magazine//habitat//dcoration//Montpellier N14 dition printemps 2012

decor& sens
DOSSIER
La
vie ct jardin

GRmag ATazine UI T

Jardin Priv

Le glamping

e r

m a g a z i n e

d e c o r a t i o n

M o n t p e l l i e r

Isabelle Aubailly Nathalie Lyon-Caen

lodie De Los Rios

38

dito!

16 40

Au Printemps, Au Printemps, P our une fleur, un sourire, un serment P our lombre dun regard Jacques Brel
Au printemps, le jardin devient le lieu de tous nos plaisirs. Au printemps, on a rv de vacances en pleine nature, dans un Lodge pour retrouver notre me denfance ! Au printemps on admire les visages nigmatiques de Jean-Franois Rigaudin. Au printemps votre magazine tourne une page: Mathilde ouvre son bistrot des saveurs en Ardche, ve vient de donner naissance au bel Anatole, alors lodie et Nathalie mont rejoint pour dvelopper et embellir Dcor&sens: 60 pages de pur plaisir pour fter ensemble cette nouvelle aventure! Merci tous nos fidles lecteurs de leur engouement et tous nos clients fidles et nouveaux! Un printemps aux senteurs de lt

30

Isabelle

Nous remercions particulirement :

Eve Marcorelles, Le Journal du Design, Annie Liger, Mylne Poupelin...
Dir de la publication : Isabelle Aubailly Responsable commercial : Elodie De Los Rios Rdactrice en chef : Isabelle Aubailly Conception graphique : Nathalie Lyon-Caen Cratrice d'ambiance : Eve Marcorelles Illustrations : Jrome Dacher Photographe : I sabelle Aubailly

sommaire
Jean-Franois Rigaudin : sculpteur

6 rencontre

10 reportage 16 Escapade
Le glamping

La villa sur le toit !

dition Printemps 2012 : 01/04/2012 au 01/06/2012 Page de couverture : J  ardin priv Contact et informations : Isabelle : 06 66 70 42 20 Elodie : 07 86 63 29 69 contact@decoresens-mag.fr

28 Dossier
Un goter tout en rose et vert

La vie ct jardin

38 Decor gourmand
La transformation de la petite Maison des annes 50
dcor&sens 98 rue Henri Maspero 34070 Montpellier Protection juridique INPI : 093661885 // Dpot lgal : septembre 2009 // nissn : 2105 1666 Toute reproduction du titre, des textes, des articles ou photographies, totale ou partielle publis dans Dcor&Sens est interdite sans accord pralable. La rdaction nest pas responsable des textes, illustrations, photographies et contenu des publicits qui lui sont communiqus par leurs auteurs.

www.decoresens-mag.fr
Retrouvez-nous sur Facebook : "decoresens"
Impression : Pure Impression Tirage 18 000 exemplaires Priodicit Bimestriel

40 reportage

Dcor&sens montpellier 3

Design

DR Publi communiqu decor&sens // conception : decor&sens

Artiad vous ralise une tude personnalise et vous propose une large gamme de mobiliers pour un amnagement sur mesure.
Cabinet ARTIAD MontpellieR tude sur rendez-vous domicile www.artiad.fr Nicolas Collomb Designer dintrieur 06 50 81 15 96 nicolas.collomb@artiad.fr
flashez ce code avec votre smartphone Pour plus dinfos

cabinet damenagement despace interieur

cuisines salles de bains sejours dressing mobiliers design

Rencontre

Photos Sylvie Lange Luc Jennepin

Jean-Franois Rigaudin : sculpteur

Il est parti Hanga Roa pour dcouvrir ces statues nigmatiques qui ressemblent celles quil cre depuis des annes. Les moa, sont les statues monumentales de lle de Pques, en Polynsie, tailles entre le IXe et le XVIIe sicle dans la pierre volcanique. Toutes sont des monolithes tournes principalement vers lintrieur de lle. Emblme de lle, ces gigantesques dieux de pierre ont t dresss par les anciens le plus souvent dos locan. Ils protgeaient ainsi le peuple contre le monde extrieur. Jean-Franois a reconnu ces regards lointains mais sest aperu que les moa taient aussi des corps qui sont souvent enterrs aujourdhui. Ce voyage initiatique na pas arrt le sculpteur qui continue son travail vers la symbolique en tirant ses visages linfini comme pour mieux slancer vers le ciel. Mais Jean-Franois travaille ses visages pour aussi, mieux dialoguer, partager avec dautres artistes sa recherche de la beaut, de lphmre dun regard. Il aime la rencontre et lchange pour ne pas senfermer dans ses certitudes. Le mois dernier il exposait La Courneuve, prs de Paris. Un de ses visages a dcid de rester sur place afin doffrir aux Parisiens sa part de mystre, un vrai succs pour JeanFranois. Les 12 et 13 mai, loccasion du 11e Parcours dAteliers dArtistes, il prsentera chez lui, dans son atelier galerie Le drle dendroit ses dernires crations, une nigme fragile et belle.

u dbut, il y avait la pierre, la pierre blanche de Castries, puis la couleur est arrive pour mieux jouer, samuser la manire dAndy Warhol et aujourdhui il y a le sable et le verre pil, des lments naturels, fragiles et

esthtiques. Depuis plus de 10 ans, Jean-Franois Rigaudin sculpte. Il sculpte exclusivement des visages, un regard, un nez. Il y a plus de 6 milliards dindividus sur Terre, mais combien sont semblables ?

Les regards sont tranges ou tonnants, les nez sont souvent longs et effils, les bouches boudeuses, fermes. Aprs le travail de sculpture, il y a cette recherche de couleur et de matriaux ou peut-tre la couleur et la matire sont penses avant la ralisation. Comme une vidence les visages sont mis en scne sur un socle, au bord de leau, en pleine nature ou face une autre sculpture. On pense Modigliani quand on imagine ces visages, on rve des nigmatiques ttes Moa de lle de Pques. Un grand mystre pareil ces sculptures de lle lointaine mane des visages de Jean-Franois.

Marien Mas Publi communiqu // conception : decor&sens

Chaque visage est sculpt linstinct, sans croquis au pralable, comme dict par une pense trangre.

Marien Mas, des lignes rsolument contemporaines !

Des lignes rsolument contemporaines signes par les plus grands designers milanais vous permettront de composer un intrieur sur mesure. Les techniques informatiques de pointe permettent ici de raliser des projets hyper ralistes en 3d. A partir de photos et plans de votre intrieur nous

crons un dcor quilibr, fonctionnel et rationnel tenant compte de vos aspirations, de vos habitudes de vie et du mobilier existant.

Cinq gnrations de passionns

Ecoute, conseil, qualit, passion. La russite tient en ces mots.

www.rigaudin.fr Tel. 06 47 93 42 36
Texte : Isabelle Aubailly

www.marienmas.fr

Frjorgues Ouest 135 R. Roland Garros 34130 Mauguio // Tl : +33 04 67 99 32 96 25 bd Jeu de Paume 34000 Montpellier // Tl : +33 04 67 60 44 25

6 Dcor&sens montpellier

Objets

decor
POUR DONNER UNE NOUVELLE VIE A VOTRE INTERIEUR
APRS

par Serge Mansau pour Taillardat Une superposition de petits et gros macarons, disponible en chocolat, framboise et pistache. Htre peint, rsine colore, assise en mousse. H. 53 x Diam. 35 cm, 1650 TTC Tl. lecteurs Taillardat : 01 47 20 17 12

Tabouret Gourmand

Le Rockcoco

www.taillardat.fr

Suspension In&Out de Fatboy Les dlicates volutes de larmature sauront rsister aux rigueurs extrieures. Dim. : 68 X 62 X 62 cm. 499 TTC

Marien Mas AVAN T

ZAC de Frjorgues Ouest - 34130 Mauguio Tl. : 04.67.99.32.96

Ceci nest pas un barbecue !

OUTSIGN Barbecue/plancha en fonte daluminium avec thermostat, rgulateur de temprature et accessoires. Coloris : blanc, silex noir, amthyst, aubergine, framboise, gris anthracite, menthe, caf, bronze et toutes couleurs sur demande. H. 94cm x Diam. 68cm, poids 50kgs Prix public : partir de 1990 TTC. Liste des revendeurs disponible sur www.outsign-elements.com BalthazArt - Bziers Tel. 04 67 36 26 87 In Out - Perpignan Tel. 04 68 34 00 00

Lheure Dco Publi communiqu // conception : decor&sens

Fauteuil pliable, FLUX

Fauteuil nomade, ultra plat et pliable la manire dun origami, que lon peut emporter partout ! Diffrents coloris disponibles. 129 TTC Metropolitan Art & Design www.metropolitan-ad.com 04 67 67 18 70

ous dsirez faire voluer votre lieu de vie, nous vous proposons de vous accompagner dans votre projet dco. Spcialiss en relooking dintrieur et conseils en dcoration, nous vous proposons des ides pratiques et originales adaptes votre mode de vie, vos gots et votre budget. Nous rpondrons vos attentes afin de vous crer un intrieur harmonieux et personnalis.

COACHING DECO

Vous avez besoin de conseils concernant la dcoration ? Nhsitez pas prendre rendez-vous avec un professionnel ! Lheure dco vous guide dans vos choix, livre astuces et ides pour vous permettre de raliser votre projet dco en toute srnit !

RELOOKING DECO

Relooker, cest modifier sans tout changer ! Lheure dco rinvente votre espace de vie en suggrant de nouveaux amnagements, en jouant avec les couleurs, la lumire, les matires, le mobilier. Un dossier projet deco , concrtisant vos dsirs, vous propose une dco sur-mesure pour russir votre relooking dintrieur personnalis.

www.heuredeco.com
L'Heure dco // Karine Agonayan Tl : 06 77 65 53 36 // contact@heuredeco.com // 34070 Montpellier

8 Dcor&sens montpellier

REPORTAGE

On a rv cette maison!
On imagine un film de Tim Burton o la maison senvole dans un ciel pur, les volets ouverts, et se pose dlicatement sur le haut dun immeuble pour mieux apercevoir les oiseaux, pour sapprocher un peu plus des toiles.

10 Dcor&sens montpellier

Dcor&sens montpellier 11

REPORTAGE

ette maison existe, le long du Lez dans notre belle ville de Montpellier. Depuis quelques annes dj, des architectes talentueux ont imagin et cr ces maisons. Anne et Jean la recherche dun vaste appartement proche du centre ville pour faciliter la vie quotidienne avec deux adolescents, dcouvrent avec joie cette drle de maison avec terrasse immense et vue unique sur le Lez. Un ascenseur vous mne droit jusque dans lentre vaste et surprenante de la villa.

Cest un cube en bois de mlze sur deux tages avec de trs larges ouvertures qui slvent vers le ciel. La terrasse de 230 m2 encercle la maison, agrandit lespace intrieur et permet selon les saisons de toujours vivre au soleil. Aucun bruit de la ville ne monte jusquici, seule la brume de ce jour laisse un nuage lger au dessus de leau. Anne et Jean dcident de repenser toute la maison afin doptimiser la vie quatre en privilgiant la fois intimit et vie commune. Xavier LLongueras, designer, imagine un lieu aux couleurs douces, aux amnagements multiples, lesprit trs contemporain. Le sol de lespace vie est en ardoise du Brsil. Sa couleur sombre et structure met en valeur une cuisine trs pure, en laque blanche dessine par Xavier et ralise par Bulthaup. La table de la cuisine relie llot central a t conue comme une table dhtes, conviviale, et ouverte sur le salon. Une baie vitre de 3 mtres de long ouvre sur la terrasse protge par une pergola de bois. Un mur vgtal habille la baie vitre de couleurs tendres et de senteurs mditerranennes.
revendeur nows HOME

De hautes fentres oblongues ouvrent vers le Lez et la nature.

LEWISA home immobilier & dcoration 41, rue de Ferran 34090 MONTPELLIER
(en haut de l'avenue St Lazare)

Showroom & Agence : 09 50 88 11 11 www.lewisa.com

Lundi aprs midi partir de 15h, du mardi au samedi de 10h30 12h30 et 15h 19h
12 Dcor&sens montpellier

REPORTAGE

Anne et Jean ont aujourdhui oubli leur campagne verdoyante pour ne rver que de ciel bleu et de vie sereine dans leur villa suspendue. La vie est plus facile car la ville est leurs pieds et les oiseaux plus prts de leurs fentres. Cet t ils emmnagent la terrasse et rvent de planter oliviers, palmiers et peut-tre mme de crer une pergola et un spa encore plus prs des toiles!
Texte : Isabelle Aubailly

Dans les chambres dlodie et Simon, un plancher en chne crus au ton miel offre sa douceur aux murs colors. Rose fushia pour lodie et gris souris pour Simon. Chacune des chambres possde sa propre salle deau de mosaques moires. La suite parentale habite tout le premier tage de la villa suspendue.

Chambre immense au parquet brut, bureau de bois sombre dans un coin, placard en noyer, fauteuil design et vue plongeante vers leau. Une salle de bain minimaliste avec une baignoire aux formes arrondies qui trne au centre de la pice et des meubles de bois crus. La musique se rpand dans chaque pice laide dun serveur multimdia qui gre seul son et image selon les souhaits de chacun.

Mee Ting - Fotolia.com ; Isabelle Aubailly ; JFC Bien tre : conception : decor&sens

design: Xavier LLongueras x.llongueras@me.com Ameublement intrieur (meubles salon et chambre, lit suite parentale, fauteuil et canap salon): Bo Concept Route de Carnon - Espace Humbert Zac du Fenouillet - 34470 Perols Tel. 04 67 64 11 58 // montpellier@boconcept.fr Mur vgtal: C-Vgtal Chemin du mas de Bosc - 34130 Vauguiere Tel. 06 46 40 79 03 // contact@c-vegetal.com Sons : Bang&Olufsen Montpellier Concept & couleurs : 225 rue du romarin 34160 Castries Les menuiseries du midi : ZAE du Mijoulan 10 rue des Cades - 34680 Saint Georges dOrques

JFC Bien tre

Balneo / Spa de nage Hammam / Sauna / Spa

Des produits haut de gamme prix promos !

10 rue du Fer cheval ZA les coteaux de St Roch (Rte de Lattes, derrire Le Mas de Grille) 34430 St Jean de Vdas Tel. 07 60 24 18 82 Prsence nationale de 6 expos 15 Dcor&sens montpellier

14 Dcor&sens montpellier

Escapade

e glamping, cest la nouvelle tendance du tourisme de plein air. colo chic, ce nouveau mode de tourisme tente de (r)concilier luxe et nature, confort et rusticit, glamour et camping. Car oui, le glamping, cest la contraction improbable du glamour et du camping. Le but est donc de tenter un retour au tourisme de plein air souvent synonyme de tente, dinconfort et de Vie dans les bois - mais sous le sceau du luxe, du confort haut de gamme et du chic.

le glamping, cest la contraction improbable du glamour et du camping.

Une tendance trs forte et qui va contre-pied des clichs sur les campeurs. Comme le prouve ltude prsente par la Fdration nationale de lhtellerie de plein air (FNHPA), tude qui prsente les tendances observes depuis 3 ans dj dans le secteur. Tout dabord, un chiffre qui en tonnera plus dun : 36% des campeurs sont dorigine CSP+, et le niveau dtude des campeurs serait suprieur la moyenne nationale. Ils sont aussi trs mobiles (58% dentre eux seraient partis ltranger ces 5 dernires annes) et plbiscitent les hbergements 3 et 4 toiles. En France, lun des prcurseurs du camping glamour nest autre que Alain Dominique Perrin, lex-patron de Cartier, ami dElton John et autres stars bling-bling, crateur de la premire cole de marketing du luxe Dans le genre glamour/luxe, un matre ! Il y a au moins trois ans, lhomme a ouvert Noirmoutier le Camping Les Moulins. Des bungalows et tipis de bois ou de toile et des installations cologiques dans une perspective 100% dveloppement durable, qui offre cependant tout le luxe et le confort souhaits.

Les vacances autrement

16 Dcor&sens montpellier

Dcor&sens a dcouvert prs de chez nous ce nouveau genre de camping glamour et plein de charme!!

Eric dHrouville

Dcor&sens montpellier 17

Escapade

Le camping Les Ormes se situe au sud de la Dordogne dans laccueillant dpartement du Lot-et-Garonne. Au cur de vastes forts et champs, vous trouverez la pure campagne franaise, les trs sympathiques villages des bastides, les marchs conviviaux et les chteaux typiquement rgionaux, en un mot une partie de la France o le temps semble stre arrt. La Bastide de Monpazier, toute proche, cre en 1284, sous le rgne du roi dAngleterre Edward 1er, est considre comme tant la bastide modle parmi 300 bastides du Grand Sud Ouest.

Huit fois centenaire, la bastide de Monpazier a conserv son caractre dorigine malgr les vicissitudes du temps et les guerres de religions. Deux couples de Hollandais ont eu lide il y a 8 ans de crer dans cette rgion si riche, un Lodge lafricaine sur lemplacement dun camping vieillissant. Ils imaginent de grandes toiles de tente avec tout le confort actuel et notamment une dcoration hors du commun. Frus de brocante et antiquits, ils ont ammnag les tentes avec lustres, malles anciennes et draps de lin. Aujourdhui Nathalie et toute sa famille ont repris ce camping dun nouveau genre et perptuent la vie au Lodge. Quelle que soit lheure darrive, laccueil tient dinfimes dtails, comme ces bouquets de fleurs des champs poss sur les tables extrieures, le linge de lit tout frais, les bougeoirs allums... Des attentions particulires, une atmosphre empreinte de douceur et de gaiet qui font presque oublier que lon vient sjourner dans un vrai camping!

Eric dHrouville

Selon les tentes, vous pouvez loger 2 ou 6 personnes, vous pouvez prparer vos repas ou venir dcouvrir le restaurant chic de Nathalie. Une large terrasse devant chaque tente permet de se prlasser et dadmirer le paysage. La piscine en contrebas accueille les enfants et les amoureux de leau. Un drle de bus dcor offre snacking et boissons toute la journe. Les activits sont attrayantes et originales ; les enfants peuvent dcouvrir le cirque, les arts cratifs, le tennis, le golf. Cette anne le lac de la proprit a sa propre plage de sable fin et les concours de chteaux de sable vont pouvoir commencer!

Les enfants ont mme leur restaurant afin que leurs parents puissent retrouver le chemin des amoureux la table dhtes. Entre sieste lombre des pins, promenade sur les sentiers verdoyants, vire au march, table entre voisins, les heures scoulent selon lhumeur et le soleil dans linsouciance des vacances... Beaucoup plus tard, votre large lit sous la toile kaki et les dizaines de lucioles enchantent votre nuit. Le temps suspend son vol, et ce grand refuge lov dans le paysage vallonn apparat telle une joyeuse parenthse pour goter en famille aux joies du camping, version chic et dcontracte.

Camping et tenteS htel Les Ormes www.campinglesormes.com Rgis & Nathalie Emo Ld Fauquie Haut 47210 Saint Etienne de Villereal Tel. 05 53 36 60 26

18 Dcor&sens montpellier

Dcor&sens montpellier 19

Escapade

se retrouver autour dun cocktail color lApollo Lounge, quelques heures peine de Montpellier
Les Air Stream sont des caravanes aux formes arrondies construites aprs la guerre (en 1950) par les amricains. Elles ont t fabriques avec les stocks daluminium qui servaient laronautique. Perry et Coline sont un couple irlandais/franais installs depuis quelques annes dans la verte campagne tout prs des montagnes. Ils ont ralis un rve drle et leur image: Le Belrepayre. La fivre du rtro commence pour Coline avec son grandpre qui tait dans les annes 1910 conducteur de la navette qui allait dArgels-Gazost au cirque de Gavarnie dans les Hautes-Pyrnes. La fivre de la collection commence pour Perry alors quil tait acteur enfant dans les annes 60 et 70, il collectionnait tous les accessoires et costumes quil pouvait rcuprer. Son pre Michael Balfour tait acteur / sculpteur / clown. Il a jou dans de nombreux films, dans les sries Chapeau melon et botte de cuir, Le Prisonnier, dans les films Fahrenheit 451, vers la fin de sa vie dans Batman et a ralis tout au long de sa vie de nombreuses peintures, aquarelles et sculptures de clown. Ce couple atypique va sillonner les Etats-Unis de nombreuses annes la recherche de ces caravanes dun autre temps. Leur design, leur luxe les sduisent et ils entreprennent de les faire dcouvrir aux vacanciers dans leur rgion, sur les contreforts des Pyrnes entre Carcassonne et Foix. Depuis 2004, le Belrepayre permet de dormir dans ces chambres dun temps rvolu en pleine nature. Perry et Coline ont rnov la plupart des 10 Air Stream et elles sont toutes uniques. Chacune a son histoire et dvoile un pan de lAmrique. La dco trs pop, annes 60, colore et gaie enthousiasme les petits et les grands. Dans ce Glamping on peut boire un verre au coucher de soleil lApollo Lounge en coutant vinyles dpoque lancs par le DJ rsident Bobby Lotion, puis dner au Colines Diner dun Beef Burger et dune glace au lait de brebis! On nage dans lexotisme des annes 50 et les jolies pin up ne sont pas loin. LApollo lounge est une pice unique, un air Stream transform en bar par larchitecte franais Grard Cholot dans les anne 80, certain lont sans doute dj vu Paris la Samaritaine, sous la tour Eiffel ou sur la plage Biarritz!!

Les passionns de design, dAmrique et de vacances peu ordinaires peuvent se retrouver autour dun cocktail color lApollo Lounge, quelques heures peine de Montpellieret sendormir dans lAir Stream de leur choix en coutant Bill Haley ou Elvis !! Enfin, si vous aussi vous possdez une Air Stream, Perry et Coline vous attendent les 3, 4, 5 aot 2012 pour le 7me Meeting Europen Air Stream.

Belrepayre Air Stream www.airstreameurope.com Mirepoix Tel. 05 61 68 11 99 // 06 07 88 76 79

Texte : Isabelle Aubailly

29 ans dexprience

Devis gratuit

Espace vivre toute l anne et prolongement de votre habitat

Renoval conception : decor&sens

20 Dcor&sens montpellier

Dcouvrons ensemble votre projet www.renoval.com Ecoparc 34130 St AUNES // Tl : 04 67 52 72 43

Notre Show Room est ouvert du Mardi au Samedi de 10h 12h et de 14h 18h Dcor &sens montpellier 21

escapade

Il y a quelques jours les portes du nouvel Mariott Htel ouvraient sur le parvis de la toute nouvelle mairie.

e projet sinscrit dans le cadre du nouveau quartier de lHtel de Ville de Montpellier, dont les dfinitions urbaines ont t dictes par lquipe darchitectes Jean Nouvel et Franois Fonts.

Les chambres sorganisent autour de patios plants souvrant vers le Lez ou le parc. Sur le parvis, une structure bton rythme la faade dans laquelle se dploient des loggias en bois. Ct est, le btiment merge de la colline sous la forme de strates de bois et de bton. Enfin, la toiture, plante de pins, prolonge le paysage du parc. Le bar et le restaurant Olo Pazzo sont baigns de lumire car dimmenses baies vitres ouvertes vers lesplanade laissent entrer le soleil. De grands panneaux de bois coulissants modifient lespace selon les moments de la journe.

Un esprit de srnit, de gaiet rsonne dans ce nouvel htel.

: Aubade

8 salles exposition
proches de chez vous.
Adresses et horaires disponibles sur :

www.espace-aubade.fr

Nouveau cata l o g u e 2 0 1 2
Marriott Htel

Nmes Ales Bagnols/Cze P i e r r e l at t e Lunel S t- j e an - d e - v e d a s Ste Bziers

Dcor&sens montpellier 23

22 Dcor&sens montpellier

escapade

Les couleurs sont trs tendance : jaune moutarde et violine, gris anthracite et vert anis. Le bois clair est prsent partout: les tables, les tabourets de bar, les poutres. Les fauteuils sont de la marque danoise Hay et leur corps arrondi, leurs pieds de bois adoucissent lespace. De multiples suspensions de diffrentes grandeurs habillent le plafond avec beaucoup de lgret, des bulles de dentelle qui volent vers le ciel. Lentre vtue de orange, de bois clair et dimmenses dalles gris clair est accueillante. On trouve mme dnormes poufs colors de Patricia Urquiola sur lesquels les enfants peuvent se reposer. Des luminaires de papier lger clairent dune lumire douce les htesses daccueil. Dans les couloirs, des oliviers plants dans des cubes gris anthracite et des troncs de palmiers stabiliss de Nouvelle Caldonie offrent une dcoration graphique et lgante.

De nombreuses salles de runion et de rception, un spa vont permettre aux visiteurs de passage mais aussi aux Montpellirains de goter au luxe et la douceur du Marriott Htel.
Texte : Isabelle Aubailly

Courtyard Montpellier 105 Place Georges Freche (rue du Chelia) 34 000 Montpellier www.marriott.fr // Tel. 04 99 54 74 00 Architecture intrieure : Agence ASA 2002 contact@asa2002.com Piscine : Hymeo Mauguio /Perols/Lunel/Beziers didier@hymeo.com // Tel. 04 67 20 02 11 Vgtaux : Jardins Toulouse www.gauci.fr

Marriott Htel

Les 123 chambres et suites restent dans le mme esprit avec des lits immenses la tte de lit de bois clair. Des coussins bleus turquoise, des boutis vert tendre et une moquette aux rayures douces. Selon la qualit de la chambre, une terrasse ouvre sur le patio intrieur ou sur les jardins de la nouvelle mairie. Des plantes grimpantes commencent leur ascension le long de fils invisibles et couvriront bientt les murs de bton. Sur le toit les oliviers ont dmarr leur nouvelle vie; les bras levs vers le soleil.

Cuisine Bain Rangement

www.perene.com

24 Dcor&sens montpellier

720, avenue de Montpellier - 34740 Vendargues - Tl. : 04 67 70 93 74

Rencontre

nouvelle Collection
par pour BoConcept
Karim Rashid est un clbre designer gyptien n au Caire. Aprs des tudes de design au Canada et en Italie, il commence travailler Milan. Puis il ouvre sa propre enseigne New York en 1993. Depuis lors, il a dessin des produits, des articles de table et des meubles pour des compagnies renommes. Il remporte un grand nombre de prix, depuis 1999 pour toutes ses crations.
De simples tasses aux luminaires, en passant par des chaises, un bahut et une table, Karim Rashid a recr une ambiance complte pour BoConcept. Cette collection, dinspiration nordique, rend hommage Ottawa, ville du Canada o il a suivi des tudes de design. Il est aujourdhui lun des designers les plus talentueux de sa gnration. Avec Ottawa jai voulu raliser une collection minimaliste et extrmement fonctionnelle tout en gardant une touche un peu sensuelle, fminine et douce. Intgrer la fonctionnalit un design ne se rsume pas au seul aspect mcanique. Cest une vritable exprience. Cela doit se faire de manire intelligente et en parfaite harmonie, apporter confort et tre source dinspiration.

par Karim Rashid Verre blanc/orange, cordon orange. H30 x 40 cm 649

Suspension Ottawa

BOConcept Publi communiqu // conception : decor&sens

Tasses et assiettes

par Karim Rashid A lunit Existent en diffrentes versions H9/H5,5/15 cm A partir de 7

par Karim Rashid Existe en diffrents coloris, tissus et cuirs H88/47 x L51 x P56 cm A partir de 369

Chaise Ottawa

Vases par Karim Rashid Jaune non/orange/bleu roi/ gris anthracite Set de 4 H25 x L14-41,5 x P6 cm 79

Collection Ottawa par Karim Rashid Bo Concept Route de Carnon - Espace Humbert Zac du Fenouillet - 34470 Perols Tlphone lecteurs BoConcept 04 37 26 23 02 www.boconcept.fr

26 Dcor&sens montpellier

Dossier

Pour beaucoup de gens, le jardin est devenu un havre de paix labri de leffervescence quotidienne et de ce fait une extension de lespace dhabitation. Il est source de plaisir et offre une varit infinie doccupations dans la vie quotidienne. Sensualit, formes organiques, intimit et bien-tre composent une tendance qui a le vent en poupe. Ainsi de vritables tendances existent qui mlent lartistique au jardin et surtout qui demandent un vrai savoir-faire dans le choix des plantes selon le terrain, lorientation du jardin, les vents et la lumire. Dcor&sens est parti sur les chemins de verdure la dcouverte des hommes qui crent ces espaces de nature.

28 Dcor&sens montpellier

Dcor&sens montpellier 29

Voici leurs conseils et leurs ides pour rflchir un jardin actuel, dans lair du temps:

Dossier

Les jardins tendance sont les jardins secs

On minimise le systme darrosage et les espaces engazonns sont presque inexistants. Le minral apporte couleur et matire: on mlange les graviers, les sables colors, les pierres arrondies. On plante les arbres et fleurs de garrigue qui demandent peu deau et sont souvent odorantes: pistachiers filaires cistes laurier sauce arbre de Jude chne vert le Cotinus coggygria (ou arbres perruques) les plantes odorantes: lavandes, thym et romarin, citronnelle et menthe.
Jardin Priv Cra Terra

a conception des jardins et des parcs est une tche qui semble la porte de chacun. Cest en fait un art et une dmarche de paysagiste. Le paysagiste sattle dcrypter le site, le lieu de transformation pour faire natre un projet. Chaque paysagiste possde sa sensibilit propre de nature faire exister et transformer en ralit une ide, un concept. Pourtant le paysagiste nest pas seulement un homme de lart, cest aussi un connaisseur et un observateur des phnomnes naturels.

Guillaume, Christophe, Arnaud sont des paysagistes de renom qui depuis plusieurs annes dessinent les jardins de notre rgion. Ils connaissent parfaitement les terrains et les plantes qui aiment pousser chez nous. Ils dveloppent chacun un art qui leur est propre mais ils saccordent pour crer aujourdhui des jardins diffrents, tout en tenant compte des caractristiques du sud: labsence de leau un sol souvent argileux cailloux et pierres sont trs prsents dans le sol les pins parasols sous lesquels rien ne pousse.

Lalliance entre un paysagiste et un concepteur de matriaux haut de gamme !

Comment qualifier le travail du paysagiste

Le paysagiste se doit de transformer les lieux dune manire potique. Ainsi il nest pas rare de mler sculpture et vgtation, davoir des connaissances dirrigation, de petites maonnerie, dhydraulique, de biologie vgtale. La dmarche du paysagiste emprunte celle de lartiste. Ne travaille-t-il pas dans un atelier ? Ne ralise-t-il pas des cartes ou des plans que lon a envie daccrocher aux murs (bureau dtudes). Le travail avec le vgtal est un exercice qui demande une grande exprience. Cela produit un rsultat qui nest pas achev comme avec larchitecture. la fin du chantier tout commence, les vgtaux poussent, grandissent et transforment chaque jour lespace. Un paysagiste possde la vision de lespace et surtout la vision de lespace associe au temps.
30 Dcor&sens montpellier

Angle vert conception : decor&sens

www.anglevert.com

C h r i s t o p h e Ve r d u c c i / / G u i l l a u m e L a l a n n e A n g l e Ve r t / / 0 4 6 7 7 0 3 0 8 4 / / Chemin des Carrires 34670 BAILLARGUES

Angle vert

Tendance Zen, lesprit asiatique

Envie dun jardin relaxant ? Misez sur une composition are etun quilibre entre les diffrents lments, plantes et accessoires. Composante essentielle dun jardin japonais, leau constitueune ambiance sereine. Le raffinement avec un bassin aux formes pures et le choix des plantes qui est trs important pour prolonger leffet reposant de lespace. Vous pouvez ainsi opter pour des bouquets danmones du Japon, des cerisiers du Japon floraison dlicate rose semi-double, des gramines au feuillage clair pour apporter une touche de luminosit, et enfin, quelques arbustes persistants tailler en coussins pour adoucir la forme graphique de lensemble. Tout est conu pour que le jardin soit la fois trs facile dentretien et convivial. Une plage de galets. Un flou de gramines complte efficacement le paysage dunaire cr par les galets et la mise en valeur des tons pastel et vert. Des bambous cespiteux au feuillage et aux cannes graphiques ornent les abords du bassin. Ce type de bambou est recommand car il nest pas envahissant.

Dossier

Cra Terra : conception : decor&sens

tude Conception ralisation de jardins

Conseils: Les gramines sont trs tendance car elles aiment le soleil mais il existe des gramines de toutes tailles (de 20cm 1,50 m), de toutes sortes (persistantes, de saison ou annuelle). Les panels de couleurs sont nombreux, du vert au rouge, du zbr au noir. Les gramines sont la base du jardin japonais car elles crent du mouvement dans un jardin au moindre petit coup de vent. Par contre elles ont une dure de vie courte (3 ans) et il faudra penser les renouveler. Il est indispensable de les connatre afin de matriser leur dveloppement. Les bambous: ils sont aussi une sorte de gramine mais peuvent atteindre 10 mtres de haut. Ils demandent un sol plutt frais mais pas trop et surtout peu vent (impossible en bord de mer). Il faut aussi les planter dans une terre vgtale et canaliser leurs racines avec une barrire antirhizome.

Tendance sauvage
Un jardin qui mlange les genres et fait confiance la nature. Des tapis de thym aux feuillages diffrents, des arbustes petits fruits (kumquat), ponctuent le jardin de savoureux parfums. Des plantes en pots apparaissent a et l, comme venues par magie. Le jardin semble amnag tel un prolongement de la nature au gr de ses envies et de ses manifestations. Des murets de pierre sche construits avec les pierres trouves sur place. Laisser une partie de son jardin en friche permet aux plantes de se renouveler, la terre de se reposer !

Cra Terra

32 Dcor&sens montpellier

Angle vert

www.crea-terra.com 10 Parc Club du Millnaire 1025 Avenue Henri Becquerel 34000 Montpellier Tl. 04 67 20 48 58 ou 04 67 20 40 20 contact@crea-terra.com

Dossier

Angle vert

Le jardin nourricier: LA TENDANCE

Aujourdhui, de plus en plus de particuliers redcouvrent la joie gourmande de voir rougir une tomate en leur jardin... Dsir de manger sainement, de rcolter ses propres lgumes, dinitier ses enfants au plaisir de la cueillette... Les paysagistes conoivent dans beaucoup de jardins actuels un (ou des) carr potager. Dlimit par des poutres en chne massif ou par des ganivelles, le carr peut tre ralis en hauteur pour ramasser plus aisment sa rcolte, ou au sol limage de nos grands-parents. Nayez pas de vises dautarcie dans limmdiat. Faitesvous dabord plaisir : semez, plantez puis regardez natre, grandir, mrir vos lgumes avant de les rcolter pleine maturit et de les dguster sitt cueillis ou amoureusement cuisins. Mais attention, l encore les conseils de professionnels sont indispensables pour bien semer et mieux rcolter selon le type de sol et lensoleillement. De plus un jardin potager bien entretenu est trs dcoratif!

Cra Terra

En conclusion, nos paysagistes prconisent toujours la simplicit: crer son jardin selon le climat, selon aussi la composition de sa famille ( pas de jardin japonais avec des enfants), rutiliser les matriaux locaux qui peuvent tre sur votre terrain (cailloux, pierres) et en faire des murets, des marches descaliers.

Un paysagiste apporte un projet une garantie de vie dans le temps, ladquation entre les exigences des commanditaires et la ralit du vivant. Car ce que nous oublions, nous humains de plus en plus coups de la nature, cest notre troite relation avec le monde vgtal.

Tendance graphique
La couleur, les formes dans les petits et grands jardins. Pour les vrais amateursde design, la tendance graphique semble tre la plus conseille. Formes pures et jeux dombres et de lumires sont au rendez-vous. Des brise-vue de bois ou de mtal permettent de rythmer lespace. A la nuit tombe, les clairages vont inverser la lumire et les vgtaux, les dcorations vont apparatre diffremment. Un jeu de contraste entre lumire du jour et de la nuit, un nouveau jardin ! Un flou de gramines, un bambou en pot, quelques arbustes aux teintes et textures de feuillage varis adoucissent laccent contemporain de la mise en scne, pour crer un espace la fois moderne et chaleureux. Les lments de dcoration sont de plus en plus frquents: le mobilier dextrieur existe pour tous les gots, des statues, des murs deau composent un lien avec lintrieur et offrent au jardin un lieu de contemplation, de repos.

34 Dcor&sens montpellier

Cra Terra

Dossier

L'Architecture Textile

Angle vert

Les arbres de notre rgion

Les pins parasols sont souvent rois et si on ne peut rien planter sous ces arbres majestueux, on peut crer des promenades en sable compact (sable de boulodrome). Les palmiers poussent rapidement mais doivent aujourdhui lutter contre le papillon Paysandisia Archon provenant dAmrique du sud. Certaines varits moins fragiles sont: D Les Butias D Les Cycas D Washingtonia D Les Draceana D Les Yuccas D Phoenix de grandes tailles

Ce dossier a t ralis avec laide de:

Guillaume Lalanne de la socit Angle Vert Chemin des Carrires - 34670 Baillargues // 04 67 70 30 84 www.anglevert.com Arnaud Zaradzki de la socit Crea Terra 10 parc Club du Millnaire - 1025 Avenue Henri Becquerel 34000 Montpellier // 04 67 20 48 58 www.crea-terra.com

Cet ouvrage vous est conseill par la librairie Sauramps

Alternatives au gazon
Olivier Filipp Editions Actes Sud, 39

Isabelle Aubailly Publi communiqu // conception : decor&sens

Olivier Filippi propose des alternatives au gazon, adapter en fonction du climat, de la surface et de lusage envisag. Des gramines de saison chaude aux grands massifs couvre-sols, il donne galement tous les conseils pour rduire lentretien et russir sa plantation.

L 'lgance de la voile au coeur de votre jardin !

Crez un lieu unique, thatre de vos journes ensoleilles et de vos longues nuits toiles...
www.probaches.com

www.sauramps.com
36 Dcor&sens montpellier

ZA St Michel Alle Gustave Eiffel 34770 Gigean Tel : 04 67 43 74 04 // Port : 06 45 80 58 63 // Fax : 04 99 04 08 78 // probachesdesign@orange.fr

decor gourmand

Ides
Dco :
Coudre une banderole de tissu ray 1 , fleuri ou pois rose ou vert pour un esprit guinguette. Faire des petits bouquets avec des fleurs de saison ramasses dans les jardins et prparer des centres de tables dans des seaux en fer colors 2 . Accrocher au gr du vent des bandelettes de tissu et alterner avec des boules en papiers. Suspendre des objets dco comme des boules transparentes remplies de ptales de fleur ou de bonbons 3 !

3 2

Dcorcup :
Crer des bonbonnires offrir aux invits avec des botes ufs colores et enrubannes de raphia ou chutes de tissu 4 . Vous pouvez dcouper les motifs de tissu rose et vert pour les coller sur les botes, rajouter des lments en feutrines, crer des fleurs en papier.

: Eve Marcorelles

: Eve Marcorelles

Des carreaux, des rayures et des pois pour une touche champtre

A lintrieur de la bote sur le couvercle, vous pouvez glisser une photo de la et le ft(e) avec un petit mot de remerciement. Jai test: la peinture colo base dun simple jus de betterave, idal pour bricoler avec les enfants!

Ide recette
Une pice monte faire soi-mme avec des macarons, de la crme glace got framboise/pistache et quelques clats de meringue.

4
Ca y est! Les oiseaux chantent, la nature reprend ses couleurs vives et les envies dextrieur et de pique-nique fleurissent. Retrouvons-nous au jardin autour dun anniversaire ou dun joli baptme pour clbrer les joies du printemps

Texte & photos Eve Marcorelles

38 Dcor&sens montpellier

06 88 37 54 26 / contact@eve-marcorelles.com www.eve-marcorelles.com

Dcor&sens montpellier 39

REPORTAGE
40 Dcor&sens montpellier

Dcor&sens montpellier 41

REPORTAGE

Un incroyable escalier comme colonne vertbrale de la maison

Sylvie leur propose une nouvelle maison autour de lancienne. Les pices de jour restent au premier tage pour garder une vue sur les jardins environnants. Lorientation plein sud permet dagrandir lespace de jour en crant une immense terrasse. Les chambres des deux garons se tiendront larrire spares par une salle deau. Le deuxime tage sera consacr aux parents avec une suite, sa salle de bain et nouveau une immense terrasse qui permet de dcouvrir la mer les jours de beau temps. Enfin le garage se transformera en un second salon de jeux et un bureau pour Sbastien. Toutes les ouvertures sont transformes et agrandies. Une immense fentre ouvre vers louest et dcouvre les arbres selon les saisons. Les baies galandage permettent une vie dedans dehors plus libre.

prs bien des tudes, aprs bien des voyages, Laure et Sbastien dcident de sattacher au port de Montpellier. Amoureux de la ville, ils aiment son activit et ses ruelles anciennes mais galement la nature et son silence. Et il y a presque 8 ans, ils dcouvrent cette petite maison des annes 50, tout prs de leffervescence du centre ville et entoure de verdure. Ds la premire visite, malgr sa dcrpitude, la maison leur plat. Sa situation, le terrain un peu en hauteur sont des atouts indniables. Ils sinstallent trs rapidement dans leur demeure, imaginant faire des travaux au fur et mesure mais lampleur du chantier est norme. Ils dsirent garder la maison ancienne mais il faut pouvoir lagrandir et refaire toutes les ouvertures, llectricit, la plomberie, les salles de bain et la cuisine. Enfin tout pose un problme. Ils prennent la sage dcision de se tourner vers un architecte, Sylvie Duffour, et de partir en location pendant les travaux.

42 Dcor&sens montpellier

Dcor&sens montpellier 43

REPORTAGE

Toute lisolation est faite par lextrieur, un cube de bois vient largir la maison sur larrire et deux terrasses sont construites au-dessus de lancien garage. Aujourdhui il est impossible de voir la petite maison des annes 50, on devine son plan mais il est masqu par le bois, les nouvelles faades modernises et les garde-corps styliss. A lintrieur, la lumire entre de tous les cts. Un incroyable escalier forme la colonne vertbrale de la maison. Il cre un lien entre les trois tages et ses marches de verre laissent le regard senvoler. La maison est chauffe uniquement laide dun pole qui trne au milieu du salon et une VMC double flux. Le sol a t ralis avec un mlange de chaux et poudre de marbre recouvert de rsine poxy. La couleur grise tendre brille et change la lumire du jour. La cuisine ultra contemporaine est luvre dun artisan menuisier. Ses meubles sans poignes sont en laque blanche satine. Le bar en bois sombre met en valeur les meubles clairs de la cuisine.
44 Dcor&sens montpellier

Laure rapporte de sa Tunisie natale ses tapis, ses tissus soyeux et colors, ses lampes chines. Franois a ramen de ses nombreux voyages ses sculptures africaines, ses objets prcieux. Dans un couloir, une bibliothque ralise dans le mur cache leurs plus beaux ouvrages dart et de voyage. La suite parentale qui ouvre sur limmense terrasse propose ses chaises vertes acidules pour mieux converser et ses chaises longues pour mieux se prlasser. La baignoire qui jouxte la chambre se cache derrire un rideau de mtal dentel.

De joyeux cris dans le jardin, une odeur douce dpices safranes, les rayons francs du soleil printanier, le salon aux teintes douces, le visage aux yeux baisss dun masque africain, un immense bouddha au collier de pierres turquoises la petite maison des annes 50 est heureuse de sa belle transformation et revit, toujours le regard tourn vers le sud
Texte : Isabelle Aubailly

Tous les murs de la maison sont blancs pour laisser aux objets toute leur beaut. Ils sont l poss dlicatement dans une niche ou sur le sol. On les dcouvre dans un coin et lon aimerait connatre leur histoire. La dcoration est luvre de Laure et Sbastien. Leur double culture offre un charme indniable aux espaces de vie.

Architecte: Sylvie Duffour Montpellier // Tel. 06 69 16 84 52 Cuisine: Stratiteck Castelnau // Tel. 04 67 02 27 04

Dcor&sens montpellier 45

Les

ZOOM

Les noces de Diamant de

Joutes sur le Canal de La Fontaine lundi 28 mai 11h, des animations questres dans les jardins de lImperator du jeudi 23 au lundi 27 mai, chaque soir, vers 22h. Une exposition Picasso Nmes au Muse des Cultures Taurines et au Muse du Vieux Nmes. Le vernissage se fera en prsence de Franoise Gilot (femme de lartiste peintre). Exposition de Jean-Pierre Formica, artiste peintre, ralisateur de laffiche de la feria 2012 au Carr dArt et au sein des arnes pour tous les spectateurs des corridas.

la

feria de Nmes

Point dorgue de la vie nmoise et fte considrable, la feria de Pentecte attire chaque anne plus dun million de visiteurs.

n 2012, elle soufflera ses 60 bougies et se droulera du 23 au 28 mai, pendant les ponts. Cinq jours durant lesquels le taureau est roi. A Nmes, lamour du taureau est passionnel. Ds la deuxime moiti du XIXe s. on organise des corridas dans les Arnes. Cre en 1952, la feria de Nmes vit un rythme effrn pendant ce week-end tant attendu par les nmois et habitants de la rgion. Aprs les corridas et novilladas dans les fameuses arnes romaines de Nmes, les spectateurs se retrouvent tous dans les bodegas pour y boire un verre de vin ros et y danser Jusquau petit matin. Pour les aficionados, une dizaine de corridas sont organises chaque anne. Au programme pour les noces dargent, 8 corridas, une novillada et une corrida de rejn. Mais la tauromachie nest pas lunique attraction de la feria, loin de l. Pour les noces de Diamant de cette belle fte, Nmes a concoct des animations pour les familles pendant la journe et pour les plus grands pour la nuit: La Pgoulade: Elle ouvre les festivits de la feria de Pentecte le jeudi 24 mai 21h30. Ce serpent gant fait de danseurs, de chanteurs et de chars lumineux chemine au son des peas et autres groupes musicaux.

Enfin on ne peut pas parler de la feria sans nommer les endroits les plus en vogue de Nmes o lon aime se retrouver entre amis aprs la corrida.

Les jardins de lImperator sont un lieu incontournable pour lapritif ou plus tard dans la nuit pour les plus jeunes lInterdit. La Bodega Pablo Romero (12, rue mile Jamais) offre au plaisir des yeux azulejos, palmier, fontaine et dcor andalou. LOrlog, bodega sans alcool mais avec de supers DJ, Place de lHorloge organise par le service jeunesse de la Ville.

Jean-Pierre Formica ; Nmes

La Flash mob: trs en vogue, rassemblera plusieurs milliers de personnes sur le parvis des arnes autour dune seule et mme chorgraphie rythme et totalement indite. Cette chorgraphie prpare lavance par la foule, se droulera samedi 26 mai 20h40 sur le parvis des arnes. Si vous voulez rpter avant: www.nimes.fr

La Bodega le 11 Un lieu atypique sur plusieurs niveaux permettant daccueillir de 30 200 personnes, comme chez soi. Le charme de ltablissement, son mur extrieur en pierres apparentes, sa terrasse sur le toit avec vue sur le vieux Nmes, sa dcoration et son mobilier de qualit, raviront les plus exigeants et les amateurs de got et de bon got. INFOS : 11, rue Emile Jamais www.onze-bodega.com Tel. 06 03 84 45 47

Programe des corridas: www.arenesdenimes.com programe des festivits: www.nimes.fr

Dcor&sens montpellier 47

46 Dcor&sens montpellier

Exclusif !

ZOOM

Visite d un appartement dcor

Votre appartement Neuf T2 ou T3

Livraison septembre 2012

Les Capitelles du Saut du Livre semble tre le bien idal pour raliser une premire acquisition en rsidence principale en toute srnit. Les appartements bnficient de nombreux quipements: jardin privatif scuris en rez-de-chausse spacieuse terrasse ltage cuisine amnage avec meubles de rangement, choix des faades et plan de travail, plaque de cuisson, four intgr et hotte aspirante. Placards amnags Salle de bains avec baignoire, meubles vasque, miroir et sche serviettes avec plusieurs choix de faence Menuiseries pvc Double vitrage norme bbc Volets roulants lectriques Box privatif scuris et parking visiteur Rsidence ferme et scurise.

ntre pins et chnes verts centenaires sur les hauteurs de Nmes, au cur du trs pris quartier Carreau de Lanes, sur le site du Saut du Livre, une rsidence unique qui bnficie dune situation gographique idale.

Pour mieux comprendre la qualit des prestations, un appartement tmoin a t dcor par Christelle Le Gallois (La Maison de Zo / Christelle.le_gallois@bbox.fr). Un appartement fonctionnel et spacieux de 56 m2 avec un large salon /cuisine, deux chambres, une salle de bains et une terrasse de 19 m2. Ds lentre lespace trs sobre appelle la douceur et la dtente. Une trs belle cuisine en laque blanche permet la prparation de jolis plats et son bar gris anthracite cre une sparation entre la cuisine et le salon. Des couleurs neutres, des clairages doux, des voilages blancs dessinent un ensemble, seule la couleur violine des tabourets de bar attire lil. La large chambre parentale mise sur le ct trs naturel des portes de bois en tte de lit, des revtements de lit en lin naturel. La salle de bain aux tons clairs est habille dorange et tout de suite on a envie de courir sous la douche! On se sent bien dans ce nouvel appartement et lorsquon ouvre la baie vitre on dcouvre les premires senteurs de garrigue!

Une rsidence intimiste sur seulement 2 tages offre un panorama exceptionnel sur la garrigue et reste trs proche des infrastructures essentielles (crches, coles, hpital, facult de mdecine). De grandes faades couleur taupe, des terrasses pour chaque appartement et des brises vues colors pour le dernier tage: un air de printemps pour toute lanne. Des jardins privatifs ferms et scuriss pour tous les rezde-chausse avec de jolis murets de pierres sches et des massifs fleuris. La rsidence Les Capitelles du Saut du Livre sinscrit dans un processus de dveloppement durable et bnficie du label BBC grce un procd disolation thermique par lextrieur, la production deau chaude solaire et un double vitrage.

Isabelle Aubailly ; Impact publicit Publi communiqu // conception : decor&sens

A Nmes entre Garrigue et Vaunage

Renseignements et visites

04 66 68 75 13

kviale@groupe-bama.fr

48 Dcor&sens montpellier

Dcor&sens montpellier 49

Escapade

Entre Nmes et Montpellier, au cur de la Petite Camargue, deux pas du Canal du Rhne Ste, un domaine viticole de 30 hectares et des appartements de charme.

Rambier

De trs lourds travaux vont dmarrer afin de crer une cave de vinification moderne et des appartements pour les visiteurs de passage. Le Mas du Notaire tient son nom de lun de ses propritaires au dbut du XXe sicle, alors notaire honoraire.

Dans une atmosphre de confort et de lumire, cinq appartements et une maison sont amnags avec charme et raffinement. Et ce, autour de la cour agrablement rafrachie par leau du puits. Lintrieur du Mas est une harmonie de matriaux nobles: pare-feuilles au sol, pierres de Beaucaire, poutres anciennes, sols en ciment mouchard, murs peints la chaux

Grange Publi communiqu // conception : decor&sens

a famille Rambier, viticulteurs de pre en fils depuis 5 gnrations sur le domaine du HautLirou au pied du Pic Saint Loup est tombe sous le charme de ce beau domaine perdu entre Vauvert et Saint-Gilles. Les btiments dorigine en pierre du pays, les arbres centenaires qui abritent la cour, sa situation exceptionnelle entre les tangs et la mer ont fini de convaincre toute la famille qui dcide en 2004 de racheter le domaine.

Dinspiration Louis XVI, la collection Jacob tmoigne de la capacit de Grange proposer des meubles qui possdent ce petit supplment dme propre la marque. Rsolument dco, associant cuir et bois, tous partagent les mmes lignes pures et un parti pris couleur aussi original que raffin : ils contribuent la cration dun univers gai et lgant.

Jamais le charme et lauthenticit nauront t aussi actuels. Une palette de couleurs claires et lumineuses vient rvler le bois. La tendance est la srnit.
Collection ermitage

Tl. 04 67 711 699 meuble.grange.montpellier@sfr.fr Zone Frjorgues Ouest - 247 Rue Hlne boucher ( 50 m de TRUFFAUT) - 34130 MAUGUIO
50 Dcor&sens montpellier Dcor&sens montpellier 51

www.grange.fr

Escapade

Cest un bel arrt pour voir ouvert les roselires de ltang de Scamandre. Il y a une faune abondante ici - en particulier le busard des roseaux et Butor. La rgion est rpute pour ses chevaux et ses taureaux dans les champs des Manades le long des berges du canal. Chacun de ces milieux concoureau maintien dune remarquable biodiversit lie au milieu camarguais. La tamariaie, zone boise caractristique, est quant elle particulirement propice la nidification des hrons arboricoles et des ibis falcinelles, prsents en quantit importante dans la rserve naturelle, du mois davril au mois de septembre. Acquis dans les annes 90 par le dpartement du Gard, des fins de protection et de valorisation, ces 146 ha autrefois en partie cultivs reprsentent aujourdhui un des joyaux en termes de patrimoine naturel. A lextrieur, les volets dun rouge ardent donne un air de fte au Mas du Notaire. On peut entendre au loin la clameur des courses camarguaises qui animent le village de Gallician ds le printemps

La dcoration est soigne et chaleureuse: voilages en lin, draps anciens et meubles chins. La restauration des lieux a t ralise en gardant lesprit pur et chic de la maison. Ce sont les matriaux nobles, la pierre, les pare-feuilles, les poutres anciennes qui crent lambiance. Ses pierres sont dates du milieu du XIX sicle. Ce mas, typique, avec sa cour aux platanes immenses, est idalement situ pour profiter des atouts de la Camargue reste naturelle et authentique.

MAS DU NOTAIRE 30600 Gallician Vauvert // Tel. 04 66 350 300 www.masdunotaire.com

52 Dcor&sens montpellier

Rambier

Zoom

au Salon Habitat Sud de Montpellier

Les 1, 2, 3, 4 mars dernier sest droul au Parc des Expositions de Montpellier le Salon de lHabitat. Aujourdhui le salon de 18 300 m2 sarticule autour de 4 thmes: Ambiances et Matires, Vivre et construire durable, Aqua&co, Au jardin.

n 2011, le salon a accueilli 16 000 visiteurs et surfe sur la vague dco. Il permet aux particuliers de notre rgion de dcouvrir les tendances actuelles et notamment de trouver au mme endroit tous les corps de mtier autour de la maison et de la dcoration. Plusieurs animations sont mises en place afin de conseiller et dorienter les visiteurs.

Avec laide dartisans et de partenaires de la rgion, nous avons cr un salon/salle manger de charme, une suite parentale avec sa grande salle de bain (douche + baignoire), une chambre enfant, un tonnant escalier. Loptimisation de lespace a t obtenue laide douvertures des pices notamment dans les pices vivre, dune mezzanine qui peut accueillir une chambre dado ou un salon tl, dun escalier intelligent qui abrite un large bureau sous ses marches, de miroirs multiples qui agrandissent lespace ( cuisine et chambre).

Cette anne, pour sa deuxime participation, Dcor&sens a imagin et ralis avec laide dun cabinet darchitecture intrieure, Symtric Design, un appartement de 60m2 avec son patio de 15 m2. Cet espace devait rpondre deux problmatiques: > Comment bien vivre 4 dans 60M2? > Quelles sont les dernires tendances dans la dcoration actuelle?

54 Dcor&sens montpellier

Dcor&sens montpellier 55

Zoom

LATELIER .ARCHAMBAULT
TAPISSIER DCORATEUR
Nous remercions tous nos partenaires sans qui cette scnographie naurait pas pu natre :
SYMETRIC DESIGN: Cabinet dArchitecture Intrieure, tissus et revtements muraux 10 Rue Canton - 34090 Montpellier // 06 99 21 02 01 Salles de bain: Richard Carrelages - Z.I Sud, Rue du Gua 34880 Laverune // 04 67 27 47 44 Carr deau - Espace valsire 2 (Parc Euro mdicine) // 04 67 52 79 15 Seules les salles de bain ultra modernes gardent les lignes actuelles pures et sont la pointe du confort. Enfin le patio avec sa vraie pelouse verte, ses pas japonais, ses fauteuils roses et ses oliviers japonisants apportent un ton bucolique et dcontract lensemble. Mobilier: Metropolitan - rue Foch - 34000 Montpellier // 04 67 67 18 70 Chic&Bohme aux Beaux Arts - 31 rue Proudhon 34000 Montpellier // 04.67.10.99.94 Miki Kaya - 630 avenue du Marchal Leclerc 34070 Montpellier // 06 10 33 25 27 Rue Prive - 16 rue de lUniversit - 34000 Montpellier // 04 67 59 65 20 MADD - 25 quai des Tanneurs Villa Calas - rue Source - 34830 Clapiers // 04 67 55 91 21 Literie : Grand Litier - Lattes C.C. Le Soriech // 04 67 22 04 33 Vaisselle : Animal Fabuleux Montpellier (Lewisa Home et Batrice Collin) - www.animal-fabuleux.fr Cuisine : Marc Orfila - 86 rue Pierre et Marie Curie 34430 Saint-Jean-de-Vdas // 06 50 42 41 42 Escalier Intelligent : Abiver chez Symetric Design Extrieur: Flora Bora: vgtaux - chemin de la Pradelaine 34970 Lattes // 04 67 15 11 01 Cra Terra: conception et ralisation du jardin 1025 avenue Henri Becquerel - 10 Parc Club du Millnaire - 34000 Montpellier // 04 67 20 48 58 Peinture: Blancolor - 304 rue de la Jasse de Maurin 34071 Montpellier // 04 67 58 88 89
Peintures Argile > Peinture murale et dcorative. > Sans odeur et diluable leau, Peintures Zoffany > Un large nuancier de 120 coloris.

Les visiteurs nombreux ont t surpris, amuss et ravis par cet appartement confortable, joyeux et au got du jour.
Lambiance dite Bohme met en valeur les objets actuels et dsuets remis au got du jour avec la mode du vintage et des vide-greniers. Les revtements muraux sont lhonneur et rivalisent de choix tant dans les coloris que dans les motifs. Lhumour dans la dcoration permet de dner dans des assiettes squelettes, de sasseoir sur des anciens bancs dcole, de peindre des pommes en bleu! Laccumulation dobjets, les chaises dpareilles, les armoires des ouvriers des mines contribuent donner son caractre la mode actuelle et offrent un charme certain.

56 Dcor&sens montpellier

Isabelle Aubailly

Publi communiqu // conception : decor&sens

Rfection de fauteuils et confection de rideaux sur mesure 673 Grand Rue - 34980 St Gly-du-Fesc Tl. 04 67 29 40 05 www. tapissier-decorateur-montpellier.com
Dcor&sens montpellier 57

culture

les avantages by Archea

exposition
Du 9 mars au 3 juin William Eugene Smith : Pittsburgh, le labyrinthe impossible (1955-1958) Pavillon Populaire. Esplanade Charles de Gaulle, Montpellier. Ouvert du mardi au dimanche inclus, de 11h 13h et de 14h 19h www.montpellier.fr
* Sur un amnagement pour toute commande du 27/04/11 au 14/05/11 dune valeur minimale de 3000 TTC (hors pose et frais de livraison). Offre rserve aux particuliers et non cumulable avec une autre promotion en cours. Voir conditions dans votre magasin Archea participant lopration (liste sur www.archea.fr). Nouveau Monde DDB - Photo : Studio Ze - Pixteur.com - Prototype non commercialis.

shopping
nouveau Dcoratrice et cratrice dambiance, Valrie dAvril a compos un nouvel univers de 300 m2. Un show room de tissus dditeurs, de mobilier contemporain, de luminaires design et distributeur des peintures Farow&Ball. Ecoparc de St Aunes 265, rue de la Guariguette 34130 Saint Aunes Tel. 04 67 72 80 33 www.valeriedavril.net

SOLIDARIT
Le dimanche 3 juin La Montpellier Reine loccasion de la fte des mres, se droulera la seule course du Languedoc Roussillon au profit de la lutte contre le cancer du sein. Dpart au Jardin du Peyrou 10H30 pour un parcours de 4 km au cur du centre ville. De nombreuses animations seront organises partir de 9h pour le plus grand plaisir des petits et des grands... Jardin du Peyrou - Montpellier Infos : www.vudenface.fr ou www.montpellier-reine.org

20%
en magasin*
Du 27 avril au 14 mai

Salon
Du 8 au 11 juin vivre ct sud Le Salon Dcoration Jardin et art de vivreJardin Aix-en-Provence Ides pour la maison, dcoration, jardin, saveurs, art de vivre : le salon Vivre Ct Sud est, pendant 4 jours, lillustration vivante du magazine dans un lieu de charme, en plein air. Il propose un concentr dides, de crations originales, dobjets et de mises en scne de grande qualit autour dun thme diffrent chaque. De 10h 19h (sauf lundi 18h), nocturne le vendredi 21h. Parc Jourdan - Avenue Anatole France - Aix-en-Provence Infoline : 01 75 55 43 66 www.vivrecotesud.fr

RangemenTs sur mesure - Dressings - Bureaux - sparations de pice - Bibliothques - stores

spectacle
Le 28 et 29 avril Les grands jeux romains Reconstitution historique de la Guerre de Troie aux arnes de Nmes. Pour prendre vos places www.grandsjeuxromains.com

archea vous offre 20%*

Avec Archea - Les As du Placard, rinventez vos espaces vivre. Jouez avec les formes, les couleurs, les matires et bnficiez dun savoir-faire unique de plus de 25 ans, intgrant le conseil, la conception, le suivi de lafabrication et la pose.

En savoir plus : www.archea.fr

17 AVENUE DE NMES - MONTPELLIER - TL. 04 67 40 26 95 - montpellier@archea.fr

58 Dcor&sens montpellier

Vu l

chez CO M6 D&

a TV

: decor&sens // conception : decor&sens

Crateur d 'espace de vie extrieur

www.ouvertures-du-soleil.com
2 rue Maumarin Route de Jacou 34920 Le Crs // contact@ouvertures-du-soleil.com Du lundi au vendredi de 9h 12h de 13h30 18h Samedi : sur rendez-vous Tl. : 04 99 23 13 39

Ouvertures du soleil Publi communiqu // conception : decor&sens