PAL RICOEUR

FREUD: UNA INTERPRETACIN DE LA CULTURA

HUNAB KU
PROYECTO B A K T U N

traduccin de ARMANDO SUREZ con la colaboracin de MIGUEL OLIVERA

y
ESTEBAN INCIARTE

PAL RICOEUR

Freud: una interpretacin de la cultura

siglo veintiuno editores, s.a. de c.v.

CERRO DEL AGUA 248, DELEGACIN COYOACN. 04310 MXICO D. F.

siglo veintiuno de espaa editores, s.a.

CALLE PLAZA 5, 28043 MADRID, ESPAA

siglo veintiuno argentina editores siglo veintiuno editores de Colombia, s.a.

CALLE 55 NM 16-44, BOGOT. D.E , COLOMBIA

primera edicin en espaol, 1970 octava edicin en espaol, 1990 siglo xxi editores, s.a. de c.v. isbn 968-23-0173-4 primera edicin en francs, 1965 editions du seuil, pars ttulo original: de l'nierprtation - essai sur freud derechos reservados conforme a la ley impreso y hecho en mxico/printed and made in mexico

NDICE

PREFACIO 1

LIBRO PRIMERO: PROBLEMTICA: SITUACIN DE FREUD

I DEL LENGUAJE, DEL SMBOLO Y DE LA INTERPRETACIN 7

1. Psicoanlisis y lenguaje, 7; 2. Smbolo e interpretacin, 10; 3. Para una crtica del smbolo, 12
II EL CONFLICTO DE LAS INTERPRETACIONES 22

1. El concepto de interpretacin, 22; 2; La interpretacin tomo recoleccin del sentido, 29; 3. La interpretacin como ejercicio de la sospecha, 32
III MTODO HERMENUTICO Y FILOSOFA REFLEXIVA 32

1. El recurso del smbolo a la reflexin, 36; 2. El recurso de la reflexin al smbolo, 40; 3. La reflexin y el lenguaje equvoco, 44; 4. La reflexin y el conflicto hermenutico, 50 LIBRO SEGUNDO: ANALTICA: LECTURA DE FREUD
INTRODUCCIN: CMO LEER A FREUD 55

PRIMERA PARTE: ENERGTICA Y HERMENUTICA 60

EL PROBLEMA EPISTEMOLGICO DEL FREUDISMO 60 I UNA ENERGTICA SIN HERMENUTICA 63

1. El principio de constancia y el aparato cuantitativo, 64; 2. Hacia la tpica, 73

II ENERGTICA Y HERMENUTICA EN "LA INTERPRETACIN DE LOS

SUEOS" 78 1. El trabajo del sueo y el trabajo de la exgesis, 79; 2. La "psicologa" del captulo VII, 91 III PULSIN Y REPRESENTACIN EN LOS ESCRITOS DE "METAPSICOLOGA" 102 1. La conquista del punto de vista tpico-econmico y del concepto de pulsin, 103; 2. Presentacin y representacin, 118

VI NDICE SEGUNDA PARTE: LA INTERPRETACIN DE LA CULTURA 113

I LA ANALOGA DEL SUEO 137

1. El privilegio del sueo, 137; 2. La analoga de la obra de arte, 140 II DE LO ONRICO A LO SUBLIME 153 1. Los enfoques descriptivos y clnicos de la interpretacin, 155; 2. Vas genticas de la interpretacin, 160; 3. El problema metapsicolgico: la nocin del supery, 182 III LA ILUSIN 198 1. Ilusin y estrategia del deseo, 199; 2. La etapa gentica de la explicacin: totemismo y monotesmo, 203; 3. Funcin econmica de la religin, 213 TERCERA PARTE: EROS, TNATOS Y ANANK 220
I PRINCIPIO DEL PLACER Y PRINCIPIO DE REALIDAD 224

1. Principio de realidad y "proceso secundario", 225; Principio de realidad y "eleccin de objeto", 232; 3. El principio de realidad y la tarea econmica del yo, 237
II LAS PULSIONES DE MUERTE: ESPECULACIN E INTERPRETACIN 242

1. La "especulacin" freudiana sobre la vida y la muerte, 242; 2. La pulsin de muerte y la destructividad del supery, 253; 3. La cultura entre Eros y Tanatos, 261
III INTERROGACIONES 268

1. Qu es la negatividad?, 269; 2. Placer y satisfaccin, 275; 3. Qu es la realidad?, 28O

LIBRO TERCERO: DIALCTICA: UNA INTERPRETACIN FILOSFICA DE FREUD 295

I EPISTEMOLOGA: ENTRE PSICOLOGA Y FENOMENOLOGA 300

1. El proceso epistemolgico del psicoanlisis, 300; 2. El psicoanlisis no es una ciencia de observacin, 312; 3. Enfoque fenomenolgico del campo psicoanaltico, 328; 4. El psicoanlisis no es la fenomenologa, 340
II REFLEXIN: UNA ARQUEOLOGA DEL SUJETO 367

1. Freud y la cuestin del sujeto, 368; 2. Realidad del ello, idealidad del sentido, 377; 3. El concepto de arqueologa, 384; 4. Arqueologa y filosofa reflexiva, 396

NDICE VII
III DIALCTICA: ARQUEOLOGA Y TELEOLOGA 402

1. Un modelo teoleolgico de la conciencia: la fenomenologa hegeliana, 404; 2. Lo irrebasable de la vida y del deseo, 410; 3. La teleologa implcita del freudismo: A) Los conceptos operatorios, 414; 4. La teleologa implcita del freudismo: B) La identificacin, 418; 5. La teleologa implcita del freudismo: c) El problema de la sublimacin, 423
IV HERMENUTICA: LOS ENFOQUES DEL SMBOLO 432

1. La sobredeterminacin del smbolo, 434; 2. El orden jerrquico del smbolo, 441; 3. Reconsideracin dialctica del problema de la sublimacin y el objeto cultural, 450; 4. Fe y religin: la ambigedad de lo sagrado, 458; 5. Valor y lmites de un psicoanlisis de la religin, 465