Professional Documents
Culture Documents
11111
Articalo 6. Salvo lo p-cvilto m d articulo S de la Raolucio.lN c:ueota.t en
divi.&u CD l01 banco. vnivcn.alea rejdQ1 poc el Doctdo con Ranao. Vtloc y
Fucna de Ley de Refonua Parcial do la Ley do Wtitucionca del Sector Baocario por
lu penonu Datunlea m&)'O* de edad reaidat.ciadu m el Cc:nitorio nacional y tu
- jwiclieu clomiciliadao ... d poli, rculadu <Gla Rcaoluci6o N" 12-09-41 clo1
04 do oeptiombro do 2011 y la-pr-..tc Rcaoluci6G, poddu movilizarse por aua
' titulara: mediante ftltiroltotal o pucialca ea moaod.a do cuno Jeal ca d pala. al tipo
de cambio vieate. hacia cucotu a:t el ataior. cbcqua: del banoo
dcpo.litario iradoe: cootn. na corrapoual ea el o mcdiuttc de
darito parapaaoado _de ........ yrdin>a d'eetuadoo c:oo cUbito"' d
calaior, uimiomo, 1ao titularoc de didw euca._ poddu optaz por ordenar a laa
WtituciODes depositaria& a 8dqu.irir, por "' c:uc:at&, CID los JDCI'Cados fiD&Dc::iCJ'OI
ia.terUcicmaJ-. dtulot moacda c:x.traajera.
Loa ti.tulca do cueata ca divisa n:.Wadu cala Raohx:ia N- 12-09..01
cid 04. ele aeptiombro do 2012 y "' la pr-..to Roaoluci&l poddu efectuar
traDJfct'CDCiu entre dic:hu c:ueatu Hlnanente ...
ArtkU:Io 5.-. iooorpora Ud nuC...o articulo a la Resolucin 13-02..01, publicada en la
Oaet.a Oficial de la RepubliQ. BolivarianadeVcnc:uda .a. 109 cid 13 de febnro cle2013,
d cual a deliCIIOf aiuieat
. '
"'Anicalo ., s.lw el JUP'*IO - a 6ltimo lplrte csd artculo $ ele la
praac RC10luc:i6a, podrto haoe:rac tnnafamciaa c:otre wc:otu ea moocda c:xtn.ajen
R&Wades a> 1& Rcaoluci6o N" 12-09-01 clo1 04 de oepeiomln de 2012 y ai la pracato
Rc:10lucia.. cuaDdo ac trate de c:ucotu pcrtcDocicatcl a distinto& titu:larcs de aqud de
C:U)'I: a1a1ta se la ordat do traa.tfCZUIC:ia. e:u loa t6rmiDol quo ae detamioc Ca la
normativa c:amb,iaria ClpCICialmeate dietada al efecto". '
Articulo ''S. ...;.&ca ol irtlculo 5 de la Rcaoluoi6o N" 13-02-01, publicada.., la Oaccu
Oficial de la RqUblic:a Bolivariu.a de VCDC:ZVda N- 40.109 dd 13 de fd:lrttO de 2013, que
pua a ;u 9, e:D los lb.ioo. aiuimtes: '
"_ Ardculo 9.- Loa bucot UD.i vasale. regidoa por el Dccn:to CXJO Rango. Valor y Fuau
de Ley de RcfonU Pardal de t. Ley de lnstitucioDCa del Sector Bincario autori.udo1 a
re:ibir depsitoa co moocda a.trujcn de ac:ucnSo OOillo previa\o ea el artleulo 2 del
Coov"'io Cambiario N" 20 clo114 deiuuio.de2012, poclria ""JUJ'ir "'"" dia>IIO toda
la Iormaci6o que .................. para ddamiuar que la - do 1ao
dep6cit.. y. traoof....,.. .. por ooo rocibiclao oo oomopocx1a ..., de 1aa
. quo.._ref__...d_"""!'"'
Lu divisa .... 'bideo""'- do tnrllfcrc:au octuadaa por--cliltiDtu
alaa iudicadu a> 1ao utlc:uloo ncodattoa, os! oomo aqudlas- de lao cuaJa oo
pueda nficleattaea\e la causa quo 1 da iaa. aeriD de va:ua
obliptoria al Baooo Cootral de v.....,.da, c1catro do loa c1ao (l) dlu b.lbill>ancarim
ai,W.cta aw !ceba de rocopcil".
Ardcale 7 ... La preacote R.esoluc:i6a. ectrari 121 vi&alc:ia patir de IU pu.hlic:Ki6ra era la QIICd.l
06cial do la Bolivariaoa ele V.........._ .
Aftk.io L- lmpdmuc 80io tat1o la Rr.olud6e N- 1).02..01 dci 01 de
l'obrav do 2013, publieada "'la o-. Oficial do la Rq>6bllea Bolivariaoa de V........ta N"
40.109 deJ-13 februo do 2013. coa. lq n:formu aat iDdic:adu. y m d. cuu ;
texto tloi<:o, IUillllyaooe d DWDCI'O y &dla do la Rcao1uci6o por 1& oooteutiva de la pROOOto
Reforma y la aumcnda de los artfadol pcrt:iDalta.
Caracaa,2) demanDde20t3 ..
400.342 GACETA OFICIAL DE LA REPBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Viernes 22 de mar,o de 20J3
BANCO Cl:rnRAL DE VENEZVU.\
RESOLUCIN
El Dinc1orio del Boaco Callnl do Vea.z.dl, ea ojacicio do IN-qua le COOifiona
taoortlc:uloo7,........ta'l). 7)yl); 21,.........-.lc(16 y 11;61 y l:lldolal.oyquoriaool
lutituto, coa lo cootaaplado ca pio ia fiDe drel t111CiballllieDio cld
- 2 del c..-C..biorio N" :10, y .. -.:i4a. .... ani.WO 2 ..
R...,uci6o N"
Jlu:IMive:
ArtKYio 1 ... StD..pajWcio de lo prmu m la RaoliX'iD dd 8uc::o Ccatral de Vcoe:zueia N-
c1o1 04 do ocptianbrc.do 2012, lu penooaa ....,.,..,.,.,..,.de ociad raidcaciadas
aa el taribio ucioaa1 pocWD. JD&D.tt.oet bwlos en divilu m cucctu ala vista o a tmiDo ea
buooo 110innala Jqjdoo po< d Dn1o coc R,aoo, Valor y do.l . .cy de Reixma
Pan:ial do Jo Ley de lootiblcoGa clol S..... Baocario, ...,....;-. de --
anSa.du &:.Se el cmrior de fOads depositados ca. CC:Dtu ca IDOMda cxtnajcra ea
iutitac:ioDea fiDaDcicns del exterior, rana. por ramm.a en d
cxtnoJao: pauiOGCI y jubi1ac:ioacl ca1Siodu en d Clttcrior; Mipacioocl papclu por
orpDi.aooa iD1aDacioDala: coa. ocui6a. del dcacm.pc6o de fwlcioaea de dinccin o. ucaoria a\
aqualoo, ao1 """" 1u ptpc1aa oo .vittu4 de la -tacio do la Bolivariaoa de
VCDCZUCII ca tale. orpAii:D.OI quo no daivcn de la prostac::i6ll de MIIVKIO. ranaocradoa ca d
taril4rio oacioaal; cleYea&oo po&ldoo poc la do ........, por.Roouola oo d
....,.;.r, ..,_ paci1ridoo ca noz6o do lu <Otpoctaciooa roo1izadaa y qoo poodoo- y/o
corome a la aonaativa ambiaria aplicable; y raatu papda OOD ocasia de la
iavaVo C:D iutnam.catol fiD.aac:ic:rol: -.f COIJIO el paao dd capital de loa mimlDc. Alimismo,
clichoo ..u-podrill d'...._ dcp6aitco "' d'cc:ti.O do basla ualllhimo ..-de l)oo M
Dl ... de tao !!liados Uaidoo de Amlrica (USO 2.000) o N oqwvalaolc ca - clivua, oo
a la YiJtao a tl:rm.ioo aa u.a.ivcnalcs rcpdos por d. Dccn::fo COD Raaao, Valor y
Fuaza de Ley de Reforma Parcial de la Ley de Instituciones dd Sector Bancuio,_provc:aicnte
de cualewiu.icn. de loa Jdlalados en Cite articulo:
Artado 2 ... Sin pc:ljuici.o de lo :xcviato cola Rcsqlucia del Banco Ceatnl de V menda N
12-09-41 del 04 de oepicmbn: de 2012,1N pcnooas jurlclicas domiciliadu oo el pols podcia
maatcDcl' Coadoa ea divisa m c:uoctu ala Yilti o a tl:imiDo Ca bMc:ot Wliwnala rq.idot por
di llrooo coa Raoao. Valor y do Ley do Rcfonna PaRia! do la Ley do laotitucioo,. dd
Sec::cor BIIDCU'io. prvwaic:ates do trULd'eweaciu ordeudu dado d cm.t.crior de foodos
dqKttallos m m mOOGda utraQ,jua ca instituc:ionet fiDiac:icru. del c:xta:ior; n::nW
popc1u coa ocui6o de la invtnia oo iutn&rn,.to< fioaoci ..... y ol P1J0 clol capital de los
liquidalc:ill 'de pr6stam01 y otru <k extaDo al sec:tor
privado; o iDraol po:ibidos oo noz6o de lu <OtportaciOOCI n:alizadao y que poodoo rd<llor
y/o ldminiatrar ccmformc a la oonoativa cambiu:ia aplicable:. los IUJcto&
.meoc:iouclol ca o1 pn:sea.tc articulo. podrl. mant.e:A ea Cucow a la o_ a t6nnioo m
baDcOt Ulliv.Wea rePlol por el Decreto con R...mao, Valor y Fwna de LeY de Reforma
Pan:ial do la Ley de lootituciooa clcl S..... Baocario toados ca divisas dootioados a
iavcnioacl JIO"' impubard IOdorprodudivo dd po!&.
& cuo que Pc:tr6laa. de Veoczuela. sut anpn:sa.s &liale1 ,.._.ca. divisas a pcncmu
jwidicu domici1.iadu ea el pab d compa.c:nte cxUmo de NS coatratac:ioacs c:onformo a lo
prcvil&o e el utfcWo 3 dol Coova:Uo.Cambiario N 9 14 do julio de 2009, dichos pqos
podriD acndit&rle m .c::ueataa a la viJta o a tmiDo en moacda extnDjera ea banc:o& wvenalea
rq)doo por d Doa.to """ Raoo, Valor y fuena de Ley de Reforma Pucial de la Ley de
IIUiihl<iooa dd s-r Bancario; a> - aupucoto, Pctrolooo do Vooczuda, S.A. ! IUI
anprCIIU 6li.a101 on:Dar al Baaoo Ccotr&l de VCilctUd.a mCIDIV.almmte y por escrito .obn:
d UIO y datino de. los pliiOS a que K contrae el articulo. , .
Al1!calo 3, O. ooafi>rmidod coa lo p<eViJto oo d arti.WO 2 dd C..veoio Cambilrio N" 20
dd 14 dejUDlo de 2012. l!'etrleoc de VCDCZ:UCia S.A. y sua emprca.a 6lialea pocWa m.antmc:r
loa bMioa m divial qgo .clm:.ltrao. librcm.mte n:feridol el articulo 2 dd. Cocv.UO
c.a.w.no N 9 del 14 de julio de 2009 m cucotu ca. moaecla ca. trujen aa elliJtczu bmcuio
D&Cioul; ello, aio pjuicio do lo en es:ta (&}tima dispoaciD. y debieodo informar
al Buco Caltral de VCilCZUCla mc:asu.almcbte y por es:c:rito .robre el UloO y dCiti.Do de atoa
foodoo.
lu1iaalo 4,. Lu aDprc:Af mixtu a tu que ac refiere la Ley Orpaica de Hidrowbu:roa. la Ley
o.p.ica do Hi-o-y la Ley Oriaica pon d o-rollo de lu Adividada
PetroqWmlcal. podriD tmlbil maotcacr ca ca el aiJta:D.a 1NDc:ui.o ucianal.
provc:aicata de au J;iro com.crc:i.al y por fhwu:iamien.tos n:cibi.doe, coa el fiD de eKctuar los
pap y , Or:ar.nbollp. que deb.a rcelizar m divisu pva cumptir" coa impuc:IIOI y
C0111ri11uciooa aub1ociclco oola lqiJiad6o oacio..t capocial, d'oclaar pap declividaodos y
cliolribocioooo que dobao ,... popclco m cliviMa, y a loo do ala>dcr Jo pm<iiiD ., d
ani.WO S del C......., Cambiorio N" 9 dd 14 do julio do 2009; ello, aia pajoicio do lo
-.,lado .. - 61tima dUpooicio.
S... Laa - oo maotooidas tao buooo .-innala rq;dco po< d
Docnco- y F1ooaa do Loy do Reforma Pan:ial do la Ley do buli"""- dd
. s-a.....;., lu qoo .. - tao artlculoo 3. y 4 do la - Koooboci6a, podriA
-.. po<- tilolaRo IDOdiaot.....-... OoCala o parcialoa ..-. docoaolcplm d
po!L ----.da o1 11aooo Caltnl do V ......... ollipo do Cllll>bio .,._..o a
-do ..-.....a.. baQa-. oo olcxlcrior, a tao e{..,.. do ..-tao-
-a tao arlbJloo 1 y S del Cooveoio Cambiario N" 9 doll4 dojolio do 2009, qm
......,..so.
Loo ....W.. do lao cuca1u a IN quo aol<ficro d artlc>do 4 do- podrill-.,.
de fi:lcdoiiDIDrcaidol dichu cu.eatu hacia cuca1u aa moocda c:xtnoen m
o1-. a tao- do d'oclaartao pap qoo dobao
--diviau pon_,.....-..,._ y_....._-... lqjolaci6o
........ apocia1. --pon ...tizar- do- que dobao ....
popdco a clivio& A.aaiamo, P-.o. do V ......... 5.A. y - _.... fi1ia1a podrill
.,_......_...dofoados..-idcoalao-aqooaoricndOIIIculo3dela
- Mcia---"""""4ft 00 ol- boocorio ...........
-po<p<noaaajurldicu domiciliadu ..... pala, IJ6Io- .. -. qoo .. -
d 6la.o ....... dolortlallo 2 do- ui-pon--do ..... y
.._ y coalribuciooeo .... -divisas ....ronao Jo --... lqjolaci6o
......... '
Anlc.te6.- Sahoo lo--"' d Olllculo S do aa-a-.IN-ca divisas
.-..., leo __ ,......po<d Dnno- '(alcwyF..,..dol.cy
do-hn:iol do la Ley do--del Socoor-- po< ... - .....,.,.
- doodad-.... __ ........ ylao _jwlcli .. domiciliadu ..
........ .. la-N" 12-09-41 del04de ........... do:I012yfllla-
.--. ....... --po< ... ti ...... ar.ocliaolo ........ -opoo<ial .. ca ......SO
do .....
coq.- del ......, dopooilario
1
inldoo ooetra ... ...._..... oo o1 .......,., o aoodiaatc
-do-ponpapde_do ___ y ___ flljeludo
-.. oo .. ........,., -.-_tao tilul.- doclidooa- podr- po<- alao
--... ..-.......,;.n.
---cli-
-- .
Adlooolo7, Salvo .. ...,._ OOiablociclo oo ol61timo _.. dol0111culo_5 do la-
Roooluci6o, podria -------....;.. .......... ..
Rooo1uci6o N" 12-09-CI dd 04 do ocpti=bRo de y oola -llaolaci6o, ..-ao
trate de cueatu patCD.ocieat.ca a d.i.ltintot: titul"aru de do mya caa11a on,;...a la ordca
de tn.osfCRDcia, en loa tbmnot que se aa la" DOOD.&tin. camb:ri.& apec:i&Jmcotc
clicuda al cfC<lo.
An!<alo a, O. IN,.... ... oo mooocla cxlrlmjcn a los qoo aerdicn:ala 11-09-
. 01 dd 04 do ...,ciombn de 2012 y la - tt.ooboci6G oo podr,... -"idaa c:boqooau; y
q...S.pobibO!alaRCOp<i6odocboquaoo_......a........__.....,alalco-
Paripjfo ako: Salvo eJ cuo de avaDCU de e:cc:tivo a tnv Oc c.ja'OI el
extcrior,la TCilizaci6n de miro= efettivo cu.IDOilCda ea:tr.ajera m las ax:a&u a J. que so
cootnola Rcoolucin N" 12-09-CI dd 04 de scptiaobrc de 2011 y--olo pocln\
rao1izane c:uaodo uf lo CIOIISidm: el tm.dorio del Baaco c-.1 do V....,.... mocli-
DOnDativa que dicte al ereCto.
Artleolo ,, Loa baooos uai.....a .. rqdoapo<d Doc:n:oi-Jlao&o, ValcwyF1ooaadoLcy
de Rd'onoa Pllcial de la 1.cy do ............_ dd Socoor ._..., - a .-.
dop6aitco ... - "'lnc<n do ...,..,., - Jo "' .. - 1 dd C..vooio
Cambiario N" :10 dd 14 de juaio de 2011, podr nquait a ... di--la iDIOnDaci6o
qiiC .. atime .......... para ddamioar quo la .-.Ieu de tao dcp6oitoa y---por
- roa'bidco se "'mopooda- a1pla de 1ao ....,...._a quo bote ..&.mcia d artlc:ulo
aotcrior.
Lu diviau ru:ibidu coa ocui6D de transfa.euaas cfccbaldu por opcnc:ioaca diJ:tiAtM a las
iaclicadas "' los artic:uloo procodeota, uf """" aqudlu ._ do lao ...... oo pooda
determia.ane la cau.ia que lea d.a ori&eD. scriD. de Yada obliploria al 8aDc:o
Callnl de V -..da, doobo do los dos (l) iliaa bibilco Nocarioo si....,... a ou &d>a de
recepcin.
ArtkWo 10 .. Los foodos provenioot.oa de la J.iqaidaci6a. de ClpUKiCIIICS buu ell ele
febrero de 2013, a tra"" del Siltc:m.a de TraDACCioaes CXHI nbalot aa. Moacda Ea.trajcn
(S!TME), a> las ....,tu ala v?<a a que se rcfiercd artlao1o S do N"
12-09.C1 dd 04 de septiembre de 2012, podrill....,....... oo clicbaa mmtaa poc ua periodo
de huta doce (12) mCfef ca el cuo de persooas y de tres Ca d cato de
penoau jurldicq., ambo& cootadot a partir la. fccba do la rapectiya liquidac:i6a de la
opcnoci6a, para lo eua1 loo baooos univcnolco ._.,... dt diclooo dcp6ci10s dcb<rio coota<
coa mecanismos idDCOs parad acpim.ieato corrc:spocdieote..
Asimismo, los bao= uaivenala ca que oo ........,_ ckpol>doo tao bldco ...,.......,,. de
la liquidacin de opc-ac:iooea efcc:tu.adaa: a uav del Sistema de Tmuc.:cioota coa ntWoc CD
Mooeda Extraoj<n (SITME), dd>crio infi>nuc al 8011<0 c-.1 de v........aa dootro de los
quioec (1 S) di u hibiles baotuio& aiuic:o.tes: al dd periodo cpc com::.pooda Jq'II
lo ertablccido ca d prcsc:a.te articulo, la ex:istalca de babaa ca 1u rcridu OJCOt.u
especiales a la vista, a C:fccto de qu.eatc lostimto autorice,. UUIOJa vcz.ypor-iual. periodo, d
mantenimiento del saldo de la opcndn respcdiva.
An!eolo 11.- Loa adiVO& y pasivoa quo "" ,_.... cce ocaoi6o de la apticaei6o de la.
Raoloci6o N" 12-09.(11 dd 04 do do 2011 y la - llaolaci6o, -
.... uidoo parad lculo de la pooic;io 00 <Ottnoj<n de ..pdoo
por d 0oc:zao coo Raoao, Valor y Pocna. de Ley de Rd'..,... Pan:ial de la Ley do
ln&titucioaes del Scc:tor Baocario.
Articulo 12.- Se d010ao d Paripafo taic:o dd artlc:ulo 2; y tao artic:u1oo 1 y 10 do la
Raolu.ci6n N 12-09..01 del 04 de aepticm.bte de 2012, publicada ala Gac:da Oficial de la
R.cplblicaBolivuiaDadc Vcae:zPo)C;laNro. 40..ool
Artca.lo 13.- La pra.cnte R.-oluc:ia c:atnri m a pGtir de ,..Uc:.:::i6D m la
(iac:cta Oficial de la Repblica Bolinaoa de: Vmc:zuda.
Caneas, 21 dc1001>0 de 2013.
Eo mi c:aricter de Secrdario dd Dir<orio, "'""fi<o la ......,.cidaol de la -ltoooluci6o.
y. pu.bliqueae. 9
.....:..__ . r-.
Eu.doiDU Tevar
Ctrtt:
MISTERIO DEL PODER POPULAR
PARA EL COMERCIO
MINISTERIO DEL PODER,POPULAR PARA EL
COMERCIO
DESPACHO DE LA MINISTRA DEL PODER POPULAR PARA EL OONERCIO.
DM/NOJa:Ro
e-; 4 de 1D11D10 de 2013
202", 154" )' 14"
Quien auscribe BETANCOURI' DE OARCfA. -..._ titular
la cHula ele identidad N" 3.210.071. claipltda -=c6n Do.crem N" 8.020
Cccbot TI de mero de 2011, -la o-. 06daJ de la R.epbtica
Bolivariana ele Vcuczuela N" 6.018 de li:daa 29 de eooro de
2011; ele conlormiclad coa laa b .nicub 34,
62 y 77 nUmeral cid Decreto N" 6.217 .,_ V aloe)' Fuerza de Ley
Orpnica de la Adminliltnci6n publicado en la Gacela 06daJ de la
R.epllblica Bolivariana de 5.890 fecha 31 det
j ulio ele 2008; en cooc:orclaDCia a 11> -- en el artic:Wo 4 de la"!
Oel>enlea de la LO)' de---- el Ejcrd<:io Pl8caJ
2013 )'lo eatabJ.cido ... d articulo 86 2 dei_Rqlamcuto N" 1 de la
Ley Orpnica de la Adminialrat:ia del - Pllblico - d
Siatema oe pr'OCCdc a'"'la pubticai6a del nupuo de
CRclitoa Preaupucataiio..cntn: Qopital del llioiotJ:rio del
,.