GIGA

Candace Bushnell
SEKS I GRAD

Naslov Izvornika SEX AND THE CITY

GIGA

Peteru Stevensonu i Snippyju, koji mu je jednom izgrizao plianog medvjedia

I svim mojim prijateljima

GIGA

1 Moj nesentimentalni odgoj: Ljubav na Manhattanu? Nemogue...

Ovo je pravi ljubi. Pripremite se. Engleska novinarka doputovala je u New York. Bila je zgodna i pametna i odmah je upecala jednog od najpoeljnijih newyorskih neenja. Tim je imao etrdeset dvije godine, bio je investicijski bankar i zaraivao je oko 5 milijuna dolara godinje. Dva tjedna su se ljubili, drali za ruke a onda ju je jednoga toploga jesenskog dana odveo do kue koju je gradio u Hamptonsu. Gledali su nacrte s arhitektom. Htjela sam rei arhitektu da napravi zatvorenu ogradu na drugom katu da djeca ne mogu pasti, rekla je novinarka. Nadala sam se da e me Tim zaprositi. U nedjelju naveer Tim ju je dopratio do njezina stana i podsjetio je da su se dogovorili za veeru u utorak. U utorak je nazvao i rekao da e morati odgoditi izlazak. Kad je nije nazvao dva tjedna, nazvala ga je i rekla mu: To je jako duga odgoda. Odgovorio je da e je nazvati tijekom tjedna. Naravno, nikad nije nazvao. Ali meni je bilo zanimljivo to to joj nije bilo jasno to se dogodilo. U Engleskoj bi, objasnila je, sastanak s arhitektom neto znaio. Tad mi je, naravno, sinulo: ona je iz Londona i nitko joj nije rekao kako zavrava ljubav na Manhattanu. I pomislila sam: nauit e. Dobro doli u Doba ne-nevinosti. Svjetla Manhattana koja su posluila kao pozadina za sastanke i dahtanje u tijesnim steznicima Edith Wharton, jo blijete - ali je pozornica prazna. Nitko ne dorukuje kod Tiffanyja i nitko nije imao ljubavnu vezu za pamenje umjesto toga svi dorukujemo u sedam, a veze pokuavamo zaboraviti to prije. Kako smo upali u ovu zbrku? Truman Capote predobro je razumio nau dvojbu devedesetih dvojbu izmeu Ljubavi i Dogovora. U Doruku kod Tiffanyja Holly Golightly i Paul Var jak suoeni su s ogranienjima on je dobrostojei mukarac, ona dobrostojea ena ali na kraju to nadvladaju i izaberu ljubav umjesto novca. To se ovih dana rijetko dogaa na Man-hattanu. Svi smo mi dobrostojei mukarci i ene radimo, ivimo u svom stanu, neki od nas hrane se kod Mor-timera i u Royaltonu, ljetuju uz obalu u Hamptonsu, sjede u prvom redu u Gardenu i to nam se svia. Zatita i sklapanje ugovora su glavni. Kupidon leti u suradnji. Kad ste zadnji put uli nekoga da kae volim te ne dodajui neizbjeno (pa makar i neizgovoreno) kao prijatelja. Kad ste zadnji put vidjeli neki par kako se gleda u oi ne mislei pritom ma nemoj. Kad ste zadnji put uli nekoga da bez razmiljanja izjavi ludo sam se zaljubio. Da priekam do ponedjeljka ujutro? A koji je bio najpopularniji boini film bez Tima Allena? Razotkrivanje zbog kojega je desetak ili petnaestak ljudi ilo u kino gledati neeljeni seks bez ljubavi korporacijskih erotomana na koji bi rijetko tko od nas pomislio kad razmilja o ljubavi, ali koji je vrlo est u suvremenim manhattanskim odnosima. Na Manhattanu jo ima puno seksa, ali onakvog koji zavrava u prijateljskoj vezi ili sklopljenom ugovoru, a ne u ljubavi. Ovih dana svi imaju prijatelje i kolege, a nitko nema pravu ljubav ak i ako su zajedno bili u krevetu. Vratimo se engleskoj novinarki: opametila se nakon est mjeseci, jo nekoliko veza i kratke afere s mukarcem koji ju je zvao iz grada da bi joj rekao kako e je nazvati kad se vrati u grad (i nikad je nije nazvao). U newyorskim je vezama najhitnija nesputanost, relda je. Ali kako se onda vee kad poeli? A, uj, sunce, jednostavno ode iz grada.

GIGA

LJUBAV U BOWERY BARU 1. DIO Petak naveer u Bowery baru. Vani snijei, a unutra je kao u konici. Prekrasna glumica iz Los Angelesa, iz potpuno drugog filma, u sivoj jakni od vinila i minici s pretjerano preplanulim pratiocem sa zlatnim medaljonom oko vrata. Glumac, pjeva i redovit gost svih tuluma Donovan Leitch u zelenoj pernatoj jakni i s paper jastom be kapom s poklopcima za ui. Za jednim stolom Francis Ford Coppola sa enom. Za stolom Francisa Forda Coppole jedan prazan stolac. Nije tek tako prazan: njegova praznina mami, zavodi, privlai, izaziva. Toliko prazan da je zauze-tiji od bilo kojeg drugog stolca u prostoriji. A onda, ba kad je stolac gotovo izazvao scenu, Donovan Leitch sjedne. Svi su odmah postali ljubomorni. Bijesni. Energija u prostoriji silovito izbija. To je ljubav u New Yorku. SRETNO OENJEN MUKARAC Ljubav znai vezu s drugom osobom, a to ako se pretvori u odgovornost? pitao je prijatelj, jedan od rijetldh za koje znam da su dvanaest godina sretno oenjeni. I to vie vremena prolazi, kad sve zna, to se vie potvruje da si u pravu. Onda se pone sve vie udaljavati od veze, osim ako te neto snano ne uzdrma recimo smrt roditelja. Newyorcani se skrivaju iza fasade koju ne moe probiti, nastavio je. Jako sam sretan to mi se tako rano posreilo, jer je ovdje tako lako nemati vezu postaje gotovo nemogue vratiti se. (DONEKLE) SRETNO UDANA ENA Nazvala me udana prijateljica. Nije mi jasno kako ljudi u ovom gradu uspiju sauvati vezu. To je stvarno teko. Prava kunja. Izlasci. Pie. Droga. Drugi ljudi. ovjek se hoe zabavljati. A to rade parovi? Sjede u svom staniu i zure jedno u drugo. Lake je kad si sam, rekla je pomalo sjetno. Moe raditi to hoe. Ne mora se vratiti doma. NEENJA IZ COCO PAZZA Prije mnogo godina moj prijatelj Capote Duncan, koji je tada bio jedan od najpoeljnijih neenja u New Yorku, izlazio je sa svim enama u gradu. Onda smo jo bile dovoljno romantine pa smo vjerovale da ga neka ena moe uloviti. Mora se zaljubiti jednoga dana, mislile smo. Svatko se mora zaljubiti, a kad se zaljubi, bit e to lijepa, pametna i uspjena ena. Ali te su lijepe, pametne i uspjene ene dolazile i odlazile. A on se jo nije zaljubio. Bili smo u krivu. Danas Capote sjedi i veera u Coco Pazzu i tvrdi da je neuhvatljiv. Ne eli vezu. Ne eli ni pokuati. Ne zanima ga ljubavna veza. Ne eli sluati o neurozi u tuoj glavi. A enama govori da e im biti prijatelj i da se mogu seksati, ali neka ne oekuju nita vie jer vie nee nikad dobiti. I njemu to odgovara. Vie zbog toga nije tuan kao prije. LJUBAV U BOWERY BARU, 2. DIO Za mojim stolom u Bowery baru sjede Parker, 32, pisac, pie romane o vezama koje se neizbjeno raspadaju, njegov deko Roger i Skipper Johnson, pravnik. Skipper ima 25 godina i utjelovljuje nepovjerenje prema ljubavi X generacije^ Jednostavno ne vjerujem da u upoznati pravu osobu i oeniti se, rekao je. Veze su prenapete. Vjeruje li u ljubav, sigurno e se razoarati. Jednostavno nikome ne moe vjerovati. Danas su ljudi tako pokvareni. Ali to je jedini traak nade, pobunio se Parker. Nadaj se da e te spasiti od cinizma. Skipper nije bio ni najmanje cinian. Svijet je danas sjebaniji nego prije dvadeset pet godina. Bijesan sam jer sam se rodio u ovoj generaciji kad mi se dogaa sve to. Lova, AIDS i ljubavne veze sve je to povezano. Veina ljudi mojih godina ne vjeruje da e imati siguran posao. Kad se boji za financijsku budunost, ne eli se vezati.
4

GIGA

Razumjela sam njegov cinizam. Nedavno sam i sama rekla da ne elim vezu jer ti, na kraju, ako nisi u braku, ne preostaje nita. Skipper otpije pie. Nemam alternativu! vikao je. Ne elim povrnu vezu pa nemam nikakvu. Ni seksa ni romantike. Kome jo to treba? Kome trebaju svi ti problemi kao bolest i trudnoa? Ja nemam problema. Ne bojim se bolesti, psihopata ni progonitelja. Zato jednostavno ne bih bio s prijateljima, vodio prave razgovore i dobro se zabavljao? Ti si lud, rekao je Parker. Nije u pitanju novac. Moda jedni drugima ne moemo pomoi financijski, ali si moda moemo pomoi na drugi nain. Osjeaji su besplatni. I ima se kome vratiti. Ima nekoga u svom ivotu. Po mojoj teoriji u New Yorku ljubav i romantiku moe nai samo u gay krugovima njima su jo bliske ekstravagancija i strast, a heteroseksualna ljubav se skriva. Tu sam teoriju razvila djelomino na temelju svega to sam nedavno proitala i ula o multimilijunau koji je ostavio enu zbog mlaeg mukarca i hrabro izigravao kavalira svom mladom ljubavniku u najboljim manhat-tanskim restoranima, pod nosom svim traerskim kolumnistima. To je, mislila sam, pravi ljubavnik. Parker je bio dokaz moje teorije. Recimo, jo u poetku Parkerove i Rogerove veze, Parker se razbolio. Roger je dolazio k njemu, kuhao mu veeru i njegovao ga. To se nikad ne bi dogodilo s heteroseksualcem. Kad bi se taj razbolio na samom poetku veze s nekom enom i kad bi se ona poeljela brinuti za njega, on bi zbrisao mislio bi da mu se pokuava uvui u ivot. I vrata bi se treskom zatvorila. Ljubav je opasna, rekao je Skipper. Ako zna da je opasna, onda je uva kao blago i vie se trudi zadrati je, rekao je Parker. Ali vezu ne moe kontrolirati, rekao je Skipper. Ti si lud, odgovorio je Parker. Roger je nastavio obraivati Skippera. A to je sa starom dobrom romantikom? Ubacila se moja prijateljica Carrie. Ona je znala sve o tome. Kad god mi frajer veli da je romantian, najradije bih vritala, rekla je. To samo znai da te idealizira. Istog trenutka kad postane stvarna i prestane odgovarati njegovim matarijama, on se ohladi. Zato je romantika opasna. Ne uputaj se u to. U tom se trenutku jedan od tih romantiara opasno pribliio stolu. DAMINA RUKAVICA Kondom je ubio romantiku, ali je olakao evu, veli moj prijatelj. Kad koristi kondom, ene zbog neega misle da se takav seks ne rauna. Koa se ne dodiruje pa lake s tobom odu u krevet. LJUBAV U BOWERY BARU, 3. DIO Barkley, 25, umjetnik. Barkley i moja prijateljica Carrie hodaju osam dana, to znai da izlaze, ljube se i gledaju jedno drugome u oi i sve je slatko. Budui da su svi tridesetpetogodinjaci koje smo znali do grla zaglibili u cinizam, Carrie je pomislila da bi mogla izlaziti s mlaim mukarcem koji jo nije otvrdnuo jer nije dovoljno dugo u New Yorku. Barkley je rekao Carrie da je romantian jer se tako osjea, i da eli napisati scenarij po Parkerovu romanu. Carrie mu je ponudila da e ih upoznati i zato se Barkley te veeri naao u Bowery baru. Ali kad se Barkley pojavio, on i Carrie su se pogledali i... nisu osjetili nita. Barkley je moda slutio neizbjeno pa je doveo curu, nepoznatu mladu djevojlai sjajnih obraza. No, kad je sjeo, Barkley je rekao: Ja potpuno vjerujem u ljubav. Pao bih u depresiju da ne vjerujem. Ljudi su polovice. Ljubav svemu daje smisao. Onda ti je netko otme, a ti si sav sjeban, rekao je Skipper.
5

GIGA

Ali gradi svoj svijet, rekao je Barkley. Skipper je objasnio svoj cilj: ivjeti u Montani, sa satelitskom antenom, faksom i range roverom za svaki sluaj. Moda ne eli prave stvari, rekao je Parker. Moda ti je zato neugodno. Ja elim ljepotu. Moram biti s lijepom enom. Ne mogu si pomoi, rekao je Barkley. Zato su mnoge djevojke s kojima se spetljam glupe. Skipper i Barldey su izvadili mobitele. Mobitel ti je prevelik, rekao je Barkley. Poslije su Carrie i Barkley otili u Tunnel gdje su gledali zgodne mlade ljude, puili i ispijali jedno pie za drugim. Barkley je otiao s curom sa sjajnim obrazima, a Carrie s Barkleyjevim najboljim prijateljem Jackom. Plesali su, a onda se klizali po snijegu kao luaci i pokuavali pronai taksi. Carrie nije mogla vidjeti ni koliko je sati. Barldey ju je nazvao drugi dan popodne. Onda, stara moja, to je novo? Nita. Ti si mene nazvao. Rekao sam ti da ne elim curu. Ti si se namjestila. Znala si kakav sam. Aha, sigurno, htjela je rei Carrie. Znala sam da si plitak, beznaajni enskar i ba sam zato htjela izii s tobom. Ali mu nije relda. Nisam spavao s njom. Nisam je ak ni poljubio, rekao je Barldey. Svejedno mi je. Vie je nikad neu vidjeti, ako ti tako hoe. Jebe mi se. I zastraujue je bilo to to je tako doista mislila. Onda su jo etiri sata raspravljali o Barkleyjevim slikama. Tako bih mogao cijeli dan, svaki dan, rekao je Barldey. Ovo je mnogo bolje od seksa. VELIKI NE-VARALICA Jedino nam je jo ostao posao, rekao je Robert, 42, izdava. Toliko ima posla, tko jo ima vremena za ljubav? Robert je ispriao kako je nedavno bio u vezi sa enom koja mu se doista svidjela, ali nakon mjesec i pol bilo je jasno da nee uspjeti. Stalno sam bio na nekom njezinom malom testu. Recimo, da bismo izili u petak, morao bih se javiti u srijedu. Ali u srijedu meni moda ne bi bilo ni do ega, pomiljao bih na samoubojstvo i sam Bog zna kako u se osjeati u petak. Ona je htjela nekog tko e biti stvarno lud za njom. To razumijem. Ali ja se ne mogu praviti da osjeam neto to ne osjeam. Naravno, jo smo dobri prijatelji, dodao je. Stalno se viamo. Ali se vie ne evimo. NARCIS U FOUR SEASONS Jedne nedjelje naveer bila sam na dobrotvornoj zabavi u Four Seasons. Tema je bila Oda ljubavi. Svaki je stol dobio ime po nekom slavnom paru. Bili su tu Tammy Faye i Jim Bakker, Narcis i njegov odraz, Katarina Velika i njezin konj, Michael Jackson i prijatelji. Al dAmato sjedio je za stolom koji se zvao Bill i Hillary. Na svakom je stolu bio aranman od prikladnih sitnica. Recimo: za stolom Tammy Faye Bakker bile su lane trepavice, plavo sjenilo i svijee u obliku rua. Stol Michaela Jacksona krasili su pliani gorila i krema za lice Porcelana. Bob Pittman je bio tamo. Ljubav nije izumrla, ali je izumrlo puenje, rekao je Bob, smijeei se, dok je njegova ena Sandy stajala kraj njega, a ja sam iza umjetnog bilja pokuavala sakriti cigaretu. Sandy je rekla da e planinariti u Novoj Gvineji i da je nee biti nekoliko tjedana. Doma sam ila sama, ali neposredno prije nego to sam otila, netko mi je dodao donju eljust konja sa stola Katarine Velike.

GIGA

LJUBAV U BOWERY BARU, EPILOG Donovan Leitch ustao je od stola Francisa Forda Coppole i priao mi. O ne, rekao je. Ja stvarno vjerujem da ljubav sve osvaja. Nekad joj jednostavno mora dati prostora. A ba to nedostaje na Manhattanu. A, da. Bob i Sandy se rastaju.

GIGA

2 Svingerski seks? Ne, hvala...

Sve je poelo kao i uvijek: prilino neduno. Sjedila sam u stanu, jela krekere i sardine kad me nazvao znanac. Njegov prijatelj je nedavno bio u Le Trapezeu, seks klubu samo za parove, i zapanjio se. Zgrozio. Ljudi su bili goli i evili su se pred njima. Za razliku od S&M klubova, gdje nema pravog seksa, ovo je bila prava, sona predstava. Njegova se cura prestravila makar joj se nekako svidjelo kad ju je dotaknula neka gola ena. To on veli. Zapravo, jako se zagrijao pa nije htio da piem o tome jer se bojao kako e, kao i sva pristojna mjesta u New Yorku, publicitet unititi i ovo. Poela sam svata zamiljati: krasna, vrsta mlada tijela. Stidljivo dodirivanje. Djevojke duge, valovite svijetle kose s vijencima od listova vinove loze. Mladii savreno bijelih zubi u pregaicama od listova vinove loze. Uli bismo u svojoj odjei, a izili prosvijetljeni. Klupska automatska sekretarica vratila me u sadanjost. U Le Trapezeu nema neznanaca, tu su samo prijatelji koje jo niste upoznali, rekao je glas nedefiniranog spola koji je dodao da imaju ank i topli i hladni vedski stol to rijetko povezujem sa seksom i golotinjom. Za proslavu Dana zahvalnosti. Orijentalna no bit e 19. studenoga. Zvualo je zanimljivo, ali se pokazalo da Orijentalna no znai orijentalnu hranu, a ne orijentalne ljude. Morala sam odmah od svega odustati. Morala sam posluati zastraujue uspaljenu Sallie Tisdale koja u svom yuppiejevskom porniu api mi prostote oduevljeno pie o javnom, grupnom seksu: To je tabu u pravom smislu te rijei... Ako se u seks klubovima doista dogaa ono to ele, onda e doi do sloma. Da, kako sam se bojala, sruit e se granice... Sredina nee izdrati. Morala sam se zapitati: to je u tome zabavno? Ali morala sam se sama uvjeriti. I tako su za sljedeu srijedu naveer u mom kalendaru bile zapisane dvije stvari: 21.00 veera u ast modnog kreatora Karla Lagerfelda, Bowery bar; 23.00, seks klub Le Trapeze, 27. ulica, istok. NEUREDNE ENE; D0K0LJENKE Svi, ini se, vole razgovarati o seksu, a ni Lagerfeldova veera, prepuna glamuroznih manekenki i urednika modnih asopisa s pokrivenim trokovima, nije bila iznimka. Zapravo, na naem kraju stola bila je prava ludnica. Jedna predivna mlada ena, tamne kovrave kose, koja se ponaala kao da je najpametnija na svijetu, onako kako to samo dvadesetogodinjaci znaju, tvrdila je da se eli zabavljati u topless barovima, ali samo u rupama kao to je Billy's Topless jer su tamo cure prave. Onda su se svi sloili da su male grudi bolje od umjetnih i provedena je anketa: Tko je od mukaraca za stolom stvarno bio sa enom sa silikonskim implantatima? Iako to nitko nije priznao, jedan mukarac, umjetnik u srednjim tridesetima, nije zanijekao dovoljno jako. Probao si, optuio ga je drugi mukarac, uspjeni hotelijer aneoskog lica, a najgore je to to ti se... svidjelo. Ne, nije, bunio se umjetnik. Ali mi nije smetalo. Na sreu, stiglo je predjelo i svi su natoili vino u ae. Sljedea runda: Jesu li neuredne ene bolje u krevetu? Hotelijer je imao svoju teoriju: Kad ue u enin stan i ako je sve- na svom mjestu, zna da nee htjeti ostati u krevetu cijeli dan, naruiti hranu iz kineskog restorana i jesti u krevetu. Morat e ustati i jesti prepeenac za kuhinjskim stolom. Nisam bila sigurna kako bih na to odgovorila jer sam ja doslovce najneurednija osoba na svijetu. I vjerojatno pod mojim krevetom jo ima prastare ambalae piletine-speci-jal generala Tsoa. Na alost, sve sam pojela sama. Toliko o toj teoriji.
8

GIGA

Poslueni su odresci. Ja stvarno poludim, rekao je umjetnik, kad vidim enu u kotskoj suknji i dokoljen-kama. Poslije toga ne mogu cijeli dan raditi. Ne, uzvratio je hotelijer, najgore je kad prati neku enu niz ulicu, a ona se okrene i vidi da je onoliko lijepa koliko si oekivao. U tom trenutku ona predstavlja sve to nikad u ivotu nee imati. Umjetnik se nagnuo naprijed. Jednom zbog ene nisam radio pet godina, rekao je. Tiina. To nitko nije mogao nadjaati. Stigao je mousse od okolade, a s njim i moj pratitelj u Le Trapeze. S obzirom na to da u Le Trapeze mogu ui samo parovi a to znai mukarac i ena pozvala sam svog zadnjeg biveg, Sama, investicijskog bankara. Sam je bio dobar izbor jer, prvo, nikog drugog nisam uspjela nagovoriti da izie sa mnom i drugo, on je ve imao slino iskustvo: u pradavna vremena bio je u Platonovom utoitu. Prila mu je nepoznata ena i izvukla mu onu stvar. Njegova je cura, ija je ideja bila da odu tamo, vritei pobjegla iz kluba. Razgovor je skrenuo prema neizbjenom: kakvi ljudi idu u seks klub? ini mi se da jedino ja nisam imala pojma. Iako nitko nije bio u seks klubu, svi za veerom odluno su tvrdili da tamo idu luzeri iz New Jerseyja. Netko je istaknuo da u seks klub nee otii samo tako, bez dobrog izgovora, kao, recimo, zbog posla. Od razgovora se nisam osjeala nita bolje. Zamolila sam konobara da mi donese tekilu. Sam i ja smo krenuli. ovjek koji pie o popularnoj kulturi dao nam je savjet. Bit e grozno, upozorio nas je, iako sam nikad nije bio na takvom mjestu, ako ne preuzmete kontrolu. Morate imati kontrolu nad tim mjestom. Morate sami pokrenuti dogaaje. NO SEKS-ZOMBIJA Le Trapeze je u bijeloj zgradi prekrivenoj grafitima. Ulaz je diskretan, s okruglim metalnim reetkama, prigradska verzija ulaza u hotel Rovalton. Jedan je par izlazio dok smo mi ulazili, a kad nas je ena ugledala, prekrila je lice ovratnikom. Je li zabavno? pitala sam. Prestravljeno me pogledala i otrala u taksi. Unutra je tamnokosi mladi u prugastoj ragbi majici sjedio u maloj kabini. Izgledao je kao da ima osamnaest godina. Nije podignuo pogled. Vama plaamo ulaznicu? Osamdeset pet dolara po paru. Uzimate kartice? Samo gotovinu. Mogu li dobiti potvrdu? Ne. Morali smo potpisati da emo potovati pravila sigurnog seksa. Dobili smo privremene lanske iskaznice na kojima su nas podsjetili da niu doputeni prostitucija, fotoaparati i kamere. Iako sam oekivala uzavreli seks, prvo sam ugledala vrelu hranu na stolovima odnosno ve prije spomenuti topli i hladni vedski stol. Nitko nije jeo, a iznad stola je visio natpis: AKO ELITE JESTI MORATE POKRITI DONJI DIO TIJELA. Onda smo upoznali efa, Boba, zdepastog, bradatog mukarca u kariranoj koulji i trapericama koji je izgledao kao voditelj trgovine kunim ljubimcima u Ver-montu. Bob nam je rekao da je klub preivio petnaest godina zahvaljujui diskreciji. Uz to, dodao je, ovdje ne znai ne. Rekao nam je da se ne moramo brinuti to smo voajeri, veina ljudi tako poinje. A to smo vidjeli? Eto, bila je tamo velika soba s golemim zranim madracem na kojemu se nekoliko amorfnih parova pohotno bacilo na posao,- bio je tu seksi stolac (prazan) koji je izgledao poput pauka; debeljukasta ena u ogrtau sjedila je uz jacuzzi i puik; nekoliko parova staklenih oiju [No ivih seks-zombija, pomislila sam); i mnogo mukaraca koji kao
9

GIGA

da su s mukom obavljali svoju dunost. Ali najvie je bilo onih prokletih stolova s kojih se sve puilo (to li je samo bilo na njima mini hrenovke?) i to je, naalost, uglavnom sve to morate znati. Le Trapeze je bio, da ostanemo u duhu francuskog, La Cradja. Oko jedan su ljudi poeli odlaziti. ena u ogrtau obavijestila nas je da je iz okruga Nassau i preporuila nam da se vratimo u subotu. U subotu su, rekla je ena, kanapei. Nisam pitala govori li o klijenteli bilo me strah da bi mogla govoriti o vedskom stolu. PROSTOTE KOD MORTIMERA Nekoliko dana poslije bila sam u enskom drutvu na objedu kod Mortimera. Opet je razgovor skrenuo prema seksu i mojim iskustvima u seks klubu. Nije ti se svialo? pitala je Charlotte, engleska novinarka. Ja bih vrlo rado otila na takvo mjesto. Nisi se uzbudila dok si gledala sve te ljude koji se eve oko tebe? Mmne, rekla sam trpajui u usta kukuruznu palainku s lososovim kavijarom. Zato? Zapravo se nije imalo to vidjeti, objasnila sam. A mukarci? To je najgori dio, rekla sam. Pola ih je izgledalo kao psihijatri. Sad u svaki put kad odem na terapiju zamiljati bradatog debelog mukarca kako lei gol, staklena pogleda na tepihu i uiva u jednosatnom puenju. A on nikako da svri. Da, rekla sam Charlotte, skinuli smo se ali smo imali runike. Ne, nismo se seksali. Ne, nisam se zapalila ak ni kad je visoka, privlana, tamnokosa ena srednjih tridesetih upala u guvu i izazvala komeanje u sobi. Pokazala je stranjicu kao majmun, a za nekoliko minuta izgubila se u spletu ruku i nogu. To je trebalo biti seksi, a mene je podsjealo jedino na dokumentarce o parenju pavijana na National Geographicu. Zapravo, egzibicionizam i voajerizam ne pripadaju mainstreamu. Pa tako ni S&M, bez obzira na to to ste negdje mogli proitati. U klubovima se, uostalom, problem svodi na ljude. Sve su to glumice koje nikako ne pronalaze posao, propali operni pjevai, slikari i pisci, mukarci na niim poloajima u upravi koji nikad nee stii do sredine. Ljudi koji e vas, uspiju li vas priklijetiti za ankom, drati kao taoce i priati vam prie o bivim enama i probavnim problemima. Ti se ljudi nisu srodili sa sustavom. Ljudi na rubu u seksu i ivotu. I nisu nuno ljudi s kojima biste poeljeli podijeliti svoje intimne matarije. Nisu svi u Le Trapezeu bili blijedi, zdepasti seks-zom-biji: prije nego to smo otili iz kluba, Sam i ja naletjeli smo u garderobi na visoku enu koja je plijenila pozornost i njezinog pratioca. Mukarac je imao sveameriko lice jasnih crta i bio je priljiv: rekao je da je s Manhattana i da je nedavno osnovao svoju tvrtku. Njih dvoje su kolege, rekao je. Dok je ena navlaila uti poslovni kostim, mukarac se nasmijeio i rekao: Veeras je ispunila svoje fantazije. ena ga je bijesno pogledala i pobjegla iz garderobe. Nekoliko dana poslije nazvao je Sam, a ja sam poela vritati na njega. Onda je pitao nije li sve to bila moja ideja? I pitao jesam li ita nauila? Jesam, rekla sam. Rekla sam da sam nauila da je, kad je o seksu rije, doma ipak najljepe. A ti si to znao, jelda? Jelda? Sam?

10

GIGA

3 Voljele smo serijskog ljubavnika

Nedugo je, jednoga popodneva, sedam ena na Manhatta-nu uz vino, sir i cigarete ivo raspravljalo o svojoj dodirnoj toki: mukarcu. Tonije, najpoeljnijem neenji s Man-hattana kojega emo nazvati Tom Peri. Tom Peri ima etrdeset tri godine, visok je 1,80, ima ravnu smeu kosu. U njegovu izgledu nema nieg posebnog, samo je prije nekoliko godina volio nositi crna Arma-nijeva odijela koja je kombinirao sa aavim naramenicama. Potomak bogatih tvorniara, odrastao na Petoj aveniji i u Bedfordu, New York. ivi u modernom neboderu na Petoj aveniji. Posljednjih petnaest godina Peri, kojega gotovo svi spominju samo po prezimenu, postao je newyorska legenda. Ne moe se rei da je enskar jer se stvarno trudi oeniti. Peri je jedan od najuspjenijih serijskih ljubavnika u gradu s prosjeno dvanaest veza godinje. Ali nakon dva dana ili dva mjeseca dogaa se neizbjeno. Neto krene naopako i on kae dobio sam nogu. Za jednu vrstu ena one oko tridesete, ambiciozne, na dobrom poloaju u drutvu izlasci s Perijem, ili izbjegavanje njegovih udvaranja, postali su poput obreda inicijacije, neto poput prve vonje u limuzini i prve krae istodobno. Peri se istie ak i meu drugim ozloglaenim enska-rima u gradu. S jedne strane, ini se da ima mnogo manje aduta. Ne izgleda ni plemiki lijepo kako grof Erik Wa-chtmeister, a nema ni novca kao Mort Zuckerman. A to to onda Peri ima? Sve ene s kojima sam razgovarala imale su vezu s Perijem ili intimnu ili su bile predmetom njegove uspaljene ljubavi i svaka kae da ga je ostavila. Nijedna nije odbila moju molbu da razgovaramo o Periju. Svaka ena je, moda, imala neto... nerijeeno s Perijem. Moda su htjele da im se vrati. Moda su htjele da umre. KAO DARYL VAN HORNE Nale smo se kod Sare, filmaice koja je nekad bila manekenka, sve dok mi nije postalo dosta sranja i dok nisam dobila dvadeset kila. Na sebi je imala taman prugasti kostim. Kad pogleda popis mukaraca s kojima si izlazila, Peri jedini nema smisla, rekla je. Samo pomisli to je to trebalo biti? Ali prije nego to smo uope dole do sonih detalja, otkrile smo neto uznemirujue. Iako se nijedna mjesecima nije ula s Perijem, tog je jutra nazvao etiri. Mislim da nita ne zna, mislim da je to obina podudarnost, rekla je Magda. Magda i Peri su godinama prijatelji zapravo, veina njezinih prijateljica su bive Pe-rijeve cure koje je upoznala preko njega. On zna sve o nama, rekla je jedna. On je kao DarYl Van Horne iz Vjetica iz Eastwicka. Pohotni Van Horne, dodala je druga. Otvorile smo vino. Sad u vam rei to je s Perijem, rekla je Sarah. On je tako armantan jer je, kad ga tek upozna, suvisao, zabavan i uvijek slobodan jer ne radi. A ima li ita zabavnije od frajera koji kae: 'Naimo se za ruak'. Onda se ti vrati na posao, a on ti veli: 'Vidimo se na koktelu u est?' Kad ste zadnji put izlazile s komadom koji vas stvarno eli vidjeti triput dnevno? Rije 'koktel' je prepuna znaenja, .rekla je Magda. Kao Katherine Hepburn i Cary Grant. Jackie, urednica asopisa, rekla je: Kad sam ga upoznala, odmah smo poeli izlaziti pet veeri u tjednu. On te jednostavno ne puta na miru. On je pametan. Voli telefon, rekla je Sarah. Sto eni, pomislit ete, govori: on se stvarno zapalio za mene jer me zove deset puta dnevno. A onda poinje zanemarivati injenicu da je smijean. Onda mu pogleda naramenice i pomisli: o Boe moj, rekla je Maeve, pjesnikinja napola irskog podrijetla.
11

GIGA

Onda pone primjeivati da nije zabavan, rekla je Sarah. Ima dobru zalihu viceva, ali kad ih sve uje milijunu put, ponu ti stvarno ii na ivce. To je kao oma. Samom sebi stavlja omu oko vrata. Rekao mi je da sam jedina djevojka s kojom je izlazio koja je razumjela njegove viceve, rekla je Maeve, a meni nisu bili smijeni. A kad vidi njegov stan. Onih dvadeset pet vratara kakvog to smisla ima? Pita se zato ne izbaci sav namjetaj i ne ode po novi u Door Store. Jednom mi je pokazao kolutove za ubruse koje je dobio. Svi su bili u obliku lisica. Kao da e kolutovima za ubruse osvojiti djevojku. PRVI IZLAZAK: 44 A kako sve poinje? Jackiena je pria tipina. ekala sam za stolom u Blue Ribbonu, rekla je. Priao mi je i poeo priati. Odmah je bio zabavan. Pomislila sam, Boe dragi, pa stvarno se kuimo. Ali vjerojatno se nikad vie neemo uti. Svi su kimali. Napokon, nismo li svi to proli? Nazvao je oko osam ujutro, rekla je Jackie. Moe ruak?' pitao je. Odmah sljedei dan pozove te u 44. Sapphire, plavokosa rastavljena mama, nasmijala se. Mene je u 44 odveo tek drugi dan. Dok jo misli da je zabavan i pametan, pozove te na vikend, rekla je Jackie. Zaprosio me deseti dan ili tu negdje, rekla je Sarah. To je prilino brzo, ak i za njega. Pozvao me roditeljima na veeru ve na treem izlasku, rekla je Britta, visoka, vitka i dugonoga brineta, agentica za fotografiju i sretno udana. Samo ja, njegovi roditelji i batler. Drugi dan sam, sjeam se, sjedila na njegovom krevetu, a on mi je pokazivao svoje filmove iz djetinjstva. Molio me da se udam za njega. Rekao je: 'Gle, mogu biti ozbiljan'. A onda je naruio neko kinesko jelo sa sirom. Pomislila sam: da se udam za tebe? Jesi se ti napuio? Ramona je uzdahnula. S druge strane, ja sam ba prekinula s dekom i bila sam jako uznemirena. On je uvijek bio uz mene. Poeo se nazirati princip. ene koje su izlazile s Peri-jem ba su ostavile mua ili deka kad ih je Peri pronaao. Ili su one pronale njega? On je mukarac za oporavak, rekla je Sarah na kraju. Kao: 'Oprosti, slomljena si? Idemo se zbliiti'. On je emocionalni 'Mayflower', rekla je Maeve. On prevozi ene s toke A na toku B. Doe do Plymouth Rocka i osjea se mnogo bolje. Njegova sposobnost za suut bila je poetna toka. Povremeno bi se ula reenica on je kao ensko. ita vie modnih asopisa od veine ena, rekla je Sapphire, i ima mnogo vie volje za tvoje bitke nego za svoje. Jako je siguran u sebe, nastavila je Maeve. Mislim da je pogreno kad se mukarci predstavljaju kao nemoni idioti koji si ni sokne ne mogu pronai. Peri kae: 'Ja sam siguran. Osloni se na mene.' A ti pomilja: kakvo olakanje! To je stvarno sve to ena moe poeljeti. Veina mukaraca to ne razumije. Peri je bar dovoljno pametan da na to ne utjee. A onda seks. U krevetu je straan, rekla je Sarah. Nevjerojatno se dobro evi, rekla je Sapphire. Ti misli da je straan? pitala je Jackie. Meni je bio mrak. Moemo li razgovarati o njegovim nogama? Ipak, ini se da je, kako sada stvari stoje, Peri utjelovljenje dviju stvari koje ene, kako kau, najvie ele komada koji zna razgovarati i razumije kao ena, ali u krevetu zna biti mukarac. Pa to onda ne valja?

12

GIGA

PERI: BITNA JE VELIINA ide ovako, rekla je Maeve. Dok si neurotina i luda, on je sjajan. Ali im rijei sve tvoje probleme, problem postaje on. Postaje nevjerojatno zao, rekla je jedna od njih. A ostale su kimnule. Jednom, rekla je Jackie, kad sam rekla da nosim 38, Peri je rekao: 'Ni sluajno ne nosi 38. Ti nosi bar 40. Znam kako izgleda 38 i, vjeruj mi, ti ni sluajno ne nosi 38'. Uvijek mi je govorio da moram smraviti sedam kila, rekla je Sarah, a nikad nisam bila mravija nego onda kad sam bila s njim. Kad mukarci ponu enama govoriti da moraju smraviti, oni, mislim, pokuavaju skrenuti pozornost sa svojeg manjka centimetara, rekla je suho jedna od prisutnih ena. Maeve se sjetila skijanja u Sun Vallevju. Peri je sve napravio kako treba. Kupio je karte, rezervirao apartman. Trebalo je biti sjajno. Ali poeli su se svaati jo na putu do uzletita htjeli su sjediti na istoj strani. Kad su uli u zrakoplov, stjuardesa ih je morala razdvojiti. (U tom smo se trenutku svaali oko toga tko e imati vie zraka, relda je Maeve.) Svaali su se na skijalitu. Drugoga se dana Maeve poela pakirati. Rekao je: 'Ha, ha, ha, vani je meava, ne moe otii', sjeala se Maeve. Relda sam: 'Ha, ha, ha, idem na autobus.' Mjesec dana poslije Maeve se vratila muu. Njezina situacija nije bila neobina mnoge su ene na kraju ostavile Perija i vratile se mukarcu s kojim su prekinule. Ali to ne znai da je Peri otiao. Faksovi, pisma i stotine telefonskih poziva, rekla je Sapphire. Bilo je grozno. On ima iroko srce i bit e krasan jednoga dana. Sauvala sam sva njegova pisma, rekla je Sarah. Bila su tako dirljiva. Gotovo su se vidjeli tragovi suza na listovima. Otila je iz sobe i vratila se nekoliko sekunda poslije s pismom u ruci. Glasno je itala: 'Ne duguje mi svoju ljubav, ali se nadam da e imati hrabrosti napraviti korak naprijed i prigrliti moju. Ne aljem ti cvijee jer ne elim da predmeti koje nisam sam stvorio dijele ili umanjuju tvoju ljubav.' Sarah se smijeila. VJENAT EMO SE U postperijevskom razdoblju sve su ene bile dobro. Jackie je izlazila s osobnim trenerom, Magda je objavila prvi roman, Ramona se udala i zatrudnjela, Maeve je otvorila kafi, Sapphire je ponovno otkrila staru ljubav, Sarah je relda da je sretna i da progoni A dvadesetsedmogodinjeg ljepotana. A Peri se nedavno odselio u inozemstvo u potrazi za novim branim prigodama. Jedna je ena ula da ga je nogirala Engleskinja koja se zapravo htjela udati za vojvodu. Uvijek izlazi s krivim enama, rekla je Sapphire. Prije est mjeseci Peri je doao u posjet i izveo Saru na veeru. Primio me za ruku, rekla je, i rekao prijatelju: 'Ona je jedina ena koju sam ikad volio.' U spomen na stara vremena dola sam u njegov stan na pie, a on me zaprosio tako ozbiljno da nisam mogla vjerovati. Mislila sam da lae. Pa sam ga odluila muiti. Rekao mi je: 'Ne elim da se via s drugim mukarcima, a ja se neu viati s drugim enama. Pristala sam razmiljajui: kako e to funkcionirati? On ivi u Europi, a ja u New Yorku. Ali sljedee me jutro nazvao i rekao: 'Valjda ti je jasno da si sad moja cura. ' Rekla sam: dobro, Peri, OK.' Vratio se u Europu, a Sarah je, kako je ispriala, sve zaboravila. Jedno jutro bila je u krevetu s novim dekom kad je zazvonio telefon. Peri. Dok je Sarah razgovarala s njim, deko je pitao: 'Hoe kavu?' Peri je poludio. Tko je to? pitao je. Prijatelj, rekla je Sarah. U deset ujutro? Spava s drugim? Vjenat emo se, a ti spava s drugim? Spustio je slualicu, ali je opet nazvao tjedan dana poslije. Jesi li spremna? pitao je.
13

GIGA

Za to? uzvratila je Sarah. Vjenat emo se, ne? Nema valjda drugoga? uj, Peri, ne vidim prsten na ruci, rekla je Sarah. Zato ne poalje kurira do Harryja Winstona da neto izabere pa emo onda razgovarati. Peri nikad nije nazvao Harryja Winstona i jo mjesecima nije nazvao Saru. Ona je rekla da joj na svoj nain nedostaje. Oboavam ga, rekla je. alim ga jer je totalno sjeban. Vani se mrailo, ali nitko nije htio otii. Sve su eljele ostati, zanesene idejom o mukarcu poput Toma Perija, ali da ne bude Tom Peri.

14

GIGA

4 Manhattanski brak: Nikad udane ene, otrovni neenje

Neki dan sam bila na objedu. Zlobno sam traala s mukarcem kojeg sam tek upoznala. Razgovarali smo o zajednikim prijateljima, o paru. On je poznavao mua, a ja enu. Ja nikad nisam upoznala mua, a enu nisam vidjela godinama (tek povremeno bih je srela na ulici), ali sam, kao i obino, znala sve o njihovu ivotu. Loe e zavriti, rekla sam. On je naivan. Poljski mi. Doao je iz Bostona i nije znao nita o njoj, a ona je iskoristila priliku. Ve je promijenila toliko mukaraca u New Yorku i bila je na zlu glasu. Nitko iz New Yorka ne bi je oenio. Navalila sam na prenu piletinu, podgrijavajui temu. ene u New Yorku znaju. Znaju kad se moraju udati i onda to naprave. Moda su spavale s previe mukaraca ili znaju da nikad nee napredovati na poslu ili moda doista ele djecu. Dotad odgaaju koliko mogu. Zatim doe taj trenutak, i ako ga ne iskoriste... Slegnula sam ramenima. To je to. Moda se nikad ne udaju. Drugi tip za stolom, poslovnjak, ludo zaljubljeni tatica iz Westchestera, sablanjeno nas je gledao. A ljubav? pitao je. Saalno sam ga pogledala. Mislim da toga nema. Kad je rije o pronalaenju branog partnera, New York ima svoje posebno okrutne rituale parenja, zamrene i uzviene ba kao u romanu Edith Wharton. Svi znaju pravila ali nitko ne eli o njima razgovarati. Zato se u New Yorku razvila posebna vrsta neudanih ena: pametne, privlane, uspjene i... nikad udane. Ona je u kasnim tridesetim ili zakoraila u etrdesete i, ako od empirijskoga znanja ima ikakve koristi, vjerojatno se nikad nee udati. To nije statistika. Ni iznimka. Svi znamo za uspjenog scenarista koji je oenio lijepu, nekoliko godina stariju modnu kreatoricu. Ali kad si lijep, uspjean i bogat i kad zna svakoga, normalna se pravila ne mogu primijeniti. A to ako, s druge strane, ima etrdeset, zgodna si televizijska producentica ili ima vlastitu PR tvrtku, ali jo ivi u malom stanu i spava na kauu za razvlaenje: ekvivalent Mary Tyler Moore devedesetih? Osim ako, za razliku od Mary Tyler Moore, nisi ve spavala sa svim mukarcima koji su te zanimali umjesto da ih edno baci van u 00.02? to se dogaa s takvim enama? U ovom gradu ima nekoliko tisua ili nekoliko desetaka tisua ovakvih ena. Svi poznajemo mnoge od njih i svi se slaemo da su sjajne. Putuju, plaaju poreze, potroit e 400 dolara na par Manolo Blahnik sandala s remeniima. Tim enama nita ne fali, rekao je Jerry, 39, pravnik koji je sluajno oenio jednu od takvih zgodnih ena, tri godine stariju od sebe. Nisu ni lude ni neurotine. Nisu iz Kobne privlanosti. Jerry je zastao. Zato poznajem toliko sjajnih neudanih ena, a nijednog sjajnog mukarca? Budimo iskreni, newyorski neenje su odvratni. Pogodba je ovakva, rekao je Jerry. enama koje se ele udati New York nudi bezbrojne mogunosti. Tako, izmeu dvadeset este i trideset pete. Ili moda trideset este. Sloili smo se da se ena koja je jednom bila udana uvijek moe ponovno udati. Moglo bi se rei da talcve znaju sklopiti posao. Ali odjednom, kad ena navri trideset sedam ili trideset osam, javlja se... ono, rekao je. Prtljaga. Predugo se motaju ovuda. Njihova prolost radi protiv njih. Da sam samac i da otkrijem da je ena izlazila s Mortom Zucker-manom ili 'Marvinom' (izdavaem) poznatim kao M&M nita od toga. Tko bi elio biti dvadeseti? A ako mi pokua prodati koji od onih toseva kao to su izvanbrana djeca ili boravci na rehabilitaciji onda je to problem. Jerry je ispriao priu: prolo ljeto bio je na veeri u Hamptonsu. Gosti su bili s televizije i filma. On i njegova ena pokuavali su namjestiti etrdesetogodinju bivu manekenku frajeru
15

GIGA

koji se ba rastao. Njih dvoje su razgovarali, a onda je netko spomenuo Morta Zuckermana, zatim i Marvina, a onda su Jerry i njegova ena odjednom primijetili kako ovjek odlazi. U New Yorku postoji popis otrovnih neenja, rekao je Jerry, i svi su smrtonosni. Poslije sam tu priu ispriala Anni koja ima trideset est godina i obino se ne slae ni sa ime to mukarci kau. Svi deki hoe spavati s njom, a ona ih stalno optuuje da su plitki. Izlazila je s M&M-om i poznaje Jerryja. Kad sam joj to ispriala, vrisnula je. Jerry je ljubomoran. Htio bi biti poput njih, ali nema dovoljno novca ni moi da to izvede. Zagrebi ispod povrine i svaki frajer u New Yorku eli biti Mort Zuckerman. I George, trideset sedam, investicijski bankar, misli da su otrovni neenje problem. Ti frajeri plastini kirurg, onaj urednik Timesa ili luak koji ima klinike za lijeenje neplodnosti svi oni izvode istu grupu ena i nikad se ne miu, rekao je. Tono, kad bih sreo enu koja je izlazila sa svima njima, ne bi mi se svidjelo. DJECA ILI DONJE RUBLJE? Ako si Diane Sawyer uvijek e se moi udati, rekao je George. Ali ak i ene koje su za istu peticu ili minus peticu, mogu pogrijeiti. Problem je u tome to se ljudi u New Yorku sami svrstavaju u sve manje skupine. Ima posla s ljudima s velikim povlasticama i nevjerojatno visokim standardom. A ipak, svi su oni tvoji prijateji. Pogledaj sebe, rekao je George. S mukarcima s kojima si izlazila sve je u redu, ali ti mi uvijek govorimo sranja o njima. To je istina. Svi su moji deki bili na svoj nain divni, ali su moji prijatelji svakome od njih pronali manu, nemilosrdno me davei jer se mirim s manama, po meni oprostivim, koje su oni pronalazili. Sad sam napokon sama i svi su moji prijatelji sretni. Dva dana poslije srela sam Georgea na tulumu. Problem je u djeci, rekao je. Ako se eli vjenati, to znai da e imati djecu, a to ne eli s nekim tko ima vie od trideset pet jer onda mora odmah imati dijete i u tome je cijeli problem. Odluila sam provjeriti teoriju kod Petera, 42, pisca s kojim sam dvaput bila vani. Sloio se s Georgeom. U pitanju su godine i biologija, rekao je. Jednostavno ne razumije koliko je snana poetna privlanost ene u godinama kad moe roditi. Kod starijih ena, oko etrdesete, bit e tee jer njihova poetna privlanost nije tako jaka. Mora se dugo viati s njima da bi poelio s njima spavati, a onda se javlja drugi problem. Seksi rublje, moda? Mislim da je problem neudanih, starijih ena najvei problem u New Yorku, ispalio je Peter, a zatim zamiljeno dodao: Mui tolike ene, a mnoge odbijaju prihvatiti istinu. Peter je ispriao priu. Ima prijateljicu kojoj je etrdeset jedna godina. Uvijek je izlazila s jako seksi dekima i jednostavno se dobro zabavljala. Zatim je izila s frajerom od dvadeset koji joj se nemilosrdno narugao. Poslije toga je izila s jo jednim seksi tipom svojih godina, a on ju je ostavio. Odjednom vie nije mogla izlaziti. Doivjela je totalni fiziki slom, nije uspjela sauvati posao i morala se odseliti u lowu k majci. To je i vie od najgore none more svake ene, ali se zbog takve prie mukarci ne osjeaju loe. ROGEROVA VIZIJA Roger je sjedio u restoranu na Upper East Sideu, osjeao se dobro i pio crno vino. Ima trideset devet godina, vlastitu zakladu i ivi u Park aveniji u sedmerosobnom stanu. Razmiljao je o onome to ja nazivam promjenom moi u srednjim tridesetima. Dok si mlad i ima dvadeset godina ili si tek zakoraio u tridesetu, ene kontroliraju vezu, objasnio je Roger. Do trenutka kad postane poeljni neenja na pragu etrdesete, osjea se kao da su te ene prodrle. Drugim rijeima, mukarac odjednom ima vlast. To se moe dogoditi preko noi. Roger je rekao kako je te veeri bio na koktelu i, kad je uao, ugledao je sedam slobodnih
16

GIGA

ena od trideset pet do etrdeset godina, sve plavue s Upper East Sidea, u crnim koktel haljinama, sve jedna pametnija od druge. Zna da ne moe rei nita pogreno, rekao je Roger. Kod ena se oaj mijea s naponom seksualne moi. To je prevrtljiva kombinacija. U oima im vidi elju za posjedovanjem po svaku cijenu pomijeanu sa zdravim potovanjem prema gotovini i ini ti se da e te secirati im ode iz prostorije. Najgore je to je veina tih ena stvarno zanimljiva jer se nisu olako udale. Ali kad mukarac vidi taj pogled kako bi mogao osjetiti strast? Vratimo se Peteru, koji je bijesnio na Aleca Baldwina. Problem je u oekivanjima. Starije ene ne ele se pomiriti s onim to im je jo dostupno. Ne mogu pronai cool i vitalnog tipa pa vele jebe ga radije u biti sama. Ne, nije mi ao nikoga tko ima neostvarive nade. Zao mi je gubitnika koje te ene nee ni pogledati. One zapravo ele Aleca Baldwina. Nema ene u New Yorku koja nije odbila deset divnih mukaraca punih ljubavi jer su bili predebeli ili nisu bili dovoljno jaki ili nisu bili dovoljno bogati ili nisu bili dovoljno indiferentni. Ali one stvarno seksi tipove za kojima ene eznu zanimaju djevojke oko dvadeset pete. Peter je sad ve gotovo urlao. Zato se te ene ne ele udati za debelog ovjeka? Zato se ne udaju za golemu, debelu bavu masti? SJAJNI PRIJATELJI, UGAVI MUEVI To sam pitanje postavila Charlotte, engleskoj novinarki. Rei u ti zato, rekla je. Izlazila sam s nekima od njih niskima, debelima i runima i nema razlike. Nemaju potovanja i vide samo sebe ba kao i oni koji izgledaju dobro. Kad prijee trideset petu i ne uda se poinje misliti: a zato bih se skrasila? rekla je Charlotte. Ona je ba odbila izlazak s divnim poeljnim, nedavno rastavljenim etrdesetjednogodinjim bankarom jer mu je mali bio premali. Kao mali prst, uzdahnula je. Ubacila se Sarah. Ba je dobila novac za prvi neovisan film i bila je oduevljena. Zna, ta pria o enama koje se ne mogu udati. Ne mogu se pomiriti s tako ogranienim razmiljanjem. Ako eli uhvatiti mukarca, mora uut-jeti. Mora samo sjediti, utjeti i slagati se sa svim to kau. Na sreu, nazvala je moja prijateljica Amalita i sve mi objasnila. Objasnila mi je zato su divne ene esto same i zato nisu sretne, ali ni pretjerano oajne. O, srce, gugutala je u telefon. Bila je dobro raspoloena jer se po-seksala veer prije s dvadesetetverogodinjim studentom prava. Svi znaju da su mukarci u New Yorku sjajni prijatelji i ugavi muevi. U Junoj Americi, odakle sam ja, kau: bolje sam nego u loem drutvu.

17

GIGA

5 Upoznajte se s mukarcima koji spavaju s manekenkama!

Osjetilo se blago komeanje kad je nedavno, bio je petak, Gregory Roque, filma iz podzemlja, uao u Bowery bar. Autor tako kontroverznih filmova kao to su G. R. F. [Gerald Rudolph Ford) i Majmuni, g. Roque je bio u izlizanom sakou od tvida i pognute glave. Okruivalo ga je jato od est mladih ena, manekenki iz poznate agencije. Sve su imale manje od dvadeset jedne godine (dvije su imale samo esnaest), a veina nikad nije vidjela Roqueove filmove i, iskreno, nisu ih ni najmanje zanimali. Kao dva mala remorkera koji su vukli i uvali jato stajali su 'modelari' Jack i Ben samostalni investitori tek zakoraili u tridesete mukarci neizraajnih crta, osim sjekutia na jednom i kose oiane u jeeka na drugom. Na prvi se pogled inilo da su veseli. Djevojke su se smijale. G. Roque je sjedio na klupici, uz njega su bile njegove ljepotice, a dvojica mladih mukaraca sjedila su na stolcima sa strane, kao da ele odvratiti nedobrodole nasrtljivce koji bi mogli pokuati razgovarati s g. Roqueom ili, jo gore, ukrasti jednu od djevojaka. G. Roque bi se nagnuo prema jednoj ili drugoj djevojci i zapoinjao nevezane razgovore. Mladii su bili ivahni. Ali nije sve bilo tako arobno kako se inilo. S jedne strane, kad biste bolje pogledali djevojke, vidjeli biste kako im se niz obraze, poput starosti, sputa dosada. Nisu imale to rei g. Roqueu, a jo manje jedna drugoj. Ali svi za stolom imali su posla i to su i radili. Tako su sjedili satima, izgledali glamurozno i, nakon nekog vremena, uli su u limuzinu g. Roquea i otili u Tunnel gdje je g. Roque nezainteresirano plesao s jednom djevojkom, onda mu je postalo jasno da mu je dosadno pa je doma otiao sam. Cure su ostale jo neko vrijeme, nafiksale se, a onda je Jack, onaj oian na jeeka, zgrabio jednu i rekao: Glupa kurvo. I ona je otila s njim doma. Dao joj je jo droge, a ona mu je popuila. Takav se scenarij gotovo svake veeri dogaa u New Yorku u restoranima i klubovima. Tamo ete posve sigurno pronai prekrasne mlade modele koje lete u New York kao ptice, i njihove uvare, mukarce poput Jacka i Bena koji su izlaske na pie i veeru, ili, uz razliit uspjeh, zavoenje tih djevojaka gotovo pretvorili u zanimanje. Upoznajte modelare. Modelari su posebna sorta. Korale iza enskara koji e spavati s bilo kojim biem u suknji. Modelari nisu opsjednuti enama nego modelima. Vole ih zbog njihove ljepote i mrze zbog svega drugog. Zbog gluposti, plitkosti, nedostatka vrlina, svega to donose, kae Jack. Modelari ive u svojevrsnom usporednom svemiru, izmeu vlastitih planeta (Nobu, Bowery bar, Tabac, Flowers, Tunnel, Expo, Metropolis) i satelita (razni stanovi uglavnom u blizini trga Union, koje velike manekenske agencije unajmljuju za svoje modele) i boica (Linda, Naomi, Christy, Elle, Bridget). Dobro doli u njihov svijet. Nije lijep. MODELARI Ne moe svaki mukarac postati modelar. Da biste osvojili manekenke, morate biti bogati, stvarno zgodni i/ili nekakav umjetnik, kae Barklev. On je umjetnik u usponu i ima lice Botticellijeva anela uolcvireno svijetlom kosom. Sjedi u malom potkrovlju u Sohou, koje mir plaaju roditelji, ba kao i sve ostale trokove, s obzirom da mu je otac magnat koji proizvodi vjealice za kapute u Minneapolisu. To je dobro za Barkleyja jer 'modelarstvo' nije jeftino treba platiti pia u klubovima, veere, taksi od jednog kluba do drugog i drogu uglavnom marihuanu, ali povremeno heroin i kokain. Za to treba i vremena puno vremena. Barklevjevi roditelji misle da on slika, ali on je danju previe zaokupljen organiziranjem noi s modelima. Iskreno, pomalo me zbunjuje cijela ta pria o manekenkama, kae Barklev. Hoda potkrovljem u konim hlaama i bez koulje. Kosa mu je tek oprana, a na grudima ima nekakve tri dlaice. Modeli ga oboavaju. Misle da je seksi i zgodan. Mora se prema njima
18

GIGA

ponaati isto kao prema obinim curama, veli. Pali cigaretu i nastavlja: Mora znati upasti na neko mjesto i prii ravno najboljem komadu inae si gotov. Kao i sa psima ne smije pokazati strah. Zvoni telefon. Hannah. Snima reklame u Amsterdamu. Barklev ukljuuje zvunik. Sama je i nafiksana. Fali mi, ljubavi, mumlja. Njezin glas podsjea na zmiju koja se pokuava izvui iz koe. Da si sad tu, progutala bih ti ga cijelog. Aaaaaaah. Ja to tako volim, ljubavi. Vidi? pita Barklev. Razgovara s njom, provlai prste kroz kosu. Pali joint. Puim s tobom, ljubavi. Postoje dvije vrste modelara oni koji sklapaju poslove i oni koji ih ne sklapaju, kae Coerte Felske, autor Plitkog ovjeka, romana o mukarcu koji proganja manekenke. Na elu su supermodelari mukarci koje moe vidjeti u drutvu Elle Macpherson, Bridget Hall, Naomi Campbell. Takvih tipova ima gdje god se okupljaju manekenke u Parizu, Milanu i Rimu, kae g. Felske. Ti deki imaju status u manekenskom svijetu. Mogu birati modele kao glinene golubove. Pale ih i razbijaju. Ali nemaju svi modelari isti ugled. Na Manhattanu, nunoj stanici mladih novih modela, bogatstvo moe biti dovoljno. Uzmimo Georgea i njegovog partnera Charlija. Bilo koje veeri u tjednu George i Charlie izvode skupinu manekenki, nekad i dvanaest njih, na veeru. George i Charlie mogli bi biti iz srednje Europe ili sa srednjeg Istoka, ali su zapravo iz New Jerseyja. Bave se uvozom i izvozom i makar jo nemaju trideset, svaki od njih vrijedi nekoliko milijuna. Charlie se nikad ne evi, veli George smijui se i okreui u konom stolcu za velikim stolom od mahagonija u svom uredu. Orijentalni tepisi na podu i prava umjetnika djela na zidovima. George kae da je njemu svejedno hoe li se poeviti ili ne. To je sport, kae. Za te tipove djevojke su trofej, potvruje g. Felske. Moda se osjeaju neprivlanima ili su slijepo ambiciozni. Prole godine je devetnaestogodinja manekenka ostala trudna s Georgeom. Znao ju je pet tjedana. Danas imaju devetomjesenog sina. Vie se ne viaju. A ona trai: 4.500 dolara mjeseno za uzdravanje djeteta, policu ivotnog osiguranja od 500.000 dolara, 50.000 dolara za kolovanje. Mislim da je to malo previe, jelda? pita George. Kad se smije, licem mu prelazi sjena. WILHELMININE CURE A kako mukarac uope upadne u Georgeovu situaciju? Cure putuju u paketu, objanjava Barkley. To je vrlo zatvorena grupa. Modeli izlaze u potjeru i ive u zajednikim manekenskim stanovima. Ne osjeaju se sigurno ako ne iziu zajedno. Mukarce to zastrauje. S jedne strane si u prednosti jer, ako ih je dvadeset na istom mjestu, ona koju eli nee biti najljepa. Ima vie izgleda. Ako je samo jedna, ona je najljepa i moe to iskoristiti. Kad prie jednoj u skupini od etiri ili pet, ta se djevojka osjea kao da je bolja od ostalih cura. Problem je sastati se s jednom djevojkom. Najbolje preko zajednikog prijatelja. Kad jednom dobije pristup, kad ti jedna od djevojaka da prolaznu ocjenu, kae g. Felske, onda vie nisi bilo tko. Prije tri godine George je u klubu naletio na djevojku koju je poznavao iz. srednje kole i koja je bila s bookerom iz agencije. Upoznao je neke manekenke. Imao je drogu. Na kraju su svi otili u stan za manekenke. Imao je dovoljno do sedam ujutro. Spetljao se s jednom. Sljedeeg je dana pristala na ponovni sastanak, ali samo ako mogu doi i druge cure. Izveo ih je sve na veeru. Nastavio je. Bio je to poetak opsesije, rekao je. George zna sve stanove u kojima ive modeli one tijesne s krevetima na kat u dvije ili tri spavae sobe, koje novi modeli za petsto dolara mjeseno dijele s jo pet djevojaka. Ali on mora nastaviti jer djevojke stalno dolaze i odlaze, a ti mora ostati blizak s bar jednom u
19

GIGA

stanu. Ipak, postoji i pojedinana nabava. To je lako, kae George. Podie slualicu i bira broj. Halo, je li Susan tamo? pita. Susan je u Parizu. Ooooh, kae razoarano. Ja sam njezin stari prijatelj (a zapravo je poznaje dva mjeseca) i tek sam se vratio u grad. Sranje. A s kim razgovaram? Ja sam Sabrina. Bok, Sabrina, ja sam George. Razgovaraju oko deset minuta. Htjeli smo ii veeras u Bowery bar. Okupiti se. Hoe doi? Mmmmm. Hou, zato ne? kae Sabrina. Gotovo se moglo uti kako joj je prst ispao iz usta. A tko je jo s tobom? pita George. "Misli da bi i one htjele doi? George spiita slualicu. Jo je bolje ako su deki u veini kad idemo van, kae. Ako ima vie cura, javlja se suparnitvo meu njima. Umire se. Ako se cura via s nekim i to kae ostalima, to moe biti pogreka. Misli da su joj cure koje ive s njom prijateljice, ali nisu. To su cure koje je tek upoznala i koje su sluajno u istoj situaciji. Djevojke stalno pokuavaju krasti mukarce. Mnoge su vrlo naivne, kae g. Felske. George kae da ima pravilo. Postoji hijerarhija seksualne raspoloivosti u manekenskim stanovima, kae. Wilhelminine cure su najlake. Willi pokuava dovesti djevojke koje su odrasle u prikolicama ili u istonom Londonu. Elite ima dva stana jedan u predgrau u 86. ulici i drugi u centru, u 16. Dobre cure stanuju u centru. Cure u predgrau su 'drueljvibivije'. Djevojke koje ive s Eileen Ford su nedodirljive. Jedan od razloga je taj to Eileenina slukinja sputa slualicu ako nazove. Mnoge od tih djevojaka ive izmeu 28. ulice i trga Union. U 15. su tornjevi Zeckendorf. A ima i jedan stan na krianju 22. i junog dijela Park avenije. Stariji modeli koji mnogo rade obino ive na Istonoj strani. MODELARSKI RJENIK Stvar = manekenka Civili = ene koje nisu manekenke Cijelo vrijeme razgovaramo o tome kako se teko vratiti civilima, kae George. S njima se i ne sastaje, ali i ne pokuava. Lake je dovui manekenku u krevet nego izvesti civila koji ima karijeru, kae Sandy. Sandy je glumac sa sjajnim zelenim oima. Civili od mukaraca mnogo trae. SECIRANJE etvrtak naveer kod Barola. Mark Beker, vlasnik restorana i promotor, prireuje jedan od svojih posebnih partvja. To ide ovako: Promotori su u vezi s agencijama. Agencije znaju da su promotori sigurni, odnosno da e se brinuti za djevojke, zabavljati ih. S druge strane, promotor treba modelare koji e izvesti djevojke. Promotori nemaju uvijek novca da bi izveli djevojke na veeru. Modelari imaju. Netko ih mora hraniti. Modelari upoznaju nekoga kao to je g. Roque. G. Roque eli djevojke. Modelari ele djevojke i ele se druiti s g. Roqueom. Svi su sretni. Vani je tog etvrtka naveer bio pakao na ploniku. Ljudi su se gurali, pokuavajui privui pozornost visokoga, opasnog tipa koji bi mogao biti napola orijentalnog, napola talijanskog podrijetla. Unutra je guva. Svi pleu, svi su visoki i lijepi. Razgovara s djevojkom s lanim europskim akcentom. Onda s djevojkom iz Tennesseeja koja je ba bila doma. Na sebi sam imala trapezice i cipele s debelim potplatom, a moj bivi deko mi je rekao: 'Carol Anne, to to, zaboga, ima na sebi?' A ja sam odgovorila: 'Navik-ni
20

GIGA

se, ljubavi, to je New York.' Jack prolazi i poinje razgovor. ak i ako su glupe, manekenke znaju manipulirati. Moe ih podijeliti u tri skupine. Prva: nove cure u gradu. Obino su jako mlade esnaest, sedamnaest. Puno izlaze. Moda ne rade toliko, pa ako ele neto raditi, moraju upoznavati ljude, recimo fotografe. Druga: cure koje puno rade. Malo su starije, oko dvadeset jedne ili vie, u poslu su pet godina. Nikad ne izlaze, mnogo putuju, gotovo nikad ih ne via. I trea: supermodeli. Trae najuspjenije tipove koji mogu neto napraviti za njih. Sve su opsjednute novcem, moda zato to su im karijere nesigurne. Nee ak ni pogledati ovjeka koji ima manje od dvadeset ili trideset milijuna. Uz to, pate od kompleksa velike cure: drue se samo s vrhunskim modelima, a druge ignoriraju ili ogovaraju. Odlazi s Jackom na zahod i zadri se u mukom WC-u. Kad navre dvadeset jednu te cure ve imaju mnogo toga iza sebe, kae Jack. Imaju prolost: djecu. Tipove s kojima su spavale. Tipove koji ti se ne sviaju. Veina dolazi iz razorenih obitelji ili imaju sjebanu prolost. Lijepe su, ali na kraju nema nita od njih. Mlade. Nekolovane. Nemaju vrijednosti, zna. Vie volim starije. Mora pronai neku bez prolosti, a ja sam u potrazi. DOBIJE JEDNU, DOBIO SI IH SVE Mora dobiti jednu veliku kao Hunter Reno ili Jannu Rhodes, kae George. Te su djevojke bile na naslovnim stranicama u Europi. Ako dobije jednu, dobio si ih sve. U klubu gleda starije cure. Uvijek bi rano ile doma jer moraju ustati i ii na posao. Prati ih do taksija kao dentlmen, a onda se vraa i napada mlae. Te cure jednostavno ele da im je ugodno, kae g. Felske. Tako su mlade. Trae svoje mjesto u svijetu odraslih. Jo se nisu do kraja razvile, a upoznaju tipove koji znaju sve trikove. Koliko to moe biti teko? Kad se vratio u potkrovlje, Barklev otvara Colu i sjeda na stolac na sredini sobe. Pita se tko je ljepi od modela. Ali one nisu ba pametne, lake su i sjebane, mnogo oputenije nego to misli. Puno je lake poeviti manekenku nego obinu curu. One to rade cijelo vrijeme. Tako se obini ljudi ponaaju na ljetovanju. Nisu doma pa rade ono to obino ne bi. A te djevojke nikad nisu doma jer putuju od mjesta do mjesta. Pa su onda takve cijelo vrijeme. Barklev otpija Colu i gladi se po trbuhu. Tri popodne i probudio se prije jedan sat. Te su cure nomadi, kae. Imaju komada u svakom gradu. Zovu me kad su u New Yorku, a ja uvijek zamiljam da zovu nekog drugog kad su u Parizu, Rimu ili Milanu. Pravimo se da hodamo dok su u gradu. Drimo se za ruke i viamo svaki dan. Mnogo djevojaka to eli. A onda odu. Barklev zijevne. Ne znam. Ima toliko lijepih cura da nakon nekog vremena pone traiti nekoga tko e te nasmijati. Nekad je nevjerojatno to si sve sposoban uiniti da bude s jednom od tih cura, kae George. Iao sam u crkvu s jednom djevojkom i njezinom keri. Poeo sam se druiti samo sa starijim enama. Uskoro se moram povui. Zadravaju me u poslu. Zbog njih mi je ivot sje-ban. George je slegnuo ramenima i pogledao kroz prozor iz svog ureda na 34. katu prema sreditu Manhattana. Pogledaj me, kae. Starac u dvadeset devetoj.

21

GIGA

6 Newyorsko ubojito zavoenje: zaljubljena u Facu

Filmska producentica etrdesetih godina koju u nazvati Samantha Jones ula je u Bowery bar i, kao i obino, svi smo pogledali s kim je. Samantha je uvijek s najmanje etiri mukarca, a mi pogaamo koji joj je ljubavnik. Naravno, nije to ba neka igra jer je deka prejednostavno primijetiti. Uvijek je najmlai i najzgodniji, kao holivud-ski B-glumci i sjedi s radosno priglupim izrazom lica (ako je tek upoznao Sam) ili dosadnim, tupim pogledom, ako je s njom bio vani nekoliko puta. Ako je bio, onda mu polako postaje jasno da nitko za stolom nee s njim razgovarati. Zato i bi kad e ionako biti prolost za nekoliko tjedana. Svi smo se divili Sam. Prvo, nije lako u ranim etrdesetima osvojiti dvadesetpetogodinjaka. Drugo, Sam je inspiracija New Yorka. Jer, ako si uspjena slobodna ena u ovom gradu, ima dvije mogunosti: moe lupati glavom o zid pokuavajui pronai nekog, ili moe rei a jebi ga i jednostavno izlaziti i seksati se kao mukarac. Zato: Sam. To je pravo pitanje za ene u New Yorku danas. Prvi put u povijesti Manhattana mnoge ene izmeu tridesete i poetka etrdesetih imaju jednako mnogo novca i moi kao i mukarci ili bar dovoljno da se osjeaju da im mukarac ne treba, osim za seks. Iako je taj paradoks tema mnogih analiza, nedavno je moja prijateljica Carrie, novinarka u srednjim tridesetima, dok je nekoliko nas pilo aj u hotelu Mayfair, odluila to ispitati u stvarnom svijetu. Odustati od ljubavi, takve ljubavi, i uspinjati se po ljestvici moi u potrazi za zadovoljstvom. A kako smo vidjeli, uspijeva. Na neki nain. ENE S TESTOSTERONOM, AAVI MUKARCI Mislim da se pretvaram u mukarca, rekla je Carrie. Zapalila je dvadesetu cigaretu toga dana, a kad je maitre d'hotel dotrao i rekao joj da je ugasi, ona je rekla: Nije mi bila namjera ikoga uvrijediti. A onda je ugasila cigaretu na tepihu. Sjea se kad sam spavala s onim Drewom? pitala je. Svi smo kimnuli. Svima nam je bilo lake kad se to dogodilo jer se nije seksala mjesecima prije toga. Pa, poslije toga nisam osjeala nita. Kao ono, zna: moram na posao, mala. ujemo se. Potpuno sam ga zaboravila poslije toga. Pa zato bi ita morala osjeati? pitala je Magda. Mukarci ne osjeaju. Ja ne osjeam nita poslije seksa. Htjela bih, naravno, ali kakvog to smisla ima? Sve smo zadovoljno sjedile i pijuckale aj kao lanovi nekog posebnog kluba. Bile smo grube i ponosne na to, a nije bilo lako doi do ove toke: do ovog mjesta potpune neovisnosti gdje smo uivale u luksuzu da se prema mukarcima odnosimo kao prema seksualnim objektima. Trebalo je mnogo truda, samoe i prihvaanja injenice da se mora brinuti sama za sebe u svakom smislu te rijei, jer moda nikad nee nai nikoga. Pretpostavljam da ima mnogo oiljaka, rekla sam. Od svih onih mukaraca koji te na kraju razoaraj. Nakon nekog vremena vie i ne eli nita osjeati. Samo eli ivjeti dalje svojim ivotom. Mislim da su u pitanju hormoni, rekla je Carrie. Neki dan sam bila u salonu na pakungu jer mi uvijek govore da e mi kosa ispucati. I tako proitam u Cosmu o mukom testosteronu u enama o studiji koja je pokazala da su ene s viom razinom testosterona agresivnije, uspjenije, imaju vie seksualnih partnera i manja je vjerojatnost da e se udati. U toj je informaciji bilo neega nevjerojatno umirujueg osjeala sam da nisam udovite. Mora nagovoriti mukarce na suradnju, rekla je Charlotte. Mukarci u ovom gradu padaju na oba ispita, rekla je Magda. Ne ele vezu, ali im ih eli samo zbog seksa, to im se ne svia. Jednostavno ne mogu napraviti ono to treba. Jesi li ikad nazvala komada u pono i rekla 'doi u k tebi' i prisilila ga da pristane? pitala je Carrie. Problem je u tome to sa seksom nikad nije gotovo, rekla je Charlotte. Imala je svoj naziv
22

GIGA

za mukarce koji su bili fantastini ljubavnici: bogovi seksa. Ali i ona je imala problema. Zadnji kojeg je osvojila bio je pjesnik i sjajan u krevetu, ali je, kako je rekla, stalno htio da idem s njim na veeru i da priamo. Nedavno je prestao zvati: Htio mi je itati svoje pjesme, a ja mu nisam doputala. Od privlanosti do odbojnosti je malen korak, nastavila je. A odbojnost obino poinje kad poele da se prema njima odnosi kao prema ljudima, umjesto kao prema seks igrakama. Pitala sam postoji li realan nain da se provede taj plan ene se eve kao mukarci. Mora biti prava betija, rekla je Charlotte. Ili to, ili mora biti nevjerojatno slatka i fina. Mi nismo ni jedno ni drugo. To mukarce zbunjuje. Prekasno je za sladunjavost, rekla je Carrie. Onda e jednostavno morati postati betija, rekla je Magda. Ali postoji neto to zaboravlja. to? Ljubav. Nemogue, rekla je Carrie. Naslonila se. Bila je u trapericama i staroj Yves Saint Laurent jakni. Sjedila je kao mukarac, razmaknutih nogu. Ja u to napraviti. Postat u prava betija. Pogledale smo je i nasmijale se. to ne valja? pitala je. Ti ve jesi betija. UPOZNALA FACU U sklopu istraivanja, Carrie je otila pogledati Ubojito zavoenje u tri popodne. ula je da film prikazuje enu koja, u potrazi za lovom i vruim seksom i apsolutnom kontrolom, koristi i iskoritava svakog mukarca kojeg upozna i nikad ne ali zbog toga niti izgovara jednu od onih Boe, to sam uinila alopojki. Carrie nikad ne ide u kino mama joj je bila WASP i rekla joj je da u kino idu samo sirotinjska bolesna djeca pa je za nju to bio velik dogaaj. Zakasnila je u kino, a kad joj je kartodrapac rekao da je film ve poeo, odgovorila je: Jebi se. Ja sam tu na zadatku misli da u stvarno gledati film, ha? Kad je izila, stalno je mislila o sceni kad Linda Fioren-tino pokupi tipa u baru i poseksa se s njim na parkiralitu, drei se za ianu ogradu. I to je to? Carrie je kupila dva para sandala s remeniima i oiala se. U nedjelju naveer, Carrie je otila na koktel koji je organizirao dizajner Joop jedan od onih koktela koji bi morali biti na filmu, na kojima se svi guraju i na kojima su homii jako ivahni. Makar je morala raditi sljedei dan, Carrie je znala da e na kraju popiti previe i otii prekasno. Ona ne voli nou ii doma i ne voli ii spavati. G. Joop je lukavo ostao bez ampanjca na pola veeri pa su ljudi kucali na kuhinjska vrata i molili au vina. Proao je mukarac s cigarom u ustima, a jedan od onih koji su razgovarali s Carrie je rekao: Oooooo. Tko je to? Izgleda kao mlai, ljepi Ron Perelman. Znam tko je, rekla je Carrie. Tko? Faca. Znao sam. Uvijek mijeam Facu i Perelmana. Koliko mi da? pitala je Carrie. Koliko mi da, ako odem do njega i progovorim s njim? Napravila je onaj novi tos koji sad radi s kratkom kosom. Razbaruila ju je dok su je deki gledali i smijali se. Luda si, rekli su. Carrie je ve jednom vidjela Facu, ali je mislila da se on nje ne sjea. Bila je u uredu gdje ponekad radi i tamo su je intervjuirali za Inside Edition o lanku koji je jednom napisala o
23

GIGA

Chihuahuama. Faca je doao i poeo razgovarati s kamermanom o tome kako je Pariz pun Chihuahua, a Carrie se nagnula naprijed i zategnula izmu. Na partvju je Faca sjedio na radijatoru u dnevnoj sobi. Bok, rekla je Carrie. Sjea me se? Po njegovom pogledu je znala da nema pojma tko je ona pa se pitala hoe li zbrisati u panici. Okrenuo je cigaru usnama i izvadio je iz usta. Okrenuo se u stranu kako bi otresao pepeo, a onda je opet pogledao nju. Ma da, naravno. OPET FACA (KOD ELAINE) Carrie opet nekoliko dana nije vidjela Facu. U meuvremenu se neto sigurno dogaalo. Naletjela je na prijatelja pisca, kojeg nije vidjela dva mjeseca. to je s tobom, izgleda potpuno drukije, rekao je. Da? Izgleda kao Heather Locklear. Uredila si zube? Onda je bila kod Elaine i jedan veliki pisac, stvarno veliki, netko koga nikad nije upoznala, pokazao joj je srednji prst, sjeo kraj nje i rekao: Nisi tako opaka kako se pravi. Molim? Hoda okolo kao da si sjajna u krevetu. Htjela je rei stvarno? ali se nasmijala i rekla: Pa moda i jesam. Zapalio joj je cigaretu. Kad bih poelio biti tvoj ljubavnik, to bi moralo trajati dugo. Ne elim seks za jednu no. E, mali moj, rekla je, naao si krivu curu. Onda je otila na party poslije filmske premijere Peggy Siegal i srela velikog filmskog producenta, jo jednog velikana, a on ju je odvezao do Bowery bara. Ali tamo je bio Faca. Faca je kliznuo na klupicu kraj nje. Dodirivali su se bokovima. Faca je rekao: Onda, to si radila u zadnje vrijeme? Osim to sam izlazila svake veeri? Da... a to ti radi? Ovo mi je posao, rekla je. Istraujem za prijateljicu koja pie o enama koje se eve kao mukarci. Zna, poeve se i onda nita ne osjeaju. Faca ju je promotrio. Ali ti nisi takva, rekao je. A ti? pitala je. Nimalo. Ni trunicu, rekao je. Carrie je pogledala Facu. to ti je? A, sad mi je sve jasno, rekao je Faca. Nikad nisi bila zaljubljena. A da? Da. A ti jesi? Ma da, naravno. Otili su k njemu. Faca je otvorio Crystal ampanjac. Carrie se smijala i smijala, a onda rekla: Moram ii. Sad je etiri ujutro, rekao je, a zatim ustao. Neu ti dopustiti da sad ide doma. Dao joj je majicu i bokserice. Otiao je u kupaonicu dok se ona presvlaila. Uvukla se u loevet i legla na pernate jastuke. Zatvorila je oi. Njegov je krevet bio tako udoban. To je bio najudobniji krevet u koji je ikad legla. Kad se vratio u spavau sobu, ona je spavala kao klada.

24

GIGA

7 Meunarodne luakinje
Ako ima sreu (ili nesreu, ovisno o tome kako gleda na to), moda e jednoga dana u New Yorku naletjeti na odreen tip ene. Kao ptica selica sjajnoga perja, ona je uvijek u pokretu. Ali ne na svjetovni nain zaposlene ene koja stalno neto zapisuje u notes. Ova ena putuje od jednog meunarodnog arita do drugog. A kad se umori od sezone tulumarenja u Londonu, kad joj je dosta skijanja u Aspenu i Gstaadu, kad joj je ve zlo od cjelononih tuluma u Junoj Americi, moda e se vratiti spavati i to privremeno u New York. Jednoga kinog popodneva, ena koju emo nazvati Amalita Amalfi stigla je iz Londona u meunarodnu zranu luku Kennedy. Na sebi je imala Guccijevu bundu od lanog krzna, crne kone hlae izraene po mjeri u New York Leatheru (Zadnji par napravljen od ove koe morala sam se tui za njih s Elle Macpherson, relda je) i sunanim naoalama. Imala je deset T. Anthony torbi i izgledala je kao filmska zvijezda. Jedino nije imala limuzinu, ali se pobrinula da joj poslovnjak bogatakog izgleda pomogne s torbama. Nije mogao odoljeti kao to doslovce nijedan mukarac ne moe odoljeti Amaliti i jo nije ni shvatio to ga je zadesilo, a ve su on, Amalita i deset T. Anthony torbi ili prema gradu u limuzini koju je platila njegova kompanija, a on joj je nudio veeru. Vrlo rado, dragi, relda je bez daha, blago naglaenim glasom koji podsjea na vicarske internate i balove u palaama, ali tako sam strano umorna. Tek sam dola u New York na odmor, zna. Ali moemo sutra na aj. U Four Seasons? A poslije bismo moda mogli u oping. Moram uzeti par stvari kod Guccija. Poslovnjak je pristao. Ostavio ju je ispred stambene zgrade na Beekman Placeu, uzeo njezin broj i obeao da e je nazvati. Kad je dola u stan, Amalita je nazvala Guccija. Oponaajui plemenitaki englesld akcent, relda je: Ovdje lady Caroline Beavers. Spremili ste kaput za mene. Tek sam stigla u grad pa u ga sutra podignuti. Svakako, lady Beavers, rekao je prodava. Amalita je spustila slualicu i nasmijala se. Sljedeeg dana Carrie je razgovarala sa starim prijateljem Robertom. Amalita se vratila, rekla je. Idem s njom na objed. Amalita! uzviknuo je Robert. Jo je iva? Jo je lijepa? Opasna je. Ali ako si mukarac i ako spava s njom, kao da si postao lan posebnog lduba. Zna, ona je bila s Jakeom i Capoteom Duncanom... sa svim onim rock zvijezdama, milijarderima. To je veza. Zna, tip pone misliti, ja i Jake. Mukarci su smijeni, relda je Carrie. Robert nije sluao. Nema mnogo djevojaka poput Am-alite, rekao je. Gabriella je jedna od njih. I Marit. I Sandra. Amalita je tako lijepa, zna, i stvarno zabavna, i hrabra, hou rei, ona je nevjerojatna. Naletjet e na jednu od tih cura u Parizu i nosit e prozirnu haljinu i izluivati te, a ti e gledati njihove slike u W i na slinim mjestima, i upijati njihove drai. Njihova seksualna mo je zapanjujua, divna sila koja ti moe promijeniti ivot, misli, ako je samo uspije dodirnuti, to ne moe, to... Carrie mu je spustila slualicu. U dva popodne, Carrie je sjedila za ankom kod Harry-ja Ciprianija i ekala Amalitu. Kao i obino, kasnila je pola sata. Za ankom su poslovnjak, njegova poslovna partnerica i njihov Idijent razgovarali o seksu. Mislim da mukarce odbijaju ene koje se odmah prve noi poseksa-ju s njima, rekla je ena. Bila je odjevena u treberski mornarsko modri kostim. Mora priekati bar tri izlaska, ako eli da te mukarac doivi ozbiljno. To ovisi o eni, rekao je klijent. Kasnih tridesetih, izgledao je kao Nijemac, ali je govorio sa panjolskim akcentom Argentinac. Ne razumijem, rekla je ena. Argentinac ju je pogledao. Vi Amerikanke srednjih godina koje uvijek pokuavate uloviti
25

GIGA

mukarca, vi morate igrati po pravilima. Ne moete si dopustiti pogreku. Ali postoji odreen tip ena vrlo lijepe i iz odreenog sloja koje mogu raditi to god ele. Ba u tom trenutku dola je Amalita. Nastalo je kome-anje kad ju je glavni ef zagrlio. Ma pogledaj ga samo! relda je. Tako si vitak. Jo tri osam kilometara dnevno? Kaput i paketi su odbaeni. Na sebi je imala Jil Sander kostim od tvida (samo suknja stoji vie od tisuu dolara) i zeleni pulover od kamira. Tu je vrue? relda je hladei se rukavicama. Skinula je kaputi. Cijeli je restoran zinuo. Sunce! rekla je primijetivi Carrie za ankom. Va stol je spreman, rekao je konobar. Toliko ti toga imam priati, rekla je Amalita. Jedva sam preivjela! Tamo negdje u travnju Amalita je ila u London na neko vjenanje gdje je upoznala lorda Skanky Pooa to mu nije pravo ime ali pravog lorda, draga moja, rekla je, u rodu s kraljevskom obitelji, s dvorcem i lovakim psima. Rekao je da se odmah zaljubio u mene, idiot, im me vidio u crkvi. 'Oboavam te, draga', rekao je prilazei mi na primanju, 'ali posebno oboavam tvoj eir'. To ga je moralo odati. Ali ja u to vrijeme nisam ba normalno razmiljala. Bila sam kod Catherine Johnson-Bates u Londonu i ona me izluivala, stalno se alila da su moje stvari razbacane po cijelom jebenom stanu... dobro, ona je djevica, pa to ovjek moe oekivati? I tako, tad sam jedino razmiljala o novom smjetaju. A ja sam znala da je Catherine zaljubljena u lorda Skansa plela mu je alove od odvratne eljane vune a on je nije htio ni vidjeti pa, naravno, nisam mogla odoljeti. Uz to, trebao mi je smjetaj. Te se noi, nakon vjenanja, Amalita gotovo uselila u kuu na Eaton Squareu. I prva dva tjedna sve je bilo sjajno. Glumila sam geju, relda je Amalita. Masirala mu lea, donosila aj, itala novine prije njega kako bih ga upozorila to je zanimljivo. Vodio ju je u oping. Primali su goste, prireivali lov u dvorcu. Amalita mu je pomagala sastavljati popise gostiju, kako bi pozvali prave ljude, ar-mirala je sluge, a on je bio impresioniran. Nevolje su poele nakon povratka u London. Zna da sam godinama skupljala lijepo rublje? pitala je Amalita. Carrie je kimnula. Znala je sve o golemoj kolekciji odjee slavnih kreatora koju je Amalita skupljala petnaest godina zapravo, dobro ju je poznavala jer bi pomagala Amaliti da je umota u posebne omote kako bi je mogla uskladititi, a to bi obino trajalo tri dana. I tako je jedne veeri doao dok sam se oblaila, relda je. 'Draga', veli, 'uvijek sam se pitao kako bi bilo nositi tvoje haltere. Bi li ti smetalo kad bih ih... probao? Onda bih znao kako je to biti ti'. I dobro. Ali drugi dan je htio da ga udaram. Narolanim novinama. 'Dragi, ne misli li da bi ivot bio zanimljiviji kad bi ti to itao?' pitala sam. 'Ne! Hou da me dobro izmlati', rekao je. Pa sam pristala. Jo jedna pogreka. Dola sam do trenutka kad se budio ujutro, odijevao moju odjeu, a onda nije htio izii iz kue. To je trajalo danima. A onda je uporno htio nositi moj Chanel nakit. Kako je izgledao u njemu? pitala je Carrie. Pas mal, rekla je Amalita. On je jedan od onih lijepih Engleza, zna, od onih za koje nikad ne zna jesu li homii ili nisu. Ali sve je to postalo tako jadno. Puzao je uokolo na rukama i koljenima i otkrivao guzicu. Kad samo pomislim da sam prije toga razmiljala kako bih se mogla udati za njega. I tako, rekla sam mu da odlazim. Nije me pustio. Zakljuao me u spavau sobu pa sam morala pobjei kroz prozor. A napravila sam glupost i obula Manolo Blahnik cipele s visokom petom umjesto pametnijih Guccijevih jer sam mu dopustila da se igra mojim cipelama, a Mano-love jedine nije volio rekao je da su prologodinje. Onda me nije htio pustiti u kuu. Rekao je da e zadrati moju odjeu za ucjenu zbog nekog glupog nevanog telefonskog rauna koji sam napravila. Dvije tisue funti. Rekla sam: 'Dragi, to da radim? Moram zvati ker i mamu.' Ali imala sam i aduta. Uzela sam mu mobitel. Nazvala sam ga s ulice. 'Dragi', rekla sam, 'idem s Catherine na aj. Kad se vratim, oekujem sve svoje kovege, uredno spakirane, na prednjem trijemu. Onda u sve pregledati. Ako ita bude nedostajalo i najmanja naunica,
26

GIGA

tanga, gumica na potpetici nazvat u Nigela Dempstera. I posluao je? pitala je Carrie pomalo plaho. Naravno! rekla je Amalita. Englezi se na smrt boje novinara. Ako ikad bude morala kojega ukrotiti, samo mu zaprijeti novinama. U tom je trenutku stolu priao Argentinac. Amalita, rekao je pruajui ruku i blago se naklonivi. A, Chris. Como esta? pitala je, a onda su mnogo toga rekli jedno drugome na panjolskom, to Carrie nije razumjela, a zatim je Chris rekao: Bit u u New Yorku tjedan dana. Morali bismo se nai. Naravno, dragi, relda je Amalita gledajui ga. Dok se smijeila oi su joj se stisnule i oko njih su se stvorile bore to je zapravo znailo gubi se. Aah. Bogati Argentinac, rekla je. Bila sam jednom kod njega na rancu. Jahali smo poljima konje za polo. ena mu je bila trudna, a on je bio tako sladak da smo se pojebali, a ona je doznala. I jo se usudila uzrujati. Nije bio nikakav jeba. Morala je biti sretna da joj ga netko skine s vrata. Gospoica Amalfi? pitao je konobar. Telefon za vas. Righty, rekla je pobjedonosno kad se za nekoliko minuta vratila za stol. Righty je bio gitarist u slavnom rock bandu. Hoe da s njim idem na turneju. Brazil. Singapur. Rekla sam mu da moram razmisliti. Ti su se frajeri naviknuli da im ene padaju pod noge pa mora biti malo suzdrana. To te izdvaja. Odjednom je na ulazu opet bilo ivahno. Carrie podigne pogled i brzo spusti glavu pretvarajui se da pregledava nokte. Ne gledaj, relda je. Ray je tu. Ray? O, znam ja tko je to, relda je Amalita. Oi su joj se stisnule. Ray nije bio mukarac nego ena. ena koju se moglo, ugrubo, svrstati u istu kategoriju s Amalitom. I ona je bila meunarodna ljepotica, mukarcima neodoljiva, ali luda. Model iz kasnih sedamdesetih, preselila se u L. A., oito u potrazi za glumakom karijerom. Nije dobila ulogu, ali je imala nekoliko poznatih glumaca. I ona je, kao Amalita, imala dijete koje je dobila u jednoj vezi, a prialo se da je potomak superzvijezde. Ray je skenirala restoran. Bila je slavna po pogledu meu ostalim oi su joj bile goleme i okrugle, a zjenice tako plave pa se inilo da su gotovo bijele. Zaustavile su se na Amaliti. Mahnula je. I prila. Sto ti radi ovdje? pitala je, oito oduevljena iako se prialo da su njih dvije zaldeti neprijatelji iz L. A. Tek sam stigla, rekla je Amalita. Iz Londona. Ila si na ono vjenanje? Lady Beatrice? pitala je Amalita. Da. Bilo je krasno. Sve sami Europljani s titulama. Sranje, rekla je Ray. Imala je blag junjaki akcent, koji je vjerojatno bio nauen jer je ona iz Iowe. Trebala sam ii. Ali onda sam se spetljala sa Snakeom, relda je spominjui glumca poznatog po akcijskim filmovima bio je na pragu sedamdesete, ali ih je jo snimao pa se, zna, nisam mogla izvui. Jasno, rekla je Amalita gledajui je onim stisnutim pogledom. inilo se da Ray ne primjeuje. Trebala bih se sastati s prijateljicom, ali sam rekla Snakeu da emo se vidjeti u hotelu u tri, tu snima reklamu, a sad je skoro dva i petnaest. Zna, Snake bijesni ako kasni, a ja sam uvijek en retard. Stvar je u tome kako obradi mukarca, rekla je Amalita. Ali se sjeam da Snake mrzi ekati. Mora mu rei da ga pozdravljam, draga. Ali ako zaboravi, ne brini se. Ionako u ga vidjeti za mjesec dana. Pozvao me na skijanje. Mi smo samo prijatelji, naravno. Naravno, rekla je Ray. Nastupila je neugodna stanka. Ray je gledala ravno u Carrie koja je poeljela baciti ubrus preko glave. Molim te, mislila je, molim te, nemoj pitati kako se zovem. Moda je nazovem, relda je Ray.
27

GIGA

Ba bi mogla, relda je Amalita. Telefon je tamo. Ray je otila odmah. Ta se sa svima jebala, rekla je Carrie. ak i s Facom. Ma daj, molim te, zlato. Ba me briga, relda je Amalita. Ako ena hoe spavati s mukarcem i ako to napravi, to je njezin problem. Ali ona nije dobra osoba. ula sam da je htjela biti jedna od cura madame Alex, ali je ak i Alex mislila da je previe luda. Kako preivljava? Amalita je podignula desnu obrvu. Zautjela je napokon, ona je bila dama od glave do pete, odrasla na Petoj aveniji s debitantskim balom i svim tim. Ali Carrie je htjela znati. Uzima darove. Bulgarijev sat. Harry Winston ogrlicu. Odjeu, automobile, kuicu na neijoj zemlji, nekoga tko joj eli pomoi. I gotovinu. Ima dijete. Mnogo je bogatih mukaraca koji se saale. Glumaca s milijunima. Napisat e ek na pedeset tisua dolara. Nekad samo da ode. Daj, molim te, rekla je gledajui Carrie. Nemoj biti tako okirana. Ti si uvijek bila tako neduna, zlato. Ali opet, uvijek si imala karijeru. ak i kad si gladovala, imala si karijeru. ene poput Ray i mene ne ele raditi. Uvijek sam eljela ivjeti. Ali to ne znai da je lako. Amalita je prestala puiti ali je uzela jednu od Carrienih cigareta i ekala konobara da joj pripali. Koliko puta sam te nazvala i plakala, bez novca, pitajui to da napravim, kamo da odem. Mukarci ti svata obeaju i onda ne ostvare. Da sam mogla biti call girl, bilo bi mi lake. Nije seks problem ako mi se mukarac svia, ja u to ionako napraviti ali ti nikad nee biti na njihovoj razini. Ti si zaposlena. Ali bar moe otii s cashom. Zaueno je pogledala i slegnula ramenima. Imam li ja ikakvu budunost s. takvim ivotom? A mora biti na nivou. S odjeom i tijelom. Vjebati. Ii na masau, koz-metiarki. Na plastinu. To je skupo. Pogledaj Ray. Operirala je grudi, usne, guzu. Ona nije mlada, draga, ima vie od etrdeset. To to vidi na njoj je sve to ima. Zdrobila je cigaretu u pepeljari. Zato puim? To je loe za ten. Bilo bi bolje da prestane, zlato. Ali sjea se? Kad sam bila trudna? Bilo mi je zlo. Nisam imala love. Dijelila sam sobu sa studenticom, za Boga miloga, u u-ljivom stanu jer sam samo to mogla platiti. Sto pedeset dolara mjeseno. Morala sam ii na socijalno da dobijem zdravstveno za bebu. Morala sam ii autobusom u oteunu bolnicu. A kad sam stvarno trebala pomo, zlato, u blizini nije bilo nijednog mukarca. Bila sam sama. Sa mnom je bilo samo nekoliko mojih dobrih prijateljica. U tom se trenutku opet za stolom pojavila Ray, grizla je donju usnu. Smetam? pitala je. Cura e odmah doi, ali u meuvremenu mi treba koktel. Konobar, donesite mi votku martini. Bez leda. Sjela je. Nije gledala Carrie. uj, htjela sam s tobom razgovarati o Snakeu, rekla je Ray Amaliti. Rekao mi je da je s tobom. Ma daj, rekla je Amalita. Pa zna, Snake i ja imamo intelektualne odnose. Ma nemoj? A ja sam mislila da je on prilino dobar jeba koji se dobro slae s mojim djetetom, rekla je Ray. To me ne brine. Jednostavno mi se ini da mu ne smijem vjerovati. Mislila sam da ima zarunicu, rekla je Amalita. Neku tamnokosu enu koja e roditi njegovo dijete. Sranje. Carmelita ili tako nekako. Ona je kao automehaniar iz zadnje selendre. 'Ju-ta'. Snake je bio na skijanju i pokvario mu se auto pa ga je odveo mehaniaru, a tamo je bila ona sa svojim francuskim kljuem. I uspaljenom rupom. Ne. Pokuava je se rijeiti. Onda je jako jednostavno, rekla je Amalita. Nabavi pijune. Ja imam maserku i sobaricu. Poalji mu svoju maserku ili vozaa, a onda im reci da te o svemu moraju izvijestiti. A jebe mu sve! vrisnula je Ray. Otvorila je velika, crveno naminkana usta i nesigurno se naslonila na stolac histerino se smijui. Njezina svijetla kosa bila je gotovo bijela, savreno ravna. Bila je udovite, ali nevjerojatno seksi.
28

GIGA

Znala sam da e mi se svidjeti, rekla je. Stolac je tresnuo o pod, a Ray se gotovo sruila na stol. Svi u restoranu su gledali. Amalita se smijala, gotovo tucajui. Kako to da nismo najbolje prijateljice? pitala je Ray. Ba me to zanima. uj, Ray, nemam pojma, rekla je Amalita. Sad se smijala. Moda ima neke veze s Brewsterom. S tim jebenim usranim nikakvim glumcem, rekla je Ray. Misli na one lai koje sam mu rekla o tebi jer sam ga htjela za sebe? A jebi ga, draga moja, ne moe mi to zamjeriti. Imao je najvei pimpa u L. A.-u. Kad sam ja to vidjela bili smo u restoranu na veeri, a on mi je uzeo ruku ispod stola i stavio je na onu stvar. Tako sam se uzbudila da sam mu ga izvukla iz hlaa i poela ga trljati, a sve je vidjela konobarica i poela vritati jer je bio tako velik pa smo izbaeni a ja sam pomislila: ovo je moje. To neu dijeliti. Bio je prilino velik, rekla je Amalita. Prilino velik? Kao konjski, rekla je Ray. Zna, ja sam strunjak u krevetu, ja sam najbolje to je bilo koji mukarac ikad imao. Ali kad doe na moj nivo, neto se dogodi. Kurac prosjene veliine vie ti nije dosta. Ma da, spavat u s tim tipovima, ali svima im velim da me moraju pustiti malo van da se zabavim. Da se zadovoljim. Ray je popila samo tri etvrt martinija, ali se inilo da se s njom neto dogaa. Kao da je auto upaljen, ali nema nikog za volanom. O da, rekla je. Tako volim taj osjeaj ispunjenosti. Daj mi ga, ljubavi. Daj mi. Poela je trljati pelvis o stolac. Napola je podigla desnu ruku i zamirila. O da, ljubavi, o da, o da! Na kraju je zajecala i otvorila oi. Zurila je ravno u Carrie kao da ju je tek sad prvi put primijetila. Kako se zove, duo? A Carrie se odjednom sjetila prie o tome kako se Capote Duncan seksao s Ray na kauu usred tuluma pred svima prisutnima. Carrie, rekla je. Carrie...? pitala je Ray. Upoznale smo se? Niste, rekla je Amalita. Ona je sjajna cura. Jedna od nas. Ali intelektualka. Ona pie. Mora napisati moju priu, rekla je Ray, Velim ti, moj ivot bio bi bestseler. Meni se toliko toga dogodilo. Ja znam opstati. Pogledala je Amalitu traei potvrdu. Pogledaj nas. Mi obje znamo opstati. Druge cure poput nas... Sandra... Ona je u drutvu anonimnih alkoholiara, cijelo vrijeme radi i nikad ne izlazi, rekla je Amalita. Gabriella... Prostitutka. Marit... Poludjela. Prvo na detoksikaciji, a onda na Silver Hil-lu. Priaj mi, rekla je Ray. ujem da je poaavila na tvom kauu, a ti si je morala odvesti u ludnicu. Sad je vani. Ima posao. Predstavnik za odnose s javnou. Ja to zovem javni odnosi, rekla je Ray. ele je zbog njezinih drutvenih veza, ali su joj oi tako staklene da se s njom gotovo ne moe razgovarati. Samo tamo sjedi kao kukac dok oni kopaju po njezinim papirima. Carrie si nije mogla pomoi. Nasmijala se. Ray ju je pogledala. Pa to nije smijeno, zna.

29

GIGA

8 Manhattanski menage! Sedam mukaraca postavlja neizbjeno pitanje

Veeram s mukarcem. Otvorili smo drugu bocu Chateau Latoura iz 1982. Moda je to na trei sastanak, moda deseti. Nije bitno. Jer, napokon, uvijek dolazi isto. Neizbjeno. Emmmm, poinje. Da? pitam naginjui se naprijed. Sputa ruku na moje bedro. Moda e nabaciti pitanje. Vjerojatno nee, ali opet, to e? Opet poinje. Jesi li ikad... Da? Jesi li ikad... eljela... to? Jesi li se ikad eljela... seksati s drugom enom? pita pobjedonosno. Jo se smijeim. Ali tu je, na stolu, kao bljuvotina. Ve znam to je sljedee. Sa mnom, naravno, kae. Zna, u troje. A onda glavna stvar: Moda bismo mogli nagovoriti neku tvoju prijateljicu. Zato bih to eljela? pitam. ak se i ne trudim pitati zato misli da bi jedna od mojih prijateljica bila zainteresirana. Pa, meni bi se to svialo, kae. A osim toga, moda bi se i tebi svialo. Mislim da ne bi. SEKSUALNA VARIJACIJA U New York ljudi dolaze ispuniti svoje fantazije. Novac. Mo. Gostovanje kod Davida Lettermana. A kad si ve tu, zato ne i dvije ene? (I zato ne bi pitao?) Moda bi svi morali probati bar jednom. Od svih fantazija, samo ova premauje oekivanja, rekao je moj znanac fotograf. .Uglavnom, ivot je niz blagih razoaranja. Ali dvije ene? Sto god se dogodilo, ne moe izgubiti. To ba nije tono, kako sam poslije otkrila. Ali seks u troje je fantazija po kojoj se Newyorcani istiu. Kako kae moj prijatelj: To je seksualna varijacija kao suprotnost seksualnoj devijaciji. Druga opcija u gradu opcija. Odnosno, postoji li i tamna strana seksa u troje: je li to simptom svega to je loe u New Yorku, rezultat one kombinacije oaja i elje posebne za Manhattan? Svejedno, svatko ima svoju priu. Oni su to probali, znaju nekoga tko je probao ili su vidjeli troje ljudi koji su to ba htjeli napraviti kao one dvije supermanekenke koje su nedavno odvukle manekena u muki zahod u Tunnelu, prisilile ga da uzme cijelu dozu droge, a zatim odvele doma. Menage a trois ukljuuje najnezgodniji od svih brojeva za neki odnos: tri. Bez obzira koliko misli da si moderan, moe li to doista podnijeti? Tko e biti povrijeen? Je li u troje doista bolje nego u dvoje? Namamljeni moda obeanjem besplatnoga pia, join-ta i kikirikija, sedmorica mukaraca pridruila su mi se jednog ponedjeljka naveer u podrumu umjetnike galerije u Sohou na razgovoru o seksu u troje. Tamo smo zatekli fotografa i enskara iz osamdesetih Petera Bearda kako se bacio na ruke i koljena. Radio je kola: bojao je obrise na nekim crnobijelim fotografijama ivotinja. Neke fotografije imale su otiske stopala boje hre, a ja se sjeam da sam jednom ula kako Peter za to koristi vlastitu krv. Imao je traperice i debelu majicu. Peter je divlji ovjek o kojemu moe uti svakakve prie. Kao: sedamdesetih je bio oenjen za superkomada Cheryl Tiegs (tono); jednom su ga u Africi svezali i skoro je zavrio kao hrana ivotinjama (vjerojatno netono). Rekao je da e raditi dok razgovaramo.
30

GIGA

Neprestano radim, rekao je Peter. Da otjeram dosadu. Svi su napravili koktele i zapalili smo prvi joint. Svi osim Petera zamolili su me da promijenim njihova imena za lanak. Koritenje naih pravih imena ne bi bilo dobro za nae klijente, rekao je jedan. Bacili smo se na glavnu temu rasprave. Sad se to zakotrljalo kao lavina, rekao je Peter. Znam neke cure, s jednom se sastajem veeras, koje kau da im je to predloilo vie od 90 posto njihovih prijateljica. To je definitivno nova pojava. Peter je umoio kist u crvenu boju. Manekenska industrija, rekao je, priprema ene za seks u troje. Agenti i bookeri trae usluge od djevojaka da bi im napravili book. Onda je dodao:.Sve manekenke prou latanje u zahodu. Tad, 41, zlatni deko, arhitekt, ostaje sumnjiav. Mislim da vladin ured za cenzuse taji podatke. Ali je nastavio. ene fiziki predstavljaju vie senzualnosti i vie ljepote, rekao je. Pa je mukarcima lake fantazirati o dvije ene zajedno. Dva mukarca zajedno, to je nekako suha fantazija. Peter je podignuo pogled sa svog mjesta na podu. ene mogu spavati u istom krevetu i nikom nita, rekao je. Svi tome pljeemo, rekao je Simon, 48, vlasnik soft-wareske kompanije. Malo je vjerojatno da bi netko od nas spavao s drugim mukarcem. Ja to jednostavno ne bih, rekao je Jonesie, 48, direktor diskografske tvrtke s Istone obale. Pogledao je oko sebe. Mukarci to ne rade jer veina mukaraca hre, rekao je Peter. Uz to, nije dobro za ivce. To budi svakakve duboko ukorijenjene strahove, rekao je Simon. Nastupio je trenutak utnje dok smo se ogledavali po prostoriji. Peter je prekinuo napetost. Podzemna stvarnost su bioloke studije na takorima, rekao je. Napetost, stres i pretrpavanje rupa u strukturama. U rupi prepunoj takora prva je pojava razvoj razliitih spolova. A u ovom gradu, uz sve pravnike i pretrpane rupe, javlja se nevjerojatan pritisak. Pritisak sjebe hormone, a kad su hormoni sjebani, javlja se vie homoseksualaca, a priroda koristi homoseksualnost da bi smanjila populaciju. Sve te neprirodne stvari o kojima govorimo ire se nevjerojatnom brzinom. To je saetak svega, rekao je Tad suho. Nai su ivoti lieni senzora, rekao je Peter. Visoka gustoa. Intenzitet. Milijuni sastanaka. Milijuni pravnih sastanaka. Jednostavne stvari vie nisu zabavne. Sad mora imati dvije ili tri djevojke, ili striptizete u Pure Plati-numu. S druge strane, razlog za vie seksualnih partnera mogla bi biti znatielja, rekao je Tad. Bez pretjerane analitinosti. Ali Peter se zahuktao. A neiskrenost? pitao je. Ima manje iskrenosti i manje potenja. Ako ti se djevojka stvarno svia, ne eli drugu. Ali danas je sve manje iskrenosti. To bi moglo biti tono, rekao je oprezno Jonesie. Kad nekoga upozna u New Yorku, taj ti servira samo svoje sranje, rekao je Peter, ne primjeujui da mu se kistovi sue. Dobiva sve to ti ispriaju na tulumima. Dobiva isto na veerama, sve dok ne prestane odlaziti. Smanjuje, potvrdio je Jonesie. I odlazi u kupaonicu i onda ti ga popui netko iz modne industrije, rekao je Peter. Nastala je kratka, i ako se ne varam, strahopotovanjem nabijena stanka. A onda opet Peter: To nije realnost. To nije komunikacija. To nije iskrenost. Samo trenutak u njihovom ivotu prepunom stresa. A ja sam mislio da jednostavno elim seks, rekao je Tad.

31

GIGA

UZALUDNA E-LJUBAV Tono tako je razmiljao Tad prije tri godine kad je iskusio osnovnu razinu, kako je on to nazvao, tapkanja u E-ljubavi. Tek je prekinuo s djevojkom s kojom je bio pet godina. Naao se na tulumu i ugledao privlanu dvadesetogodi-njakinju. Pratio ju je i gledao kako ulazi u taksi. Uao je u svoj mercedes. Kad se taksi zaustavio na semaforu, stao je. Dogovorili su se za sastanak sljedee veeri u klubu. Dola je s prijateljicom Andie. Na sreu, rekao je Tad, Andie je bila izvan sebe. Maloprije je doputovala zrakoplovom iz Italije i lebdjela je uokolo u bundi od lisi-jeg krzna. Kad su uzeli E-tabletice, vratili su se u Tadovo potkrovlje, popili ampanjac, razbili ae o pod, puzali. Dvadesetogodinjakinja je zaspala, a Tad i Andie su nastavili, dok je dvadesetogodinjakinja leala kraj njih na krevetu. Opet se ubacio Peter. Svaki dan sve vie iskustava, zato mora raditi vie i sve bre! I vie! rekao je. To prelazi sposobnost za ljubav, izazivanje sudbine, izmiljanje novih rupa, irenja... To je kao da netko prolazi s pladnjem punim kolaa, a ti uzme nekoliko, rekao je Garrick, 30, gitarist iz benda u centru. Tad se poeo slagati s Peterom. To je cijeli smisao posezanja za jo vie, rekao je Tad. etiri cice, a ne dvije. Na sreu, stigao je Sam, investicijski bankar. Sam, 41, bio je ona vrsta frajera koji uvijek kae da se htio oeniti, ali je esto zaboravio odgovoriti na poziv ene s kojom je izlazio. Pa je jo samac. Sam je rekao da je doivio seks u troje. Zato si to napravio? pitali smo. Sam je slegnuo ramenima. Za promjenu. Umori se od jedne osobe. Sam je rekao da postoje tri temeljne situacije koje vode do seksa u troje. Prva: mukarac potajno dugo pokuava ugurati curu u krevet s drugom enom. Moda mu je dosadno, a moda potajno eli spavati s njezinom prijateljicom. Druga: cura potajno eli spavati s drugom enom i nagovori deka da pristane kako bi joj bilo lake.-' Trea: dvije ene se sviaju jedna drugoj i planiraju dovui frajera u krevet. Sam je rekao da je imao curu Libby, s kojom je bio est mjeseci, pa je uvjerio samoga sebe da bi se ona stvarno rado poseksala s najboljom prijateljicom Amandom. Naravno, sad priznaje istinu: htio je seks s Amandom. Libby je, na kraju, pod pritiskom pristala dogovoriti veer. Amanda je dola. Pili su vino. Sjeli su na kau. Sam je rekao dvjema enama da se skinu. A onda? Totalni neuspjeh, rekao je Sam. Dok je Libby ostala na kauu piti vino, Sam je odveo Amandu u krevet. Totalno me zaokupila. Problem je u tome to ti se obino jedna ena svia vie od druge, a onda se ta druga osjea zanemarenom, rekao je. Na kraju je i Libby dola u krevet. Mislim da su htjele da im govorim to da rade, da preuzmem kontrolu. Ali toliko me zaokupila Amanda da nisam mogao, rekao je Sam. Libby to nikad nije preboljela. Dva mjeseca poslije, Sam i Libby su prekinuli. Libby i Amanda neko vrijeme nisu razgovarale. Sam je priznao kako je znao da e biti posljedica seksa u troje, ali ipak to napravi jer si frajer. Prvo pravilo seksa u troje: Nikad, ali ba nikad to ne radi sa svojom curom, rekao je Garrick. Uvijek se pretvori u katastrofu. Drugo pravilo: Ne moe ga planirati. Neto uvijek krene naopako, rekao je Simon koji kae da je u seks u troje bio umijean est ili sedam puta. Mora biti spontano. Prije nego to smo stigli do treeg pravila, zazvonilo je zvonce. Stigli su Jim, 21, maioniar i lan, 25, televizijski producent. Jim je izjavio da je prije tjedan dana uivao u
32

GIGA

"seksu u troje. Poslije mora sve ispriati prijateljima, rekao je. Bilo je super, rekao je, jer smo nas troje ba odgleda-li film Trojac. Ali prije nego to je nastavio, netko je opet pozvonio. Pogledali smo se. Tko je to? Svi mukarci koji su trebali biti tamo ve su stigli. Peter je podignuo pogled sa slike. Druga ena, rekao je mirno. Otila sam gore otvoriti vrata. Tono, bila je druga ena. Zaueno smo gledale jedna u drugu. to ti radi ovdje? pitala je. I ja sam htjela postaviti isto pitanje, rekla sam. Zatim smo napravile ono to ene u New Yorku uvijek rade, bez obzira na to kako se osjeaju: poljubile se u obraz. Bok, Chloe, rekla sam. Na sebi je imala jaknu s uzorkom leoparda i ruiasti al. Ona je dobro poznata cura u gradu i jedna od onih koje su predivne, ali nikad ne zna kako e zavriti. Mukarci su nas gledali kako silazimo niz stube. Jim se naslonio. Sad bismo mogli vidjeti akciju, rekao je. Chloe i ja smo se pogledale. Mislim da neemo, rekle smo. Chloe je pogledala sobu. Ovo izgleda kao da je namjeteno, rekla je. Netko joj je natoio votku. Rekla sam joj o emu razgovaramo. Mislim da nijedna djevojka ne voli seks u troje, rekla je Chloe. To je rekla kao da govori o aksesoarima. Cure vole kad su jedan na jedan, rekla je. One vole panju. Otpila je gutljaj votke: Toliko sam puta dovedena u tu jebenu situaciju kad mukarac eli u troje. Bila sam s jednim dekom i bili smo s drugim parom. Svi su htjeli igrati neku S&M igru. Strpali su me u sobu s muem te druge ene kojega sam znala godinama. Gledali smo se, a onda sam ja rekla: 'Ovo nikad nee uspjeti jer smo oboje pokorni. To je kao vic. Nas dvoje jedno drugo ponitavamo.' Zanimalo me to se dogaa kad ene u trojcu ignoriraju mukarca. Molim se Bogu da mi se to dogodi, rekao je Simon. Svi to elimo, rekao je Tad. To je pravo. Kao da ti se pravi film dogaa u krevetu. Potrudio si se spojiti dvije ene. inilo se da je Jonesie uvjeren da to ide malo drukije. Stalno je rabio rije profi. Nismo bili sigurni misli li na pravu prostitutku specijaliziranu za seks u troje ili neto drugo. To se obino dogaa zato to profi zapravo eli spavati sa enom, rekao je Jonesie. Ona je zapravo lezbijka, ali e spavati s mukarcem da dobije enu. Profi e se tobom pozabaviti najbolje to zna i podgrijavati te koliko god moe tako da druga ena, koju ona zapravo eli, ne postane nervozna jer ju je tip agresivno izbacio. Profi e te draiti koliko god moe sve dok te ne dokraji. A onda e progutati drugu enu. Ne prihvaam, rekao je Simon. Jonesie ima malo iskustva. TO BI BILO KAD BI ODBILA Jedna je djevojka u mom trojcu oboavala seks, rekao je Jim. Seksala se sa svim tipovima koje poznam. ekaj malo, prekinula ga je Chloe. Kako zna da se stvarno seksala s njima? Jer se lan poevio s njom, rekao je Jim. Ian se s njom evio i veli da se oboava seksati sa svima. Ali kako on zna? rekla je Chloe ljutito. Moda joj se samo sviao seks s njim. To je vaa pogreka, deki. Ona misli da moe biti kao mukarac, objasnio je lan. Ona se pita: zato bi ene bile drukije od mukaraca? Ako se mukarac moe seksati sa svakom curom koju poeli, zato se ona ne bi poseksala sa svaldm frajerom kojeg poeli? Pogledaj Simona, rekao je Jonesie. On odmah eli njezino ime i broj telefona.
33

GIGA

Jim je nastavio: Druga cura bila je suprotnost prvoj. Nekako djevianska. Imala je samo dva deka u cijelom ivotu. Uostalom, njih dvije ivjele su zajedno. I luakinja je promijenila ivot djevici. Tjedan dana poslije djevica je bila spremna spavati bilo s kim. Svi smo mi dobri prijatelji, rekao je Jim. Spavao sam s luakinjom, a djevicu sam progonio godinu dana. Ili smo u kino, a poslije kupili bocu vina i otili u njihov stan. Popili smo cijelu bocu. Ali to su samo tri i pol ae, pobunila se Chloe. Nekad si se i ti, Chloe, mogla napiti od tri i pol ae vina, rekao je Tad. OK, rekao je Jim. Pa smo se vratili u njihov stan i popili tih par kapi vina, a onda smo luakinja i ja otili u sobu bila je to jedna od onih spavaih soba u kojima krevet zauzima cijeli prostor pa moe biti samo u krevetu. Onda smo se luakinja i ja poeli navlaiti. Ona je htjela drugu curu. I ja sam htio dragu curu. Oboje smo je gledali. Hodala je po stanu i pokuavala se sama zabaviti. Ila je iz kupaonice u kuhinju i natrag. to je imala na sebi? pitao je Simon. Ne sjeam se, rekao je Jim. Ali smo je napokon uhvatili za ruku i odvukli u sobu. A onda ste je silovali, rekao je Simon. Jim je stresao glavom. Neeeee. Posjeli smo je na krevet i samo smo je poeli dirati. Masirati joj lea. Onda smo je polegnuli na krevet. Dvije su djevojke bile odvojene pa sam poeo namjetati ruku jedne djevojke na grudi druge. A onda su djevojke poele. Jo sam sudjelovao, ali sam se pokuavao neprimjetno povui. Htio sam samo gledati. Nakon toga su ile okolo i radile to s cijelim New Yorkom. Vjerojatno su to izvele s dvadeset tipova iz Buddha bara. A I lan je imao svoju priu. Jednom sam se seksao s djevojkom, a u krevetu je bila druga, rekao je, U jednom trenutku pogledao sam drugu curu i oi su nam se spojile. Zurili smo jedno u drugo pet minuta. To je bilo super. Tad je bilo sjajno. To je bilo intimno. Peter Beard, koji je bio neobino miran, odjednom je progovorio. A to bi bilo kad bi odbila seks u troje? upitao je. Kakav bi seronja morao biti? TO JE SPORT Ali to ne eli s djevojkom do koje ti je stalo, rekao je Tad. Najbolje je to napraviti s curom koja ti je sjajna prijateljica i dobra igraica, rekao je lan. I zato mukarci ele s tobom seks u troje, rekao je Tad Chloe. Ti si sjajna prijateljica. Chloe je sjala. A onda je, onako iznenada, lan neto izjavio. ee sam bio u situaciji kad se nau dva tipa i jedna cura. Brzo je dodao: I nisam se seksao s drugim tipom. Nastupio je trenutak tiine. Nisam bila sigurna jesam li tono ula. To je najlaki nain, lan je slegnuo ramenima. To je sport. Nije ti stalo do te cure; da ti je stalo ne bi dopustio kompiu da se seksa s njom. Ona ti nita ne znai. I puno je jeftinije, ubacio je Sam, investicijski bankar. Razmiljala sam o malobrojnim prijateljicama koje su mi priznale da povremeno maataju o seksu s dva mukarca. Odluila sam im rei da bi najbolje bilo da odustanu od tih fantazija. Chloe je bila sumnjiava. Nikad nisam uspjela nagovoriti dvojicu mukaraca na to, rekla je. Osim toga, mukarci su tako jebeno suparniki raspoloeni da mi se ini da to ne bi podnijeli. Ja ne bih poelio seks sa enom koja je prije toga bila s drugim mukarcem, rekao je Peter. Tad se nije sloio s njim. Ako je to moj najbolji prijatelj, sve moe. Ba sve, rekao je lan. Mene bi zanimalo tko e prvi i to e se dogoditi, rekao je Tad. To je urota izmeu dva mukarca, rekao je lan. Ti i tvoj prijatelj jedan na jedan. Pitate se hoe li vam uspjeti. A kad vam uspije onda velite yes!
34

GIGA

Jim je otro odmahnuo glavom. Ne slaem se. Jim, kako moe rei da se ne slae? pitao je lan. Da, rekao je Tad. Ti si to napravio jednom s lanom. Ne svia mi se pomisao na to, rekao je Jim. Ian pokae Jima. Ali me gurnuo prema curi, rekao je lan. LOA VIBRA Progovorio je Garrick. Rekao je da je tri put bio u trojcu. Hej, imam trideset pet godina i dogodilo mi se puno sranja, a nekoliko puta je bio s drugim mukarcem. Uvijek sa svojim najboljim prijateljem Billom, rekao je. Bili je maneken, a Garrick i Bili su se upoznali u tere-tani u centru grada kad je Bilf zamolio Garricka da mu asistira na benchu. Tamo su vjebali uglavnom homii, rekao je Garrick. Pa se ini da smo pokuavali dokazati da nismo homii. Seks u troje bio je gotovo potvrda nae heteroseksualnosti. Potvruje svoju muevnost pred drugim tipom. Bili i ja smo eljeli osjetiti uzbuenje koje izaziva izloba nakaza, nastavio je Garrick. Nekad smo obojica imali odnos s djevojkom u isto vrijeme. Kad ena jednom pristane biti s dvojicom, otvorena je za sve. Garrick se nagnuo naprijed u svom stolcu i povukao dim. Bili je jednom bio s drugim tipom, rekao je. Nasmijao se. Uvijek ga zadirkujem zbog toga. Meu njima je bilo neeg. Ne znam. Za mene je to latentna homoseksualnost. Imam li i ja to? Ne znam. Moda Bili nije moj tip. Mlai je mukarac postao nekako tih. Progovorio je Peter. Nisam homofob bio sam jednom u toj situaciji s najboljim prijateljem i drugom enom. Spavali su u irokom krevetu u istoj sobi. I sjeam se vibri seksa. A kad je bilo gotovo, ruka mu je bila vrua. Iako je bio moj najbolji prijatelj, vidio sam da je suvian, a to je bila tako loa vibra. Sjeam se samo kako sam odgurnuo vruu ruku. Bila je to tako loa vibra. Svi smo na trenutak ostali mirno sjediti. Bilo je kasno. Gotovo vrijeme za veeru. Joj, ne znam, rekao je Garrick. Uvjeren sam da je seks u troje emocionalno dobar za psihu. To je tako netipino seksualno iskustvo, gotovo kao da se ne rauna. im je gotovo, vie o tome ne misli. Ako prevari enu ili djevojku, obino poslije osjea krivnju. Ovako nema stalnu vezu pa nije prijetnja. Uz to, nastavio je Garrick, pribliava te tipu. Uvrujete prijateljstvo. to biste slino mogli raditi? Dijelite najintimnije iskustvo. A to poslije? Sljedee jutro? O, nema problema. Sjeam se da smo jednom svi zajedno otili na doruak, rekao je Garrick. Sjeam se jer sam ja platio.

35

GIGA

9 to ima dva kotaa, nosi krep i radi budalu od mene? Djeak na biciklu
Prije nekoliko tjedana upoznala sam Djeaka na biciklu. Dogodilo se to na promociji knjige koja je odrana u golemom mramornom foajeu na irokoj ulici. Dok sam potajice gutala dimljenog lososa, dojurio je prijatelj pisac i rekao: Ba sam razgovarao s vrlo zanimljivim ovjekom. A da? Gdje? pitala sam sumnjiavo se okreui po prostoriji. Bio je arheolog, a sad pie znanstvene knjige... fascinantno. Ne mora mi vie nita rei, rekla sam. Ve sam primijetila spomenutog mukarca bio je odjeven u ono to sam ja zamiljala kao gradsku varijantu safari odijela: kaki hlae, be kariranu koulju i pomalo izlizan sako od tvida. Njegova prosijeda svijetla kosa bila je zaeljana od ela i otkrivala je lijep isklesan profil. Pa sam jurnula, koliko se to moe u sandalama na remenie s visokom potpeticom, na drugi kraj dvorane. Zadubio se u razgovor s ovjekom srednjih godina, ali sam ubrzo preuzela situaciju. Vi, rekla sam. Netko mi je ba rekao da ste fascinantna osoba. Nadam se da me neete razoarati. Odvukla sam ga do otvorenog prozora, gdje sam ga ponudila cigaretama i jeftinim crnim vinom. Nakon dvadeset minuta, ostavila sam ga i otila se nai s prijateljima na veeri. Sljedee je jutro nazvao dok sam jo bila mamurna u krevetu. Nazovimo ga Horace Eccles. Priao je o ljubavi. Bilo je lijepo leati u krevetu dok mi u glavi sve kucka i sluati kako mi zgodan mukarac gugue u uho. Dogovorili smo se za veeru. Problemi su poeli gotovo odmah. Najprije je nazvao i rekao da e doi jedan sat ranije. Onda je nazvao i rekao da nee. Onda je nazvao i rekao da e zakasniti pola sata. Onda je nazvao i rekao da je tu iza ugla. A zapravo je zakasnio etrdeset pet minuta. I jo se pojavio na biciklu. Isprva to nisam primijetila. Samo sam primijetila da je raupan neto vie od normalnog (za pisca) i da teko die, ali sam to pripisala injenici da sam ja kraj njega. Gdje eli veerati? pitao je. Ve sam rezervirala, rekla sam. Kod Elaine. Lice mu se iskrivilo. Ali mislio sam da emo veerati u susjedstvu, tu negdje iza ugla. Samo sam ga pogledala i rekla: Ja ne veeram tu negdje iza ugla. Na trenutak se inilo da e se ohladiti. Napokon je ispljunuo: Ali ja sam doao na biciklu, zna. Okrenula sam se i zagledala u uvredljivo vozilo prislonjeno uz svjetiljku. Mislim da ne dolazi u obzir, rekla sam. G. NEW YORKER I NJEGOV TROBRZINAC To nije bio moj prvi susret s manhattanskom knjievno-romantinom podvrstom koju zovem Djeaci na biciklu. Prilino davno bila sam na veeri s jednim od najslavnijih Djeaka na biciklu kojega u jednostavno nazvati g. New Yorker. G. New Yorker, urednik u istoimenom asopisu, izgledao je kao da mu je trideset pet godina (iako je poneto stariji), ima razbaruenu smeu kosu i razoran osmijeh. Kad ide van, obino izabire neudanu enu i to ne samo zato to te ene ele neto objaviti u New Yorkeru. Blag je i pomalo neuredan. Sjedne kraj tebe, razgovara s tobom o politici i eli znati tvoje miljenje. Uz njega se osjea pametnom. A onda, prije nego shvati, nestane. Hej, gdje je g. New Yorker? svi pitaju u jedanaest sati. Obavio je telefonski razgovor, odgovara neka ena, a onda je uzeo bicikl. Iao je na sastanak. Progonila me slika g. New Yorkera kako se ulja kroz no u sakou od tvida i kao lud okree pedale na svom trobrzinskom biciklu (sa titnicima da ne zaprlja hlae). Zamiljala sam ga kako se vozi na biciklu do zgrade bez lifta na Upper East Sideu ili moda do zgrade s pot36

GIGA

krovljem u Sohou naslanja se na zvonce i onda, lagano daui, nosi bicikl uza stube. Vrata bi se otvorila, a on i njegova draga smijuljili pokuavajui pronai mjesto za bicikl. Zatim bi pali u znojan zagrljaj koji nedvojbeno zavrava na futonu na podu. Djeak na biciklu zapravo ima dugu knjievno-dru-tvenu tradiciju u New Yorku. Sveci zatitnici Djeaka na biciklu su sijedokosi pisac George Plimpton, iji je bicikl visio naopako iznad glava njegovih zaposlenika u uredima Paris Reviewa, i sjedokosi kolumnist Newsdaya Murray Kempton. Oni su se godinama vozili na biciklu i inspiracija su sljedee generacije Djeaka na biciklu poput prije spomenutog g. New Yorkera i niza pisaca i urednika knjiga, asopisa i novina koji, kao usamljeni jahai, ustrajno putuju manhattanskim stvarnim i romantinim krajolikom. Djeaci na biciklu posebna su vrsta newyorskoga neenje: pametni, zabavni, romantini, vitki, prilino zgodni, nit od koje su satkani snovi odraslih kolarki. Ima neega nevjerojatnog i armantnog u deku od tvida na biciklu posebno ako nosi blesave naoale. ene su sklone istodobno osjeati strast i majinsku ljubav. Ali pria ima i mranu stranu: veina Djeaka na biciklu nije oenjena i vjerojatno nikad nee ni biti, bar dok se ne odreknu bicikla. ZATO JOHN F. KENNEDY JR. NIJE DJEAK NA BICIKLU Voziti bicikl ne znai nuno i stjecati mo, rekao je g. Eccles. To najbolje ide ljudima koji imaju mo kao George Plimpton. Inae mora skrivati bicikl iza ugla i potajno izvlaiti hlae iz arapa. Djeaci na biciklu ne voze bicikl radi sporta, kao oni luaci koji voze beskonane krugove oko parka. Oni se voze na biciklu djelomice zbog prijevoza i, to je jo bitnije, da bi zauvijek ostali djeaci. Pomislite samo na sumrak u Oxfordu, vozite bicikl po kamenim ulicama dok vas ena eka uz Cherwell River u lepravoj haljini s Yeatsovim pjesmama pod rukom. Tako Djeak na biciklu zamilja sebe dok se vozi Manhattanom i izbjegava taksije i lokve. Iako je John F. Kennedy Jr. posve sigurno najslavniji i najtraeniji neenja na biciklu u New Yorku, njegov sportski izgled diskvalificira ga iz biciklistikoga djeatva. Jer Djeak na biciklu radije se vozi na biciklu kroz grad u odijelu od krepa nego u kratkim hlaama i majici. A Djeak na biciklu prezire uske biciklistike hlae s jastuiima uivenim na pozadinu. Djeacima na biciklu nije mrzak kanjavajui bol tvrdoga biciklistikog sjedala poticajno je za literaturu. Nemam elastine hlae, rekao je g. New Yorker dodajui da zimi nosi duge gae da mu bude toplo. Zato Djeake na biciklu esto fiziki napadaju, ee nego njihove sportske roake. Drugi je razlog to to se oni voze u bilo koje doba (to kasnije to romantinije), u bilo kakvoj formi, bilo gdje. Pijanci nou urlaju kroz prozore i alju vas u materinu, rekao je g. Eccles. I jo gore. Jednom kad je bila No vjetica, g. New Yorker je nosio ogrta britanskog bobbyja kad je naletio na skupinu dva-naestogodinjaka koji su ga sruili s bicikla. Rekao sam: 'Ne mogu se boriti protiv svih vas odjednom. Borit u se protiv jednoga.' Svi su ustuknuli, osim najveega. Odjednom mi je bilo jasno da se ne elim tui ni s njim. Cijela banda je skoila na g. New Yorkera i poela ga udarati, dok neki neduni promatrai nisu poeli vikati pa se drutvo razbjealo. Imao sam sreu, rekao je g. New Yorker. Nisu mi uzeli bic, ali su uzeli par albuma koje sam imao u koari. (I pazi g. New Yorker je nosio albume, prave ploe, vinil, a ne CD-ove to je jo jedan potpis pravoga Djeaka na biciklu.) G. Eccles se prisjetio sline prie. Prije dva dana vozio sam se kroz Central Park u deset naveer, kad me opkolila divlja banda na rolama. Bili su gotovo djeca. Pokuali su me zarobiti opkoljavajui me krila, ali ja sam uspio jo bre odjuriti. No, jo je vea opasnost seks, to je otkrio novinar kojega emo nazvati Chester. Chester se vie ne vozi esto na biciklu jer je prije godinu dana imao teku biciklistiku nesreu nakon romantine meuigre. Pisao je lanak o toples plesaicama kad se sprijateljio s Lolom. Moda
37

GIGA

je Lola sebe doivljavala kao Marilyn Monroe, a njega kao svog Arthura Millera. Tko zna. Chester zna samo to da ga je jedne veeri nazvala i rekla da lei u krevetu u Trumpovoj palai i da moe doi. Skoio je na bicikl i stigao za petnaest minuta. Trajalo je tri sata. Onda mu je rekla da mora otii jer ne ivi sama, a tip e se skoro vratiti doma. Svaki as. Chester je izjurio iz zgrade i skoio na bicikl, ali to nije bilo tako lako. Noge su mu se toliko tresle od seksa da je dobio greve im je krenuo niz Murray Hill pa je pao u zavoju i odsklizao preko plonika. To je stvarno boljelo, rekao je. Kad tako oguli kou, to je kao da si dobio opekotine prvog stupnja. Na sreu, bradavica mu je ponovno narasla. GOLEMA ELINA STVAR MEU NOGAMA Vonja biciklom na Manhattanu stvarno je opasan sport. Kad bi ti novinari ivjeli na zapadu, moda bi nosili oruje kao Larry McMurtry ili Tom McGuane ili Cormac McCarthy. Ali kako ive u New Yorku, Djeaci na biciklu vie podsjeaju na Clarka Kenta. Danju mirni novinari koji uglavnom odgovaraju urednicama ubojicama, nou postaju prijetnja drutvu. I tko im moe zamjeriti? Pro-e kroz crveno, vozi u suprotnom smjeru. Moe raditi prekraje, rekao je Chester. Osjeam kao da meu nogama imam golemu elinu stvar koja ide ispred mene, rekao je jedan Djeak na biciklu koji me zamolio da ostane anoniman. Ba sad drim ruku na biciklu, rekao je Kip, knjievni agent dok je razgovarao telefonom iz ureda. U gradu si slobodan kad si na biciklu. Osjea se kao da lebdi iznad gomile. Na biciklu sam neustraiv, onako kako ne mogu biti u drugim dijelovima svog ivota. Na biciklu se osjeam kao da sam najbolji, najvie u skladu sa samim sobom i gradom. Djeaci na biciklu imaju poseban ukus za bicikle obino se ne voze na isfriziranim, tehnoloki savrenim brdskim biciklima. Bez Shimano XT mjenjaa ili suspen-zijske vilice od elastomera. Tipiniji je g. New Yorker koji se vozi na pristojnom trobrzincu s koarom i blatobranima. Bicikl mora zraiti nostalgijom. Mora imati koaru za namirnice, rekao je g. New Yorker, kompjutor i materijal za posao. Ja svoj bicikl doivljavam kao psa ili dijete, rekao je Kip. Brinem se za njega i gladim ga. Ali kad Djeaci na biciklu govore o svojim biciklima, esto je teko suzdrati se od pomisli da govore o eni. Volim svoj bicikl, za bicikl se ovjek moe vezati, rekao je jedan B. B., ali istina je da su svi bicikli isti. Imao sam bicikl s kojim sam stvarno pretjerao, rekao je Kip. Imao je aluminijski okvir, a ja sam ga svojom rukom oistio i obojio. Ba je bio pravi. A onda su mi ga ukrali. To me duevno pokosilo. Nisam se oporavio dok nisam nabavio novi bicikl i stvarno ga uredio. Bicikli se u New Yorku uvijek kradu, kao i cure. Ako ue u knjiaru na deset minuta, izie i bicikla ti nema, rekao je g. Eccles. To, meutim, ne mora biti problem, naglasio je g. New Yorker. Bicikl se isplati za tri mjeseca, ako ga usporedi s kartama za metro, rekao je. Za jedan mjesec, ako rauna taksije. Bicikl moe biti koristan i kad je rije o druenju sa enama. Dobar je za poetak konverzacije, rekao je Thad, pisac. A moe prkati po njemu za smirenje savjesti. A ini se i da je to dobar znak koji pokazuje hoe li biti seksa ili ne. Jednom se neka ena naljutila na mene kad sam joj predloio da se biciklom vrati doma, rekao je Thad. S druge strane, ako ena kae 'unesi bicikl', to je jako seksi. Hoe li ti neka ena dopustiti da unese bicikl u njezin dom pokazuje koliko je prilagodljiva, rekao je g. Eccles. Ako je analno-suzdran tip, nee eljeti bicikl u blizini svojih stvari. Ali katkada bicikl nije samo bicikl i ene to, ini se, znaju. Odmah sumnjaju u tebe. Previe si pokretljiv i neovisan, rekao je g. Eccles. I na kraju sigurno pomalo neuzvien. Ima neeg petarpanovskog u tome, rekao je Kip. Djelomice ga zbog toga vie nikamo ne
38

GIGA

vozim. On podrazumijeva odreenu sebinost, sloio se g. Eccles. Ne moe nikoga povesti. A previe se slobode vee uz mukarca koji vozi bicikl. G. Eccles je dodao da, s obzirom na to da je zaao u pedesete, postoji desetak razloga zbog kojih se nije oenio, a nijedan od njih nije ba dobar. Bicikl moe podrazumijevati i odreenu krtost. Jedna ena, pomonica urednika u sjajnom mukom asopisu, sjetila se Djeaka na biciklu kojeg je upoznala na potpisivanju knjige. Nakon ugodnog razgovora, Djeak na bicildu ju je pozvao u ugodan restoran na Upper West Sideu. Zakasnio je, na bicildu (ona je ekala vani i nervozno puila), a onda je, kad su sjeli i pogledali jelovnik, rekao: uj, ne znam hoe li imati neto protiv? Ali ba sam odjednom raspoloen za pizzu. Tebi je svejedno, jel-da? Ustao je. Ali ne moramo..., relda je pogledavajui konobara. Zgrabio ju je za ruku i izgurao van. Ti si samo otpila par gutljaja vode. A ja svoju nisam ni taknuo. Ne mogu ti to naplatiti. Otili su k njoj i jeli pizzu, a onda je otiao. Vidjeli su se jo nekoliko puta poslije toga, ali je svald put htio doi k njoj u deset naveer i naruiti jelo. Napokon ga je napucala i poela izlaziti s bankarom. PROBLEM S PREPONAMA Djeaci na biciklu esto grijee jer pokuavaju prijateljice pretvoriti u Djevojke na biciklima. Joanna, ena koja je odrasla na Petoj aveniji i sad ureuje interijere, na kraju se udala za Djeaka na bicildu. Oboje smo se vozili na biciklu, rekla je, pa u poetku to nije predstavljalo problem. Ali sam primijetila da neto nije u redu kad mi je za roendan poklonio sjedalicu za bicikl. Onda sam za Boi dobila nosa za bicikl da ga mogu staviti na auto. Kad smo se rastali, zadrao je nosa. Moe vjerovati? ene misle da vonja na biciklu nije seksi, rekao je Thad. Misle da je infantilna. Ali u jednom ti trenutku postane jasno da ne moe cijeli ivot na ene ostavljati pogrean dojam.

39

GIGA

10 Komadi iz centra idu k curama u Greenwich

Gotovo sve ene s Manhattana ile su u hodoae k prijateljici koja se nedavno preselila u predgrae i malo ih je doista uivalo. Zapravo, veina se u grad vrati u duevnom stanju izmeu vrtoglavice i utuenosti. Evo jedne takve prie. Jolie Bernard je bila agentica rock bandovima u International Creative Managqmentu. Prije pet godina, kad nije lutala svijetom u kaubojskim izmama, izlazila s rock zvijezdama i ponekad s njima spavala, ivjela je u New Yorku, u dvosobnom stanu sa sofama od crne koe i golemom linijom. Imala je dugu plavu kosu, siuno tijelo i velike cice. Kad god bi se vratila doma, imala je milijun poruka na sekretarici, a kad je izlazila, u torbici je nosila drogu i lovu. Bila je slavna. A onda se neto dogodilo. To nikome nije bilo ni na kraj pameti, ali dogodilo se, to samo pokazuje da se s tim stvarima nikad ne zna. Navrila je trideset pet godina i upoznala investicijskog bankara koji je radio za tvrtku Salomon Brothers i, prije nego to se itko snaao, ve su se vjenali, ona je bila trudna i preselili su se u Greenwich. Nita se nee promijeniti, rekla je. Ipak emo se stalno viati, vi nas moete posjeivati, a u ljetu emo rotilj ati. Svi smo rekli da, da, daaaa. Prole su dvije godine. uli smo da je rodila jedno derite pa onda drugo. Nismo mogli zapamtiti njihova imena niti jesu li djeaci ili djevojice. Hej, kako je Jolie? pitala bih Mirandu, koja je nekad bila Joliena najbolja prijateljica. Nemam pojma, odgovorila bi Miranda. Kad god je nazovem, ne moe razgovarati. Ili dolazi vrtlar, ili je zatekla dadilju kako pui travu u prostoriji za pranje rublja, ili joj dijete vriti. Strano. Strano, odgovorile bismo, a onda bismo sve zaboravile. A onda se, prije mjesec dana, dogodilo neizbjeno: stigle su male bijele pozivnice obrubljene siunim ljubiastim cvjetiima kojima etiri Joliene gradske prijateljice poziva na djevojaku zabavu koja e biti kod nje u kui. Za subotu u jedan popodne, u najnezgodnije vrijeme, kako je naglasila Miranda, zakazano je zadnje to bi htjela raditi u subotu popodne. Putujemo u Connecticut. Jolie je nazvala i moli me, rekla je Miranda. Veli kako hoe da dou njezine prijateljice iz grada da ne bude predosadno. Poljubac smrti, rekla sam. Ipak, etiri su ene pristale Miranda, 32, direktorica u kablovskoj; Sarah, 38, ima vlastitu PR kompaniju; Carrie, 34, nekakva novinarka; i Belle, 34, bankarica i jedina udana u grupi. STARI GREENWICH, NOVI NEPRIJATELJI Naravno, subota je bila najljepi dan u godini.' Sunan, trideset stupnjeva. Kad su se sastale na stanici Grand Central, odmah su se sve poele aliti na to to moraju amiti u Jolienoj kui na najljepi dan u godini, makar, kako su bile zadrte stanovnice grada, nijedna od njih nikad ne izlazi ako to ikako moe izbjei. Problemi su poeli u vlaku. Kao i obino, Carrie je ila spavati u etiri ujutro i bila je stravino mamurna i stalno je razmiljala o tome kako e povraati. Belle se posvaala sa enom ispred sebe ije je dijete stalno zurilo preko sjedala i plazilo joj jezik. A onda je Sarah otkrila da }olie ide na sastanke Anonimnih alkoholiara ve tri mjeseca to je znailo da na djevojakoj zabavi moda nee biti koktela. Carrie i Miranda odmah su odluile sii s vlaka na sljedeoj stanici i vratiti se u grad, ali im Belle i Sarah to nisu dopustile: a onda je Sarah relda Carrie da bi se i ona morala pridruiti Anonimnim alkoholiarima. Vlak je stao u Old Greenwichu, a etiri ene su se ugurale na stranje sjedalo bijelo-zelenog
40

GIGA

taksija. Zato smo mi tu? pitala je Sarah. Jer moramo, rekla je Carrie. Samo da nemaju moderan vrtlarski alat razbacan uokolo, rekla je Miranda. Ako ugledam vrtlarski pribor, vritat u. Ako ugledam djecu, vritat u. Gle! Trava. Drvee. Udahnite miris svjee pokoene trave, rekla je Carrie, koja se tajanstveno poela osjeati bolje. Svi su je sumnjiavo pogledali. Taksi je stao ispred bijele kue u kolonijalnom stilu kojoj je vrijednost oito poveana dodavanjem kosog krova od kriljevca i balkona na drugom katu. Tratina je bila jarko zelena, a drvee u dvoritu okrueno ruiastim cvijeem. O, kako sladak psi, rekla je Carrie kad je zlatni retriver lajui pojurio preko livade. Ali kad je pas stigao do ruba dvorita, odjednom je ustuknuo, kao da ga je povukao netko na nevidljivoj uzici. Miranda je zapalila plavi Dunhill. Nevidljiva elektrina ograda, relda je. Svi to imaju. I kladim se da emo jo o tome sluati. Na trenutak su etiri ene stajale na prilazu, zurile u psa koji je sad pokorno sjedio nasred dvorita i hrabro mahao repom. Moemo se sad vratiti u grad, molim vas? pitala je Sarah. U kui je est ena ve sjedilo u dnevnoj sobi, prekrienih nogu i balansiralo alicama kave i aja na koljenima. Stol je bio prostrt: sendvii s krastavcima, quesa-dille s umakom. S jedne strane stajala je neotvorena, nedirnuta velika boca bijelog vina zamagljena od vlage. Budua mladenka Lucy izgledala je pomalo zastraeno kad su stigle gradske ene. Slijedilo je upoznavanje. Neka Brigid Chalmers, u Hermesu od glave do pete, pijuckala je neto to je izgledalo kao bloody mary. Vi ste zakasnile. Jolie je ve mislila da neete doi, rekla je, uz posebno ledenu zlou koju samo ene mogu pokazati jedna drugoj. Pa znate, vlakovi, Sarah je pokajniki slegnula ramenima. Oprostite, a mi smo se upoznali? apnula je Miranda Carrie. To je, to se Mirande tie, znailo da je odsad u ratu s Brigid. To je krvava Marija? pitala je Carrie. Brigid i druga su se samo pogledale. To je, zapravo, djevica Marija, rekla je. Na sekundu je pogledom sijevnula prema Jolie. Ja sam to radila godinama. Pila i tulu-marila. A onda mi je, ne znam, to sve postalo dosadno. Mora prijei na vanije stvari u ivotu. Meni je sad najvanija stvar u ivotu votka, relda je Carrie stavljajui ruku na glavu. Jezivo sam mamurna. Ako ne popijem votku... Raleigh! rekla je ena na kauu, naginjui se okolo i zurei u drugu sobu. Raleigh! Idi se van igrati. Miranda se nagnula prema Carrie: Govori li ona to psu ili djetetu? SEKS U BRAKU Miranda se okrenula Brigid. Onda, reci, Brigid, pitala je, ime se ti tono bavi? Brigid je zinula i uredno ugurala trokuti quesadille. Radim doma. Imam svoju konzultantsku tvrtku. Aha, rekla je Miranda kimajui. A o emu konzultira? O kompjutorima. Ona je na Bill Gates iz susjedstva, rekla je Marguerite koja je pila Evian iz ae za vino. Kad god imamo problema s kompjutorom, zovemo Brigid i ona sve popravi. To je tako vano kad ima kompjutor, rekla je Belle. Kompjutori mogu biti ba zeznuti. Pogotovo ako se ne slui njima svaki dan. Nasmijala se. A to je s tobom, Marguerite? Ti
41

GIGA

ima djece? Marguerite je blago pocrvenjela i okrenula pogled u stranu. Jedno, rekla je pomalo sjetno. Jednog prekrasnog anelia. Naravno, vie nije tako mali. Ima osam godina i sad je ve pravi djeak. Ali ii emo na jo jedno. Margie je ila na onaj in vitro postupak, rekla je Jolie, a onda obraajui se svima u prostoriji, dodala: Tako mi je drago da sam ja svoje dvoje dobila tako rano. Na alost, Carrie je izabrala ba taj trenutak da izroni iz kuhinje pijuckajui votku iz velike ae s dvije kockice leda koje su plutale po povrini. Kad smo ve spomenuli derite, rekla je, Bellin mu hoe da zatrudni, ali ona nee. Pa je otila u apoteku, kupila jednu od onih spravica koje ti pokau kad ima ovulaciju, a ena iza pulta rekla je: 'Sretno!' A Belle je odgovorila: 'Ne, ne razumijete. Ja u ovo iskoristiti zato da znam kad se ne smijem seksati.' Zar to nije smijeno? Ne bih podnijela da sam trudna preko ljeta, rekla je Belle. Ne bih rado da me vide u badiu. Brigid je prebacila razgovor. A ime se ti bavi, Miranda? pitala je. ivi u gradu, zar ne? Pa da, ja sam izvrna direktorica na kablovskoj televiziji. O, ja oboavam kablovsku, rekla je Rita koja je nosila tri teke zlatne ogrlice i mahala zarunikim prstenom s dvanaestkaratnim safirom uz safirima optoen vjenani prsten. Da, rekla je Belle slatko se smijeei. Mi Mirandu doivljavamo kao naeg malog Boba Pittmana. On je pokreta MTV-a, zna. Da, znam, rekla je Rita. Moj mu radi na CBS-u. Rei u mu da sam se upoznala s tobom, Miranda. Sigurna sam da e... zapravo, ja sam mu bila asistentica! Sve dok svi nisu otkrili da smo zajedno. Posebno zato to je on u to doba bio oenjen. Ona i druga ena iz Connecticuta znakovito su se pogledale. Carrie se sruila uz Ritu, sluajno je popricavi vot-kom. Jako mi je ao, rekla je. Danas sam tako prokleto nespretna. Rupi? Ma nema veze, rekla je Rita. To je tako fascinantno, rekla je Carrie. Osvojiti oe-njenog mukarca. Ja to nikad ne bih mogla provesti do kraja. Vjerojatno bih se na kraju sprijateljila s njegovom enom. Zato postoji veernja kola, rekla je Sarah suho. Aha, ali ja ne elim ii na teajeve s hrpom luzera, rekla je Carrie. Znam mnogo ljudi koji su ili na teajeve u veernju kolu. I prilino su dobri, rekla je Brigid. A koji je tebi bio najdrai? pitala je Rita. Teaj S&M-a. Kako dominirati. Pa, mojeg mua budnim moe odrati samo bi, rekla je Brigid. Seks u braku. Lucy se srano nasmijala. UDO U PREDGRAU: BIDE Carrie je ustala i zijevnula. Znali tko gdje je zahod? Carrie nije otila na zahod. A nije ni bila onoliko pijana koliko se pretvarala. Na prstima se oduljala uz stube prekrivene orijentalnim tepihom i razmiljala da bi, da je na Jolienu mjestu, i ona znala kakav je to orijentalni tepih jer to mora znati ako si udana za bogatog bankara kojemu ureuje dom u predgrau. Otila je u Jolienu spavau sobu. Na podu je bio debeo bijeli tepih, a uokolo su stajale fotografije u srebrnim okvirima, neke su izgledale profesionalno, a na njima je bila Jolie u kupaem kostimu rasputene duge svijetle kose koja je padala preko ramena. Carrie je dugo zurila u fotografije. Kako je biti Jolie? Kako se to dogodilo? Kako si nala nekoga tko se zaljubio u tebe i dao ti sve ovo? Imala je trideset etiri godine i nikad nije dola ni blizu tome, a bili su i dobri izgledi da nikad i nee.
42

GIGA

A ovo je slika ivota za koju je vjerovala da je moe imati, jednostavno zato to je eli. Ali mukarci koje ti eli, ne ele to, ili tebe. A mukarci koji to ele su predo-sadni. Otila je u kupaonicu. Crni mramor od poda do stropa. I bide. Moda se muevi iz predgraa ne ele igrati, ako ene nisu tek oprane, za razliku od gradskih frajera. A onda je skoro vrisnula. Fotografija u boji, 35x43, a na njoj Jolie u pozi Demi Moore, gola, u oskudnom neglieu, otvorenom sprijeda kako bi otkrio goleme cice i jo vei trbuh. Jolie je ponosno zurila u kameru dok joj je ruka poivala neto iznad pupka koji je virio kao malo deblo. Carrie je spustila vodu i bez daha pojurila niz stube. Otvaramo darove, prekorila ju je Brigid. Carrie je sjela na stolac kraj Mirande. Sto se tebi dogodilo? pitala je Miranda. Fotografija. U njezinoj spavaoj sobi. Pogledaj, rekla je Carrie. Oprostite, rekla je Miranda odlazei iz sobe. to vas dvije radite? pitala je Jolie. Nita, rekla je Carrie. Pogledala je buduu mladenku koja je drala crvene svilene gaice s prorezom izmeu nogu, obrubljene crnom ipkom. Svi su se smijali. A to se i radi na takvim djevojakim zabavama. TRESEM SE A fotografija? Moe vjerovati? pitala je Miranda. Blago su se ljuljale u vlaku na povratku u grad. Ako ikad ostanem trudna, rekla je Belle, ostat u u kui devet mjeseci. Ni s kim se neu viati. Mislim da bih se mogla ufurati, rekla je Sarah raspoloeno zurei kroz prozor. Imaju kue, aute i dadilje. Njihovi ivoti izgledaju tako jednostavni. Ljubomorna sam. Sto rade cijeli dan? Ba me to zanima, rekla je Miranda. ak se i ne seksaju, rekla je Carrie. Razmiljala je o svom novom deku, Faci. Sad je sve sjajno, ali za godinu ili dvije ako uope potraje toliko to e se dogoditi? Neete vjerovati to sam ula o Brigid, rekla je Belle. Dok ste vi bile gore, Jolie me povukla u kuhinju. 'Budi dobra prema Brigid', rekla je. Nedavno je zatekla svog mua Tada in flagrante s drugom.' Ta druga ena bila je Brigidina prva susjeda Susan. Susan i Tad rade u gradu i godinu dana se zajedno voze na vlak i s vlaka. Kad ih je Brigid zatekla, bilo je deset na veer i oboje su bili pijani u autu, parkirani u najmranijem dijelu ulice. Brigid je etala sa psom. Otvorila je vrata i potapala Tada po goloj guzici. Wheaton ima gripu i hoe rei laku no tatici, rekla je, a onda se vratila unutra. Cijeli sljedei tjedan ignorirala je zgodu, dok je Tad postajao sve nervozniji, a nekad bi je nazivao i deset puta iz ureda. Kad god je htio progovoriti o tome, ona bi spomenula jedno od njihove dvoje djece. Napokon mu je rekla, jedne subotnje veeri, dok se Tad opijao i mijeao margarite na terasi. Opet sam trudna. Tri mjeseca. Ovaj put se vie ne moramo bojati spontanog. Nisi sretan, ljubavi? A onda je uzela vr s margaritom i prolila mu na glavu. Tipino, rekla je Carrie istei nokte rubom kutije ibica. Tako sam sretna to mogu vjerovati muu, rekla je Belle. Tresem se, rekla je Miranda. Ugledale su grad, sme od sumraka, kako izviruje dok vlak prelazi most. Treba mi cuga. Tko je jo za? Poslije tri koktela u Iiju, Carrie je nazvala Facu. Oho, rekao je. Onda? Bilo je jezivo, smijuljila se. Zna koliko to mrzim. Razgovarale su samo o djeci i privatnim kolama i o tome kako je neki njihov prijatelj izbaen iz kluba i kako je dadilja razbila novi mercedes. ula je kako Faca otpuhuje cigaru. Bez brige, mala. Naviknut e se, rekao je.
43

GIGA

Mislim da neu, odgovorila je. Okrenula se i pogledala natrag za stol. Miranda se gledala s neka dva tipa koji su sjedili za susjednim stolom, a jedan od njih ve je razgovarao sa Sarom. Spasi me... u Bowery baru, rekla je i spustila slualicu.

44

GIGA

11 Komadi bjee iz zemlje ena u no toplessa

Gradskoj se eni moe dogoditi neto loe nakon povratka iz posjeta tek udanoj prijateljici s djecom koja ivi u predgrau. Jutro nakon Carriena, Mirandina; Bellina i Sarina povratka s djevojake zabave u Greenwichu, bilo je nekoliko telefonskih poziva. Sarah je slomila gleanj na rolanju u etiri ujutro. Miranda se poevila u ormaru s nekim tipom na tulumu i nisu koristili kondome. Carrie je napravila neto glupo pa je sigurna da je njezina kratka veza s Facom zavrila. I nitko nije znao gdje je Belle. ELAVAC Miranda nije htjela ba toliko izgubiti mozak na tulumu da se pretvori u imitaciju Glenn Close, kako to ona kae. Ba sam htjela otii, dobro se naspavati, probuditi i raditi u nedjelju. To je dobra strana ivota kad nisi udana, nema djecu i ivi sama. Moe raditi u nedjelju. Ali Sarah ju je otjerala na tulum. Tamo moda ostvari kakvu dobru vezu, rekla je Sarah. Sarah, i njezina privatna PR kompanija, stalno su traili veze, to bi moglo znaiti i ljubavi. Tulum je bio u istonoj 64. ulici. Kod nekog starog bogataa. ene u tridesetima u crnim haljinama i gotovo sve iste nijanse svijetle kose. Taj tip ena uvijek ide na tulume starih bogataa i uvijek dovode prijateljice, pa se tamo okupljaju horde takvih ena koje se pretvaraju da nisu u potrazi za mukarcima. Sarah je nestala u gomili. Miranda je ostavljena kraj anka. Imala je crnu, valovitu kosu i nosila je tucne pa se isticala. Dvije djevojke prole su kraj nje, a Miranda koja je moda malo paranoina se kune da je ula kako jedna govori: To je ona Miranda Hobbes. Prava gadura. A Miranda je odgovorila, glasno, ali da je nitko ne uje: Tono, ja sam prava gadura, zlato, ali hvala Bogu, nimalo slina tebi. Onda se sjetila kako je na kraju dugog popodneva u predgrau niskokalorini kola od mrkve s prelijevom od nemasnog sira posluen s majunim srebrnim vilicama, tako otrim da bi mogle probiti kou. Priao joj je mukarac. U skupom odijelu saivenom po mjeri. OK, nije ba bio mukarac jer je imao samo trideset pet godina. Ali se trudio. Ona je od konobara na anku naruila dvostruku votku s tonikom, a mukarac je pitao: edni ste, ha? Ne, ja zapravo elim odrezak. Odmah u vas posluiti, rekao je mukarac i tad je primijetila da govori francuskim naglaskom. Dat u vam znak, rekla je i pokuala otii. Nije htjela imati nikakve veze s tulumom. Ve ju je umarao osjeaj kako 6vamo ne pripada, ali nije htjela ni ii doma jer je bila umorna od samoe i pomalo pijana. Zovem se Guy, rekao je. Imam galeriju u 79. ulici. Uzdahnula je i rekla: Da, sigurno. Moda si ula za nju. Sluaj, Guy..., rekla je. Da? pitao je zagrijano. Da li ti ona stvar dosegne do upka? Guy se vragolasto nasmijao. Primaknuo se. Spustio joj je ruku na rame. Naravno. Onda se jebi. Ma do-oi! rekao je Guy, a Miranda se pitala je li stvarno glup ili samo izgleda glupo jer je Francuz. Zgrabio ju je za ruku i poeo vui uza stube; otila je s njim jer je mislila da tip koji moe ostati tako hladnolovan nakon uvrede ne moe biti tako lo. Zavrili su u spavaoj sobi starog bogataa. Na krevetu je bio crveni svileni prekriva, a Guy je imao kokain. A onda su
45

GIGA

se nekako poeli ljubiti. Ljudi su neprestano ulazili u sobu i izlazili iz nje. Iz nekog razloga uli su u garderobu. Zidovi obloeni borovinom, sakoi i hlae na vjealicama, kamirski puloveri i cipele na policama. Miranda je pogledala etikete: Savile Row dosadno. Onda se okrenula, a tamo je stajao Guy. Poelo je pipkanje. tucne su pale. I ispao je elavac. Koliki? pitala je Carrie na telefon. Golem. I francuski, rekla je Miranda. (Kako je mo-gla?) A onda je on rekao: uj, zlato, nemoj nita rei mojoj curi. Pa joj je gurnuo jezik u usta za kraj. Sve se doznalo: ve dvije godine ivi s curom i zarueni su, na neki nain, ali on zapravo ne zna eli li se oeniti, ali ona ivi s njim pa to moe. A tada je nastupila Glenn Close bez zeca. Sljedeeg dana Guy je naao Mirandin broj i nazvao je jer ju je htio opet vidjeti. I takvi su nama ostali, rekla je Miranda. NEWBERT SE ZABRINUO U podne je Bellin mu Newbert nazvao Carrie i pitao je li vidjela Belle. Da je mrtva, ja bih to znala, rekla je Carrie. NAIVKA NA ROLAMA A Sarah se, kako je rekla Miranda, ila rolati u podrum u etiri ujutro. Pijana. U trideset osmoj. Odrasla ena u ulozi naivke. Ima li ita neprivlanije? Mislim da nema. Ali to Sarah moe? Ima trideset osam godina i nije udana, a htjela bi. A mukarce, kao to smo doznali u ovoj kolumni, privlae mlade ene. ak i ene koje su bile na djevojakoj zabavi i koje su sad starije od Sare, bile su mlae od nje kad su se udale. Moda se to njoj uope nee dogoditi. Pa se rola s dvadesetpetogodinjim dekom u podrumu. Umjesto da se seksa s njim. On bi, ali se ona boji da e misliti kako je njezino tijelo prestaro. O, book, rekla je Sarah kad ju je Carrie popodne nazvala. Leala je na kauu u malenom, ali savrenom dvosobnom stanu u neboderu zapadno od Druge avenije. O, ja sam dooobro. Moe vjerovati? zvuala je neprirodno veselo. Samo sam malo slomila gleanj. A u hitnoj su bili najslai doktori koje sam vidjela. I Luke je bio sa mnom cijelo vrijeme. Luke? Zapravo se zove Lukas. Tako je sladak. Moj mali prijatelj. Cerekala se. Zvualo je strano. Gdje si nala role? O, on je doao na njima. Na tulum. To je tako slatko. Gips e skinuti za est mjeseci. U meuvremenu Sarah e morati epati i voditi posao to bolje moe. Njezino osiguranje ne pokriva privremenu nesposobnost. Posao vodi ogranienim sredstvima. Je li to bolje ili gore od braka i ivota u predgrau? Bolje ili gore? Tko zna. BELLE U CAKLYLEU Belle je nazvala iz Carlylea. Govori neto o igrau Miami Dolphinsa. Kod Fredericksa. Neto je govorila o svom muu Newbertu i nekakvom umaku za pagete. Pripremam izvrstan umak za pagete, veli. Ja sam divna ena. Carrie se sloila. No, kad se vratila s djevojake zabave, ona i Newbert su se posvaali. Belle je pobjegla i otila u noni klub Fredericks. Igra Miami Dolphinsa bio je kod Fredericksa. Stalno joj je govorio da je njezin mu ne voli dovoljno. On me voli. Ne razumije, rekla mu je. Ja bih te vie volio, odgovorio je. Nasmijala se, opet pobjegla i uzela apartman u Carlvleu. Posluuju koktele. Sad. Odmah.
46

GIGA

Ona misli da je Newbert uznemiren jer ona ne eli djecu. Tek kad on proda roman. Kad zatrudni sve e prestati. Zabavimo se onda dok moemo. SVI PUTEVI VODE DO BABY D0LLA Nakon djevojake zabave i nakon telefonskog razgovora s Facom, svojim novim dekom, Carrie je otila u Bowery bar. Tamo je bila Samantha Jones, filmska producentica etrdesetih godina. Carriena najbolja prijateljica. Ponekad. Barkley, 25, umjetnik u usponu i lovac na modele, ubacio se za Samanthin stol. Tako bi mi bilo drago kad bi ti jednom dola u moje potkrovlje, rekao je Barkley odmiui svijetlu kosu s oiju. Samantha je puila kubansku cigaru. Povukla je i ot-puhnula debeli dim Barkleyju u lice. U to sam sigurna. Ali zato misli da bi se meni svidjele tvoje sliice. Pa ne moraju ti se sviati moje slike, rekao je Barkley. Mogao bih ti se svidjeti ja. Samantha se pokvareno nacerila. Ne zamaram se s mlaima od trideset pet. Nemaju dovoljno iskustva za moj ukus. Probaj sa mnom, rekao je Barkley. Ako nee, onda mi bar plati cugu. Mi idemo, rekla je Samantha. Moramo pronai novo mjesto. I nali su ga. Baby Doll Lounge. Striptiz-bar u Tribeci. Nisu se mogle rijeiti Barkleyja pa su mu dopustile da poe s njima. Moda nije loe imati frajera kraj sebe u topless baru. Uz to, imao je pljuge. Puili su u taksiju, a kad su izili kod Baby Doll Loungea, Sam je zgrabila Carrie za ruku (Sam takve stvari gotovo nikad nije radila) i rekla: Stvarno me zanima taj Faca. Nisam sigurna da je on pravi mukarac za tebe. Carrie je morala razmisliti eli li odgovoriti ili ne jer je izmeu nje i Sam uvijek bilo tako. Ba kad je s nekim mukarcem bila sretna, Sam bi dola i ubacila sumnje, kao da ubaci eljeznu ipku izmeu dvije daske. Rekla je: Ne znam. Mislim da sam luda za njim. Sam je rekla: Ali, da li on stvarno zna koliko si ti sjajna? Koliko ja mislim da si sjajna. Carrie je pomislila: Jednoga emo dana Sam i ja spavati s istim mukarcem, ali ne veeras. Prila im je konobarica za ankom i rekla: Ba je super ovdje opet vidjeti ene pa im je natoila besplatno pie. To je uvijek bio problem. A onda je Barkley pokuao zapoeti raspravu. O tome koliko on doista eli biti reiser i kako to ionako rade svi umjetnici, pa zato onda ne bi preskoio dosadan umjetniki dio i odmah poeo reirati? Dvije djevojke plesale su na pozornici. Izgledale su kao prave ene i nisu izgledale tako dobro male objeene grudi i velike stranjice. Sad je Barkley ve vikao: Ali ja sam bolji od Davida Sallea! Jebe mi sve, ja sam genija-lac. Ma nemoj! A tko ti je to rekao? vikala je Sam. Svi smo mi genijalci, rekla je Carrie. A onda je otila na zahod. Moralo se proi kroz mali prolaz izmeu dviju pozornica a onda niz stube. Zahod je imao siva drvena vrata koja se nisu mogla dobro zatvoriti i razbijene ploice. Pomislila je na Greenwich. Brak. Djeca. Nisam spremna, pomislila je. Otila je gore, skinula se, popela na pozornicu i poela plesati. Samantha je zurila smijui se, ali tad je ve doao barmen i ljubazno je zamolio da sie. Sam se vie nije smijala. Sljedee jutro Faca je nazvao u osam. Iao je na golf. Zvuao je napeto. Kad si dola doma? pitao je. Sto si radila? Nita posebno, rekla je. Bila sam u Boweryju. A onda na nekom drugom mjestu. U Baby Doll Loungeu. A da? Tamo je bilo neto posebno? Da, previe sam popila. Smijala se. I nita drugo mi ne eli rei? Ne, ne ba, rekla je Carrie glasom djevojice kojim je govorila kad ga je eljela umiriti. A
47

GIGA

ti? Jutros mi je netko telefonirao, rekao je. Netko je rekao da si plesala u toplessu u Baby Doll Loungeu. Stvarno? rekla je. Kako su znali da sam ja? Znali su. Ljuti se? Zato mi nisi rekla? pitao je. Ljuti se? Ljutim se jer mi nisi rekla. Kako moe biti s nekim, ako nisi iskrena? Ali kako znam da ti mogu vjerovati? pitala je. Vjeruj mi, rekao je. Ja sam jedina osoba kojoj moe vjerovati. I spustio je slualicu. Carrie je uzela sve njihove fotografije s Jamajke (kako su izgledali sretno dok su tek otkrivali jedno drugo) i izrezak Facu s cigarom. Razmiljala je o tome kako je bilo spavati s njim, kako je spavala pripijena uz njegova lea. Htjela je uzeti slike i zalijepiti ih na karton i napisati: Portret Face s cigarom iznad njih i dodati nedostaje mi s mnogo poljubaca ispod. Dugo je zurila u slike. I nije nita napravila.

48

GIGA

12 Skipper i Metar u potrazi za vruim seksom u Southampton Hedgesu

Moda je jednostavno neprijeporna injenica da veina ljudi doista izgleda bolje kad preplane od sunca. Ili je to dokaz da je spolni nagon jai od ambicija, ak i za New-vorane. Kako god bilo, u Hamptonsu postoji neto to daje smisao besmislenim seksualnim susretima, onim neugodno kratkim parenjima koja veina ljudi ne eli ujutro priznati. Nazovite to kombinacijom koe (ene u toplessu na Media Beachu), zemljopisa (vonja od Southamptona do East Hamptona je taaaako duga, posebno u etiri ujutro), i topografije (visoka ivica na sve strane iza koje se parovi mogu sakriti). Ali da bi otkrio kako sve te elemente okrenuti u svoju korist, posebno ako si mukarac, treba malo lukavosti. A mladost nije nuno i prednost. Mora poznavati teren i kako se s njega otmjeno izvui. Inae e upasti u neto emu se ba i nisi nadao. Evo poune prie o tri neenje koji su za vikend 4. srpnja puni nade ili u Hamptons. Ali, najprije se upoznajmo s natjecateljima: Neenja br. 1: Skipper Johnson, 25. minker. Pravnik. udo od djeteta. Namjerava jednoga dana voditi jedan od veih studija koji e, kako kae, postojati u New Yorku. Igrake za plau: mali mercedes, odjea Brooks Brothers (moje je tijelo idealno za Brooks Brothers), mobitel koji stalno koristi. Nedavno su se prijatelji alili da je Skipper dva sata proveo na parkiralitu na plai i telefonski sklapao posao. Odlazak na plau je gubitak vremena, tvrdi Skipper. Osim toga, ne volim biti sav u pijesku. Zabrinut je zbog seksualnih neuspjeha u zadnje vrijeme. Pa zar ene misle da sam homi? pita iskreno. Neenja br. 2: Metar, 65, priznaje 60. etvrtasta eljust, srebrnosijeda kosa, sjajne plave oi, atletska graa svi dijelovi rade kako treba. enio se fi rastajao) pet puta. Dvanaestero djece sa enom broj dva, tri i etiri ostao dobar prijatelj. Prijatelji se pitaju u emu je njegova tajna. Igrake za plau: nema. Ali moe priati o stanu na vrhu zgrade u Park aveniji, kui u Bedfordu, stanu u Palm Beachu. Za vikend boravi kod prijatelja u Further Laneu u East Hamptonu. Razmilja da li bi kupio kuu. Neenja br. 3: Stanford Blatch, 37. Scenarist. Uz bok Joeu Eszterhasu. Homi, ali vie voli one koji to nisu. Duga, tamna, kovrava kosa; ne eli je oiati ni svezati u konjski rep. Vjerojatno e se jednoga dana oeniti i imati djecu. Stanuje u bakinoj kui u Halsey Neck Laneu u Southamptonu; baka ivi u Palm Beachu. Igrake za plau: ne vozi pa nagovori obiteljskog vozaa da ga vikendom razvozi okolo. Najbolja igraka za plau: jo iz djetinjstva poznaje sve osobe koje vrijedi poznavati pa to ne mora dokazivati. SKIPPEROV HLADAN TU Petak naveer. Skipper Johnson vozi se u Southampton u Basilico gdje se dogovorio s prijateljicama: etiri ene, sve na pragu tridesete, zaposlene kod Ralpha Laurena i koje se golim okom ne moe razlikovati. Skippera tjei njihova oita ljepota, kao i injenica da su one ve mala horda. Pa se ne mora zamarati nastojanjem da cijelu veer zabavlja samo jednu. Piju Pine Hamptons za ankom. Skipper plaa. U jedanaest sati idu u M-80. Vani je guva, ali Skipper poznaje vratara. Piju koktele iz plastinih aa. Skipper susree prijatelje modelare Georgea i Charlija. Ovaj vikend je kod mene dvanaest djevojaka, hvali se George Skipperu. George zna da Skipper umire od elje da im se pridrui pa ga namjerno ne zove. Dvije manekenke poinju jedna drugu polijevati koktelima. Smiju se. U dva ujutro jedna djevojka povraa u grmlju. Skipper im nudi da e ih odvesti doma: u kuu na imanju odmah na ulazu u otmjeni dio Southamptona. Imaju gajbu piva u friideru i nita vie. Skipper ulazi u spavau sobu, sjedne s jednom od djevojaka i pijucka pivo. Legne i zamiri, sputajui ruku oko djevojina struka. Previe sam pijan da bih vozio doma, kae
49

GIGA

glasiem malog psia. Idem spavati, kae djevojka. O, molim te, dopusti mi da ostanem. Samo emo spavati. Obeajem, kae Skipper. Dobro. Ali mora spavati na posteljini. Odjeven. Skipper pristane. Zaspi i pone hrkati. Usred noi djevojka ga izbaci na kau. Sljedee jutro. Skipper vozi prema svojoj kui u East Hamptonu i odlui stati i posjetiti prijatelje Carrie i Facu u Bridgehamptonu. Faca je bez koulje, u stranjem dvoritu, pui cigaru i zalijeva bilje oko bazena. Na dopustu sam, kae. to radi? Nema vrtlara? pita Skipper. Carrie pui i ita New York Post. On je vrtlar. I pere auto. Skipper se skida u bokserice i skae u vodu kao lik iz crtica s koljenima svinutim u stranu pod pravim kutom. Kad je izronio i udahnuo, Faca mu je rekao: Sad mi je jasno zato se nitko nee seksati s tobom. Pa to da radim? pita Skipper. Popui cigaru, odgovori Faca. G. BLATCH SE ZALJUBIO Subota, Halsey Neck Lane. Stanford Blatch sjedi uz bazen, telefonira i gleda bratovu curu koju mrzi kako pokuava itati New York Observer. On razgovara posebno glasno nadajui se da e ona otii. Ali mora izii, rekao je u slualicu. Smijeno. I to e sad? Ostati u gradu cijeli vikend i raditi? Ukrcaj se na hidroavion. Ja plaam. Pa donesi rukopise. Vi agenti previe radite. Naravno, ima dovoljno mjesta. Na katu imam rupu. Stanford je spustio slualicu. Otiao je do bratove cure. Pozna Roberta Morriskina? Kad ga je djevojka blijedo pogledala, rekao je: I mislio sam. On je najbolji knjievni agent u usponu. Divan je. On je pisac? pitala je. SKIPPER JE ZARIBAO Subota naveer. Skipper ide na rotilj kod Rappaportovih, mladog para koji uvijek izgleda kao da je na rubu rastave. Opet se napio i opet je isprobao tos s pivom i krevetom s nekom Cindy. inilo se da pali sve dok nije spomenuo kako misli da je Jim Carrey genijalac. Zna, imam deka, rekla je. Nedjelja. Metar naziva prijatelje, kae im da mu je zlo od Bedforda i da stie svojim ferrarijem. Stanford Blatch sjedi uz bazen u Armanijevom odijelu. Sako kratkih rukava i uske hlae. Opet je na telefonu s Robertom Morriskinom. Zato ne doe veeras? Danas je sjajan party. Ovdje vie nema toliko sjajnih partyja, zna. Dolazi s nekim? Dovedi curu ako hoe. Meni je svejedno. DOGODILO SE NETO UDESNO Nedjelja naveer. Party u povodu izlaska knjige Coertea Felskea kod Teda Fieldsa. Skipper nije pozvan to ga je razljutilo. Ipak, uspio je ui na party jer je ponudio prijevoz Stanfordu Blatchu kojega povrno pozna i kojega svugdje pozivaju. Party je vani. Skipper primjeuje kako ga gleda mlada ena koja se zove Margaret. Margeret je niska, tamne kose i velikih grudi, lijepa ali nije Skipperov tip. Radi u PR-u. Skipper i Margaret zakljue da moraju ii u kupaonicu, to znai da moraju proi bakljama obasjanom sta-zicom koja vijuga iza grmlja sve do WC-a. Kreu prema ivici. Poinju se ljubiti. A onda se dogodilo neto udesno. Ja to stvarno elim, kae Margaret, klekne i otkopa mu hlae. Skipper se skameni. Bilo je
50

GIGA

gotovo za manje od dvije minute. Vozit e me doma, jelda? pita Margaret gurkajui ga. Ne mogu, odgovara. Obeao sam Stanfordu da u ga voziti doma, a ti ivi na suprotnoj strani. 0, METRE! Ulica nie. Metar iz Bedforda stie ba u vrijeme veere. Njegov domain, Charlie, rastavljen je pet godina. Pozvao je nekoliko mukaraca i ena izmeu tridesete i etrdesete. Metar sjedi uz enu koja se zove Sabrina: 32, grudi joj se razlijevaju iz crnog topa Donne Karan. Metar joj donosi pie i ali njezinog biveg mua. U jedanaest sati naveer, Sabrina kae da moraju ii u Stephenov Talk House u Amagansettu i tamo se vidjeti s nekim prijateljima. Metar joj nudi da e voziti njezin auto jer bi ona mogla biti malo pripita. Zavrili su kod Sabrine doma u tri ujutro. Kad je uao, njezina prijateljica je rekla: Ako ti se po glavi vrte nekakve nastrane ideje, moe si ih odmah izbiti iz glave. Ona legne na kau i ugasi svjetlo. Poslije, oko pet ujuto, Metar postane klaustrofobian. Sabrinina kua je malena. uje kako joj prijateljica hre na kauu pred vratima spavae sobe. Poludjet u, misli. Ponedjeljak. Metar zove Sabrinu od koje je otiao prije samo jedan sat. Ukljuena joj je sekretarica. eli li doi na plau? Odlazi na Media Beach, susree Carrie i Facu. Onda primijeti privlanu plavuu s kokerom. Prilazi joj i poinje se igrati sa psom. Poinju razgovor. On je ve pomislio kako napreduje, kad se probudi njezin deko. Golem, krupan mladi pretjerano nabildanih grudi i kratkih nogu. Metar se vraa na svoj runik. Tamo je Samantha Jones, sjedi s Carrie i Facom. Djevojka i deko prolaze plaom. Kad plavua proe, Metar se okrene i mahne. Vidi? Rekao sam ti da je zainteresirana. Stvarno zainteresirana, veli Metar. Za tebe? pita Samantha. Zlobno se smije. MOBITELSKI SLOM Skipper igra tenis kad zauje kako mu zvoni telefon. Bok, ljubavi, govori Margaret. Pitala sam se to radi. Ba sad igram tenis, odgovara Skipper. Hoe li poslije doi? Rado bih ti ovdje skuhala veeru. Uh, ne mogu. Kako to misli ne moe? Hou rei, jo ne znam to u raditi. Rekao sam nekim ljudima da u doi k njima na veeru. Onda idemo skupa. Skipper spusti glas. Mislim da je to nemogue. To je u vezi s poslom, razumije? Mali moj mogul, kae Margaret. Robert Morriskin napokon stie hidroavionom. Stanford je malo ljut jer nije stigao dan prije pa po njega alje vozaa u starom ford karavanu umjesto u mercedesu. Metar se vraa s plae. Sabrina je zvala. Odmah uzvraa poziv, ali mu se javlja samo sekretarica. ONO JE ELLE? Ponedjeljak naveer. Carrie, Faca i Metar idu na koktel. Metar polako vozi veliki mercedes uz Mecox Lane pokraj farmi konja. Sunce poinje zalaziti, a trava je posebno smirujue zelene boje. Stiu do brijega, a kad automobil stigne do vrha, tamo se neka ena udno rola. U uskoj bijeloj majici i vrlo kratkim crnim hlaicama. Dugu tamnu kosu svezala je u rep, ali najjai dojam ostavljaju njezine noge.
51

GIGA

Zaljubio sam se, kae Metar. Kad je skrenula na sporednu cestu, on je nastavio ravno, ali zastane i nasloni se na vrh volana. Vraam se. Carrie pokuava pogledom dati znale Faci, ali on je ignorira. Smije se i pristaje na sve. Metar ubrza za djevojkom. Pogledaj je. Ne zna se ak ni rolati. Ozlijedit e se. Prolaze kraj djevojke, a Faca pita: To je Elle? Izgleda kao Elle. Carrie sjedi na stranjem sjedalu i pui. Premlada je za Elle, kae. Faca sputa prozor i kae: Bok. Djevojka prilazi autu. Bok, kae smijeei se, a onda zbunjeno pita: Poznamo se? Ne znam, kae Metar, naginjui se preko sjedala. Ja sam Metar. Audrey, odgovara djevojka. Gleda Facu. Vi ste mi poznati. Metar iskae iz auta. Znate li se zaustaviti? Morate se znati zaustaviti. Rolanje moe biti opasno. Djevojka se smije. To se ovako radi, kae Metar i une pruajui jednu nogu i obje ruke ispred sebe. Hvala, kae djevojka i krene dalje. Vi ste manekenka? pita Metar. Ne, govori preko ramena. Studentica. Metar se vraa u auto. Imala je prsten na ruci. Kako je mu moe pustiti samu na rolanje? Ja bih je zaprosio. Tako je lijepa. Vidjeli ste? Kako se ono zove? Audrey. Zove se Audrey. Malo staromodno, jelda? DEKO U MODROM CICU Stanford je u Robertovu ast organizirao veeru u restoranu Delia Femina. Nakon toga su se svi vratili u kuu na Halsey Necku i puili travu. U dva ujutro Robert odlazi, objanjavajui da ujutro mora obraditi hrpu rukopisa. Stanford ga prati do sobe ukraene tradicionalnim southamptonskim cicom. Uvijek sam volio ovu sobu, kae Stanford. Vie se nigdje ne moe nabaviti ovakav cic. Nadam se da ti nee biti prevrue. Ipak mislim da je ljeti najbolje spavati bez pokrivaa. To smo radili kad smo bili mali. Prije nego to je baka otkrila klima ureaje. Stanford sjeda u naslonja dok se Robert svlai. ini se da Robertu ne smeta, a Stanford nastavlja brbljati. Robert legne u krevet i zatvori oi. Umoran? pita Stanford. Odlazi do kreveta i gleda Roberta koji miri. Spava? DAN NEZAVISNOSTI Utorak, 4. srpnja. Zvoni mobitel: Margaret. Bok, ljubavi. Svi se ranije vraaju, a ja ne elim. Kad se ti vraa? Mogu s tobom? Ja se vraam tek sutra ujutro, kae Skipper. Oh. Pa mogu i ja ii sutra ujutro. Nazvat u u ured. Sigurno, kae Skipper nesretno. Ja jednostavno oboavam kraj vikenda kad svi odu i kad ostanem sama, ti ne? Idemo na veeru. Mislim da neu moi. Obeao sam nekim prijateljima... Nema problema, rekla je Margaret mirno. Sigurno emo se vidjeti sljedei vikend. Moemo sve isplanirati sutra u autu. Utorak, rano predveer. Metar je skrenuo s mercede-som na cestu na kojoj je vidio Audrey. Izlazi, otvara prtljanik i nakon teke muke, uspijeva navui role. Nekoliko se puta ogledao niz cestu i uz cestu. A onda se naslonio na auto i ekao;

52

GIGA

13 Ljepotice priaju
Jednog popodneva etiri su se ene sastale u restoranu na Upper East Sideu kako bi razgovarale o tome kako je biti iznimno lijepa mlada ena u New Yorku. I o tome kako je to kad te trae, plaaju, uznemiruju, zavide ti, pogreno razumiju i kad si jednostavno predivna i sve to prije dvadeset pete. Camilla je prva stigla. Metar sedamdeset pet, blijede puti, velikih usana, okruglih jagodica, malog nosa Camilla ima dvadeset pet godina, ali veli da se osjea staro. Manekenstvom se poela baviti u esnaestoj. Kad sam je tek upoznala, prije nekoliko mjeseci u sreditu grada, bila je pratnja dobro poznatom televizijskom producentu to je znailo da se smijeila i odgovarala kad joj je netko postavio pitanje. Uz to, nije se morala previe truditi, osim povremeno zapaliti cigaretu. ene poput Camille ne moraju se truditi, pogotovo ne oko mukaraca. Iako bi mnoge ene ubile samo da iziu sa Scottyjem, TV producentom, Camilla mi je rekla da joj je bilo dosadno. Nije moj tip, rekla je. Prestar (zakoraio u etrdesete), nije dovoljno zgodan, nije dovoljno bogat. Rekla je da se nedavno vratila iz St. Moritza s mladim Europljaninom s titulom i to je, kako je rekla, njezin tip zabave. injenica da je Scotty posve sigurno jedan od najpoeljnijih neenja u New Yorku, nije joj nita znaila. Ona je bila nagrada, a ne Scotty. Ostale tri ene su zakasnile pa je Camilla nastavila govoriti. Ja nisam gadura, rekla je ogledajui se po restoranu, ali veina djevojaka u New Yorku su glupae. Bez mozga. Ne mogu sudjelovati u razgovoru. Ne znaju upotrijebiti pravu vilicu. Ne znaju dati napojnicu slukinji u neijoj ladanjskoj kui. U New Yorku ima malo ena poput Camille. Sve su dio svojevrsnoga tajnog kluba, urbanoga sestrinstva, koje ima samo nekoliko uvjeta za lanstvo: iznimna ljepota, mladost (od sedamnaest do dvadeset pet, ili bar da ne priznaju da su prele dvadeset petu), pamet i sposobnost da satima sjede u restoranu. Pamet je, ini se, relativna. Kako je rekla jedna od Camillinih prijateljica, Alexis: Ja sam naitana. Ja itam. Sjednem i proitam cijeli asopis od prve do zadnje stranice. Da, te prelijepe djevojke rue muko-enske odnose u New Yorku jer dobivaju i vie nego to je pravedno. Znakove panje, pozivnice, darove i odjeu, novac, letove privatnim zrakoplovom i veere na jahtama u junoj Francuskoj. One prate neenje slavnih imena na najbolje tulume i dobrotvorne priredbe. Pozive dobivaju one a ne ti. One imaju pristup. New York bi morao biti samo njihov. Ali, je li to tono? RAZGOVARAJMO 0 GADOVIMA Dole su i ostale ene. Uz Camillu koja je rekla da je u osnovi sama, ali radi na mladom izdanku obitelji s Park avenije, okupile su se Kitty, 25, ambiciozna glumica koja trenutano ivi s Hubertom, jo slavnim, ali uglavnom nezaposlenim, pedesetpetogodinjim glumcem; Shiloh, 17, manekenka koja je prije tri mjeseca doivjela slom i sad rijetko izlazi; i Teesie, 22, manekenka koja se nedavno doselila u New York i kojoj je agent rekao da svima mora govoriti da ima devetnaest godina. Sve su cure prijateljice, nekoliko puta su se srele vani, a ak su i izlazile s istim gadovima, kako je to rekla Kitty. Idemo razgovarati o gadovima, predloio je netko. Poznaje li itko SP-a? pitala je Kitty. Imala je dugu, unitenu smeu kosu, zelene oi i djevojaki glas. On je stari, sijedi tip s licem poput bundeve i moe ga vidjeti posvuda. E taj. Jednom sam bila u Bowery baru, a on mi je priao i rekao: Premlada si da razumije kako eli spavati sa mnom, a kad bude dovoljno stara da to razumije, bit e prestara da bih ja elio spavati s tobom. Mukarci te uvijek pokuavaju kupiti, rekla je Camilla. Jednom mi je neki tip rekao:
53

GIGA

'Molim te doi sa mnom u St. Barts za vikend. Ne moramo spavati zajedno, obe-ajem. Samo te elim zagrliti. I to je sve.' Kad se vratio, pitao je: 'Zato nisi dola? Rekao sam ti da neemo spavati zajedno.' Odgovorila sam: 'Ako odem s mukarcem to znai da elim spavati s njim, zar to tebi nije jasno?' Netko mi je u mojoj bivoj agenciji pokuao prodati nekog bogatog tipa, rekla je Teesie. Imala je sitno lice i dug labui vrat. Taj je bogata bio prijatelj jedne modne agentice, a ona mu je obeala da me moe 'imati'. Teesie je izgledala zgroeno, a onda je brzo mahnula konobaru. Oprostite, ali na mojoj ai je mrlja. Shiloh, koja je moda osjeala suparnitvo, doda: Meni su tipovi nudili avionske karte, vozili su me u privatnom avionu. Samo se smijeim i ne odgovaram im. Kitty se nagnula naprijed i rekla: Meni je jedan tip ponudio operaciju grudi i stan. Rekao je: 'Ja se brinem za svoje cure i kad prekinem s njima.' Bio je siuan, elavi Australac. DASH U HOTELU MARK Zato svi ti neprivlani tipovi imaju svakakve ideje o tome to e napraviti za tebe? pitala je Teesie. Veina mukaraca koji prilaze jako su arogantni, rekla je Shiloh. Njezina je put bila boje prenog badema, imala je dugu ravnu crnu kosu i velike crne oi. Na sebi je imala uski top bez rukava i dugu iroku suknju. To je previe za mene. Napokon sam nala komada koji nije takav, ali je sad u Indiji. On me ne zastrauje. Nije me pokuao dodirnuti i opipati. Postoje dvije vrste frajera, rekla je Camilla. Ili su ljigavci koji se samo hoe poeviti, ili se odmah zaljube u tebe. To je ba jadno. Koji se to tipovi odmah zaljube u tebe? pitala je Kitty. Pa zna, rekla je Camilla. Scotty. Capote Duncan. Dash Peters. Capote Duncan je knjievnik s juga u trideset i nekoj, koji uvijek izlazi s lijepim mladim djevojkama. Dash Peters je dobro poznati hollywoodski agent koji esto boravi u New Yorku, a uz to ima PYT. Obojica su izlazili i slamali srca enama u tridesetim koje nisu samo dobro izgledale nego su u obino u ivotu neto i postigle. I ja sam izlazila s Dashom Petersom, rekla je Teesie. Dodirnula je kratku, tamnu kosu. Stalno me pokuavao nagovoriti da s njim provedem no u hotelu Mark. Slao mi je koare cvijea, uvijek bijelog. Molio me da doem i s njim u saunu. Onda je htio da idem s njim na neki glupi party u Hamptons, ali nisam htjela. Ja sam ga upoznala u junoj Francuskoj, rekla je Camilla. Ona je nekad govorila udnim, lanim europskim akcentom, kojim se i sad sluila. Neto ti je kupio? pitala je Teesie pokuavajui biti nehajna. Ba i nije, rekla je Camilla. Mahnula je konobaru. Moete mi, molim vas, donijeti jo jednu ledenu margaritu? pitala je. Ova nije dovoljno hladna. Ponovno je pogledala Teesie. Samo neto kod Chanela. Odjeu ili dodatke? Odjeu, rekla je Camilla. Ve imam previe Chane-lovih torbi. Dosadile su mi. Trenutak utnje, a onda je Shiloh progovorila. Ja gotovo vie ne izlazim. Ne mogu podnijeti. Zaokupljena sam duhovnim. Oko vrata joj je visio komadi ne-tavljene koe omotane oko malog kristala. Dotukao ju je susret sa slavnim filmskim glumcem koji je tek preao tridesetu i koji je vidio njezinu sliku u asopisu i naao njezinu agenciju. Dali su joj njegov broj, a kako ga je ba vidjela u nekom filmu i mislila da je sladak, nazvala ga je. Pozvao ju je na dva tjedna u Los Angeles. Onda je on doao u New York i poeo se ponaati udno. Htio je izlaziti samo u striptiz barove gdje je pokuavao nagovoriti djevojke da besplatno rade neke stvari samo njemu jer je slavan, rekla je Shiloh. Kitty se naslonila na laktove. Prije par godina, rekla sam: 'Preesto su me zajebali.' Pa sam odluila razdjeviiti tipa i ostaviti ga. Bila sam zla, ali, opet, imao je dvadeset jednu godinu,
54

GIGA

to je vjerojatno prestare za djevca, pa je to i zasluio. Bila sam njena koliko god sam mogla, a onda vie nikad nisam s njim razgovarala. Nije bitno koliko si lijepa. Ako se moe pretvoriti u ono to tip od tebe trai, moe ga imati. Ako mi kae: 'Volim mree i crveni ru', meni to znai nabavku rekvizita, rekla je Teesie. Da je Hubert ensko, bio bi naprljavija cura koju ste ikad upoznale, rekla je Kitty. Pristala sam: 'Nosit u minice, ali s donjim rubljem.' Jednom sam mu morala vratiti. Stalno me gnjavio i gnjavio da spavam s njim i jo jednom enom. A ja imam prijatelja homia. Georgea. I nekad se ljubimo, ali neduno, kao djeca. I onda sam mu rekla: 'Ljubavi, George dolazi i spavat e ovdje.' Hubert je pitao gdje e spavati. A ja sam odgovorila: 'O, mislila sam da bi mogao spavati s nama u krevetu. A ti e glumiti rupu.' Totalno se smrznuo. Rekla sam: 'Ljubavi, ako me stvarno voli, napravit e to za mene jer ja to elim.' I tako, rekla je i naruila jo jednu margaritu. Morala sam to napraviti. Sad smo jedan jedan. HELLO, KITTY Stari tipovi su odvratni, rekla je Camilla. Vie neu s njima izlaziti. Prije par godina mi se rasvijetlilo. Zato bih izlazila s tim runim, bogatim starcima kad mogu izlaziti s prelijepim bogatim mladim frajerima? Osim toga, starci te stvarno ne razumiju. Bez obzira na to koliko oni to misle. Oni pripadaju drugoj generaciji. Ne mislim da su starci tako strani', rekla je Kitty. Naravno, kad me Hubert prvi put nazvao i rekao da eli izii sa mnom, pomislila sam: 'Koliko ti ima godina i koliko ti je kose ostalo na glavi?' Stvarno me morao nagovarati. Prvi put kad je doao po mene, izila sam prljave kose i nenaminkana. Mislila sam: ako me toliko eli, pogledaj kakva sam doista. A kad sam nakon toga prvi put spavala s njim, probudila sam se ujutro, a u svakoj sobi bio je buket mojeg najdraeg cvijea. Otkrio je tko mi je najdrai pisac pa je kupio sve knjige. Na zrcalu je pjenom za brijanje napisao: 'Hello, Kitty.' ene su vritale. To je divno, rekla je Teesie. Volim mukarce. I ja volim mukarce, ali nekad mi treba odmor od njih, rekla je Shiloh. Hubert oboava kad zabrljam, rekla je Kitty. Oboava kad kupim previe odjee i kad ne mogu platiti raun. Oboava uletjeti i pobrinuti se za sve. Mukarci imaju potrebe, a mi smo boice koje im daju ono to im treba, rekla je Kitty pobjedniki. Ve je gotovo popila drugu margaritu. S druge strane, mukarci su... vei. iri. Oni su utjeha. Daju ti neto to ti ene ne mogu dati, rekla je Shi-loli kimajui. Mukarac mora skrbiti za svoju djevojku. Uz Huberta se osjeam doista sigurnom. Zahvaljujui njemu imam djetinjstvo koje nikad nisam imala, relda je Kitty. Meni ne moe prodati feminizam. Mukarci moraju dominirati pustimo im to. Prigrlimo svoju enstvenost. Mislim da mukarci mogu biti komplicirani, a ja uvijek znam da ima i drugih, ako s ovim ne uspije, kae Teesie. Mukarce je lako odravati. Problem su druge ene, rekla je Camilla. Ne bih eljela zvuati odvratno, ali ljepota ti daje veliku mo, zahvaljujui njoj moe dobiti to god poeli, kae Kitty. A druge ene to znaju i ne vole te, posebno starije. Misle da ulazi na njihov teren. Mnoge ene postaju svjesne svojih godina im navre tridesetu, rekla je Camilla. Mukarci su enama dali tu stigmu. Oito, ena koja izgleda kao Christie Brinkley nee imati problema. Ali postaju zle, kae Kitty. Traaju. ene misle da sam glupa. Da nita ne znam. Da sam idiot. Da sam s Hubertom zbog novca. Onda se zainatim i nosim jo krau suknju i jo vie minke. Nitko te i ne pita. Samo pretpostavljaju, kae Teesie.
55

GIGA

ene su openito zavidne, relda je Shiloh. To nema nikakve veze s njihovim godinama. To je odvratno. Vide privlanu djevojku i ve su odbojne. To je tako tuno i okantno. To mnogo govori o tome gdje je enama mjesto u njihovom ivotu. Toliko su nesigurne i nezadovoljne onim to jesu, da ne podnose da je drugoj eni bolje. Zato su veina mojih prijatelja mukarci. Druge tri ene pogledale su oko stola i kimnule. A seks, netko je pitao. Svakom tipu velim da nikad nisam vidjela veeg, kae Kitty. ene su se nervozno nasmijale. Kitty je na slamicu srknula zadnju kap margarite. To je pitanje opstanka, rekla je.

56

GIGA

14 Portret manekena u donjem rublju: Mrga iskae s plakata

Na vrhu stuba otvaraju se vrata, a na vratima stana ocrtava se silueta Mrge, manekena koji reldamira donje rublje i glumca u usponu. Jednu ruku je podignuo i naslonio na okvir vrata, dok mu tamna smea kosa pada niz lice, a on se smije gledajui te kako sope uza stube. Ti si uvijek u pokretu, kae, kao da bi on cijeli dan najradije leao u krevetu. Sjeti se to ti uvijek ponavlja njegov prijatelj, scenarist Stanford Blatch: Mrga izgleda kao da putuje s vlastitim direktorom rasvjete. A onda vie ne moe izdrati: mora pogledati u stranu. Mrga je ljudski ekvivalent za antilopu, kae Stanford koji te u zadnje vrijeme stalno gnjavi priama o Tvrdom. Zvoni telefon, ti se javi, a ono Stanford. Tko je vie seksi? Mrga ili Keanu Reeves? Uzdahne. I makar zapravo i ne zna tko je Mrga i potpuno ti je, svejedno, ipak odgovara: Mrga. Moda dijelom zbog osjeaja krivnje. Zna da bi morala znati tko je: onaj komad koji prilijepljen na golemu reklamu miiav i polugol visi na Times Squareu i u svim autobusima. Ali ti nikad ne ide na Times Square, a na autobuse se obazire samo kad te skoro udare. Ali Stanford je neumoran. Mrga i ja smo neki dan prolazili kraj njegove reklame, veli, i Mrga je htio uzeti komadi da objesi u stan, recimo nos. Ali ja sam mu rekao da bi morao uzeti grudu u gaama. Tako kad ga ene pitaju koliki mu je, moe odgovoriti etiri metra. Mrga je danas napravio neto ba slatko, veli Stanford. Pokuao me izvesti na veeru. Rekao je: 'Stanford, ti si toliko napravio za mene da sad ja elim napraviti neto za tebe.' Odgovorio sam: 'Ne budi lud', ali zna, on je jedina osoba koja me ikad pozvala na veeru. Moe li vjerovati da netko tako lijep moe biti i tako dobar? I onda pristane upoznati Mrgu. BIT E ZVIJEZDA Kad upozna Mrgu u Bowery baru, dok Stanford sjedi kraj njega, poeli ga mrziti. Ima dvadeset dvije godine. Maneken. I tako dalje. Osjea da i on tebe eli mrziti. Hoe li ispasti glup? Uz to, ti misli da seks simboli u stvarnom ivotu nisu seksi. Zadnji kojeg si upoznala podsjeao te na crva. Doslovce. Ali ne i ovaj. On ba i nije onakav kakvim se ini. S razliitim ljudima, razliitog sam karaktera, kae. A onda ga izgubi u mnotvu. Otprilike dva mjeseca poslije, nae se na roendanu neke manekenke u Baroccu i naleti na Mrgu. Stoji s druge strane prostorije, naslonjen na bar i smijei ti se. Mahne. Prilazi. Grli te, a fotografi te slikaju. Onda se nekako nae za stolom nasuprot njemu. Ti i prijateljica vodite beskrajnu, uzavrelu raspravu. Mrga se stalno naginje prema tebi i pita jesi li dobro. A ti veli da jesi, mislei kako ne razumije da ti i prijateljica uvijek ovako razgovarate. Stanford, koji poznaje sve u Hollywoodu, alje Mrgu u L. A. na audicije za male uloge u filmovima. On ostavlja Stanfordu poruku. Svi govore o tebi, kae. Divan si. Bit e zvijezda. Jesam li ti to dovoljno puta rekao? Ti si zvijezda, ti si zvijezda, ti si zvijezda. Stanford se smije. Oponaa me, kae. Ti i Mrga napijete se u Bowery baru. LAKO ZARAENA PETICA Mrga ivi u maloj garsonijeri u kojoj je sve bijelo: zastori, plahte, deldca, stolac. U kupaonici provjerava koristi li posebnu kozmetiku. Ne.
57

GIGA

Mrga je odrastao u Des Moinesu u Iowi. Otac mu je bio uitelj. Majka kolska bolniarka. U srednjoj koli Mrga nije izlazio s cool klincima. Imao je sve petice i nakon kole je drao instrukcije mlaoj djeci. Svi su mu se divili. Mrga nikad nije razmiljao o tome da postane maneken, ali su ga u osmom razredu izabrali za najzgodnijeg deka. Potajno se elio baviti neim uzbudljivim. Recimo postati detektiv. Ali je na sveuilitu Iowa dvije godine studirao knjievnost. Tako je htio njegov otac. Jedan od njegovih profesora bio je mlad i zgodan, a kad je pozvao Mrgu na sastanak, sjeo je uz njega i spustio mu ruku na nogu. Povukao je ruku sve do izboine u hlaama. To bi za tebe mogla biti lako zaraena petica, rekao mu je. Mrga se vie nije vratio na njegova predavanja. Tri mjeseca poslije prekinuo je studij. Nedavno je netko nazivao Mrgu i ostavljao mu glazbene poruke. Najprije je sluao pjesme jer je mislio da e glazba prestati i da e se javiti netko od njegovih prijatelja. Sad slua pjesme traei neki trag. Mislim da je mukarac, kae. DJEATVO U IOWI Lei u krevetu uz Mrgu kao da oboje imate dvanaest godina (leite na trbuhu, a noge vam vise sa strane). Kae: Ispriaj mi priu. On odgovara: U zadnje vrijeme najee razmiljam o mojoj bivoj, bivoj curi. Bilo je ljeto 1986. i Mrga je imao etrnaest godina. Bio je jedan od onih ljetnih dana u Iowi kad je nebo isto, a kukuruz zelen u polju. I cijelo se ljeto vozi u automobilu s prijateljima i gleda kako kukuruz raste. Mrga i njegova obitelj ili su na sajam. Mrga je s prijateljem gledao izlobu stoke kad ju je ugledao. etkala je junicu, a on je uhvatio prijatelja za ruku i rekao: To e biti moja ena! Vie je nije vidio cijelu godinu. A onda je jedne veeri bio na jednom od onih plesova koje za mlade organiziraju u malim gradovima kako ne bi upali u nevolje i ona je bila tamo. Bili su zajedno na Badnjak. A onda sam dobio nogu, veli. Na udan je nain stvarno boljelo. Godinu i pol poslije, kad je zakljuila da ga eli, on nije popustio. Makar sam jako elio biti s njom, kae. Onda sam jednoga dana popustio. Mrga je nekoliko godina s njom hodao i prekidao. Ona je kompjutorski programer u Iowa Cityju. Ali jo razgovaraju. Moda e je jednoga dana oeniti? Smijei se, a kad se tako smijei, nabora mu se nos na vrhu. Moda, kae. Uvijek mislim kako je to krasna pria. Razara mi mozak. Mrga uvijek kae da bi se mogao vratiti u Iowu, imati djecu i biti policajac, veli Stanford. To je krasno, dok god to stvarno ne napravi, odgovara, a onda misli kako si cinina jer si to rekla. ZNAM DA SAM NEUROTIAN Ti i Mrga ste gladni pa odlazite u Bagels R Us u nedjelju u est popodne. Dvije policajke sjede u kutu i pue. Ljudi su u prljavim trenirkama. Mrga pojede pola tvojeg sendvia sa unkom i sirom. Mogao bih pojesti etiri takva sendvia, kae, ali neu. Ako pojedem hamburger, osjeam grinju savjesti. Mrga pazi na izgled. Presvlaim se pet puta dnevno, kae. Tko ne pogleda u zrcalo stotinu puta prije nego to izie? Ja odlazim od jednog do drugog zrcala u stanu kao da u u svakom izgledati drukije. Zna ono o da, u ovom izgledam dobro, idem vidjeti izgledam li dobro i u drugom. To ne rade svi? Nekad sam tako rastresen, veli Mrga. Misli mi se raspruju glavom. Zbrkane su i nemaju smisla. to ti sad odvlai panju? pita. Tvoj nos. Ba ti hvala. Mrzim svoj nos.
58

GIGA

I ja mrzim svoj nos, odgovara. Prevelik je. Ali mislim da to ovisi o kosi. Neki dan mi je Stanford rekao: 'Svia mi se tvoja frizura. Puna je. Nos ti izgleda manji'. Oboje prasnete u smijeh. Naete se na ulici, a Mrga te gurne. Krivo su napisali maii, kae. Pogleda. Mukarac u kombinezonu dri velikog sivog maka i karton na kojem pie: MAII NA PRODAJU. Ha? pita mukarac. Iza njega je parkiran prljavi crveno bijeli kamionet. Maii. Pogreno ste napisali, kae Mrga. Mukarac pogleda natpis i nasmije se. Hej, dolje niz ulicu prodaju iste ovakve maie za dvjesto dolara umjesto za dvije tisue, kae Mrga, a mukarac se nasmije. Poslije sjedi na rubu kreveta s glavom naslonjenom na ruke i zuri u Mrgu koji lei na krevetu s rukom zavuenom u hlae. Idem ulicom i potpuno sam cool, a onda ve sljedee minute padam u depresiju bez razloga, kae. Znam da sam neurotian. Vidim to. Osjeam. Ja sam samoanali-tian, samokritian, samosvjestan. Svjestan sam svega to kaem. Onda Mrga kae: Prije nego to neto kaem, kaem to najprije u glavi, da ne ispadne krivo. Ne ini ti se da je to gubitak vremena? pita. Traje samo sekundu. Zastaje. Kad sam vani i kad mi prie netko nepoznat i pita me jesam li maneken, ja odgovaram: 'Ne, ja sam student.' I? Mrga se smije. Gube zanimanje, kae i gleda te kao da ne moe vjerovati da to nisi znala. Stanford te nazove. Mrga mi je ostavio tako slatku poruku, kae. I pusti mi je. .Stannie, pa nisi valjda umro? Jesi iv? Sigurno nisi jer bi se inae javio na telefon. (Smijeh.) Nazovi me poslije. BUTLER IVANE TRUMP Voli biti s Mrgom u njegovu stanu. Podsjea te na vrijeme kad ti je bilo esnaest godina i kad si ivjela u gradiu u Connecticutu, izlazila sa stvarno prekrasnim dekom, puila travu, a tvoji su roditelji mislili da si na jahanju. Nikad nisu doznali istinu. Gleda kroz prozor njegove sobe u sunce koje obasjava niske zgrade s fasadama od pjeenjaka. Jo od malena sam elio imati djecu, kae Mrga. To je moj san. Ali to je bilo prije. Prije nego to se sve ovo dogodilo Mrgi. Prije. Prije nekoliko tjedana, Mrgi je ponuena druga glavna uloga u filmu u kojemu glume svi cool mladi hollywood-ski glumci. Otiao je na tulum i sluajno otiao doma s jednom od cura nekog drugog glumca, novom manekenkom. Glumac je zaprijetio da e ubiti Tvrdog i manekenku pa su ona i Mrga privremeno pobjegli iz grada. Samo Stanford zna gdje su. Stanford naziva i kae da mu neprestano telefonira. Hard Copy je Mrgi ponudio novac da se pojavi, a Stanford im je odgovorio: to si vi zamiljate tko je on butler Ivane Trump? Mrga veli: Ja jednostavno ne vjerujem u to sranje. Jo sam isti. Nisam se promijenio. Ljudi mi stalno ponavljaju: nikad se nemoj promijeniti. U to da se promijenim? U egomanijaka? U gada? U seronju? Dobro poznajem samoga sebe. U to se elim promijeniti? Zato se smije? pita. Ne smijem se, odgovara. Plaem. Stanford kae: Jesi li ikad primijetila da Mrga nema nikakav miris?

59

GIGA

15 On voli svoju malenu, ali je ne eli upoznati s mamom

Ovo je pria o prljavoj maloj tajni u svijetu ljubavnih veza. Gotovo svi su je iskusili s ove ili one strane. Dvojica mukaraca bila su na piu u Princeton Clubu. Bilo je kasno popodne. Obojica su zakoraila u tridesete i nekad su bili zgodni minkeri. Sad vie nisu toliko lijepi i imaju oko struka est ldla vika koje nikako ne mogu izgubiti. Studirali su zajedno i nakon diplome su se preselili u New York. Bili su dobri prijatelji; njihovo je prijateljstvo bilo one vrste koja je obino neobina za mukarce. Mogli su o svemu razgovarati. O dijetama koje im ne uspijevaju. I o enama. Walden je ba postao partner u odvjetnikoj tvrtki i nedavno se zaruio dermatologinjom. Stephen je u vezi tri godine. On je producent televizijske emisije. Waldenova zarunica otputovala je na konvenciju o ko-lagenu. Walden se uvijek osjeao osamljeno, kad je bio sam. To ga je podsjealo na vrijeme kad je doista bio osamljen, na mjesece koji su mu se inili dugi kao godine. I uvijek mu je naviralo isto sjeanje na enu uz koju se osjeao bolje i na ono to joj je napravio. Upoznao ju je na partyju punom jako lijepih ljudi. Budui da je rije o Manhattanu, bila je lijepo odijevena u kratku crnu haljinu iz koje su joj virile velike grudi. No, imala je prosjeno lice, iako joj je duga crna kosa bila predivna. Kovrava. Na njima je uvijek neto lijepo, rekao je Walden i otpio martini. Bilo je neega u toj djevojci. Libby je sama sjedila na kauu i nije se inilo da joj je neugodno. Prila joj je druga djevojka, lijepa, nagnula se i apnula neto Libby, a Libby se nasmijala. Ali nije ustala. Walden je stajao uz kau i pio pivo iz boce. Razmiljao je kojoj bi se lijepoj djevojci pribliio i ekao priliku. Libby mu je uhvatila pogled i nasmijala se. Izgledala je prijateljski. Sjeo je mislei kako je to tek privremena oaza. I dalje je mislio da e ustati i prii nekoj lijepoj djevojci, ali nije. Libby se kolovala na Columbiji, a onda na Harvardu. Razgovarali su o pravu. Ispriala mu je o svom djetinjstvu i kako je odrasla uz etiri sestre u Sjevernoj Carolini. Imala je dvadeset etiri godine i dobila je subvenciju za dokumentarac. Nagnula se i uklonila vlas s njegova pulovera. Moja, rekla je i nasmijala se. Dugo su razgovarali. Popio je drugo pivo. Hoe li doi k meni? pitala je. Doao je. Mislio je da zna to e se dogoditi. Bit e to seks za jednu no, a ujutro e se vratiti doma i sve zaboraviti. Kao i veina mukaraca u New Yorku, odmah je donio odluku o toj eni. Svrstao ju je u jednu od kategorija: seks za jednu no, potencijalna djevojka, vrua dvotjedna veza. U to je vrijeme spavao s mnogim enama i nekad je bilo scena punih suza u njegovu hodniku, a ponekad bi bilo i gore. Libby je posve sigurno pripadala kategoriji seks za jednu no. Nije bila dovoljno lijepa za stalnu vezu, za izlaske u javnost. Ali to to doista znai? prekinuo ga je Stephen. Samo sam mislio kako je runija od mene, odgovorio je Walden. Kad su doli u Libbyn stan obian stan s dvije spavae sobe u neboderu na Treoj aveniji koji je dijelila s roakinjom otvorila je hladnjak i izvadila pivo. Kad se nagnula nad svjetlo iz hladnjaka, primijetio je da je debe-ljukasta. Okrenula se, odvrnula ep i pruila mu bocu. Samo sam ti htjela rei, rekla je, da stvarno elim seks s tobom. Lijepa djevojka to ne bi rekla, mislio je dok je sputao bocu i poinjao je svlaiti. Ugrizao ju je za vrat i spustio joj grudnjak ne otkopavi ga. Povukao joj je hulahopke. Nije nosila gaice. Otili su u spavau sobu. Bio sam nesputan, rekao je Walden. Jer nije bila lijepa. to je ulog manji, emocije su jae. Nisam osjeao pritisak jer sam znao da s njom ne mogu hodati. Zaspao je zagrlivi je. Kad sam se sljedee jutro probudio, rekao je Walden, osjeao sam se ugodno. Jako
60

GIGA

oputeno. Obino bih se neko vrijeme muio, a uz Libby sam se odjednom osjeao mirno. Bila je to prva iskrena emocionalna veza koju sam imao. Pa sam se odmah uspaniio i morao sam otii. Otiao je doma s rukama u depovima. Bila je zima, a on je ostavio rukavice kod nje. Uvijek je zima kad se tako neto dogodi, rekao je Stephen. PRAVI PRIJATELJI Walden je nije vidio sljedeih nekoliko mjeseci. Vratio se svojim mukama. Da je bila ljepa, hodali bi. Ovako je ekao dva mjeseca, a onda ju je pozvao na objed. Razmiljao je o njoj. Objedovali su, a onda su uzeli slobodno popodne, otili k njoj i poseksali se. Poeli su se viati nekoliko puta tjedno. ivjeli su u istoj etvrti, izlazili su u oblinje restorane na veeru ili bi ona kuhala. Bilo mi je nevjerojatno lako govoriti o osjeajima, rekao je Walden. Mogao sam plakati pred njom. Ispriao sam joj svoje najtajnije seksualne fantazije pa smo ih izvodili. Razgovarali smo o seksu u troje s nekom njezinom prijateljicom. Ona mi je ispriala svoje fantazije koje su bile nevjerojatno razraene, nastavio je Walden. Traila je da je udaram po guzi. Imala je tajne, ali je bila nevjerojatno praktina. Uvijek sam se pitao je li stvorila taj sloeni unutarnji svijet zato to je bila osoba s kojom se ne hoda. Zna, ako nisi ba meu najljepima na svijetu, moe postati vrlo zanimljiva osoba. Libbv je u meuvremenu progonio, kako je to Walden rekao, neki ljigavac. Walden se nije osjeao ugroenim. Upoznao je sve njezine prijatelje, ali je nije predstavio svojima. Nikad nije s njom proveo cijeli vikend pa ak ni cijeli dan. Nikad nisu ili zajedno na tulum. Nisam htio da me krivo shvati, rekao je. No, ona se nikad nije bunila, nikad nita nije zahtijevala. Jednom ga je pitala skriva li je zato to nije dovoljno lijepa. Lagao sam i rekao da to nije tono, rekao je Walden. Zna, kad sam zamirio, zadovoljavala me u svakom pogledu. Walden je naruio jo jedno pie. Zbog nje sam se pitao osjeam li se runim iznutra i to nas je povezivalo. Svaki mukarac potajno mrzi lijepe djevojke jer su ga one odbacivale u srednjoj koli, rekao je Stephen. I on je ispriao slinu priu. Ellenin je djed bio slavan na televiziji. Velika faca. Stephen ju je upoznao na proslavi na poslu. Oboje su izili na balkon popuiti cigaretu pa su poeli razgovarati. Bila je zabavna. Puna dosjetki, mudrica. Hodala je s nekim drugim. Nakon toga bi se ona i Stephen sretali na proslavama. Postali smo pravi prijatelji, rekao je Stephen, to se meni rijetko dogaa sa enom. S njom nisam planirao seks. Mogao sam izlaziti s njom i srati kao frajer. Ona je mogla priati o filmovima, Lettermanu, poznavala je TV a veina ena ne razumije televiziju. Ako pokua razgovarati o televiziji s lijepom enom, njezine oi se ponu cakliti. Ili su u kino, ali samo kao prijatelji. Mogla je potajno patiti za njim, ali ako je to i bilo tono, Stephen nije primijetio. Razgovarali bi o svojim vezama. O nezadovoljstvu. Stephen je hodao s djevojkom koja je na tri mjeseca otputovala u Europu, a on joj je pisao prisilna, bezvoljna pisma. Jednog su popodneva objedovali, kad je Ellen poela opisivati nedavni seks sa svojim dekom. Runi rad s vazelinom. Stephenu se odjednom dignuo. Poeo sam je gledati kao spolno bie, rekao je. Djevojke koje nisu ljepotice moraju odmah igrati na seks. Ne mogu smiljati nijanse. Ellen je prekinula s dekom, a Stephen je poeo izlaziti s mnogim enama. Priao je Ellen o njima. Jedne su veeri bili u restoranu, veerali su, a Ellen se nagnula i zavukla mu jezik u uho od ega je sam sebi priepio nogu. Otili su k njoj i poevili se. Bilo je sjajno, rekao je Stephen. Bio sam, objektivno reeno,
61

GIGA

bolji nego s drugim enama. Doao sam po jo drugi i trei put. Dobila je etrdesetpetminutnu jebainu. Odnos je napredovao. Gledali bi televiziju iz kreveta a onda se evili uz ukljuen TV. Lijepa ena nikad ti ne bi dopustila da gleda TV dok se seksate, rekao je Stephen. Ali nekako je opu-tajue kad je TV ukljuen. Nisi u sreditu. ene poput Ellen doputaju ti da bude to to jesi. Stephen je priznao da s Elleninog gledita, njihov odnos vjerojatno nije bio tako sjajan. U est mjeseci koliko smo izlazili, vjerojatno smo ee bili u kinu dok smo bili prijatelji. Nai su susreti bili najgore mogue vrste: hrana za van i video. Osjeao sam stranu krivnju. Osjeao sam se plitko. Nije bila ba tako lijepa, a ja sam se osjeao plitko jer sam razmiljao o njezinom izgledu. Bila je sjajna cura. A ONDA SE SLOMILA Ellen je poela s pritiscima. 'Kad e se upoznati s mojim djedom', stalno me ispitivala. 'Doista bi te rado upoznao.' Htio sam upoznati njezinog djeda, rekao je Stephen. Bio je velika faca. Ali nisam mogao. Kad upozna neijeg djeda, to znai da je veza stvarna. Da bi rijeio problem, Stephen je Ellen poeo namjetati druge frajere. Razgovarali su o tipovima s kojima bi mogla hodati. Jedne veeri Ellen je otila na tulum na kojem je trebala upoznati nekog Stephenova prijatelja. Ali tipa nije zanimala pa se uzrujala. Otila je k Stephenu i poevili su se. Nekoliko tjedana poslije, jedne noi na tulumu u prljavom potkrovlju u Tribeci, Stephen je upoznao curu koja je bila ba pravi komad. Odmah ju je predstavio roditeljima, iako s njom nije ni izbliza razgovarao onako kao s Ellen. I dalje je spavao s obje, uzimajui ono to je nauio iz seksa s Ellen i primjenjujui s novom curom. Ellen je htjela znati sve o tome. Sto su radili. Kakva je nova cura u krevetu, kako je s njom, o emu razgovaraju. Onda se slomila. Otila je k Stephenu jedne nedjelje popodne. Imali su bunu svau. Udarala ga je, njezini su udarci doslovce pljutali, rekao je Stephen. Otila je, ali je za dva tjedna nazvala. Pomirili smo se preko telefona, rekao je Stephen, a ja sam otiao do nje po uobiajenu porciju. Ali kad smo doli do kljunog trenutka, izbacila me iz kreveta. Nisam se naljutio. Bio sam previe ljut na sebe, ali sam je potovao. Mislio sam: bravo. Walden je dignuo koljeno do anka. Otprilike est mjeseci otkako sam se prestao viati s Libbv, ona se zaruila. Nazvala me i rekla da se udaje. Bio sam zaljubljen u Ellen, ali joj to nikad nisam rekao, rekao je Stephen. I ja sam bio zaljubljen, rekao je Walden. Zaljubljen na potpuno svjetovan nain.

62

GIGA

16 Nemoan na Manhattanu
Nije najgore imati trideset pet godina i biti neudana ena u New Yorku, ima i gore. Recimo: imati dvadeset pet godina i biti neudana ena u New Yorku. To je obred inicijacije koji bi malo ena eljelo ponoviti. Tu se ubraja spavanje s pogrenim mukarcem, noenje pogrene odjee, ivot s pogrenom cimericom, izgovaranje krive rijei; rije je o tome da te ignoriraju, otputaju, ne uzimaju ozbiljno i openito se prema tebi odnose kao prema dreku. Ali je nuno. Znai, ako ste se ikad pitali kako se postaje neudana tridesetpetogodinja-kinja u New Yorku, onda, neudane tridesetpetogodinja-kinje u New Yorku nastavite itati. Prije nekoliko tjedana Carrie je sluajno na partvju kod Louisa Vuittona naletjela na Cici, dvadesetpetogodinju pomonicu cvjetnog aranera. Carrie je pokuala pozdraviti pet osoba odjednom, kad se Cici materijalizirala iz tame. Booook, rekla je, a kad je Carrie bacila pogled prema njoj, ponovila je: Booook. A onda se zagledala u nju. Carrie je okrenula glavu od izdavaa s kojim je razgovarala. Sto je, Cici? pitala je. Sto je? Ne znam. Kako si? Dobro sam. Sjajno, rekla je Carrie. to radi? Nita posebno. Izdava je ba htio zapoeti razgovor s nekim dragim. Cici, uj... Tako se dugo nismo vidjele, rekla je Cici. Nedosta-je mi. Zna da sam tvoja najvea oboavateljica. Dragi kau da si gadura, ali ja im odgovaram: 'Ne, ona je jedna od mojih najboljih prijateljica i uope nije talcva.' Branim te. Hvala. Cici je samo stajala i zurila. A kako si ti? pitala je Carrie. Sjajno, rekla je Cici. Svake veeri se dotjeram i izi-em i nitko se ne obazire na mene, a onda odem doma i plaem. O, Cici, rekla je Carrie. A onda dodala: Bez brige, to je samo faza. uj, sad moram... Znam, rekla je Cici. Nema vremena za mene. Nita zato. Razgovarat emo poslije. I otila je. Cici York i njezina najbolja prijateljica Carolvne Ever-hardt dvije su dvadesetpetogodinjakinje koje su, kao i veina onih kojima je danas trideset pet, dole u New York napraviti karijeru. Carolvne Everhardt pie o nonom ivotu za gradski asopis. Dola je iz Texasa prije tri godine. Jedna od onih djevojaka s lijepim licem, s ponekom kilom vika, ali je to ne brine bar ne toliko da vam to pokae. Cici je suprotnost Carolvne plavokosa, kost i koa, s onim neobino elegantnim licem koje veina ljudi ne primijeti jer ona ne vjeruje da je lijepa. Cici radi kao pomonica kod Yorgija, hvaljenog, ali samotnog cvjetnog aranera. Cici je dola u New York prije godinu i pol iz Philadel-phije. Onda sam bila kao Mary Tyler Moore, kae. Imala sam bijele rukavice u torbici. Prvih est mjeseci nisam ak ni izlazila. Previe, sam se bojala hou li uspjeti zadrati posao. A sad? Nismo dobre curice. Dobar nije rije koju se moe primijeniti na nas, kae Cici razvuenim akcentom s istone obale koji moe biti seks i i ravnoduan. Neprestano sablanjavamo ljude, kae Carolyne. Carolyne je poznata po svojim napadajima bijesa, kae Cici. A Cici ne razgovara s ljudima, samo ih zloesto gleda.

63

GIGA

TISUU IJEDNA NO Carolyne i Cici su najbolje prijateljice, a njihovo je prijateljstvo sklopljeno na isti nain na koji se sklapaju enska prijateljstva u New Yorku: oko istog seronje. Prije nego to je upoznala Cici, Carolyne je upoznala Sama, 42, investicijskog bankara. Carolyne bi ga sretala kad god je izlazila. Sam je imao curu vicarku koja se pokuala zaposliti na televiziji. Jedne noi Sam i Carolyne su se pogledali kod Spyja, bili su pijani pa su se odmah dogovorili. Sluajno su se sreli jedne veeri pa su otili k Samu gdje su se poevili. To se jo nekoliko puta ponovilo. Onda je njegova cura deportirana. Ipak, odnosi su se nastavili istim smjerom. Kad god su se Carolyne i Sam sluajno sreli, svaki je taj susret zavrio seksom. Jedne noi ga je vidjela u Systemu pa mu ga je nategnula u kutu. Onda su otili van i poseksali se u uliici iza Dumpstera. Zatim je Sam zakopao hlae, poljubio je u obraz i rekao: Hvala ti puno. Vidimo se poslije. Carolyne je poela bacati smee na njega. Nisam jo zavrila s tobom, Samuele, rekla je. Nekoliko tjedana poslije, Cici je u asa La Femnie ugledala dva tipa koja je poznavala. S njima je bio i trei. Crn, u tankoj bijeloj koulji i hlaama od kepera. Cici je slutila da ima krasno tijelo. Izgledao je stidljivo, a Cici mu se poela upucavati. Tek se oiala i stalno je micala ike s oiju i gledala ga pijuckajui ampanjac. Svi su ili na roendanski tulum neke djevojke u Sohou. Pozvali su Cici. Ili su pjeke. Cici se stalno cerekala i zalijetala u tipa; a onda ju je u jednom trenutku zagrlio. Koliko ima godina? pitao je. Dvadeset etiri. Savrene godine, rekao je. Savrene? Za to? pitala je Cici. Za mene, rekao je. A koliko ti ima godina? pitala je Cici. Trideset est, rekao je. La. Na tulumu je bila guva. Pivo u kriglima, votka i din u plastinim aama. Cici se ba okrenula od anka i htjela je otpiti pivo, kad je ugledala privienje koje je klizilo prema njoj s druge strane potkrovlja. Velika djevojka duge tamne kose, s crvenim ruem i prilino neopisivom dugom haljinom (ako se to moe tako nazvati, pomislila je Cici) koja je izgledala kao da je napravljena od ifonskih alova s cvjetnim uzorkom. Tisuu i jedna no. Tip se okrenuo ba kad je skoro naletjela na njih. Carolyne! rekao je. Divna haljina. Hvala, Sam, odgovorila je Carolyne. To je taj novi dizajner o kojem si mi govorila? pitao je Sam. Onaj koji ti je rekao da e ti saiti gomilu haljina, ako bude pisala o njemu? Nadurio se. Zauti! vrisnula je Carolyne. Okrenula se Cici. A tko si ti i to radi na mojem roendanu? On me pozvao, odgovorila je Cici. Ti, znai, obino prihvati poziv tueg deka, ha? Carolyne. Ja nisam tvoj deko, rekao je Sam. A jel? Samo si sa mnom spavao dvadeset puta. A ono proli put? Ono navlaenje koice u Systemu? Ti si mu to radila u klubu? pitala je Cici. Carolyne. Ja imam curu, rekao je Sam. Deportirana je. A sad se ne moe suzdrati i mora me pipkati svojim pohlepnim malim rukama. Vratila se, rekao je Sam. ivi kod mene. Ima curu? pitala je Cici. Ponizio si me, rekla je Carolyne Samu. Izii i povedi svoju jeftinu fificu sa sobom. Ima curu? opet je pitala Cici. Stalno je to ponavljala, cijelim putem niz stube sve dok nisu
64

GIGA

izili na ulicu. Dva tjedna poslije, Carolyne je sluajno srela Cici u zahodu u klubu. Samo sam ti htjela rei da sam vidjela Sama, rekla je Carolyne nanosei ru. Bacio se etveronoke i molio me da mu se vratim. Rekao je da sam ja iznad. Iznad ega? pitala je Cici pretvarajui se da provjerava makaru u zrcalu. Ti si se spetljala s njim? pitala je Carolyne. ustro je zatvorila ru. Ne, rekla je Cici. Ja se ne petljam ni sa kim. I onda su Carolyne i Cici postale najbolje prijateljice. MRZIM MIAMI Carrie je upoznala Cici u ovo doba prole godine u Bowery baru. Carrie je sjedila u separeu. Bilo je kasno i bila je totalno sjebana, a ta je cura doskakutala i rekla neto kao: Ti si moj idol i Tako si lijepa i Gdje si kupila te cipele? Divne su. Carrie je bila polaskana. elim ti biti najbolja prijateljica, rekla je Cici umilnim glasom poput make. Mogu ti biti najbolja prijateljica? Molim te? uj, gle... Cici. Cici, rekla je Carrie pomalo strogo. Ne ide tako. Zato? Jer sam ja u New Yorku petnaest godina. Petnaest godina i... Oh, relda je Cici pokunjeno. A smijem te nazvati? Nazvat u te. A onda je odskoila do drugog stola, sjela, okrenula se i mahnula. Nekoliko tjedana poslije, Cici je nazvala Carrie. Mora doi s nama u Miami. Mrzim Miami. Nikad neu nogom kroiti u Miami, rekla je Carrie. Ako me ikad ponovno nazove i spomene Miami, spustit u ti slualicu. Ba si smijena, rekla je Cici. U Miamiju su Cici i Carolvne bile kod nekih bogatih Carolyninih prijatelja sa Sveuilita u Texasu. U petak naveer izili su i napili se, a Cici se spetljala s jednim dekom iz Texasa, Dexterom. Ali se sljedee veeri naljutila na njega jer ju je pratio, grlio i pokuavao poljubiti kao da hodaju ili neto slino. Idemo se gore igrati, aptao joj je. Cici nije htjela pa ga je poela ignorirati, a Dexter je izjurio iz kue. Vratio se nekoliko sati poslije s curom. Bok svima, rekao je i mahnuo Cici dok je s curom prolazio kroz dnevnu sobu prema stubama za kat. Cura mu je popuila. Onda su sili, a Dexter je napravio cijelu predstavu od zapisivanja njezinog broja. Cici je istrala iz kue vritei i plaui ba kad je Carolvne skrenula na prilaz u iznajmljenom autu. I ona je vritala i plakala. Sluajno je srela Sama koji je isto bio u Miamiju, a on je htio menage a trois s nekom plavom striptizetom, a kad mu je Carolvne odgovorila odjebi, gurnuo ju je u pijesak na South Beachu i rekao: S tobom sam bio samo zato to su nas na tulumima uvijek slikali. ESTA STRANICA! Dva tjedna poslije, Carolvne je spomenuta u kolumni na Postovoj utoj stranici. Ila je na neld party u Tunnel, a kad je vratar nije htio pustiti, poela je urlati na njega. Pokuao ju je otpratiti do auta, ona ga je udarila, onda je on nju sruio na pod. Drugi je dan prisilila izdavaa gradskoga lista za koji radi da nazove Tunnel i pokua ih nagovoriti da ga otpuste, a onda je nazvala urednitvo Postove ute stranice. Kad je lanak objavljen, Icupila je dvadeset primjeraka novina. Cici je izbaena iz stana koji je dijelila s pravnicom iz Philadelphije starijom sestrom prijateljice iz srednje kole. ena je rekla: Cici, promijenila si se. Stvarno sam zabrinuta za tebe. Vie nisi draga osoba i ne znam to bih s tobom. Cici je vikala na nju da je ljubomorna,
65

GIGA

a onda se preselila na Carolvnin kau. Nekako u to vrijeme objavljen je nezgodan lanak o Carrie u traerskoj kolumni. Pokuala ga je zaboraviti kad je Cici nazvala sva uzbuena. O Boe, pa ti si slavna, rekla je. Ti si u novinama. Proitala si? Onda je poela itati i bilo je odvratno pa je Carrie poela urlati na nju. Sad u ja tebi neto objasniti. eli li preivjeti u ovom gradu, nikad ne nazivaj nekoga da mu iz novina proita neto strano o njemu. Pravi se da to nisi ni vidjela, dobro? A ako te pitaju jesi li vidjela, lai i reci: 'Nisam, ne itam to smee'. Makar ga ita. Jasno? Isuse, Cici, rekla je, na ijoj si ti strani? Cici se rasplakala, a Carrie je spustila slualicu i osjeala grinju savjesti nakon svega. ZAOSTATAK Upoznat u te s tipom i znam da e se u njega zaljubiti, ali nemoj, rekla je Carolvne Cici. I tako je i bilo. Ben je imao etrdeset godina i ve je neko vrijeme vodio restoran i organizirao promocije, dvaput je bio oenjen (zapravo je jo u braku, ali mu se ena vratila na Floridu) i desetak puta je bio na lijeenju. Cijeli New York zna za njega, a kad se spomene njegovo ime, ljudi zakolutaju oima i promijene temu. Nakon svih pijanstava i mrkanja koke, jo u njemu ima ostataka onoga to je prije bio armantan, zabavan, lijep a Cici se zaljubila u zaostatak. Proveli su zajedno dva sjajna vikenda, iako zapravo nije bilo seksa. Onda su otili na tulum, on je nestao, a Cici ga je nala kako plazi po esnaestogodinjoj manekenki koja je tek stigla u grad. Odvratan si! vritala je. Ma daaj, rekao je. Mora mi dopustiti da ivim u svojim fantazijama. U njima sam uvijek sa esnaestogo-dinjakinjama. Nasmijao se i vidjelo se da mora popraviti most. Sljedee je jutro Cici nepozvana dola k njemu. U posjetu mu je bila trogodinja ki. Donijela sam ti dar, rekla je pretvarajui se da se nita nije dogodilo. Dar je bio mali zeko. Stavila ga je na kau, a on se nekoliko puta popikio. U meuvremenu se Carolyne gotovo preselila k Samu. Zadrala je stan, ali je svaku veer bila kod njega i uvijek je neto ostavila cipele, parfem, naunice, bluze koje je donijela iz istionice, est ili sedam razliitih krema za lice. To je trajalo tri mjeseca. Veer uoi Valentinova, on je eksplodirao. Hou da se iseli, rekao je. Van! Urlao je i dahtao. Ne razumijem, rekla je Carolyne. Nema se tu to razumjeti, rekao je Sam. Jednostavno elim da odmah ode i odnese sve i sebe i svoje stvari! Sam je otvorio prozor i poeo bacati njezine stvari. Carolyne je rekla: Sredit u ja tebe, stari. I tresnula ga po potiljku. Okrenuo se. Udarila si me, rekao je. Sam..., rekla je. Ne mogu vjerovati... udarila si me. Poeo je uzmicati po podu. Ne pribliavaj mi se, rekao je. Oprezno se sagnuo i podignuo maku. Sam, rekla je Carolyne koraajui prema njemu. Stani, ne prilazi, rekao je. Zgrabio je maku ispod apa tako da su joj strale prema Carolyne. Drao ju je kao oruje. Natrag, rekao sam. Sam. Sam. Carolyne je stresla glavom. To je tako jadno. Meni nije, rekao je Sam. Pourio je u sobu ljuljajui maku na rukama. Ona je vjetica, jelda, Pahuljice? pitao je maku. Prava vjetica. Carolyne je napravila nekoliko koraka prema krevetu. Nisam htjela... Udarila si me, rekao je Sam udnim djeakim glasom. Nemoj me tui. Nemoj tui Sama. Dobro..., rekla je Carolyne oprezno. Maka je pobjegla iz Samova zagrljaja. Potrala je kroz sobu. Mic mic mic, rekla je Carolyne. Mic mic. Hoe mlijeka? ula je kako se ukljuuje televizor.
66

GIGA

BIO JE TAKO PONIEN Carrie je uvijek obeavala Cici i Carolyne da e s njima veerati pa je to jednoga dana napokon i napravila. Jedne nedjelje naveer. Bila je to njezina jedina slobodna veer. Carolyne i Cici su sjedile na klupici, prekrienih nogu, pijuckale pie i izgledale doista dobro. Carolyne je razgovarala na mobitel. Zbog posla moram izlaziti svake veeri, rekla je Cici dosadnim glasom. Stalno sam tako umorna. Carolyne je spustila slualicu i pogledala Carrie. Moramo ii na taj tulum veeras. U grad. Bit e puno manekenki. Mora doi, rekla je tonom koji je sugerirao da to ne bi bilo dobro. I, kako ide? pitala je Carrie. Znate, Sam i... Sve je dobro, rekla je Carolyne. Cici je zapalila cigaretu i pogledala u drugom smjeru. Sam je svima okolo govorio da on i Carolyne nikad nisu spavali, makar su ih tisue ljudi vidjele kako se pipkaju pa smo ga ponizile. Otkrile smo da se poeo viati s curom koja ima neku bolest pa sam ga nazvala i rekla: 'Sam, molim te, kao prijatelja, obeaj mi da nee spavati s njom', rekla je Carolyne. Onda smo ih vidjele na brunchu. Bile smo dotjerane od glave do pete. Oni su bili u trenirki. Prile smo im, oni su nas traili cigaretu, a mi smo rekle: 'Cigaretu? Molim te. Trai konobara.' Sjele smo odmah kraj njih. Namjerno. Pokuali su razgovarati s nama, a Carolyne je neprestano razgovarala s nekim na mobitel. Onda sam pitala: 'Sam, kako je cura s kojom sam te vidjela proli tjedan?' Bio je tako ponien. Poslale smo mu poruku: 'Herpes simplex 19.' Zar postoji herpes simplex 19? pitala je Carrie. Ne, rekla je Cici. Nisi skuila? Aha, rekla je Carrie. Nita nije rekla dok je dugo palila cigaretu, a onda je nastavila: to je vama dvjema? Nita, rekla je Cici. Mene zanima samo moja karijera. Kao i tebe. Ti si moj idol. Onda su dvije djevojke pogledale na sat i jedna drugu. Oprosti, rekla je Cici. Moramo ii na taj tulum.

67

GIGA

17 Uzavreli grad! Faca u seksualnoj panici Manhattanska ljetna sparina povlai se pred fantazijama s plonika, pijanim plesom, slomovima u spavaoj sobi i klimatiziranim nonim morama
U kolovozu je New York potpuno drukiji grad. Kao da ivi u junoamerkoj zemlji s korumpiranim i pijanim diktatorom, vrtoglavo visokom inflacijom, narkokarteli-ma, pranim cestama, zaepljenim cijevima gdje se nikad nita nee popraviti, gdje kia nikad nee pasti. Psiha veine Newyorcana slama se pod vruinom. Loe misli i loi osjeaji isplivaju na povrinu. Oni vode prema loem ponaanju, onom za koje su se Newyorcani specijalizirali. Tajnovitom. Zlom. Veze se prekidaju. Spajaju se oni koji ne bi trebali. Grad je uzavreo. Dani s temperaturom od 40 stupnjeva niu se jedan za drugim. Svi su zlovoljni. Po vruini nikome ne moe vjerovati, pogotovo ne sebi. Carrie u osam ujutro lei u Facinom krevetu. ini joj se da e joj pozliti. Zapravo je prilino sigurna da e joj pozliti. Histerino plae u jastuk. Carrie. Smiri se. Smiri se, zapovijeda Faca. Ona se okrene, a lice joj se pretvorilo u grotesknu, zamrljanu masku. Bit e dobro. Ja sad moram na posao. Odmah. Zadrava me. Moe mi pomoi? pita Carrie. Ne mogu, odgovara joj, provlaei zlatne gumbe kroz rupice na tirkanim manetama. Mora si sama pomoi. Razmisliti. Carrie sputa glavu pod pokriva i jo plae. Nazovi me za nekoliko sati, rekao je, a onda iziao iz sobe. Do vienja! Dvije minute poslije, vraa se. Zaboravio sam cigare, kae, gledajui je dok prelazi sobu. Smirila se. Do vienja, kae joj. Do vienja. Do vienja. Deseti dan za redom nepodnoljive vruine i vlage. FACIN RITUAL ZA VRUE DANE Carrie je s Facom provodila previe vremena. On ima rashladne ureaje. I ona, ali njezini ne rade. Stvorili su mali ritual. Ritual za vrue dane. Svaku veer u jedanaest sati, ako nisu zajedno vani, Faca nazove. Kako je kod tebe? pita. Vrue, odgovara mu. Pa to onda radi? Znojim se. Hoe doi ovamo i spavati ovdje? pita gotovo stidljivo. Hou, zato ne, odgovori ona i zijevne. Onda pojuri kroz stan, izleti kroz vrata (proe pokraj vratara koji joj uvijek dobaci seksi pogled), a onda uskoi u taksi. O, booook, kae Faca dok gol otvara vrata. Kae da napola spava, kao da se zaudio to je vidi. Odlaze u krevet. Letterman ili Leno. Faca ima jedne naoale. Nose ih naizmjence. Jesi li ikad razmiljala o tome da si nabavi novi rashladni ureaj? pita Faca. Jesam, veli Carrie. Moe nabaviti novi za kojih 150 dolara. Znam. Rekao si mi. Pa ne moe uvijek ovdje spavati.
68

GIGA

Bez brige, veli Carrie. Vruina mi ne smeta. Neu da ti bude vrue. U stanu, veli Faca. Ako me poziva samo zato to me ali, onda nemoj, veli Carrie. Doi u samo ako ti nedostajem. Ako ne moe zaspati bez mene. O, nedostajala bi mi. Naravno. Nedostajala bi mi, odgovara Faca. A onda poslije nekoliko sekundi: Ima dovoljno novca? Carrie ga pogleda. Puno, odgovara. JASTOG NEWBERT Ima neeg u tom valu vruine. Oputajui je. Osjea se napola pijano, iako nisi. Na Upper East Sideu, Newberto-vi hormoni rastu. Hoe dijete. U proljee mu je njegova ena Belle rekla da ne bi htjela biti trudna u ljetu jer ne eli da je vide u kupaem. Sad veli da nikad ne bi mogla zatrudnjeti u ljetu jer ne eli da joj po vruini bude muno. Newbert ju je podsjetio da kao investicijski bankar ljetne dane provodi iza zelenih staklenih zidova u rashlaenom uredskom tornju. Bez uspjeha. Newbert se u meuvremenu po cijele dane dosauje u stanu u poderanim boksericama i eka da ga nazove agent i prenese mu novosti o njegovu romanu. Gleda talk-show. Ree koicu oko noktiju tupim karicama. Naziva Belle dvadeset puta dnevno. Uvijek je divna. Bok, Muko, kae. to misli o Revlonovim karicama od rostfraja s tupim vrhom? pita. Mislim da su divne, ona odgovori. Jedne veeri za toplotnog udara, Belle je bila na poslovnoj veeri s klijentima. Japancima. Prvo se klanjaju i rukuju, a onda Belle i pet mukaraca u tamnim odijelima odlaze u City Crab. Usred veere iznenada se pojavi New-bert. Ve je prilino pijan. Odjeven je kao za kampiranje. Odluio je izvesti svoju verziju plesa Morris. O, to je samo moj mu, objanjava Belle klijentima kao da se to stalno dogaa. Voli se zabavljati. Newbert izvadi kameru i pone slikati klijente. Reci jaas-toog, veli. KANIBALI U LEZOOU Carrie je u novom restoranu, Le Zoo, na veeri s hrpom ljudi koje zapravo ne poznaje, ukljuujui i deka koji se nedavno pojavio Raa. U restoranu su tri stola i prebu-kiran je pa svi stoje na ploniku. Netko stalno iznosi boce bijelog vina. Ubrzo vani poinje tulum. Poetak toplotnog vala i ljudi su divni: O, ba sam te poelio vidjeti. Moramo zajedno raditi. Moramo se vie viati. Carrie razgovara sa svima i nikoga ne mrzi. Za promjenu se ne osjea kao da je svi mrze. U restoranu Carrie sjeda izmeu Raa i njegove me-naderice. Netko iz New York Timesa stalno nekoga slika. Ra ne govori mnogo. Samo zuri, gladi kozju bradicu i kima. Nakon veere, Carrie ide puiti s Raom i menade-ricom u njezin stan. U tom se trenutku to inilo u redu, u ljetu, po vruini. Trava je jaka. Kasno je. Prate je do taksija. Ovo mjesto zovemo zona, veli menaderica. Zuri u Carrie. Carrie misli da zna o emu ona govori, to je zona i zato su odjednom zajedno u njoj. Zato se ne doseli k nama u zonu? pitao je Ra. Rado, kae Carrie koja je to tada doista mislila, ali je istodobno razmiljala kako se mora vratiti doma. Vozi se iz centra, ali prije nego to se vratila izgovara: Stanite. Izlazi i seta. Jo razmilja: moram se vratiti doma. Grad je vru. Osjea se monom. Poput grabe-ljivice. ena ide niz plonik nekoliko koraka ispred nje. Na sebi ima iroku bijelu bluzu koja lepra poput zastave i izluuje Carrie. Odjednom se Carrie pone osjeati kao morski pas koji je nanjuio lav. Fantazira o tome kako e ubiti enu i progutati je. Zastraujue je koliko uiva u toj fantaziji.
69

GIGA

ena nema pojma da se netko ulja za njom. Nije nita znala dok se gegala plonikom. Carrie zamilja kako zubima razdire enino meko, bijelo meso. ena si je sama kriva, morala bi smraviti ili poduzeti neto. Carrie zastaje i skree u svoju zgradu. Dobra veer, gospoice Carrie, kae vratar. Dobra veer, Carlos, odgovara Carrie. Sve u redu? O da, sve je u redu. Onda laku no, kae Carlos gurajui glavu kroz otvorena vrata dizala. Smijei se. Laku no, Carlos. Uzvraa osmijehom i pokazuje sve svoje zube. PLAVI ANEO Kad je vrue nije dobro izlaziti. Ali ostati unutra sam, jo je gore. Kitty se vue po stanu u Petoj aveniji u kojemu ivi s Hubertom, svojim pedesetpetogodinjim dekom, glumcem. Hubert se pokuava vratiti karijeri. Snima film u Italiji s popularnim mladim amerikim reiserom, a onda ide u L. A. snimati pilot epizodu za televizijsku seriju. Kitty e mu se pridruiti u Italiji za nekoliko dana, a onda e s njim ii u L. A. Ona misli: imam samo dvadeset pet godina. Premlada sam za ovo. U pet sati napokon zvoni telefon. Halo, Kitty? Mukarac. Daaaaaaaa? Je li Hubert tamo? Niijee. O, ovdje Dash. Dash, kae Kitty, pomalo zbunjena. Dash je Huber-tov agent. Hubert je u Italiji, kae Kitty. Znam, kae Dash. Rekao mi je da te nazovem i izvedem, ako doem u grad. Mislio je da e biti osamljena. Aha, odgovara Kitty. Jasno joj je da vjerojatno lae i oduevljena je. Nali su se u Bowery baru u deset. Na kraju se pojavio i Stanford Blatch. On je Dashev prijatelj, uostalom, on je svaiji prijatelj. Stanford, kae Dash. Naslonio se na klupicu. Kamo se sad izlazi? elim biti siguran da e se moja tienica veeras dobro provesti. Mislim da joj je dosadno. Mukarci izmijene poglede. Meni se svia Blue Angel, kae Stanford. Ali opet, ja imam poseban ukus. Onda idemo u Blue Angel, kae Dash. Mjesto je negdje u Sohou. Ulaze u otrcanu rupu s podijima od perploe za plesaice. Ovog ljeta, jako je u modi sputanje ispod nivoa, kae Stanford. Molim te. Pa ja to radim ve godinama, uzvraa Dash. Znam. Tebi bi bilo slino da razgovara telefonom iz auta i veli: 'Moete malo priekati? Ba mi sad cura pui tu na Palisades Parkwayu i samo to nisam svrio', kae Stanford. U mojem bi sluaju bio Sunset Boulevard, odgovara Dash. Sjeli su ispred podija. Ubrzo se pojavila ena. Nosi buket tratinica koje izgledaju kao da ih je nabrala izmeu pukotina na ploniku. Potpuno je gola. Mrava s celulitom. Zna, neto nije u redu kad vidi mravu curu s celulitom, apne Kitty Dashu na uho. Dash je pogleda i neduno se nasmijei. Dobro, s ovim u izii na kraj, pomisli Kitty. ena zgrabi pernatu bou i pone plesati. upa latice. Sva je znojna. Lei i kotrlja se prljavim podijem, a kad ustane tijelo joj je prepuno pileeg perja, oempanih latica i prljavtine. Zatim iri noge i baca se prema Kittynom licu. Kitty je sigurna da osjea njezin miris. Ali misli, no dobro, preivjet u i to. Zatim izlazi par lezbi. Predstavljaju. Manja ena ste-nje. Vea je poinje daviti. Kitty vidi
70

GIGA

vene nabrekle na eninu vratu. Stvarno je davi. Ja sam u snuff-klubu! misli Kitty. Stanford naruuje jo jednu au bijelog vina. Velika ena zgrabi malu za kosu i vue. Kitty se pita mora li neto poduzeti. eni se odljepljuje kosa perika ispod koje je kosa oiana na jeeka u boji fuksije. Predstava je gotova, kae Dash. Idemo doma. Vani je jo vrue. to je to, dovraga, bilo? pita Kitty. A to si oekivala? pita Dash. Bok, Kitty, kae Stanford pobjedniki. PUKOTINA Desetog dana toplotnog vala, Carrie je previe vezana uz Facu. Previe, previe. Te je noi doivjela slom. Sve je poelo dobro: Faca je iziao sam na poslovnu veeru. U poetku nije bilo problema. Otila je k prijateljici Mirandi. Htjele su sjediti uz klima ureaj i gledati snimljene isjeke iz Ab Faha. Ali onda su poele piti. Miranda je tad pozvala svog dobavljaa. I tako je krenulo. Carrie nije vidjela Mirandu neko vrijeme jer je bila zauzeta s Facom pa je Miranda navalila na nju. Rado bih ga upoznala, zna. Zato ga nisam upoznala? Zato te nisam vidjela? Zatim je bacila bombu. Miranda tvrdi da poznaje neku curu koja je izlazila s Facom u prvom mjesecu dok je izlazio s Carrie. Mislila sam da su se vidjeli samo jednom, rekla je Carrie. Ma ne. Vidjeli su se nekoliko puta. Ne-ko-li-ko. Zato te nisam zvala cijeli mjesec. Nisam znala da li bih ti to rekla ili ne. Mislim da je to loe, kae Carrie. Sljedee jutro, nakon opijanja, Carrie je, leei s Facom u krevetu, pokuala razmiljati o tome to doista eli. inilo joj se da se ivot promijenio, a je li se doista promijenio? Ona misli: jo nisam udana. Jo nemam djece. Hoe li se to ikad dogoditi? Kad? Zona ili Faca, razmilja. Zona ili Faca. Tog popodneva Faca joj je poslao cvijee. Na kartici je pisalo: Sve e biti dobro. Volim te, Faca. Zato si mi poslao cvijee? pitala ga je Carrie poslije. To je bilo tako slatko. Htio sam da zna da te netko voli, odgovorio je Faca. Nekoliko dana poslije, za vikend, Carrie i Faca idu u njegovu kuu u Westchester pa Faca moe igrati golf. Odlazi ujutro, rano. Carrie ustaje kasno i kuha kavu. Izlazi i seta dvoritem. Odlazi do kraja ulice. Vraa se. Ulazi u kuu i sjeda. A to sad? razmilja i pokuava zamisliti Facu na igralitu za golf, kako udara loptice nemogue daleko.

71

GIGA

18 Kako se udati za mukarca na Manhattanu moj nain

Prije nekoliko mjeseci u New York Timesu se pojavila vijest da se Cindy Ryan (nije joj pravo ime) udala. To ni po emu nije bilo posebno zanimljivo i neobino, ali je vijest zapanjila one koji su poznavali Cindy i one koji su, poput mene, izgubili vezu s njom. Cindy se udala! U etrdesetoj! Prava inspiracija. Vidite, Cindy je bila jedna od onih Newyorcanki koje se godinama pokuavaju udati. Svi ih mi poznajemo. O tim smo enama itali proteklih deset godina, bile su privlane (ne nuno i lijepe) i inilo se da mogu dobiti sve osim mua. Cindy je prodavala oglasni prostor za automobilski asopis. Znala je sve o stereo opremi. Bila je visoka poput mukarca. Znala je pucati i putovala je (jednom je na putu do uzletita morala nokautirati pijanog taksista, izbaciti ga sa sjedala i sama se odvesti do uzletita). Nije ba bila jako enstvena, ali je uvijek imala mukarca. Ali svake godine, kako je bivala sve starijom, i kad bih je srela na koktelu kod starog prijatelja, ona bi davila mene i sve ostale priama o tipu koji je zbrisao. O tipu s jahtom. Slavnom umjetniku kojemu se nije mogao dignuti ako mu nije ugurala kist u guzicu. O izvrnom direktoru koji je doao u krevet u papuama u obliku mia. I ne moe si pomoi. Pogleda je i osjeti istodobno i divljenje i gaenje. Odlazi mislei: nikad se nee udati, a ako se uda, to e biti neki dosadni direktor banke koji ivi u New Jerseyju. I uz to, prestara je. Onda se vrati, legne u krevet i sve te poinje progoniti, sve dok ne nazove prijatelje i podlo kae: Srce, ako ikad postanem kao ona, ubij me, hoe? I, zna to. Nisi bila u pravu. Cindy se udala. Ona nikad ne bi ni pomislila da e zavriti s talcvim tipom, ali je sretnija nego ikad. Vrijeme je. Vrijeme da prestane cviliti kako nema dobrih mukaraca. Vrijeme je da prestane nazivati sekretaricu svakih pola sata i provjeravati je li nazvao. Vrijeme je da se prestane poistovjeivati s uljivim ljubavnim ivotom Marthe Stewart ak i kad se nae na naslovnici asopisa People. Da, napokon je dolo vrijeme da se uda za mukarca na Manhattanu i to je najbolje to je mogue. Opusti se. Ima mnogo vremena. Martha, uvaj se. TRI KAMIRSKA PULOVERA Jesenski vikend i kii. Carrie i Faca su u restoranu u koji odlaze kad su u Bridgehamptonu. Prepun je i to ih smeta, a konobar koji im uvijek da stol nije tu. Pa ona i Faca jedu za ankom lice uz lice. Najprije su htjeli probati ono to su probali na Facin roendan naruiti etiri predjela, kao da jedu kod Kineza. Ali Faca eli jesti isto to i Carrie pa sir na kraju naruili dvije iste veere. To ti smeta? pita Faca. Ne, ne smeta mi, kae Carrie smijenim bebastim glasom kojim sad, kako se ini, neprestano razgovaraju jedno s drugim. Preumorna sam da bi mi smetalo. I ja, odgovara Faca bebastim glasom. Njegov se lakat protrljao o njezin. A onda ju je gurnuo. Bi bi, kae. Hej, odgovara. Tu je crta. Ne prelazi je. Gotova si, rei Faca naginjui se i namatajui njezinu tjesteninu na svoju vilicu. Ti si gotov, odgovara Carrie. Hajde, udari me, kae, a ona ga udari u nadlakticu i on se smije. A tu ste vas dvoje. Okrenuli su se, a Samantha Jones je stajala s tri kamirska pulovera oko vrata. I mislila sam da ete biti tu, kae. Faca odgovara: Aha. Sam i Faca se zapravo ne slau. Jednom je Sam pitala zato, a Carrie joj je objasnila da je to zato jer joj uvijek govori rune stvari, a Faci se to ne svia. Sam se naduri i odgovori: Mislim da se ti moe brinuti
72

GIGA

sama za sebe. Sam pone razgovarati o filmovima, a Carrie nema izbora mora i ona poeti razgovarati o filmu. Faca ne voli razgovarati o filmu. Carrie poeli da Sam ode pa da moe razgovarati s Facom o njihovoj novoj omiljenoj temi kako e se jednoga dana odseliti u Colorado. Ne svia joj se to eli da Sam ode, ali tako je ponekad, kad si s mukarcem, i ne moe si pomoi. LJIGAVCI, MOKLJANI I LUZERI To je napravio David P., rekla je Trudie. Trudie je glavna urednica asopisa za tinejderke. Ima etrdeset jednu godinu, ali povremeno izgleda kao zgodna esnaestogodi-njakinja s golemim plavim oima i crnom kosom. Naslonila se, pokazala prema polici prepunoj fotografija. Ja to zovem 'Trudie i... 7', rekla je. Na tim smo fotografijama ja i svi luzeri s kojima sam izlazila. Volim katalogizirati. Nekad sam bila specijalist za dvogodinje veze. Svim sam se silama trudila da uspiju. Ila na terapiju za parove. Satima razgovarala o problemu stvaranja veze. Borila se. A onda mi je postalo jasno. Zna to? Ja ne mogu promijeniti etrdesetjednogodinjaka koji mrzi ene. To nije moj problem. Zadala sam si rok. Rekla sam: moram se udati do etrdesete. Hodala sam s Davidom P. Imao je pedeset godina i bio je neiskren. Rekla sam mu da se elim udati. Stalno se izgovarao. Povlaio me natrag. 'Idemo jo samo na ovo putovanje u Kinu, a kad se vratimo, sve emo rijeiti', govorio bi. A onda smo bili u Veneciji, u palai Gritti, u jednoj od onih soba s drvenim kapcima iza kojih se prua pogled na Canal Grande. 'Priznajmo', rekao je. 'Na Manhattanu nikad nee nai nekoga tko se eli oeniti. Zato onda ne bismo ostali ovako zauvijek.' I tad sam zauvijek otila. Kad se Trudie vratila na Manhattan, iskopala je sve stare adresare i nazvala sve mukarce koje je ikad upoznala na Manhattanu. Da, svakog: sve tipove koje sam previdjela, za koje sam mislila da su ljigavci, mokljani, luze-ri, elavi. I ime mog mua bilo je na popisu on je bio zadnji, rekla je Trudie. Sjeam se kako sam mislila: ako kod njega ne upali, ne znam to u. (To je, naravno, tipina skromnost Newyorcanke jer one uvijek znaju to e.) A istina je da je Trudie triput veerala s buduim muem (tada jo nije znala da e joj biti mu), ali je on otputovao u Rusiju na dva mjeseca. Bilo je to poetkom ljeta, a Trudie je otila u Hamptons i potpuno ga zaboravila. Zapravo je poela izlaziti s drugim komadima. Trudie se smijala i gledala nokte. Dobro, nazvao je potkraj ljeta pa smo opet poeli izlaziti. Ali osnovno je da si voljna otii u bilo koje doba. Mora se smiriti. Ne smiju misliti da si neka sirota patnica koja ne moe ivjeti bez njih. Jer to nije istina. Moe. Za udaju na Manhattanu vrijede dva pravila. Mora biti slatka, kae Lisa, 38, dopisnica za televizijske vijesti. Ali istodobno, rekla je Britta, fotografska agentica, ne smije ih pustiti da se izvuku. Za te ene godine su prednost. Ako je ena preivjela neudana u New Yorku do srednjih i kasnih tridesetih, veliki su izgledi da zna poneto o onome to eli. Pa kad jedna od tih newyorskih ena obiljei mukarca kao potencijalnog mua, oni obino teko mogu pobjei. Trening mora poeti od prvog dana, rekla je Britta. U poetku nisam znala da se elim udati za svog mua. Znala sam samo da ga elim i da u napraviti sve samo da ga dobijem. I znala sam da u uspjeti. Ne moe biti kao one glupae koje se samo ele udati za bogatae, nastavila je. Mora biti malo proraunata. Uvijek mora oekivati vie od onoga to ima. Uzmimo, recimo Barryja (njezinog mua). Koliko god on to mrzio, on nije htio tipinu djevojku koja e mu sve dopustiti. Kad bi ga se neka sad doepala, bila bi prava sretnica. Pametan je, drag, kuha i isti.
73

GIGA

I zna to? Isprva to nije podnosio. Prije Barryja, Britta je bila jedna od onih ena koje poalju deka u garderobu po cigarete, a onda pobjegnu kroz stranji izlaz s nekim drugim dok on ne gleda. Jednom sam nazvala Barryja s vrha planine u Aspenu i deset minuta ga davila jer je iziao s dragom enom na Staru godinu. Naravno, tada smo se poznavali samo mjesec dana, ali ipak. Nakon toga, Barry se sredio, jedino su ostala dva pomalo neugodna problema. Volio je gledati drage ene i nekad se alio da nema dovoljno slobodnog prostora, posebno otkako se ona preselila k njemu. Prvo, uvijek sam pazila da se jako dobro zabavljamo, kae Britta. Kuhala sam. Oboje smo se udebljali petnaest kila. Zajedno smo pili. Gledali jedno drugo kako se opijamo. Brinuli se jedno za drugo dok smo povraali. Mora raditi neoekivane stvari. Jednom je tako doao doma, a po cijelom su stanu gorjele svijee i ja sam mu servirala veeru pred TV-om. Onda bih ga nagovarala da obue moju odjeu. Ali nad takvim mukarcima mora neprestano bdjeti. Oprosti, ali 80 posto vremena provode daleko od tebe. Kad su s tobom, mogu paziti. Zato bi gledali neku drugu curu dok jedu s tobom? Ja sam Barrvja jednom, dok mu je pogled lutao, udarila po glavi tako jako da je gotovo pao sa stolca. Rekla sam mu: 'Vrati taj jezik u usta i rep meu noge i pojedi veeru.' Zadrati ga, meutim, to je ve druga pria. enama u ovom gradu svejedno je da li je tip oenjen ili zaruen, rekla je Britta. Ipak e ga progoniti. Stalno mora biti u prednosti. Ponekad se ini da se Faca povlai i onda postoji samo povrinski Faca. Prijateljski raspoloen prema svima. Moda je prava rije ljubazan. Uvijek savreno odjeven. Bijele manete. Zlatni gumbi. Odgovarajue naramenice (iako gotovo nikad ne skida sako). Nije lako kad je takav. Carrie nije uvijek bila u dobrim odnosima s ljudima za koje je mislila da su previe konzervativni. Nije bila naviknuta na to. Bila je naviknuta na to da su svi pijani i drogirani (ili ne). Faca je poludio kad je Carrie govorila strane stvari kao: ne nosim gaice, makar ih je nosila. A Carrie je mislila da je Faca previe prijateljski raspoloen prema drugim enama, posebno manekenkama. Izili bi, a onda bi fotograf pitao: Smijem? i pokazao rukom prema Faci da se slika s nekim modelom. To je bilo uvredljivo. Jednom mu je neka manekenka sjela u krilo, a Carrie se okrenula i rekla: Moram ii, stvarno bijesna izraza lica. Ma daj, rekao je Faca. Carrie je pogledala manekenku: Oprosti, ali sjedi mom deku u krilu. Odmaram se. Samo se odmaram, rekla je manekenka. To je velika razlika. Mora se naviknuti, rekao je Faca. USPOREDBA Rebecca, 39, novinarka koja se udala prole godine, prisjea se trenutka kad je pronala telefonski broj druge ene umetnut meu poslovne bankovne kartice svojeg deka. Nazvala sam broj i otvoreno pitala gaduru to se dogaa, rekla je Rebecca. ena je odmah otkrila da ju je Rebeccin deko pozvao na veeru. Eksplodirala sam. Nisam vikala na nju, ali sam se pretvorila u lik iz sapunice. Rekla sam joj da dri prste podalje od njega i da ga vie ne naziva. Odgovorila je: 'Imate sjajnog deka, morali biste biti dobri prema njemu.' Ja sam rekla: 'Pa ako je tako sjajan, kako to da zove vas, a ivi sa mnom? Onda sam nazvala njega. Usudio se razljutiti jer sam mu 'prkala po privatnim stvarima'. Rekla sam: 'Nek ti jedno bude jasno, dragi moj. Dok izlazi sa mnom nema privatnih stvari.' Ipak, dva dana poslije pomislila sam da je s nama gotovo. Onda smo sve zaboravili, a on me oko tri mjeseca poslije pitao hou li se udati za njega. Ima drugih metoda. Kad su se Lisa i njezin budui mu Robert viali ve dva mjeseca, on se poeo vrpoljiti. A to bi ti rekla kad bih izlazio i s drugima? pitao je. Mislim da mora malo usporeivati, rekla je Lisa hladnokrvno. Kako e me inae cijeniti? Pa nisam ja tamniar.
74

GIGA

To ga je oborilo s nogu. Sve je pitanje samopouzdanja, rekla je Lisa. Mukarci moraju osjeati da postoje granice i da im nee nita uzeti. Dobro poznat problem je zajedniki ivot prije braka jer se onda on ne trudi pitati te da se uda za njega. To se moe rijeiti iseljavanjem. Ba sam ula priu, rekla je Trudie. ena je ivjela s tipom godinu dana. Jedno jutro se probudila. 'Hoemo li se vjenati?' Tip veli ne. Ona odgovara: 'Odmah se iseli.' Istog ju je vikenda zaprosio. Jedna od najveih pogreaka koje ene rade je to to ne razgovaraju o braku od samoga poetka, rekla je Lisa. MORALA BIH OTII Ne mogu to podnijeti, pomislila je Carrie jednog jutra kad se probudila. Samo lei i gleda Facu dok ne otovori oi. Umjesto da je poljubi, ustaje i ide u kupaonicu. To je to, misli. Kad se vratio u krevet, ona kae: uj, razmiljala sam. Da? pitao je Faca. Ako nisi totalno zaljubljen u mene i lud za mnom, i ako ne misli da sam najljepa ena koju si ikad u ivotu vidio, onda mislim da bih morala otii. Aha, veli Faca. Stvarno, nee mi biti teko. Dobro, veli Faca pomalo oprezno. Paaaaa... eli li ti to? Da li ti to eli? kae Faca. Ba i ne. Ali elim biti s nekim tko me voli, kae Carrie. Pa, sad ti ne mogu nita jamiti. Ali da sam ja na tvojem mjestu, ostao bih u blizini. Da vidim to e se dogoditi. Carrie je legla na jastuke. Nedjelja je. Bilo bi nekako naporno otii. to e raditi cijeli dan? Dobro, kae, ali samo zasad. Nemam cijelu vjenost, zna. Vjerojatno u uskoro umrijeti. Tako za petnaest godina. Pali cigaretu. Dobro, kae Faca. A moe li mi u meuvremenu skuhati kavu, molim te? Naomi koja se udala prole godine u tridesetsedmoj, predsjednica je reklamne agencije i tipina predstavnica new-yorskih ena. Izlazila sam sa svim vrstama mukarca svih oblika i veliina. Onda se jednoga dana pojavio pravi koji je bio antiteza svega to sam mislila da elim. Drugim rijeima, nije bio poslovini zloesti deko. Kad je imala trideset pet godina, Naomi je ekala taksi na aveniji Madison, odjevena u kostim i visoke potpetice, a kraj nje je prozujao dugokosi tip na motoru i nije ju ni pogledao. Odjednom je nestalo privlanosti u tipu izgladnjelog umjetnika, rekla je. Uvijek sam im plaala proklete veere. Carrie ide na promociju knjige u muzej i vodi Sam. Nije vidjela Sam ve neko vrijeme. Nije vidjela nijednu prijateljicu ve neko vrijeme jer se ini kao da sve svoje vrijeme provodi s Facom. Obje na sebi imaju crne hlae i crne kone izme i dok prolaze stubama, silazi i Z. M., medijski mogul, i ulazi u auto. Smije se. Pitao sam se tko su te dvije ene koje tako topu niz plonik. Nismo toptale, kae Sam. Razgovarale smo. Voza je otvorio vrata limuzine. Nazovi me ponekad, moe? pitao je. Nazovi, kae Sam, a zna da nitko nee. Sam uzdahne. Onda, kako je Faca? Carrie pone kaljucati i zamuckivati, ponavljati pa-ovaj-ne-znam, oni planiraju odlazak u Aspen, a on pria o tome kako e sljedee ljeto zajedno iznajmiti kuu, ali ona nije sigurna za njega i... Ma daj, kae Sam. Da bar imam deka. Da bar mogu nai nekoga s kim bih poeljela
75

GIGA

provesti vikend, za Boga miloga. U New Yorku postoji velika razlika izmeu ena koje se udaju i onih koje se ne udaju. Sve se svodi na ovo: nadvladaj samu sebe, veli Rebecca. Oprosti se s idejom da se mora udati za Morta Zuckermana. Ja sam sve suzila na tri osobine, rekla je Trudie. Pametan, uspjean i sladak. Uz to, one ne vjeruju da se nee udati. Uvijek sam mislila da u ekati koliko god treba, ali da e se na kraju ipak dogoditi, rekla je Trudie. Bilo bi strano da se nije. Zato ja ne bih bila udana? Ali Manhattan je ipak Manhattan. Morate razumjeti da je New York strano mjesto, kad je rije o drutvenom ivotu mukaraca i njihovoj pripremi za brak, rekla je Lisa. Samci ne izlaze s parovima. Nisu naviknuti na pojam udobnosti i obitelji, pa ih morate mentalno pripremiti. IZMAMLJENA UDOBNOST Carrie i Faca su na dobrotvornoj zabavi u starom kazalitu i divno im je. Carrie je bila kod frizera. ini se da sad stalno mora ii frizeru, a kad mu kae ja si to ne mogu priutiti, on joj odgovara ne moete si priutiti da to ne napravite. Za veerom se Faca baca na stol i premjeta kartice s njihovim imenima kako bi mogli sjediti jedno uz drugo, govorei ba me briga. Dre se za ruke cijelu veer, a jedna im kolumnistica prilazi i kae: Nerazdvojni kao uvijek. Tjedan nakon toga bio je lijep, a onda je neto kliknulo u Carrienoj glavi. Moda zato to su ili na veeru k prijateljima, a tamo je bilo ljudi s djecom.. Carrie je vozila plastine autie s klincima u ulici, a jedan je stalno ispadao iz auta. Roditelji su izili i poeli vikati na djecu da se vrate u kuu. Nije se inilo poteno jer se nijedno dijete nije ozlijedilo. Zakljuila je da mora opet masirati Facu. Misli da smo bliski? pitala je prije spavanja. Nekad, odgovorio je Faca. Nekad mi nije dovoljno, odgovorila je. I dalje ga je masirala dok je nije zamolio da ga pusti spavati. Ali kad se rano u jutro probudila, crv je jo bio tamo. Zato to radi? pitao je Faca. Zato ne moe razmiljati o dobrim stvarima, recimo o tome kako nam je lijepo bilo ovaj tjedan? Prolazi kraj kreveta. Oooo, gle tu tunu malu facu, rekao je, a ona ga je poeljela ubiti. Poslije emo razgovarati o ovome, obeajem, rekao je Faca. Ne znam hoe li biti 'poslije', rekla je Carrie. Lisa je bila na zabavi u ast ugledne publicistkinje (nazvat emo je Sandy) u gradskoj kui u istonom dijelu 50. ulice, na kojoj je bilo puno ljudi. Lisin mu, zgodan mukarac koji se bavi nekim biznisom, bio joj je za vratom. Kad sam napokon odluila potraiti nekog, pomislila sam na sva mjesta na kojima sam ikad upoznala mukarca. Nije to bilo u Bowery baru nego na tulumima kod drugih ljudi. Pa sam isplela pravu mreu. Ila sam na svaki tulum u svaiji stan. Kad nekog upozna, moje pravilo vrijedi za prvih nekoliko izlazaka nema velikih tuluma. To je samoubojstvo. Ne dotjeruj se. Nemoj biti upuen. Ne trudi se previe. Mukarci ele udobnost. Mora izmamiti udobnost. Razgovaraj o njima kakvi su jer veina mukaraca sebe jo vidi kao etrnaestogodinjaka. Kad se vratila u ured, Trudie je kimnula velikoj fotografiji na stolu: kovravom mukarcu naslonjenom na dinu na plai. Moj mu je pravi dobitak. Doista me razumije. Kad pronae pravu osobu, jako je lako. Kod ljudi koji se puno svaaju i proivljavaju drame jednostavno neto nije u redu. Moj mu se sa mnom ne svaa. Nikad se ni zbog ega ne svaamo. Daje mi 99 posto svog vremena, a kad u rijetkim prilikama poeli da neto bude po njegovom, ja popustim. A onda je, zaudo, odjednom sve opet dobro. Faca nazove. to radi? O, zna, ono to ponekad radim, kae Carrie. Piem priu.
76

GIGA

O emu? Sjeti se kako smo rekli da emo se jednoga dana odseliti u Colorado i uzgajati konje i travu. O tome piem. O, kae Faca. To je prekrasna pria.

77

GIGA

19 Manhattanske lude mame poblesavile za bebaima

Faca je, malo ljutit, nazvao iz Kine. Poslao je prtljagu hitnom dostavom i sad se izgubila, a on sjedi u hotelskoj sobi samo s trapericama i kouljom i bez istog rublja. Da se to dogodilo prije pet godina, netko bi bio otputen, rekao je. "Ali ja sam se promijenio. Ovo sam novi ja. Ako me ne mogu podnijeti u prljavim trapericama, tko ih jebe. Pogodi to je novo? veli Carrie. Nazvao je tvoj prijatelj Derrick. Rekao je da Laura pokuava ostati trudna, a on to ne eli pa se svake veeri pretvara da je svrio, a nije i onda ode u kupaonicu i drka. A ona svake veeri gleda video Vi i vaa beba. Slabi, rekao je Faca. A on kae da ne moe jer jo nije dovoljno napredovao u karijeri da bi mogao uzdravati dijete. A ti? pita Faca pjevuei. O, ja sam dobro, rekla je Carrie mrano. Mislim da sam trudna. Beba. Imat emo bebu, veli Faca. Carrie ne zna to bi mislila. Zna, kad ima djecu u New Yorku moe ti se svata dogoditi. Neki roditelji ostanu normalni. Ali drugi, sigurno ne. Malo polude. Zamislite svu energiju i agresivnost, sve frustracije i nerijeena pitanja koja idu uz karijeru i zamislite da ih prenosite na dijete. Kad su u pitanju djeca, ljudi koji su nekad bili obini newyorski neurotici mogu postati najobiniji luaci. To je primijeeno im je Carrie stigla na brunch u potkrovlje svojih prijatelja Packarda i Amande Deale u Sohou. Packard i Amanda (normalna) imaju Chestera koji je hodao po potkrovlju i udarao kiobranom o pod. Jedna je majka (ne ba normalna) imala potrebu primijetiti da on igra igru usporedbe, ali ne dijeli, to je u redu jer je jedinac pa nitko od njega ne oekuje da dijeli igrake zasad. Kao veina parova koji odjednom dobiju djecu, i Dea-leovi su tajanstveno stekli cijelo novo drutvo koje ima djecu. Kako se to dogodi? Jesu li se Packard i Amanda s njima upoznali na roditeljskom za jaslice? Ili su to stari prijatelji koji su, jer su imali djecu, drali Amandu i Packarda u priuvi dok ne uhvate korak? Meu novosteenim prijateljima su Jodi, koja je uporno traila da joj donose samo bijelu djeju odjeu jer misli da e boja u odjei izazvati alergijsku reakciju na koi njezine bebe; Suzanne, koja ne doputa dadiljama da nanose parfem jer ne eli doi doma i zatei svoju bebu kako mirie na tui (jeftin) miris,- i Maryanne, koja je stalno otputala dadilje, potajno namjerno, dok na kraju jednostavno nije dala otkaz na poslu kako bi se mogla brinuti o djetetu. Takvo ponaanje nije ogranieno na majke. Napokon, nema li neeg bar malo ludog u oevima i sinovima koji nose identine jakne i kacige za rolanje? Ili u oevima koji, ljubei neprestano sina u glavu, drei njegove male rukavice i pleui oko kolica (ako dvogodinjak moe izgledati kao da mu je neugodno,- onda je ovo dijete tako izgledalo), objanjava: Mora si samo nabaviti jednoga od ovih i onda uzeti tri ili etiri godine dopusta. Naravno, biti lud za djetetom i biti lud nije ba posve isto. Ako odemo u krajnost, postoji samo jedna rije za odreenu vrstu roditelja u New Yorku: luak. Ne zna tko e napasti ni u kojem obliku, ali, rekao je Packard: Nije u pitanju ljubav i briga nego opsjednutost. ALEXANDRA! Carrie je sjedila na kauu i razgovarala sa enom koja se inila prilino normalnom. Becca je imala ravnu svijetlu kosu i podulji, uzak nos za koji ti se ini da bi posve sam mogao usisati martini iz ae. Ba je preselila u novi stan u istonom dijelu 70. ulice pa je objanjavala dobre i loe strane zapoljavanja dekoratera: Jedna prijateljica nije mogla prisiliti dekoratera da prestane kupovati, bilo je strano kad ju je odjednom prekinula petogodinja djevojica u ipkastoj haljinici i s crnom vrpcom u kosi. Mama, daj mi cicu, trailo je
78

GIGA

dijete. Alexandra! (Zato se danas gotovo svako dijete zove Alexander ili Alexandra?) Becca je apnula: Ne sad. Odi gledati video. A on je dobio cicu, reklo je dijete pokazujui enu koja je dojila dijete u kutu. On je mala beba. Mala, mala beba, rekla je Becca. Moe uzeti sok. Neu sok, rekla je Alexandra. Naslonila joj je glavu na bokove. Becca je zakolutala oima. Ustala i pozvala djevojicu u krilo. Djevojica je odmah poela petljati po maminoj bluzi. Ti jo... doji? pitala je Carrie to je mogla ljubaznije. Ponekad, rekla je Becca. Moj mu je odmah htio jo jedno dijete, a ja nisam. S djetetom ima puno posla. Jelda, mali monstrume? Gledala je dijete koje je cuclalo palac, zurilo u majku i ekalo otkopavanje. Dijete se okrenulo Carrie, zloesto je gledajui. Cicicu. Cicicu, rekla je. Doi, Alexandra, idemo u kupaonicu, rekla je Becca. Mi emo s tim prestati, jelda? Dijete je kimnulo. Becca nije bila jedina prisutna majka koja je imala problema s ostvarivanjem pravog odnosa s djetetom. U spavaoj sobi je Julie, niska, tamnokosa ena koja vodi restoran, sjedila uz svog estogodinjeg sina Barryja. Barry je divno dijete, strano slino majci, s tamnim kovrama. Ali ne izgleda sretno. Silovito se prilijepio za Julie, a kad bi netko drugi pokuao razgovarati s njom, on bi poeo plaziti po njoj. Ma, daj, sii s mene. Ba me gnjavi, rekla je Julie Barryju, ali zapravo nije nita napravila. Barry se ne eli igrati s drugom djecom, a ne doputa ni Julie da razgovara s odraslima. Poslije je Carrie doznala da se njih dvoje uvijek tako ponaaju idu na proslave, ponekad i za odrasle i razgovaraju samo jedno s drugim. Doznala je i da Julie ima madrac u Barryjevoj sobi; veinu noi prespava na tom madracu. Njezin mu spava u drugoj sobi. Namjeravaju se rastati. Pa to je normalno, rekla je Janice, pravnica, jedna od malobrojnih ludih mama koje to same priznaju. Volim svog sina, rekla je. Andy ima jedanaest mjeseci. On je bog i ja mu to svaki dan govorim. Neki dan sam ga zatekla u krevetiu kako govori: ')a, ja, ja.' Od tridesete elim dijete, nastavila je. Pa kad sam ga napokon dobila (danas joj je trideset est), pomislila sam: ovo je moj ivotni poziv. Ja sam mama. Nisam se htjela vratiti na posao, ali iskreno, poslije tri mjeseca, znala sam da moram. Previe visim nad njim. U parku skaem gore-dolje pred njim dadilje misle da sam luda. Ljubim ga tisuu puta dnevno. Jedva ekam da se vratim doma i okupam ga. Njegovo me tijelo izluuje. Nikad to nisam osjeala ni za jednog mukarca. im Andy pogleda igraku nekog drugog djeteta, nastavila je Janice, ona mu je odmah kupi. Jedanput je mislila da gleda neto to se zove 'exersaucer'. Napokon je pronala u 14. ulici i jurila je ulicom drei to na glavi jer nije mogla nai taksi, a jedva je ekala da mu to donese. Ljudi na ulici su doslovce u mene upirali prstom, rekla je. Svi su mislili da sam luda. Onda sam dola doma, dala mu ga, a on je poeo plakati. Zato je takva? To ima veze s New Yorkom, rekla je. Slegnula je ramenima. Natjecanje. elim da mi sin ima sve to imaju drugi, i vie od toga. Uz to, uvijek sam htjela deka. Sinovi se uvijek brinu za svoje majke. KAMERA ZA DADILJE Drugim rijeima, nakon dugih godina punih mukaraca koji ne ele stalnu vezu i na koje se ne moe osloniti, sin postaje zamjena za mukarca. Da, kae Janice. Mukarcima se ne moe vjerovati. Nikome ne moe vjerovati, tko nije tvoje krvi. Moj mu je drugorazredni graanin, kae. Nekad sam bila prilino luda za njim, ali onda je dolo dijete. Ako mi sad kae: 'Dodaj mi molim te light Colu', ja mu velim odjebi. U meuvremenu se mala, pozorna skupina okupila usred potkrovlja. Tamo se gegala siuna
79

GIGA

djevojica u ruiastim baletnim papuicama i suknjici. Brooke je ba htjela doi u baletnoj haljinici. Nije li predivna? rekla je visoka, ozarena ena. Kad sam joj pokuala obui hlae, poela je plakati. Znala je. Znala je da danas mora odjenuti svoju baletnu haljinicu tako da moe imati svoju toku, jelda, zlatice? Jelda, zlatice? ena je bila pognuta, ruke je sklopila na grudima, uzdignute glave, lica zaleena u irokom lanom osmijehu nekoliko centimetara od djetetova lica. Onda je poela mahati. alji pusu. alji pusu, rekla je. Djevojica je, smijeei se zaleeno, prinijela ruicu ustima i otpuhnula zrak izmeu usnica. Majka je divljaki vrisnula. Zna napraviti i kniks, rekla je Amanda prezrivo Carrie. Zna sve trikove. Majka je uspjela ugurati Brooke na naslovnicu jednog djejeg asopisa i otad je totalno luda. Kad god je nazovemo, nekamo pouruje Brooke. Sad je u manekenskoj agenciji. Pa, slatka je, ali ipak... U tom je trenutku ula druga majka koja je za ruku drala dvogodinjeg djeaka. Gle, Garrick, stol. Stol, Gar-rick. Moe rei stol? A to radimo za stolom? Jedemo. Garrick, za stolom jedemo. Onda kako se kae? S-t-o-1. Garrick, ovo je tepih. Garrick. T-e-p-i-h. Tepih, Garrick... Amanda je poela pripremati namaz od luka. Oprostite, rekla je Georgia, ena u kariranom kostimu. Namaz od luka? Pazite da ostane daleko od djece. Od soli i masnoe polude. To je, meutim, nije sprijeilo da umoi svoj prst u mrsku mjeavinu i gurne ga u usta. Hej, cure, jeste isprobale dvoranu u Suttonu? pitala je Georgia. Divna je. Mora odvesti Chestera u Sutton. Kao gimnastika dvorana David Barton, ali za djecu. On ve govori? Ako govori, moda se moemo dogovoriti za igranje. Rosie jo nema godinu dana, ali hou joj organizirati poticajno igranje. Preporuujem i sate djeje masae u 92. ulici. Sjajno je za uvrivanje veze. Pa nemoj mi rei da jo doji. Ne? To sam i mislila. Georgia je opet namoila prst u namaz od luka. A kakva ti je dadilja? Dobra, rekla je Amanda pogledavajui Packarda. S Jamajke. Sretni smo to smo je nali, rekao je Packard. Da, a jeste li sigurni da se dobro brine za malog Chestera? pitala je Georgia. ini mi se da je dobra, rekao je Packard. Da, ali pitala sam da li se dobro brine za dijete, rekla je Georgia pogledavi znaajno Amandu i tad je Packard zbrisao. S dadiljama nikad dovoljno opreza, relda je Georgia naginjui se prema Amandi. Ja sam promijenila jedanaest dadilja. Na kraju sam nabavila pijunsku kamera. pijunsku kameru? pitala je Carrie. Georgia je pogledala Carrie kao da je prvi put vidi. Ti nema djece, jelda? Eto, a ja sam mislila da e biti preskupa, ali nije. Moja prijateljica ju je vidjela na Opri. Tip ti doe u kuu i namjesti je. Moe gledati dadilju pet sati. Ja sam svoju nazvala i relda: 'to si danas radila?' A ona je odgovorila: 'O, vodila sam Jonesa u park, a onda smo se igrali.' Sve je to bila la. Nisu ni izili iz kue! Ona je samo cijeli dan gledala televiziju i telefonirala. Jonesa je praktino ignorirala cijeli dan. Sve sam prijateljice nagovorila da to naprave. Jedna je vidjela dadilju kako pokuava demontirati kameru! Ma daj! rekla je Amanda. Pozlit e mi, pomislila je Carrie. SEKS U BRAKU Carrie je otila u kupaonicu u Packardovoj i Amandinoj sobi. Julie je jo bila u spavaoj sobi s Barryjem. On je leao na krevetu s glavom u njezinom krilu. Tu su bile i Becca i Janice. Razgovarale su o muevima. Sad u ti neto rei o seksu u braku, relda je Becca. Kakvog to ima smisla? Kakvog smisla ima imati mua? pitala je Julie. Pa kome trebaju dvije bebe.
80

GIGA

Potpuno se slaem, relda je Janice. Samo to sad hou jo jednu bebu. Razmiljala sam o tome da se rijeim mua, ali sad nisam sigurna da to elim. Julie se nagnula nad sina. Kad e odrasti, maleni? Carrie se vratila u dnevnu sobu. Prila je prozoru udahnuti svjeeg zraka. Garrick se nekako odvojio od majke i stajao je u kutu, izgubljen. Carrie se nagnula. Izvadila je neto iz torbice. Psst, mali, rekla je maui. Doi. Znatieljni Garrick se dogegao. Carrie je drala plastini paketi. Kondom, Garrick, apnula je. Moe rei kondom? K-o-n-d-o-m. Da su ga tvoji roditelji koristili, tebe danas moda ne bi bilo ovdje. Garrick je posegnuo za plastinim paketiem. Kondom, rekao je. Dva dana poslije, Amanda je nazvala Carrie. Provela sam najgori dan u svom ivotu, rekla je. Moja dadilja ima dijete sina tri mjeseca starijeg od Chestera. Mali joj se razbolio pa sam ja morala ostati doma. Prvo sam ga pokuala odvesti u park. Nisam znala gdje je ulaz na igralite i bilo mi je strano neugodno jer su sve druge dadilje ve bile unutra, a ja nisam znala ui. Sve su me gledale kao da pitaju: 'A tko si sad ti?' Onda je Chester htio na tobogan. Tako, dvadeset puta. Stalno sam gledala veliki sat na Petoj aveniji. Prolo je pet minuta. Ljuljala sam Chestera na ljuljaki. Jo pet minuta. Pustila sam ga da se igra u pjeaniku. A onda opet na tobogan. Prolo je ukupno petnaest minuta. 'Jo ti nije dosta?' pitala sam. Vritao je i ritao se dok sam ga stavljala u kolica. 'Moramo neto obaviti', rekla sam. Jadni Chester. Jurili smo plonikom, a on je poskakivao u kolicima i nije imao pojma to se dogaa. Polcuala sam neto kupiti, ali nisam mogla ugurati kolica u garderobu. Onda smo ili u banku, a kolica su zaglavila u vratima na okretanje. Pa kako sam ja mogla znati da kolica ne mogu proi kroz takva vrata? Bili smo zarobljeni. Neki mukarac nas je morao izvui, centimetar po centimetar. Napokon je bilo pola dvanaest. Odvela sam ga doma i skuhala mu ruak. Jaje. Kasno te veeri, Carrie je nazvala Facu. Zaboravila je na vremensku razliku spavao je. Samo sam ti htjela rei, rekla je. Dobila sam mengu. O. Znai nita od... bebe, rekao je. Prekinuli su vezu, ali dvije minute poslije on je opet nazvao. Ba sam se sjetio to sam sanjao, rekao je. Sanjao sam da imamo dijete. Dijete? pitala je Carrie. Kakvo dijete? Majuno, rekao je Faca. Zna. Novoroene. I lealo je u krevetu s nama.

81

GIGA

20 Kad Face nema, Cura kolo vodi

Carrie je upoznala Curu u WC-u u klubu. Nije ju imala namjeru upoznati. Netko je pokucao na vrata. Carrie je bila dobro raspoloena, bila je u WC-u s Cici i umjesto da toj osobi veli da nestane, otvorila je vrata. Cura je stajala pred njom. Imala je tamnu kosu i mogla je biti lijepa. Mogu ui? Aha, moe, rekla je Carrie. Oprosti, pitala je Cici, a mi se poznamo? Ne, odgovorila je Carrie. Sto ima? pitala je Cura. to eli? odgovorila je Carrie. Ja imam super travu, rekla je Cura. Dobro, rekla je Carrie. Cura je zapalila joint i podigla ga. Najbolja trava koju si ikad puila. Sumnjam, rekla je Carrie duboko udahnuvi. Klub je bio pretrpan i bilo je ugodno ostati u WC-u. Cura se naslonila na zid i povukla. Rekla je da ima dvadeset sedam godina, a Carrie joj nije vjerovala, ali i to je bilo OK. Jer je, u prvom trenutku, ona bila samo djevojka koju je upoznala u toaletu. To se stalno dogaa. A ime se bavi? pitala je Cici. Razvijam vlastitu tvrtku za proizvode za njegu koe, odgovorila je Cura. A, rekla je Carrie. Znanstveno utemeljenu. Rado bih njegovala tvoju kou. Stvarno? pitala je Carrie. Zapalila je cigaretu. Ljudi su poeli kucati na vrata. Morale bismo izii, rekla je Cici. Voljela bih imati nekoga tko bi se brinuo o mojoj koi, rekla je Carrie. Mislim da nije dobra kao prije. Pustite me van, rekla je Cici. Ja je mogu poboljati, odgovorila je Cura. Bila je prilino niska, ali je imala dobar nastup. Zgodnu facu, koja je mogla biti lijepa, ali si je stalno morao gledati da bi se u to uvjerio. Nosila je kone hlae i izme. I jedno i drugo skupo. Glas joj je bio dubok. Neki me od tih vani poznaju, rekla je Cici. Bila je nemirna. Smiri se, rekla je Carrie. Hou se druiti s tobom, rekla je Cura. Ostani sa mnom cijelu no. Mislim da si lijepa, zna. Aha, sigurno, rekla je Carrie. Ali je bila iznenaena. TO SA MNOM NE VALJA U osmom razredu Carrie je upoznala djevojku koja se zvala Charlotte Netts. Charlotte je bila vrlo popularna, to je zapravo znailo da se rano razvila. Charlotte je pozivala ostale djevojke da prenoe kod nje. Curama je slala poruke. Carriena prijateljica Jackie provela je no kod Charlotte, a sljedei se dan doznalo da je usred noi pozvala tatu da doe po nju. Charlotte ju je, rekla je Jackie, napala. Pokuala ju je poljubiti i dodirnuti joj grudi i eljela je da Jackie isto radi njoj. Ona je to nazvala uvjebavanje za deke. Nakon toga vie nisu bile prijateljice. Bila je to zastraujua pria, a Carrie godinama nije htjela spavati u krevetu s djevojkama niti se svlaiti pred njima, makar se to moglo jer su bile sve same cure. Mislila je: to nije u redu sa mnom, zato ne mogu biti kao svi drugi i opustiti se? Ali bilo bi strano da mora odbiti seksualno udvaranje nekoga tko ti je samo prijatelj. Prije nekoliko godina dvije njezine prijateljice su se napile i provele no zajedno. Sljedei su
82

GIGA

dan obje nazvale Carrie i poalile se kako se ona druga pokuala seksati s njom i upozorile Carrie da pazi. Carrie nije znala kojoj bi vjerovala. Ali te dvije ene nikad vie nisu bile prijateljice. TEKO UVJERAVANJE Faca je bio na putu cijeli listopad i sve je bilo pomalo udno. Na ulicama Upper East Sidea ljudi su hodali u jesenskoj odjei, makar je bilo jako sunano i toplo. Carrie je u poetku naveer ostajala doma, nije pila i nije gledala film nego je itala Uvjeravanje Jane Austen. Knjigu je proitala ve dva puta, ali ovaj put joj je bila dosadna, likovi su se uputali u duge govore, a Carrie je bila u depresiji zbog nedostatka alkohola i tuluma. Onda je pokuala izlaziti, ali svi su bili isti ili nisu radili nita novo. Jedne je noi Stanford Blatch doao kasno u Wax, novi noni klub u Sohou s mukim rupiem oko vrata. Sto se dogodilo? pitala je Carrie, a Stanford je odogo-vorio: Misli na ovo? Za to je kriv Goose Guy. Goose Guy je volio daviti za vrijeme seksa. to je bilo u redu, rekao je Stanford, dok nije isprobao na meni. U meuvremenu u ga moda opet vidjeti. Vidi koliko sam bolestan. Sljedee noi veerala je s Rockom McQuireom, televizijskim glumcem. Doista elim deka, rekao joj je. Mislim da sam napokon spreman na vezu. Ti si divan, rekla je Carrie. Pametan, zgodan, stvarno uspjean. Ne bi smio imati problema. Ali to nije tako lako, rekao je Rock. Ja ne elim izlaziti s Ijepukastim dvadesetdvogodinjakom. Ali kad izlazim s nekim od trideset godina, i on mora biti uspjean. A koliko ima takvih? Pa zato idem u seks klubove, budem s nekim i odem doma. Bar nema, zna, emocionalne zbrke. Sljedee jutro nazvala je Miranda. Nikad nee vjerovati to sam napravila, rekla je, a Carrie je odgovorila: Sto, zlato? dok joj se desna ruka grila u aku. Taj je pokret u zadnje vrijeme esto ponavljala. Ima malo vremena? Ovo e ti se svidjeti. Nemam, ali umirem od znatielje. Ila sam na tulum s prijateljicom Josephine. Zna Josephine? Ne, ali... Upoznala sam vas. Na tulumu kod moje prijateljice Sally? Motociklistice Sally? Da. Tamo je bila hrpa baseball igraa. I zna to? valila sam se s jednim, a onda otila u spavau sobu s drugim i s njim sam se... usred tuluma. Nevjerojatno, rekla je Carrie. Bilo je sjajno? Strano, rekla je Miranda. Netko mora, pomislila je Carrie. IZA ZIDA Idemo u neki klub, rekla je Cura. Sjedili su na klupici. Carrie, Cura i njezini prijatelji, neprivlani tipovi oko dvadesete kratke kovrave kose. Nikad nee upoznati nekog tako bogatog, apnula je Cura prije, ali Carrie je mislila da ih nee biti teko zaboraviti. Sad ju je Cura vukla za ruku, primicala nogu njezinoj. Odgurnula je tipa koji joj je bio najblii. "Daj, seronjo, mi hoemo ii van. Ja idem na tulum u Trump Tower, rekao je tip s lanim europskim naglaskom. Ma, sigurno, rekla je. Hajde, mala. Pridrui nam se, apnuo je Carrie. Carrie i Cura ugurale su se na prednje sjedalo njegova range rovera pa su krenuli iz grada.
83

GIGA

Odjednom je Cura zavikala: Stani, seronjo! Nagnula se, otvorila vrata i izgurala Carrie. Mi odlazimo, rekla je. I tako su dvije djevojke krenule niz ulice zapadno od Osme avenije. Pronale su klub i ule. Prole su kroz klub drei se za ruke, Cura je poznavala neke ljude tamo, ali Carrie nije znala nikoga i to joj se svidjelo. Mukarci su ih gledali, ali one nisu uzvraale poglede. Nisu izgledale kao dvije djevojke u potrazi za provodom; oko njih se uzdizao zid. S druge strane zida bile su sloboda i mo. Osjeale su se dobro. Odsad u biti takva, mislila je Carrie. Nije se bojala. Carrie se sjetila da joj je nedavno na tulumu neka Alex ispriala priu o svojoj prijateljici biseksualki. Izlazila je s mukarcima i sa enama. Bila bi s mukarcem koji joj se sviao, a onda bi upoznala enu koja joj se svia pa bi zbog ene ostavila mukarca. Ja, naime, nikad nisam bila sa enom, rekla je Alex. Moda sam jedina ali tko od nas nije rekao: 'Da sam bar lezbijka pa da nemam nikakvog posla s mukarcima.' Ali smijeno, moja prijateljica je rekla da je veza sa enom intenzivna jer ste obje ene. Zna kako ene uvijek o svemu ele razgovarati? Pomnoi to sa dva. Neprestani razgovor. O svemu, do etiri ujutro. Nakon nekog vremena mora otii i vratiti se mukarcu jer ne podnosi razgovore. Ve si bila sa enom? pitala je Cura Carrie. Svidjet e ti se. Dobro, rekla je Carrie. Razmiljala je: ja sam za to spremna. Vrijeme je. Moda sam potajno cijeli ivot lezbijka, a jednostavno nisam znala. Zamiljala je ljubljenje. Cura bi bila meka i blaa od mukarca. Ali bi bilo dobro. Onda je Carrie otila k Curi. Cura je ivjela u stanu s dvije spavae sobe u skupom neboderu na Upper East Sideu. Namjetaj je bio danski s pletenim tepisima. Na stoliima su stajale porculanske make. Otile su u kuhinju i Cura je zapalila maru. Imala je malu, zemljanu zdjelu punu smotane mare. Otvorila je napola praznu bocu vina. Natoila im vino i pruila Carrie au. Jo ponekad spavam s mukarcima, rekla je Cura. Jednostavno me izluuju. Aha, rekla je Carrie. Pitala se kad e Cura napraviti prvi korak i kako e se snai. Spavam s mukarcima i sa enama, rekla je Cura. Ali vie volim ene. Pa zato onda spava s mukarcima? pitala je Carrie. Djevojka je slegnula ramenima. Za neke stvari su dobri. Drugim rijeima, stara pria, rekla je Carrie. Pogledala je oko sebe. Zapalila je cigaretu i naslonila se na pult. Dobro, rekla je. Kakav je dogovor? Stvarno. Mora biti neovisna i bogata da bi mogla plaati ovakav stan ili je neto drugo u pitanju. Cura je otpila vino. Pleem, rekla je. Aha, rekla je Carrie. Gdje? U Stringfellowsu. Dobra sam. Mogu zaraditi i tisuu po jednoj noi. Znai o tome je rije. Mogu li dobiti cigaretu? pitala je Cura. Toples plesaice spavaju jedne s drugima jer mrze mukarce. Da, pa zna, rekla je Cura, mukarci su luzeri. Oni koje ti pozna. Oni koji dolaze u klub, rekla je Carrie. Postoji li druga vrsta? pitala je Cura. Pod kuhinjskim svjetlom Carrie je primijetila da joj ten nije tako dobar, da je ispod debelog sloja tekueg pudera puna oiljaka. Umorna sam, rekla je Cura. Idemo u krevet. Idemo, rekla je Carrie. Otile su u spavau sobu. Carrie je sjela na rub kreveta, pokuavajui odrati konverzaciju. Idem se raskomotiti, rekla je Cura. Prila je ormaru. Skinula je minkerske kone hlae i navulda vreastu sivu trenirku. Izvadila je majicu. Kad je raskopala grudnjak, okrenula se. Bez odjee, bila je niska i nekako punana. Legle su na krevet. Marihuana je bila pri kraju. Ima deka? pitala je Cura.
84

GIGA

Imam, rekla je Carrie. I luda sam za njim. Leale su tako nekoliko minuta. Carrie je zabolio eludac od toga koliko joj Faca nedostaje. uj, rekla je Carrie, moram ii doma. Ali mi je jako drago da smo se upoznale. I meni je drago, rekla je Cura. Okrenula je glavu prema zidu i zamirila. Dobro zatvori vrata kad izie, moe? Nazvat u te. Dva dana poslije zazvonio je telefon. Bila je Cura. Carrie je pomislila: zato sam joj uope dala svoj broj? Cura je rekla: Bok! Carrie? Ja sam. Kako si? Dobro, relda je Carrie. Stanka. uj, mogu te nazvati za sekundu? Koji je tvoj broj? Zapisala je Curin broj makar ga je ve imala. Nije ju nazvala, a sljedea dva sata, sve dok nije izila, nije dizala slualicu. Pustila je sekretaricu. MODNA PISTA Za nekoliko dana, Carrie je bila na reviji Ralpha Laurena u Bryant parku. Cure, visoke i mrave, izlazile su jedna za drugom, a duga svijetla kosa leprala im je iznad ramena. Na trenutak je svijet bio lijep, a kad su se djevojke mimoilazile, pogledi su im se sretali i smijeile su se jedna drugoj tajnovitim osmjesima. 175

85

GIGA

21 ene koje su lovile vukove: Vjeni neenje? Vidimo se

U proteklih nekoliko tjedana, dogodilo se nekoliko naizgled nevezanih, a ipak slinih zgoda. Simon Piperstock, vlasnik softwareske tvrtke, leao je u krevetu u raskonom trosobnom stanu i lijeio se od gripe kad je zazvonio telefon. Gade odvratni, rekao je enski glas. Molim? pitao je Simon. Tko je to? Ja sam. O, M. K. Htio sam te nazvati, ali sam dobio gripu. Neku veer je bio straan tulum. Drago mi je da si uivao, rekla je M. K. Jer nitko drugi nije. Stvarno? Simon se uspravio. Ti si kriv, Simon. Tvoje ponaanje je odvratno. Degutantno. Sto sam napravio? pitao je Simon. Doveo si onu fificu. Uvijek dovede neku fificu. To vie nitko ne moe podnijeti. Hej! ekaj malo, rekao je Simon. Teesie nije fifica. Ona je jako pametna djevojka. Nek ti bude, rekla je M. K. Sredi si ivot. Zato se ne oeni? Spustila je slualicu. Harry Samson, 46, dobro poznati poeljni neenja i trgovac umjetninama, proveo je jednu od onih tipinih veeri opijanja u Fredericksu i predstavljen je vrlo privlanoj eni oko dvadeset pete. Ba se doselila u New York i postala asistentica umjetniku s kojim je Harry radio. Bok. Ja sam Harry Samson, rekao je razvuenim akcentom s istone obale, moda afektiranim jer mu je iz kutka usana visjela cigareta. Znam tko ste, rekla je djevojka. Hoete neto popiti? pitao je Harry. Pogledala je djevojku s kojom je dola. Vi ste od takvih, jelda? rekla je. Ne hvala, znam sve o vama. Veeras je ovdje strano, rekao je Harry u prazno. U newyorskom drutvu ima neeg pokvarenog, a to je kategorija donedavno zvana poeljni neenja. Niste si to umislili. Ti mukarci oko etrdesete i pedesete, koji se nikad nisu enili, koji godinama nisu imali ozbiljnu djevojku, dobili su neki nepogreiv smrad. Dokazi za to postoje posvuda. Miranda Hobbes bila je na boinoj proslavi kad je srela Packarda i Amandu Deale, par koji je povrno upoznala preko Sama, investicijskog bankara s kojim je hodala tri mjeseca prolog ljeta. to je s tobom? pitala je Amanda. Zvali smo te na nekoliko naih tuluma, ali nam se nikad nisi javila. Nisam mogla, rekla je Miranda. Znam da ste Samo-vi prijatelji i, oprostite, ali ja ga, iskreno, ne mogu podnijeti. Ne mogu izdrati s njim u istoj prostoriji. Taj je ovjek bolestan. Mislim da mrzi ene. Navue te, kae da se eli oeniti, a onda se vie ne javi. U meuvremenu lovi dvadesetogodinjakinje. Packard se pribliio. Ni mi se vie ne druimo s njim. Amanda ga ne podnosi, a ni ja. Sprijateljio se s nekim Barrvjem pa svake veeri idu u restorane u Sohou i pokuavaju loviti komade. Pa preli su etrdesetu! rekla je Amanda. Odvratno. Kad e odrasti? pitala je Miranda. Ili pokazati pravo lice, dodao je Packard.

86

GIGA

NEMA VUKA! Jednog tmurnog popodneva potkraj studenoga, mukarac kojega emo nazvati Chollie Wentworth nastavljao je razgovor o svojoj najdraoj temi newyorskom drutvu. Ti vjeni neenje? pitao je kriajui imena nekih dobro poznatih faca koje su ve godinama u sreditu. Ruku na srce, draga moja, oni su dosadni. Chollie je popio drugi viski. Mnogo je razloga zbog kojih se mukarac moda nee oeniti, rekao je. Neki mukarci nikad ne nadrastu seks, a za neke ljude brak kvari seks. Zatim dolazi problem izbora s jedne su strane ene koje su prele tridesetu i mogu ti roditi dijete, a s druge ene poput Carol Petrie koje ti mogu organizirati ivot. Problem mogu biti i majke, nastavio je Chollie. Tako je bilo s X-om, rekao je imenujui financijera, multimilijunaa koji je danas na pragu ezdesete, a jo se nije smirio. Pati od kroninog fificitisa. Ipak da si na njegovom mjestu, koga bi dovela u svoj dom? Zar bi izazivala majku pravim vrstim enama koje bi poremetile obiteljski sklad? ak i da je tako, rekao je Chollie, naginjui se naprijed u stolcu, mnogi su ljudi umorni od problema tih tipova. Da sam ja neudana ena, mislio bih: zato bih se zamarala s tim tipovima, kad 296 milijuna zabavnih komada moe ispuniti prazninu? Bio bi mi jako zabavan tip koji moe biti zabavan u stotinu tema. Zato bih gubila vrijeme s X-om? Tko eli sjediti i sluati kako melje o svom poslu? Neprekidno laskati? Prestar je. Prestar je da bi se promijenio. Mukarci poput X-a nisu vrijedni truda. Oni su preesto vikali: Nema vuka! Napoleon, ene odluuju je li mukarac poeljan ili nepoeljan. A ako se mukarac ne potrudi da se oeni, ako nikad nita ne pridonese... mislim da je enama dosta. I s pravom. JACKOV DAN ZAHVALNOSTI To ti ide ovako, rekao je Norman, fotograf. Uzmi, recimo, Jacka. Zna Jacka svi znaju Jacka. Bio sam oenjen tri godine. Jacka sam poznavao deset. Jednoga dana sam pomislio: Jack, otkad ga poznam, nije imao curu dulje od est tjedana. Svi smo ili na veeru za Dan zahvalnosti kod prijatelja. Svi su se za stolom ve godinama poznavali. Dobro, nisu ba svi u braku, ali su bar u ozbiljnoj vezi. Onda se pojavi Jack, opet s fificom. Dvadeset i koju. Plavua. Sigurno je konobarica koju je upoznao prije tjedan dana. I tako prvo, stranac je, ne uklapa se i mijenja prizvuk veere. A i on je nekoristan jer razmilja samo o tome kako e se poeviti. Kad god netko vidi Jacka, uvijek je isto. Zato uope troiti vrijeme na njega? Nakon Dana zahvalnosti, ene iz naeg drutva zaldjuile su da Jack ispada. Zabranjen mu je pristup. Samantha Jones je veerala u Kiosku s Magdom, ro-mansijerkom. Raspravljale su o neenjama posebno o Jacku i Harryju. Netko je rekao da Jack jo prepriava svoje uspjehe, rekla je Magda. Taj isti razgovor vodi ve petnaest godina. Mukarci misle da lo ugled mogu stei samo ene. U krivu su. Pa zar oni ne razumiju da ene, kad vide s kim se sve neki mukarac povlai s kakvim sve fificama, ne ele biti s onim koji eli biti s takvima? Recimo ovakvi kao Harry, rekla je Samantha. Nekako mogu razumjeti Jacka koji se totalno posvetio karijeri i zaradi. Ali Harry to ne eli. On kae da ga novac i mo ne zanimaju. S druge strane, ne zanimaju ga ni ljubav i veza. Pa to on, zapravo, eli? Koji je smisao njegova postojanja? Uz to, rekla je Magda, tko zna kamo su oni sve umakali. To me ni najmanje ne zanima, rekla je Samantha. Neki dan sam sluajno srela Rogera, ispred Mortime-ra, naravno, nastavila je Magda. On sad ima oko pedeset, rekla je Samantha. Skoro. Zna, hodala sam s njim kad sam imala dvadeset pet. Town &) Country ga je tada ba proglasio najpoeljnijim newyorskim neenjom. Sjeam se da sam tad mislila: Sve je to takvo sranje! Prvo, ivio je s majkom dobro, gornji kat u kui bio je njegov, ali ipak. A tu je bila
87

GIGA

savrena kua u Southamptonu pa savrena kua u Palm Beachu i lanstvo u Bath & Tennisu. I zna to? To je bilo sve. To je bio njegov ivot. Uloga poeljnog neenje. A ispod povrine nije bilo nieg. to sad radi? pitala je Samantha. to i uvijek, odgovorila je Magda. Obradio je sve djevojke u New Yorku, a kad su ga napokon raskrinkale, odselio se u L. A. Pa u London i na kraju u Pariz. Veli da se vratio u New York na dva mjeseca kako bi malo bio s majkom. Vritale su od smijeha. uj sad ovo, rekla je Magda. Ispriao mi je priu. 'Stvarno mi se sviaju Francuskinje', veli. Iao je na veeru kod nekog francuskog magnata s tri keri. 'Uzeo bih bilo koju', veli. Sjede za veerom, on misli kako mu dobro ide, pria im o svom prijatelju, nekom arapskom princu koji ima tri ene, i to sestre. Francuskinje ponu zuriti u njega, a veera gotovo odmah zavrava. Misli da je tim tipovima ita jasno? Misli da vide koliko su jadni? pitala je Samantha. A-a, odgovorila je Magda. PATIM Sljedeeg dana Simon Piperstock je obavio nekoliko telefonskih razgovora iz salona prvog razreda na meunarodnom aerodromu Kennedy. Jedan od njih je bio razgovor s mladom enom s kojom je izlazio prije nekoliko godina. Ba sam na putu u Seattle, rekao je Simon. Nisam dobro. Stvarno. ena je zvuala gotovo sretna zbog toga. Ne znam zato mi svi govore da moje ponaanje zasluuje prijekor. Kau da je odvratno. I ti misli da je odvratno? Malo. Aha. Moja veza s Mary nije ba najbolja pa sam poveo prekrasnu mladu djevojku, prijateljicu, na tulum. Ona je divna cura. I prijateljica mi je. A svi su zbog toga navalili na mene. Tvoje veze nikad nisu najbolje, Simon. Onda sam u kazalitu sreo enu koju su mi namjestili prije nekoliko godina. I nije me ba zanimala pa smo postali prijatelji. Prila mi je i relda: 'Zna, nikad se ne bih petljala s tobom. Ne bih eljela da se ikad bilo koja od mojih prijateljica spetlja s tobom. Toliko si ena povrijedio.' I jesi. A to bih ja sad trebao napraviti? Imam problema jer uvijek mislim da nisam sreo pravu osobu. Pa izvodim ljude. Isuse. Pa svi to rade. Stanka. Juer mi je bilo zlo, rekao je Simon. Ba mi je ao, rekla je ena. I poelio si da se netko brine za tebe? Nisam ba, rekao je Simon. Hou rei, vrlo kratko mi je bilo zlo... Jebi ga. Da. Tono je. Razmiljao sam o tome. Misli da imam problema? Volio bih te vidjeti. Razgovarati o tome. Moda mi moe pomoi. Sad imam ozbiljnu vezu, rekla je ena. Mislim da emo se vjenati. Iskreno, mislim da mu ne bi bilo drago da iziem s tobom. Oh, rekao je Simon. Onda dobro. Ali slobodno me nazovi, ako hoe.

88

GIGA

22 Mrga i bijeli nerc: Carriene boine pjesme

Boini blagdani u New Yorku. Tulumi. Zvijezda na 57. ulici. Bor. Veinom nije onako kako bi moralo biti. Ali ponekad se neto dogodi i sve uspije. Carrie je bila u Rockefeller centru i razmiljala je o duhovima boine prolosti. Prije koliko godina sam, mislila je obuvajui klizaljke, zadnji put bila ovdje? Prsti su joj lagano drhtali dok je omatala nirance oko kukica. Predvianje. Skakutanje na ledu bilo bi teko i jasno. Podsjetila ju je Samantha Jones. Sam se u zadnje vrijeme alila da nema deka. Da ve godinama nema koga voljeti u blagdansko vrijeme. Ti si sad sretna, rekla je Sam i obje su znale da je to tono. Pitam se hoe li se to ikad meni dogoditi. Obje su znale to znai to. Prolazim kraj okienih borova i tuna sam, rekla je Sam. Sam ee kraj okienih borova, a Carrie klie. I sjea se. *** Bio je to drugi Boi Skippera Johnsona u New Yorku i svakoga je izluivao. Jedne je veeri bio na tri koktela za redom. Na prvome je sreo Jamesa, vizaista. James je bio i na drugom i treem koktelu, a Skipper je s njim razgovarao. On je morao sa svima razgovarati. Remy, frizer, priao je Skipperu i pitao: to ti radi s tim tipom, s Jamesom? Predobar si za njega. Kako to misli? pitao je Skipper. Posvuda vas vidim zajedno. I rei u ti neto. On je gad. Izrabljiva. Moe si nai boljeg od njega. Ali ja nisam homi, rekao je Skipper. Ma ne, ni sluajno, ljubavi. Sljedee jutro Skipper je nazvao Stanforda Blatcha, scenarista. Ljudi misle da sam peder, a to kodi mom ugledu, rekao je. Molim te, rekao je Stanford. Ugled je kao maja kutija s pijeskom. Moe se promijeniti svaki dan. Zapravo, mora se promijeniti svaki dan. Uz to, sad imam dosta svojih problema. Skipper je nazvao Rivera Wildea, slavnog romanopisca. elim te vi-dje-ti, rekao je. Ne moe, odgovorio je River. Zato? Jer imam posla. Kakvog posla? S Markom. Svojim novim dekom. Ne razumijem, rekao je Skipper. Mislio sam da sam ti prijatelj. On mi radi ono to mi ti nee. Stanka. Ali ja ti mogu napraviti neto to ti on ne moe, rekao je Skipper. A to to? Opet stanka. To ne znai da mora biti s njim cijelo vrijeme, rekao je Skipper. I stvarno ti nije jasno, Skipper? pitao je River. On je ovdje. Njegove su stvari ovdje. Njegovo rublje. CD-i. Vunene loptice. Vunene loptice? Ima maku. Oh, rekao je Skipper. A onda dodao: Puta maku u stan? Skipper je nazvao Carrie. Ne mogu to vie podnijeti. Boi je i svi imaju nekakvu vezu. Svi osim mene. to radi veeras?
89

GIGA

Faca i ja ostajemo doma, rekla je Carrie. Kuham. I ja elim dom, rekao je Skipper. Trebam kuu. Moda u Connecticut^ elim gnijezdo. Skipper, rekla je Carrie. Ima dvadeset pet godina. Zato ne moe sve biti onako kako je bilo prole godine, kad su svi bili slobodni? Skipper se jadao. Sino sam sanjao nevjerojatan san o Gae Garden, rekao je mislei na slavnu ledenu pripadnicu visokih drutvenih krugova, oko etrdeset pet godina. Ona je prelijepa. I sanjao sam da smo se drali za ruke i bili jako zaljubljeni. A onda sam se probudio totalno utuen jer to nije bila istina. Samo osjeaj. Misli da su takvi osjeaji mogui u stvarnom ivotu? Godinu dana prije, Skipper, Carrie i River Wilde bili su na Bellinoj boinoj proslavi u ladanjskoj kui njezinih roditelja. Skipper je vozio mercedes, a River je sjeo na stranje sjedalo kao grof i natjerao Skippera da mijenja stanice na radiju dok nije naao neku glazbu koju je mogao podnijeti. Poslije toga su svi bili kod Rivera, a River i Carrie su priali dok je Skipper cvilio da je nepropisno parkirao. Onda je otiao do prozora, pogledao van i, naravno, auto mu je odnio pauk. Poeo je vritati, a Carrie i River su mu rekli da zaepi, smrkne malo, zapali joint ili da bar neto popije. I bilo im je jako smijeno. Sljedei dan je Stanford Blatch iao sa Skipperom spasiti njegov auto. Autu je bila probuena guma pa je Stanford sjeo u auto i itao novine dok je Skipper mijenjao gumu. MRGA Trebam uslugu, rekao je Stanford Blatch. On i Carrie bili su na svom tradicionalnom boinom objedu kod Harryja Ciprianija. Moram prodati neke slike na drabi kod Sothebyja. Htio bih da sjedi u publici i podie im cijenu. Moe, rekla je Carrie. Iskreno, bez love sam, rekao je Stanford. Otkako je izgubio ulaui u rock grupu, obitelj ga se odrekla. Onda je spiskao svu lovu od zadnjeg scenarija. Bio sam tako glup, rekao je. A onda se pojavio Mrga. Standford je pisao scenarij za njega i plaao mu sate glume. Naravno, rekao je da nije gay, rekao je Stanford, ali ja mu ne vjerujem. Nitko ne razumije. Brinuo sam se za tog malog. Zaspao bi nou dok smo razgovarali na telefon koji bi zagrlio. Nikad nisam sreo nikoga tko bi bio tako ranjiv. Tako smotan. Tjedan dana prije, Stanford je pitao Tvrdog eli li ii u Met na dobrotvornu zabavu za Institut kostima. Mrga se prestraio. Rekao sam mu da bi to bilo dobro za njegovu karijeru. Vikao je na mene, rekao je Stanford. Uporno je ponavljao da nije gay. Da ga ostavim na miru. Rekao je da vie nikad nee sa mnom razgovarati. Stanford je otpio Bellini. Ljudi su mislili da sam potajno zaljubljen u njega. Ja sam mislio da nisam. Jednom me pretukao. Bio sam u njegovom stanu. Posvaali smo se. Namjestio sam mu audiciju s reiserom. Rekao je da je preumoran. Da moram otii. Rekao sam: 'Idemo razgovarati'. Gurnuo me uza zid, a onda me doslovce podignuo i bacio niz stube. Naravno, ivio je u jeftinoj zgradi bez lifta. Tako predivan deko. Otad mi rame nije kako treba. BIJELI NERC Carrie je sluala pritube na Skippera. Od ena starijih od njega. Poput Carriene agentice i jedne od urednica njezinog asopisa. Skipper im je za veerom dodirivao koljena ispod stola gdje god su se nali. One veeri kad je bila dobrotvorna zabava za Institut kostima, Carrie je ureivala kosu i dovikivala se sa Skip-perom preko telefona, kad se Faca vratio doma. Ispod ruke je nosio velik paket. to je to? pitala je Carrie. Dar za mene, rekao je Faca. Otiao je u spavau sobu i iziao iz nje drei kaput od bijelog nerca. Sretan Boi.
90

GIGA

Skipper, moram ii, rekla je Carrie. Prije samo tri godine Carrie je za Boi ivjela u garsonjeri u kojoj je neka starica umrla dva tjedna prije. Carrie nije imala novca. Prijateljica joj je posudila komad spuve za krevet. Imala je samo kaput od nerca i koveg Louis Vuit-ton. Oboje je ukradeno prigodom neizbjene provale u stan. Ali dotad je spavala na komadu spuve i pokrivala se bundom, a ipak je izlazila svake veeri. Ljudi su je voljeli, pozvana je na jo jedan tulum u neiji golem stan na Park aveniji. Znala je da se tamo zapravo ne uklapa i uvijek je bilo privlano daviti se u besplatnoj hrani, ali to se nije moglo. Umjesto toga upoznala je uglednog mukarca. Pozvao ju je na veeru, a ona je pomislila: Jebite se. Svi redom. Veerali su kod Elija i sjedili za jednim od prednjih stolova. Mukarac se jako smijao i jeo tapie od kruha koje je premazivao hladnim maslacem. Ima li uspjeha u pisanju? pitao je. Sljedei mjesec mi izlazi pria u Woman's Dayu, rekla je Carrie. Woman's Day! Pa tko to ita? Onda je rekao: Idem u St. Barts za Boi. Bila si tamo? Nisam. Morala bi. Stvarno bi morala. Ja svake godine iznajmim vilu. Svi idu u St. Barts. Sigurna sam, rekla je Carrie. Sljedei put kad su veerali, on se predomislio i rekao da se ne moe odluiti hoe li ii na skijanje u Gstaad ili Aspen ili u St. Barts. Pitao ju je gdje je zavrila kolu. Zavrila sam Nayaug High School, rekla je. U Connecticut. Nayaug? pitao je. Nikad uo. uj, misli da bih morao kupiti boini dar bivoj curi? Ona veli da e mi neto pokloniti. Da. Carrie ga je samo gledala. Ipak, osjeaj jada je nestao sve dok joj nije postalo jasno da moda vie nee nazvati. Dva dana prije Boia nazvala ga je: O, ba izlazim, rekao je. Kamo si odluio ii? U St. Barts. Napokon. Imat emo stranu kunu zabavu. Iz L. A.-a dolaze filmski reiser Jason Mould i njegova cura Stelli Stein. Ali ti se lijepo provedi za Boi, dobro? Nadam se da e ti Djed Mraz biti dobar, I ti se lijepo provedi za Boi, rekla je. BOK, MAMA Tog popodneva otila je na klizanje i okretala se na sreditu klizalita dok nisu svi morali sii jer je runda bila gotova. Nazvala je mamu. Dolazim doma, rekla je. Poelo je snijeiti. Ukrcala se na vlak na postaji Penn. Nije bilo mjesta za sjedenje. Stajala je u hodniku izmeu vagona. Vlak je prolazio kroz Rye i Greenwich. Snijeg se pretvorio u meavu. Proli su Greens Farms i Westport, a onda male prljave industrijske gradove. Vlak je stao, kasnio je zbog snijega. Neznanci su poeli razgovarati. Bio je Boi. Carrie je zapalila cigaretu. Stalno je razmiljala o mukarcu i Jasonu Mouldu i Stelli Stein (tko god ona bila) kako lee u bazenu pod modrim nebom St. Bartsa. Stella Stein ima bijeli bikini i crni eir. Pijuckaju pie na slamku. Ljudi im dolaze na objed. I svi su visoki, preplanuli i prelijepi. Carrie je gledala kako kroz odkrinuta vrata snijeg pada u vagon. Pitala se hoe li njoj ikad ita krenuti kako treba. Bila je pono. Skipper je sjedio u stanu, razgovarao na telefon s nekim u Kaliforniji i stajao ispred prozora. Ispred zgrade s druge strane ulice zaustavio se taksi. Vidio je mukarca i enu na stranjem sjedalu kako se ljube. Onda je ena izila u golemom krznenom kaputu i s neim to je sliilo na dvanaest kamirskih alova namotanih oko glave. Taksi se odvezao. Bila je to Samantha Jones.
91

GIGA

Dvije minute poslije, zazvonilo je njegovo zvono. Sam, rekao je Skipper. Oekivao sam te. Daj, molim te, Skipper. Prekini s tim djetinjarijama. Pitala sam se moe li mi posuditi malo ampona, rekla je. ampona? A da radije neto popije? pitao je Skipper. Moe, rekla je Sam. I pazi da ti ne padne na pamet kakva udna ideja. Kao da mi stavi ecstasy u pie ili slino. Ecstasy? Pa ja se uope ne drogiram. Nikad nisam probao ak ni koku, kunem se. Wow. Ne mogu vjerovati da si kod mene. Ni ja, rekla je Sam. Poela je etati dnevnom sobom. Dodirivati predmete. Zna, nisam ba tako organizirana kako ljudi misle. Zato ne skine bundu? pitao je Skipper. Sjedni. Jesi za seks? Stvarno elim oprati kosu, rekla je Sam. Moe je oprati ovdje, rekao je Skipper. Poslije. Mislim da ne bih. S kim si se to ljubila u autu? pitao je Skipper. Jo jedan mukarac kojeg ne elim ili ne mogu imati, rekla je Samantha. Kao ti. Ali mene moe imati, rekao je Skipper. Ja sam slobodan. Tono, rekla je Sam. TAKO SI ZLOEST Cheri, rekao je muki glas iz dnevne sobe. Tako sam sretan to si doao. Zna da uvijek doem, rekao je Mrga. Imam darove za tebe. Mrga se pogledao u zrcalo u mramornom predvorju, a onda je uao u dnevnu sobu. Mukarac srednjih godina sjedio je na kauu, pijuckao aj i tapkao nogom u talijanskoj papui po stoliu. Doi, pokai mi se. Jesi li ostario u protekla dva mjeseca? Sunce ti nije unitilo kou dok smo se provodili na Egejskom moru? Ni ti nisi ostario, rekao je Mrga. Ti uvijek izgleda mlado. Koja je tvoja tajna? Ona divna krema za lice koju si mi dao, rekao je mukarac. Kako se ono zove? Kiehl's. Mora mi donijeti jo, rekao je mukarac. Jo ima sat? } Sat? pitao je Mrga. A, dao sam ga nekom beskuniku. Stalno me ispitivao koliko je sati pa sara mislio da mu treba. Oh! Kako si zloest, rekao je mukarac. Tako me zafrkava. Pa zar bih ja ikad dao bilo to to si mi poklonio? Ne, rekao je mukarac. Gle to sam ti donio. Kamirske pulovere u svim bojama. Hoe ih probati? Samo ako ih mogu sve zadrati, rekao je Mrga. RIVEROV TULUM Godinji boini tulum kod Rivera Wildea. Glasna muzika. Posvuda ima ljudi. Na stubama. Drogiraju se. Netko pia preko balkona na glavu nedunom nadstojniku. Mrga ignorira Stanforda Blatcha koji se pojavio s blizancima manekenima koji su tek stigli u grad. Sldpper se vali sa enom u kutu. Boina jelka se sruila. Sldpper se oslobodio i priao Carrie. Pitala ga je zato uvijek pokuava poljubiti enu. Osjeam kao da mi je to dunost, rekao je, a onda pitao Facu: Nisi impresioniran mojom navalom? Sldpper je navalio na Rivera. Zato me vie ne ukljuuje? Osjeam se kao da me svi moji
92

GIGA

prijatelji seciraju. To je zbog Marka, jelda? On me ne voli. Ako ovako nastavi, nitko te nee voljeti, rekao je River. Netko je povraao u kupaonici. U jedan ujutro pod je zaliven alkoholom, a kupaonicu su zauzeli narldi. Bor je pao tri puta i nitko nije mogao pronai svoj kaput. Stanford je rekao Riveru: Napokon sam odustao od Mrge. Nikad jo nisam pogrijeio, ali moda stvarno nije gay. River je zapanjeno zurio u njega. Doi, River, rekao je Stanford odjednom sretan. Pogledaj svoj bor. Pogledaj kako je lijep.

93

GIGA

23 Cura koja voli tulume pria o seksu i neprijateljima: bio je bogat, ludo zaljubljen i... ruan
Carrie je izlazila iz Bergdorfa kad je naletjela na Bunny Entwistle. Srce! relda je Bunny. Nisam te vidjela godinama. Izgleda sjajno! I ti, relda je Carrie. Mora ruati sa mnom. Odmah. Nasanjkala me Ama-lita Amalfi da, i ona je u gradu i jo smo prijateljice. Moda eka telefonski poziv od Jakea. O, pa jo izlazi s njim? Bunny je zabacila svijetlu, gotovo bijelu, kosu preko ramena crnog kaputa. Imam stol u 21. Molim te, doi sa mnom. Godinu dana nisam bila u New Yorku i umirem od elje za jelom. Bunny je imala oko etrdeset godina, jo je bila lijepa, preplanula tipino za L. A., ve je neko vrijeme bila glumica, ali prije toga godinama se motala po New Yorku. Bila je nezaobilazna na tulumima, toliko divlja da nijedan mukarac nije pomiljao na brak s njom, ali su joj se mnogi pokuali zavui u gaice. elim stol u stranjem dijelu. Gdje mogu puiti i gdje nas nitko nee smetati, rekla je Bunny. Sjele su i ona je upalila kubansku cigaru. Najprije svakako elim razgovarati o toj najavi vjenanja. Mislila je pritom na vijest o tome da se udaje Chloe, 36, koju jo dre klasinom Ijepoticom, za mirnog tipa Jasona Jingsleyja i da e vjenanje biti na Galapagosu. Pa on je bogat, pametan i sladak, rekla je Carrie. Uvijek je bio dobar prema meni. Ma daj, molim te, duo, rekla je Bunny. Mukarci poput Jinglesa, a u New Yorku ih ima jako puno, nisu tipovi za koje bi se netko udao. Sjajni su prijatelji paljivi, uvijek su tu kad ih treba a kasno naveer, kad ostane sama i sva oajna, ape samoj sebi: Uvijek bih se mogla udati za tipa poput Jinglesa. Bar se onda ne bih morala brinuti za stanarinu. Ali se onda probudi i stvarno razmisli o tome pa ti je jasno da bi morala s njim dijeliti krevet, gledati ga kako pere zube i slino. Sandra je rekla da ju je jednom pokuao poljubiti, rekla je Carrie. Rekla je: da elim krznenu lopticu u krevetu, nabavila bih maku. Bunny je naglo otvorila puder, pretvarajui se da provjerava trepavice, ali je zapravo, mislila je Carrie, provjeravala da li je netko u restoranu gleda. Rado bih nazvala Chloe i izravno je pitala, ali ne mogu jer godinama nismo razgovarale, rekla je. udno, dobila sam pozivnicu za neku dobrotvornu priredbu na Upper East Sideu i, to je sigurno, Chloe je opet OK. Godinama nisam bila na takvoj dobrotvornoj priredbi, ali sam htjela platiti 350 dolara i otii sama. Samo zato da vidim kako izgleda. Bunny se smijala svojim poznatim smijehom, a nekoliko se glava okrenulo. Prije nekoliko godina, kad sam bila nekako sjebana i kad sam ponekad znala imati osuene ostatke koke oko nosa, tata me znao nazvati i rei: 'Doi doma.' 'Zato?' pitala bih. 'Pa da te vidim', rekao bi. 'Kad te vidim znat u jesi li dobro ili nisi.' Isto je i s Chloe. Kad bih je samo mogla vidjeti, sve bih znala. Je li puna prezira prema samoj sebi? Je li na prozacu? Mislim da nije, zaustila je Carrie. Ili misli da je doivjela neko vjersko iskustvo? nastavila je Bunny. Ljudi to rade ovih dana. Jako je ik. Uostalom, znam zato to elim doznati. Prije nekoliko godina gotovo sam se udala za tipa poput Jinglesa, rekla je Bunny polako. Situacija se jo nije rijeila, a moda i nee. Popijmo ampanjac. Konobar! Bunny je pucnula prstima. Udahnula je. A sve je poelo nakon runog prekida s mukarcem kojeg u nazvati Dominique. Bio je talijanski bankar, europski gad i ponosan na to, s karakterom korpiona. Ba kao i njegova majka. Naravno,
94

GIGA

prema meni je bio odvratan, ali ja sam to podnosila, i udno, nije mi toliko smetalo. Sve dok na kraju nisam popila previe aja od psihodelinih gljiva i dok mi nije sinulo da me on uope ne voli. Ali ja sam onda bila drukija. Jo sam bila lijepa zna, stranci su me zaustavljali na ulici i slino i dobro odgojena cura odrasla u malom gradu u Mai-neu. Ali u sebi nisam bila tako dobra. Nita nisam osjeala, ni emocionalno ni fiziki. Nikad nisam bila zaljubljena. S Dominiqueom sam ivjela tri godine jer me to pitao na prvom sastanku i jer je imao divan stan s dvije spavaonice u predratnoj zgradi na East Riveru i golemu kuu u East Hamptonu. Nisam imala novca, ni posao ponekad sam sinkronizirala reklame i pjevala jinglove. A kad smo Dominique i ja prekinuli, on je otkrio da imam ljubavnika pa me prisilio da vratim nakit koji mi,je kupio znala sam da se moram udati. Brzo. BORSALINO EIR Preselila sam se k prijatejlici, rekla je Bunny, i otprilike dva tjedna nakon toga upoznala sam Dudleyja u Chesteru onom baru na East Sideu u koji dolaze mladi minkeri. Pet minuta poslije, bila sam ljuta. Nosio je obine cipele, borsalino eir i Ralph Lauren odijelo. Usne su mu bile vlane. Bio je visok i mrav, nikakve brade, oiju poput kuhanih jaja i goleme Adamove jabuice. Sjeo je, nepozvan, za na stol i navalio da nam svima narui martini. Pria loe viceve, ruga se kreatorima koji rade cipele od konjske koe. 'Ja sam krava, muu, obuj me', rekao je. 'Oprosti, ali ti si veliki bik', rekla sam. Bilo mi je neugodno to su me ljudi vidjeli da s njim razgovaram. Sljedei dan je, naravno, nazvao. 'Shelby mi je dao tvoj broj', rekao je. Shelby je moj prijatelj, inae u nekakvoj rodbinskoj vezi s Georgeom Washingtonom. Nekad sam gruba, ali samo do odreene granice. 'Nisam znala da pozna Shelbvja', relda sam. 'Ma daaaa.' rekao je. 'Jo od vrtia. I onda je bio glup.' 'Je li? A ti?' pitala sam. Moja pogreka. Nisam smjela ni poeti razgovor s njim. Prije nego to sam se snala, priala sam mu o prekidu s Dominiqueom i sljedei mi je dan poslao cvijee 'jer lijepa djevojka ne bi smjela biti tuna kad joj netko nabije nogu'. Shelby je nazvao. 'Dudley je divan', rekao je. 'A jel?' rekla sam. 'to je to tako divno na njemu?' 'Familija mu ima pola Nantucketa.' Dudley je bio uporan. Slao je darove pliane medvjedie i, jednom, koaru sa sirom iz Vermonta. Nazivao je tri ili etiri puta dnevno. Najprije sam bila uzrujana. Ali nakon nekog vremena sam se naviknula na njegov lo smisao za humor pa sam se gotovo veselila njegovim pozivima. Oduevljeno je sluao o svakom pokvarenom, obinom detalju: zna ono kako sam se razljutila jer je Yvonne kupila novi Chanel kostim, a ja si ga nisam mogla priutiti, kako me taksist izbacio iz taksija jer sam puila, kako sam opet porezala gleanj dok sam se brijala. Postavljao mi je zamku i ja sam to znala ali sam ipak mislila da se ja, ako nitko drugi, mogu izvui iz nje. A onda je doao poziv za vikend, preko Shelbyja, koji me nazvao i rekao: 'Dudley eli da doemo k njemu u Nantucket. 'Ni sluajno', rekla sam. 'Njegova je kua prekrasna. Antikna. Na glavnoj ulici.' 'Koja?' pitala sam. 'Mislim da je jedna od onih ciglenih'. 'Misli? ' 'Prilino sam siguran. Ali kad god sam bio tamo, bio sam sjeban. Pa se zapravo i ne sjeam.' 'Ako je to jedna od onih ciglenih, razmislit u', rekla sam. Deset minuta poslije, nazvao je Dudley: 'Ve sam ti kupio avionslcu kartu', rekao je. 'I da, to
95

GIGA

je jedna od onih ciglenih kua.' DUDLEY PLEE Jo ne znam to se dogodilo tog vikenda. Moda je kriv alkohol, moda marihuana. Ili sama kua. Dok sam bila mala, ljetovali smo u Nantucketu. Ja to tako zovem, ali zapravo bismo proveli dva tjedna u pansionu. Dijelila sam sobu s braom, a roditelji su kuhali jastoge za veeru. Tog sam vikenda spavala s Dudleyjem. Nisam eljela. Stajali smo na stubama na odmoritu, rekli si laku no, a onda je nekako nasrnuo na mene i poeo me ljubiti. Nisam odbila. Otili smo u krevet, a on je legao na mene. Sjeam se da mi se u prvom trenutku inilo da se guim, to vjerojatno nije bila moja mata jer je Dudley visok metar devedeset, a opet, imala sam osjeaj da spavam s djeaiem jer nije bio tei od sedamdeset kila i nije imao nijednu dlaku na tijelu. Ali, prvi put u ivotu, seks je bio sjajan. Doivjela sam svojevrsno bogojavljenje: moda u biti sretna, ako je tip s kojim sam dobar prema meni i ako me oboava. Ali ipak sam se bojala pogledati Dudleyja kad sam se probudila, bojala sam se da e mi biti odvratan. Dva tjedna poslije vratili smo se u grad i otili na dobrotvornu priredbu u muzej na Upper East Sideu. Bio je to na prvi zajedniki slubeni izlazak. A sve je bilo niz nezgoda, to bi moglo postati tipinim za nau vezu. Zakasnio je jedan sat, a onda nismo mogli nai taksi jer je bilo 40 stupnjeva. Morali smo ii pjeke, a Dudley kao i obino nije nita jeo pa se skoro onesvijestio i netko mu je morao donijeti au ledene vode. Onda je uporno htio plesati, to se doslovce sastojalo od toga da me baca na druge parove. Onda je puio cigaru i povratio. A cijelo vrijeme su mi svi govorili kako je divan. Osim prijatelja. Amalita je rekla: 'Ti si moe nai boljeg. Ovaj je smijean'. Odgovorila sam joj: 'Ali je sjajan u krevetu. ' Rekla mi je: 'Molim te, povraat u. ' Mjesec dana poslije Dudley me neslubeno zaprosio, a ja sam pristala. Pomalo sam se sramila Dudleyja, ali sam stalno mislila da e taj osjeaj proi. Uz to, bila sam stalno neim zauzeta. Stalno smo kupovali. Stan. Zaru-niko prstenje. Antikvitete. Orijentalne tepihe. Srebro. Vino. A tu su bili i vikendi u Nantucketu i posjeti mojim roditeljima u Maine, ali Dudley je uporno stalno kasnio i uvijek je bio neorganiziran pa smo uvijek kasnili na vlakove i trajekte. Prekretnica je bila jedne veeri kad smo etvrti put zakasnili na trajekt za Nantucket. Morali smo spavati u motelu. Umirala sam od gladi i htjela sam da Dudley ode van i donese neku kinesku veeru, ali je on doao s glavicom kristalke i jadnom rajicom. Dok sam leala u krevetu pokuavajui blokirati buku nekog para koji se evio u susjednoj sobi, Dudley je u boksericama sjedio na stolu od formike, izrezivao trule dijelove rajice srebrnim vicarskim noiem kupljenim kod Tiffanyja. Imao je samo trideset godina, ali picajzlerske navike sedamdesetogodi-njaka. Sljedee jutro sam poela. 'Ne misli da bi morao vjebati? Malo se udebljati?' Nakon toga me poelo izluivati sve to je imalo veze s njim. Njegova glupa arena odjea. Njegovo ponaanje kao da su mu svi najbolji prijatelji. Tri duge svijetle dlake na Adamovoj jabuici. Njegov miris. Svaki dan sam ga pokuavala otjerati u teretanu. Stajala bih tamo i prisiljavala ga da vjeba s buicama od dvije i pol kile jer je to bilo jedino to je mogao podii. Jednom smo ili na veeru k njegovim roditeljima, u njihov stan na Petoj aveniji. Kuhar je pripremao janjee kotlete. Dudley je uporno tvrdio da ne jede meso, vritao je na roditelje da nemaju obzira prema njegovim navikama pa je prisilio kuhara da ode u trgovinu po smeu riu i brokulu. Veera je kasnila dva sata, a Dudley je samo probrkao po tanjuru. Bila sam posramljena. Poslije mi je njegov otac rekao: 'Ti doi na veeru kad god hoe, ali ne dovodi Dudleyja.' Tada sam trebala prekinuti, ali je za dva tjedna bio Boi. Na Badnjak me Dudley slubeno
96

GIGA

zaprosio pred cijelom mojom obitelji, s osam karatnim briljantnim prstenom. U njemu je uvijek bilo neeg malo nastranog pa je na tipino svoj nain ugurao prsten u Godiva okoladicu i dao mi kutiju. 'To ti je boini dar', rekao je. 'Pojedi ga.' 'Neu sad okoladu', rekla sam zloesto ga pogledavi to ga je obino uutkalo. 'Mislim da hoe', rekao je pomalo prijetei pa sam poela jesti. Moja obitelj je zgroeno gledala. Mogla sam slomiti zub, ili jo gore, uguiti se. Ipak, pristala sam. Ne znam jesi li ikad bila zaruena s krivom osobom, ali kad se to dogodi, to je kao da si u teretnom vlaku koji ne moe zaustaviti. Ili smo na tulume na Park aveniji, veerali kod Mortimera i Bilboqueta. ene koje gotovo nisam poznavala ule su za prsten i molile su da im ga pokaem. 'On je tako divan', svi su govorili. 'Da, divan je', odgovarala sam. A u sebi sam se osjeala usrano. A onda je doao dan kad sam se morala preseliti u novi, savreno namjeten klasian stan u istonom dijelu 72. ulice. Kutije su bile spakirane, a radnici su bili pred kuom kad sam nazvala Dudlevja. 'Ne mogu', rekla sam. 'Sto ne moe?' pitao je. Spustila sam slualicu. Opet je nazvao. Doao je. Otiao. Njegovi su prijatelji zvali. Izila sam na pie. Dudlevjevi prijatelji s Upper East Sidea nabrusili su noeve. Izmiljali su stvari: vidjeli su me u neijoj kui u etiri ujutro samo u kaubojskim izmama. Puila sam nekom tipu u klubu. Pokuala sam zaloiti zaruniki prsten. Zanimao me samo novac. Nasanjkala sam Dudlevja. Nema dobrog naina za takav prekid. Preselila sam se u minijaturnu garsonijeru u prljavoj zgradi na aveniji York, koju sam sama mogla plaati pa sam poela graditi karijeru. Dudlevju je krenulo nizbrdo. Bio je slom na tritu nekretnina pa nije mogao prodati stan. Ja sam bila kriva za to. Dudley je otiao iz grada. Preselio se u London. I za to sam ja bila kriva. Makar sam ula da mu je sjajno. Hodao je s neuglednom keri nekog vojvode. Svi zaboravljaju da su tri sljedee godine za mene bile paldene. Pravi pakao. Makar nisam imala novca pa sam jela hot dog na ulici i gotovo stalno pomiljala na samoubojstvo jednom sam ak nazvala hot line za samoubojice, ali me tad netko pozvao na tulum zaklela sam se da vie nikad neu doi u takvu situaciju. Nikad vie neu uzeti ni novia od nekog mukarca. Strano je kad nekoga tako povrijedi. Ali, ti stvarno misli da je svemu tome bio uzrok njegov izgled? pitala je Carrie. Razmiljala sam o tome. A zaboravila sam spomenuti da sam svaki put kad sam sjela s njim u auto zaspala. Doslovce nisam mogla drati oi otvorenima. Iskreno, bio mi je dosadan. Moda je za sve bio kriv ampanjac, ali Bunny se pomalo nesigurno nasmijala. Nije li to strano? rekla je.

97

GIGA

24 Aspen
Carrie je otputovala u Aspen Lear jetom. Na sebi je imala bundu od bijelog nerca, kratku haljinu i bijele kone izme. inilo se da je to prava odjea za Lear jet, ali nije bila. Suputnici, vlasnici zrakoplova, bili su u trapericama, zgodnim puloverima s uzorkom i razumno odabranim izmama za snijeg. Carrie je bila mamurna. Kad je zrakoplov zbog goriva stao u Lincolnu, u Nebraski, pilot joj je morao pomoi da sie. Bilo je toplo, a ona je lutala u golemom nercu i sa sunanim naoalama, puila i zurila u beskrajna, ravna, suha, uta polja. Faca je ekao na uzletitu u Aspenu. Sjedio je vani, presavreno odjeven u smei kaput od antilopa i isti smei eir i puio cigaru. Preao je pistu i rekao: Avion kasni. Smrzavam se. Zato nisi ekao unutra? pitala je Carrie. Provezli su se kroz gradi koji je izgledao kao igraka koju je dijete s ljubavlju postavilo pod okien bor. Carrie je pritisnula oi prstima i uzdahnula. Opustit u se. Ozdraviti, rekla je. Kuhati. Privatnim zrakoplovom stigao je i Stanford Blatch. Boravio je kod prijateljice iz djetinjstva Suzanne Martin. Nakon tuluma kod Rivera Wildea, rekao je Suzanni: elim okrenuti novu stranicu. Tako smo dobri prijatelji, morao bih doista razmiljati o braku. Tako bih dobio nasljedstvo, a s tvojim i mojim novcem mogli bismo ivjeti onako kako smo uvijek eljeli. Suzannah je bila etrdesetogodinja kiparica s dramatino prenaglaenom minkom i golemim nakitom. Ionako se nikad nije mogla zamisliti u tradicionalnom braku. Odvojene spavae sobe? pitala je. Naravno, rekao je Stanford. Skipper Johnson doletio je ekonomskom klasom, sa statusom povienim na poslovni zahvaljujui bonusu. Blagdane je provodio s roditeljima i dvije mlae sestre. Moram nai curu, mislio je. Ovo je smijeno. Sretnicu je zamiljao kao stariju, negdje izmeu tridesete i trideset pete, pametnu, lijepu i zabavnu. Neku koja e moi ostvariti njegove interese. U posljednjih godinu dana postalo mu je jasno da su cure njegove dobi dosadne. Toliko mu se dive da ga zastrauju. Faca je uio Carrie skijati. Kupio joj je skijako odijelo, rukavice, eir, dugo donje rublje. I mali toplomjer koji joj je privrstio za rukavice jedino to ga je molila da joj kupi. Odupirao se dok se nije nadurila. Onda je pristao, ali u zamjenu za puenje makar je stajao samo etiri dolara. U kui koju su iznajmili, zakopao joj je skijako odijelo, ona je pruila ruke, a on joj je navukao rukavice. Privrstio je mini toplomjer, a ona je rekla: Bit e ti drago to to imamo. Vani je hladno. Nasmijao se i poljubili su se. Faca je puio cigare na gondoli i razgovarao na mobitel. Onda se niz padine sputao iza Carrie, pazei da se nitko ne zaleti u nju. Moe ti to, hrabrio ju je dok je ona radila jedan zavoj za drugim, polako se sputajui niz planinu. Onda je stala na dnu staze, zaklanjajui oi rukom dok je gledala Facu kako poskakuje preko hupsera. Naveer bi otili na masau i u vruu kupicu. U noi, dok su zajedno leali u krevetu, Faca je rekao: Sad smo bliski, jelda? Jesmo, rekla je Carrie. Sjea se kako si uvijek govorila da moramo biti bliskiji? Sad to vie ne govori. Carrie je pomislila: Ne moe biti bolje. TRAIM REP Stanford Blatch je etao obroncima aspenskih planina u bucama od konjske koe i mahao dalekozorom, na putu prema kolibi u kojoj se dogovorio sa Suzannom za objed, kad je zauo poznat glas kako vriti: Stanford! a odmah poslije Pazi! Okrenuo se i ugledao Skippera Johnsona kako na skijama juri prema njemu pa je vjeto odskoio u snijeg da ga ne udari. Dragi moj Skipper, rekao je. Tebi nije divno naletjeti na prijatelje kad si na odmoru? pitao je Skipper. Na sebi je imao
98

GIGA

skijako odijelo koje je sliilo neemu to bi izviai odjenuli za otru zimu: iroku utu skijaku jaknu i kapu sa titnicima za ui koji su stajali pod pravim kutem. Ovisi o tome tko su prijatelji i kako naleti na njih, rekao je Stanford. Nisam znao da promatra ptice, rekao je Skipper. Ne promatram ptice, traim rep, rekao je Stanford. Prouavam privatne avione tako da znam koji u kupiti. Kupuje avion? pitao je Skipper. Uskoro, odgovorio je Stanford. Razmiljam o enidbi i elim da mi ena putuje kako treba. ena? Da, Skipper, rekao je Stanford strpljivo. Zapravo, ba sad idem na objed s njom. Hoe je upoznati? Ne mogu vjerovati, rekao je Skipper. I ja sam, rekao je iskaui iz skija, hodao s tri razliite cure. Pa zato ne bi ti? Stanford ga je saalno pogledao. Dragi moj Skipper, rekao je. Kad e se prestati praviti da nisi gay? Carrie i Faca otili su na romantinu veeru u Pine Creek Cookhouse. Vozili su se kroz planine, a onda konjskim sanjkama do restorana. Nebo je bilo crno i bistro, a Faca je govorio samo o zvijezdama i kako je bio siromaan dok je bio mali pa je morao napustiti kolu u trinaestoj i zaposliti se, a onda pridruiti zranim snagama. Donijeli su polaroid kameru i slikali jedno drugo u restoranu. Pili su vino i drali se za ruke, a Carrie se malo napila. uj', rekla je. Moram te neto pitati. Pitaj, rekao je Faca. Sjea se poetka ljeta? Kad smo hodali dva mjeseca i kad si rekao da eli izlaziti i s drugima? Da? rekao je Faca oprezno. I onda si tjedan dana izlazio s manekenkom? A kad smo se sreli bio si straan, a ja sam vritala na tebe pa smo se jako posvaali ispred Bowery bara? Bojao sam se da vie nee htjeti sa mnom razgovarati. Samo sam htjela znati, relda je Carrie. Sto bi ti napravio da si na mom mjestu? Pretpostavljam da vie ne bih htio razgovarati s tobom. To si htio? pitala je Carrie. Htio si da odem? Nisam, rekao je Faca. Htio sam da ostane. Bio sam zbunjen. Ali ti si otiao. Nisam htio da ode. To je bio kao, ne znam, test, odgovorio je. Test? Da vidim da li me stvarno voli. Dovoljno da ostane. Ali ti si me stvarno povrijedio, relda je Carrie. Kako si me mogao tako povrijediti? Nikad to neu zaboraviti, zna? Znam, malena. Oprosti, rekao je. Kad su se vratili u kuu, na sekretarici su nali poruku svog prijatelja Rocka Gibraltera, TV glumca. Tu sam, rekao je. Doao sam se Tylerom Kyddom. Jako e vam se svidjeti. To je glumac Tyler Kydd? pitao je Faca. Tako se ini, rekla je Carrie, svjesna toga da pokuava zvuati kao da joj do toga nije ni najmanje stalo. PROMETEJSKA VEZA Ovo je bilo sjajno, rekao je Stanford. On i Suzannah su sjedili na kauu pred vatrom. Suzannah je puila. Prsti su joj bili mravi i elegantni i zavravali su dugim, savreno manikiranim, crvenim noktima. Bila je omotana u kinesku haljinu od crne svile. Hvala,
99

GIGA

zlato, rekla je. Ti si stvarno savrena ena, zna, rekao je Stanford. Ne mogu zamisliti zato se nisi udala. Heteroseksualci su mi dosadni, rekla je Suzannah. Na kraju se uvijek tako pokae. Uvijek dobro pone, a onda postanu nevjerojatno zahtjevni. I jo se i ne snae, a ve radi sve to ele i nema vie nita od svog ivota. Naa veza nee biti takva, rekao je Stanford. Ovo je savreno. Suzannah je ustala. Idem u krevet, rekla je. Hou rano ustati i ii na skijanje. Siguran si da nee sa mnom? Na skijalite? Nikad, rekao je Stanford. Ali mi mora neto obeati. Da emo i sutra provesti ba ovakvu veer. Sigurno. Ti si stvarno najbolja kuharica. Gdje si tako nauila kuhati? U Parizu. Stanford je ustao. Laku no, draga. Laku no, rekla je. Stanford se nagnuo i edno je poljubio u obraz. Do sutra, rekao je maui joj dok je odlazila u sobu. Nekoliko minuta poslije, Stanford je otiao u svoju sobu. Ali nije otiao spavati. Umjesto toga okrenuo se raunalu i provjerio e-mail. Kako se nadao, dobio je poruku. Podignuo je slualicu i pozvao taksi. Onda je ekao uz prozor. Kad je taksi stao, iskrao se iz kue. Klub Caribou, rekao je vozau. A onda je sve bilo kao ruan san. Taksi ga je odveo do poploene ulice u sreditu grada. Stanford je proao kroz usku uliicu punu malih trgovina, a onda uao kroz jedna vrata i siao niz stube. Iza drvenog podija stajala je svjetlokosa ena, koja je vjerojatno imala etrdeset godina, ali je zahvaljujui udima facijalne plastine kirurgije i im-plantatima za grudi, izgledala pet godina mlae. Dogovorio sam se s nekim, rekao je Stanford. Ali ne znam kako se zove. ena ga je sumnjiavo gledala. Ja sam Stanford Blatch. Scenarist? rekao je. Da? pitala je. Stanford se nasmijeio. Jesi li gledala film ttve model Oh!, rekla je ena. Svidio mi se taj film. To ste vi napisali? Jesam. Na emu sad radite? pitala je. Razmiljam o tome da snimim film o ljudima koji su imali previe plastinih operacija, rekao je. O Boe, rekla je. Moj najbolji prijatelj... Mislim da sam vidio svoje prijatelje, rekao je Stanford. U kutu su dva mukarca i ena pili i smijali se. Stanford se pribliio. Tip u sredini podignuo je pogled. Ima oko etrdeset godina, preplanuo od sunca, izbijeljene kose. Stanford je vidio da je operirao nos i obraze, a vjerojatno je dao i presaivati kosu. Herkules? pitao je Stanford. Da, rekao je tip. Ja sam Prometej, rekao je Stanford. Djevojka je pogledala najprije tipa, a onda Stanforda. Herkules? Prometej? pitala je. Imala je odvratan nazalni glas i nosila je jeftin, upav ruiasti pulover. Nije dobar ni za ienje bakinog tavana, mislio je Stanford, i odluio je ignorirati. Nisi ba slian Prometeju, rekao je Herkules gledajui Stanfordovu dugu kosu i otmjenu odjeu. Hoe li mi ponuditi da sjednem i popijem neto ili e me samo vrijeati? pitao je
100

GIGA

Stanford. Mislim da bismo te morali samo vrijeati, rekao je drugi tip. Tko si ti, uostalom? Jo jedan luzer kojeg sam upoznao preko Interneta, rekao je Herkules. Otpio je pie. Svoj svoga pozna, rekao je Stanford. ovjee. A ja uope ne znam ukljuiti kompjutor, rekla je cura. Provjerim svakog tipa koji proe kroz Aspen. Onda izaberem, rekao je Herkules. A ti... nisi moj broj. Ja bar znam izabrati plastinog kirurga, rekao je Stanford mirno. Prava je teta kad ljudi pamte kako si operiran, a ne kakav si. Smijeio se. Ugodna veer. Gospodo. ZNA UVATI TAJNU? Carrie i Faca su jeli vani, u restoranu Little Nell, kad su sreli Rocka Gibraltera. I Tylera Kydda. Tyler Kydd ih je prvi ugledao. Nije bio zgodan kao Faca. Ali je bio cool. Gruba lica. Podulje svijetle kose. Vitka tijela. Uhvatio je Carrien pogled. Uh, oh, pomislila je. Onda je Faca rekao: Rocko. Majstore. Pa je nabio cigaru u usta, tresnuo Rocka po leima i stisnuo mu ruku. Traio sam vas, ljudi, rekao je Rock. A onda dodao: Znate Tylera Kydda? Ne, stari, rekao je Faca. Ali znam tvoje filmove. Kad e nai curu? Svi su se nasmijali i sjeli. Faci je ba priao tip iz gorske slube, rekla je Carrie. Jer je puio cigaru u gondoli. Ma da, rekao je Faca. Svaki dan puim cigaru u gondoli, a cura mi stalno govori da je puenje zabranjeno. Ja joj odgovorim da nije upaljena, rekao je Tyleru. Kubanska? pita Tyler. Aha. Neto slino dogodilo mi se jednom u Gstaadu, rekao je Tyler Carrie. Taj bi bio savren za Samanthu Jones, pomislia je Carrie. Hej, malena, dodaj sol, rekao je Faca tapkajui je po nozi. Nagnula se pa su se kratko poljubili u usne. Ispriajte me, rekla je. Ustala je. Otila je na zahod. Bila je malo nervozna. Da nisam s Facom... mislila je. A onda je pomislila kako nije ak ni dobro tako razmiljati. Kad je izila, Tyler je puio cigaru s Facom. Hej, malena, pogodi to je novo, rekao je Faca. Tyler nas je pozvao na vonju snowmobilima. Onda idemo k njemu na utrke go-carta. Go-carta? pitala je Carrie. Imam smrznuto jezero na imanju. Sjajno, jelda! rekao je Faca. Aha, odgovorila je Carrie. Sjajno. Te su veeri Carrie i Faca veerali sa Stanfordom i Suzannom. Cijelu veeru, kad god bi Suzannah neto rekla, Stanford bi se nagnuo i rekao: Recite da nije sjajna! Drao ju je za ruku, a ona je rekla: Stanford, ti si pravi ljigavac, pa se nasmijala i maknula ruku kako bi podigla au s vinom. Tako mi je drago da si napokon promijenio stranu, rekao je Faca. Tko je to uope spominjao? odgovorila mu je Suzan-nah. Ja u uvijek biti peko, ako ste za to zabrinuti, rekao je Stanford. Carrie je izila popuiti cigaretu. Prila joj je ena. Mogu dobiti vatre? pitala je. Bila je to Brigid. Odvratna ena s djevojake zabave prolog ljeta. Carrie? pitala je. To si ti? Brigid! rekla je Carrie. Sto ti radi ovdje? Skijam se, odgovorila je Brigid. A onda je pogledala oko sebe kao da se boji da bi je netko
101

GIGA

mogao uti i relda: S muem sam. I bez djece. Ostavili smo ih kod moje majke. A ti nisi bila trudna? pitala je Carrie. Spontani, rekla je Brigid. Opet je pogledala oko sebe. uj, da nema moda i cigaretu uz tu ibicu, hm? Imam, rekla je Carrie. Godinama nisam puila. Godinama. Ali sad mi treba. Duboko je uvukla. Dok sam puila, puila sam samo crveni Marlboro. Carrie joj se zloesto nasmijala. Naravno. Bacila je cigaretu na plonik i zgazila je izmom. Zna uvati tajnu? pitala je Brigid. Aha..., rekla je Carrie. Ovaj... Brigid je povukla jo jedan duboki dim i ot-puhnula ga kroz nos. Sino nisam ila doma. A-ha, relda je Carrie mislei: Zato to meni pria? Ne. Stvarno. Nisam ila doma. Oh, rekla je Carrie. Tono. Nisam provela no s muem. Ostala sam vani cijelu no. Spavala sam, zapravo, provela no u Snowmas-su. Sad mi je jasno, rekla je Carrie kimajui. Bila si, zna... Drogirana? Neeeeeee, rekla je Brigid. Bila sam s komadom. Ne s muem. Hoe rei da si... Da. Spavala sam s dragim frajerom. To je sjajno, rekla je Carrie. Zapalila je jo jednu cigaretu. Nisam spavala s drugim mukarcem petnaest godina. No dobro, sedam, rekla je Brigid. Ali razmiljala sam o tome da ostavim mua i imala sam divnog uitelja skijanja pa sam se jednostavno pitala: to ja to radim sa svojim ivotom? Rekla sam muu da idem van pa sam se nala s Justinom, uiteljem skijanja, u baru u Snowmassu i onda smo otili u njegov stan i seksali se cijelu no. A tvoj mu, ovaj, to zna? pitala je Carrie. Rekla sam mu jutros kad sam se vratila. A to je mogao? Ve sam to ionako napravila. Isuse, rekla je Carrie. Sad je u restoranu, rekla je Brigid. Ludi. A ja sam rekla Justinu da emo se vidjeti poslije. Brigid je povukla zadnji dim. Zna, znala sam da e me samo ti razumjeti, rekla je. Nazvat u te. Kad se vratimo. Morale bi izii van jednom samo cure. Sjajno, rekla je Carrie. Mislila je: Ba mi to treba. NOGE SU MI HLADNE Ili su na vonju snowmobilima s Tvlerom i Rockom. Tyler i Faca su vozili prebrzo pa su neki ljudi vikali na njih. Onda je Faca prisilio Carrie da se vozi s njim, a ona mu je stalno vritala da je pusti dolje jer se boji da e se prevrnuti. Nekoliko dana poslije bili su kod Tylera. Bila je to utvrda u umi koja je nekad pripadala porno zvijezdi. U njoj je bilo medvjeih koa i ivotinjskih glava objeenih na zidove. Pili su tekilu i gaali lukom i strijelom. Utrkivali su se go-kartima, a ak je i Carrie pobijedila u jednoj utrci. Onda su otili u etnju u umu. Hou unutra. Noge su mi hladne, rekao je Faca. Zato nisi obuo neke pametnije cipele? pitala je Carrie. Stajala je na rubu potoka i gurala snijeg vrkom izme. Nemoj, upozorio je Faca. Past e unutra. Neu, rekla je Carrie. Gurnula je jo snijega u potok gledajui kako se topi. Uvijek sam to radila dok sam bila mala. Tyler je stajao iza njih. Uvijek gura do ruba, rekao je. Carrie se okrenula i na trenutak su se zagledali jedno u drugo.
102

GIGA

Zadnje veeri svi su ili na tulum kod Boba Mila, slavne hollywoodske filmske zvijezde. Njegova je kua bila na drugoj strani planine, a da bi se do tamo dolo moralo se parldrati auto i voziti snowmobile. Kua i teren bili su ukraeni japanskim lampionima, makar je bila veljaa i snijeg. U kui je bila pilja s bazenom i mostiem preko kojeg se ide u dnevnu sobu. Bob Milo je stajao pred kaminom. Tamo su bile njegova cura i uskoro biva ena. Izgledale su kao blizanke, samo je ena bila pet godina starija od cure. Bob Milo imao je na sebi pulover i duge gae. Bio je visok oko metar pedeset pet i nosio je filcane papue sa zailjenim vrhom pa je izgledao kao patuljak. Vjebam est sati dnevno, rekao je kad ga je Stanford prekinuo. Oprosti, rekao je, ali tko je uredio unutranjost tvog aviona. Milo ga je blijedo pogledao. Ne, ozbiljan sam, rekao je Stanford. Razmiljam o kupovini privatnog aviona pa sam htio biti siguran da u nai dobrog dekoratera. Carrie je sjedila za stolom i unitavala gomilu rakovica i kampa. Razgovarala je s Rockom i oboje su bili prave male zloeste make jer su se alili na raun tuluma, smijali i postajali sve zlobniji. Faca je sjedio uz Carrie i razgovarao s Tylerom na kojega su se objesile dvije ene. Carrie je gledala Tylera i mislila: Ba sam sretna to ne moram imati posla s takvim mukarcem. Opet se bacila na rakove. A onda je dolo do komea-nja i pojavila se plavua koja je mahala i govorila nekim udnim akcentom, a Carrie je pomislila: Uh, taj sam glas ve ula pa ga je odluila ignorirati. Cura je dola do njih i gotovo sjela Faci u krilo. Oboje su se neemu smijali. Carrie se nije okrenula. Onda je netko pitao Facu: Koliko dugo se poznajete? Ne znam. Koliko dugo? pitala je cura Facu. Moda dvije godine? rekao je Faca. Zbliili smo se u Le Palaisu. U Parizu, rekla je cura. Carrie se okrenula. Nasmijeila se. Bok, Ray, rekla je. to si napravila? Izvela mu jedno od svojih slavnih puenja u kutu? Na trenutak su svi od oka zautjeli, a onda su se svi poeli histerino smijati, svi osim Ray. O emu ti to? Kako to misli? nastavila je ispitivati svojim glupim akcentom. To je bio vic, rekla je Carrie. Nisi razumjela? Ako ti misli da je to smijeno, duo, vara se. Nije. Stvarno, rekla je Carrie. Ba mi je ao. Svima drugima je jako smijeno. A sad, ako nema nita protiv, makni se iz krila mojeg deka ili u se vratiti prethodnom razgovoru. Nisi to smjela rei, rekao je Faca. Ustao je i otiao. Sranje, rekla je Carrie. Otila ga je potraiti, ali je naletjela na drugo komeanje. Stanford je stajao usred sobe i vritao. Tamo je bio plavokosi mukarac, a iza njega je stajao Mrga. Kurvo jeftina, govorio je Stanford Mrgi. Nitko ti nije rekao kakva si pokvarena kurva? Kako si se mogao spetljati s ovim smeem? Hej, rekao je Mrga. Tek sam ga upoznao. Pozvao me na tulum. On mi je prijatelj. Ma daj molim te, rekao je Stanford. Neka mi netko donese pie da mu ga mogu baciti u lice. Ray je prola sa Skipperom Johnsonom. Uvijek sam eljela svoj TV show, govorila je. Usput, jesam li ti rekla da sam rodila? Ja ti sa svojom micicom mogu napraviti ono to ti dosad nijedna ena nije napravila. Poslije toga Carrie je sve otjerala u kupaonicu puiti marihuanu, a kad su izili, divljaki je plesala s Facom, a ljudi su im prilazili i govorili: Vas dvoje ste najbolji plesai. S tuluma su otili u jedan. Carrie je nastavila piti i puiti travu sve dok vie skoro nije mogla hodati, a onda je otila u kupaonicu, povratila i legla na pod. Opet je povraala, a Faca je uao i pokuao joj drati glavu, a ona je rekla: Nne-ndi-i-raj-mme. Otjerao ju je u krevet, a ona je
103

GIGA

ustala i opet otila u kupaonicu povraati. Na kraju se dovukla u spavau sobu. Neko je vrijeme leala na podu uz krevet, a kad je mogla dignuti glavu, legla je u krevet i onesvijestila se znajui da ima komadie bljuvotine u kosi, ali nije ju bilo briga. Bila je hladna, bistra no. Stanford Blatch je etkao od jednog do drugog privatnog zrakoplova na aspenskom uz-letitu. Proao je kraj Lear jeta i Gulf Streama, Citationa i Challengera. I dok je prolazio, svakome je dodirnuo broj na repu, traei broj koji prepoznaje. Traei zrakoplov kojim e odletjeti doma. RASPLAKALA SE Nisam glup, zna, rekao je Faca. Sjedili su u prvom razredu. Vraali su se. Znam, rekla je Carrie. Faca je otpio gutljaj Bloody Mary. Izvadio je depnu knjigu. Zna, ja zapravo jako dobro vidim. Aha, rekla je Carrie. Kakva je knjiga? Meni malo toga promakne. Naravno, rekla je Carrie. Zato zarauje toliko. Svjestan sam svega to se dogaa ispod povrine, rekao je Faca. I znam da ti se tip sviao. Carrie je otpila pie. Mmmmm, rekla je. Koji tip? Zna dobro na koga mislim. Tyler. Tyler? pitala je Carrie. Izvadila je knjigu. Otvorila je. Mislim da je drag. I, ono, zanimljiv. Pa to onda. Sviao ti se, rekao je Faca nehajno. Otvorio je knjigu. Carrie se pravila da ita. Svidio mi se kao prijatelj. Bio sam tamo. Sve sam vidio. Radije ne lai, rekao je. OK, rekla je Carrie. Privukao me. Malo, i im je to rekla znala je da je pogrijeila uope joj nije bio privlaan. Ja sam odrastao, rekao je Faca. Spustio je knjigu i prekriio noge. Izvadio je asopis iz depa ispred sebe. Ja to mogu podnijeti. Ne vrijea me. Vrati se. Vrati mu se i ivi s njim u njegovoj utvrdi. Ti moe ivjeti u utvrdi i gaati lukom i strijelom cijeli dan. Ali ja ne elim ivjeti u utvrdi, rekla je Carrie. Rasplakala se. Plakala je u ruku, okrenuvi glavu prema prozoru. Zato to radi? pitala je. Pokuava me se rijeiti. Sve to si ti smislio da me se moe rijeiti. Pa rekla si da te privukao. Mflio, siktala je Carrie. I samo zato to si me ti prisilio da to kaem. Znala sam to e se dogoditi. Znala sam. Jecala je. im smo ga vidjeli, znala sam da e misliti da mi se svia, a ja nikad ak i ne bi pomislila da mi se svia da se ti nisi ponaao kao da misli da mi se svia. Pa sam onda cijelo vrijeme morala glumiti da mi se ne svia da se ti ne bi uzrujao, a glupo je to to se on meni ak i ne svia. Uope. Ne vjerujem ti, rekao je Faca. Govorim ti istinu. O, Isuse, rekla je Carrie. Okrenula se i jo malo plakala, a onda se nagnula i apnula mu na uho: Totalno sam luda za tobom i ti to zna. Nikad ne bih poeljela biti s nekim drugim. I nije poteno. Nije poteno da se tako ponaa. Otvorila je knjigu. Faca ju je pogladio po ruci. Bez brige, rekao je. Sad sam ljuta, rekla je Carrie. Dva dana su bili u New Yorku, kad je Carrie nazvala Samantha Jones. Ondaaaa? pitala je. to onda? pitala je Carrie. U Aspenu je bilo kakvih senzacija? pitala je sablasnim, gugutavim glasom. Kao recimo? pitala je Carrie. Bila sam uvjerena da e se vratiti zaruena.
104

GIGA

Neeeee, rekla je Carrie. Naslonila se i podigla noge na stol. Zato bi, zaboga, pomislila tako neto?

105

GIGA

25 Zadnje poglavlje
Hej! Doi na tulum. Samantha Jones. Zvala je Carrie iz galerije u Sohou. Nisam te godinama vidjela. Ne znam, rekla je Carrie. Rekla sam Faci da bih ga mogla pozvati na veeru. Sad je vani, na koktelu... On je vani, a ti ga eka doma? Ma daaj, rekla je Samantha. On je veliki deko. Zna si sam uzeti veeru. A tu su i biljke. Biljke? Biljke, rekla je Carrie. Imam neku udnu opsesiju. Neke se biljke uzgaja zbog lia, ali mene ne zanima lie, samo cvjetovi. Cvjetovi, rekla je. Slatko. Nee te biti pola sata, najvie etrdeset pet minuta. Kad je Carrie stigla na tulum, Sam je rekla: Ba si mi zgodna. Hvala, rekla je Carrie. To je moj novi look. Step-fordska ena. Na sebi je imala svijetloplavi kostim sa suknjom koja je sezala do koljena i satensldm salonkama u stilu pedesetih. ampanjac? pitala je Sam dok je konobar prolazio kraj njih s pladnjem. Ne, hvala. Trudim se da ne pijem, relda je Carrie. Boe. Onda u ja uzeti tvoje. Sam je uzela dvije ae s pladnja. Kimnula preko sobe visokoj, preplanuloj eni kratke svijetle kose. Vidi onu djevojku? pitala je. To je jedna od onih sa savrenim ivotom. S dvadeset pet se udala za Rogera, tipa koji stoji kraj nje. Scenarista. Njegova zadnja tri filma bili su hitovi. Ona je bila obina djevojka, kao mi, nije bila manekenka, ali je bila lijepa upoznala je Rogera, za kojeg mislim da je divan, pametan, seksi, drag i stvarno zabavan, ona nikad nije morala raditi, imaju dvoje djece i dadilju i sjajan stan u gradu i divnu kuu u Hamptonsu i ona se nikad ni zbog ega nije morala brinuti. I onda? Nita, mrzim je, rekla je Sam. Osim to je, naravno, stvarno divna. Sto je tako divno u njoj? Gledale su djevojku. Kako se kretala prostorijom, razgovarala, naginjala i hihotala nekom u uho. Odjea joj je bila dobro odabrana, minka dobra i bila je oputena onako kako su oputeni ljudi koji ne osjeaju nikakvu prijetnju. Podigla je pogled, ugledala Sam i mahnula. Kako si? pitala je Sam oduevljeno. Nisam te vidjela od... zadnjeg tuluma. Tvoj mu je sad stvarno slavan, jelda? pitala je Sam. O da, odgovorila je. Sino smo veerali s_____, rekla je imenujui dobro poznatog holivwoodskog reisera. Znam da nas zvijezde ne bi smjele fascinirati, ali ba je bilo uzbudljivo, rekla je gledajui Carrie. A ti? pitala je Sam. A kako su djeca? Sjajno. I ba sam dobila novac za svoj prvi dokumentarne. Stvarno? rekla je Sam. Podigla je torbu na rame. O emu? O ovogodinjim enskim politikim kandidatima. Neke hollywoodske glumice su zainteresirane za ulogu pripovjedaa. Predloit emo nekoj mrei. Morat u mnogo vremena provoditi u Washingtonu pa sam rekla Rogeru i djeci da e jednostavno morati bez mene. Kako e se snai? pitala je Sam. Dobro, Sam, to se ja za tebe pitam, rekla je cura. Evo, recimo, kad je rije o tom projektu, ne znam kako bih da nisam udana. Roger mi je dao toliko samopouzdanja. Kad god krene loe, otrim u njegov ured i vritim. Ne bih mogla da nema njega. uurila bih se i nikad ne bih preuzela pravi rizik na sebe. Ne znam kako se vi snalazite, ovako godinama same.
106

GIGA

Zlo mi je od toga, rekla je Sam kad je cura otila. Zato bi ona dobila novac za dokumentarac? Nikad u ivotu nije napravila nijednu jebenu stvar. Svi su rock zvijezde, rekla je Carrie. Mislim da e Rogeru trebati drutvo dok nje nema, rekla je Sam. Ja bih se definitivno udala za takvog tipa. Ti bi se udala samo za takvog tipa, rekla je Carrie palei cigaretu. Tipa koji je ve oenjen. Sere, rekla je Sam. Ide van poslije? pitala je Carrie. Idem na veeru s_____, odgovorila je Sam spomenuvi dobro poznatog umjetnika. Ti ide doma? Rekla sam Faci da u mu napraviti veeru. Ba slatko. Kuhanje veere, rekla je Sam. Aha. Je, rekla je Carrie. Zdrobila je cigaretu i prola kroz vrata koja su se okretala na ulicu. VEZA? BA GLUPO Sam ima guvu ovaj tjedan. Jesi ikad imala onakav tjedan kad, ne znam kako bih objasnila, ue u prostoriju i svi ele biti s tobom? pitala je Carrie. Sam je bila na tulumu na kojem je srela tipa kojeg nije vidjela sedam godina. Bio je to jedan od onih koje je, prije sedam godina, lovila svaka ena na Upper East Sideu. Bio je lijep, iz bogate obitelji s dobrim vezama i izlazio je s manekenkama. Sad, rekao je, trai vezu. Na tulumu mu je Sam dopustila da je odgura u kut. Popio je nekoliko pia. Uvijek sam mislio da si prekrasna, rekao je. Ali sam te se bojao. Bojao? Mene? Sam se nasmijala. Bila si pametna. A ipak. Mislio sam da e me sasjei na komadie. Hoe rei da si mislio da sam gadura. Ne gadura. Samo sam mislio da te neu moi pratiti. A sad? Ne znam. Volim kad mukarci misle da sam pametnija od njih, rekla je Sam. Jer je to obino istina. Otili su na veeru. Popili jo koje pie. Boe, Sam, rekao je. Ne mogu vjerovati da sam s tobom. Zato? pitala je Sam drei koktel visoko u zraku. Stalno sam o tebi itao u novinama. Stalno sam ti se elio javiti. Ali sam mislio: ona je sad slavna. Nisam slavna, rekla je Sam. Ja uope ne elim biti slavna. Poeli su se ljubiti. Sam mu je dodirnula onu stvar, i bio mu je velik. Stvarno velik. Ima neto u tim stvarno velikim, rekla je poslije Carrie. Odmah poeli seks. I jesi? pitala je Carrie. Nisam, rekla je Sam. Rekao je da hoe ii doma. Onda me nazvao sljedei dan. On eli vezu. Moe li vjerovati? To je tako glupo. BRBLJAVA PAPIGICA Carrie i Faca su posjetili Carriene roditelje za vikend. Kod nje doma svi su se jadali. Faca se potrudio uklopiti. Ja u napraviti umak, rekao je. Pazi da ne zajebe, apnula mu je Carrie prolazei kraj njega. to ne valja s mojim umakom? Ja radim sjajan umak, rekao je Faca. Zadnji put si stavio viski ili neto slino i bilo je strano. To sam bio ja, rekao je njezin tata. O, oprosti, rekla je Carrie podlo. Zaboravila sam.
107

GIGA

Faca nije nita rekao. Sljedei dan su se vratili u grad i veerali s njegovim prijateljima. Sve parovi u dugogodinjem braku. Netko je poeo razgovarati o papigama. Kako su imali papigu koja je govorila. Jednom sam uao u Woolworth i kupio tigricu za deset dolara pa sam je nauio govoriti, rekao je Faca. Tigrice ne govore, rekla je Carrie. Moja je govorila, rekao je Faca. Znala je rei: 'Bok, Snippy'. Tako se zvao moj pas. Na povratku je Carrie rekla: Nije mogla biti tigrica. Sigurno je bila nimfa. Ako ja velim da je bila tigrica, onda je bila tigrica. Carrie se nadurila. To je glupo. Svi znaju da tigrice ne govore. Govorila je, rekao je Faca. Zapalio je cigaru. Ostatak puta do doma vie nisu progovorili ni rije. NE IDI DALJE Carrie i Faca ili su u Hamptons na vikend. Jo nije bilo proljee i bilo je depresivno. Upalili su vatru. itali knjige. Posudili su filmove. Faca je htio gledati samo akcie. Carrie ih je obino gledala s njim, ali sad ih vie nije htjela gledati. Za mene je to gubitak vremena. Onda itaj, rekao je Faca. Dosadno mi je itati. Idem u etnju. Ii u i ja s tobom u etnju, rekao je Faca. im zavri film. Onda je sjela kraj njega, gledala film i durila se. Otili sia u Palm na veeru. Neto je rekla, a on je odgovorio: To je glupo. Stvarno? Ba zanimljivo. To to si rne nazvao glupom. Posebno zato to sam pametnija od tebe, rekla je Carrie. Faca se nasmijao. Ako to misli, onda si stvarno glupa. Ne zajebavaj se sa mnom, rekla je Carrie. Nagnula se preko stola, odjednom izvan sebe od ljutnje. Ako me zajebe, svim u se silama potruditi unititi te. I ni na trenutak nemoj misliti da u tome neu uivati. Ne ustaje dovoljno rano da bi me sjebala, odgovorio je Faca. I ne moram. Zar ti jo nije jasno? Obrisala je kutke usana ubrusom. Ne idi dalje, pomislila je. Jednostavno ne idi dalje. Glasno je rekla: Oprosti, malo sam napeta. Sljedee jutro, kad su se vratili u grad, Faca je rekao: Poslije emo razgovarati. Razgovarati? pitala je Carrie. Hoe rei da se veeras neemo vidjeti? Ne znam, rekao je Faca. Mislim da bismo morali uzeti mali predah, provesti nekoliko dana odvojeni dok ti ne proe ovo raspoloenje. Ali prolo je, rekla je Carrie. Nazvala ga je na posao. Rekao je: Ne znam ja kako to ide. A ona se nasmijala i odgovorila: Ma daj, bleso, zar ne smijem biti loe volje? Nije kraj svijeta. Veze su nekad takve. Rekla sam da mi je ao. Ne elim svae. Obeajem da u biti slatka. Nisam sad slatka? Vidi? Nema vie loeg raspoloenja. Valjda, rekao je. DOK FACE NEMA Vrijeme je prolazilo. Faca je zbog posla otputovao na nekoliko tjedana. Carrie je stanovala u njegovom stanu. Ponekad bi doao Stanford Blatch. On i Carrie ponaali bi se kao gimnazijalci kojima su starci otputovali: puili su travu i pili koktele s viskijem, pekli kolae i gledali glupe filmove. Napravili bi nered, a ujutro bi spremaica dola i sve oistila, bacajui se na ruke i koljena kako bi oribala mrlje od soka s bijelog tepiha. Samantha Jones je nazvala nekoliko puta. Poela je priati Carrie o svim zanimljivim i
108

GIGA

slavnim mukarcima s kojima izlazi i svim sjajnim tulumima i veerama na koje ide. A to ti radi? pitala bi, a Carrie bi joj odgovorila: Radim, samo radim. Moramo ii van. Dok Face nema..., rekla je Sam. Ali nikad nije predloila nikakav konkretan plan, a nakon nekog vremena, Carrie se vie nije dalo s njom razgovarati. Onda se Carrie osjeala loe pa je nazvala Samanthu i otila s njom na objed. U poetku je bilo dobro. Onda je Sam poela govoriti o filmskim projektima i velikim facama za koje zna da e raditi s njom. Carrie je imala svoj projekt, a Sam je rekla: Slatko, zna. Slatka ideja. Carrie je pitala: Sto je u tome slatko? Slatko je. Lagano. Zna. Nije Tolstoj. I ne pokuavam biti Tolstoj, rekla je Carrie. Ali, naravno, pokuavala je. Evo ti sad, rekla je Sam. Hej, poznajem te godinama. Valjda ti mogu rei to stvarno mislim o neemu, a da se ti ne uzruja. Nema to nikakve veze s tobom. Stvarno? rekla je Carrie. Pitam se. Osim toga, rekla je Sam. Vjerojatno e se udati za Facu i imati djecu. Ma daj. To svi ele. Ba imam sree, relda je i uzela raun. HOU ISTINU Faca se vratio s puta, pa su on i Carrie otili u St. Barts na dugi vikend. Prve je noi sanjala da Faca ima tamnokosu ljubavnicu. Carrie je otila u restoran, a Faca je bio s djevojkom, a djevojka je sjedila na Carrienom stolcu i ljubila se s Facom. to se dogaa? pitala je Carrie. Nita, rekao je Faca. Hou istinu. Zaljubio sam se u nju. elimo biti zajedno, rekao je Faca. Carrie je imala stari poznat osjeaj bola i razoaranja. Dobro, rekla je. Izila je i uputila se prema polju. Golemi konji sa zlatnim uzdama sili su s neba i niz planinu. Kad je vidjela konje, postalo joj je jasno da Faca i njegovi osjeaji prema njoj nisu bitni. Probudila se. Runo si sanjala? pitao je Faca. Doi. Pruio je ruku prema njoj. Ne diraj me! rekla je. Zlo mi je. San se vukao jo danima. to da ja sad radim? pitao je Faca. Ne mogu se natjecati sa snom. Sjedili su na rubu bazena s nogama u vodi. Suneva svjetlost bila je gotovo bijela. Misli da dovoljno razgovaramo? pitala je Carrie. Ne, rekao je Faca. Vjerojatno ne. Vozili su se po okolici, a onda su otili na plau, pa na objed i razgovarali o tome kako je lijepo i kako su oputeni. Glasno su se veselili kokoi koja je prelazila cestu s dva tek izlegla pileta, siunoj jegulji koju su uhvatili dok je bila plima, uginulim takorima koji su leali pregaeni uz cestu. Jesmo li prijatelji? pitala je Carrie. Nekad smo stvarno bili prijatelji. Kad sam osjeao da razumije moju duu, rekao je Faca. Vozili su se uskom, zavojitom, betonskom cestom. Moe se truditi dok se ne umori ili dok ne izgubi zanimanje, rekla je Carrie. Neko vrijeme nisu govorili, a onda je Carrie rekla: Kako to da mi nikad ne govori 'volim te'? Jer se bojim, rekao je Faca. Bojim se da e, ako ti kaem da te volim, misliti da emo se vjenati. Faca je usporio. Preli su preko leeeg policajca i proli groblje prepuno plastinoga cvijea jarkih boja. Skupina golobradih mladia stajala je uz cesu i puila. Ne znam, rekao je Faca. Zato nije dobro ovako?
109

GIGA

Poslije, dok su se pakirali doma, Faca je rekao: Jesi li vidjela moje cipele? Hoe mi zapakirati moj ampon? Prvo ne, drugo naravno, dragi, rekla je nehajno. Otila je u kupaonicu. U zrcalu je dobro izgledala. Preplanula od sunca, vitka i svjetlokosa. Poela je pakirati svoju kozmetiku. Zubna etkica. Krema za lice. Njegov ampon je jo bio kraj tua, a ona ga je odluila zanemariti. A ako ostanem trudna? mislila je. Ne bi mu rekla i potajno bi napravila abortus i nikad vie ne bi s njim ni progovorila. Ili bi mu rekla i svejedno napravila abortus i nikad vie ne bi s njim ni progovorila. Ili bi rodila dijete i sama ga odgajala, ali bi to moglo biti zeznuto. A to ako ga tako zamrzi jer ne eli biti s njom da bi na kraju poela mrziti i dijete? Otila je u kupaonicu i navukla cipele s visokom potpeticom i slamnati eir. Bio je izraen po mjeri i stajao je vie od petsto dolara. uj, dragi..., rekla je. Da? pitao je. Bio joj je okrenut leima. Pakirao je stvari u koveg. Htjela je rei: Gotovo je, dragi. Gotovo je. Bilo nam je super. Ali ja mislim da je uvijek bolje prekinuti dok je jo dobro. Razumij e... ? Faca je podignuo pogled. to je? pitao je. Htjela si neto, malena? Ne, nita, rekla je Carrie. Zaboravila sam tvoj ampon i to je sve. ON JE OBIAN SERONJA Carrie je popila pet bloody maiy u zrakoplovu i cijelim puteni su se svaali. Na uzletitu. U limuzini. Carrie nije zautjela dok on nije rekao: Hoe da te ostavim kod tebe? To hoe? Kad su doli u njegov stan, nazvala je roditelje. Jako smo se posvaali, rekla je. On je obian seronja. Kao svi mukarci. Dobro si? pitao je otac. Sjajno, rekla je. Onda je Faca bio dobar. Nagovorio ju je da obue pidamu pa je sjeo s njom na kau. Kad sam te upoznao, svidjela si mi se, rekao je. Onda si mi se jako sviala. A sad... sad sam te zavolio. Povraat u, rekla je Carrie. Zato ja, malena? pitao je. Uz sve tipove s kojima si izlazila, zato si izabrala mene? Tko ti je to rekao? A to je ovo, model? pitao je Faca. Sad kad je meni vie stalo, ti hoe van. Floe pobjei. Pa dobro, to ne mogu sprijeiti. Moe, rekla je Carrie. U tome je bit. Ne razumijem, rekao je Faca. Po emu se naa veza razlikuje od svih tvojih dosadanjih veza? Ne razlikuje se. Ista je, rekla je Carrie. Zasad je samo zadovoljavajua. Sljedee jutro Faca je bio dobro raspoloen kao i obino, a to je bilo iritantno. Pomogni mi izabrati kravatu, malena, rekao je kao i uvijek. Donio je pet kravata do Carrie koja je jo spavala, upalio svjetlo i pruio joj naoale. Podignuo je kravate do odijela. Carrie ga je nakratko pogledala. Onu, rekla je. Bacila je naoale, legla na jastuke i zamirila. Ali jedva si ih pogledala, rekao je Faca. To je moja konana odluka, rekla je. Napokon, nisu li sve kravate iste? O, jo si ljuta, rekao je Faca. Ne razumijem. Morala bi biti sretna. Nakon prole veeri, mislim da sve ide na bolje.

DOME, SLATKI DOME Beba gladuje, dadilja me ostavila i nemam love, rekla je Amalita na telefon. Donesi mi pizzu, molim te, ljubavi, samo dvije ili tri krike s paprikama, a ja u ti poslije vratiti.
110

GIGA

Amalita je stanovala u stanu prijateljeva prijatelja na Upper East Sideu. Bila je to jedna od onih sporednih uliica koje je Carrie vrlo dobro poznala: prljave zgrade od cigle s uskim ulazima prepunih otpada iz kineskih restorana, a na ulici neuredni ljudi etaju s prljavim psima, a ljeti, debele ene sjede na trijemovima. Carrie je dugo mislila da nikad nee pobjei. Kupila je pizzu tamo gdje ju je uvijek kupovala, u blizini zgrade u kojoj je ivjela etiri godine kad je bila bez novca. Pizzu je jo radio isti tip prljavih malih prstiju, a za blagajnom je stajala njegova sitna ena koja nikad nije govorila. Amalitin stan bio je na vrhu etiri klimava niza stuba, u stranjem dijelu. Bilo je to jedno od onih mjesta gdje je netko htio izvui najvie iz ciglenih zidova i nije uspio. Evo, rekla je Amalita. Ovo je samo privremeno. Najamnina je niska. Petsto mjeseno. Njezina ki, lijepa djevojica tamne kose i velikih plavih oiju, sjedila je na podu pred hrpom starih novina i asopisa i okretala stranice. Evo! rekla je Amalita. Righty mi se nikad nije javio. A prije toga je rekao kako eli da idem s njim na turneju i da mu poaljem njegovu knjigu. Ti tipovi ne ele curu koja se sjajno jebe. ak ni onu koja se dobro jebe. ele curu koja se loe jebe. Znam, rekla je Carrie. Gle! Mama! rekla je djevojica ponosno. Pokazala je Amalitinu sliku na Ascotu na slici s nekim lordom ili nekim drugim. Japanski biznismen htio mi je srediti stan, rekla je Amalita. Zna, to prezirem, ali istina je da sam sad bez love. To sam htjela napraviti samo zbog male. Pokuavam je upisati u malu kolu i za to mi treba lova. Pa sam pristala. Prola su dva tjedna i ni rijei od njega. ak ni bip. Tako da emo vidjeti. Amalita je sjela na kau u trenirki i odlamala komadie pizze. Carrie je sjela na uzak drveni stolac. Bila je u trapericama i majici sa utim prugama ispod pazuha. Obje su djevojke imale masnu kosu. Kad pogledam unatrag, rekla je Amalita, mislim da nisam trebala spavati s tim tipom, nisam trebala spavati s tim tipom. Moda sam trebala drukije postupiti. Zastala je. Znam da razmilja o tome kako bi mogla ostaviti Facu. Nemoj. Dri se njega. Naravno, ti si lijepa i moralo bi te nazivati milijun komada, svi bi morali htjeti biti s tobom. Ali nas dvije znamo istinu. Znamo neto o stvarnom ivotu, zar ne? Mama! rekla je djevojica. Podignula je asopis pokazujui Amalitinu fotografiju: snimljena u bijelom Chanel skijakom odijelu na padinama u St. Moritzu, pa kako izlazi iz limuzine na koncertu Rolling Stonesa, kako se otmjeno smijei u crnoj haljini i biserima uz senatora. Carrington! Ne sad, rekla je Amalita lanom stro-gou. Djevojica ju je pogledala i nasmijala se. Bacila je asopis u zrak. Dan je bio sunan. Sunce se probijalo kroz prljave prozore. Doi, sunice, relda je Amalita. Doi, pojedi piz-zu. Bok, doma sam, rekao je Faca. Bok, rekla je Carrie. Otila je do vrata i poljubila ga. Kako je bilo na koktelu? Dobro, dobro. Kuham veeru. Dobro. Tako mi je drago da ne moramo van. I meni, relda je. Hoe pie? pitao je. Ne, hvala, relda je. Moda samo au vina uz veeru. Upalila je svijee i sjeli su u blagovaonicu. Carrie je sjedila vrlo uspravno. Faca nije prestajao govoriti o nekom poslu, a Carrie je zurila u njega, kimala i ohrabrivala ga zvukovima. Ali zapravo ga nije sluala. Kad je zavrio, relda je: Tako sam uzbuena. Amarilis je napokon procvao. Ima etiri cvijeta.
111

GIGA

etiri cvijeta, rekao je Faca. I dodao: Tako sam sretan to te zanimaju biljke. Da. Nije li to krasno? relda je Carrie. Divno je kako rastu ako im posveti samo malo panje.

112

GIGA

Epilog
Film Stanforda Blatcha rtve mode na kraju je zaradio vie od 200 milijuna dolara irom svijeta. Stanford je nedavno kupio Challengera i dao urediti interijer u stilu budoara Elizabeth Taylor u Kleopatri. River Wilde jo radi na romanu. U njemu Faca ispee dijete i pojede ga. Stanford Blatch se posvuda pojavljuje, ali mu se nikad nita ne dogaa. Samantha Jones odluila je odustati od New Yorka. Otila je u L. A. po Oskare i srela je Tylera Kydda na tulumu gdje su oboje bili goli u bazenu. Sad ive zajedno, ali se on zarekao da je nikad nee oeniti jer mu je, kad nije dobio Akademijinu nagradu za najboljeg glumca, Samantha rekla: To je zato jer je film bio tako sladak. Ipak, Sam producira njegov sljedei film umjetniki. Ki Amalite Amalfi primljena je u prestinu malu kolu Kitford u New Yorku. Amalita je pokrenula vlastitu savjetniku tvrtku. Ima tri zaposlenika i malo osoblje vozaa, dadilju i spremaicu. Nedavno je keri kupila prvu dizajnersku odjeu. Mrga je jo maneken. Magda, romansijerka, bila je na proslavi objavljivanja kalendara u kojemu se pojavljuju newyorski vatrogasci. Pokupio ju je mister Rujan, 33, i otad su nerazdvojni. Packard i Amanda Deale dobili su jo jedno dijete, djevojicu. Djecu odgajaju tako da postanu genijalci. Zadnji put kad je Carrie veerala kod njih, Packard je rekao Chesteru: Je li tebi jasno da je kikiriki pren na medu fenomen naega doba? Chester je kimnuo. Brigid Chalmers je ostavila mua. Zadnji put je viena u Tunnelu u etiri ujutro kako divljaki plee s Barklev-jem. Svi vjeni neenje jo su slobodni. Belle i Newbert otili su na pounu djeju proslavu na Petoj aveniji. Newbert je ustrajao na tome da idu sa smijenim cilindrima na glavi kakav nosi Cat in the Hat, a onda je svima toio tekilu i plesao na kredencu. Stereo je eksplodirao ba kad je Newbert ispao kroz prozor na petom katu na sreu aterirao je na ceradu. Dok je Newbert dva mjeseca bio u gipsu, Belle je postala predsjednica banke. Jo nije trudna. Nakon noi s Ray, Skipper Johnson se vratio u New York i nestao. Ponovno se pojavio za dva mjeseca i svima govorio kako je totalno zaljubljen. Metar je spomenut kao otac izvanbranog djeteta. Prisilio je majku na DNK test i pokazalo se da dijete nije njegovo. Carrie i Faca su jo zajedno.

113