Professional Documents
Culture Documents
HkkokFkZ%
gs nsox.k! ge dkuksa ls dY;k.kdkjh (opu) lqu]as vk[kksa ls dY;k.kdkjh (n`';)
ns[ksAa lHkh fLFkj vk as (LoLFk bfUnz;ks)a ls Lrqfr djrs gq, fnO; vk;q dks izkIr djsa
AA1AA
lqjfHkr ok;q cgsA ufn;k e/qj ty ls ;qDr gksaA vks"kf/;k gekjs fy, ekqe;
gksa AA2AA
jkf=k;k e/qe; gksAa izkr% dky e/qj (lqiHz kkr) gksA i`fFkoh dh /wy Hkh e/qe;
vFkkZr~ e/qj vUuiznkf;uh gksA |qyksd (u{k=kyksd) izdk'ke; gksA ijes'oj gekjs fy,
dY;k.kdkjh gksa AA3AA
ouLifr;k gekjs fy, e/qj gkso]as lw;Z e/qj (vUukfn nsus okys) gksoAas xk;sa gesa ekqj
(nw/ nsus okyh) gksa AA4AA
'kk'orh
f}rh;ks Hkkx%
}kn'koxkZ; laLrL; ikB~;iqLrde~
(,sfPNdikB~;e%)
ISBN 81-7450-638-1
izFke laLdj.k
lokZf/dkj lqjf{kr
izdk'kd dh iwoZ vuqefr osQ fcuk bl izdk'ku osQ fdlh Hkkx dks Nkiuk rFkk
bysDVkWfudh] e'khuh] iQksVksizfrfyfi] fjdkWfMZx vFkok fdlh vU; fof/ ls iqu% iz;ksx
ifr }kjk mldk laxzg.k vFkok izlkj.k oftZr gSA
bl iqLrd dh fch bl 'krZ osQ lkFk dh xbZ gS fd izdk'kd dh iwoZ vuqefr osQ fcuk
;g iqLrd vius ewy vkoj.k vFkok ftYn osQ vykok fdlh vU; izdkj ls O;kikj }kjk
m/kjh ij] iqufoZ; ;k fdjk, ij u nh tk,xh] u csph tk,xhA
PD 3T ML
bl izdk'ku dk lgh ewY; bl i`"B ij eqfzr gSA jcM+ dh eqgj vFkok fpidkbZ xbZ
iphZ (fLVdj) ;k fdlh vU; fof/ }kjk vafdr dksbZ Hkh la'kksf/r ewY; xyr gS rFkk
ekU; ugha gksxkA
iqueZq.k
#- 55-00
,u-lh-bZ-vkj-Vh- oSaQil
Jh vjfoan ekxZ
u;h fnYyh 110 016
iQksu % 011&26562708
iQksu % 080&26725740
iQksu % 079&27541446
lh-MCY;w-lh- oSaQil
fudV% /udy cl LVkWi ifugVh
dksydkrk 700 114
iQksu % 033&25530454
lh-MCY;w-lh- dkWEIySDl
ekyhxkao
xqokgkVh 781021
iQksu % 0361&2674869
izdk'ku lg;ksx
v;{k] izdk'ku foHkkx
eq[; mRiknu vfkdkjh
eq[; laiknd
eq[; O;kikj ca/d
lgk;d laiknd
lgk- mRiknu vf/dkjh
%
%
%
%
%
%
is;sfV jktkoqQekj
f'ko oqQekj
'osrk mIiy
xkSre xkaxqyh
,e- yky
vrqy lDlsuk
iqjksoko~Q
2005 bZLoh;k;ka jkf"V;&ikBp;kZ&:ijs[kk;ke~ vuq'kaflra ;r~ Nk=kk.kka fo|ky;thoua fo|ky;srjthousu
lg ;kstuh;e~A flkUrks;a iqLrdh;&KkuL; rL;k% ijEijk;k% i`Fko~Q orZrs] ;L;k% izHkkokr~ vLekoaQ
f'k{kkO;oLFkk bnkuha ;kor~ fo|ky;L; ifjokjL; leqnk;L; p e;s vUrjkya iks"k;frA
jkf"V;ikBp;kZoyfEcrkfu ikBe&ikBiqLrdkfu vL; ewyHkkoL; O;ogkjfnf'k iz;Ru ,oA
iz;klsfLeu~ fo"k;k.kka e;s fLFkrk;k% fHkRrs% fuokj.ka KkukFk jVuizo`ks'p f'kfFkyhdj.kefi lfEefyra
orZrsA vk'kkLegss ;r~ iz;klks;a 1986 bZZLoh;k;ka jkf"V;&f'k{kk&uhrkS vuq'kaflrk;k% ckyosQfUnzr&
f'k{kkO;oLFkk;k% fodklk; Hkfo";frA
iz;RuL;kL; lkiQY;a fo|ky;kuka izkpk;kZ.kke~ v;kidkukp rs"kq iz;kls"kq fuHkZja ;=k rs lokZufi
Nk=kku~ LokuqHkwR;k KkuetZf;rqa] dYiuk'khyf;k% fon/krqa] iz'uku~ iz"Vaq p izksRlkg;fUrA vLekfHk%
vo';eso Lohdj.kh;a ;r~ LFkkua] le;%] LokrU=;a p ;fn nh;sr] rfgZ f'k'ko% o;LoSQ% iznksu Kkusu
la;qT; uwrua Kkua l`tfUrA ijh{kk;k% vkkkj% fu/kZfjr&ikBiqLrdeso bfr fo'okl% KkuktZuL;
fofo/lkkukuka ksrlka p vuknjL; dkj.ks"kq eq[;ree~A f'k'kq"kq ltZu'kDrs% dk;kZjEHkizo`ks'p
vkkkua rnSo lEHkosr~ ;nk o;a rku~ f'k'kwu~ f'k{k.kizf;k;k% izfrHkkfxRosu LohoqQ;kZe] u rq fukkZfjrKkuL;
xzkgdRosu ,oA
bekfu ms';kfu fo|ky;L; nSfuddk;Zes dk;ZirkS p ifjorZueis{kUrsA ;Fkk nSfud≤&
lkj.;ka ifjorZu'khyRoe~ visf{kra rFkSo okf"kZddk;Zek.kka fuoZg.ks rRijrk vko';dh ;su f'k{k.kkFk
fu;rs"kq dkys"kq oLrqr% f'k{k.ka HkosrA~ f'k{k.kL; ewY;ku L; p fok;% Kkif;";fUr ;r~ ikBiqLrdfena
Nk=kk.kka fo|ky;h;&thous vkuUnkuqHkwR;Fk fd;r~ izHkkfo orZr]s u rq uhjlrk;k% lk/ue~A ikBp;kZHkkjL;
funkuk; ikBefuekZr`fHk% ckyeuksfoKkun`"Vk v;kiuk; miyC/&dkyn`"Vk p fofHkUus"kq Lrjs"kq
fo"k;KkuL; iqufuZ/kZj.ksu iz;Ruks fofgr%A iqLrdfena Nk=kk.kka rs fpUruL;] foLe;L;] y?kqlewgs"kq
okrkZ;k%] dk;kZuqHkokfn& xfrfokhuka p rs izkpq;sZ.k volja nnkfrA ikBiqLrdL;kL; fodklk;
fof'k"V;ks x nkuk; jkf"V ; 'kS f {kdkuq l Ukkuiz f 'k{k.kifj"kn~ Hkk"kkijke'kZ n kr` l fers % v;{kk.kka
iv
uo nsgyh
uoEcj 2006
funs'kd%
jkf"V;'kSf{kdkuqla/kuizf'k{k.kifj"kn~
vkHkkj
jk"Vh; 'kSf{kd vuqlU/ku vkSj izf'k{k.k ifj"kn~ mu lHkh fo"k;&fo'ks"kKksa ,oa f'k{kdksa
osQ izfr rKrk Kkfir djrh gS ftUgksua s bl iqLrd osQ fuekZ.k esa viuk lf;
;ksxnku fn;k gSA
ifj"kn~ MkW- lqjUs nz >k] izkpk;Z] jkf"V; laLr laLFkku] y[ku oSQEil dh vkHkkjh
gS ftUgksaus bl iqLrd osQ fuekZ.k esa viuk ;FkklEHko ;ksxnku fn;k gSA
Jh pUnz'ks[kj nkl oekZ dh fr ^ik"kk.khdU;k* osQ vuqoknd MkW- ukjk;.k nk'k]
ia- "khosQ'k Hk^kpk;Z] nsof"kZ dykukFk 'kkL=kh ,oa ia- Hk^ eFkqjkukFk 'kkL=kh izHk`fr
vkkqfud lkfgR;dkjksa dh Hkh vkHkkjh gS ftudh fr;ksa ls izLrqr iqLrd esa ikB~;lkexzh
lfyr dh xbZ gSA
izdk'ku dk;Z esa lf; lg;ksx osQ fy, Hkk"kk foHkkx dEI;wVj LVs'ku osQ
bUpktZ ij'kjke dkSf'kd] dkWih ,MhVj foHkwfr ukFk >k] losUZ nz oqQekj ,oa lrh'k >k_
izwiQ jhMj jktey ;kno ,oa Mh-Vh-Ikh- vkWijsVj deys'k vk;kZ kU;okn osQ
ik=k gSAa
Hkwfedk
laLr Hkkjr dh vkRek vkSj Hkkjrh; laLfr dk ksr gSA oSfnd dky ls vkt rd lrr
izogeku laLr lkfgR; dh vt ksrfLouh esa gekjs ,sfgd rFkk ikjykSfyd fpUru] ns'kHkfDr
vkSj fo'ocU/qRo dh Hkkouk dk izlkj] vkpkj ,oa fopkj dk etqy ef.kdkpu leok;] Kku
vkSj foKku osQ {ks=k esa xEHkhj fpUru] vkRek vkSj ijekRek esa ,sD; osQ ek;e ls izkf.kek=k esa lerk
osQ Hkko dh LFkkiuk vkSj mnkk laLdkjksa osQ }kjk Js"B ukxfjdksa osQ fuekZ.k dh {kerk fo|eku gSA
laLr Hkk"kk vkSj mldk le` ok~e; jk"V dh ,d ,slh fuf/ gS] tks lukru ewY;ksa
vkSj vfHkuo izo`fk;ksa esa leUo; LFkkfir djus dh vn~Hkqr {kerk ls lEiUu gSA ns'k dh bl
lokZf/d izkphu Hkk"kk us Hkkjr dh e;dkyhu vkSj vk/qfud Hkk"kkvksa osQ fodkl esa viuk
eguh; ;ksxnku fd;k gSA vk/qfud Hkkjr dh izk;% lHkh Hkk"kkvksa us laLr ls 'kCnlEink xzg.k
dj vius 'kCndks'k esa vfHko`f dh gSA vkt lewpk fo'o laLr Hkk"kk vkSj mlosQ lkfgR;
osQ ego dks Lohdkj dj blosQ izlkj dh fn'kk esa vxzlj gSA vkt fo'o osQ vusd fo'ofo|ky;ksa
esa laLr osQ v;;u] v;kiu vkSj vuq'khyu dh izo`fk mkjkskj fodflr gks jgh gSA blls
laLr dh lkoZHkkSe egkk Lor% fl gks jgh gSA
izLrqr ladyu dh i`"BHkwfe
laLr osQ vf[ky Hkkjrh; ego dks ;ku esa j[krs gq, jk"Vh; 'kSf{kd vuqlU/ku vkSj
izf'k{k.k ifj"kn~ osQ roko/ku esa ofj"B ek;fed Lrj ij oSdfYid fo"k; osQ :i esa laLr
i<+us okys Nk=kksa osQ fy, izLrqr ladyu dk lEiknu fd;k x;k gSA foxr o"kks esa ifj"kn~ }kjk
izdkf'kr fo|ky;h; f'k{kk osQ fy, jk"Vh; ikB~;p;kZ dh :ijs[kk rFkk ikB~;iqLrdksa dh ,d
ckj iqu% vkewy&pwy leh{kk dh x;h rFkk jk"Vh; ikB~;p;kZ dh :ijs[kk&2005 osQ ekud
y{;ksa dk fu/kZj.k fd;k x;kA bu y{;ksa esa lokZf/d egoiw.kZ gS&HkkjeqDr f'k{kkA fo}kuksa dk
vuqHko gS fd ikB~;xzUFkksa osQ nq:g Hkkj ls cksf>y Nk=k] ,d fcUnq ij igqp dj ikB~;e dks
^Hkkj* ekuus ,oa vuqHko djus yxrk gSA ikB~;eksa dh fofo/rk] cgqyrk rFkk ek=kkfkD; & rhuksa
feydj Nk=k dh v;;u&vfHk#fp dks izk;% lekIr gh dj nsrs gSaA vr% vko';d gS fd
Nk=kksa dh v;;u&vfHk#fp dks fuR; uohu cukus osQ fy, f'k{kk (osQ ikB~;e) dks HkkjeqDr
fd;k tk;sA
viii
ix
'kCn:Ik ,oa /krq:Ik d.BLFk djrs&djrs vf/dka'k Nk=k fujk'k] oqQf.Br ,oa grizHk gksdj
laLrk;;u ls fojr gks tkrs gSaA Nk=kksa esa ,d Hkze&lk O;kIr gks tkrk gS fd laLr esa lc oqQN
jVus ls gh fl gksxkA tcfd ,slk fcYoqQy ugha gSA dkSu ,slh Hkk"kk gS ftlesa Nk=k egoiw.kZ va'kksa
dks d.BLFk ugha djrk\ fo|k dk d.BLFk gksuk rks iz'kaluh; ckr gS] bldh fuUnk oSQlh\
ijUrq laLr Hkk"kk esa izoh.k gksus osQ fy, lc oqQN jV Mkyus dh dksbZ vko';drk ughaA
vko';drk gS rks osQoy bl ckr dh fd Nk=k loZ=k ^v;kidkfJr* gh u gksA og Lo;a Hkh oqQN
lkspuk fopkjuk vFkok djuk lh[ksA fdlh ikB dks i<+dj og bruk leFkZ gks tk; fd ikBkfJr
y?kq iz'uksa dk mkj ns losQ] fdlh va'k dk vk'k; crk losQ] fjDr LFkkuksa dh ikB~;ka'k osQ vkkkj
ij iwfrZ dj losQ] izfr&izR;; dk leqfpr esyu dj losQ rFkk ;ksX;rk&foLrkj osQ vU;kU; ekudksa
dks Hkh vkRelkr~ dj losQA
fu"d"kZ ;g gS fd laLrk;k;h Nk=k dk laLr osQ lkFk uhj&{khj lEcU/ gksuk pkfg, u fd
fry&r.Mqyor~ lal`f"V! ;fn Nk=k ^laLre;* ugha gqvk] mldh laLr le>us] fy[kus] cksyus dh
{kerk fodflr ugha gks ik;h rks fiQj laLr i<+us dk ykHk D;k gqvk\ ;g lc lEHko gS ikB~;p;kZ
osQ mi;qDZ r y{;ksa dks viukus lsA
mi;qDZ r y{;ksa dks pfjrkFkZ ,oa vuqi;z qDr djus dh n`f"V ls gh ^uohu ikB~;e* dh
ladYiuk dh x;h rFkk u;s ekun.Mksa osQ vk/kj ij NBh] uoha] rFkk X;kjgoha d{kk osQ Nk=kksa osQ
fy, u;h ikB~;iqLrdksa dk fuekZ.k fd;k x;k gSA bu iqLrdksa dk izeq[k oSf'k"V~; gS&
d & izkphu xzUFkka'kksa osQ lkFk gh lkFk vk/qfud laLr jpukvksa dk Hkh lekos'kA
[k & vU; Hkkjrh; Hkk"kkvksa osQ lkfgR; dh fofo/ vuwfnr (laLr esa) jpukvksa dk Hkh
ikB~;e esa lekos'kA
x & ikB~;p;kZ osQ fofo/ y{;ksa dh iwfrZ gsrq u;s vH;kl iz'uksa] fVIif.k;ksa ,oa ;ksX;rk
foLrkj&mik;ksa dk lekos'kA
?k & f'k{k.k&laosQrksa dk funsZ'kA
ikB~;p;kZ osQ y{;ksa dks n`f"V esa j[kdj lq/h izk;kidksa ,oa fo"k;&fo'ks"kKksa osQ leosr iz;kl
ls fufeZr izLrqr ikB~;iqLrd fu'p; gh laLrk;;u osQ {ks=k esa ,d 'kqHkkjEHk gSA ;g ikB~;e
laLrkkhrh Nk=kksa esa mu xq.kksa dks fodflr djsxk tks ikB~;p;kZ osQ y{;:Ik esa foU;Lr fd;s x;s gSAa
ikB~;iqLrd&lfefr osQ eq[; ijke'kZd osQ :i esa gesa ekxZn'kZu feyk gS laLr osQ iz[;kr
fo}ku~ izks- jk/koYyHk f=kikBh] v;{k] laLr foHkkx] MkW- gjhflag xkSj fo'ofo|ky;] lkxj
(e-iz-) dk tks Js"B dfo] leh{kd] vusd ikB~;xzUFk&fuekZrk ,oa vuqHko osQ kuh deZB fo}ku~
gSaA fo'ks"kK fo}ku~ osQ :Ik esa ge ykHkkfUor gq, gSa izks- osQnkjukjk;.k tks'kh vkpk;Z ,oa v;{k
laLr v;;u'kkyk] foe fo'ofo|ky; mTtSu (e-iz-) ,oa izks- nhfIr f=kikBh v;{k] laLr
foHkkx fnYyh fo'ofo|ky; ls tks iwoZ esa Hkh jk"Vh; 'kSf{kd vuqlU/ku vkSj izf'k{k.k ifj"kn~ dh
laLr lEcUkh vusd ifj;kstukvksa] laxksf"B;ksa ,oa mieksa esa viuk lf; ;ksxnku nsrs jgs gSaA
lfefr osQ vU;kU; leLr lnL; Hkh fo"k; ,oa Hkk"kk osQ eeZK] ;'kLoh izk;kid gSaA
izLrqr lyu esa ckjg ikB gSaA ^fo|;ke`re'uqrs* uked izFke ikB bZ'kkokL;ksifu"kn~ ls
lf yr fd;k x;k gSA blesa bZ'oj dh loZ&O;kidrk] deZ dh egkk] vkRek dh fo'ks"krk rFkk
fo|k vkSj vfo|k nksuksa dh mikns;rk dk fu:i.k ,oa fo|k ls vejRo dh izkfIr dk izfriknu fd;k
x;k gSA
f}rh; ikB ^j?kqdkSRllaokn%* egkdfo dkfynkl iz.khr j?kqoa'k egkdkO; osQ ipe lxZ ls
lax`ghr gSA blesa jktk fnyhi osQ iq=k j?kq dh nkuohjrk dk o.kZu gSA
r`rh; ikB ^ckydkSrqde~* egkdfo HkoHkwfr }kjk fojfpr mkjjkepfjre~ uked ukVd osQ
prqFkZ v ls lf yr fd;k x;k gSA blesa pUnzosQrq }kjk jf{kr jktk jke osQ v'oes/h; v'o dks
ns[kdj vkJe osQ ckydksa esa mRiUu dkSrwgy rFkk yo }kjk ?kksM+s dks vkJe esa ys tkdj ck/us dh
?kVuk dk ekfeZd fp=k.k fd;k x;k gSA
prqFkZ ikB ^deZxkSjoe~* Jhen~Hkxon~xhrk osQ f}rh; ,oa r`rh; v;k;ksa ls lfyr gSA blesa
deZ dh egkk rFkk dehZ dh oqQ'kyrk dk izfriknu fd;k x;k gSA
ipe ikB ^'kqduklksins'k%* egkdfo ck.kHk^ osQ }kjk fojfpr dknEcjh uked x|dkO;
ls lf yr fd;k x;k gSA blesa jktk rkjkihM dk uhfrfuiq.k ,oa vuqHkoh eU=kh 'kqdukl jktoqQekj
pUnzkihM dks jkT;kfHk"ksd osQ iwoZ okRlY; Hkko ls mins'k nsrs gSa vkSj :i] ;kSou] izHkqrk rFkk ,s'o;Z
ls mn~Hkwr nks"kksa ls lkokku jgus dh f'k{kk nsrs gSaA ;g izR;sd ;qod osQ fy, mikns; mins'k gSA
"k"B ikB ^lwfDrlq/k* esa if.Mrjkt txUukFk] ek?k] HkoHkwfr] Hkkjfo rFkk Hkr`Zgfj uked
laLr osQ dfri; izfrfuf/ egkdfo;ksa dh lwfDr;k lfyr gSaA
lIre ikB ^foeL;kSnk;Ze~* lgklu}k=kf'kdk uked dFkklaxzg ls mn~k`r gSA blesa
mTtf;uh osQ U;k;fiz;] ijkeh] fo|kizseh ,oa mnkjeuk lezkV~ foekfnR; dh nkuohjrk rFkk
mnkjrk dk o.kZu fd;k x;k gSA
v"Ve ikB ^HkwfoHkkxk%* eqxy lezkV~ 'kkgtgk osQ fo}ku~ iq=k nkjkf'kdksg }kjk fojfpr
leqnl
z e uked xzUFk ls lax`ghr gSA bl ikB esa i`Foh osQ lkr foHkkxksa dk jkspd o.kZu gSA blesa
laLr rFkk iQkjlh Hkk"kk osQ 'kCnksa dk etqy ef.kdkpu leok; ifjyf{kr gksrk gSA
xi
uoe ikB ^dk; ok lk/;s;a nsga ok ikr;s;e~* laLr osQ vokZphu x|dkj if.Mr
vfEcdknk O;kl }kjk fojfpr f'kojktfot; uked x|dkO; ls lax`ghr gSA blesa N=kifr f'kokth
osQ xqIrpj dh n`<+ izfrKk dk o.kZu gSA
n'ke ikB ^nhucU/q% Jhuk;kj%* mfM+;k ys[kd JhpUnz'ks[kjnkl oekZ osQ dFkklaxgz ^ik"kk.khdU;k*
osQ laLr vuqokn ls lax`ghr gSA blosQ vuqoknd Mk- ukjk;.k nk'k gSaA ;g ,d ,sls vukFk ckyd
dh dFkk gS tks ifjJe ls thou esa liQyrk izkIr djrk gS vkSj fiQj izfrekg viuh vk; dk vkkk
ls vf/d Hkkx vukFkky; osQ fodkl osQ fy, nku djrk gSA
,dkn'k ikB ^mn~fHkTtifj"kn~* if.Mr "khosQ'k Hk^kpk;Z }kjk fojfpr izcU/etjh uked
fucUk dh iqLrd ls lf yr gSA blesa mn~fHkTt ifj"kn~ vFkkZr~ o`{kksa dh lHkk dk o.kZu gSA v'oRFk
vFkkZr~ ihiy bl lHkk osQ lHkkifr gSAa os vius Hkk"k.k esa ekuoksa ij O;aX;iw.kZ izgkj djrs gSAa
vfUre }kn'k ikB ^fdUrks% oqQfVyrk* Hk^ eFkqjkukFk 'kkL=kh osQ izcU/ikfjtkr uked
fucUklaxgz ls lfyr gSA blesa ys[kd us ^fdUrq* 'kCn dh oqQfVyrk dk fu:i.k djrs gq, bl
rF; dk mn~?kkVu fd;k gS fd ^fdUrq* 'kCn lEcksf/r O;fDr osQ fy, lq[knk;d fl gksrk gks]
,sls volj fojy gh gksrs gSaA
f'k{kdksa ls fuosnu
f'k{k.kdk;Z esa ikB~;lkexzh osQ lkFk f'k{k.kfofk Hkh egoiw.kZ gSA vr% v;kid&cU/qvksa ls
fuosnu gS fd izLrqr ikB~;iqLrd osQ ikBksa dk v;kiu djrs le; fuEufyf[kr f'k{k.kfcUnqvksa
dks ;ku esa j[ksa rkfd f'k{k.k #fpdj ,oa izHkkoksRiknd gks losQA
1- mifu"knksa dk eq[; ms'; osn osQ xw< vFkZ dks mn~?kkfVr djuk gSA bZ'kkokL;ksifu"kr~ ls
ladfyr ^fo|;ke`Rke'uqrs* ikB dk f'k{k.kdk;Z djrs le; ikBxr eU=kksa dk lLojokpu
Hkh vko';d gSA oSfnd Hkk"kk osQ tks 'kCn ykSfdd Hkk"kk ls i`Fko~Q izrhr gksa mudh
lajpuk osQ fo"k; esa Nk=kksa dks voxr djk;saA eU=kksa dk vFkZ djrs le; vfHk/kFkZ dh
vis{kk fuoZpu ls vFkZfo'ks"k dks le>k,A ykSfdd ,oe~ v;kRefo|k ,d nwljs dh iwjd
gS rFkk ekuothou osQ lokZh.k fodkl esa leku:i ls mi;ksxh gSA bl rF; ls Nk=kksa
dks fo'ks"k :i ls voxr djk;saA
2- laLr egkdkO; ijEijk dks crykrs gq;s egkdfo dkfynkl osQ O;fDro ,oa drZ`o ls
Nk=kksa dks voxr djk;saA ^j?kqoa'kegkdkO;e~* ls ladfyr izLrqr ikB ^j?kqdkSRllaokn%* esa
izz;qDr NUn vkSj vykjksa ls Nk=kksa dks ifjfpr djk;saA 'yksdksa dk Hkko le>kdj lLoj
ikB Hkh djk;saA
xii
3-
fo"k;kuqef.kdk
i`"Bkk%
iqjksoko~Q
Hkwfedk
III
VII
eye~
ipe% ikB%
fo|;ke`re'uqrs
j?kqdkSRllaokn%
ckydkSrd
q e~
deZxkSjoe~
'kqduklksins'k%
"k"B% ikB%
lwfDrlq/k
lIre% ikB%
n'ke% ikB%
foeL;kSnk;Ze~
Hkw&foHkkxk%
dk; ok lk/;s;a nsga ok ikr;s;e~
nhucU/q% Jhuk;kj%
,dkn'k% ikB%
mn~fHkTt&ifj"kn~
}kn'k% ikB%
fdUrks% oqQfVyrk
izFke% ikB%
f}rh;% ikB%
r`rh;% ikB%
prqFkZ% ikB%
v"Ve% ikB%
uoe% ikB%
2
11
27
38
47
57
67
74
78
86
92
98
ifjf'k"V
1- NUn
2- vykj
3- vuq'kaflr xzUFk
107
112
117
Hkkjr dk lafo/ku
izFke% ikB%
fo|;ke`re'uqrs
izLrqr ikB bZ'kkokL;ksifu"kr~ ls ladfyr gSA ^bZ'kkokL;e~* in ls vkjEHk gksus osQ dkj.k bls
bZ'kkokL;ksifu"kr~ dh laKk nh x;h gSA ;g mifu"kr~ ;tqosZn dh ek;fUnu ,oa dk.o lafgrk dk
40ok v;k; gS] ftlesa 18 eU=k gSaA
bl ladyu osQ vk| nks eU=kksa esa bZ'oj dh loZ=k fo|ekurk dks n'kkZrs gq,] drZO; Hkkouk
ls deZ djus ,oa R;kxiwoZd lalkj osQ inkFkks dk mi;ksx ,oa laj{k.k djus dk funsZ'k gSA
vkReLo:i bZ'oj dh O;kidrk dks tks yksx Lohdkj ugha djrs gSa muosQ vKku dks r`rh; eU=k
esa n'kkZ;k gSA prqFkZ eU=k esa pSrU; Lo:i] Lo;a izdk'k ,oa foHkq loZO;kid vkRe ro dk
fu:i.k gSA ipe ,oa "k"B eU=kksa esa vfo|k vFkkZr~ O;kogkfjd Kku ,oa fo|k vFkkZr~ vk;kfRed
Kku ij lw{e fpUru fufgr gSA vfUre eU=k O;kogkfjd Kku ls ykSfdd vH;qn; ,oa v;kReKku
ls vejrk dh izkfIr dks crykrk gSA
bl ikB~;ka'k ls ;g lUns'k feyrk gS fd ykSfdd ,oa v;kRe fo|k ,d nwljs dh iwjd
gS rFkk ekuo thou dh ifjiw.kZrk ,oa lokZh.k fodkl esa leku :i ls ego j[krh gSaA
fo|;ke`re'uqrs
'kCnkFkkZ% fVIi.;'p
bZ'kkokL;e~
&
bZ'kL; bZ'ksu ok vkokL;ke~A bZ'k osQ jgus ;ksX; vFkkZr~ bZ'oj ls O;kIrA
txr~
&
HkqthFkk%
&
Hkksxa oqQ#A Hkksx djksA fo"k; oLrq dk xzg.k djksA Hkqt~ (ikyus vH;ogkjs
p) kkrq] vkReusinh] fof/fy~] e;e iq#"k] ,dopuA
ek x`k%
&
dL;fLon~
&
oqQoZUuso
&
ftthfo"ksr~
&
'kk'orh
deZ u fyI;rs
&
vlq;kZ%
&
vUksu relk
vko`rk%
izsR;
vkRegu%
&
&
&
&
vustr~
&
toh;%
&
u vkIuqou~
v"kZr~
&
&
fr"Br~
&
ekrfj'ok
&
izfo'kfUr
miklrs
&
&
rrksHkw; bo
jrk%
osn
mHk;e~
&
&
&
&
deZ fyIr ugha gksrkA fyi (minsgs) /krq] yV~] deZf.k iz;ksxA ^deZ
ujs u fyI;rs&;g ,d fof'k"V oSfnd iz;ksx gSA rqyuk dhft;s&^fyI;rs
u l ikisuA* (Hkxon~xhrk&5-10)
izdk'kghuA vFkok vlqj lEcUkhA vfo|kfn nks"kksa ls ;qDr] izk.kiks"k.k
esa fujrA vlqj $ ;_ vlq $ jk $ ;A cgqopuA
vR;Ur vKku :ih vUkdkj lsA ^re%* 'kCn vKku dk ckskdA
vkPNkfnrA vk $ o` (oj.ks) $ DrA
ej.ka izkI;] ej.k izkIrdjA b.k~ (xrkS) /krqA iz $ b $ Y;i~A
vkRekua ;s ?ufUrA vkRek dh O;kidrk dks tks Lohdkj ugha djrsA
^vkRekua bZ'ka loZr% iw.k fpnkuUna ?ufUr frjLoqQoZfUr ('kkj Hkk";s)*A
dEiu jfgrA fodkj jfgr] fLFkj] vpyA ,t` (dEius) /krqA
u $ ,t~ $ 'kr`A uiqald fy] izFkek foHkfDr ,dopuA
vfr'k;su toor~A vf/d osxokykA to $ erqi~ $ bZ;l~A uiqald
fy] izFkek foHkfDr ,dopuA
izkIr ugha fd;kA vkIy` (O;kIrkS)] y~ ydkj izFke iq#"k cgqopuA
xPNr~A xeu'khyA "kh (xrkS) /krqA 'kr` izR;;] uiqald fy] izFkek
foHkfDr ,dopuA vFkok (xrkS) /krq] ysV~ ydkjA
fLFkj jgus okykA ifjorZu jfgrA LFkk $ 'kr`] uiqald fy] izFkek
foHkfDr ,dopuA
ok;qA izk.kok;qA ekrfj vUrfj{ks o;fr xPNfr bfr ekrfj'okA
udkjkUr iqafy] izFkek foHkfDr ,dopuA
izos'k djrs gSaA iz $ fo'k~ (izos'kus) yV~ ydkj izFke iq#"k cgqopuA
mikluk djrs gSaA mi $ vklrsA vkl~ (mios'kus) kkrq yV~ ydkj
izFke iq#"k cgqopuA vkLrs vklkrs vklrsA
mlls vf/dA rhuksa in vO;; gSaA
je.k djrs gSAa fujr gSAa je~ (hMk;ka) $ DrA izFkek foHkfDr cgqopuA
tkurk gSA fon~ (Kkus) /krq] yV~ ydkj izFke iq#"k ,dopuA
nksuksaA
fo|;ke`re'uqrs
rhRokZ
ve`re~
v'uqrs
&
&
&
vkgq%
'kqJqe
foppf{kjs
&
&
&
fo|k
&
vfo|k
&
vH;kl%
1-
'kk'orh
3-
4-
5-
fjDrLFkkukfu iwj;r&
(d) bna lo txr~ -------------------------A
([k) ek x`/% ------------------------- A
(x) 'kra lek% ------------------------- ftthfo"ksr~A
(?k) vlq;kZ uke yksdk ------------------------- vko`rk%A
() vfo|ksikldk% ------------------------- izfo'kfUrA
6-
fo|;ke`re'uqrs
7-
8-
9-
izfrizR;;foHkkx% f;rke~&
izsR;] rhRokZ] /kor%] fr"Br~] toh;%
--------------------
() vustr~ $ ,oaQ
--------------------
--------------------
(N) vU;Fksr%
(d) bZ'kkokL;e~
([k) oqQoZsosg
(t) rkaLrs
'kk'orh
oqQ#r&
ok;q%
vkRekua ;s ?ufUr
JqroUr% Le
relko`rk%
o"kkZf.k
vejrka
foke~
;ksX;rkfoLrkj%
lexzsfLeu~ fo'os KkuL;k|a ksrks osnjkf'kfjfr lqf/;% vkeufUrA rkn`'kL; osnL; lkj% mifu"kRlq
lekfgrks orZrsA mifu"knka ^czfo|k* ^Kkudk.Me~* ^osnkUr%* bR;fi ukekUrjkf.k fo|UrsA
mi&fu bR;qilxZlfgrkr~ ln~ ("kn~y`) /krks% fi~ izR;;s rs mifu"kr~&'kCnks fu"i|rs] ;su
vKkuL; uk'kks Hkofr] vkReuks Kkua lk;rs] lalkjpL; nq%[ka f'kfFkyhHkofr rkn`'kks Kkujkf'k%
mifu"kRinsu vfHk/h;rsA xqjks% lehis mifo'; v;kRefo|kxzg.ka HkorhR;fi dkj.kkr~ mifu"kfnfr
ina lkFkZoaQ HkofrA
izflklq 108 mifu"kRLofi 11 mifu"kn% vR;Ura egoiw.kkZ% eguh;k'pA rk% bZ'k&osQu&
dB&iz'u&eq.Md&ek.MwD;&,srjs;&rSfkjh;&NkUnksX;&c`gnkj.;d&'osrk'orjk[;k% osnkUrkpk;kZ.kka
VhdkfHk% ifjef.Mrk% lfUrA
vk|k;ke~ bZ'kkokL;ksifu"kfn ^bZ'kk/hua txRloZe*~ bfr izfrik| HkxoniZ.kcq;~ k Hkksxks fufnZ';rsA
bZ'kksifu"kfn ^txR;ka txr~* bfr dFkusu leLrczk.ML; ;k xR;kRedrk fu:firk lk
vkkqfudxos"k.kkfHkjfi lR;kfirkA lrra ifjorZekuk czk.Mxrk pyuLoHkkok ;k l`f"V%&i'kwuka
izkf.kuka] rst%iqtkuka] unhuka] rjk.kka] ok;ks% ok_ ;k p fLFkjRosu voyksD;ekuk l`f"V%&ioZrkuka]
fo|;ke`re'uqrs
o`{kk.kka] Hkouknhuka ok lk lokZ vfi l`f"V% bZ'ojk/huk lrh pyRLoHkkok ,oA bZ'ojL; foHkwR;k
lokZ vfi l`f"V% ifjiw.kkZ pyRLoHkkok p pdkLrsA rnqDra Hkxon~xhrk;ke~&
;|f}HkwfreRloa JhenwftZreso ok A
rknsokoxPN Roa ee rstksa 'klEHkoe~ AA bfr AA
Hkxon~xhrk&10-41
mifu"kRizLFkkujgL;a fo|k;k vfo|k;k'p leUo;eq[ksu v=k mn~?kkfVrefLrA ;s tuk
vfo|kinokP;s"kq ;K;kxkfndeZlq] HkkSfrd&'kkL=ks"kq] ykSfdds"kq Kkus"kq nSufUnulq[klk/ulp;ukFk
layXuekulk HkofUr rs ykSfddhe~ mr izkIuqoUR;so_ fdUrq rs"kka rs"kka tukuke~ vk;kfReoaQ cye~]
vUrLloa ok fuLlkja HkofrA ;s rq fo|kinokP;s vkReKkus ,o osQoya layXueul% HkofUr]
HkkSfrdKkuL; lk/ulkexzh.kka p frjLdkja oqQoZfUr rs thoufuokZg]s ykSfdosQH;qn;s p Dys'keuqHkofUrA
vr ,o vfo|;k HkkSfrdKkujkf'kfHk% ekuodY;k.kdkjhf.k thou;k=kklEikndkfu oLrwfu
lEizkI; fo|;k vkReKkusu&bZ'ojKkusu tUee`R;qn%q [kjfgre~ ve`rRoa izkIuksfrA fo|k;k vfo|k;k'p
Kkusu ,o bg yksosQ lq[ka ij=k p ve`rRofefr dY;k.kha okpe~ mifn'kfr mifu"kr~ ^vfo|;k
e`R;qa rhRokZ fo|;ke`re'uqrs* bfrA
ikBka'ksu lg HkkolkE;a i;kZyksp;r&
fu;ra oqQ# deZ Roa deZ T;k;ksdeZ.k%A
'kjhj;k=kkfi p rs u izfl~;sndeZ.k% AA
v'kCneLi'kZe:ieO;;a rFkkjla fuR;exUkoPp ;r~A
vuk|uUra egr% ija kzqoa fupk; rUe`R;qeq[kkRizeqP;rsAA
dBksifu"kfn izfrikfnra Js;% izs;'p vf/R; l~x`hr&
fn~ek=ka ;Fkk&
Js;'p isz;'p euq";esrLrkS
laijhR; fofoufDr /hj%A
Js;ks fg /hjksfHkizs;lks o`.khrs
izs;ks eUnks ;ksx{ksekr~ o`.khrsAA
dBksifu"kr~&2-2
Hkxon~xhrk&3-8
dBksifu"kr~&3-15
10
'kk'orh
f}rh;% ikB%
j?kqdkSRllaokn%
izLrqr ikBka'k egkdfo dkfynkl }kjk fojfpr j?kqoa'k egkdkO; osQ ipe lxZ ls ladfyr gSA
blesa egkjkt j?kq ,oa ojrUrq f"k osQ f'k"; dkSRl uked czpkjh osQ e; lkosQr uxjh esa
gqvk laokn of.kZr gSA
dkSRl osn] iqjk.k] osnk] n'kZu vkfn 14 fo|kvksa dk v;;u lekIr djosQ xq#nf{k.kk
nsus dh bPNk ls vius xq# ojrUrq ls ckj&ckj xq#nf{k.kk ysus dh izkFkZuk djrk gSA xq# }kjk
xq#HkfDr dks gh xq#nf{k.kk :i esa ekuus ij Hkh dkSRl dh fujUrj izkFkZuk ls #"V gksdj ojrUrq
mls xq#nf{k.kk osQ :i esa 14 djksM+ Lo.kZeqnzk;sa nsus dh vkKk nsrs gSaA
dkSRl fo'oftr~ uked ;K esa loZLo nku dj pqosQ egkjkt j?kq osQ ikl xq#nf{k.kk osQ
fy, ku ekxus vkrk gSA egkjkt j?kq /uifr oqQcsj ij vke.k djus dh ;kstuk cukrs gSaA
Hk;Hkhr oqQcsj j?kq osQ dks"kkxkj esa lqo.kZ&o`f"V dj nsrs gSaA j?kq dkSRl dks /u iznku dj lUrq"V
gksrs gSa vkSj dkSRl Hkh xq# dks nsus osQ fy, xq#nf{k.kk izkIr dj lUrq"V gks tkrs gSaA
izLrqr ikBka'k ls ;g lUns'k feyrk gS fd 'kkld dks loZlk/kj.k tu osQ izfr mnkj ,oa
dY;k.kdkjh gksuk pkfg, rFkk ;kpd dks viuh vko';drk ls vf/d izkIr djus dh bPNk
ugha j[kuh pkfg,A
12
'kk'orh
l e`Ue;s ohrfgj.e;Rokr~
ik=ks fu/k;k?;Zeu?kZ'khy% A
Jqrizdk'ka ;'klk izdk'k%
izR;qTtxkekfrfFkekfrFks;% AA2AA
repZf;Rok fof/of}f/K%
riks/ua eku/ukxz;k;h A
fo'kkaifrfoZ"VjHkktekjkr~
rktfy% R;fofnR;qokp AA3AA
13
j?kqdkSRllaokn%
vI;xz.kheZU=krke`"kh.kka
oqQ'kkxzc
q s oqQ'kyh xq#Lrs A
;rLRo;k Kkue'ks"kekIra
yksoQs u pSrU;feoks".kj'es% AA4AA
rokgZrks ukfHkxesu r`Ira
euks fu;ksxf;;ksRlqoQa es A
vI;kK;k 'kkflrqjkReuk ok
izkIrksfl lEHkkof;rqa oukUeke~ AA5AA
bR;?;Zik=kkuqferO;;L;
j?kks#nkjkefi xka fu'kE; A
LokFkksiZ ifka izfr nqcy
Z k'k&
LrfeR;oksp}jrUrqf'k";% AA6AA
loZ=k uks okrZeosfg jktu~!~
ukFks oqQrLRo;'kqHka iztkuke~ A
lw;Zs riR;koj.kk; n`"Vs%
dYisr yksdL; dFka rfek AA7AA
'kjhjek=ks.k ujsUnz fr"Bu~
vkHkkfl rhFkZifz rikfnrfZ% A
vkj.;dksikkiQyizlfw r%
LrEcsu uhokj bokof'k"V% AA8AA
rnU;rLrkonuU;dk;ksZ
xqoFZ kZekgrqeZ ga ;fr";s A
LoLR;Lrq rs fuxZfyrkEcqxHk
'kjn~?kua uknZfr pkrdksfi AA9AA
14
'kk'orh
,rkonqDRok izfr;krqdkea
f'k";a eg"ksuZ iZ` frfuZf"k; A
d oLrq fo}u~! xqjos izn;
s a
Ro;k fd;}sfr reUo;q AA10AA
rrks ;Fkkof}fgrkojk;
rLeS Le;kos'kfooftZrk; A
o.kkZJek.kka xqjos l o.khZ
fop{k.k% izLrqrekpp{ks AA11AA
lekIrfo|su e;k egf"kZ&
foZKkfirksHkwnx~ #q nf{k.kk;S A
l es fpjk;kL[kfyrksipkjka
rka HkfDresokx.k;RiqjLrkr~ AA12AA
fucZU/ltkr#"kkFkZdk';Z&
efpUrf;Rok xq#.kkgeqDr% A
fokL; fo|kifjla[;;k es
dksVh'prks n'k pkgjsfr AA13AA
bRFka f}tsu f}tjktdkfUr&
jkosfnrks osnfonka ojs.k A
,uksfuo`ksfUnz;o`fkjsua
txkn Hkw;ks txnsdukFk% AA14AA
xqoFZ kZeFkhZ Jqrikjn`'ok
j?kks% ldk'kknuokI; dkee~ A
xrks onkU;kUrjfeR;;a es
ek HkwRijhoknuokorkj% AA15AA
15
j?kqdkSRllaokn%
16
'kk'orh
'kCnkFkkZ% fVIi.;'p
fo'oftfr vojs
dks"ktkre~
foJkf.kre~
mikkfo|%
xq#nf{k.kkFkhZ
izisns
e`.e;s
ohrfgj.e;Rokr~
&
&
&
&
&
&
&
&
fukk;
v?;Ze~
vu?kZ'khy%
&
&
&
Jqrizdk'ka
&
Jqre~
izR;qTtxke
vkfrFks;%
vpZf;Rok
fof/or~
fof/K%
rikskua
eku/ukxz;k;h
fo'kkEifr%
fo"VjHkktke~
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
17
j?kqdkSRllaokn%
vkjkr~
&
R;for~
&
mokp
eU=krke~
&
&
oqQ'kkxzcqs
&
v'ks"ke~
&
yksosQu
m".kjf'e%
vkIre~
vgZr%
&
&
&
&
vfHkxesu
r`Ire~
fu;ksxf;;k
mRlqoaQ
lEHkkof;rqe~
v?;Zik=kkuqferO;;L;
&
&
&
&
&
&
xke~
&
18
'kk'orh
fu'kE;
LokFkksZiifke~
&
&
nqcZyk'k%
&
vokspr~
okrZe~
&
&
vosfg
lw;sZ rifr (lfr)
&
&
dFka dYisr
&
rfek
'kjhjek=ks.k
vkHkkfLk
&
&
&
rhFkZizfrikfnrfkZ%
&
vkj.;dk%
&
LrEcsu
uhokj%
vuU;dk;Z%
&
&
&
vkgrqZe~
;fr";s
&
&
19
j?kqdkSRllaokn%
fuxZfyrkEcqxHk
&
'kjn~/ue~
uknZfr
&
&
pkrd%
izfr;krqdkee~
&
&
fuf"k;
izns;e~
fd;r~
vUo;q~Dr
&
&
&
&
;Fkkor~
Le;kos'kfooftZrk;
&
&
o.khZ
vkpp{ks
&
&
xqjos
xq#nf{k.kk;S
fpjk;
&
&
&
vx.k;r~
iqjLrkr~
fucZUksu
&
&
&
20
'kk'orh
vFkZdk';Ze~
vfpUrf;Rok
fo|kifjl~[;;k
vkgj
,uksfuo`ksfUnz;o`fk%
&
&
&
&
&
txkn
Jqrikjn`'ok
&
&
ldk'kkr~
onkU;kUrje~
ekHkwr~
ijhokn%
olu~
prqFkZ% vfXu% bo
&
&
&
&
&
&
vXU;xkjs
&
RonFk lkkf;rqa ;ko|rs &
vforFke~
lje~
xke~
pdes
dks"kx`gs
'k'kalq%
uHkLr%
&
&
&
&
&
&
&
21
j?kqdkSRllaokn%
Hkklqje~
vfHk;kL;ekukr~
&
&
fnns'k
lqesjks%
otzfHkUue~
&
&
&
ikne~
vfHkuU|lokS
xq#izns;kf/dfu%Li`g%
&
&
&
vfkdizn%
lkosQrfuokflu%
&
&
vH;kl%
1-
22
'kk'orh
2-
3-
4-
5-
([k) riks/u%a
(x) ojrUrqf'k";%
(?k) egf"kZ%
() fofgrkojk;
(p) txnsdukFk%
(N) u`ifr%
(t) vuokI;
23
j?kqdkSRllaokn%
6-
(1) prqnZ'k
(2) xq#nf{k.kkFkhZ
(x) vL[kfyrksipkjka
(3) vgkfu
(?k) pSrU;e~
() dkSRl%
(p) f}=kkf.k
(6) HkfDre~
7-
izfrizR;;foHkkx% f;rke~&
(d) vFkhZ ([k) e`.e;e~ (x) 'kkflrq% (?k) vof'k"V% () mDRok (p) izLrqre~
(N) mDr% (t) vokI; (>) yCke~ (k) vos{;A
8-
9-
(N) es
24
'kk'orh
;ksX;rkfoLrkj%
dkfynklh;k dkO;'kSyh ln;kuka euks furjka jt;frA izfregkdkO;a lqyfyrS% lqekqj%S izlknxq.kHkfjrS%
p 'kCnlUnHkSZ% euksgkfj.k% laoknku~ dfo% lek;kst;frA r=k n;ek% ifjljlfUuos'kk%
vkJeksioukn;%] yrkxqYekn;%] 'kqd&fid&e;wj&ejUn&gfj.kkn;% LoHkkoje.kh;k% dfouk fp=;UrsA
rkn`'kk% laoknk% dkfynklh;egkdkO;;ks% lUR;usosQA ;Fkk&j?kqoa'ks ,o f}rh;lxsZ lg&fnyhi;ks%
laokns&
^vya eghiky ro Jes.k iz;qDreI;L=kferks o`Fkk L;kr~A
u ikniksUewyu'kfDrjag% f'kyksPp;s ewPNZfr ek#rL;AA**
j?kqoa'ke~ 2-34
lEcUkekHkk"k.kiwoZekgqo`Zk% l ukS lr;ksoZukUrsA
rn~HkwrukFkkuqx! ukgZfl Roa lEcfU/uks es iz.k;a fogUrqe~AA
j?kqoa'ke~ 2-58
25
j?kqdkSRllaokn%
dkfynkl% miekyk jfiz;%A rL; losZ"kq dkO;s"kq miek;k% n;gkjhf.k mnkgj.kkfu yH;UrsA ;Fkk&
oU;o`fkfjeka 'k'onkRekuqxeusu xke~A
fo|keH;lususo izlknf;rqegZflAA
j?kqoa'ke~ 1-88
v?;Ze~ & v?;Ze~ bfr insu vfrfFklRdkjkFk l~xkz a nzO;e~ vfHk/h;rsA Hkkjrh;k;ke~ vfrfFklRdkj
ijEijk;ke~ ,rs"kka nzO;k.kka furjka egoa orZrsA rkfu nzO;kf.k nwjknkxrL; vfrfFktuL;
v?oJee~ viusraq leFkkZfu_ vr ,o rkfu v?;ZnzO;s"kq LFkkua HktUrsA v?kZL;] v?;ZL;
ok nzO;kf.k rq & nwokZ] v{krkfu] l"kZ;k%] iq"ikf.k lqxU/hfu] pUnukfnlqxfU/nzO;kf.k]
Loknq 'khrya typA v?kZ% v?; ok vfrFkhuke~ mipkjkFk] vknjkFk ok fo/h;r bfr
;kKoyD;% izkgA r|Fkk&
^nwokZ l"kZiiq"ik.kka nok?k iw.kZetfye~* bfrA
fo|k
& izkphudkys prqnZ'k fo|k% ikB~;Urs LeA rk% Le`fr"kq mfYyf[krk% lfUrA r|Fkk
vk fu osnk'pRokjks ehekalk U;k;foLrj%A
iqjk.ka /eZ'kkL=ka p fo|k srk'prqnZ'kAA
f'k{kk] O;kdj.ka] NUn%] fu#Dra] T;kSfr"ka] dYi% bfr "kV~ osnkk fu_ o~Q] lke]
;tq%] vFkoZ.k bfr pRokjks osnk%A osnkFkZfopkjk; izo` ka ehekalk'kkL=ke~] U;k;foLrj'kCnsu
Kk;ekuk vkUohf{kdh] n.Muhfr%] okrkZ] p_ v"Vkn'k&iqjk.kfu_ keZ'kkL=kp prqnZ'k&
fo|klq vUrHkZofUrA
eU=k%
& eU=k bfr ina ^ef=k* (xqIrHkk"k.ks) /krks% ?kk~ izR;;s rs fu"i%] f"kfHk% n`"Vkuke~
vkuqiwokZiz/kukuke~ X;tqLlkekFkokZ[;kuka lkekU;su ckskde~A izR;soaQ osns vUrxZrkuka
eU=kk.kka ckskdr;k fHkk% fHkk% 'kCnk% iz;qT;UrsA osQoye~ ~eU=k.kka rs ^p*
bfr lkeeU=kk.kka ^lkekfu* bfr] ;tqeZU=kk.kka ^;twaf"k* bfr vFkoZeU=kk.kka ^vkFkokZ* bfr
p laKkA
KkukFkZdkr~ ^eu~* /krks% vfi eU=k'kCnL; O;qRifka izn'kZ;fUrA ;kukoLFkk;ka eU=kku~
"k;% vi';u~ bfr dkj.kkr~ rs ^eU=knz"Vkj* bR;qP;UrsA loZnk euua oqQoZfUr] ;kueXuk
HkofUr bfr dkj.kkr~ "k;% eU=kr bR;fi mP;UrsA
26
'kk'orh
r`rh;% ikB%
ckydkSrqde~
izLrqr ikB d#.k jl osQ vuqie fprsjs egkdfo HkoHkwfr fojfpr mkjjkepfjre~ uked
izfl ukVd osQ prqFkZ vad ls ladfyr fd;k x;k gSA jktk jke }kjk fuokZflrk Hkxorh lhrk
osQ tqM+ok iq=kksa yo ,oa oqQ'k dk egf"kZ okYehfd osQ }kjk ikyu&iks"k.k fd;k x;k] mUgsa 'kL=kksa
,oa 'kkL=kksa dh f'k{kk nh x;h rFkk Lojfpr jkek;.k osQ lLoj xku dk vH;kl djk;k x;kA
egf"kZ okYehfd osQ vkJe esa vfrfFk :i esa i/kjs jktf"kZ tud] dkSlY;k ,oa v#U/rh [ksyrs
gq, ckydksa osQ chp ,d ckyd esa jke ,oa lhrk dh Nk;k ns[krs gSaA os mUgsa cqykdj xksn esa
fcBkdj okRlY; dh o"kkZ djrs gSaA brus esa gh pUnzosQrq }kjk jf{kr jktk jke dk v'oeskh;
v'o vkJe esa izos'k djrk gSA uxjh; v'o dks ns[kdj vkJe osQ ckydksa esa dkSrwgy mRiUu
gksrk gSA os mls ns[kus osQ fy, yo dks Hkh cqyk ykrs gSaA yo ?kksM+s dks ns[krs gh tku tkrs
gSa fd ;g v'oeskh; ?kksM+k gSA j{kdksa dh ?kks"k.kk lqudj ckyd yo ?kksM+s dks vkJe esa ys
tkdj ck/us dk vkns'k nsrs gSaA bldk vR;Ur ekfeZd fp=k.k bl ikB esa gqvk gSA
tud%
dkSlY;k
%
%
v#U/rh %
tud%
28
yo%
'kk'orh
ckydkSrqde~
cVo%
29
30
yo%
'kk'orh
31
ckydkSrqde~
'kCnkFkkZ% fVIi.;'p
f'k"Vku;k;%
&
vL[kfyre~
lqyHklkS[;e~
eqX/yfyrS%
oqQoy;nyfLuX/&
';ke%
&
&
&
&
&
f'k[k.Mde.Mu%
iq.;Jhd%
n`'kksje`rktue~
&
&
&
fou;f'kf'kj%
&
ekSX;el`.k%
&
fonX/S%
&
32
'kk'orh
lEeksgfLFkje~
&
v;LdkUr'kdy%
&
vfoKkro;%ekSfpR;kr~
&
iz.kkei;kZ;%
mRls
ekalyksTToysu
&
&
&
dygal?kks"k?k?kZjkuqukfnuk
&
eq[kiq.Mjhde~
iq.;kuqHkko%
&
&
vfHkO;T;rs
&
mRiFkS%
ikfjIyoe~
i'kqlekEuk;s
lkaxzkfeosQ
/quksfr
&
&
&
&
&
vte~
nh?kZxzho%
izfdjfr
&
&
&
'kr~
&
33
ckydkSrqde~
vkezek=kku~
ldkSrqdksijks/fou;e~
&
&
vj.;xHkZ:ikykiS%
&
iyk;ekue~
&
nh?kkZ;q"ke~
&
fu"kf.k
&
foizR;;%
mQtZLoy%
loZ{k=kifjHkkoh
mRd"kZfud"k%
lIryksoSQdohjL;
n'kd.BoqQyf}"k%
&
&
&
&
&
&
lUnhiukU;{kjkf.k
&
yks"BS%
vfHk?uUr%
&
&
jksfgrkuke~
&
viwokZj.;n'kZukf{kIrn;% &
viliZr
&
34
'kk'orh
foLiQkfjr'kjkluk%
&
gfj.kIyqrS%
&
iyk;kegs
&
foLiqQjfUr
&
vkjksi;fr
&
vH;kl
1-
2-
35
ckydkSrqde~
4-
d%
oaQ izfr
----------------------------------------------
----------------------------------------------
----------------------------------------------
36
'kk'orh
7-
8-
9-
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
37
ckydkSrqde~
;ksX;rkfoLrkj%
(d) HkoHkwfr% laLrlkfgR;L; izeq[kks egkdfojklhr~A
^^dfookZDifrjktJhHkoHkwR;kfnlsfor%A
ftrks ;;kS ;'kksoekZ rn~xq.kLrqfrofUnrke~AA** bfr dYg.kjfprjktrjf. khLFk'yksosQu ifjKk;rs
;n;e~ v"Ve'krkCn~;ka orZekuL; dkU;oqQCts'ojL; ;'kksoeZ.k% lelkef;d vklhr~A
vusu egkdfouk =khf.k ukVdkfu jfprkfu&
ekyrhekkoe~] egkohjpfjre~ mkjjkepfjra pA
mkjjkepfjra HkoHkwrs% loksZR"Vk jpukLrhfr fo}Rleqnk;s b;eqfDr% izflk orZrs
^^mkjs jkepfjrs HkoHkwfrfoZf'k";rsA**
vL; ukVdL; dFkkoLrq jkek;.kkkkfjrefLrA v=k JhjkeL; jkT;kfHk"ksdkuUrjeqkja pfjra
of.kZre~] iwoZpfjrUrq HkoHkwfrfojfprs egkohjpfjrs izfrikfnre~A vr ,o mkja jkeL; pfjra
;fLeu~ rr~ mkjjkepfjre~A vFkok mkje~ mR"Va jkeL; pfjra ;fLeu~ rr~ mkjjkepfjre~
bfr ukVdL; ukedj.ka lehphua orZrAs lhrkifjR;kxsuk=k jkeL;ksR"VjkT;keZikyuozrRoa lwP;rsA
;|fi HkoHkwfr% d#.kjlL;kfHkO;Dr;s lfo'ks"ka iz'kL;rs] ijUrq izLrqrs ukV~;ka'ks okRlY;L;
Hkko% eeZLi`'ka izdfVr%A rFkSo gkL;jlL;kfi #fpjk vfHkO;fDrj=k ltkrkA
([k) v'oesk% & v'oesk;K% izkphudkys jkT;foLrkjk; jk"V&le`;s p dj.kh;% ;K% vklhr~A
vfLeu~ ;Ks jkKka cyL; ijkeL; p ijh{kk Hkofr LeA ;KdrkZ u`i% Lojkf"V;izrhde'oa
p lSU;cyS% lg Hkwe.My&Hkze.kk; isz"k;fr LeA ;ks u`i% LojkT;s lekxre'oa fuckZka xUrq
izkfn'kr~] l ;Kd=ksZ jkKs djns;rka Lohdjksfr LeA ;% re'oe#.kr~ l vk'oesfkd&u`iL;kkhurka
ukhdjksfr LeA rnk mHk;kscZy;kseZ;s ;qa Hkofr Le r=kSo p u`ik.kka ijke% ijh{;rs
LeA 'kriFkczk.ks jk"VkFksZ iz;qDre~&
^jk"Va oS v'o%* bfrA
(x) ^ckydkSrqde~* bfrikBL; lkfHku;a ukV~;iz;ksxa oqQ#rA
(?k) xq#oqQyijEijk;ka ckydkuka rs xq:u~ izfr vfHkoknuL; dhn`'k% f'k"Vkpkj% v=k fpf=kr%
bfr fu:I;rke~A rFkSo xqjo% dFke~ vk'khoZpkafl v;PNu~ bR;fi Ks;e~A
() okrkZykikFk laLrHkk"kk;k% lqpk#iz;ksxL; mnkgj.kkfu ikBkr~ vUos"VO;kfuA
prqFkZ% ikB%
deZxkSjoe~
izLrqr ikB] Jhen~Hkxon~xhrk osQ f}rh; ,oe~ r`rh; v;k;ksa ls lax`ghr gSA Jhen~Hkxon~xhrk og
fo'oizfl xzUFkjRu gS] fTklesa Jh".k us fo"kknxzLr vtquZ dks dkZO; dk mins'k nsdj keZj{kkFkZ
;q osQ fy, izsfjr fd;k FkkA dekasZ esa oqQ'kyrk dks gh ;ksx crk;k x;k gSA vr% lHkh dks
fu%laxHkko ls lnk loZfgr osQ dk;ksZa esa layXu jguk pkfg,A ;gh mifu"knksa dk Hkh lUns'k
gS&oqQoZUUksosg dekZf.k ftthfo"ksPNra lek%A
cq f ;q D rks
tgkrhg
mHks
lqrnq"rsA
rLek|ks x k; ;q T ;Lo ;ks x % deZ l q dkS'kye~ AA1AA
fu;ra oqQjQ deZ Roa deZ T;k;ks deZ.k%A
'kjhj;k=kkfi p rs u iz f ln~ ;s n deZ . k% AA2AA
39
deZxkSjoe~
u deZ.kkeukjEHkkUuS"dE;Ze~ iqjQ"kks'uqrAs
u p lUU;luknso flfa lef/xPNfr AA3AA
u fg df'pR{k.kefi tkrq fr"BR;deZr~A
dk;Zrs o'k% deZ loZ% izfrtSxqZ.kS% AA4AA
rLeknlDr% lrra dk; deZ lekpjA
vlDrks kpjUdeZ ijekIuksfr iwjQ"k% AA5AA
deZ.kSo fg laflfekfLFkrk tudkn;%A
yksdlaxzgesokfi
lai';UdrqZegZfl AA6AA
;|nkpjfr
Js"BLrknsors jks
tu%A
l
;Rizek.ka oqQjQrs yksdLrnuqorZrs AA7AA
u cqfHksna tu;snKkuka deZlfu ke~A
tks"k;sRloZdekZf.k fo}kU;qDr% lekpju~ AA8AA
'kCnkFkkZ% fVIi.;'p
tgkrhg
&
lqrnq"rs
;qT;Lo
&
&
vkfLFkrk%
yksdlaxzgesokfi
vgZfl
&
&
&
40
'kk'orh
vkpjfr
&
brj%
vuqorZrs
&
&
u tu;sr~
&
deZlfuke~
tks"k;sr~
&
&
oqQ#
T;k;%
deZ.k%
'kjhj;k=kkfi
izfln~;sndeZ.k%
deZ.kkeukjEHkkUuS"dE;Ze~
&
&
&
&
&
&
v'uqrs
lef/xPNfr
&
&
tkrq
u fr"BR;deZr~
lekpj
&
&
&
vlDr%
&
vkpju~
vkIuksfr
&
41
deZxkSjoe~
vH;kl%
1-
laLrHkk"k;k mkjr&
(d) v;a ikB% dLekr~ xzUFkkr~ lfyr%\
([k) vdeZ.k% d T;k;%\
(x) tudkn;% osQu flfe~ vkfLFkrk%\
(?k) yksd% de~ vuqorZrs\
() cqf;qDr% vfLeu~ lalkjs osQ tgkfr\
(p) osQ"kke~ vukjEHkkr~ iq#"k% uS"dE; izkIuksfr\
2-
fu;ra oqQ# deZ Roa ----- izfl~;sndeZ.k% vL; 'yksdL; vk'k;a fgUnhHkk"k;k
Li"VhoqQ#rA
3-
4-
5-
42
'kk'orh
6-
7-
8-
9-
--------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------
43
deZxkSjoe~
;ksX;rkfoLrkj%
v/ksfyf[krkuka lwDrhuke;;ua Rok izLrqrikBsu HkkolkE;e~ vo/k&
(1) xPNu~ fiihydks ;kfr ;kstukuka 'krkU;fiA
vxPNUoSurs;ksfi inesoaQ u xPNfrAA
(2) m|esu fg fl;fUr dk;kZf.k u euksjFkS%A
u fg lqIrL; lgL; izfo'kfUr eq[ks e`xk%AA
iprU=ke~ @ fe=klEizkfIr & 129
(3) deZ.kk tk;rs lo] deSZo xfrlkkue~A
rLekr~ loZiz;Rusu] lkkq deZ lekpjsr~AA
fo".kqiqjk.k & 1@18@32
(4) pjUoS ekq foUnfr] pju~ LoknqeqnEcje~A
lw;ZL; i'; Jsek.ka] ;ks u rUnz;rs pju~AA
,srjs; czk.k & 33-3-5
(5) tyfcUnq f uikrs u e'k% iw ; Z r s ?kV%A
l gsrq% loZfo|kuka /eZL; p /uL; pAA
pk.kD;uhfr & 12@22
(6) nq"djk.;fi dk;kZf.k] fl;fUr izks|esu oSA
f'kykfi ruqrka ;kfr] izikrsuk.kZlks eqgq%AA
cqpfjre~ & 26@63
(7) oqQoZUusosg dekZf.k ftthfo"ksPNra lek%A
,oa Rof; ukU;FksrksfLr] u deZ fyI;rs ujsAA
;tqoZsn & 40@2 7
44
'kk'orh
'k%
cq
3
oZ
v
uk
d eZ
eZ j
iQ r%
e~
Hkk
gs
;k
r~
rq%
=kk
fn~
cq
fn~
10
;q
yks
v l
o~Q r% Hks
Kk
r%
la
e~
xz
ekZ f.k
.k%
'k
11
jh
v p j
u~
uk
uk
e~
e~
7
12
eZ
l f~
uk
e~
lq
r nq
"k~
rs
13
foxzgk%
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
45
deZxkSjoe~
(d)
([k)
(x)
(?k)
()
(p)
(N)
(t)
(>)
(k)
vkn'kZokD;e~
lR;eso t;rs
fo|;ke`re'uqrs
vlrks ek ln~xe;
lk fo|k ;k foeqDr;s
;ksx% deZlq dkS'kye~
xq#% xq#reks /ke%
rRoa iw"kUuiko`.kq
vgfuZ'ka lsokegs
Je ,o t;rs
;rks /eZLrrks t;%
laLFkk
jk"Vh; 'kSf{kd vuql/
a ku vkSj izf'k{k.k ifj"kn~
HkkjrloZdkj%
dfri;fo|ky;s"kq
osQUnzh;ek;kfed f'k{kk ifj"kn~
jk"Vh; v;kid f'k{kk ifj"kn~
Hkkjrh; iz'kklfud lsok vdkneh] elwjh
MkdrkjfoHkkx%
osQUnzh; fo|ky; laxBu
HkkjrL; loksZPp U;k;ky;%
Jeea=kky;%
Jhen~Hkxon~xhrk
Jhen~Hkxon~xhrk egkHkkjrL; Hkh"eioZf.k fo|rsA v=k lIr'kr'yksdk% v"Vkn'kk;k;s"kq mifuck%
lfUrA ;qHkwekS fo"kknxzLrktqZuk; fu"dkedeZ.k% mins'ka iz;PNrk Hkxork Jh".ksu v=k
Kku&HkfDr&deZ.kka leUo;% izLrqr%A
46
'kk'orh
iwoZofrZuks vusosQ euhf"k.k% thous mnkkxq.kkuka fodklkFk xhrk'kkL=ks.k izsj.kka izkIroUr%A rs"kq
fo}Rlq yksdekU;fryd%] egf"kZ vjfoUn%] egkRekxkU/h] fouksckHkkos bR;kn;% izeq[kk% lfUrA ,rS%
fo}f% xhrk'kkL=kL; LoHkkokfHkO;fDrLo:Ikk% O;k[;k% fofyf[krk%A xhrk'kkL=kL; Kku&HkfDr&deZ;ksxku~
Lothous vorkj;Ur% mUurkn'kkZu~ mnkkthouewY;ku~ ,rs euhf"k.k% pfjrkFkZ;fUr LeA
Jhen~Hkxon~xhrk;k% osQpu vU;sfi 'yksdk mj.kh;k%A r|Fkk&
vukfJR; deZiQya dk; deZ djksfr% ;%A
l laU;klh p ;ksxh p u fujfXuuZ pkf;% AA6-1
lq[knq%[ks les Rok ykHkkykHkkS t;kt;kSA
rrks ;qk; ;qT;Lo uSoa ikieokIL;fl AA2-38
;n`PNkykHklUrq"Vks }U}krhrks foeRlj%
le% flkoflkS p Rokfi u fuc;rs AA4-22
loZHkwrLFkekRekua loZHkwrkfu pkRefu
bZ{krs ;ksx;qDrkRek loZ=k len'kZu% AA6-29
vusoSQ% dfofHk% xhrk;k% egoa izfrikfnre~A rUegoa ;=k&r=k v;srO;e~A mnkgj.kkFkZe~&
eyfueksZpua iqalka tyLukua fnus fnusA
lnhrkEHkfl Lukua lalkjeyuk'kue~AA
v/ksfyf[krkuka inkukek';ksUos"VO;%&
yksdlaxzge~] uS"dE;Ze~] izfrt%] lUU;lue~
ipe% ikB%
'kqduklksins'k%
egkdfo ck.kHk^ laLr osQ lokZf/d izfrHkk'kkyh x|dkj gSaA bUgksaus dkU;oqQCt (dUukSt) osQ
jktk g"kZokZu osQ thou ij ^g"kZpfjr* fy[kk gSA g"kZoZu dk jkT;dky 606 bZ- ls 648 bZrd jgkA vr% ck.kHk^ dk Hkh ;gh le; gksuk pkfg;sA budh nks jpuk, lqizfl gSa g"kZpfjr
vkSj dknEcjhA
g"kZpfjr ck.kHk^ dh izFke x| o`Qfr gSA Lo;a ck.kHk^ us bls vk[;kf;dk dgk gSA
dknEcjh laLo`Qr lkfgR; dk loksZRo`Q"V x| dkO; gSA ;g ^dFkk* Js.kh dk dkO; gSA
pUnzkihM&dknEcjh rFkk iq.Mjhd&egk osrk osQ iz.k; dk fp=k.k djus okyh dFkk ^dknEcjh*
osQ nks Hkkx gSaA bldk dFkkud tfVy gksrs gq, Hkh euksje gSA blesa dFkk dk izkjEHk jktk 'kwnzd
osQ o.kZu ls gksrk gSA 'kwnzd osQ ;gk pk.MkydU;k oS'kEik;u uked 'kqd dks ysdj igqprh gSA
'kqd lHkk esa vkRe&o`kkUr lqukrk gSA bl xzUFk esa rhu&rhu tUeksa dh ?kVuk, xqfEiQr gSAa
izLrqr ikB ^dknEcjh* osQ 'kqduklksins'k uked x|ka'k ls fy;k x;k gSA bl va'k dk
uk;d jktoqQekj pUnzkihM gS] tks lRo] 'kkS;Z vkSj vktZo Hkkoksa ls ;qDr gSA 'kqdukl ,d
vuqHkoh eU=kh gSa tks jktoqQekj pUnzkihM dks jkT;kfHk"ksd osQ iwoZ okRlY;Hkko ls mins'k nsrs gSaA
os mls ;qokoLFkk esa lqyHk :i] ;kSou] izHkqrk ,oa ,s'o;Z ls mwr nks"kksa osQ fo"k; esa lko/ku
dj nsuk mfpr le>rs gSaA bls ;qokoLFkk esa izos'k dj jgs leLr ;qodksa dks iznk ^nh{kkUr
Hkk"k.k* dgk tk ldrk gSA
48
'kk'orh
'kqduklksins'k%
49
50
'kk'orh
'kCnkFkkZ% fVIi.;'p
fpdh"kqZ%
fou;
izrhgkjku~
midj.klEHkkjlaxzgkFkZe~
fulxZr%
vifj.kkeksi'ke%
fofnrosfnrO;L;
xHksZ'ojRoe~
Hkokn`'kk
vixreys
mins"Vkj%
vo/hj;Ur%
dY;k.kkfHkfuos'kh
51
'kqduklksins'k%
ifjikY;rs
iziyk;rss
oSnX;e~
vuq#;rs
vocq;rs
uksiliZfr
laokZ;fr
yf?kekuekikn;fr
foDyok%
v;kjksi;f%
izrkj.koqQ'kyS%
izrk;Zek.kk%
tjkoSDyO;izyfire~
iz;rsFkk%
vfHktkre~
vfHk/h;ls
[kyhdjksfr
mi'k'kke
52
'kk'orh
iz{kkfyr bo
vgfuZ'ke~
mn~Hkko;fr
uksikyH;ls
uksigL;ls tuS%
vH;kl%
1-
2-
53
'kqduklksins'k%
nks"ktkre~
y{ehen%
;kSouizHkoe~
3-
4-
5-
6-
izfr&izR;;foHkkx% f;rke~&
'kCn%
izfr%
-------------(d) fpdh"kqZ%
-------------([k) mins"VO;e~
-------------(x) bZ{krs
-------------(?k) cq;rs
-------------() fuU|ls
-------------(p) mi'k'kke
leklfoxzga oqQ#r&
(d) vekuq"k'kfDrRoe~
([k) vR;kl%
(x) vuk;kZ
&
&
&
$
$
$
$
$
$
izR;;%
-------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------
54
'kk'orh
(?k) LokFkZfu"iknuijS%
() vgfuZ'ke~
(p) o`n~/ksins'ke~
&
&
&
----------------------------------------------------------------------------------------
7-
fjDrLFkkukfu iwj;r&
(d) y{eh% ---------------- u j{kfrA
([k) ---------------- nq%LoIufeo u LejfrA
(x) ljLorhifjx`ghra ---------------- A
(?k) mifn';ekuefi ---------------- u k`.ofUrA
() vo/hj;Ur% ---------------- fgrksins'knkf;uks xq:u~A
(p) rFkk iz;rsFkk% ---------------- uksigL;ls tuS%A
(N) pUnzkihM% izhrn;ks ---------------- vktxkeA
8-
;ksX;rkfoLrkj%
^mi* milxZiow d
Z kr~ vfrltZukFkZdkr~ ^fn'k~* /krks% ^?kk~* izR;;s mins'k'kCn% fu"i|rsA leqfprdk;s"Z kq
fe=ka] cU/qa] vkfJrtua] fo|kfFkZua ok lUekxsZ izorZf;rqa osQufpr~ fgrfpUrosQu lqn~ojs.k Kkfuuk ok
nh;eku% ijke'kZ% ekxZfunsZ'k% fgropua ok ^mins'k* bfr mP;rsA laLrok~e;s yksdizcks/dkfu
lnkpkjizfrikndkfu p lw=kkf.k ukuk&xzUFks"kq] dkO;s"kq lqHkkf"krs"kq p leqiyH;UrsA rkfu mins'klw=kkf.k
ckydku~] ;qodku~] izkS<ku~] o`n~/ku~ fofoks"kq {ks=ks"kq dk;kZf.k oqQoZr% p vfkR; lkekU;su izdkjs.k
iz.khrkfu lfUrA
v=k mn~/`rs Hkkxs 'kqduklksins'kk[;s jktoqQekja pUnzkihMa izfr 'kqduklL; mins'k% lax`ghr%A
55
'kqduklksins'k%
ck.kksfPN"Va txRloZe~A
2-
3-
56
'kk'orh
4-
5-
6-
7-
8-
9-
"k"B% ikB%
lwfkQlqkk
laLr lkfgR; esa lwfDr;ksa dk le` Hk.Mkj gSA lwfDr dk vFkZ gS lqUnj opu] lqkk dk vFkZ
gS ve`r] lwfDrlqkk dk vFkZ gS lqUnj opu :ih ve`rA bl ikB esa if.Mrjkt txkFk]
egkdfo ek?k] Hkkjfo] izfl ukVddkj HkoHkwfr rFkk egkdfo HkrZ`gfj dh lwfDr;k ladfyr gSaA
;s lwfDr;k vkt Hkh gekjs thou osQ fy, cgqewY;] mi;ksxh ,oa iFkizn'kZd gSaA fofHkUu fo"k;ksa
ls lEc lwfDr;k fuf'pr :i ls Nk=kksa osQ fy, mi;ksxh fl gksaxhA
izLrqr ikB osQ izFke] f}rh; ,oa r`rh; 'yksd osQ jpf;rk if.Mrjkt txkFk] prqFkZ
'yksd osQ egkdfo ek?k] iape 'yksd osQ HkoHkwfr] "k"B 'yksd osQ egkdfo Hkkjfo ,oa lIre]
v"Ve] uoe] n'ke] ,dkn'k o }kn'k 'yksdksa osQ jpf;rk HkrZ`gfj gSaA
vfLr
;|fi
loZ=k
uhja
jers u
ejkyL;
ekula
uhjt&jkftre~A
ekula fouk AA1AA
psr~A
d% AA2AA
nSf"Vdrka
u
fu"khnfr
ikSjQ"ksA
lRdfofjo
};a
fo}kuis{krs AA4AA
u
fdfpnfi
oqQokZ.k%
lkS[;SnqZ%[kkU;iksgfrA
rkL; fdefi nzO;a ;ks fg ;L; fiz;ks tu%AA5AA
58
'kk'orh
59
lwfkQlqkk
'kCnkFkkZ% fVIi.;'p
uhjtjkftre~
dey'kksfHkre~
ejkyL;
galL;
ekule~
eu% ekuljksoja p
ruq"ks (ru~ $ vkReusfoLrkj;fl
yV~] e;e iq#"k ,dopu)
fojlku~
jljfgrku~
;ki;
O;rhra oqQ#
fuolu~ (fu $ ol~ $ 'kr`)
okla oqQoZu~
jlky%
vkezikni%
nSf"Vdrka
HkkX;Roa
fu"khnfr
voyEcrs
oqQokZ.k% ( $ 'kkup~)
oqQoZu~
lkS[;S%
lq[kiwoZoSQ%
viksgfr
nwjhdjksfr
fon/hr
oqQohZr
(fo milxZ $ Mq/kk~ (/k) fof/fy~] izFke iq#"k ,dopu)
o`.krs
oj.ka oqQoZfUr
foe`';dkfj.ke~
fofpUR;dkfj.ke~
deyksa ls lq'kksfHkr
gal dk
eu ,oa ekuljksoj
foLr`r dj jgs gks
jljfgr ('kq"d)
O;rhr djks
fuokl djrs gq,
vke dk o`{k
HkkX;Ro dks
vkJ; ysrk gSA
djrs gq,
lq[kksa osQ }kjk
nwj djrk gS
djks
oj.k djrh gSa
fopkj dj dk;Z djus okys
dks
60
Lok;ke~
futk/hua
fo/k=kk
cz.kk
Nknue~
vkoj.ke~
loZfonke~
loZKkuke~
vH;qn;s
mUurkS
(vfHk $ mn;s] ;.k~ lfU/)
lnfl
lHkk;ke~
(lnl~ 'kCn uiqa- lIreh foHkfDr ,dopu)
okDiVqrk
okfp iVqrk
;qf/
;qs
fuxwgfr
vkPNkn;fr
tgkfr
R;tfr
opfl
okfp
(opl~ lIreh foHkfDr ,dopu)
izh.k;Ur%
izlUua oqQoZUr%
ijxq.kijek.kwu~
vU;s"kke~ vfrlw{eku~ xq.kku~
ioZrhR;
fo'kkyrka uhRok
fn (r~ 'kCn lIreh
n;s
foHkfDr ,dopu)
fodlUr%
fodkla oqQoZUr%
osQ;wjkf.k
fof'k"VkHkw"k.kkfu
ewkZtk%
osQ'kk%
{kh;Urs
fou';Urs
dysojx`ga
'kjhjL; x`ga
("k"Bh rRiq-lekl)
tjk
o`Roa
izkshIrs
izTTofyrs
m|e%
ifjJe
'kk'orh
61
lwfkQlqkk
vH;kl%
1-
2-
3-
fjDrLFkkuiwfrZ% dj.kh;k&
(d) lRdfofjo fo}ku~ 'kCnkFkkSZ --------------- vis{krsA
([k) lUr% --------------- izonfUrA
62
'kk'orh
4-
5-
6-
7-
8-
lfU/foPNsn% f;rke~&
(d) ukyEcrs & u $ --------------([k) fo'ofLeUukqukU;% & fo'ofLeu~ $ --------------- $ vU;%
lwfkQlqkk
63
64
'kk'orh
;ksX;rkfoLrkj%
(v) lekukFkZd'yksdk%
1- gal% 'osrks cd% 'osr% dks Hksnks cdgal;ks%A
uhj{khjfoososQ rq galks galks cdks cd%AA
2- egktuL; lalxZ% dL; uksUufrdkjd%A
ii=kfLFkra okfj /ks eqDrkiQyfJ;e~AA
3- vkRekFksZ thoyksosQfLeu~ dks u thofr ekuo%A
ija ijksidkjkFk ;ks thofr l thofrAA
4- vK% lq[kekjk;% lq[krjekjk;rs fo'ks"kK%A
KkuyonqfoZnX/a czkfi ra uja u jt;frAA
5- ;koRLoLFkks ;a nsgks ;koUe`R;q'p nwjr%A
rkonkRefgra oqQ;kZr~ izk.kkUrs d dfj";frAA
65
lwfkQlqkk
3-
olUrfrydk&
y{k.ke~&^^mDrk olUrfrydk rHktk txkS x%A**
mnkgj.ke~
ikikfUuokj;fr ;kst;rs fgrk;A
mitkfr%&bUnzotzk misUnzotzk bfr o`k;ks% la;ksxsu mitkfr% o`ka HkofrA
y{k.ke~&^^L;kfnUnzotzk ;fn rkS txkS x%A
misUnzotzk trtkLrrks xkSAA**
mnkgj.ke~
Lok;kesdkUrxq.ka
ekfyuh&
y{k.ke~&^^uue;;;qrs;a ekfyuh HkksfxyksoSQ%A**
mnkgj.ke~
eufl opfl dk;s iq.;ih;w"kiw.kkZ---A
vk;kZ
y{k.ke~&^^;L;k% izFkes ikns }kn'kek=kkLrFkk r`rh;sfiA
v"Vkn'k f}rh;s prqFkZosQ ipn'k lk;kZAA**
4-
5-
6-
66
'kk'orh
mnkgj.ke~
(i) uhj{khj foososQ ----A
(ii) rkor~ dksfdy ----A
vk;kZPNUnfl fof'k"V% y;% xs;rk p HkofrA
rnuqlkjs.k vk;kZ;k% xkuL; vH;kl% dk;Z%A
(l) vkksfyf[krkuke~ fgUnhHkk"kk;k% vkHkk.kdkuka lekukFkZdk% laLr iaDr;% vUos"VO;k%&
1- vkx yxus ij oqQvk [kksnuk
2- lcls Hkyh pqi
3- nw/ dk nw/ ikuh dk ikuh
lIre% ikB%
foozQeL;kSnk;Ze~
flagklu}kf=kaf'kdk ckhl euksjtd dFkkvksa dk laxzg gSA blds osQoy x|e;] osQoy
i|e;] x|i|e;] ;s rhu ikB ik;s tkrs gSaA laxzg esa fLFkr izR;sd dFkk /kjk uxjh osQ
jktk Hkkst dks lquk;h x;h gSA vr% bl xzUFk dk le; jktk Hkkst (10181063) osQ
vuUrj gh ekuk tkrk gSA
,d Vhys dh [kqnkbZ djus ij jktk Hkkst dks ,d flagklu feykA og flagklu jktk
foozQekfnR; dk FkkA 'kqHk eqgwrZ esa jktk Hkkst ml flagklu ij cSBuk pkgrk gS rks flagklu esa
cuh 32 iqkfydkvksa esa ls izR;sd iqkfydk jktk foozQekfnR; osQ xq.kksa rFkk ijkozQe dh ,d,d
dFkk lqukdj jktk dks flagklu ij cSBus ls iqu%iqu% jksdrh gSA izR;sd iqkfydk us jktk ls
;gh iz'u fd;k fd ^D;k rqeesa foozQe tSlk xq.k gS\ ;fn gS rks bl flagklu ij cSB ldrs
gks vU;Fkk ughaA*
izLrqr ikB mi;ZqkQ ^flagklu}kf=kaf'kdk* ls gh mn~/`r gSA blesa crk;k x;k gS fd fdl
izdkj jktk foozQe dks ;g lalkj vlkj izrhr gksrk gSA vius vkSnk;Zo'k os lEiw.kZ jktdks"k dks
nku djuk pkgrs gSaA blosQ fy, mUgksaus ^loZLonf{k.k;K* dk vuq"Bku fd;kA ml ;K esa lc
oqQN ifjR;kx dj fn;kA ;gk rd fd leqnz dh vksj ls iznku fd;s x;s vf}rh; pkj jRu Hkh
czk.k dks iznku dj fn;sA bl izdkj ls foozQe us vR;f/d mnkjrk dk ifjp; fn;kA
68
'kk'orh
foozQeL;kSnk;Ze~
69
70
'kk'orh
jkT;a u izkFkZuh;e~A* iqu% firk onfr ^;Lekua yHkrs rn~ x`gk.kA /usu loZefi
yH;rsA* Hkk;Z;ksDra ^;nzRua "kM~jlku~ lwrs rn~x
` rke~A los"Z kka izkf.kukeUusuoS izk.kkkj.ka
HkofrA* Luq"k;ksDra ^;nzRua jRukHkj.kkfnoaQ lwrs rn~ xzke~A*
,oa prq.kk ijLija fooknks yXu%A rrks czk.kks jktlehiekxR; prq.kk
fookno`kkUredFk;r~A jktkfi rPNqRok rLeS czk.kk; pRok;Zfi jRukfu nnkSA
bfr dFkka dFkf;Rok iqkfydk jktkueonr~] ^Hkks jktu~] Ro;sofa ok& lgtekSnk;
fo|rs psnfLeu~ flagklus leqifo'kA* rPNRq ok jktk rw".kheklhr~A
'kCnkFkkZ% fVIi.;'p
iqkfydk
leqios"Vqe~
rsuSo
v;kflrO;e~
;LRofFkZuke~
bZfIlre~
f'kfYiu~
;PpksDre~
lekgwrk%
rVkdksnjlaLFkkuke~
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
ijhokg
e/qdjh.kke~
loZLonf{k.ke~
xqek[;kfr
dykih
&
&
&
&
&
iqryh
le~ $ mi $ fo'k~ /krq $ rqequ~ izR;; cSBus osQ fy,A
rsu $ ,o] mlh osQ }kjkA
vf/ $ vkl~ /krq $ rO;r~ izR;;] cSBuk pkfg,A
(;% rq vfFkZuke~)] tks ;kpdksa dhA
bZIl~ /krq $ Dr izR;; bfPNrA
dkjhxjA
;r~ $ p $ mDre~] ,slk dgk x;k gSA
lE;o~Q vkgwrk%] vkefU=kr fd;s x;sA
rVkdL; mnjs laLFkkuke~ (vofLFkrkuke~) rkykc dh xgjkbZ
esa fLFkr
ifj $ og~ /krq $ ?kk~ izR;;] fudkl
e/qefD[k;ksa dk
loZLoa nf{k.kk ;fLeu~ rr~A ;K dk uke
xqe~ (xksiuh;e~) vk[;kfrA xksiuh; dks dgrk gS
dykie~ vfLr vL;] eksj
71
foozQeL;kSnk;Ze~
y{kkUrjsoZQ'p
ie~
bUnqf}Zy{ks
&
&
&
prqjcye~
&
O;frE;
Luq"kke~
&
&
vH;kl%
1-
laLrHkk"k;k mkjr&
(d) foeL;kSnk;Ze~ ikB% dLekr~ xzUFkkr~ lfyr%\
([k) mikftZrkuka fokkuka j{k.ka dFka Hkofr\
(x) /ufo"k;s dhn`'k% O;ogkj% dkZO;%\
(?k) tye;s iq"ikty nRok {k.ka d% fLFkr%\
() leqnz% jkKs fdeFk jRuprq"V;a nkoku~\
(p) f}rh;jRusu fde~ mRi|rs\
(N) izhfry{k.ke~ dfrfo/a Hkofr\
2-
fjDrLFkkukfu iwj;r&
(d) mikftZrkuka fokkuka ------------------- fg j{k.ke~A
([k) nkrO;a HkksDrO;a /ufo"k;s ------------------- u dkZO;%A
(x) rr% f'kfYifHkjrho ------------------- e.Mi% dkfjr%A
(?k) Hkks leqnz! ------------------- ;Ka djksfrA
() rLeS jkKs O;;kFk ------------------- nkL;kfeA
(p) ;nzRua prqjcya ------------------- rn~ xzgh";ke%A
(N) losZ"kka izkf.kukeusuSo ------------------- HkofrA
72
'kk'orh
3-
4-
izfrizR;;foHkkx% f;rke~&
mikUroku~] fo/k;] xRok] x`ghRok] fLFkr%] O;frE;] nkrO;e~A
5-
lfUkfoPNsna oqQ#r&
rsuoS ] ;PpksDre~] rL;sfIlre~] pSo] ;Pp] rnfi] lokZfi] lksfi] izkIrSo] psnfLeu~] rPNRq ok]
Ro;soe~
6-
7-
;ksX;rkfoLrkj%
vkksfyf[krkuka lwDrhuke;;ua Rok izLrqrikBsu HkkolkE;e~ vo/kA
1- fe=ke~&
(i) fe=ka izhfrjlk;ua u;u;ksjkuUnua psrl%
ik=ka ;Rlq[knq%[k;ks% lg HkosfUe=ks.k rn~nqyZHke~A
;s pkU;s lqn% le`fle;s nzO;kfHkyk"kkoqQykLrs
loZ=k feyfUr rofud"kxzkok rq rs"kka foir~AA
foozQeL;kSnk;Ze~
2-
3-
73
dforke`rowQi&88
uhfrdYir#&9-141
iprU=ke~&2-60
iprU=ke~&5-305
foeksZo'kh;e~&66
uhfr'krde~&1-72
v"Ve% ikB%
Hkw&foHkkxk%
izLrqr ikB eqxylezkV~ 'kkgtgk osQ fo}ku iq=k nkjkf'kdksg }kjk fojfpr xzUFk ^leqnzle%* ls
ladfyr fd;k x;k gSA nkjkf'kdksg laLr rFkk vjch Hkk"kk osQ rRdkyhu fo}kuksa esa vxzx.;
FksA ^leqnzle %* xzUFk esa ^i`fFkoh fu:i.k* osQ vUrxZr mUgksaus ioZrksa] }hiksa] leqnzksa vkfn dk
fof'k"V 'kSyh esa o.kZu fd;k gSA mlh o.kZu osQ va'k ;gk ^^Hkw&foHkkxk%** 'kh"kZd osQ vUrxZr
izLrqr fd;s x;s gSaA
nkjkf'kdksg eqxylezkV~ 'kkgtgk osQ lcls cM+s iq=k FksA mudk thoudky 1615 bZ ls
1659 bZ rd gSA 'kkgtgk mudks jktin nsuk pkgrs Fks ij mkjkf/dkj osQ la?k"kZ esa muosQ HkkbZ
vkSjaxtsc us fueZerk ls mudh gR;k dj nhA nkjkf'kdksg us vius le; osQ Js"B laLr
if.Mrksa] Kkfu;ksa vkSj lwiQh lUrksa dh lRlaxfr esa osnkUr vkSj bLyke osQ n'kZu dk xgu
v;;u fd;k vkSj mUgksaus iQkjlh vkSj laLr esa bu nksuksa n'kZuksa dh leku fopkj/kjk dks
ysdj foiqy lkfgR; fy[kkA iQkjlh esa muosQ xzUFk gSa&lkjhurqy~ vkSfy;k] ldhurqy~ vkSfy;k]
glukrqy~ vkjiQhu (lwiQh lUrksa dh thofu;k)] rjhdrqy~ gdhdr] fjlky & ,&gduqek] vkyes
uklwr] vkyes eyowQr (lwiQh n'kZu osQ izfriknd xzUFk)] fljZ&,&vdcj (mifu"knksa dk vuqokn)
muosQ iQkjlh xzUFk gSaA Jhen~Hkxon~xhrk vkSj ;ksxokfl"B osQ Hkh iQkjlh Hkk"kk esa mUgksaus vuqokn
fd;sA ^eTe&my~&cgjSu~* iQkjlh esa mudh vej fr gS] ftlesa mUgksaus bLyke vkSj osnkUr dh
vo/kj.kkvksa esa ewyHkwr lekurk, cryk;h gSaA blh xzUFk dks nkjkf'kdksg us ^leqnzle%* uke
ls laLr esa fy[kkA
75
Hkw&foHkkxk%
'kCnkFkkZ% fVIi.;'p
iqVkfu
vvfDye
iyk.MqRoo~Q
oqQykpyk%
fu%Js.kh
lksiku
'ko%
&
&
&
&
&
&
&
76
'kk'orh
vkos"Vu:ik
b{kqjl%
vkojd%
elh
es[kykor~
^v'kZ*
^oqQ'khZ*
&
&
&
&
&
&
&
vH;kl%
1-
2-
3-
77
Hkw&foHkkxk%
4-
5-
6-
;ksX;rkfoLrkj%
(d) laLrok~e;s Hkwxksy&[kxksyfo"k;oaQ Kkua izkpq;sZ.k miyH;rsA
;Fkk&lw;ZflkUrkfn'kkL=ks"kq&
Hkxou~! fdEizek.kk Hkw% fdekdkjk fdekJ;kA
dfoHkkxk dFka pk=k lIrikrkyHkwe;%AA
vgksjk=kO;oLFkka p fon/kfr dFka jfo%A
dFka i;sZfr olq/ka Hkqoukfu foHkko;u~AA
dFka i;sZfr olq/ka Hkqoukfu foHkko;u~A
Hkwes#i;qZi;ZwokZ% fdeqRls/k% fdeUrjk%AA
([k) ^oqQykpyk%* lIrioZrkuka ekyk vfLrA laLrok~e;s ,rs lIr ioZrk%
egsUnzks ey;% l% 'kqfDreku~ {kioZr%A
foU;'p ikfj;k=k'p lIrSrs oqQyioZrk%AA
(x) vfLeu~ ikBs of.kZrkuka HkkSxksfydrF;kuka rqyuk vk/qfudHkwxksy&foKkusu izekf.krrF;S%
lg dj.kh;kA
(?k) lIr/k bfr ina vuql`R; v/ksfyf[krS% la[;kokfpfHk% 'kCnS% inkfu fuekZrO;kfu
,de~] f}] f=k] prqj~] ip] --------
uoe% ikB%
79
80
'kk'orh
'kCnkFkkZ% fVIi.;'p
ftxfe"kq%
flUnwjnzoLukrkuke~
Lukrkuke~
o#.kfno~Q
&
&
&
&
o#.kfnxoyfEcuke~
&
v#.kokfjokgkuke~
&
dyfok%
pkVoSQj%
&
&
izfr{k.ke~
uhMs"kq
';kerke~
&
&
&
dy;fUr
&
vFk
&
81
nf'kZrnh?kZ'kq.Mef.Mr
fnxUrnUrkoyHk;kudkdkjk
&
izdfVrf'k[kfjf'k[kjfoMEcuk
&
&
ifjr%
izknqjHkwr~
&
&
ikjLifjdla'ys"ks.k
i;ZPNnhr~
&
&
"kksM'ko"kZns'kh;%
&
oqQfproqQfprS%
dpdykiS%
&
&
82
'kk'orh
deuh;diksyikfy%
&
g;su
LosnfcUnqoztsu
lekPNkfnryykV&
diksyuklkxzkskjks"B%
&
&
&
izlUuonukEHkkstsu
&
izlUuonukEHkkstiznf'kZr&
&
n`<flkUregksRlkg%
jktrlw=kf'kYircgqy&
&
pkdpD;ogfjrks".kh"k'kksfHkr%
vknk;
iz;kfr
&
&
>a>kokrksrw %S
&
js.kqfHk%
}Sxq.;e~
vuqn~Hksfnuh
&
&
&
izikrkr~ izikrk
&
83
vf/R;dkrksf/R;dk%
&
miR;dkr miR;dk%
&
nks/w;ekuk%
&
vk?kkr%
egkU/relsu
&
&
doyhre~
&
vk?ufUr
lknh
fpDd.kik"kk.k[k.Ms"kq
lk/;s;e~
&
&
&
&
ikr;s;e~
&
vH;kl%
1-
84
2-
'kk'orh
3-
fjDrLFkkukfu iwj;rA
(d) vFkkdLekr~ ifjrks es?kekyk ----------------- izknqjHkwr~A
([k) {k.ks {k.ks ----------------- [kqjkf'pDd.kik"kk.k[k.Ms"kq izL[kyfUrA
(x) ins ins ----------------- o`{k'kk[kk% lEeq[kek?ufUrA
(?k) rizfrKkslkS ----------------- futdk;kZ fojefrA
4-
5-
85
6-
7-
vykjfunsZ'ka oqQ#rA
(1) onukEHkkstsu (2) fnxUrnUrkoy% (3) flUnwjnzoLukrkukfeo o#.kfnxoyfEcuke~
8-
9-
;ksX;rkfoLrkj%
f'kokth bR;L; dFkkek/kjhR; laLrs] vU;klq Hkkjrh;&Hkk"kklq p fyf[krkuka dFkkudkuka xzUFkkuka
ok lwpuk laxzghrO;kA r|Fkk laLrs ^Jhf'kojkT;ksn;a* uke egkdkO;e~ vfLrA
}kn'keklkuka ukekfu Ks;kfu] vfLeu~ ikBs dL; eklL; o.kZua re~] rsu dFkkizls d%
fo'ks"k% leqRiUu bfr fu:i.kh;e~A
vfLeu~ ikBs fulxZL; (izrs%) dhn`'ka Lo:ia fpf=kre~] rLekPp ?kVukpoazQ dFka ifjorZrs
bfr izfriknuh;e~A
n'ke% ikB%
nhucU/q% Jhuk;kj%
izLrqr ikB mfM+;k Hkk"kk osQ iz[;kr lkfgR;dkj Jh pUnz'ks[kjnkloekZ }kjk fojfpr ^ik"kk.khdU;k*
dFkklaxzg osQ laLr vuqokn ls ladfyr gSA
blosQ vuqoknd MkW ukjk;.k nk'k gSaA bl dFkk osQ uk;d Jhuk;kj dk ikyu&iks"k.k ,d
vukFkkJe esa gqvk gSA Jhuk;kj us viuh deZn{krk] nkf{k.; vkSj lsokeukso`fk ls lekt esa
vkn'kZ LFkkfir fd;k gSA og izfrekl vius osru dk vk/k ls vf/d Hkkx osQjy esa LFkkfir
vukFkkJe dks Hkstrs gSaA izLrqr dFkk esa Jhuk;kj dk yksddY;k.kdkjh vkn'kZ pfj=k of.kZr gSA
nhucU/q% Jhuk;kj%
87
88
'kk'orh
Jhuk;kj!
Hkxoku~ ;h'kqLro eay
a foruksrq A ee iworZ ua i=ka Ro;k izkIra L;kr~A ro
lehis bna ee 'ks"ki=ke~A ;rks fg ee thouiznhiks fuokZfirks HkforqfePNfrA
izk;Lrokxeule;s vga u LFkkL;kfeA iwoiZ =ks&vgekJeL; loZfo/ek;O;;kdyua
iszf"krorhA dsoya ;h'kks% lehis xeukRiwo ro n'kZufePNkfeA izFkea Ro;k
fufeZrksukFkkJeks/quk egknzeq .s k ifj.kr%A v/quk=k 'krkf/dk vukFkf'k'koks ykfyrk%
ikfyrk'p HkofUr A ro gLr;ksLro vukFkkJea leI;Z vga lkSiLz FkkfudhfePNkfeA
v| lektLRokks cgq fdefi bPNfrA ;kS dkS oka ro firjkS Hkorka uke] rkS
kU;oknkgkSZA dnkfpkkH;ka Roa foLe`r% L;kr~ Roeo';esrku~ f'k'kwu~ laiks";
mkeeuq";ku~ dkjf;";lhfr ee dkeuk orZrAs izHkq% Rok bekesok'kka iks"k;frA
;ks tUe nkoku~] l thforqef/dkjefi nkoku~A Hkxoku~ Roka nh?kZthoua
dkj;rq A bfrAA
ro 'kqHkkdkaf{k.kh
lqJh% esjh
'kCnkFkkZ% fVIi.;'p
rFkkI;fLeu~
cks/xE;k
euksfuos'k%
izR;kxeue~
deZuSiq.;e~
LohR;
vifeJ.ke~
vuqeh;rs
&
&
&
&
&
&
&
&
89
nhucU/q% Jhuk;kj%
U;wuhHkwre~
vfrfjP;
foxfyrk
voue;
nkf;RogLrkUrj.ke~
lTthoqQ#
&
&
&
&
&
&
/ukns'ksu
fuokZfir%
vk;O;;kdyue~
lkSizLFkkfudh
firjkS
&
&
&
&
&
vH;kl%
1-
90
'kk'orh
2-
3-
4-
5-
foijhrkFkZdinkfu esy;r&
(d) vkxR;
([k) bPNke~
(x) LoYiHkk"kh
(?k) izkjH;
() vf/dhHkwre~
(p) foi{ks
(N) Le`r%
(t) nh?kZthoue~
(d)
([k)
(x)
(?k)
()
(p)
(N)
(t)
foLe`r%
xRok
U;wuhHkwre~
i{ks
cgqHkk"kh
lekI;
y?kqthoue~
vfuPNke~
91
nhucU/q% Jhuk;kj%
6-
7-
;ksX;rkfoLrkj%
1-
23-
4-
,dkn'k% ikB%
mn~fHkTt&ifj"kn~
izLrqr ikB ^mn~fHkTt&ifj"kn~* if.Mr "khosQ'k HkV~Vkpk;Z dh fucU/ iqLrd ^izcU/ etjh* ls
laf{kIr djosQ fy;k x;k gSA JhHkV~Vkpk;Z dk le; 1850&1913 bZ- gSA laLo`Qr osQ vk/qfud
x|dkjksa esa budk vU;re LFkku ekuk tkrk gSA fucU/&ys[ku dh n`f"V ls rks ;s vf}rh; gSa gh]
laLo`Qr esa O;aX; 'kSyh dk izknqHkkZo buosQ gh fucU/ksa ls ekuk tk;sxkA ;s vksfj;UVy dkWyst]
ykgkSj esa laLo`Qr osQ izk;kid FksA bUgksaus ^fo|ksn;* uked laLo`Qr if=kdk dk 44 o"kks rd
cM+h ;ksX;rk osQ lkFk lEiknu fd;kA budk ^izcU/&etjh* uked ys[k&laxzg&xzUFk 1930 esa
izdkf'kr gqvk FkkA bl xzUFk dh Hkk"kk vR;Ur ljy] ljl rFkk izokgiw.kZ gSA budh Hkk"kk esa
egkdfo ck.k dh 'kSyh dh Nki Li"V ns[kh tk ldrh gSA
mn~fHkTt 'kCn dk vFkZ gS& o`{k vkSj ifj"kn~ dk vFkZ gS lHkkA bl 'kCn dk vFkZ gqvk
^o`{kksa dh lHkkA* bl lHkk osQ lHkkifr gSa v oRFkihiyA os vius Hkk"k.k esa ekuoksa ij cM+s
gh O;aX;iw.kZ izgkj djrs gSaA
mn~fHkTt&ifj"kn~
93
94
'kk'orh
'kCnkFkkZ% fVIi.;'p
mn~fHkTt%
&
foVih
&
v'oRFk%
&
ihiy dk isM+
oqQyyyuk%
&
lkofgrk
&
lko/ku
l`f"V/kjklq
&
fu"Vrek
&
ijizrkjdk%
&
ijL; izrkjd%] "k"Bh rRiq#"k lekl] nwljs dks ihfM+r djus okys
'okinku~
&
;kFkkrF;su
&
oLrqr%
Hk`'ke~
&
vR;f/d
tBjkuy&fuokZ.ke~ &
djryxrku~
&
mi?ufUr
&
?kkrkFkZe~
&
vVohr% vVohe~
&
fujof/%
&
vlhe
vkhMue~
&
95
mn~fHkTt&ifj"kn~
foDykUr%
&
mixE;
lokZReuk
izorZUrs
mis{kUrs
vktZoe~
fcH;fr
ikikpkjsH;%
fojefUr
okR;;k
vfHk;q;
dkiq#"kk%
iziyk;Ur
vxzr%
la?kfV";ek.ka
ifjdEieku%
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
vfrokg;fUr
i;kZoqQyk%
vfrkUre~
vI;lkjk%
izd"kZe~
iqjLlje~
&
&
&
&
&
&
96
'kk'orh
vH;kl%
1-
2-
fjDrLFkkukfu iwj;r&
(d) ekuok uke lokZlq l`f"V/kjklq --------------------- l`f"V%A
([k) euq";k.kka --------------------- fujof/%A
(x) ufg rs djryxrkufi --------------------- mi?ufUrA
(?k) ija r`.kon~ mis{kUrs --------------------- A
() u osQoyesrs i'kqH;ks fuo`Q"VkLr`.ksH;ksfi --------------------- ,oA
3-
4-
5-
izo`Qfr&izR;;foHkkx% f;rke~&
fuo`Q"Vrek] mixE;] izorZekuk] vfrkUre~] O;k[;k;] dFk;Urq] mi?ufUr] vkhMue~
97
mn~fHkTt&ifj"kn~
6-
lfU/foPNsna oqQ#r&
ekuok bo] HkoUrks fuR;e~] LoksnjiwfrZe~] fgalko`fkLrq] vkReksfre~] LoYiefi
7-
;ksX;rkfoLrkj%
(1) izpqjksndo`{kks ;ks fuokrks nqyZHkkri%A
vuwiks cgqnks"k'p le% lk/kj.kks er%AA
pjdlafgrk
egkHkkjr vuq'kkluioZ
egkHkkjr vuq'kkluioZ
egkHkkjr vuq'kkluioZ
}kn'k% ikB%
fdUrks% oqQfVyrk
;g ikB nsof"kZ JhdykukFk 'kkL=kh }kjk lEikfnr ia- Jh HkV~V eFkqjkukFk 'kkL=kh osQ fucU/laxzg
^izcU/&ikfjtkr%* ls ladfyr fd;k x;k gSA
ia- HkV~V eFkqjkukFk 'kkL=kh osQ firk ia- HkV~V }kjdkukFk t;iqj fuoklh FksA ia- HkV~V
eFkqjkukFk dk tUe t;iqj esa lu~ 1889 bZ- esa gqvk vkSj fu/u Hkh ogha 4 twu] 1964 bZ- dks
gqvkA vkidh iwoZt ijEijk vR;Ur izfrHkk lEi jghA bUgksaus egkjktk laLr dkWyst ls
lkfgR;kpk;Z dh mikf/ izkIr dh vkSj ogha O;k[;krk cu x,A vki t;iqj ls izdkf'kr
^laLo`QrjRukdj* if=kdk osQ lEiknd jgsA HkV~V eFkqjkukFk 'kkL=kh iz.khr laLr dh jpukvksa esa
^t;iqjoSHkoe~*] ^xksfoUnoSHkoe~*] ^laLo`QrxkFkklIr'krh* vkSj ^lkfgR;oSHkoe~* fo'ks"k mYys[kuh;
gSaA buosQ vfrfjDr pkyhl dFkk, vkSj lkS ls Hkh vf/d fucU/ laLr esa fy[ksA budh
^lqjHkkjrh*] ^lqtu&nqtZu&lUnHkZ%* vkSj ^;qeqre~* uked i| jpuk, Hkh mYys[kuh; gSaA
;gk ladfyr ikB esa Jh HkV~V th us fn[kk;k gS fd tc dHkh fdlh dFku ds lkFk
^fdUrq* yx tkrk gS] rc cgq/k og igys dFku osQ vPNs Hkko dks lekIr dj mls nks"kiw.kZ
vkSj lEcksf/r O;fDr osQ fy, nq%[k iSnk djus okyk] mlosQ mRlkg dk uk'kd vkSj 'k=kq:i
cuk nsrk gSA ,sls volj fojy gksrs gSa tgk ^fdUrq* lEcksf/r O;fDr osQ fy, lq[knk;d fl
gksrk gSA
ys[k dh Hkk"kk ljy o lqcks/ gS] vyadkjksa vkSj nh?kZ leklksa vkfn dk iz;ksx ugha fd;k
x;k gSA Hkko lqLi"V vkSj lkekU; thou esa tulk/kj.k }kjk vuqHkwr gSaA
fdUrks% oqQfVyrk
99
100
'kk'orh
fdUrks% oqQfVyrk
101
102
'kk'orh
'kCnkFkkZ% fVIi.;'p
vfHk;ksx%
vfHk;kskqQ%
&
&
nq?kZVk
oqQUr%
eqnzk
izkcY;L;
&
&
&
&
fuokZ.kk
bfrJh%
ekfeZd%
izkM~fookd%
y{;nkue~
prqFkhZdeZ
&
&
&
&
&
&
doye~
vo/kue~
foHkhf"kdk
&
&
&
rkUr%
ifjx.;sr
dUkjk;ke~
lkEizre~
xHkhjree~
i;kZykspus
&
&
&
&
&
&
103
fdUrks% oqQfVyrk
U;osn;r~
&
infu{ksi
vuqrkie~
foyksD;rs
&
&
&
vo"VH;
ifj=kk.ke~
&
&
vUos"k.kh;e~
yxqMe~
fuyhu%
pisVkH;%
oqQfRlr%
&
&
&
&
&
vH;kl%
1-
104
2-
'kk'orh
3-
105
fdUrks% oqQfVyrk
4-
lfU/&foPNsna oqQ#r&
(d) r=kSokL;
([k) lokZ.;so
(x) efUufeZresde~
(?k) fdySdksf/dkjh
() };ks#i;sZo
--------------------------------------------------------------------------------------
5-
izfr&izR;;foHkkx% f;rke~
-----------------(d) fueqZP;
-----------------([k) vknk;
-----------------(x) izfo"V%
-----------------(?k) vkxR;
-----------------() ifjKkre~
6-
7-
106
8-
'kk'orh
foykse'kCnku~ fy[kr&
(d) foxq.k%
([k) 'kkS;Ze~
(x) lqjf{kr%
(?k) 'k=kqrk
() /hj%
(p) Hk;e~
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
;ksX;rkfoLrkj%
1-
2-
ifjf'k"V &1
NUn
NUn
i| fy[krs le; o.kks dh ,d fuf'pr O;oLFkk j[kuh iM+rh gSA ;g O;oLFkk NUn ;k o`k dgykrh
gSA
o`k osQ Hksn
izk;% izR;sd i| osQ pkj Hkkx gksrs gSa] tks ikn ;k pj.k dgykrs gSaA ftl o`k osQ pkjksa pj.kksa esa
cjkcj o.kZ gksa] os leo`k dgykrs gSaA ftlosQ izFke vkSj r`rh; rFkk f}rh; vkSj prqFkZ pj.k o.kks
dh n`f"V ls leku gksa] os v/Zleo`k gSaA ftlosQ pkjksa pj.kksa esa o.kks dh la[;k leku u gkss] os
fo"keo`k dgs tkrs gSaA
xq# y?kq O;oLFkk
NUn dh O;oLFkk o.kks ij vk/kfjr jgrh gS] eq[;r% Loj o.kZ ijA ;s o.kZ NUn dh n`f"V ls nks
izdkj osQ gksrs gSa& y?kq vkSj xq#A lkekU;r% Lo Loj y?kq gksrk gS vkSj nh?kZ Loj xq#A fdUrq oqQN
ifjfLFkfr;ksa esa Lo Loj y?kq u gksdj xq# ekuk tkrk gSA NUn esa xq#&y?kq O;oLFkk dk fu;e bl
izdkj gS& vuqLokj;qDr] folxZ;qDr] la;qDro.kZ osQ iwoZ dk o.kZ xq# gksrk gSA 'ks"k lHkh o.kZ y?kq gksrs
gSaA NUn osQ fdlh ikn dk vafre o.kZ y?kq gksus ij Hkh vko';drkuqlkj xq# eku fy;k tkrk gSA
lkuqLokj'p nh?kZ'p folxhZ p xq#HkZosr~A
o.kZ% la;ksxiwoZ'p rFkk iknkUrxksfi pAA
xq# ,oa y?kq osQ fy, v/ksfyf[kr fp iz;qDr gksrs gSa&
xq# &
y?kq & A
;fr O;oLFkk
NUn esa ftl&ftl LFkku ij fdfpn~ fojke gksrk gS] mldks ^;fr* dgrs gSaA foPNsn] fojke] fojfr
vkfn blosQ ukekUrj gSaA
;frftZs"VfoJkeLFkkua dfofHk#P;rsA
lk foPNsnfojkek|S% inSokZP;k futsPN;kAA
108
'kk'orh
x.k O;oLFkk
vkfne;kolkus"kq Hktlk ;kfUr xkSjoe~A
;jrk yk?koa ;kfUr eukS rq xq#yk?koe~AA
rhu o.kks dk ,d x.k ekuk tkrk gSA xq#&y?kq osQ e ls x.k vkB izdkj osQ gksrs gSaA
Hkx.k & AA
tx.k & AA
lx.k & AA
;x.k & A
jx.k & A
rx.k & A
ex.k &
ux.k & AAA
d- oSfnd NUn
oSfnd eU=kksa esa xs;rk dk lekos'k djus osQ fy, ftu NUnksa dk iz;ksx gqvk gS muesa xk;=kh] vuq"Vqi~
rFkk f=k"Vqi~ izeq[k gSaA
xk;=kh % ftl NUn osQ rhu pj.k gksa] izR;sd pj.k esa vkB o.kZ gksa og xk;=kh NUn gksrk gSA bldk
ikpok o.kZ y?kq rFkk NBk o.kZ xq# gksrk gSA mnkgj.k&
ikodk u% ljLorh oktsfHkokZftuhorhA
;Ka o"Vq f/;k olqAA
(;tqosZn% &40@1)
vuq"Vqi~ % vuq"Vqi~ NUn esa pkj pj.k gksrs gSa] izR;sd pj.k esa vkB o.kZ gksrs gSaA
l~xPNoa laonoa la oks eukafl tkurke~A
nsok Hkkxa ;Fkk iwosZ ltkukuk miklrs AA
f=k"Vqi~ % ftl NUn osQ pkj pj.k gksa vkSj izR;sd pj.k esa X;kjg v{kj gksa og f=k"Vqi~ NUn gksrk
gSA mnkgkj.k&
lekuks eU=k% lfefr% lekuh lekua eu% lg fpkes"kke~
lekua eU=kefHkeU=k;s o% lekusu oks gfo"kk tqgksfeAA
(Xosn% 10@192@3)
[k- ykSfdd NUn
izLrqr iqLrd osQ ikBksa esa vusd ykSfdd NUnksa dks Hkh ladfyr fd;k x;k gSA vr% ladfyr 'yksdksa
osQ NUnksa osQ y{k.k rFkk mnkgj.k izLrqr gS&a
ifjf'k"V
1-
2-
3-
4-
109
110
'kk'orh
mnkgj.k&
5-
6-
7-
ifjf'k"V
8-
111
ifjf'k"V &2
vykj
yksd esa ftl izdkj vkHkw"k.k 'kjhj dh 'kksHkk c<+kus esa lgk;d gksrs gSa mlh izdkj dkO; esa miekfn
vyadkj mldh pk#rk dh vfHko`f djrs gSaA oLrqr% dkO; osQ 'kksHkk/k;d rRo dks gh vyadkj
dgrs gSaA
'kCnkFkZ;ksjfLFkjk ;s /ekZ% 'kksHkkfr'kf;u%A
jlknhuqioqQoZUrksykjkLrsnkfnor~AA
'kCn rFkk vFkZ dks dkO; dk 'kjhj dgk x;k gSA vr% dkO;&'kjhj dk vyadj.k Hkh 'kCn
rFkk vFkZ nksuksa :iksa esa gksrk gSA tks vyadkj 'kCnksa osQ }kjk dkO; esa pk#rk dh vfHko`f djrs gSa
os 'kCnkyadkj dgs tkrs gSa tSls vuqizkl] ;ed vkfnA tks vyadkj vFkZ osQ }kjk dkO; dh pk#rk
dh vfHko`f djrs gSa os vFkkZyadkj dgs tkrs gSa] tSls miek] :id vkfnA bu nksuksa izdkj osQ
vyadkjksa dk izLrqr ladyu osQ ikBksa esa iz;ksx gqvk gSA oqQN mnkgj.k izLrqr gSa&
vuqizkl%
o.kZlkE;euqizkl%A (dkO;izdk'k%)
leku o.kks dh vko`fk dks vuqikz l vyadkj dgk tkrk gSA
mnkgj.k &
ogfUr o"kZfUr unfUr HkkfUr ;k;fUr u`R;kfUr lek'olfUrA
u|ks ?kuk ekxtk oukUrk% fiz;kfoghuk% f'kf[ku% Iyoaxk%AA
(jkek;.ke~)
bl 'yksd esa vk, gq, ogfUr] o"kZfUr] unfUr] HkkfUr] ;k;fUr] u`R;fUr rFkk lek lfUr bu
'kCnksa esa vusd o.kks dh leku vko`fk gS tks 'yksd dh pk#rk dh vfHko`f esa lgk;d gSA vr%
;gk ij vuqizkl vyadkj gSA
;ed%
lR;FksZ i`FkxFkkZ;k% LojO;tulagrs%A
es.k rsuSoko`fk;Zeda fofux|rsAA
(lkfgR;niZ.ke~)
113
ifjf'k"V
tc o.kZ lewg dh mlh e ls iqujko`fk dh tk, drq vko`k o.kZ leqnk; ;k rks fHkUukFkZd
gks ;k va'kr% vFkok iw.kZr% fujFkZd gks rks ;ed vyadkj dgykrk gSA mnkgj.k&
vfLr ;|fi loZ=k uhja uhjtjkftre~
jers u ejkyL; ekula ekula foukAA
bl 'yksd esa ekule~ 'kCn dh vko`fk gqbZ gS vkSj nksuksa in fHkkFkZd gSaA vr% ;gk ij iz;qDr
vaydkj ;ed gS tks 'yksd osQ lkSan;Z dh vfHko`f esa lgk;d gSA
miek%
lk/E;Zeqiek HksnsA
nks oLrqvksa esa] Hksn jgus ij Hkh] tc mudk (lekurk) izfrikfnr fd;k tkrk gS rks ogk miek
vyadkj gksrk gSA mnkg.k
jfolakUrlkSHkkX;Lrq"kkjk#.ke.My%A
fu%oklkU/ bokn'kZ'pUnzek u izdk'krsAA
(jkek;.ke~)
;gk ij lw;Z osQ izdk'k ls efyu pUnzek dh miek fu% oklksa ls efyu vkn'kZ (niZ.k) ls nh
xbZ gSA ;g miek 'yksd osQ vFkZ dh pk#rk dh o`f esa lgk;d gSA
miek esa pkj ro gksrs gSa
1- mies; & ftldh lekurk crkbZ tk,
2- mieku & ftlls lekurk crkbZ tk,
3- lk/kj.k /eZ & mDr nksuksa esa leku xq.k
4- okpd 'kCn & lekurk izdV djus okys 'kCn& bo ;Fkk vkfnA
:id%
rnzwideHksnks ; miekuksies;;ks%A
(dkO;izdk'k%] 10]93)
vfr'k; lkn`'; osQ dkj.k tgk mies; dks mieku dk :i ns fn;k tk;s vFkok mies; ij mieku
dk vkjksi dj fn;k tk;s ogk :id vyadkj gksrk gSA mnkgj.k&
vuyar'kjhjksfi pUnzeq[k vkuUn;fr ee n;e~A
lkSo.kZ'kdfVdk ikB osQ bl okD; esa iz;qDr pUnzeq[k 'kCn esa :id vyadkj gSA ;gk ij eq[k ij
pUnzek dk vkjksi gksus ls :id vyadkj gSA
114
'kk'orh
mRizs{kk%
^^Hkosr~ lEHkkouksRizs{kk izrL; ijkReukAA
(lkfgR;niZ.ke~)
ij (mieku) osQ }kjk izr (mies;) dh lEHkkouk (mRdV lUnsg) dks mRizs{kk vyadkj
dgrs gSaA
mnkgj.k&
ifrrS% irekuS'p ikniLFkS'p ek#r%A
oqQlqeS% i'; lkSfe=ks! hMfo leUrr%AA
(jkek;.ke~)
;gk ij ok;q osQ }kjk iq"iksa osQ lkFk dh tkus okyh hMk dh lEHkkouk esa mRizs{kk vyadkj gSA
vFkkZUrjU;kl%
HkosnFkkZUrjU;klksuq"kDrkFkkZUrjkfHk/kA
(pUnzkyksd%] 5-66)
eq[; vFkZ dk leFkZu djus okys vFkkZUrj (nwljs okD;kFkZ) dk izfriknu (U;kl) vFkkZUrjU;kl
dgykrk gSA mnkgj.k&
;% LoHkkoks fg ;L;kfLr l fuR;a nqjfre%A
'ok ;fn f;rs jktk rfRda uk'ukR;qikuge~AA
;gk ij iwokZZ osQ okD;kFkZ dk leFkZu mkjkZ osQ okD;kFkZ }kjk fd;k x;k gSA vr% ;gk
vFkkZUrjU;kl vyadkj gSA
vfr'k;ksfDr%
flRos;olk;L;kfr'k;ksfDrfuZx|rsA
(lkfgR;niZ.ke~] 10-46)
v;olk; osQ fl mies; osQ fy, osQoy mieku dk gh dFku gksus ij vfr'k;ksfDr vyadkj gksrk
gSA v;olk; dk rkRi;Z gS& mies; osQ fuxj.k osQ lkFk mieku ls vHksn dk vkjksi vFkkZr~ mies;
rFkk mieku esa vHksn dh LFkkiuk A
115
ifjf'k"V
mnkgj.k&
;wFksi;krs gfLrxzg.kks|rsu osQu dyHkks x`ghr%A
;gk ij vtqZu dks gLrh rFkk vfHkeU;q dks dyHk (gkFkh dk cPpk) osQ :i esa izLrqr fd;k
x;k gSA bl izdkj mies; vtqZu o vfHkeU;q dk fuxj.k dj mUgsa mieku gLrh rFkk dyHk osQ :i
esa izLrqr fd;k x;k gSA vr% ;gk vfr'k;ksfDr vyadkj gSA
'ys"k%
f'ky"VS% inSjusdkFkkZfHk/kus 'ys"k b";rsA
(lkfgR;niZ.ke~) in ;k in leqnk; }kjk vusd vFkks dk dFku 'ys"k vykj dgykrk gSA
mPNyn~ Hkwfj dhyky% 'kq'kqHks okfguhifr%A
;gk ij ^dhyky* rFkk ^okfguhifr* 'kCnksa esa vusd vFkZ gksus osQ dkj.k 'ys"k vykj gSA
(dhyky #f/j@ty] okfguhifr lsukifr@leqn)z A
O;ktLrqfr%
O;ktLrqfreZq[ks fuUnk LrqfrokZ :f<jU;FkkA
(dkO;idk'k) izkjEHk esa fuUnk vFkok Lrqfr izrhr gks ijUrq okLro esa og mlosQ foijhr gks vFkkZr~
nh[kus okyh fuUnk dk Lrqfr esa vFkok Lrqfr dk fuUnk esa i;Zolku gksus ij O;ktLrqfr vyakj
gksrk gSA
mnkgj.k&
fgRok Rokeqijks/oU;eulka e;s u ekSfy% ijks]
yTtkotZueUrjs.k u jekeU;=k lan`';rsA
;LR;kxa ruqrsrjka eq[k'krSjsR;kfJrk;k% fJ;%
izkI; R;kxrkoekuuefi Ro;so ;L;k% fLFkfr%AA
vFkkZr~ gs jktu~! eq>s rks ;gh Li"V yx jgk gS fd vkidks NksM+ dj u rks vkfJrksa osQ vuqjksk ls
fjDrn; vkJ;nkrkvksa dk dksbZ nwljk f'kjksef.k gS vkSj u y{eh dks NksM+ dj dgha vU;=k
(L=khtkfr esa) dksbZ fuyZTtrk fn[kkbZ nsrh gS D;ksafd vki rks ,sls Bgjs fd ukukfo/ mik;ksa ls
LokfJrk y{eh osQ vuojr ifjR;kx (nku) ls viekfur gksdj Hkh y{eh lnk vkiosQ lkFk gh jguk
pkgrh gSaA
116
'kk'orh
;gk jktk dh vkikrr% fuUnk mlosQ egknku ;k y{eh le`f dh Lrqfr (iz'kalk) esa ifj.kr
gks jgh gSA
vr% O;ktLrqfr vyadkj gSA
vU;ksfDr%
vlekufo'ks"k.kefi ;=k lekusfro`keqies;e~A
mDrsu xE;rs ijeqiekususfr lkU;ksfDr%AA
(dkO;kyk j%)
tgk dfFkr mieku osQ }kjk ,sls mies; dh izrhfr gks tks (mieku osQ) fo'ks"k.kksa osQ vleku gksrk
gqvk Hkh leku bfro`k okyk gks] ogk vU;ksfDr vyadkj gksrk gSA
mnkgj.k&
rkor~ dksfdy fojlku~ ;ki; fnolku~ oukUrjs fuolu~A
;kofUeynfyeky% dksfi jlky% leqYylfrAA
(jlxk/j%)
gs dks;y! ou esa jgrs gq, vius cqjs le; dks rc rd fdlh izdkj fcrk yks tc rd fd
dksbZ ckSj (eatjh) ls ynk gqvk HkkSjksa ls ;qDr vke dk isM+ rqEgsa ugha fey tk,A
;gk dks;y mieku gS vkSj dksbZ lTtu mies; gSA ;|fi dks;y vkSj lTtu osQ fo'ks"k.k
,dleku ugha gSa rFkkfi budk bfro`k ,d leku gSA vr% ;gk ij vU;ksfDr vyadkj gSA
ifjf'k"V &3
vuq'kaflr xzUFk
-la- xzUFkuke
1- bZ'kkokL;ksifu"kn~
2- j?kqoa'kegkdkO;e~
ys[kd
34567891011-
HkoHkwfr
osnO;kl
ck.kHk^
dkfynkl
lEiknd@izdk'kd
xhrkizsl] xksj[kiqj
pkS[kEck lqjHkkjrh izdk'ku
okjk.klh
pkS[kEck izdk'ku] okjk.klh
xhrkizsl] xksj[kiqj
pkS[kEck izdk'ku] okjk.klh
mkjjkepfjre~
Jhen~Hkxon~xhrk
dknEcjh
Lkgklu}k=kf'kdk
f'kojktfot;%
laLrpfUnzdkif=kdk
izcU/etjh
izcU/ikfjtkre~
vfEcdknkO;kl%
vIik'kfL=kjkf'k oMsdj%
"khosQ'kHk^kpk;Z%
Hk^eFkqjkukFk 'kkL=kh
A. B. Keith
Oxford Press,
London 24
,- ch- dhFk
cynso mik;k;
cynso mik;k;
mn;Hkkuq lg (fgUnh
vuqokn) eksrhyky
cukjlhnkl fnYyh
'kkjnk efUnj okjk.klh]
1973
'kkjnk efUnj okjk.klh]
118
'kk'orh
1973
15- History of Classical
M. Krishnamacharya
Sanskrit literature,
22- o`kjRukdj
23- leqnzle
okpLifr xSjksyk