27

UNIDAD DE PLANEACIN MINERO ENERGTICA - UPME Gua de Sistemas Solar Pasivos Variables Bioclimticas

Documento No. ANC-603-20 Rev. 01 Fecha: 21/03/03

b) Para esta situacin la Figura 1 establece que el ndice WBGT no debera superar los 26 oC. Correccin por vestido: en clima fro la mayor parte de la gente viste ropa de algodn y/o lana, por lo que se aplica la correccin sugerida en los TLV de ACIGH de 2 oC , Tabla 1 c) Esto permite concluir que el lmite superior WBGT debera estar alrededor de 24 o C, con alguna dispersin generada en factores como gnero (sexo), edad, color de piel, factores morfolgicos, alimentacin etc., dispersin que no alcanza 0,5 o C, hacia arriba y hacia abajo. Conclusin: la cota superior WBGT es 24 oC 0,5 oC. Lo cual significa que, por ejemplo, una mujer joven (25 aos), delgada, 1,55 metros de estatura, morena, con rgimen alimenticio razonable, puede encontrar confortable un ndice de 24,5 oC, mientras que una mujer de 55 aos, pasada de peso, blanca, puede, con dudas, encontrar confort con un ndice de 23,5 oC. Para establecer el lmite inferior de temperatura, no es conveniente utilizar el ndice WBGT, aunque s es necesario tener en cuenta situaciones como, d) Carga de trabajo: se asume la condicin extrema de casi nula actividad, es decir, realizando trabajos muy suaves que por lo tanto, generan poco calor metablico. Esta condicin implica que el equilibrio trmico del cuerpo con el ambiente est en el extremo en el que el ambiente no le aporta calor, sino que el cuerpo comienza a perder calor, por lo cual el metabolismo se acelera para mantener el equilibrio trmico, creando la sensacin de fro. En esta situacin, se debe procurar que el ambiente aporte calor. e) Vestido: se asume que el ocupante de la vivienda contribuye a minimizar la prdida trmica corporal, utilizando un vestido apropiado. f) Alimentacin: de igual manera se asume que la alimentacin de los ocupantes aporta caloras recomendadas para contribuir a un desempeo corporal adecuado. Este extremo se ha tratado de establecer en muchos centros de investigacin y se ha encontrado que depende de diversos factores, tales como estacionalidad anual, rgimen alimenticio, costumbres relacionadas con el vestido, etc. Para ilustrar esta situacin conviene mostrar los resultados de los estudios realizados alrededor del planeta en los que se han establecido valores que dependen de varias condiciones, como: 18,2 oC en The British Department of Scientific and Industrial Research para el invierno. En Alemania 20,8oC con humedad relativa alrededor de 50 %. En USA 20,6 oC sin condiciones especiales. Existe un criterio, el criterio de Humphreys(4) para determinar temperatura de confort, Tc, el cual establece que,

28

UNIDAD DE PLANEACIN MINERO ENERGTICA - UPME Gua de Sistemas Solar Pasivos Variables Bioclimticas

Documento No. ANC-603-20 Rev. 01 Fecha: 21/03/03

Tc = 0,534Ta + 11,9 oC Siendo, Ta temperatura ambiental. Si se aplica el criterio o relacin de Humphreys para determinar la temperatura de confort, Tc, en la que solo tiene en cuenta la temperatura exterior, Ta, se encuentra que para la sabana de Bogot se tendra: Como Ta, para la sabana de Bogot se aplica el valor de temperatura media anual 13,5 oC Tc = 0,534Ta + 11,9 oC = 0,534(13,5 oC) +11,9 oC = 19,1oC valor razonable, que adems se correlaciona muy bien con un promedio de los establecidos en otros lugares del mundo. Conclusin: El intervalo de confort trmico para un clima fro est entre alrededor de 19 oC de temperatura ambiental y 24 oC de ndice WBGT, rango que est por encima del intervalo de temperatura media anual de la categora de clima fro (10 a 18 oC tma), lo que permite concluir que el diseo de la vivienda debe privilegiar ganancia de energa (calor), obviamente, con el uso de la energa solar. El diseo sera un poco ms exigente en el clima ms fro (entre 10 C y 13 oC tma), que requiere mayor ganancia y menos prdida de calor (y entonces mayor inercia trmica), y un poco ms permisivo en el menos fro (16 C a 18 oC) que solo requiere de pequeas entradas de calor y con frecuencia una inercia trmica ms baja. Con diseo bioclimtico apropiado no se debera requerir utilizar dispositivos de consumo energtico para lograr y mantener la zona de confort trmico. 5.2.2. Humedad relativa Los climas fros colombianos tienen globalmente humedad relativa que va desde 50 % hasta aproximadamente 85 %, es decir tienen tendencia a ser hmedos, pero en su mayor parte, se encuentran dentro de lo que se acepta como zona de confort (de 30 % a 80 % de humedad relativa). El hecho de que trmicamente la vivienda de estos climas requiere ganancia de calor para aumentar su temperatura, conduce a que automticamente, el parmetro humedad relativa en el interior se desplace hacia la zona de confort higromtrico, como lo demuestra el grfico 2. As, por ejemplo, una vivienda en la sabana de Bogot (cuya humedad relativa flucta alrededor de 65 %, de por s, confortable), con temperatura media anual de 13,5 oC debera tener en su interior (segn el grfico 2), una humedad relativa de aproximadamente 55 % a 45 %, perfectamente centrada en la zona de confort higromtrico. 29

UNIDAD DE PLANEACIN MINERO ENERGTICA - UPME Gua de Sistemas Solar Pasivos Variables Bioclimticas

Documento No. ANC-603-20 Rev. 01 Fecha: 21/03/03

Sin embargo, la situacin puede no ser tan sencilla para un clima fro templado (propio de piedemonte andino) en el que la humedad relativa tiene tendencia hacia el 85 % y 90 % (fuera de confort) y en los que las temperaturas ambientales son del orden de 17 oC tma, estando la zona de confort trmico solo 2 oC por encima; la vivienda fcilmente sube la temperatura media a 22 oC, lo que implica que (segn grfico 2) la humedad relativa en su interior solo baja a aproximadamente 68 %, fluctuando posiblemente hasta 72 %; segn el grfico 5, se estara en el lmite superior del confort higromtrico, con alta posibilidad de ingresar en la zona de insatisfaccin. Esta situacin sugiere varias estrategias entre las cuales podra esperarse, subir un poco dentro de la zona de confort hasta los 23 C o 24 oC al interior de la vivienda, para bajar la humedad relativa hasta cerca de 60 % y establecer pequeos movimientos de aire. Esta estrategia creara una tendencia hacia el centro de la zona de confort tanto trmico como higromtrico, al menos en horas del da. En horas de la noche, al bajar la temperatura exterior a valores muy probables de 14 C o 13 oC (o ms bajos), es posible que hacia el amanecer se comience a afectar la temperatura de la cara interior de las paredes, registrando descenso en su temperatura, por lo que con alta probabilidad, estara promoviendo la formacin de condensacin. Si sta condensacin se convierte en persistente durante varios das o semanas, con seguridad producir moho con su consiguiente y caracterstico olor. Conclusin: higromtricamente, en los climas fros colombianos, con buen diseo bioclimtico, es relativamente sencillo mantenerse en la zona de confort y raras veces se requerira provocar corrientes de aire. Por lo cual en estos climas, con buen diseo bioclimtico, tampoco se debera requerir aparatos o equipos para lograr la zona de confort higromtrico. persianas. Vease Figura 7 y Figura 8

30

UNIDAD DE PLANEACIN MINERO ENERGTICA - UPME Gua de Sistemas Solar Pasivos Variables Bioclimticas

Documento No. ANC-603-20 Rev. 01 Fecha: 21/03/03

Figura 7 Variables bioclimticas medidas dentro de un apartamento de Bogot en un da promedio de verano (25-02-2003)

Figura 8 Variables bioclimticas medidas dentro de un apartamento de Bogot en un da nublado y lluvioso (26-02-2003)

31

UNIDAD DE PLANEACIN MINERO ENERGTICA - UPME Gua de Sistemas Solar Pasivos Variables Bioclimticas

Documento No. ANC-603-20 Rev. 01 Fecha: 21/03/03

5.2.3. Ventilacin El manejo de la ventilacin en los climas fros debera estar orientado especficamente a garantizar aire puro al interior de la vivienda, antes que a afectar la temperatura o la humedad, exceptuando tal vez, los casos de los climas fros hmedos de pidemonte andino, en los cuales como ya se mostr en el numeral anterior, solo se requieren en ocasiones para mejorar higromtricamente la vivienda. Por ello, lo mnimo recomendado sera estar dentro de los lmites establecidos en la Tabla 2, manejable con los movimientos naturales del aire interior, facilitado tal vez por una adecuada orientacin con relacin a la direccin de los vientos exteriores. 5.2.4. Iluminacin La iluminacin natural (durante el da) tambin est privilegiada en estos climas, debido a la necesidad de favorecer la entrada de radiacin solar por ventanas. No sera pues justificable la utilizacin de iluminacin artificial durante el da. El exceso de iluminacin (cuando se presenta) es manejable con cortinas y/o

32

UNIDAD DE PLANEACIN MINERO ENERGTICA - UPME Gua de Sistemas Solar Pasivos Variables Bioclimticas

Documento No. ANC-603-20 Rev. 01 Fecha: 21/03/03

BIBLIOGRAFIA
1) Mario Ruiz, Aspectos Fisiolgicos del Microclima en los Espacios Interiores. Universidad Nacional de Colombia. Bogot, 1983. 2) Victor Olgyay, Clima y Arquitectura en Colombia. Cali 1968. 3) Giacomo Elias, El bienestar Fisiolgico. Las posibilidades de Instalacin. Extracto Revista Riscaldamento Refirgerazione. 1978 4) Arq. Jorge Hernn Salazar Trujillo, Arq. Rafael Hernn Atehortha Arroyave. Construccin de Normativas Urbansticas para el Ahorro Energtico en Climas Tropicales. Universidad Nacional de Colombia, sede Medelln, 2002. 5) Guillermo Ynez, Energa Solar, Edificacin y Clima. Ministerio de Obras Pblicas y Urbanismo. Espaa, 1982. 6) O. H. Koenisberger, T. G. Ingersoll, Alan Mayhew, S. V. Szokolay, Viviendas y Edificios en Zonas Clidas y Tropicales. Paraninfo Madrid, 1977. 7) Santiago Moreno, Metodologa para el Estudio de la Asoleacin en reas Ecuatoriales. Universidad Nacional de Colombia, Bogot, 1983. (8) Julio Csar Gmez, Arquitectura Bioclimtica para Clima Clido, Universidad Nacional de Colombia, Bogot, 1983. 9) INEA., Atlas de Radiacin Solar de Colombia. Bogot, 1993. 10) Rodrguez J. M., coautor de Energa, sus Perspectivas y Utilizaciones en Colombia, Universidad Nacional de Colombia, EEEB, 1996.

33