1

[CADERNOS DE PS-GRADUAO EM ARQUITETURA E URBANISMO]

ESPAOS PBLICOS COMPARADOS: ARQUITETURA SIMBLICA EM REAS DESTINADAS AO TERCIRIO AVANADO NOS CASOS DE SO PAULO E CIDADE DO MXICO. COMPARED PUBLIC SPACES: SYMBOLIC ARCHITECTURE IN AREAS FOR THE ADVANCED TERTIARY SECTOR IN THE CASES OF SO PAULO AND MEXICO CITY.
[Trabalho apresentado na Conferncia Latino-Americana de Faculdades e Escolas de Arquitetura na Guatemala, em novembro de 2007] Profa. Dra. Eunice Helena Sguizzardi Abascal - eunice.helena@terra.com.br Profa. Dra. Gilda Collet Bruna - gilda@mackenzie.br Key words: public spaces; advanced tertiary sector; symbolic architecture. Palavras-chave: espaos pblicos tercirio avanado arquitetura simblica 1 ABSTRACT

It is being developed at the School of Architecture and Urban Planning, Presbyterian University of Mackenzie, the research Spatial Reconfigurations: a study of the Ibero-American cities in compared perspectives: So Paulo and Mexico City. The research focuses the analysis of areas occupied by the advanced tertiary sector in both studied cities (the So Paulo Southwest axis of Luiz Carlos Berrini Avenue, and Santa F District in Mexico City), in terms of the relationships between the architecture and the public spaces reached by the globalization process. Today researches like this are seen as very important to support the architecture and urban planning critical education and to supply information to formulate projects (designs) and urban public policies. This research theme is able to stimulate innovations in different undergraduate disciplines, like urban planning, and theory and history of architecture. It enables also the understanding of the phenomena occurring on these spaces on the environmental point of view, trying to identify those urban designs consequences that are imposed on those cities, such as huge congestions, lack of public space quality, difficulties to collect garbage (solid waste), lack of green areas and of designs for the interstitial spaces, and living spaces for pedestrian and bicycles circulation. Among these, it is also seen that the buildings had not been projected to include services generally offered to the working class in the studied areas, therefore

[CADERNOS DE PS-GRADUAO EM ARQUITETURA E URBANISMO] leading to freight and consumers circulation conflicts of. The public policies do not forecast an adequate urban design that could balance these elements, and the Building Codes arent adjusted to these new needs, although they take care of issues like the basic solar envelope and ventilation in order to keep the built environment good performance. This article aims to start the first comparisons between the relationship of an expressive concentration of the symbolic architecture in those spaces and the lack of attention toward the structure of those local public spaces quality. These comparisons are based on surveys already done for both study areas. With these studies, it is hoped to improve the knowledge of this kind of situations, as described, thus contributing to these fields of study sound basis (foundation). 2 RESUMO

Est sendo desenvolvida na Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da Universidade Presbiteriana Mackenzie a pesquisa Reconfiguraes espaciais: um estudo de cidades ibero-americanas em perspectiva comparada: So Paulo e Cidade do Mxico. Procura-se analisar nas reas destinadas ao setor tercirio avanado em ambas as cidades estudadas (eixo sudoeste de So Paulo Av. Luiz Carlos Berrini e Santa F Business District, Cidade do Mxico) a relao entre a arquitetura e os espaos pblicos influenciados pelo processo de globalizao. Nos dias atuais, pesquisas como estas se demonstram importantes para fundamentar o ensino crtico de arquitetura e urbanismo e instrumentalizar projetos e polticas pblicas urbanas. Este tema de investigao capaz de estimular inovaes em diferentes disciplinas de graduao, como Planejamento Urbano e Teoria e Histria da Arquitetura. Possibilita tambm a compreenso dos fenmenos que esto ocorrendo nestes espaos do ponto de vista do meio ambiente, procurando identificar as conseqncias que aqueles desenhos urbanos impem s suas cidades, como extensos congestionamentos, descuido com a qualidade do espao pblico, dificuldades de coleta de lixo, ausncia de reas verdes e de desenho dos espaos intersticiais, e de espaos de permanncia e de circulao de pedestres e de ciclistas. Entre estes, tambm se verifica que os edifcios no foram projetados para abrigar servios de modo geral destinados populao trabalhadora nas reas estudadas, levando a conflitos de circulaes de carga e consumidores. As polticas pblicas no prevem um projeto urbano adequado que equacione esses elementos e os

[CADERNOS DE PS-GRADUAO EM ARQUITETURA E URBANISMO] cdigos de obras no esto ajustados s essas novas necessidades sem descuidar das questes de insolao, ventilao, bsicas para o bom funcionamento do ambiente construdo. Este artigo tem por objetivo traar as primeiras comparaes entre a relao entre uma expressiva concentrao de ateno aos valores simblicos da arquitetura nesses espaos e a ausncia dessa ateno qualificao dos espaos pblicos que estruturam esses locais. Estas comparaes se baseiam em levantamentos j efetuados em ambas as reas estudadas. Espera-se contribuir assim para maior conhecimento de situaes como as descritas e fundamentao do ensino de disciplinas afins. 3 RESUMEN

Est en desarrollo en la Faculdad de Arquitectura y Urbanismo de la Universidad Presbiteriana Mackenzie la investigacin Reconfiguraciones espaciales: um estdio de ciudades ibero-americanas em perspectiva comparada: Sao Paulo y Ciudad de Mxico. El objetivo es el anlisis en las reas destinadas al sector terciario en las dos ciudades (eje suroeste de Sao Paulo Av. Luiz Carlos Berrini y Santa Fe Business District, Ciudad de Mxico) de la relacin entre la Arquitectura y los espacios pblicos influidos por el proceso de globalizacin. En los das de hoy, investigaciones como esa son importantes pata envasar la enseanza crtica de la Arquitectura y del Urbanismo y tambin aportar instrumentos para proyectos y polticas pblicas urbanas. Esta temtica de investigacin puede estimular innovaciones en diferentes disciplinas de graduacin, tales como Planeamiento Urbano y Teora y Historia de la Arquitectura. Posibilita tambin la comprensin de los fenmenos que ocurren hoy en estos espacios Del punto de vista del medio ambiente, procurando identificar las consecuencias que aquellos diseos urbanos imponen a sus ciudades, tales como atrancamiento del trfico, calidad del espacio pblico sin atencin, dificultades en coger la basura, ausencia de reas verdes y diseo de los espacios intersticiales, as como de espacios para quedar y circular (peatones y ciclistas). Uno de esos fenmenos es el tema de que los edificios no fueran proyectados para abrigar servicios a la poblacin trabajadora en las reas de estudio, acarreando conflictos de circulacin de cargas y consumidores. Las polticas urbanas no

[CADERNOS DE PS-GRADUAO EM ARQUITETURA E URBANISMO] anticipan proyectos urbanos adecuados que articulen a esos elementos y los cdigos de obras no se ayustan a estas nuevas cuestiones. Este artculo tiene pues el objetivo de dibujar algunas comparaciones entre la relacin entre una gran concentracin de atenciones a los valores simblicos de la arquitectura en eses espacios y la ausencia de esa misma atencin a la calidad de los espacios pblicos que dan estructura a esos lugares. Las comparaciones se fundan en observaciones empricas hechas en ambas las reas en estudio. 4 INTRODUO

As cidades contemporneas apresentam reas funcionalmente especializadas, que abrigam atividades e arquiteturas destinadas ao setor tercirio e tercirio avanado. Essas reas so fruto de intervenes cujo objetivo fundamental um processo de requalificao de espaos urbanos degradados, ociosos, desfuncionalizados por substituio histrica dos usos, gerando novas centralidades e expanso de eixos consagrados de servios. Estas transformaes urbanas podem ser fruto da ao do mercado imobilirio agindo de maneira desregulamentada e livre ou parte de Projetos Urbanos, cuja implantao integra os objetivos de Polticas Urbanas e de Solo, projetadas pelo poder pblico, municipal ou de instncias superiores. Seja qual for a relao especfica entre sua concretizao e a ao concertada (e relativa) de articulao entre a iniciativa privada, o mercado e o Estado, pesquisas vm apontando caractersticas comuns a esses lugares em cidades dos pases europeus e Amrica do Norte, assim como em cidades latino-americanas. A pesquisa Reconfiguraes espaciais: um estudo de cidades ibero-americanas em perspectiva comparada, So Paulo e Cidade do Mxico, em curso em 2007 na Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da Universidade Presbiteriana Mackenzie se dispe a analisar esse fenmeno no eixo sudoeste de So Paulo (Av. Luiz Carlos Berrini) e na Cidade do Mxico (Santa F Business District), focalizando a produo da especificidade das relaes entre o espao coletivo e pblico gerado e a Arquitetura presente, repensando, por conseguinte, os conceitos de excluso e fragmentao do territrio, atribudos do ponto de vista terico qualidade desses espaos e sua condio relativa contguos cidade. Assim, cabe pesquisa investigar a forma prpria a cada operao de implantao desses fragmentos urbanos, se relacionado ou no presena de um Projeto Urbano articulador desses novos territrios e a cidade como um todo, que tipo de

[CADERNOS DE PS-GRADUAO EM ARQUITETURA E URBANISMO] articulaes efetivamente h entre a Arquitetura existente e os espaos pblicos e coletivos determinados. A metodologia parte do conhecimento terico capaz de fornecer uma base comum s especificidades comparadas, sem no entanto descuidar da observao emprica das reas em estudo, empirismo este conduzido por trs hipteses: 1) Os espaos coletivos, tanto em Santa F como na Av. Berrini pertencem sobremaneira escala viria e de circulao, havendo em ambos os casos uma desvalorizao de aes projetivas e de desenho urbano que determinem uma escala pedestre e de permanncia. 2) Os dois exemplos, apesar de flagrantes diferenas quanto qualidade , escala e grau de dissoluo do espao pblico, compactuam de fenmeno semelhante, relativo prioridade conferida ao edifcio em detrimento do interstcio. 3) Essa prioridade da Arquitetura, compreendida na situao da cidade global como parte integrante de um capital simblico que se expressa no territrio (e que forma a imagem corporativa de sedes de empresas transnacionais) acarreta na utilizao de uma linguagem ou expresso arquitetnica muito prxima, internacionalizada. Este trabalho desenvolve alguns fundamentos tericos necessrios comprovao dessas hipteses e introduz comparaes, a partir das observaes empricas realizadas em So Paulo e Cidade do Mxico. 5 A CIDADE GLOBAL E A FRAGMENTAO DO TERRITRIO: REAS ESPECIALIZADAS PARA O SETOR
TERCIRIO AVANADO

O processo de globalizao se caracteriza pela abertura de mercados, atrao de investimentos e empresas transnacionais que aportam no territrio buscando vantagens competitivas e consolidando a atual dinmica do capitalismo. Este perodo corresponde a mudanas do modelo hegemnico caracterstico da industrializao e a substituio de importaes, transitando a partir dos anos de 1980 a um outro modelo (neoliberal) de abertura de mercados. Esta transio gerou significativas transformaes nos padres de urbanizao, sobretudo no que se refere ao declnio da primazia urbana dos grandes centros. A desconcentrao industrial acompanhada do declnio da primazia urbana acarretou em desemprego e em relaes de trabalho informais, pobreza e acentuada desigualdade, que se projetaram espacialmente na formao de reas especializadas, concentradoras de usos relacionados economia global e mundializada, reas de segregao e concentrao especializada de usos e riqueza (sedes bancrias e de empresas

[CADERNOS DE PS-GRADUAO EM ARQUITETURA E URBANISMO] transnacionais, produto de uma economia terciria urbana), assim como de outros tecidos urbanos em que se fixam os demais usos. Estes fluxos globais de capital, tecnologias e informao, bens e mercados, assim como de sistemas de linguagens e intangveis, determinam, conforme assinala APPADURAI (1999), fluxos de intangveis culturais que transitam em circuitos e redes transnacionais, configurando novas e distintas formas de territorializao. Estas formas territoriais conformam reas especializadas de abrigo de servios e servios avanados. Nestas reas se materializa a realizao do setor tercirio da economia, fruto das transformaes das antigas formas produtivas da modernidade industrial, ou do sistema de substituio de importaes vigente nas dcadas de 50, 60 e 70. Este sistema de interao global, lembra o mesmo APPADURAI (1999) gera tenses entre homogeneizao cultural e heterogeneizao, e apesar da teoria enfatizar os processos de homogeneizao (no caso da Arquitetura, diramos de americanizao da linguagem), este Autor afirma que assim que foras que provm de outras metrpoles se territorializam, tendem a se indigenizar de uma ou de outra maneira, em novas associaes e cabe s pesquisas explorar a forma desta indigenizao no campo cultural da msica e dos estilos arquitetnicos. A escolha de So Paulo e Cidade do Mxico como casos empricos se fundamenta na identificao de lgicas semelhantes de transformaes espaciais geradas pelo surgimento de reas destinadas ao abrigo de atividades do setor tercirio avanado e de arquiteturas pertinentes. Tais semelhanas devem ser confirmadas ou relativizadas pelos resultados de pesquisa, a partir de anlises sistemticas e comparativas, capazes de identificar no somente leis gerais, mas as especificidades de cada um dos casos. Para tanto, escolheu-se estudar o caso do eixo da Avenida Luiz Carlos Berrini, em So Paulo (um desenvolvimento urbanstico e empreendimento privado surgido nos anos 80 para receber edifcios sede de empresas, nacionais e transnacionais) e do Business District de Santa F, na Cidade do Mxico, um Projeto Urbano datado de meados dos 80 e voltado a semelhante finalidade. Consideram-se parmetros comparativos algumas categorias de anlise determinadas, que tm por objetivo a definio de atributos que contribuem para a compreenso do objeto de pesquisa em profundidade. Estas categorias ou atributos partem de uma hiptese, de que a segregao ou especializao que as reas em estudo representam so fruto da predominncia de um uso, definido pela presena do setor tercirio avanado. Levantando-se em decorrncia a questo de Como se configura espacialmente esse uso?

[CADERNOS DE PS-GRADUAO EM ARQUITETURA E URBANISMO] Borja (2003) enuncia que a cidade deve ser uma oferta total de espaos de qualidade, apesar da realidade complexa e contraditria que a coexistncia de disperses e concentraes determina, contradio esta presente na convivncia entre extensas periferias e densas centralidades. Segundo este autor, a dinmica contraditria revela a condio das cidades hoje e desafia as polticas urbanas. Este desafio instiga e motiva intervenes de natureza transformadora, atuantes em mltiplas realidades territoriais de atividades diversas e funes interrelacionadas. As reas estudadas pela pesquisa so receptoras de fluxos de capitais, entre estes, de capital simblico ou midiaescapes (trnsitos ou escapes de intangveis, que caracterizam a produo cultural, a msica e a Arquitetura, por exemplo). Capital simblico em Arquitetura se define como um conjunto de instrumentos, recursos e procedimentos projetivos (linguagem arquitetnica empregada, metodologia ou princpios projetivos e de desenho urbano), que especificam e determinam a paisagem construda. Este capital simblico concentrado em novas centralidades desempenha o papel de consolidar uma oferta urbana, tanto ao construir uma imagem como ao especificar uma nova realidade de padres de uso efetivo para os cidados. importante observar, seguindo ainda Borja (2003), que mais importante do que criar uma imagem fazer emergir uma situao espacial, social e econmica para os usurios da metrpole, no somente para vender um territrio, mas para determin-lo como modo de vida, ao criar uma qualidade que favorea no apenas o consumo, mas o exerccio de cidadania e intercmbios com outros territrios e populaes. Assim, cabe s polticas urbanas a busca desse compromisso positivo, assim como a opo por formas de interveno, gesto, determinao de estratgias, idias e valores, que partam de um projeto de cidade e de desenvolvimento. Entre estas formas de interveno se encontram planos estratgicos, projetos de eventos, do espao pblico e formas de participao cidad na gesto da cidade. Cabe metodologicamente pesquisa, mediante estas consideraes, a anlise da linguagem arquitetnica empregada, no objetivo de gerar a diferenciao e especificidade dos objetos no espao, estudando como se relacionam e determinam as formas de interao entre espao privado e pblico, e em que medida essa arquitetura vetor para a promoo dessa qualidade espacial. Cabe tambm o estudo da predominncia de uso (principais empresas sediadas), da presena e da densidade habitacional, comercial e de servios avanados; de sua distribuio espacial, (corredores ou concentraes?).

[CADERNOS DE PS-GRADUAO EM ARQUITETURA E URBANISMO] 6 O EIXO AV. LUIZ CARLOS BERRINI EM SO PAULO: O EMPREENDIMENTO, A ARQUITETURA PRESENTE.

As novas torres que abrigam o setor tercirio em So Paulo surgiram no final dos anos 70 e se multiplicaram com maior intensidade na dcada de 90. Integram o eixo de negcios da cidade, nos arredores da Marginal do Rio Pinheiros. So empreendimentos em sua maioria construdos com a finalidade de investimento, destinados locao. As empresas ocupantes so inquilinos de proprietrios tais como fundos de penso dos funcionrios da Caixa Econmica Federal, do Banco do Brasil e de seguradoras. Os imveis so ocupados por empresas estrangeiras e multinacionais (Duke Energy, Bank Boston, JP Morgan e outras. Na dcada dos anos de 1980, no caso paulista, a produo desses edifcios e de espaos urbanos relacionados foi realizada por atores privados e promotores imobilirios que podem se comportar apenas como investidores espera de rendimentos obtidos custa da valorizao imobiliria e da terra urbana. No entanto, outros procuram influenciar o mercado, intervindo para alter-lo e criar condies para a gerao de rendas diferenciais. As estratgias utilizadas implicam em negociar a realizao de infra-estruturas e obras pblicas, elaborar planos e influenciar a alterao da Lei de Zoneamento. possvel enunciar que no perodo assinalado ocorreu uma srie de aes de carter especulativo, em que o poder pblico depositou confiana no mercado imobilirio, sob a justificativa de assim promover o crescimento econmico. Estas aes no partiram de um planejamento organizado, fazendo por vezes emergir falsas demandas, edificando-se em excesso torres para escritrios e acarretando vacncia dos imveis at meados dos anos 90. As operaes revelaram um alto grau de mercantilizao, que apostou no mercado imobilirio como agente promotor de um eventual crescimento. Em So Paulo, a incorporao das margens do Rio Pinheiros ao mercado de terras teve incio na dcada de 30, com a retificao daquele curso dgua, a eliminao das vrzeas e incorporao de regio pantanosa cidade. O trabalho da Cia. Light and Power, ao realizar a retificao e drenagem da rea de pntanos, permitiu a abertura das pistas de uma Avenida, posteriormente denominada Luiz Carlos Berrini, que veio a abrigar o novo plo empresarial da cidade a partir da dcada de 70. Nasce uma nova centralidade, transformando bairros residenciais e fabris num eixo de negcios. As negociaes entre proprietrios, agentes imobilirios e o Estado conduziram ao gerenciamento do processo pelos agentes privados. Nessa poca (entre 1977 a 1980), a regio da Berrini era predominantemente residencial, e a instalao de melhorias e infra-estruturas motivou a expanso imobiliria, trazendo empreendimentos de condomnios fechados, edifcios isolados que

[CADERNOS DE PS-GRADUAO EM ARQUITETURA E URBANISMO] privilegiam sua relao com o lote, blocos de edifcios que amuralharam terrenos intersticiais. A estratgia foi a incorporao de terrenos a baixo custo, produzindo uma seqncia (mais de 50 edifcios, no final dos 70) de torres de escritrios na Berrini. O primeiro edifcio construdo,o Bandeirantes (1975), foi ento ocupado pela empresa Setal, em estratgia comandada por um nico agente, um monoplio (FUJIMOTO, 1994). Esta ao impactou a Arquitetura, pois grande parte dos edifcios foi projetada pelo mesmo escritrio. Numa segunda fase (meados dos anos 80), os fundos de penso assumiram o controle dos investimentos imobilirios, o que se estendeu at meados dos anos 90. Entre 1994 e 2000, o Birmann 21 foi construdo, a partir de joint venture com uma construtora estrangeira, a Turner e com o Escritrio SOM (Skidmore, Owens & Merril). Esta fase se caracterizou pela adoo de padres arquitetnicos norteamericanos, reproduzindo solues adotadas em Miami. A entrada de firmas norteamericanas no mercado de concorrncias de Arquitetura ocorreu permitindo-se que tais empresas no contribussem com capital, o que favoreceu sua atuao a baixssimo custo. As aes na Berrini e no eixo Marginal Pinheiros, promovendo um tipo de desenvolvimento fundamentado na valorizao da terra urbana a partir de arquitetura que favorece o lote isolado, enunciam algumas questes crticas de interesse. H um equvoco conceitual, ao insistir que aes dessa natureza podem gerar um carter virtuoso e revitalizador, em reas degradadas ou ociosas. possvel criticar a ausncia de um Projeto Urbano que desenhe a rea e estabelea objetivos espaciais para a mesma, capaz de respeitar a cidade como espao pblico, assim como discutvel a participao do Estado apenas como promotor das infra-estruturas, assumindo os riscos e cedendo aos atores privados a maior parte dos lucros. A ausncia de polticas pblicas urbanas comprometidas com a qualidade do espao produzido evidente assim como a inexistncia de aplicao de parte dos rendimentos das operaes imobilirias em reas fragilizadas (como o tecido residencial favelizado, que acompanha a extenso da Av. Berrini e que convive com as novas torres). Estas consideraes so comprovadas pela observao, que revela disperso de edifcios em um espao pblico que na verdade meramente intersticial e sem qualquer tratamento. Tais edifcios singulares so diferenciaes (singulares) a partir do reconhecimento e do uso de uma linguagem ou repertrio determinado. 7 SANTA F BUSINESS DISTRICT, CIDADE DO MXICO

10

[CADERNOS DE PS-GRADUAO EM ARQUITETURA E URBANISMO] O Distrito de Negcios de Santa F, na Cidade do Mxico, nasceu como Projeto Urbano em meados dos anos de 1980 (1986), por iniciativa do poder pblico Municipal de Mexico DF, no governo do PRI. A rea que o abriga se encontra localizada no extremo oeste da Cidade do Mxico, no plo oposto ao Centro Histrico (Zcalo), como uma expanso do eixo do Paseo de la Reforma, consagrado como localizao para o setor tercirio desde os anos de 1960 ao abrigar sedes bancrias e edifcios de escritrios e hotis. Trata-se de nova centralidade de negcios, nascida de ao planejada e gerida pelo poder pblico, valorizando-se rea de solo degradada e estimulando o mercado imobilirio para a aquisio de terrenos e construo de edifcios como forma de investimento. A maior parte dos edifcios presentes sedia empresas, quer nacionais ou estrangeiras, concentrando atividades ligadas ao tercirio avanado e servios ao consumidor. A rea admite outras funes, especialmente a de habitao de alto padro, o que justifica a presena de centros comerciais e shopping-centers destinados populao moradora. Os investimentos imobilirios foram nacionais e estrangeiros e a rea permanece ainda hoje em processo de urbanizao e comercializao. O Distrito ocupa extensa rea em que se localizavam tradicionalmente minas de extrao de pedra e areia e um depsito de lixo a cu aberto. Ao contrrio da Av. Luiz Carlos Berrini, partiu de um projeto urbanstico (um Master Plan), realizado pelo Arquiteto Roque Escamilla, enquanto ocupou o cargo de Direo da Empresa Municipal SERVIMET. A esta Empresa cabia o gerenciamento dos recursos e sua obteno, bem como a elaborao do Projeto da rea e seu desenvolvimento e implementao. Desta maneira, cabia-lhe gerir processos de captao de recursos, podendo comprar e vender terrenos e bens imveis, assim como servios. Logo se deu o incio dessa gesto, com negcios que envolveram compra e venda dos terrenos, negociaes com antigos proprietrios, assim como a explorao de materiais ptreos e de areia disponveis no local, gerando assim recursos para a construo das infra-estruturas. Empresa cabia tambm o papel de agente promotor e imobilirio, captao e gerenciamento dos recursos arrecadados. Destes, parte deveria reverter implantao de sistema de parqumetros ao longo do Paseo de la Reforma e bairros contguos, a fim de gerar outros recursos aplicveis no embelezamento da rea central e histrica, rea esta destinada a atividades hoteleiras e tursticas. Alm disto, deveria canalizar recursos construo de habitao de interesse social. Mesmo tendo conseguido realizar grande parte de seus objetivos de gerao de recursos financeiros, o Projeto Santa F surge aos olhos do visitante como um tecido diferenciado de seu pretenso prolongamento, o Paseo de la Reforma. aposta na escala do automvel, negando qualquer possibilidade de permanncia e fluxo

11

[CADERNOS DE PS-GRADUAO EM ARQUITETURA E URBANISMO] pedestre. A arquitetura admite um carter de linguagem homognea, insistindo em efeitos visuais, quer com a utilizao de materiais de revestimento padro (vidros reflexivos e coloridos), de escala e isolamento dos edifcios no espao, dando-lhes grande visibilidade distncia ou tratamento diferenciado massa e ao volume, com estratgias de recortes e solues estticas de impacto. A arquitetura assume caractersticas formais homogneas, assumindo padres mimticos relativos linguagem internacional, principalmente norte-americana. patente o interesse de distino corporativa utilizando o recurso arquitetnico e esttico, insistindo na singularidade (diferena a partir da homogeneidade e da repetio de repertrio). 8 CONCLUSES

O trabalho procurou estabelecer alguns pontos para uma comparao entre os espaos pblico e arquitetnico da Av. Luiz Carlos Berrini (So Paulo) e Santa F Business District (Cidade do Mxico). Evidencia a presena nessas reas de edificaes destinadas ao setor tercirio e tercirio avanado, de natureza singular e diferenciada, que no entanto, so variaes de um repertrio homogneo, inspirado pela arquitetura internacional. Confirma a suposio de que a globalizao cria espaos conectados ao sistema de redes e de produo econmica conectados a mercados internacionais, determinando parmetros espaciais e de repertrio comuns. Entretanto, o que parece ser de maior interesse pesquisa, revela-se uma especificidade de articulao dos espaos pblico e privado, bem como de escala, que s pode ser detectada com anlises de cada um dos casos. 9 BIBLIOGRAFIA

AGUILAR, Adrin Guillermo (coord.). Procesos metropolitanos y grandes ciudades. Dinmicas recientes en Mxico y otros pases. Cidade do Mxico: UNAM, 2004. APPADURAI, Arjun. Disjunes e diferena na economia cultural global, em FEATHERSTONE, Mike. Cultura Global. Rio, Ed. Vozes, 1999. BORJA, Jordi. La ciudad conquistada. Madrid: Alianza Editorial, 2003. FEATHERSTONE, Mike (org.). Cultura Global. Rio: Vozes, 1999. FIX, Mariana. So Paulo. Cidade Global. So Paulo: FAPESP, 2006.

12

[CADERNOS DE PS-GRADUAO EM ARQUITETURA E URBANISMO] FUJIMOTO, Nelson. A produo monopolista do espao urbano e a desconcentrao do tercirio da cidade de So Paulo. So Paulo, 1994. Dissertao de Mestrado (FFLCH/USP).